Læger uden Grænser (MSF) Kristianiagade 8 2100 København Ø Telefon: 39 77 56 00 info@msf.dk www.msf.dk www.facebook.com/laegerudengraenser twitter.com/msf_dk Ansvarshavende redaktør: Michael G. Nielsen Redaktion og tekst: Ann-Sophie Iuel-Brockdorff Sune Juul-Sørensen Anne Larsen Anne Sofie Munk Christian Nørgaard Layout og produktion: Kommunikationsvirksomheden.dk Tryk: Datagraf Oplag: 36.600 stk. Redaktionen afsluttet 6. februar 2012
ING
N OR D I
MILJØMÆ R
KN
SK
541-004 TRYKSAG
2
Kvinder, der har gennemgået fisteloperationer, træner under den daglige fysioterapi i Jahun i det nordlige Nigeria. Det anslås, at to millioner kvinder i Afrika syd for Sahara lider af vævsskader i underlivet efter komplicerede fødsler. De såkaldte fistler medfører inkontinens og fører ofte til, at kvinden bliver udstødt af familien og lokalsamfundet. I ukomplicerede tilfælde kan 90 procent af skaderne udbedres kirurgisk. Foto: © Penny Bradfield.