Journalen nr. 116

journalen Magasin fra Læger uden Grænser i Danmark

nr.

116

November 2018

SIKRE FØDSLER I LIKONI, KENYA

FRA LIVSFARLIGE FORHOLD TIL FØDSELSKLINIK Side 8

LÆGER UDEN GRÆNSER – 25 ÅR I DANMARK – SIDE 4

ØJENVIDNE: ”MUHANAD TROEDE, DE VILLE SÆTTE ILD TIL HAM” – SIDE 6

LEDER

Sammen får vi hjælpen frem

4

6 8

Det er 25 år siden, at Læger uden Grænser blev stiftet i Danmark. Inden da måtte danskere, der gerne ville ud og gøre en forskel med organisationen, tage til eksempelvis Frankrig for at blive sendt ud derfra.

Der er sket meget siden, og i dag er Læger

uden Grænser i Danmark en vigtig del af den internationale organisation.

Jeg har selv været tilknyttet Læger uden

Grænser i 23 år i mange forskellige roller – lige fra ulønnet frivillig herhjemme i Danmark, til udsendt i felten, som HR-chef, ulønnet bestyrelsesformand og nu direktør. Grunden til,

4

25 år med Læger uden Grænser i Danmark

Vi giver et tilbageblik på de første 25 år, hvor vi har eksisteret i Danmark.

6

en positiv forskel for andre ude i verden. Uanset hvem du er, hvor du er, hvad du tror på, hvordan du ser ud – så er det kampen for, at alle har ret til lægehjælp.

Det var et kerneprincip for 25 år siden, og

8

Den interimistiske klinik fungerede i to og et halvt år, indtil vi dette forår kunne åbne den nybyggede sundhedsklinik.

siden dengang, så er det stadig et kerneprincip i

Og Journalen tager dig igen med på en rejse

til nogle af de forskellige steder, som vi er sammen om at arbejde i. Vores læge Rasmus

12 Vi slipper ikke af med ebola

DR Congo oplevede dette efterår sit 11. udbrud af ebola, siden sygdommen blev opdaget i 1976. Og der er ikke udsigt til, at vi nogensinde kan udrydde

fortæller om hans arbejde med torturofre i

sygdommen. Interview med Tomas Jensen, rådgiver i tropemedicin i

Kairo. Han fortæller om de forfærdelige

Læger uden Grænser.

menneskelige konsekvenser af tortur, han har set blandt flygtninge og migranter, der opholder sig i Egypten.

Du kan læse om vores nybyggede sundheds-

og fødselsklinik i Kenya i et område, hvor der ikke tidligere var lægehjælp at få.

Billedserie: Fra fødsler i containere til fine, nye forhold

11.578 børn er kommet til verden i vores containerklinik i Likoni i Kenya.

selvom verden på mange måder har ændret sig dag.

Rasmus Schou fortæller om mødet med en 10-årige dreng, som mod alle odds overlevede.

at jeg stadig engagerer mig i Læger uden Grænser, er det fokus, som vi har på at ville gøre

jenvidne: ”Muhanad troede, at de ville Ø sætte ild til ham”

14 Giv en gave og red liv

Køb mandel-, værtinde- eller julegaven i vores webshop og støt samtidig

vores arbejde i felten.

Og du kan læse om vores indsats mod ebola i

Den Demokratiske Republik Congo – en indsats,

Vi passer godt på dine personlige oplysninger

der er besværliggjort af, at udbruddet er midt i

Hos Læger uden Grænser er det vigtigt for os, at dine personlige oplysninger

et væbnet konfliktområde.

altid er beskyttede, og at vi lever op til EUs skærpede krav om, hvordan vi som

organisation skal behandle og opbevare dine persondata.

Alt, som vi fortæller om her i Journalen, kan

kun lade sig gøre, fordi du er sammen med os

om at få hjælpen frem.

vi bruger dem til, og hvilke rettigheder du har i forbindelse med dine data.

Jesper Brix Direktør Læger uden Grænser

Vores privatlivspolitik beskriver hvilke oplysninger, vi gemmer om dig, hvad Du kan læse vores privatlivspolitik på vores hjemmeside:

msf.dk/privatlivspolitik

Udgives af Læger uden Grænser Strandlodsvej 44, 2. sal 2300 København S Telefon: 39 77 56 00 info@msf.dk giro 008-1000 Ansvarshavende redaktør Jesper H. Brix

2

journalen 116

Redaktion og tekst Lene Vendelbo Laura Linnea Frederiksen Design og layout Mediegruppen as Tryk Bording A/S Redaktionen er afsluttet den 26.10.2018 ISSN 1904-4895 (tryk) ISSN 2246-6576 (online)

Oplag 55.300 stk.

Forside Foto: © Laurence Hoenig/ Læger uden Grænser

PATIENTEN

Jeg venter stadig på at hele. Mens jeg venter, øver jeg mig på at stå på et ben.

Balancen er det sværeste at opnå.

Zakaria

Navn: Zakaria

Alder: 25 år By: Bangui Land: Den Centrala frikanske Republi k

Diagnose: Åbne ben brud på begge ben , efter at en gruppe havde kastet en gra na t efter ham og nogle venner, da de var på vej ud af Zakarias hje m.

Behandling: Ampu tation af venstre ben .

Amputationen ble v foretaget på vores hospital i Bangui, hvor vi har 60 sen gepladser. Efterfølgen de fysioterapi. Denn e del af behandlingen er ofte meget langvarig, men vigtig for at undgå langvari ge mén, for eksempe l ved svag muskelstruktur.

Foto: © Elise Mertens/MSF

journalen 116 / november 2018

3

HISTORIE

1993-2018:

25 år med Læger uden Grænser i Danmark Foto: B. Stone

Foto: Roger Job

Vi giver et tilbageblik på de første 25 år, hvor vi har eksisteret i Danmark. Tak for støtten!

HIV/AIDS: Vi begynder at behandle patienter med aids med antiretroviral behandling i blandt andet Guatemala, Kenya, Malawi og Sydafrika. Patienterne får ikke bare et længere liv – deres livskvalitet

RWANDA: Vi bliver i hovedsta-

MITCH: Vi er til stede i

den Kigali og er vidner til fol-

Honduras, Nicaragua,

kemordet på flere end 800.000

Guatemala og El Salvador

tutsier og moderate hutuer.

efter orkanen Mitchs

Det får os til at tage en beslut-

hærgen.

Foto: Juan-Carlo

s Tomasi

forbedres markant.

ning om at bede militæret gribe ind. Det er uden fortilfælde i vores historie.

1993

1994

1998

1999

2001

2004 TSUNAMI: Inden for 48 timer har vi 32 tons forsyninger – herunder medicin, nødhjælp og vand – sendt

BALKAN: Vores danske afdeling åbner

afsted til ofrene for katastrofen

samtidig med, at konflikten raser på

i Asien. Opmærksomheden og

Balkan. Her er vi til stede med læge-

villigheden til at støtte er enorm.

hjælp bl.a. i Srebrenica.

Derfor spørger vi vores donorer, om Foto: René Caravielhe

vi må sende de overskydende midler andre steder i verden. 99 procent af

NOBELS FREDSPRIS: Vi bliver hædret med Nobels fredspris for vores “humanitære pionérarbejde på adskillige kontinenter”.

4

journalen 116 / november 2018

n græ Foto: Læger ude

nser

jer er enige i den beslutning.

l/MSF Foto: Paul Yarnal

ch Foto: Emily Lyn

SYDSUDAN: Den blodige konflikt i landet breder sig, og millioner er afskåret fra lægehjælp. Derfor udvider vi vores arbejde, selv om væbnede kampe gør det vanskeligt.

Foto: Læger uden Grænser

JORDSKÆLV: Det er vanskeligt at hjælpe efter det store jordskælv, der rammer Kashmir-provinsen i Pakistan og Indien.

Vi rykker blandt andet ud med mobile oppustelige telthospitaler, så vi kan komme helt ud til tusindvis af patienter i fjerntliggende og svært tilgængelige landsbyer.

KUNDUZ: Vores hospital i Kunduz, Afghanistan bliver bombet. Bag bombardementet står koalitionen. Den timelange bombning resulterer i, at 24 patienter og 14 af vores ansatte samt fire pårørende mister livet.

Angular

HAITI: Vi behandler 173.757 patienter efter jordskælvet i Haiti. Det er en af

Foto: Nicola Vigilanti

Foto: Pablo Tosco/

vores største operationer nogensinde.

ROHINGYAERNE: 655.000 mennesker flygter fra forfølgelse i Myanmar til nabolandet Bangladesh. De klumper sig sammen i kummerlige lejre. Vi rykker ind med rent vand, sanitet og lægehjælp.

2012

2013

2014

2015

2016

Foto: Anna Surinyach

2010

Foto: Chris Huby/ LE PICTORIUM

2005

EBOLA: Da anden bølge af ebolaudbruddet hærger Vestafrika, melder vi ud, at udbruddet er “helt ude af kontrol’ og beder om hjælp. Vi åbner selv 15 ebolacentre og behandler 5.000 patienter. 14 ansatte mister livet og hertil hundredvis af andre inden for sundhedsvæsenet. Jackson Naimah, en af vores ansatte i Liberia, taler i den forbindelse for FNs sikkerhedsråd,

SYRIEN: Vi åbner tre felthospitaler i den

hvor han bønfalder om hjælp fra det

nordlige del af landet som en konsekvens

internationale samfund.

af konflikten. Et af hospitalerne, som er opstillet i en hule, bliver senere bombet. journalen 116 / november 2018

5

ØJENVIDNE

”Muhanad troede, at de ville sætte ild til ham” Foto: Sima Diab

Vores læge Rasmus Schou mødte en 10-årig dreng, som mod alle odds overlevede tortur i sit hjemland Sydsudan. Her fortæller Rasmus om, hvordan han reddede drengens liv.

Muhanad i gang med genoptræning sammen med vores fysioterapeut.

”J

eg møder Muhanad en varm som-

Sammen med sin far er Muhanad kommet

Muhanad har tydeligvis smerter, og de ser

merdag i juli på vores klinik i

til vores klinik i Cairo, hvor vi som den ene-

begge meget opgivende ud. Faren fortæller,

Cairo. Det er en høflig 10-årig,

ste organisation behandler flygtninge, som

at vi er den niende organisation, de har

der giver mig hånden. De karry-

har været udsat for tortur og seksuel vold.

opsøgt i håb op om at få hjælp til drengen.

gule bukser er alt for store. Det samme er

Muhanad er flygtet sammen med sine for-

Alle andre otte har afvist at hjælpe. Som

joggingtrøjen, som når ham ned til knæene,

ældre og lillebror fra Sydsudan, dels

ansvarlig for den lægefaglige del på klinik-

men det posede tøj skjuler ikke, at Muha-

fordi faren frygtede for sit liv, dels fordi

ken er det mig, der tager den endelige

nads ene ben dingler ud i luften. Jeg kan

Muhanad havde brug for livsvigtig læge-

beslutning, om Muhanad er en patient,

lugte, at det er længe siden, at han har

hjælp. Nu sidder de på mit kontor knap

vi kan hjælpe.

været i bad.

3.000 kilometer fra deres hjem.

6

journalen 116 / november 2018

Foto: Sima Diab

Muhanad bliver efterladt på jorden, hvor hans far finder ham skrigende af smerte.

De næste tre måneder ligger han i familiens hus og skriger af smerte.

Flygter op i et træ

behandler. Inden vi kan beslutte den rigtige

Muhanads historie starter 10 måneder før,

behandling, skal jeg undersøge ham.

jeg møder ham. Han bor udenfor hovedsta-

Rummet ligger på tredje sal, og der er ingen

den Juba i Sydsudan. Landet er hærget af

elevator. Det bliver tydeligt, at Muhanads

borgerkrig, men lige denne dag leger

skader er meget alvorlige, da han går i gang

Navn: Rasmus Schou

Muhanad sammen med sin lillebror foran

med at krykke sig op ad trapperne. Jeg

familiens hus. Legen bliver afbrudt, da en

tilbyder faren at hente hjælp, men han

Alder: 39 År

paramilitær gruppe – Djendjaweed – kom-

ryster på hovedet.

mer for at hente faren. Da de ikke kan fin-

de ham, begynder de at tæske Muhanad i

stå.

leder af lægeafdelingen på vores klinik for

et forsøg på at få svar. Han ved ikke, hvor

Vi når op til undersøgelsesrummet, og

overlevere af tortur og seksuel vold.

faren er og flygter op i et træ. En af mæn-

jeg kan hurtigt konstatere, at det er alvor-

dene stiller sig op på en kamel og får fat

ligt med hoften. Det ene ben er nu 10 centi-

Job: Udsendes atter for Læger Uden

i Muhanad og flår ham ned på træet.

meter kortere end det andet. Jeg beslutter

Muhanad lander på en sten og lander på

mig for, at vi skal forsøge at hjælpe Muha-

sin hofte. Den brækker. På trods af hans

nad. Det er lettere sagt end gjort. De næste

Erfaring: Færdiguddannet som special-

smerteskrig fortsætter mændene med at

måneder går med at finde et hospital, der

sparke ham. De brænder ham også med

kan operere det komplicerede brud. Des-

læge i almen medicin i 2017, herefter læge

cigaretter på både arme og ben. Muhaned

uden skal vi finde en social organisation,

troede, at de ville sætte ild til ham.

der kan hjælpe familien med en bolig i

stueplan, så Muhanad efter operationen

Muhanad bliver efterladt på jorden,

”Muhanad kan selv,” lader han mig for-

hvor hans far finder ham skrigende af

kan bo under ordentlige forhold, der mini-

smerte. De næste tre måneder ligger han i

merer risikoen for infektion, og hvor han

familiens hus og skriger af smerte – jeg

ikke skal gå på trapper.

ved, at det ikke er overdrivelse, når de be-

skriver situationen. At brække hoften er

Muhanad bliver han opereret. Jeg møder

noget af de mest smertefulde, du kan ople-

ham en sidste gang et par måneder senere,

ve. Det er så smertefuldt, at en ubehandlet

hvor han sidder og venter i vores vente-

patient ofte vil miste lysten til at drikke og

værelse. Da han ser mig, rejser han sig selv

risikerer at dø af dehydrering eller infekti-

uden hjælp. Stoltheden lyser ud af hans

on. Men her sidder Muhanad alligevel seks

øjne, og han sender mig et stort smil og

måneder efter. Jeg tænker, at både han og

siger ”Thank you” på gebrokkent engelsk.

hans forældre er utroligt stærke.

BLÅ BOG

Uddannelse: Læge Udsendt til: Egypten, hvor han var

Grænser i efteråret 2018, hvor han tager til Libanon.

i Sandholmlejren i seks måneder.

Fire måneder efter mit første møde med

For første gang i 13 måneder kan Muha-

nad gå selv. Han er blevet 11 år og skal ikke

13 måneder med en brækket hofte

længere være bange for at få sparket sine

Muhanads traumatiske oplevelser falder

krykker væk i skolegården.

ind under den kategori af patienter, som vi

journalen 116 / november 2018

7

BILLEDSERIE

NYBYGGERI:

FRA FØDSLER I CONTAINERE TIL FINE, NYE FORHOLD 11.578 børn er kommet til verden i vores containerklinik i Likoni i Kenya.

Den interimistiske klinik fungerede i to og et halvt år, indtil vi dette forår kunne åbne den nybyggede sundhedsklinik.

8

journalen 116 / november 2018

Foto: Paul Odongo

Da vi begyndte at tilbyde fødselshjælp i det meget tæt befolkede område Likoni i storbyen Mombasa i Kenya, var det stærkt tiltrængt. Vejen til fødselshjælp var nemlig så lang, at det var livstruende for både mødre og spædbørn. Vi besluttede os derfor for at renovere og udvide en gammel sundhedsklinik. Samtidig etablerede vi en midlertidig klinik i containere. Her tog vi imod de gravide kvinder, foretog kejsersnit og rådgav om spædbørnspleje i de to et halvt år, hvor byggeriet stod på. I maj kunne vi åbne dørene til den nye, store klinik.

Se flere billeder journalen 116 / november 2018

9

Foto: Paul Odongo

19-årige Shamir Rama har netop født sit første barn.

Hendes forældre tog hende med til klinikken. ”Jeg vidste ikke, hvor jeg kunne føde, da mange af de offentlige hospitaler ikke fungerer. Jeg er glad for, at jeg blev indlagt her.”

Shamir fødte i juli 2017.

Denne måned fødte flere end 1.000 kvinder – alene denne dag fødte 35 kvin-

Jeg er glad for, at jeg blev indlagt her

der på klinikken.

Foto: Yann Libessart

Shamir Rama, nybagt mor på vores sundhedsklinik i Likoni

KENYA I TAL Antal indbyggere:

46 mio.

Børnedødelighed:

49 ud af 1.000 børn dør, før de fylder fem år

Ambulante konsultationer:

211.000 Assisterede fødsler:

10.800 Læger uden Grænser arbejdede første gang i Kenya i 1987.

Kilder: Læger uden Grænser og WHO

SPECIALISERET HJÆLP Både i containerklinikken og på den nye sundhedsklinik kan vi foretage kejsersnit. Her er det 25-årige Samau Mwero, der bliver mor for første gang, da lægerne foretager kejsersnit.

Det blev en pige.

10

journalen 116 / november 2018

BILLEDSERIE

Foto: Paul Odongo

ET LAND LAMMET AF STREJKE I 2017 var der særligt store udfordringer med at yde medicinsk hjælp i landet, da en stor strejke blandt læger og sygeplejersker tvang mange offentlige sundheds-faciliteter til at lukke helt. Lægerne strejkede fra januar til marts efterfulgt af sygeplejerskerne, der nedlagde arbejdet fra juni til november.

Det øgede antallet af patienter på vores projekter markant og tog hårdt på vores ressourcer. Derfor øgede vi indsatsen og udbuddet af medicinske faciliteter og henviste patienter til private klinikker i de tilfælde, hvor andre muligheder var udtømte.

Medarbejdere i 2017: 796

Fotos: Yann Libessart

Jordemoderen Baraka tjekker to nyfødte.

SIKKER FØDSEL Iman Jamal er på vej ind på fødestuen og efterfølgende i hospitalssengen efter en veloverstået fødsel.

FØR, UNDER OG EFTER Vores containerklinik fungerede i to og et halvt år, mens byggeriet af den nye store klinik stod på. Resultatet kan ses af det sidste billede,

Fotos: Yann Libessart, Paul Odongo

da klinikken stod klar i maj i år. Klinikken har 31 sengepladser, konsultationsrum og forbedrede fysiske forhold til de fødende.

journalen 116 / november 2018

11

EBOLA

BAG OM SYGDOMMEN

Vi slipper ikke af med ebola

DR Congo oplevede dette efterår sit 11. udbrud af ebola, siden sygdommen blev opdaget i 1976. Og der er ikke udsigt til, at vi nogensinde kan udrydde sygdommen, vurderer Tomas Jensen, rådgiver i tropemedicin i Læger uden Grænser.

I

efteråret bragte nyhedskanalerne igen

”Man mener, at flagermus er det primære

vi rent faktisk kun toppen af isbjerget i DR

billeder af læger og sygeplejersker iført

reservoir for sygdommen, men det er

Congo og den centralafrikanske region.”

rumlignende dragter i et forsøg på at

sandsynligvis også andre arter. Når men-

hjælpe dødssyge ebola-patienter uden

nesker flytter tættere på de områder, hvor

udbredelse, er studier, der viser, at 10-15 pro-

selv at blive smittet. Denne gang var det i DR

de smittede dyr er, så er der større risiko

cent af befolkningen bærer antistoffer mod

Congo.

for, at de bliver smittet, som vi ser i DR

sygdommen i eksempelvis nogle områder af

Congo.”

DR Congo og Gabon (ligger i regionen, men

”Om der rent faktisk er flere epidemier,

eller vi er blevet bedre til at opdage dem,

Noget, der kunne tyde på en langt større

grænser ikke op til).

fordi informationen flyder nemmere til re-

Toppen af ebola-isbjerg?

sten af verden - det er svært at sige,” siger

DR Congo er et meget svært tilgængeligt

hyppig, end vi tror,” siger Tomas Jensen.

Tomas Jensen, der er rådgiver i tropemedi-

land – både på grund af et dårligt og man-

cin i Læger uden Grænser, efter sin hjem-

ge steder ikke-eksisterende vejnet. Dertil

Ingen vaccine

komst fra Mangina i DR Congo, hvor det sid-

kommer, at det område, hvor den sidste

At ebola bor i dyr og overføres direkte til men-

ste udbrud af den dødelige sygdom blev

epidemi fandt sted, er hærget af konflikt.

nesker, betyder, at man ikke kan vaccinere

registreret.

mod den og på den måde udrydde den som

pelthen ikke kan komme til. Og patienter-

for eksempel med kopper eller mæslinger,

oftere hører om ebolaudbrud, er, at det sti-

ne kan heller ikke komme til os. Derfor kan

fortæller Tomas Jensen.

gende antal mennesker, som bor tæt på de

der være mindre epidemier, som vi aldrig

dyr, der bærer sygdommen, vokser – også

hører om, men hvor mennesker dør uden

behandle smittede, så dødeligheden på 50-70

kaldet “sygdommens naturlige reservoir”.

hjælp og uden opmærksomhed. Måske ser

procent kan reduceres.

Han peger på, at en af grundene til, at vi

”Der er huller på kortet – steder, vi sim-

”Det peger i retningen af, at ebola er mere

Han forsker derfor i, hvordan man kan

MANGINA

GABON

DR CONGO

12

journalen 116 / november 2018

BLÅ BOG Navn: Tomas Jensen Alder: 45 år Uddannelse: Læge (infektionsmediciner) Job: Rådgiver i tropemedicin (Læger uden Grænsers kontor i New York) Erfaring: Tidligere udsendt til Sydsudan, Etiopien, Zimbabwe, Sydafrika og Zambia.

Når der er et udbrud som i Mangina, er

center. Så medmindre vi får en ny epidemi

Tomas Jensen således med til at teste de

som den i Vestafrika i 2014, så regner vi

nye behandlingsmetoder, som Læger uden

med, at det tager fem til ti år, før vi har

Grænser har været med til at udvikle. De

testet de 300-400 patienter, som vi har brug

består af tre antistoffer, der booster

for, før vi kan vurdere effekten af behand-

immunforsvaret hos de smittede og to,

lingen.”

der går ind og slår virus ihjel.

”Vi er meget tidligt i udviklingen af be-

som booster immunforsvaret, kun kan bru-

handlingen og har brug for at teste det på

ges på “ebola Zaire”, som er den type ebola,

yderligere 300-400 patienter, før vi kan sige

der hærgede i Mangina. Der er tre andre

med sikkerhed, at det virker.”

typer plus den ebola-lignende Marburg-

virus, hvor det ikke vil virke. Derudover kan

Antallet af smittede i den sidste epidemi

Dertil kommer, at den del af medicinen,

var ca. 150, så på papiret burde det ikke tage

man ikke udelukke, at en eller flere

så lang tid. Men ét er papir. Noget andet er

af ebola-typerne muterer – ligesom influen-

jungle.

zavirus ændrer sig.

”Det er logistisk utroligt vanskeligt. Du

”Der er jo en risiko for, at mikroorganis-

skal overvåge patienter, måle blodtryk, puls,

men finder en vej uden om behandlingen,

tage blodprøver og meget andet. Det er utro-

ligesom vi for eksempel ser, at typer af

ligt tidskrævende, så det kræver et set up,

antibiotika stopper med at virke.”

som er virkelig svært i et ebola-isolations-

journalen 116 / november 2018

13

STØT

EN GAVE MED MENING Giv en meningsfuld gave, der glæder flere end modtageren. Når du køber dine julegaver, adventsgaver eller mandelgaven i vores webshop, gør du det muligt for Læger uden Grænser at yde medicinsk nødhjælp og redde liv, hvor der er mest brug for det.

GAVEBEVISER

Hvis du vil være sikker på at modtage dine varer inden jul, skal vi have din bestilling senest søndag den 16. december.

Køb gavebeviser i vores webshop, hvor du kan vælge mellem forskellige beløb. For 100 kr. kan vi f.eks. købe ca. 26 portioner beriget mælk til at behandle underernærede børn. Gavebeviset sendes til dig på e-mail.

Fo to :©

Je

an

to ris Ch

e ph No

re uga

Gavebevis

t

100,-

149,HAR DU UDNYTTET DIT SKATTEFRADRAG FOR 2018?

Husk, at alle donationer op til 15.900 kr. pr. år. er fradragsberettigede.

Hvis du vil være sikker på at få fradrag i 2018, bør du overholde følgende frister: Bankoverførsel senest 28. december 2018.

Alle øvrige betalingsformer senest 31. december kl. 23.59.

Vi indberetter til SKAT via dit CPR-nummer. Har vi det ikke, så oplys det på: www.msf.dk/cpr

14

journalen 116 / november 2018

199,-

Nøglesnor i skind

Nøglering i skind

199,Pilgrim halskæde med vedhæng – guldbelagt med rosakvarts

Se mere i webshoppen

Italiensk notesbog i blødt kunstlæder

140,-

shop.msf.dk

STØT

Spred glæde med dine julekort JULEKORT OG STØTTE I ÉT Send en hilsen til venner og familie og støt Læger uden Grænser. Leveres med kuverter. Se udvalget i vores webshop.

Priser fra 40 kr.

DONORSE

RVICE

Spørgsmål om donationer, PBS, gavebre ve, eller skat tefradrag?

Kontakt vore s donorserv ice på donorserv ice@msf.d k 39775656 (mandag-fre dag 10-16) Mellem jul & nytår holder vi åbent den 27. og 2 8. december .

4 stk.

40,-

20 stk.

150,-

12 stk.

shop.msf.dk

100,-

FOR VIRKSOMHEDER

GIV ÅRETS JULEDONATION TIL LÆGER UDEN GRÆNSER

I kan også støtte et specifikt projekt.

Se mere på msf.dk/virksomheder/

Med en juledonation kan I som virksomhed være med til at redde liv i 2019. I kan få fradrag for jeres bidrag til Læger uden Grænser helt op til 15.900 kr. pr. år. Hvis I vil være sikre på at få fradraget i 2018, skal donationen indbetales senest den 27. december for bankoverførsel og senest 31. december for online donationer.

Støt online på msf.dk/stoet/virksomheder/ eller ved bankoverførsel på 4190 0081000.

journalen 116 / november 2018

15

UDSENDTE FRA DANMARK

22

10

16

17

13 20

12 4

6

14

7

2

8 3

9 5

18

1

19

21

15 11

Jeg føler, at jeg har en forpligtelse til at give noget videre til dem, der har allermest brug for det.

Lasse Bayer, kirurg, Gaza

1. Ana Maria Torres Marcos, psykolog, Nigeria

13. Mathilde Hansen, HR-manager, Ukraine

2. Anni Fjord, sygeplejerske, Etiopien

14. Mikael Tranholm, projektkoordinator, Kenya

3. Berrin Koyuncu, sygeplejerske, Sierra Leone

15. Pia Juul Bjertrup, forskningsmedarbejder, Swaziland

4. Britt Hansen, HR- og økonomiansvarlig, Sierra Leone

16. Rao Naseeb, supply chain manager, Libanon

5. Celia Brunner, HR- og økonomiansvarlig, Burundi

17. Rasmus Schou Christensen, læge, Libanon

6. Ditte Søbro, HR-koordinator, Niger

18. Signe Kaack, jordemoder/supervisor, Sierra Leone

7. Edda Schmidt-Bambach, HR-koordinator, Sierra Leone

19. Sine Attermann Christiansen, HR- og økonomiansvarlig, Nigeria

8. Himedan Mohammed Himedan, landechef, Somalia

20. Stine Filskov, sygeplejerske/supervisor, Serbien

9. Kjeld Kromand, HR-manager, Sydsudan

21. Søren Uhre, HR- og økonomiansvarlig, Nigeria

10. Lasse Bayer, kirurg, Gaza 11. Marie Louise Wright, health promoter, DR Congo 12. Marlene Denecke, HR- og økonomiansvarlig, Kenya

22. Tahir Bakhtiary Mirza, cultural mediator supervisor, Serbien Nogle af vores udsendte bliver sendt til usikre områder. For at sikre dem bedst muligt kan vi ikke oplyse, hvem de er, eller hvor de bliver sendt hen.