Revista Lado A N°35

edição #35 fev./mar. 2011 distribuição gratuita e dirigida

CONTO O dia sem gay

TRIBOS Conheça os LGBTs surdos

moda Meninos iluminados

3

Editorial

Born this way!

“Nascido assim”, este é o título do novo álbum da über Lady Gaga. A cantora mais influente da atualidade vai levantar uma questão importante mas em que não há o mínimo consenso. Gays nascem “assim”? Bem, há mais de 80 teorias, algumas científicas, outras não, sobre a origem da homossexualidade. Entre elas, a de que o ambiente influencia quando se há uma predisposição genética, a de que espíritos malignos tomam conta do corpo, a de que se trata de um comportamento aprendido, a de que ser homossexual é sem vergonhice, entre tantas outras. Apesar da ciência estar longe de descobrir como se desenvolve a sexualidade humana – a razão de ser gay é a mesma que leva alguém a ser hétero, a origem do preconceito – este sim um problema – parece estar clara: Educação.

Talvez por isso o medo de uma corja de fanáticos aos programas que visam combater a homofobia nas escolas. Estaríamos desarmando o preconceito, este sim uma doença. Por mais que a heteronormatividade da sociedade tente obrigar os homossexuais a serem heterossexuais, e pais que chegam a bater em seus filhos, toda a opressão que os gays são obrigados a enfrentar, ser gay parece ser mais forte do que o ambiente.

Não parece ser aprendido, já que homossexuais vem quase em sua totalidade de lares heterossexuais. Tão pouco parece ser genético, já que há gêmeos univitelinos que não compartilham a mesma orientação sexual.

“Nasci assim?”, não importa. Já que “sou assim” e ninguém deveria se preocupar com o que se faz sobre uma cama. Mas é importante ressaltar que há um grupo que sente necessidade

4 4

de ser colorido, afeminado, alegre, desbocado e com direitos iguais como casar e andar de mãos dadas com o parceiro nas ruas. Alguns não nasceram assim mas são felizes assim. Há também as travestis e transexuais que não nasceram com o corpo que buscam mas possuem esse direito nato: a felicidade. E a importância de defendermos o outro é que um dia poderemos ser nós que estaremos no limbo, precisando de apoio.

A opressão e preconceito avançam se os que lutam pela liberdade não ocuparem seus espaços. Por isso, vamos cantar, sair do armário, exigir, compreender os que são diferentes de nós e apoiá-los. Afinal, a luta por um mundo melhor é exatamente isso: parar de cuidar da vida alheia e ao invés de criticar ou atrapalhar, ajudar.

Allan Johan publisher

Expediente capa Modelo da capa: Tiago (DM Agency) Foto: PIX Photo Make: Victor Lima Produção: Clarissa Nascimento - Tuyra Rosa

nesta edição 04 Editorial Born This Way! 06 Moda Iluminados 14 Bens de Consumo

LADO A # 35 - fev./mar.2011 Tiragem 5 mil

16 Especial Eles são surdos Eles são gays

J. Responsável Allan J. Santin DRT-PR 8019 Jornalista Profissional Diplomado

19 Coluna Social

Editor Allan Johan

25 Conto

Projeto Gráfico e Diagramação: TBN Com - 41 9814.0322 / 3528.0124

27 Turismo

Website: Supermodular

O dia sem gays

Minha Viagem: Buenos Aires

Colaboradores do site: Raquel Gomes, Arthur Virmond de Lacerda Neto, Beto, Fer Valois, Wander Mosco, Leandro Allegretti, Fernando Carlos, Eduardo e Paulo .

29 Guia Cultural

www.revistaladoa.com.br Contato 41 - 3027.6599 contato@revistaladoa.com.br

33 PR Guia GLS

Para anunciar: contato@revistaladoa.com.br

31 RS Guia GLS

35 SC Guia GLS

Correspondências CP 10321 CEP 80730-970 Curitiba - PR

38 Pastel e seus amigos

As matérias assinadas não expressam a opinião editorial da Revista Lado A.

DJ Jean Carlo

38 Playlist

5

moda

6

Everton veste: Suspensorios e legging por dri.GO. Felipe R veste: Regata por dri.GO Jockstrap by Activeman Felipe B veste: Jockstrap por dri.GO Tiago:Mini Tee por dri.GO Jockstrap by Activeman Marlon veste: Jockstrap by Activeman

Modelos: DM Agency Foto: PIX Photo Make: Victor Lima Produção: Clarissa Nascimento Tuyra Rosa

7

Marlon veste: Bolero, gravata, cinto e calรงa por dri.GO. Sapato: Melissa M.Zero

810

Everton veste: Regata, shorts e cinto por dri.GO. Felipe R veste: Maxi Regata por dri.GO Felipe B veste: Tee e legging por dri.GO Todos Sapatos: Melissa M.Zero

9

Everton veste: Chemise e legging por dri.GO. Jockstrap by Activeman Felipe B veste: Colete e calรงa por dri.GO Felipe R veste: Smoking e camisa por dri.GO

12 10

Everton veste: Cardigan, camisa e legging por dri.GO. Felipe B veste: Camisa e legging por dri.GO

11

Everton veste: Legging por dri.GO Felipe veste: Divine Tee por dri.GO e Jockstrap by Activeman

12

Everton veste:Camisa, calรงa, gravata por dri.GO Sapato Fernando Pires para House of Shoes Felipe veste:Jockstrap by Activeman, meias Lupo, presilhas dri.GO

Agradecimentos: Fรกbrica do Silk Estamparia House Of Shoes by Fernando Pires Ticcolor

13

13

Bens de consumo Egg by Tenga Esse masturbador masculino criado no Japão está mudando o conceito de prazer para homens e fazendo enorme sucesso. Ele vem em uma embalagem em forma de ovo, com casca e tudo.

Depois de aberto, o produto feito de cyber skin tem toque semelhante à pele humana e se adapta ao objeto que envolver. Pode ser usado dos dois lados, como uma capa peniana, até à dois.

No Brasil, aproximadamente R$80

Xperia Playstation Phone Esse celular da empresa Sony Ericsson vem com processador potente e 512 MB de RAM para rodar jogos. Este é o grande trunfo deste aparelho, de plataforma Android, que tem ainda câmera de 8.0mp e promete receber as próximas melhores criações para o mundo dos gamers na telefonia móvel.

Preço de lançamento estimado: aproximadamente US$ 300

Bahia Chair A dupla de designers Emma Phelps and Mauricio Varlotta, ela britânica e ele brasileiro, da 20age, de Londres, criaram um releitura super colorida da poltrona modelo Vintage.

A Bahia Chair vem revestida de fitinhas do nosso senhor do Bonfim e é super moderna e confortável. Além de dar sorte e proteção.

Preço: sob encomenda na www.20age.com

14

Bens de consumo Prada Private Luxo mesmo é ter um óculos costumizado da Prada. Na haste, é possível você inserir com 3 caracteres – duas vogais e um ícone, uma mensagem personalizada. O clássico Prada ganha ares mais modernos e exclusivos com o detalhe.

Preço: US$ 365

Relógio Ipod E se você achava que já tinha visto de tudo, a empresa Hex lançou uma pulseira de silicone que permite os donos do novo Ipod Nano (6G) transformar o aparelho em um lindo relógio. O acessório fashion tem 9 opções de cores.

Preço na internet: US$ 29,95

15

Especial

Eles são surdos, eles são gays “Hoje em dia no Brasil existem muitos surdos mestres, doutores, uma prova que nós surdos não somos inferiores, somos sim sujeitos de direitos como qualquer outra pessoa”, afirma Paulo Sérgio Praxedes, da Associação Paranaense de LGBT Surdos A internet facilitou a vida de muita gente com bate-papos, e-mails, trocas de experiências e possibilidade de novas amizades. Nos últimos anos, a criação de diversos grupos de surdos formados por gays, lésbicas, bissexuais, transexuais e travestis (LGBT) tem chamado a atenção, sobretudo aqui no Sul, para esta comunidade.

Eles gostam das baladas, são extremamente politizados, unidos e inteligentes. Alguns que não escutam sons chegam a relatar que sentem a música por meio da vibração das ondas sonoras no corpo. É de fato um mundo novo para quem não presta atenção nos detalhes, nas pessoas ao seu redor. Eles são muito comunicativos em sua própria língua e amistosos. Os LGBT surdos são exemplos de superação e alegria, por isso, resolvemos contar um pouco mais sobre eles.

16

Inverdades Alguns mitos precisam ser derrubados. Sur-

do não é mudo, alguns tem a capacidade de emitir sons oralizados com perfeição mas é um verdadeiro trabalho de Hércules desenvolver essa habilidade com fonoaudiólogas. A maioria se expressa em Libras por esta razão, a Língua Brasileira de Sinais é para um surdo sua língua principal. Cada país tem a sua linguagem, que são sinais específicos e que possibilitam a compreensão e expressão natural. Assim como outros idiomas, ela é aprendida em cursos.

Há diversos tipos de deficiência auditiva, graduações e causas. Nem todos os tipos se resolvem com aparelhos auriculares. Ser surdo não limita a pessoa em nada, apenas exige uma outra forma de perceber e interagir com o mundo. Os chamados ouvintes expressamse pela linguagem oral, mas esta não é a única forma de se comunicar. A escrita, o tato, os sinais, o olhar, as expressões faciais, são formas tão verdadeiras e naturais quanto a linguagem falada. A Internet e os SMS de celulares abriram uma nova forma de comunicação entre surdos e pessoas que não falam Libras, por meio da es-

crita e de forma interativa. A maioria dos surdos consegue ler lábios mas não é uma forma de comunicação agradável para eles, já que é uma via de mão única.

Personagens da vida real Fernando Girola tem 25 anos nasceu e mora em Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Ele nasceu surdo e trabalha com controle de qualidade na cidade da região metropolitana de Porto Alegre. Ele não reclama da vida, mas acredita que se os atendentes das casas noturnas que frequenta soubessem um pouco de Libras, a balada poderia ser mais receptiva. Para o moreno de cabelos longos, a surdez cria uma espécie de duplo preconceito, que é sentido principalmente na busca por emprego. Na hora de buscar namorados, ser surdo não atrapalha, garante.

Já Paulo Sérgio Praxedes, 27 anos, estuda Letras e Libras na Universidade Federal de Santa Catarina e fundou há um ano a Associação Paranaense de LGBT Surdos que conta atualmente com 60 membros. Ele nasceu em Goiânia mas reside em Curitiba onde no dia 11 de dezembro oficializou sua união estável com seu companheiro, Carlos, em um cartório com o apoio de ambas as famílias.

Sua surdez foi resultado de uma meningite que teve ainda bebê. Ele reclama do preconceito, e diz que existe uma surdofobia, assim como há a homofobia. E concorda que as baladas deveriam ser mais receptivas, com cardápios interativos e pessoas que tivessem noções básicas de Libras para explicar preços, entradas e serviços. Ele afirma que “falhas de comunicação” desse tipo podem gerar confusão e desconforto para a comunidade surda e ressalta que os surdos são sim um público baladeiro. Para ele, é mais fácil um surdo se relacionar com outro surdo, mas que se o companheiro souber Libras, a exemplo de seu esposo, a comunicação flui

normalmente.

Uma das pessoas mais conhecidas da cena gay catarinense, principalmente entre os surdos, é o gaúcho “naturalizado” florianopolitano Tomaz Beche, de 24 anos. Nascido em Santa Maria, e mais conhecido na internet como Boytom, ele leciona Libras e faz traduções. Formado pela UFSC, baladeiro e sempre animado, Boytom participa do grupo ACALS (Associação Catarinense de LGBT Surdos), com sede em Florianópolis, onde é um dos diretores e também do Grupo Roma. Assim como os outros entrevistados, uma conversa mais profunda revela um nível de politização maior do que o resto da comunidade gay e mostra como os surdos são unidos, sempre participando juntos de eventos sociais, estudos e busca por informação.

A vida de um surdo é normal. Desde cedo é preciso lidar com o preconceito e o desafio de se adaptar ao mundo. Agora eles ganham espaço e querem mostrar que os surdos não precisam tentar oralizar suas vontades – tentativas que são discriminadas por pessoas despreparadas - mas terem sua própria língua respeitada. Essa mudança na Educação recente surtiu efeito rápido. Antes, os surdos perdiam anos para oralizar sons que não ouviam, que não fazem parte do seu universo.

Hoje eles se expressam pela escrita e por meio da Libras. Esta ponte que falta para a comunicação com os surdos traz um enorme prejuízo, como em ausência de informações sobre Saúde, Direitos e que até em emergências podem desfavorecer as pessoas que não escutam instruções e ordens.

Assim como aprendemos palavras novas para recepcionar estrangeiros, precisamos aprender um pouco mais sobre a Libras e recepcionar melhor os brasileiros e brasileiras que não ouvem. Para isso, separamos alguns sinais de fácil uso, para você interagir melhor com este mundo novo e gratificante.

17

ALFABETO LIBRAS *Algumas palavras curtas são as próprias letras em sequência, como oi, gay, entre outras. Algumas expressões são mais elaboradas e necessitam que seja aprendido o seu movimento correto. Na internet é possível visualizar esses movimentos e aprender a palavra com perfeição.

SERVIÇO: Sites de dicionários on-line de Libras: www.acessobrasil.org.br/libras e www.dicionariolibras.com.br; Grupos de Surdos LGBT no Sul (todos com perfil no Orkut): APLS – Associação Paranaense de LGBT Surdos - aplsurdos@gmail.com http://elgbtsurdos.blogspot.com/; ACALS – Associação Catarinense de LGBT Surdos - sc.deaf.lgbt@hotmail.com; LGBTS Rio Grande de Sul de surdos - silvia_neneca_leticia@hotmail.com Importante: Há cursos gratuitos de Libras em boa parte das cidades brasileiras e em algumas ONGs LGBT. Informe-se.

18

New York - Paris - Barcelona - Rome - Madrid - Curitiba

A maior rede de salões

de beleza do mundo Depilação Masculina Promoção de Segunda a Quarta

Tórax + Abdômen + Costas Por R$ 45

Depilação Masculina Íntima Completa Promoção de Segunda a Quarta

Por R$ 60

com mel de abelha e própolis R. Vicente Machado, 476 - esq. com a Brig. Franco - Centro - Curitiba

www.jeanlouisdavidbrasil.com

Ligue e agende seu horário: 3233-9970

Coluna social Bar Code (Curitiba)

20

Black Box (Curitiba)

Club 773 (Curitiba)

xx

21

Coluna social Concorde (Florianópolis)

22

Prime by Duo (Balneário Camboriú)

UP (Joinville)

22

23

Coluna social James (Curitiba)

24

The Cherry (Curitiba)

Venezianos (Porto Alegre)

24

25

conto

O dia sem gays A ideia foi crescendo na internet, um amigo espalhou para o outro, e foi indo. “E se fizéssemos uma greve?”. Surgiu assim a ideia, copiada de uma campanha importada que não deu certo. Nas redes sociais, o assunto virou o tópico por diversos dias. Todo mundo ficaria em casa, dormindo ou vendo tevê. Nem entrar na internet ou atender ao telefone poderia. Seria um dia sem gays, seria o mundo sentindo falta daqueles que ignorava. Alguns não acreditaram na proposta, não daria certo, mas por algum motivo, aconteceu!

Márcia estava de folga no hospital naquele dia. Ela era enfermeira chefe da UTI. Acordou tarde e se surpreendeu que os dois filhos falta-

26

ram à faculdade. O meu professor avisou ontem que não poderia dar aula hoje, disse o mais novo. O mais velho falou que seria uma palestra mas preferiu ficar em casa. Ela não desconfiou de nada, apenas achou estranho que eles não foram aproveitar o dia bonito que fazia lá fora.

No meio da manhã, recebeu uma ligação do trabalho. Ia precisar cobrir outro turno, pois vários médicos, enfermeiros e auxiliares faltaram.

Antes de voltar para o trabalho, resolveu passar no shopping e almoçar. Ainda era cedo mas poderia comer algo rapidamente por lá.

Estranhou que algumas lojas estavam fechadas.

Tentou marcar horário no salão para quando saísse do seu turno, no fim da tarde, mas havia

poucos profissionais trabalhando naquele dia.

Na praça de alimentação, também percebeu que estava pouco movimentada, não parecia uma quarta-feira típica. Márcia almoçou e foi para o trabalho.

No hospital, viu que até o guarda faltara naquele dia. Ligou para alguns de seus funcionários para pedir reforço e não conseguiu falar com eles. Por um momento, achou tudo aquilo surreal. Até o médico radiologista faltou pela primeira vez ao seu posto. Deveria ser uma epidemia de alguma nova gripe, pensou, mas, caso fosse, o hospital estaria lotado de pacientes, mas o dia estava até calmo, por sorte. Será uma greve dos motoristas de ônibus? Nada... Sentiu falta de mais alguns profissionais naquele dia.

Algumas pessoas da limpeza, socorristas, até o diretor do hospital não apareceu. Tentou falar com o gerente do banco mas ele não estava. O dia foi puxado e ela resolveu ir direto para casa.

Em casa, os filhos assistiam tevê. Geralmente estariam na internet, foi ver o que assistiam e não era nada demais. Estranho. Perguntou para o mais novo: “Filho, percebeu algo estranho hoje?”. “Não mãe”, respondeu ele. Ao mais velho, foi mais detalhista: “Olha, parece que hoje metade do mundo resolveu ficar em casa. Viu algo na internet ou no jornal?”. Não mãe, respondeu o outro filho. Exausta, ela foi dormir para tentar esquecer aquele dia.

No dia seguinte, seu melhor amigo e funcionário do hospital revelou que o dia anterior fora um dia sem os gays. “Até as bolsas caíram”, contou ele orgulhoso. O apresentador charmoso do telejornal do almoço não apareceu para trabalhar e teve que ser substituído por uma das repórteres. “Mas porque não me avisaram?”, quis saber ela. “Ora, porque a idéia era essa, que as pessoas sentissem a falta dos gays, lésbicas, transexuais, travestis, pois só assim nos darão o devido valor e respeito”. “Mas todos que faltaram aqui no hospital eram gays?”, quis saber ela.

“Nem todos, mas grande parte. Alguns agiram por solidariedade”, revelou o enfermeiro. “Se eu

Sentiu falta de mais alguns profissionais naquele dia. Algumas pessoas da limpeza, socorristas, até o diretor do hospital não apareceu. Tentou falar com o gerente do banco mas ele não estava.

O dia foi puxado e ela resolveu ir direto para casa. soubesse teria aderido ao movimento, afinal, tenho amigos gays”, disse Márcia. “Mas não teria percebido os detalhes, visto que tem gays que não são assumidos ao seu redor e que também fazem falta”. “É, o gato do raio X, por exemplo”, revelou a chefe que ficou surpreendida e encantada como o manifesto surtiu efeito.

Em casa, seus filhos foram conversar com ela naquela noite. O seu filho mais velho era gay, ela já sabia. O mais novo, de 18 anos, resolveu contar que também era gay e que fizera parte da greve no dia anterior. “Mas eu achei que você faltou aula por causa do seu professor”, respondeu a mãe. “Não mãe. Tanto eu quanto o Cláudio tivemos aula. Faltei porque também sou gay e queria ajudar na campanha”. Passado o susto inicial, a mãe entendeu. “Fez certo filho.

Pode ter certeza que se eu tivesse percebido que as pessoas mais preciosas da minha vida são gays e fizeram este lindo protesto silencioso, eu também teria ajudado”, disse a mãe ao filho que não conseguiu mentir que faltou aula e que só queria que o mundo fosse um pouco mais atencioso com ele.

27

Turismo

Minha viagem

Buenos Aires

“Buenos Aires vai muito além de famosas festas e de seus destinos corriqueiros do citytour, é preciso explorar a cidade e apreciar os detalhes. Passar uma tarde em Puerto Madero na parte nova, esperando o sol se pôr. Tardes agitadas em Palermo Soho e Palermo Hollywood, com excelentes opções em desing, moda e gastronomia. Procure por estilistas locais e fuja do básico (marcas clichê baratas), aprecie a cerveja argentina nas mesinhas na rua ou um café cremoso. Outro destino que não pode faltar é Rojo Tango no Hotel Faena (Philippe Starck), único e emocionante. Jante no salão branco dos Unicórnios, do mesmo hotel. Hospede-se no Centro onde há hoteis de qualidade e fica próximo de tudo. Se estiver procurando curtir cada momento e houver tempo, faça diversos trajetos a pé - mesmo o táxi sendo muito barato. Buenos Aires é encantadora e é uma cidade que sempre deixa o desejo de um breve retorno, por mais vezes que tenha ido.”

Wilson Ponciano, 27 anos, jornalista

28

Turismo

29

Guia Cultural Florianópolis Carnaval 2011

04h00 Desfile das Escolas de Samba Campeãs de 2011 Desfile dos Blocos de Enredo Campeões de 2011

Ora Bolas Círculos coloridos do paulista Joaquim Alcantara fazem um alerta sobre os perigos das mudanças climáticas. Com o sugestivo nome de Ora Bolas, o artista chama atenção para a indiferença da humanidade com a depredação do meio ambiente que está gerando significativas mudanças no globo.

01/03 a 03/03 – Ter. a Qui. Concurso de Música de Carnaval - 11ª edição Local: Mercado Público às 20h 03/03 - Quinta-feira Enterro da Tristeza Local: Ruas do Centro de Florianópolis às 14h 04/03 - Sexta-feira Bailes Públicos de Carnaval Praça XV e Largo da Alfândega - De 04 a 08 de Março das 20h às 04h Carnaval da Comunidade de Canasvieiras Carnaval da Comunidade do Pântano do Sul "Carnaval do Mar" Carnaval da Comunidade da Armação Carnaval da Comunidade do Santo Antônio de Lisboa Carnaval do Continente 2011

SERVIÇO Quando: até 04 de março; Onde: Espaço Cultural Governador Celso Ramos - Avenida Hercílio Luz, 617 - Centro; Quanto: Gratuito Info.: (48) 3221-8100

Cosmorelief

05/03 - Sábado Feijoada do Cacau Carnaval da Comunidade do Campeche - Bloco Onodi e Bloco Deca Rafael Desfile de Blocos de Sujo Desfile oficial das escolas de samba de Florianópolis 06/03 – Domingo 2º Concurso Gay do Continente e Concurso Garoto Molhado Beira Mar Continental às 19h Carnaval da Comunidade do Sambaqui Apuração do Desfile Oficial das Escolas de Samba de Florianópolis 07/03 – Segunda-feira 18º Concurso Pop Gay Local: Praça Tancredo Neves - Centro das 22h00 às

30

Desenhos e pinturas do artista Fernando Lindote utilizam fluidez e simbologias para evocar uma nova dimensão. Com destaque ao universo feminino e visual etéreo, as imagens remotam a sonhos e lembranças.

SERVIÇO Quando: até 11/03; Onde: Fundação Cultural Badesc - Rua Visconde de Ouro Preto, 216 - Centro; Quanto: gratuito; Informações: (48) 3224-8846

Curitiba Festival de Curitiba

Afluxus Cores e formas geométricas do paulista Samir Jamal apresentam um show de tons, e uma comunicação interessante entre os elementos e tons. A estética minimalista e o OP Art se misturam em obras cheias de ilusão de óptica.

SERVIÇO Quando: até 13/03; Onde: Museu de Arte Contemporânea - MAC – R. Des. Westphalen, 16 - Centro; Quanto: gratuito; Info.: (41) 3222-5172

Mais de 400 peças de teatro invadem Curitiba nas mostras Fringe e Oficial do evento que chega a sua vigésima edição.

Serão 10 dias de teatro, dança, mágica, humor e gastronomia, em um dos maiores eventos culturais do país. São esperados mais de 3 mil artistas na cidade que lota e respira cultura. Confira no site da Lado A o nosso Guia GLS do festival de teatro, com as peças voltadas a temática LGBT!

SERVIÇO Quando: de 29 de março a 10 de abril; Onde: por toda a cidade de Curitiba; Quanto: Há de peças gratuitas até R$50; Info.: www. festivaldeteatro.com.br

A Sensibilidade da Abstração Entre as 35 obras produzidas nas décadas de 1950 a 1980, destacam-se os trabalhos dos paranaenses Fernando Velloso e Domício Pedroso, homenageados na exposição. Além da dupla, a mostra abriga pinturas, gravuras e esculturas de mais 18 nomes relacionados à temática abstratizante e à arte do Paraná.

Porto Alegre Bom Fim: Um Bairro, Muitas Histórias Um dos bairros mais tradicionais de Porto Alegre é homenageado pela exposição “Bom Fim: Um Bairro, Muitas Histórias”. Com fotografias e recentes é feito um paralelo do bairro que é uma resumo da capital gaúcha. Por lá passaram diversos imigrantes e hoje a região concentra parte da produção artística da cidade.

SERVIÇO Quando: até 1º de junho; Onde: Local: Museu da UFRGS - Rua Osvaldo Aranha, 277; Quanto: gratuito; Info.: (51) 3308-3390

Maria Gadú

SERVIÇO Quando: até 20/04; Onde: Museu de Arte da UFPR (MusA) -Rua XV de Novembro, 695 1º andar; Quanto: gratuito; Info.: (41) 3310-2603

O fenômeno da MPB, se apresenta em Porto Alegre com a turnê Multishow e apresenta seus maiores sucessos. Dona de uma voz linda, personalidade e carisma próprio, o show é intimista e destaca suas qualidades.

SERVIÇO Quando: 25/03; Onde: Teatro do Bourbon Country - Avenida Túlio de Rose, 80 - Passo da Areia; Quanto: entre R$90 e R$130; Info.: (51) 3375-3700

31

» RS Guia GLS « Porto Alegre Boates Cabaret Indiscretus - R. Ernesto Alves, 169 Floresta Cine Theatro Ypiranga - Av. Cristovão Colombo, 772 - Floresta Eróticos Videos - Av. Alberto Bins, 786 - Centro

Coruja - R. Comendador Coruja, 189 - Floresta Floresta - R. Dr. Valle, 88 - Floresta Plataforma -R. Pernambuco, 2765 - Navegantes Thermas Point Sul - R. Cabral 468 - Rio Branco; www.thermaspointsul.com.br; telefone: (51) 3331-6324 Thermas Mezzaninu - R. São Salvador, 108 - Santa Maria Ghorett

Ocidente - Rua J. Telles esq. O. Aranha - Bom Fim Neon Boulevard - R. Com. Coruja, 168 - Floresta Refugius Megadanceteria - R. Marcílio Dias, 290 - Menino Deus The Club - Rua Dr. Timóteo, 31 - Floresta Vitraux Club - R. Conceição, 492 - Centro

Caxias do Sul Boates Studio 54 - Visconde de Pelotas, 87 - Centro NOX - R. Darcy Zaparolli, 111 - V. Iguatemi

São Leopoldo

BARES

Boate

Anexo 456 - R. Fernandes Vieira - 4556 - Bom Fim

My Way - R. D. João Becker, 968 - Centro

Cia. da Arte Café - R. dos Andradas, 1780 Metrô Bar - Av. Farrapo0s (Estação) - S. Geraldo

Pelotas BAR

Píer 174 - R. da República, 174 - Cidade Baixa

Odeon - Praça Gen. Pedro Osório, 63 - Centro

Venezianos Pub Café - R. Joaquim Nabuco, 397 - Cidade Baixa; www.venezianos.com.br; telefone: (51) 3221-9275

Boate

SAUNAS Arpoador - R. Ivo Corsueli, 210 - Petrópolis Barros Cassal - R. B. Cassal, 496 - Independencia Convés Sauna Club -Av. Mauá, 1897 - Centro

32

Free Space - R. 13 de maio, 626 - Centro

Santa Cruz do Sul BAR Little Up - Júlio de Castilhos, 327 - Centro

» PR Guia GLS « Curitiba

Cascavel

Bares

BOATE

Blues Velvet - R. Trajano Reis, 134 - S. Francisco

Tribos Club - R. Engenheiro Rebouças, 1935

Side Caffe - Al. Cabral, 597 - Centro; www.sidecaffe.com.br; telefone: (41) 3222-7151 Jack In - Lamenha Lins, 1540 - Rebouças James Bar (F) - R. Vicente Machado, 894; www.barjames.com.br; telefone: (41) 3222-1426 Nick & Cia - R. Clotário Portugal, 98 Bar do Simão - R. Visconde do R. Branco, 1687 Bar Code - R. Jaime Reis, 310 – São Francisco; www.barcodecwb.com; telefone: (41) 3027-4410 BOATES Cats Night Club - Al. Dr. Muricy, 949 - Centro Black Box - Mateus Leme, 585 - Centro; www.box-club.com; telefone: (41) 3027-4410 New SPM - R. Fernando Moreira, 185 Red Space - Al. Dr. Muricy, 1001- Centro Manhattan - R. Augusto Stelfeld, 199 THE CHERRY - Alameda Cabral, 521 - Centro; www.thecherry.com.br; telefone: (41) 3044-2828 Tribe Club - Rua Augusto Stelfeld, 308 - Centro

Foz do Iguaçu BOATE Space N. Club - R. Arq. Décio L. Cardoso, 469 Centro SAUNAS Club 956 - R. Dom Pedro II, 956 - Centro Sauna Aquarius - R. Eng. Rebouças, 968

Londrina BOATE Friends - R. Bem-Te-Vi, 136 - Centro Bares Valentino - Av. Pres. Faria Lima, 486 - Jd. Maringá NY Lounge - Av. Bandeirantes, 160 - V. Ipiranga

Maringá Bar Art Lounge Bar - Av. Nobrega, 360 BOATES

SAUNAS

Dvinyl (F) - Av. XV de Novembro, 370

Sauna 520 - R. Sen. Souza Naves, 520 - Cristo Rei; telefone: (41) 3262-4582; www.sauna520.com.br

Jamboos - Av. São Paulo, 1005 - Zona 7 Estravaganza - R. José Romano, próx. Cocamar

Club 773 - Bar e Sauna - R. João Negrão, 773 - Centro; telefone: (41) 3225-3690 Sauna Batel - R.Teixeira Coelho, 54 - Batel Caracala - R. Alferes Poli, 1039 - Centro Opinião - R. Amintas de Barros, 749

SAUNAS

THERMAS SALDANHA - R. Saldanha Marinho, 214 Centro; telefone: (41) 3014-0066 ; www.termasaldanha.com.br

34

Sauna Tropical - Av. Humaitá, 743 Spaço 53 - Av. Centenário, 53 - Jd. Aeroporto

Ponta Grossa Bar Deck Club Lounge - R. Balduino Taques, 1408 B

35

» SC Guia GLS « Florianópolis Bares Bar do Deca - Praia Mole (último no sentido Galhetas) Blues Velvet - R.Pedro Ivo, 147 - Centro Café das Artes (F) - R. Esteves Júnior, 734 Jivago Lounge - R. Dep. Leoberto Leal, 4 Rancho do Maneca - SC 405 Km 1, nº 472A Deny’s Bar - R. João Grumiche, trav. 437 - Kobrasol BOATES Concorde Club - Av. Rio Branco,729 - Centro; www.concordeclub.com.br; telefone: (48) 3222-1981 Mix Café - R. Menino Deus, 47 - Centro SAUNAS Thermas Hangar - R. Henrique Valgas, 112 Thermas Oceano - R. Luiz Delfino, 231 - Centro

SAUNAS Sauna Clube - R. 2450, nº 86 Centro Sauna Batel - R. 2800, nº 422 - Centro Sauna Bianca - Rua Jamaica, 700 - Centro

Blumenau BOATES Fly Music Club - R. Carlos Rieschbieter, 950 Centro SAUNA Sauna Bruno - R. Presidente Vargas - 173 - Centro

Criciúma BOATE AVA Pub - Rod. Luiz Rosso, 1km após 28º GAC

Joinville

PEGAÇÃO

Bar

Hunter Videoclub - R. Padre Roma, 431 - Último andar; www.huntervideoclub.com.br; telefone: (48) 3228-5868

UP Bar - Rua do Príncipe, 766 Bar Alternativo - Rua Cel. Procópio Gomes, 602 BOATEs

Bal. Camboriú Bares Duo Lounge - R. 300, 120 - Centro; www.duolounge.com.br; tel.: (47) 3268-6679 Sublime Café - R. Alvin Bauer, 555 - Centro Boates Levion - Av. Brasil, 3801 - Centro London - Av. do Estado, 1008 (Itajaí - BnC) Yes! Mix Club - Av. Atlântica, 1960 Illusion - Av. do Estado, 371

36

Ivyx Club Mix - Av. Procópio Gomes, 602 - Centro UP Club - Av. JK, 615 - Centro; www.upjoinville.com.br; tel.: (47) 3026-1767 SAUNA Thermas Joinville - R. Independência, 721 - Anita Garibaldi

Lajes Bar Habuhiah Bar - R. Gonçalves Dias, 183 (Fundos) Coral 2002 - Barreiros

Playlist

DJ Jean Carlo

O internacional DJ Jean Carlo, nascido em Floripa, comanda o som em duas das mais famosas casas da Ilha da Magia. Além de residente da Concorde, o DJ nascido na cidade ainda toca no Taikô – referência entre o público hétero, em Jurerê Internacional. Jean Carlo começou sua carreira como sonoplasta mas foi nas pistas que foi reconhecido como um dos melhores DJs da cena eletrônica do Sul. Versátil, já tocou em Ibiza, na Espanha, e também na capital argentina, além de diversas cidades brasileiras, dando destaque para suas produções e remixes.

Top 10 - DJ Jean Carlo 1. Far East Movement - Like A G6 (DJ Jean Carlo Mix) 2. Isaac Rodriguez - Censura (Remix) 3. Myomi - Sun In My Eyes (DJ Mac) 4. Swedish House Mafia - One (Remix) 5. Erick Morillo & Eddie Thoneick - Live Your Life (Remix) 6. Dennis Ferrer - Hey Hey (Remix) 7. Stromae - Alors on danse (Anderson Negão Mix) 8. Flo Rida ft. David Guetta- Club Can’t Handle Me (DJ Black Remix) 9. David Guetta feat Rihanna - Who’s That Chick (Remix) 10. Empire Of The Sun - Walking On A Dream (DJ Jean Carlo Mix)

38

Divulgação