Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
g ĀĊĹ? Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
.".2ĹŠ5 -ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ "#2#,/ 3# ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :[iZ[ bWi &/0&& Z[b Zec_d]e i[ `k]Wh| bW fhe]hWcW# Y_Â&#x152;d Yehh[ifZ_[dj[ W bW i[njW \[Y^W Z[b L?? 9Wcf[edWje C|ij[h Z[ <kbX_je IkX *&$ BW `ehdWZW gk[ j[dZh| bk]Wh [d bW YWdY^W BW fWbecW" [d [b ;b FWdjWde j[dZh| Yece fhejW# ]ed_ijWi Z[b fh_c[h [dYk[djhe W bei [b[dYei H[Wb CWZh_Z o FWb# c[_hW" [b i_]k_[dj[ Yecfhec_ie be Z_ifkjWh|d :_l_de D_Â&#x2039;e li I_ f[he YWbbW '&0&& " Yedj_dkWh|d 7jbÂ&#x192;j_Ye Gk[l[Ze li En_ Y[d# jhe ''0&& " JikdWc_ li 9Wbb[ . '(0&& " F[fi_ li ;b F_jWb ')0&& " '& Z[ 7]eije li BW h[lWdY^W '*0&& o 9[hl[Y[hei li :ed CWh_Wde '+0&& $ ;d [b f[dÂ&#x2018;bj_ce Yej[`e i[ [d# \h[djWh|d BW 9WbZ[hÂ&#x152;d o 7c_]ei Z[b Z[fehj[ ',0&& o Ă&#x2019; dWbc[dj[" `k]Wh|d [b fWhj_Ze Z[ Y_[hh[ bei Yed`kdjei 9WbZ[hÂ&#x152;d ifehj li 7ie$ (+ Z[ @kb_e '-0&& $ ;d bW `ehdWZW Wdj[h_eh bei h[# ikbjWZei \k[hed0 BW YWbZ[hÂ&#x152;d YWoÂ&#x152; '#) Wdj[ 9Wbb[ ." BW h[lWd# Y^W l[dY_Â&#x152; )#( W ;b F_jWb" :_l_de D_Â&#x2039;e f[hZ_Â&#x152; feh bW cÂ&#x2021;d_cW Z_\[# h[dY_W Z[ &#' Yed :ed CWh_Wde" FWbc[_hW ikYkcX_Â&#x152; '#( Wdj[ 7ie$ (+ Z[ @kb_e
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä
Ä&#x2013;ĹŠ 11.1#2ĹŠ+.2ĹŠ #23 ,.2ĹŠ/ % -".ĹŠ
#/Ä&#x201C;ĹŠ 4#5#".ĹŠ 2#ĹŠ#-$1#-3 1;ĹŠ #23#ĹŠ5(#1-#2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b Yed`kdje h_ei[di[
kbj_cW Z[jWbb[i [d bW [ijhWj[]_W gk[ kj_b_pWh| fWhW [d\h[djWh [ij[ l_[hd[i Wb Yed`kdje Z[b Ă&#x2C6;;dik[# Â&#x2039;e YejefWn[di[Ă&#x2030;" gk[ WYjkWb# c[dj[ i[ kX_YW YkWhje [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$ :[ YWhW W [ij[ Yecfhec_ie" bei |d_cei Z[b fbWdj[b [ij|d feh Whh_XW" jeZei ^Wd ZWZe lk[bjW W bW f|]_dW o [ij|d c[djWb_pWZei [d ]WdWh" WiÂ&#x2021; be Z_`e [b Z[bWd# j[he" B[edWhZe =WhYÂ&#x2021;W" gk_[d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ W^ehW iebe gk[ZW Ă&#x2020;jhWXW`Wh fWhW iWYWh jh[i fkd# jei _cfehjWdj[i" de feZ[cei i[]k_h bWc[dj|dZedei feh be gk[ ^W fWiWZe" j[d[cei gk[ [djh[dWh \k[hj[ fWhW eXj[d[h kd Xk[d h[ikbjWZeĂ&#x2021;$ FWhW [b Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_Ye 9Wh# bei :[ Jehe" Wdj[i Z[ ZWh lk[bjW W bW f|]_dW be c|i _cfehjWdj[ [i iWYWh bWi b[YY_ed[i gk[ Z[`W YWZW fWhj_Ze" [d [if[Y_Wb i_ i[ ^Wd Ye#
Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ2#, - ĹŠ"#ĹŠ"41.2ĹŠ#-31#- ,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ"#ĹŠ1#3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-3((-4 1Ä&#x201C;
c[j_Ze [hheh[i$ Ă&#x2020;9ec[j_cei kd [hheh o [i[ \k[ [b ]eb" [d 7cXWje \k[hed Zei [hheh[i o \k[ [b (#' $$$ ;i# jWcei [d kdW YWj[]ehÂ&#x2021;W ikf[# h_eh" ^WXÂ&#x2021;W ckY^W [nf[h_[dY_W [d [b `k[]e Z[ [bbei" \k[ kd h_lWb \k[hj[$ Deiejhei j[d[cei gk[ i[h cko YbWhei" ^Wo gk[ _h WZWf# j|dZedei W bW YWj[]ehÂ&#x2021;WĂ&#x2021;" Z_`e [b [ijhWj[]W ]WkY^e" gk_[d Z_`e [i# jWh W bW [if[hW Z[ kd Z[bWdj[he Z[ |h[W" fk[i i_ X_[d ik [gk_fe ][d[hW efehjkd_ZWZ[i Z[ ]eb" \WbjW gk_[d bW c[jW$ Ă&#x2020;Jkl_cei
YkWjhe i_jkWY_ed[i cko YbWhWi" deiejhei j[d[cei bb[]WZW" dei \WbjW jhWdi\ehcWh [d ]eb YWZW bb[]WZWĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; [b WZ_[ijhWZeh$ F[he WZ[c|i Z[ bW feYW [\[Y# j_l_ZWZ Wb cec[dje Z[ YedYh[# jWh kdW `k]WZW o [b Z[i[dj[dZ_# c_[dje [d bW pW]W" [b [ijhWj[]W i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ ejhe Z[ bei fheXb[cWi gk[ jkle ik [gk_fe [d [b fWhj_Ze Yed H_l[h FbWj[ \k[ bW \WbjW Z[ YedZkYY_Â&#x152;d Z[b XWbÂ&#x152;d" WZc_j_Â&#x152; gk[ Ă&#x2020;Â&#x192;hWcei c|i WYj_jkZ o ]W# hhWĂ&#x2021;" feh be gk[ [d bW [jWfW Ă&#x2019; dWb i[ Z[i[if[hWhed o de fkZ_[hed
Yedi[]k_h Wb l_Yjeh_W$ .2( +#2ĹŠ! , (.2
Dk[lWc[dj[ bWi lWh_Wdj[i fWhW [ij[ Yej[`e [ijWhÂ&#x2021;Wd [d bW Z[# \[diW" [b [djh[dWZeh Wh][dj_de feZh| kj_b_pWh W HWÂ&#x2018;b Gk_`_`[" gk[ oW Ykcfb_Â&#x152; ik fWhj_Ze Z[ ikif[di_Â&#x152;d" [b Z[\[diW @^ei[ 8[hcÂ&#x2018;Z[p" gk[ feZhÂ&#x2021;W _h [d h[# [cfbWpe Z[b ikif[dZ_Ze 8[hdo F[Â&#x2039;W" WiÂ&#x2021; Yece W ik YecfWjh_e# jW" [b Whgk[he 9Whbei :Â&#x2021;Wp" gk[ i[hÂ&#x2021;W ^WX_b_jWZe ^eo [d bW <[Z[# hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb$
ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ #/Ä&#x201C;ĹŠ 4#5#".ĹŠ
Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7 fhefÂ&#x152;i_je
Z[ bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d [d BWjWYkd]W" Z[b WYje _dWk]khWb Z[b 9Wcf[e# dWje IkZWc[h_YWde Z[ <Â&#x2018;jXeb IkX '- fh[l_ije fWhW [b i|XWZe '( Z[ cWhpe W bWi '+0&&" [b YbkX Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 9eje# fWn_ KJ9 Z_ifkjWh| [b fWhj_Ze Yehh[ifedZ_[dj[ W [iW \[Y^W [d YWb_ZWZ Z[ beYWb \h[dj[ Wb :[feh# j_le Gk[l[Ze" [b ZÂ&#x2021;W l_[hd[i '' Z[ cWhpe W bWi ''0)& [d [b [ijWZ_e ckd_Y_fWb BW 9eY^W$ 7iÂ&#x2021; be _d\ehcÂ&#x152; bW deY^[ Z[b c_Â&#x192;hYeb[i [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ <Â&#x2018;jXeb De 7cW# j[kh Z[ 9ejefWn_ 7\dWY " 7pW[b Hei[he" [d [b Z[iWhhebbe Z[b fWh# j_Ze Wc_ijeie [djh[ [b Ă&#x2C6;;dik[# Â&#x2039;e 9ejefWn[di[Ă&#x2030; o bW I[b[YY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb IkX '-$ Ă&#x2020;H[]bWc[djWh_Wc[dj[" o [ie Yece kdW h[iebkY_Â&#x152;d Z[ bW 7\dWY" i[ ^WXÂ&#x2021;W ik][h_Ze Z[ gk[ WZ[bWdj[d KJ9 bW \[Y^W" WiÂ&#x2021; [ij| [ijWXb[Y_Ze o bW <[Z[# hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb j_[d[ YedeY_c_[dje Z[ [bbeĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152; Hei[he$ )/.)#A$I
^ Ä&#x201C;ĹŠ 5(#1ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ8ĹŠ #+Äą 2.-ĹŠ 1(3.ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ ,(23.2.Ä&#x201C;
;i[ ZÂ&#x2021;W" bW YWj[]ehÂ&#x2021;W IkX '. Z[ bW KJ9 `k]Wh| Z[iZ[ bWi &/0&&" o [b [gk_fe fhe\[i_edWb be ^Wh| W Yedj_dkWY_Â&#x152;d" Z[ WYk[hZe W bW fhe]hWcWY_Â&#x152;d fh[l_ijW fWhW bW `ehdWZW Z[b 9Wcf[edWje ;YkW# jeh_Wde Z[ <Â&#x2018;jXeb I[h_[ 8$ Feh ik fWhj[ [b Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_# Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 9ejefWn_" D[bied 8h_je" cWd_\[i# jÂ&#x152; j[d[h YedeY_c_[dje fb[de Z[b YWcX_e Z[ ^ehWh_e$