PääTOIMITTAJAlTA Anne Knaster, toiminnanjohtaja anne.knaster@kummit.fi
Uusi polvi mukaan auttamaan
En ny generation engagerar sig
KEVäT VAIHTUU KESäKSI, ja näin juhannuksen kynnyksellä tulee havahtuneeksi ajan nopeaan kulumiseen. Tuntuu, ettei viime juhannuksestakaan ole kovin kauan! Kummien kevät on ollut täynnä erilaisia tapahtumia, ja ehkä pieni kiire saa ajan juoksemaan kuin siivillä.
VÅREN GÅR ÖVER I SOMMAR och så här inför midsommar hajar man till över hur snabbt tiden går. Det känns ju som om det inte alls är länge sedan senaste midsommar! Faddrarnas vår har varit full av olika evenemang och när man har fullt upp flyger tiden iväg.
Kevään aikana olemme toteuttaneet discon nuorisolle ja lastenkonsertin perheen pienimmille. Lisäksi klinikoilla on ollut runsaasti tapahtumia sekä vieraita. Tivoli Sariola on pysähtynyt viihdyttämään lapsia klinikkapaikkakunnilla, ja Teemu-nalle on käynyt moikkaamassa niin lapsia kuin hoitajiakin monissa eri tapahtumissa. Ajan kulumisen huomaa myös siitä, että meillä Kummeilla alkaa niin sanotusti ”toisen sukupolven” esiintulo. Tässä lehdessä (s. 40) on Nikolai Babitzinin haastattelu. 21 vuotta sitten Kirka, Nikolain isä, esiintyi Elämä Lapselle -konsertissamme ja oli aktiivinen kummimme pitkään. On mahtavaa saada nuori polvi mukaan auttamistyöhön, ja jos merkit pitävät paikkaansa, tulemme saamaan muitakin ”kummien” lapsia mukaan toimintaamme.
Under våren har vi genomfört ett disco för ungdomar och en barnkonsert för familjens minsta. Dessutom har det ordnats mängder med evenemang på klinikerna samt besök av många olika gäster. Tivoli Sariola har stannat för att underhålla barn på klinikorterna och nallen Teemu har deltagit i många evenemang för att hälsa på såväl barnen som vårdpersonalen. Att tiden går märks också i att en ”ny generation” engagerar sig i Faddrarna. I den här tidningen (s. 40) finns en intervju med Nikolai Babitzin. För 21 år sedan uppträdde Kirka, Nikolais pappa, på vår Livet för Barn-konsert och han var en av våra aktiva faddrar under en lång tid. Det är fantastiskt att få med den unga generationen i välgörenhetsarbetet, och om tecknen håller kommer vi att få också andra barn till ”faddrar” med i vår verksamhet.
Kummien toiminta perustuu tapahtumiin, pienimuotoiseen myyntitoimintaan sekä lahjoituksiin ja yritysyhteistyöhön. Tapahtumat ovat meille tärkeitä myös viestimme esiintuomisessa. Missionamme on lasten ja nuorten auttaminen heidän sairastuessaan. Autamme pieniä potilaita luomalla paremmat ja viihtyisät olosuhteet sairaalajaksojen aikana. Sairaaloita avustamme erilaisten laitehankintojen muodossa. Lahjoituksillamme hankitaan niitä laitteita, joita ei niukkojen budjettien vuoksi saada tai joiden hankinta siirtyy tilikaudesta toiseen. Lasten ja nuorten henkisen hyvinvoinnin parantaminen ja siihen riittävän huomion kiinnittäminen on meille tärkeässä ja suuressa roolissa työssämme. Tästä syystä teemamme ’Lasten ja nuorten henkinen hyvinvointi’ jatkuu myös koko tämän vuoden. Osallistumme myös aktiivisesti yhteiskunnalliseen keskusteluun. Alkusyksystä tulemme tapaamaan päättäjiä asian tiimoilta, ja viestimme on, että tulevien terveydenhuollon uudistusten tulee sisältää parannuksia myös tällä saralla.
Anne Knaster
toiminnanjohtaja verksamhetsledare
Kelan tilastot kertovat asiasta karua kieltä. Kela maksoi vuonna 2013 vammaistukea 15 500 lapselle mielenterveyden ja käyttäytymisen häiriöiden vuoksi. Vuonna 2000 tukea sai noin 11 000 lasta. Nousua 13 vuodessa on yli 40 %. Lasten mielenterveys- ja käytöshäiriöiden korvaukset olivat vuonna 2013 Kelan kaikista alle 16-vuotiaiden lasten vammaistuista jo liki puolet. Se on suurin sairausryhmä suomalaisten lasten vammaistuissa. Laajoissa väestötutkimuksissa on selvinnyt, että noin puolet aikuisiän mielenterveyshäiriöistä on alkanut jo ennen 14 vuoden ikää ja noin kolme neljästä ennen 24 vuoden ikää. Pitkittyessään masennus johtaa yhä syvemmälle ja hankaloittaa lapsen tai nuoren tulevaisuutta. Uskomme vahvasti, että kaikki hyötyisivät, jos saamme kohdennettua enemmän huomiota nopeaan sekä varhaiseen puuttumiseen. Tarvitsemme myös enemmän ”yhden luukun turvapaikkoja”, jonne voi kävellä sisään ilman lähetteitä. Meillä ei ole – muutamia päinvastaisia esimerkkejä lukuun ottamatta – riittävän selkeää hoitopolkua.
Faddrarnas verksamhet baserar sig på evenemang, småskalig försäljningsverksamhet samt på donationer och samarbete med företag. Evenemangen är viktiga för oss också när det gäller att föra fram vårt budskap. Vår mission är att hjälpa barn och unga när de insjuknar. Vi hjälper de små patienterna genom att skapa goda och trivsamma förhållanden under sjukhusvistelsen. Vi hjälper sjukhusen i form av anskaffning av diverse utrustning. Med hjälp av våra donationer kan sjukhusen skaffa sådan apparatur som de på grund av stram budget inte kan få eller vars anskaffning alltid skjuts upp till nästa räkenskapsperiod. Förbättrandet av barns och ungas psykiska välmående och att det fästs tillräckligt med uppmärksamhet vid detta har en viktig och stor roll i vårt arbete. Därför fortsätter vårt tema ’Barns och ungas mentala välmående’ också hela detta år. Vi deltar också aktivt i diskussionen på samhällsnivå. I början av hösten kommer vi att träffa beslutsfattare och vårt budskap är att kommande reformer inom hälsovården bör innefatta förbättringar också på detta område.
Fpa:s statistik talar sitt karga språk. År 2013 betalade Fpa ut invalidstöd åt 15 500 barn på grund av problem med mental hälsa och beteendemönster. År 2000 fick ca 11 000 barn understöd. På 13 år har det skett en ökning på mer än 40 %. Ersättningarna som hänförde sig till barns mentala problem och beteendestörningar utgjorde år 2013 nästan hälften av allt invalidstöd för barn under 16 år. Detta är den största sjukdomsgruppen inom invalidstöd för finska barn. I omfattande befolkningsundersökningar har det visat sig att ca hälften av mentala problem bland vuxna har fått sin början före 14 års ålder och i ca tre av fyra fall före 24 års ålder. Om en depression blir långvarig blir den allt djupare och försvårar barnets eller den ungas framtid. Vi tror starkt att det skulle gagna alla om vi i större grad kunde uppmärksamma ett snabbt och tidigt ingripande. Vi behöver också fler vårdställen där man kan få omfattande hjälp och stöd från en och samma lucka och dit man kan komma utan remiss. Vi har inte – förutom i några undantagsfall – en tillräckligt klar vårdstig.
Tukemalla toimintaamme ja osallistumalla tapahtumiimme olet mukana tässä auttamistyössä. Seuraava suurempi tapahtuma on Elämä Lapselle -konsertti, joka pidetään Hartwall Arenalla 16.9. Liput tapahtumaan ovat myynnissä lippu.fi:n kautta. Tässä lehdessä esittelemme muutamia konserttiin tulevia artisteja, muun muassa Kasmirin (s. 45). Kasmir on tällä kertaa myös keskiaukeamajulisteessamme. Lisäksi haastattelussa ovat Kalle Havumäki ja Sanna Sepponen (s. 55), jotka tulevat yhdessä Vappu Pimiän sekä Marja Hintikan kanssa juontamaan konserttiamme. Tervetuloa mukaan!
Genom att stöda vår verksamhet och delta i våra evenemang är du med i detta hjälpande arbete. Nästa stora evenemang är Livet för Barn-konserten, som går av stapeln på Hartwall Arenan 16.9. Biljetter till evenemanget kan köpas via lippu.fi. I den här tidningen presenterar vi några av konsertens artister, bl.a. Kasmir (s. 45). Kasmir finns också denna gång på vår plansch på mittuppslaget. Dessutom har vi intervjuat Kalle Havumäki och Sanna Sepponen (s. 55), som tillsammans med Vappu Pimiä och Marja Hintikka kommer att vara programledare på konserten. Välkommen med! Och du kommer väl ihåg att det i Kummit-tidningen alltid också finns artiklar på svenska. Denna gång hittar du dem på uppslaget 64-65.
Rentouttavaa kesää!
Trevlig sommar! Päätoimittajalta • www.kummit.fi
5