ZITADELLE SPANDAU 01.05.2020–31.07.2020
FÜHRUNG GUIDED TOUR
32
kasematten casemates RUNDGANG DURCH DAS FESTUNGSGEWÖLBE
TOUR THROUGH THE FORTRESS VAULT
Für drei Monate im Jahr haben Sie die Möglichkeit, einen der ältesten Bereiche der Festung zu entdecken. Buchen Sie eine Führung durch die Kasematten der Zitadelle und durchlaufen Sie das unterirdische Festungsgewölbe. Die zum größten Teil noch im Originalzustand erhaltenen Wehrgänge unter den Bastionen wurden Mitte des 16. Jahrhunderts als unterste der drei Verteidigungsebenen angelegt. Die engen Schießscharten dienten den Soldaten zum Überblick über das umliegende Gebiet und zur Nutzung von Handfeuerwaffen. Heute bilden die gewölbten Gänge und das kalte Gemäuer ein optimales Habitat für Fledermäuse. Die Kasematten der Zitadelle bilden sogar eines ihrer größten europäischen Winterquartiere und sind aus Gründen des Naturschutzes nur bedingt zugänglich. Die spannende Atmosphäre der Kasematten diente oftmals auch als Filmkulisse; wie beispielsweise in Edgar Wallace-Filmen wie »Der Hexer«. Nur mit festem Schuhwerk.
For three months of the year, you have the opportunity to discover one of the oldest parts of the fortress. Book a guided tour through the casemates of the citadel and walk through the underground fortress vaults. The fortifications under the bastions, most of which are still in their original state, were built in the mid-16th century as the lowest of the three defensive levels. The narrow embrasures were used by the soldiers to overlook the surrounding area and to use handheld firearms. Today, the vaulted corridors and the cold walls provide an ideal habitat for bats. The casemates of the citadel even constitute one of their largest European winter quarters and are only partially accessible for reasons of nature conservation. The exciting atmosphere of the casemates has often served as a film backdrop, for example in Edgar Wallace’s films such as »Der Hexer«. Sturdy shoes are recommended.
Zitadelle Citadel Am Juliusturm 64 13599 Berlin
Führung »Kasematten« für Gruppen auf Deutsch 60 Min/70 €, Schulklassen 55 € max. 25 Tln./Klassenstärke Dialogic Tour »Casemates« for groups in English 60 min/70 €, school groups 55 € max. 25 pers./class size
Öffnungszeiten Opening hours Fr–Mi 10:00–17:00 Fri–Wed 10am–5pm Do 13:00–20:00 Thu 1pm–8pm Eintritt 4,50 €, ermäßigt 2,50 € Gruppen ab 10 Pers. p. P. 3,50 € frei für Schulklassen Admission 4,50 €, reduced 2,50 € Groups of more than 10 people pp 3,50 € free for school groups
