2•2023
offentligt meddelande julkinen tiedote
Händelser
Se och upplev
Tapahtumat
Koe ja näe
Hundratals blommor förgyller jubileumsåret
arrangemang för tankarna till Replotbron .......... 8
Ansvaret för social- och hälsovårdstjänster finns inte längre kvar i kommunerna. Men, ansvaret för att främja kommuninvånarnas hälsa och välfärd kvarstår. Så vad är egentligen kommunens uppgift på området och vad skapar välmående?
Utbildning, motions-, mat- och kulturtjänster, planläggning, trafikarrangemang och många andra kommunala uppgifter skapar förutsättningar för befolkningens hälsa och välfärd. För Korsholms del, som är en geografiskt vidsträckt kommun med många aktiva byar, handlar flertalet diskussioner om vilken service och vilka investeringar som prioriteras till vilka områden. Korsholmarna är måna om att värna om den egna byn eller föreningen. En gemensam nämnare för många samtal är även att en by behöver en samlingsplats där invånarna har en möjlighet att träffas. Den 27 april ordnades i kommunen en föreningsträff där bland annat begreppet träffpunkter behandlades. I diskussionerna framkom att en träffpunkt inte nödvändigtvis behöver vara en byggnad så som en skola eller en UF-lokal. En träffpunkt kan lika gärna vara en vandringsled, en grillplats, ett skidspår eller en lokal matbutik eller ett café. Alla dessa är olika till sin natur men möjliggör möten mellan människor och är ofta mer eller mindre sammankopplade med byns identitet.
KONTAKTUPPGIFTER ÖPPETTIDER
Korsholms ämbetshus
Centrumvägen 4
65610 Korsholm
Växel: 06 327 7111
Fax: 06 322 3270
E-postadresser
fornamn.efternamn@korsholm.fi info@korsholm.fi
Internet www.korsholm.fi
Sociala medier
Facebook: Korsholm Mustasaari
Instagram: korsholm_mustasaari
Twitter: Korsholm_Mustasaari
Youtube: Korsholm_Mustasaari
Korsholms ämbetshus
vardagar 8–16
Korsholms huvudbibliotek
måndag–torsdag 10–20
fredag 10–16
lördag 10–14
Det talas ofta om att kommunerna, välfärdsområdet och tredje sektorn behöver samarbeta för att få till en fungerande helhet. Alla behöver dra sitt strå till stacken. Jag vill i denna text ge en extra eloge till alla föreningar och talkokrafter. Ni gör ett enormt arbete för att möjliggöra att kommunens invånare i olika åldersgrupper, kan ta del av social samvaro, idrott och motion samt kulturupplevelser. Kommunen skapar förutsättningar, men det är tack vare ert engagemang som mycket kan förverkligas.
OTTO DOMARS välfärdsdirektör
Utgivningsdag 1.6.2023. Nästa nummer 12.10.2023 Utgivare Korsholms kommun Adress Korsholms kommun, Information, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm, info@korsholm.fi, tfn (06) 327 7111 Ansvarig redaktör Marcus Beijar, marcus.beijar@korsholm.fi, tfn 050 69 635 Översättningar Korsholms kommun om inget annat nämns Tryckeri KTMP Group Upplaga 10 000 ISSN ISSN-L 1799-5183, ISSN 1799-5183 (Print/Painettu), ISSN 1799-5191 (Online), ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu) Pärmbild Ann-Britt Pada Layout Tommy Lahti
Kunnilla ei enää ole sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisvastuuta, mutta vastuu kuntalaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistämisestä on ennallaan. Mikä on oikeastaan kunnan tehtävä sillä saralla ja mikä luo hyvinvointia?
Väestön terveydelle ja hyvinvoinnille edellytyksiä luovat koulutus, liikunta-, ruoka- ja kulttuuripalvelut, kaavoitus, liikennejärjestelyt ja monet muut kunnan tehtävät.
Maantieteellisesti laajalle ulottuvassa kunnassamme, jossa on useita aktiivisia kyliä, käydään paljon keskusteluja siitä, mitä palveluja ja mitä investointeja priorisoidaan millekin alueelle. Mustasaaressa halutaan vaalia juuri omaa kylää tai yhdistystä. Monien keskustelujen yhteisenä nimittäjänä on myös, että kylä tarvitsee paikan, jossa asukkaat voivat tavata toisiaan.
Kunnassa järjestettiin 27. huhtikuuta yhdistystapaaminen, jossa keskusteltiin muun muassa kohtaamispaikan käsitteestä. Ilmeni, että kohtaamispaikan ei välttämättä tarvitse olla koulun tai nuorisoseurantalon kaltainen rakennus, vaan se voi yhtä lailla olla vaellusreitti, grillipaikka, hiihtolatu tai paikallinen ruokakauppa taikka kahvila. Nämä ovat luonteeltaan erilaisia, mutta ne kaikki mahdollistavat ihmisten kohtaamisen ja liittyvät käytännössä usein kyläidentiteettiin.
Usein sanotaan, että kuntien, hyvinvointialueen ja kolmannen sektorin pitää tehdä yhteistyötä toimivan kokonaisuuden aikaansaamiseksi. Kaikkien tulee kantaa kortensa kekoon. Haluankin esittää kaikille yhdistyksille, seuroille ja talkoovoimille ylimääräisen kiitoksen: te teette suunnattoman suuren työn sen mahdollistamiseksi, että eri-ikäiset kuntalaiset voivat osallistua sosiaaliseen kanssakäymiseen, urheiluun, liikuntaan ja kulttuurielämyksiin. Kunta luo edellytyksiä, mutta teidän sitoutuneisuutenne ansiota on, että paljon on toteutettavissa.
OTTO DOMARS
hyvinvointijohtaja
Mustasaaren virastotalo Keskustie 4 65610 Mustasaari
Vaihde: (06) 327 7111
Faksi: (06) 322 3270
Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@mustasaari.fi info@mustasaari.fi
Internet www.mustasaari.fi
Sosiaalinen media
Facebook: Korsholm Mustasaari
Instagram: korsholm_mustasaari
Twitter: Korsholm_Mustasaari
Youtube: Korsholm_Mustasaari
Mustasaaren virastotalo arkisin 8–16
Mustasaaren pääkirjasto ma–to 10–20 pe 10–16 la 10–14
Ilmestymispäivä 1.6.2023. Seuraava numero 12.10.2023 Julkaisija Mustasaaren kunta Osoite Mustasaaren kunta, Viestintä, Keskustie 4, 65610 Mustasaari, info@mustasaari.fi, puh. (06) 327 7111 Vastaava toimittaja Marcus Beijar, marcus.beijar@mustasaari.fi, puh. 050 69 635 Käännökset Mustasaaren kunta, jos ei muuta mainita Painotalo KTMP Group Levikki 10 000 ISSN ISSN-L 1799-5183, ISSN 1799-5183 (Print/Painettu), ISSN 1799-5191 (Online), ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu) Kansikuva Ann-Britt Pada Ulkoasu Tommy Lahti
Ämbetshuset
Ämbetshuset är semesterstängt 17.7–6.8, men kommunens telefonväxel 06 327 7111 betjänar kl. 9–11.30 och 12.30–15.
Kungörelserna finns tillgängliga på kommunens webbsidor www.korsholm.fi.
Biblioteket 1.6–31.8
Torsdag 22.6 stänger biblioteken kl. 16. Fredag 22.6 stängt. Lördagar stängt.
Huvudbiblioteket i Smedsby, tfn 327 7270 måndag–torsdag 10–19, fredag 10–16
Kvevlax bibliotek, tfn 044 424 9138 måndag, torsdag och fredag 10–16, tisdag och onsdag 14–19
Solf bibliotek, tfn 044 424 9139 måndag och tisdag 9–15, onsdag och torsdag 14–19
Replot bibliotek, tfn 044 424 9140
måndag 10–13, tisdag 12–19, torsdag 17–20, fredag 10–14
Björköby bibliotek, tfn 044 424 9201 måndag 16–20, torsdag 10–14
Bokbussen kör inte 3.7–6.8. Tfn 050 518 1039. Aktuella öppettider hittar du på www.korsholm.fi/valfard/biblioteket eller fredrika.finna.fi.
Byggnadstillsynen
Byggnadstillsynen håller stängt 17.7–6.8.
Byggnadsnämndens möte hålls 23.8. Ansökningar till nämnden behöver lämnas in senast 1.8.
Ansökningar kan lämnas in via Lupapiste under hela semesterperioden, www.lupapiste.fi.
Korsholms vuxeninstitut
Vuxeninstitutet håller semesterstängt 26.6–28.7. Höstens studieprogram utkommer 16.8. Anmälan till höstens kurser öppnar 22.8 kl. 17.
Seniorpunkten
Niklasvägen 1, Smedsby www.korsholm.fi/seniorpunkten Du hittar oss också på Facebook.
Kontakt: Äldrekoordinator
Anette Hästbacka, tfn 050 348 1073 anette.hastbacka@korsholm.fi
Sommaröppet vardagar kl. 9–15. Sommarstängt i juli.
Folkhälsans lunchrestaurang
Alla dagar kl. 11–13.30
Cafeterian stängd under veckosluten 24.6–31.8. Matportioner kan beställas på tfn 06 320 6310.
Vattentjänstverket
Felanmälan efter arbetstid, tfn 050 380 2020.
Veterinärernas journummer
Jourtelefon 0600 399 299, måndag–torsdag kl. 16–8, fredag kl. 16–måndag kl. 8.
Österbottens välfärdsområde Kundservicecentralen måndag–torsdag 8–15, fredag 8–14, tfn 06 218 9000.
Jourhjälpen, tfn 116 117.
050 573 3142 Telefon
Byabussen är tillgänglig för alla kommuninvånare alla vardagar. Den kör regelbundna turer längs fem rutter från byarna till Smedsby och Vasa.
Byabussen avgår på fasta tider, men tidtabellerna är riktgivande och önskemål kan beaktas. Beställ Byabussen föregående vardag.
Tidtabeller finns bland annat i bussen, på kommunens servicepunkter och på www.korsholm.fi.
◘ Vid infopunkten i Korsholms ämbetshus finns nu en servicepunkt för kollektivtrafiken Lifti
Här får du bland annatinformation om linjer och tidtabell och kan skaffa resekortet Waltti och ladda det antingen med en periodbiljett eller med önskad summa.
VASAREGIONENS TURISTINFORMATION
Måndag–fredag 10–17
Vasaesplanaden 12, Vasa
Telefon: +358 40 123 8977
E-post: visit.vaasa@visitvaasa.fi
Internet: www.visitvaasa.fi
SOMMARINFO PÅ VASA SALUTORG
5.6–13.8
Måndag–söndag 9–18
14.8–27.8
Måndag–söndag 10–17
Telefon: +358 40 159 8012
◘ Uppgifter om badvattnets kvalitet och observationer av blågröna alger finns på simsträndernas anslagstavlor samt på www.korsholm.fi.
Badsäsongen omfattar perioden mellan 15.6 och 31.8. Från simstränderna tas minst tre badvattenprov under badsäsongen. ●
Måndag–söndag 10–18 (juni, juli, augusti)
Replotvägen 2 (Replotbron)
Telefon: 050 346 6200
E-post: info@kvarken.fi
Inträdesavgifter till Weichsel-utställningen
Vuxna 6 €
Pensionärer 5 €
Barn 7–17 år / arbetslösa 3 €
Under 7 år gratis
KONSTGALLERI ARTE MARE
Måndag–söndag 10–18
Världsarvsporten, Replotvägen 2 (Replotbron)
För mera information och guidning, kontakta kulturbyrån
Telefon 0500 162 112
E-post: kultur@korsholm.fi
◘ Nu kan du använda adressen www.korsholm.fi/karta för att komma till kommunens karttjänst. I tjänsten hittar du bland annat detaljplaner, delgeneralplaner och tomter till salu. ●
Vid servicestället kan man endast betala med betalkort.
Servicepunkten har öppet vardagar klockan 8–11.30 och 12.30–16. Stängt 17.7–6.8. ●
Korsholms kommun ansvarar inte för eventuella fel, brister eller ändringar i kontaktuppgifter, öppethållningstider eller program.
Virastotalo
Virastotalo on kiinni 17.7.–6.8., mutta kunnan puhelinvaihde 06 327 7111 palvelee klo 9–11.30 ja 12.30 –15.
Kuulutukset löytyvät osoitteesta www.mustasaari.fi.
Kirjasto 1.6.–31.8. Torstaina 22.6. kirjastot suljetaan klo 16.00. Perjantaina 23.6. suljettu. Lauantaisin suljettu.
Sepänkylän pääkirjasto, puh. 327 7270 ma–to 10–19, pe 10–16
Koivulahden kirjasto, puh. 044 424 9138 ma, to ja pe 10–16, ti ja ke 14–19
Sulvan kirjasto, puh. 044 424 9139 ma ja ti 9–15, ke ja to 14–19
Raippaluodon kirjasto, puh. 044 424 91402 ma 10–13, ti 12–19, to 17–20, pe 10–14
Björköbyn kirjasto, puh. 044 424 9201 ma 16–20, to 10–14
Kirjastoauto ei liikennöi 4.7.–5.8. Puh. 050 518 1039
Ajankoitaiset aukioloajat: www.mustasaari.fi/hyvinvointi/kirjasto tai fredrika.finna.fi.
Rakennusvalvonta
Rakennusvalvonta on kiinni 17.7.–6.8.
Rakennuslautakunnan kokous pidetään 23.8. Lautakuntaan menevät lupahakemukset on jätettävä viimeistään 1.8.
Lupa-asiat hoituvat verkossa koko lomakauden ajan Lupapisteen kautta, www.lupapiste.fi.
Mustasaaren aikuisopisto
Aikuisopisto on kiinni 26.6.–28.7.
Syksyn opinto-ohjelma ilmestyy 16.8. Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa 22.8. klo 17.
Senioripiste
Niilontie 1, Sepänkylä www.mustasaari.fi/senioripiste
Löydät meidät myös Facebookista.
Yhteystiedot: Vanhuskoordinaattori
Anette Hästbacka, puh. 050 348 1073 anette.hastbacka@mustasaari.fi
Auki arkisin klo 9–15. Suljettu heinäkuussa.
Folkhälsanin lounasravintola
Joka päivä klo 11–13.30 Kahvila kiinni viikonloppuisin 24.6.–31.8. Ruoka-annoksia voi tilata puh. 06 320 6310.
Vesihuoltolaitos
Vikailmoitukset virka-ajan jälkeen 050 380 2020.
Eläinlääkäripäivystys
Päivystyspuhelin 0600 399 299, ma–to klo 16–8, pe klo 16–ma klo 8.
Pohjanmaan hyvinvointialue
Asiakaspalvelukeskus maanantai–torstai 8–15, perjantai 8–14, puh. 06 218 9000.
Terveydenhuollon päivystys, puh. 116 117.
VAASAN SEUDUN MATKAILUNEUVONTA
Maanantai–perjantai 10–17
Vaasanpuistikko 12, Vaasa
Puh.: +358 40 123 8977
Sähköposti: visit.vaasa@visitvaasa.fi
Internet: www.visitvaasa.fi
KESÄINFO VAASAN KAUPPATORILLA
5.6.–13.8.
Maananati–suunnuntai 9–18
14.8.–27.8.
Maanantai–sunnuntai 10–17
Puh.: +358 40 159 8012
Kyläbussi palvelee kaikkia kuntalaisia viidellä reitillä. Bussi ajaa säännöllisiä vuoroja kylistä Sepänkylään ja Vaasaan.
Kyläbussi noudattaa kiinteitä lähtöaikatauluja, mutta matkustajien toivomukset voidaan huomioida matkan aikana. Tilaa kyläbussi edellisenä arkipäivänä.
Aikatauluja saa kyläbussista, kunnan palvelupisteistä ja osoitteesta www.mustasaari.fi.
◘ Mustasaaren virastotalon infopisteeseen on nyt avattu joukkoliikenne Liftin palvelupiste.
◘ Tietoja uimaveden laadusta ja sinilevähavainnoista löytyy uimarantojen ilmoitustauluilta sekä osoitteesta www.mustasaari.fi.
Uimakausi käsittää ajanjakson 15.6.–31.8. Rannoilta otetaan uimavesinäyte vähintään kolme kertaa uimakauden aikana. ●
Maanantai–sunnuntai 10–18 (kesä-, heinä-, elokuu)
Raippaluodontie 2 (Raippaluodon silta)
Puhelin: 050 346 6200
Sähköposti: info@merenkurkku.fi
Pääsymaksu Weichsel-näyttelyyn
Aikuiset 6 €
Eläkeläiset 5 €
Lapset 7–17 vuotta / työttömät 3 € Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi
TAIDEGALLERIA ARTE MARE
Maanantai–sunnuntai 10–18
Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2 (Raippaluodon silta)
Lisätietoja ja opastuksia voi kysyä kulttuuritoimistosta
Puh. 0500 162 112
Sähköposti: kultur@mustasaari.fi
◘ Osoite www.mustasaari.fi/kartta vie sinut kunnan karttapalveluun. Karttapalvelusta löydät asemakaavat, osayleiskaavat ja myynnissä olevat tontit. ●
Palvelupisteestä saat muun muassa linja- ja aikatauluneuvontaa, sekä voit hankkia Waltti-matkakortin ja ladata sille joko kausilipun tai haluamasi summan.
Palvelupisteessä voi maksaa vain maksukortilla.
Palvelupiste on avoinna arkisin kello 8–11.30 ja 12.30–16.
Kiinni 17.7.–6.8. ●
Mustasaaren kunta ei vastaa mahdollisista virheistä tai puutteista yhteystiedoissa, aukioloajoissa tai ohjelmissa, eikä niihin tehdyistä muutoksista.
Iår kan korsholmarna och de som besöker kommunen glädja sig åt sommarblommor i vitt, gult och rött. Färgerna är bekanta från Korsholms jubileumslogo och passar därför utmärkt för att fira kommunens 675 år långa existens.
– Vi strävar efter aktuella nyanser och att ge planteringarna variation. Ifjol var det till exempel lila som dominerade, eftersom färginstitutet Pantone utsåg den till årets sommarfärg, säger kommunens trädgårdsmästare Marita AlaKorpi.
Kommunens grönområdesenhet, som utgörs av tio fast anställda, sköter om Korsholms grönområden. Under sommarsäsongen sysselsätter enheten ytterligare 15 säsongsarbetare, eftersom det inte råder någon
Sommarens blickfång utgörs av ett arrangemang som för tankarna till Replotbron, känd från logon för Korsholms jubileumsår.
brist på göromål på sommaren. Grönområden kräver skötsel och underhåll för att de ska förbli trivsamma och trygga. Dessutom har grönområdesenheten även hand om till exempel badstränders, idrottsplatsers, motionsområdens och lekparkers skick.
I Korsholm finns sammanlagt 34 lekparker och åtta badstränder. Kommunen köpte nyligen Fjärdskär rastplats, som blir den nionde badstranden. Restaureringen av den började redan på våren, med trädröjning och uppstädning.
– Områdena sköts omsorgsfullt, så vi hoppas också förstås att man värnar om dem som gemensam egendom, som sig bör. På så vis får så många som möjligt glädje av dem.
Mer trivsamhet
I år har det gått 675 år sedan Korsholm för första gången omnämndes i officiella texter. Samtidigt har det gått 50 år sedan det nuvarande Korsholm bildades. Grönområdesenheten planterar jubileumsåret till ära ett ståtligt blomarrangemang på en synlig plats.
– Motivet har stiliserats som Replotbron, som återfinns även i jubileumslogon, berättar Marita AlaKorpi.
Man funderar fortfarande på var jubileumsarrangemanget ska placeras. Man vill ha det på en central plats, där så många som möjligt får chans att beundra det.
– Utöver det har vi hundratals blommor som ska planteras i mindre arrangemang och krukor runt om i Smedsby.
Tänä vuonna Mustasaaren asukkaita ja vierailijoita ilahduttavat kesäkukat valkoisen, keltaisen ja punaisen väreissä. Värit ovat tutut Mustasaaren juhlalogosta ja siten sopivat mainiosti juhlistamaan kunnan 675vuotista taivalta.
– Pyrimme miettimään ajankohtaisia sävyjä ja tuomaan istutuksiin vaihtelua. Esimerkiksi viime vuonna hallinnut lila oli Pantonen vuoden kesäväri, sanoo kunnan puutarhuri Marita AlaKorpi.
Kunnan viheryksikkö huolehtii Mustasaaren viheralueista kymmenen vakituisen työntekijän voimin. Kesäkaudella viheralueyksikkö työllistää lisäksi 15 kausityöntekijää, koska kesällä tekemistä
Kesän katseenvangitsijaksi istutetaan
Mustasaaren juhlavuoden logosta tuttu Raippaluodon sillan muotoja toistava asetelma.
sina. Lisäksi viheryksikkö huolehtii esimerkiksi uimarantojen, urheilukenttien, liikuntaalueiden ja leikkipuistojen kunnosta.
että niitä vaalitaan kuten yhteistä omaisuutta pitääkin. Siten mahdollisimman moni saa niistä iloa.
Lisää viihtyvyyttä
riittää. Viheralueet kaipaavat huoltoa ja ylläpitoa, jotta ne pysyvät viihtyisinä ja turvalli
Mustasaaressa on yhteensä 34 leikkipuistoa ja kahdeksan uimarantaa. Kunta osti vastikään Fjärdskärin rannan, josta tulee yhdeksäs uimaranta. Sen kunnostus alkoi jo keväällä puuston raivauksella ja siivouksella.
– Alueita hoidetaan huolella, joten toivomme tietysti myös,
Tänä vuonna on kulunut 675 vuotta siitä, kun Mustasaari ensimmäisen kerran mainittiin virallisissa teksteissä. Samalla nykymuotoisen kunnan perustamisesta on kulunut 50 vuotta. Viheryksikkö istuttaa juhlavuoden kunniaksi komean asetelman näkyvälle paikalle.
– Maaryhmän kuviona on tyylitelty Raippaluodon silta, joka on myös juhlalogossa, Marita AlaKorpi kertoo.
Juhlaasetelman paikkaa mietitään vielä. Se halutaan keskeiselle paikalle, jossa mah
Smedsby centrums rondeller och torg får exempelvis sammanlagt 23 krukor. Även på ämbetshusets, kulturhusets och hälsocentralens områden ska det planteras blommor.
Lättskött och vackert
Proffset har bra tips på hur kommuninvånarna kan underlätta sin trädgårdsskötsel och få ut så mycket som möjligt av den egna gården. Hon påminner om att en god grund för trädgårdsskötsel är en planerad sådan. Det lönar sig att välja växter enligt växtplats och vara noga med grundarbetet, som när man förbereder odlingsunderlaget.
– Plantor av god kvalitet är tåligare. Skötseln underlättas av att man planterar grupper
med flera arter i stället för bara enskilda växter, säger Marita AlaKorpi.
Under torra perioder är det bra att vattna växterna rejält varje gång, så att rötterna söker sig djupt ner i jorden. Den bästa tiden för bevattning är på morgonen, eftersom fuktiga planteringar lockar till sig sniglar. Beskärning av för vedade växter bör göras regel bundet varje år och vid rätt tidpunkt, för att undvika kraf tig beskärning. ●
Nadia Paavola/Kustmedia Ab Översättning: Isa Leppikorpi
dollisimman moni voi ihailla sitä.
FOTO/KUVA:JOHANNA BACKHOLM
– Lisäksi meillä on
piin muodostelmiin ja ruukkuihin eri puolille Sepänkylää. Esimerkiksi Sepänkylän keskustan liikenneympyröihin ja torille tulee yhteensä 23 ruukkua. Virastotalolle, kulttuuritalolle ja terveyskeskuksen alueelle istutamme myös kukkia.
Helppohoitoista ja kaunista
Ammattilaisella on kuntalaisille hyviä vinkkejä, joiden avulla voi helpottaa puutarhanhoitoa ja saada omasta pihasta kaikki irti. Hän muistuttaa, että hyvän puutarhanhoidon perusta on suunnittelu. Kannattaa valita kasvit kasvupaikan mukaan ja olla huolellinen
pohjatöissä, kuten kasvualustan valmistelussa. – Hyväkuntoiset taimet kestävät paremmin. Hoitamista helpottaa, kun istutat monilajisia ryhmiä yksittäisten kasvien sijaan, Marita AlaKorpi sanoo. Kasveja kannattaa poutakausina kastella kerralla runsaasti, että juuret hakeutuvat syvälle maahan. Paras aika kasteluun on aamuisin, koska kosteat istutuksen houkuttelevat kotiloita. Puuvartisten kasvien hoitoleikkaukset kannattaa tehdä vuosittain säännöllisesti ja oikeaan aikaan, niin vältytään voimakkailta leikkauksilta. ●
är en spännande tidsresa för besökaren och museiområden är mötesplatser
för människor i alla åldrar. Ett besök kan vara kort eller långt i en miljö som andas historia och lugn atmosfär. Här tillåts man reflektera över hur det skulle ha varit att leva förr i tiden. Välkommen till Korsholms muséer!
IKorsholm finns många olika museimiljöer, av olika storlek och inriktning.
Stundars friluftsmuseum och Granösunds fiskeläge utgör de största.
Granösunds fiskeläge ger en bild av livet i Replot skärgård under en tid då större delen av befolkningen fortfarande livnärde sig på de traditionella näringarna fiske, säljakt, jordbruk och hantverk.
Torsdagskvällar under tiden 29 juni till 20 juli ordnar Granösunds fiskeläge hantverksdemonstrationer och övrigt program på gården. Lördagen den 29 juli är det dags för den årliga Skärgårds
dagen. På Skärgårdsdagen håller tre museér i skärgården –Granösunds fiskeläge, Replot hembygdsmuseum och Mårtes gårdsmuseum i Björköby –öppet hus med program.
Stundars jubilerar
Stundars jubilerar år 2023. Sedan starten för 50 år sedan har museiområdet i Solf växt sig till ett av de största friluftsmuseerna i Finland.
– Det är fantastiskt att en verksamhet som började blygsamt och på bybornas fritid har kunnat bli så stort och värdefullt, säger verksamhetsledare Gunilla Sand.
– Tacksamheten är så stor till tidigare och nuvarande aktiva, till alla donatorer och dem som gör Stundars möjligt. Ingen nämnd och ingen glömd.
Området har idag 70 byggnader med innehåll och med allt vad det innebär i form av kulturskatter.
Stugornas Stundars
Uppmärksammar jubileumsåret gör Stundars på olika sätt: en fest för medlemmar och talkoarbetare ordnades i april, på Stundars rätta födelsedag den 4 april.
Bokverket Stugornas Stundars av KarlDavid Långbacka har utkommit. I boken, förgylld med många vackra bilder, berättas historien om Stundars och om hur stockarna blev
Museovierailu on kävijälle jännittävä aikamatka, ja museoalueet ovat kohtauspaikkoja kaikenikäisille. Historiaa ja rauhaa henkivään ympäristöön voi tutustua lyhyesti tai pitempään ja saada tuntumaa siihen, millaista olisi ollut elää entisaikaan. Tervetuloa tutustumaan Mustasaaren museoihin.
Mustasaaressa on useita eri kokoisia ja teemaisia museomiljöitä. Stundarsin ulkoilmamuseo ja Granösundin saaristolaismuseo ovat suurimmat.
Granösundin saaristolaismuseo kuvastaa elämää Raippaluodossa aikana, jolloin suurin osa väestöstä vielä hankki elantonsa perinteisesti kalastuksella, hylkeenpyynnillä, maanviljelyllä ja käsitöillä.
Torstaiiltaisin 29. kesäkuuta–20. heinäkuuta järjestetään Granösundin saaristolaismuseossa käsityöesityksiä ja muuta teemaohjelmaa. Lauan
taina 29. heinäkuuta on perinteisen Saaristopäivän aika. Saaristopäivänä saariston kolme museota – Granösundin saaristolaismuseo, Raippaluodon kotiseutumuseo ja Mårtes talomuseo Björköbyssä – järjestävät avoimet ovet ohjelmineen.
Stundars juhlii Stundars viettää juhlavuotta 2023. Sulvan museoalue on kasvanut viidenkymmenen vuoden aikana yhdeksi Suomen suurimmista ulkoilmamuseoista.
– On upeaa, että vaatimattomasti alkaneesta kyläläisten
GUNNAR ROSENHOLM (1912–1999)
Hembygdsforskaren Gunnar Rosenholm föddes i Åbo och verkade som folkskollärare i Solf från år 1937 och fram till pensioneringen år 1972.
Rosenholm tog initiativ till Stundars museum, där han fyllde en viktig uppgift under många år genom att förestå, och utveckla, verksamheten. Historiens gång presenterades både genom föremålsbeståndet på Stundars och via artiklar om folkliv och traditioner.
Han tilldelades titeln hembygdsråd år 1995.
Kotiseutututkija Gunnar Rosenholm syntyi Turussa ja toimi kansakoulunopettajana Sulvalla vuodesta 1937 kunnes jäi eläkkeelle vuonna 1972.
Rosenholm teki aloitteen Stundarsin museon perustamisesta ja työskenteli vuosia museon kantavana voimana ja kehittäjänä esitellen historian kulkua niin Stundarsin esinekokoelmien kuin entisaikojen elämästä ja perinteistä kertovien artikkeleiden avulla.
Rosenholmille myönnettiin kotiseutuneuvoksen arvonimi vuonna 1995.
STUGORNAS
Kan man av enkla beståndsdelar som ett lass timmerstockar på en traktorkärra och en hop gamla verktyg och kläder skapa ett besöksmål. Givetvis går om man ställer med en god portion engagemang och kunnande hos människor som arbetar tillsammans.
Vi berättar historien om Stundars – om hur stockarna blev en stuga och stugorna en hel by.
Boken Stugornas Stundars med text av Karl-David Långbacka och foton av Linus Lindholm är utgiven år 2023. Följ med på en resa med Stundars museum.
TUPIEN STUNDARS
Voiko niin yksinkertaisista aineksista kuin hirsikuormasta traktorin lavalla, vanhoista työkaluista ja vaatteista luoda käyntikohteen? Onnistuu, kun lisätään roima annos yhteistä innostusta ja osaamista.
Kerromme tarinan Stundarsista – miten hirsistä rakentui tupa ja tuvista kokonainen kylä.
Karl-David Långbackan kirjoittama Stugornas Stundars on julkaistu vuonna 2023. Kuvat ovat Linus Lindholmin. Lähde mukaan matkalle Stundarsin museon historiaan.
stuga och stugorna blev en hel by.
Söndagen den 11 juni ordnas stor jubileumsfest med två delar: öppet hus och programfest. Alla är välkomna och verksamhetsledare Gunilla Sand tror och vill att det blir en riktigt finvädersdag.
– Vi utlovar fint väder i museibyn under hela dagen. Så önskar vi, ler hon.
– Under öppet hus mellan klockan 13 och 15 är museistugorna och lekmiljöerna öppna. Det blir guidning, folkmusik, kaffe och varma syltgrisar, berättar hon.
Under programdelen mellan klockan 15 och 17 blir det pratshow under ledning av Kaj Kunnas, Lina Ekblad à la Gunnar Rosenholm, Singsby sångkör och Månskensbonden.
Dåtiden till nutiden
Året på Stundars präglas av eget jubileum men man uppmärksammar även Korsholm 675. Stundars kommer att medverka vid kommunens evenemang under året.
vapaaajantoiminnasta on muotoutunut jotakin näin suurta ja arvokasta, sanoo museonjohtaja Gunilla Sand.
– Saamme olla hyvin kiitollisia entisille ja nykyisille aktiiveille, kaikille lahjoittajille ja Stundarsin mahdollistajille. Ketään mainitsematta, ketään unohtamatta.
Alueella on nykyisin 70 rakennusta kaikkine kulttuuriaarteineen.
Tupien Stundars
Stundars viettää juhlavuottaan monin eri tavoin: jäsenille ja talkootyöntekijöille järjestettiin juhla jo huhtikuussa, Stundarsin varsinaisena syntymäpäivänä 4. huhtikuuta.
Lisäksi on julkaistu KarlDavid Långbackan juhlakirja Stugornas Stundars. Runsaasti kauniita kuvia sisältävässä kirjassa kerrotaan Stundarsin historiasta ja siitä, miten tukeista rakentui tupia ja tuvista kokonainen kylä.
Sunnuntaina 11. kesäkuuta järjestetään suuri kaksiosainen
– Korsholms kommun och Stundars har gemensamt ansökt hos presidenten om att Peter Båsk ska erhålla titeln hembygdsråd. En värdig och fin titel vi vill tilldela honom för hans arbete vid Stundars. Arbetet med att underhålla miljöer pågår ständigt. I år öppnas nya utställningsutrymmen.
pääjuhla: avoimet ovet ja ohjelmallinen osuus. Kaikki ovat tervetulleita.
Museonjohtaja Gunilla Sand uskoo ja toivoo sään suosivan juhlallisuuksia.
– Museokylässä aurinko paistaa koko päivän. Se on toivomuksemme, hän hymyilee.
– Avointen ovien aikana kello 13–15 museotuvat ja leikkipaikat ovat avoinna. Luvassa on opastettuja kierroksia, kansanmusiikkia, kahvia ja lämpimiä hillopossuja, hän kertoo.
Ohjelmallinen osa järjestetään kello 15–17 Kaj Kunnaksen toimiessa juonta
– Vi har sedvanligt program under hela året med marknader och guidningar i någon form dagligen under sommaren.
Gunilla Sand förtsätter.
– Stundars är tidstypiskt för åren 1880–1920. Hur vi i vår samtid påverkas av tidsandan för hundra år sedan och hur vi
jana. Mukana muun muassa Lina Ekblad à la Gunnar Rosenholm, Singsby sångkör ja Månskensbonden.
Entisajat nykyhetkeen Kuluvan vuoden toimintaa leima a Stundarsin oma juhlavuosi, mutta Stundars ottaa huomioon myös Mustasaaren 675juhlavuoden. Stundars tulee osallistumaan kunnan tapahtumiin vuoden aikana.
– Mustasaaren kunta ja Stundars ovat esittäneet yhdessä tasavallan presidentille anomuksen kotiseutuneuvoksen tittelin myöntämisestä Peter Båskille. Haluamme antaa hänelle tuon arvokkaan ja hienon arvonimen kiitoksena hänen työstään Stundarsin hyväksi.
Stundarsin ympäristöjä kunnostetaan jatkuvasti, ja tänä vuonna avataan uudet näyttely tilat. – Tavanomainen ohjelma jatkuu koko vuoden markkinoineen ja kesällä järjestetään erilaisia opastettuja kierroksia päivittäin.
ska förmedla dåtiden till nutiden är vår ständiga uppgift. Museal verksamhet ger besökaren en vidare världsbild som gör att rädslor minskar. Om de klarade av dåtiden –kan vi klara nutiden. ●
Gunilla Sand jatkaa. – Stundars kuvastaa elämää vuosina 1880–1920. Mietimme jatkuvasti, miten ajan henki sadan vuoden takaa vaikuttaa meihin ja miten onnistumme välittämään sen nykyaikaan. Museot laajentavat kävijän maailmankuvaa ja vähentävät pelkoja. Jos ihmiset selvisivät silloin, selviämme mekin. ●
Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab
Stundars museum
Stundarsvägen 5, Solf
◘ Stundars är ett av Finlands största friluftsmuseer. I museibyn finns bland annat lanthandel, byskola, bondgård samt en mängd hantverkarverkstäder. Firar 50 år år 2023.
Granösunds fiskeläge
Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
◘ Ger en bild av livet i Replot skärgård under en tid då större delen av befolkningen fortfarande livnärde sig på de traditionella näringarna fiske, säljakt, jordbruk och hantverk.
Replot hembygdsmuseum
Alexandersgatan 50, Replot
◘ Speglar ett typiskt skärgårdshemman. I samlingarna finns både nyttoföremål och möbler från 1700–1800-talen samt handgjorda kläder för både stora och små.
Mårtes gårdsmuseum
Uppbyggted 71, Björköby
◘ Byggdes år 1844 och fungerar idag som gårdsmuseum. Har några av byns äldsta Björköskåp, byns första radio och gamla textilier. På gården finns även ett motormuseum och en soldatstuga.
◘ Bodback var byns hamn fram till 1940-talet då landhöjningen tvingade Björköborna att flytta fiskehamnen till Svedjehamn. Bodback är ett levande vykort av en svunnen tid.
Smedsby hembygdsförening Smedsbyvägen 253, Smedsby
◘ Driver småskalig museiverksamhet i hjärtat av Korsholm. Det fanns många smeder och smedjor förr i tiden. Byn har därför förmodligen fått namnet Smedsby.
Söderfjärdens pumpstation
Södernäsvägen, Solf
◘ Ett äldre pumphus, som idag är museum över torrläggningen. Ett nyare pumphus från 1960-talet är också samtidigt ett konstmuseum som speglar Söderfjärdens utveckling.
Västerhankmo hembygdsförening
Västerhankmovägen 254, Västerhankmo
◘ Hembygdsgård, före detta skola uppförd år 1897, med jordbruket i fokus. Gamla hantverkstraditioner väcks till liv genom arbetsdemonstrationer och nytillverkade föremål.
Kvevlax hembygdsmuseum
Kvevlaxvägen, Kvevlax
◘ Sockenmagasin från år 1858. Såldes till Kvevlax hembygdsmuseum år 1955. Museet har idag 1 600 katalogiserade föremål samt omkring 400 fotografier. De speglar livet i Kvevlax under flera hundra år.
Österhankmo hembygdsförening
Österhankmovägen 689, Österhankmo
◘ Den gamla folkskolan, som numera är byagård och har stort kulturellt värde genom att den är den enda i sitt slag. Bymuseum med samling som visar gången tid i byn.
Kunivägen 111, Kuni
◘ Kunis egna museum som Åke Forsman byggt upp på egen hand. Har föremål från svunnen tid samt fordon i olika storlekar för olika ändamål.
Stundarsin museo
Stundarsintie 5, Sulva
◘ Stundars on yksi Suomen suurimmista ulkoilmamuseoista. Museokylässä on muun muassa kyläkauppa, kyläkoulu, maatila sekä joukko käsityöläisverstaita. Stundars täyttää 50 vuotta vuonna 2023.
Granösundin saaristolaismuseo
Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund
◘ Kuvastaa Raippaluodon elämää aikana, jolloin suurin osa väestöstä vielä hankki elantonsa perinteisesti kalastuksella, hylkeenpyynnillä, maanviljelyllä ja käsitöillä.
Raippaluodon kotiseutumuseo
Aleksanterinkatu 50, Raippaluoto
◘ Tyypillinen saaristotila. Kokoelmissa käyttöesineitä ja kalusteita 1700–1800-luvuilta sekä käsin tehtyjä vaatteita suurille ja pienille.
Mårtes talomuseo ja Bodback
Uppbyggted 71, Björköby
◘ Rakennettu vuonna 1844 ja toimii nykyisin tilamuseona. Yksi kylän vanhimmista Björkö-kaapeista, kylän ensimmäinen radio ja vanhoja tekstiilejä. Tilalla on myös moottorimuseo ja sotilaan tupa.
◘ Kylän nimi oli Bodback 1940-luvulle saakka, jolloin maankohoaminen pakotti björköläiset siirtämään kalasataman Svedjehamniin. Bodback on elävä muisto menneiltä ajoilta.
Sepänkylän kotiseutuyhdistys Sepänkyläntie 253, Sepänkylä
◘ Pienimuotoista museotoimintaa Mustasaaren sydämessä. Kylä on oletettavasti saanut nimensä alueen lukuisista sepistä ja sepänpajoista.
Söderfjärdenin pumppuasema Södernäsvägen, Sulva
◘ Vanha pumppuasema, nykyisin museo teemana alueen kuivatus. Uudempi pumppuasema 1960-luvulta on samalla taidemuseo, joka esittelee Söderfjärdenin kehitystä.
Västerhankmo hembygdsförening
Västerhankmontie 254, Västerhankmo
◘ Kotiseututalo, entinen koulu vuodelta 1897, keskittyy maatalouteen. Vanhoja käsityöperinteitä vaalitaan työnäytöksin ja uusin välinein.
Koivulahden kotiseutumuseo Koivulahdentie, KoivulahtiI
◘ Pitäjänmakasiini vuodelta 1858. Myytiin Koivulahden kotiseutumuseolle vuonna 1955. Museossa on nykyisin 1 600 luetteloitua esinettä ja noin 400 valokuvaa. Kokoelma kuvaa elämää Koivulahdessa usean sadan vuoden aikana.
Österhankmo hembygdsförening
Österhankmontie 689, Österhankmo
◘ Vanha kansakoulu, nykyisin kylätupa, kulttuurillisesti arvokas, koska se on ainoa laatuaan. Kylämuseo kokoelmineen esittelee kylän elämää entisaikoina.
Åken museo
Kunintie 111, Kuni
◘ Kunin oma museo, jonka on perustanut Åke Forsman. Esineitä menneiltä ajoilta sekä eri kokoisia ajoneuvoja eri tarkoituksiin.
◘ Min första sommar som festivalledare för Musikfestspelen Korsholm närmar sig och mina förväntningar är höga – iver och spänning i luften! Vår konstnärliga ledare, cellisten Jan-Erik Gustafsson, också han första sommaren med Musikfestspelen, har planerat ett hisnande program kring temat Momentum. Från en konsert till nästa går rörelse, kraft och ögonblick som en röd tråd i olika former. Vi har i planeringen av Musikfestspelen inspirerats av Albert Einsteins ord ”Livet är som att cykla. För att hållas upprätt måste man vara i rörelse.”
Musikfestspelens tematonsättare år 2023 är finlandssvenska Cecilia Damström, ukrainskfödde med armenisk bakgrund Vladimir Agopov och Jaakko Kuusisto in memoriam. Som samhälleligt undertema fäster vi under Musikfestspelen uppmärksamheten vid Östersjöns tillstånd. Bland artisterna finns många bekanta musiker från tidigare år, men också många förstagångsbesökare vid Musikfestspelen. Jag hoppas att du, när du bekantar dig med programmet, hittar dina favoriter, intressanta nyheter och lockande stunder. Kom med och upplev Momentum tillsammans med oss – oavsett om du besöker Musikfestspelen för första gången eller om du är en erfaren veteran! Vi ses på Musikfestspelen!
◘ Ensimmäinen kesäni Korsholman Musiikkijuhlien festivaalijohtajana lähestyy ja odotukseni ovat korkealla – havaittavissa intoa ja jännitystäkin! Taiteellinen johtajamme, myös ensimmäistä vuottaan Musiikkijuhlilla, sellisti Jan-Erik Gustafsson on suunnitellut huikean ohjelman Momentum-teeman alle. Konsertista toiseen kulkee punaisena nauhana liikettä, voimaa ja hetkiä eri muodoissaan. Meitä ovat inspiroineet Musiikkijuhlien suunnittelussa Albert Einsteinin sanat ”Elämä on kuin pyörällä ajamista. Pysyäkseen pystyssä, on oltava liikkeessä.”
Musiikkijuhlien teemasäveltäjät vuonna 2023 ovat suomenruotsalainen Cecilia Damström sekä armenialaistaustainen, Ukrainassa syntynyt Vladimir Agopov ja Jaakko Kuusisto in memoriam. Yhteiskunnallisena alateemana kiinnitämme Musiikkijuhlien aikana huomiota Itämeren tilanteeseen. Taiteilijoiden joukossa on tuttuja muusikoita edellisiltä vuosilta, mutta myös paljon ensikertalaisia tällä festivaalilla. Toivon, että ohjelmaan tutustuessasi löydät suosikkejasi, mielenkiintoisia uutuuksia ja houkuttelevia hetkiä. Tule mukaan ja koe kanssamme Momentum – olitpa sitten Musiikkijuhlien ensikertalainen tai kokenut konkari!
Tavataan Musiikkijuhlilla!
Hela programmet och biljetter: www.korsholmmusicfestival.fi, www.netticket.fi och Studio Ticket i centrum av Vasa
Koko ohjelma ja liput: www.korsholmmusicfestival.fi, www.netticket.fi
ja Vaasan keskustan Studio Ticketistä
Korsholms kyrka • Mustasaaren kirkko
26.7 19.30
Öppningskonsert • Avajaiskonsertti
Vasa stadsorkester / Vaasan kaupunginorkesteri
Jan Söderblom, dirigent / kapellimestari
Tuuli Lindeberg, sopran / sopraano
Elina Vähälä, violin / viulu
Salteriet, Björköby
29.7 15.00
Atle, Knut Erik & Friends goes tango
Atle Sponberg, violin / viulu
Knut Erik Sundquist, kontrabas / kontrabasso
Festspelens artister / Festivaalin taiteilijoita
Replot kyrka • Raippaluodon kirkko
29.7 18.00
Korsholm 675 år -jubileumskonsert • Mustasaari
675 vuotta -juhlakonsertti
Erinys Quartet
Tuuli Lindeberg, sopran / soprano
Petri Kumela, gitarr / kitara
Kulturhuset Fanny • Kulttuuritalo Fanny
1.8 13.00 & 14.30
Vickan & Väinö, barnopera • lastenooppera
Ville Salonen, tenor / tenori
Hedvig Paulig, sopran / sopraano
Rolf Broman, baryton / baritoni
Sonja Vertainen, ackordeon / harmonikka
Trefaldighetskyrkan • Vaasan kirkko
1.8 21.00
Apocalyptica
Vasa stadshus • Vaasan kaupungintalo
2.8 19.00
Avslutningskonsert • Päätöskonsertti
Mellersta Österbottens Kammarorkester • Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri
Malin Broman, orkesterledning / viulisti-johtaja
Anna-Liisa Bezrodny, violin / viulu
Jan-Erik Gustafsson, cello / sello
Sommaren inbjuder till många olika aktiviteter i Korsholm, antingen där man själv är utövare eller som åskådare. Idrott, kultur och naturupplevelser. I sällskap med andra eller på egen hand. Den som följer Fritid och kultur på kommunens hemsida eller i sociala medier får bra information om vad som finns och erbjuds.
Familjen HuddTräskelin i Solf: Åsa, Joakim och barnen Signe och Elis berättar om vad de tycker om att göra på fritiden, speciellt under sommarhalvåret. Idrott i olika former är deras livsstil och hela familjen är aktiv inom flera olika slags idrottsgrenar. Hinderbanelöpning, terrängcykling, klättring, friidrott, fotboll, orientering och vintertid även skidåkning.
Signe gillar speciellt skidskytte. Åsa har sprungit flera maraton i Stockholm, Joakim och Elis gillar utmaningar i hinderbanor och hinder
Kesä kutsuu Mustasaareen harrastamaan kaikenlaista mukavaa, joko itse osallistuen tai muiden touhuja seuraten. Urheilua, kulttuuria ja luontokokemuksia. Seurassa tai itsekseen. Kunnan Vapaa-ajan ja kulttuurin kotisivuja tai sosiaalisia medioita seuraamalla saat tietoa tarjonnasta.
HuddTräskelinin perhe Sulvalla: Åsa, Joakim ja lapset Signe ja Elis kertovat vapaaajanharrastuksistaan, erityisesti
kesävuosipuoliskolla. Urheilu eri muodoissaan on osa heidän elämäänsä; koko perhe harrastaa aktiivisesti useita eri urheilu lajeja. Esteratajuoksua,
maastopyöräilyä, kiipeilyä, yleisurheilua, jalkapalloa, suunnistusta ja talvisin lisäksi hiihtoa.
Signe pitää erityisesti ampumahiihdosta. Åsa on juossut
Tukholmassa useita maratoneja, ja Joakim ja Elis pitävät esteratojen haasteista ja esteratajuoksusta, jossa he myös
banelöpning, där de också skördat fina medaljer på nationell nivå.
Aktiv livsstil
– Vår aktiva livsstil är vårt medvetna val. Hos oss har det alltid varit mycket fysisk aktivitet och rörelseglädje. Vi är utomhus hellre än inomhus och genom idrotten får vi på samma gång mycket familjetid. Vi reser tillsammans på fotbollscuper eller andra tävlingar. Vi hejar på varandra, vi tältar, har smörgåspauser och umgås med andra.
Elis tycker om att fiska med kastspö. En hobby han delar med ett gäng kompisar och de har också köpt en båt tillsammans som de åker ut och fiskar med.
Signe förklarar att hon tycker att det är så roligt att leka.
– Att delta i någon idrott men på samma gång få leka och ha roligt. Röra på sig. Det är så kul!
ovat sijoittuneet hienosti kansallisella tasolla.
Aktiivinen elämäntapa – Aktiivinen elämäntapamme on tietoinen valintamme. Olemme aina olleet fyysisesti aktiivisia ja nauttineet liikunnan ilosta. Oleskelemme ulkona mieluummin kuin sisällä ja urheilun kautta vietämme samalla paljon perheen yhteistä aikaa. Matkustamme yhdessä jalkapalloturnauksiin ja muihin kilpailuihin. Kannustamme toisiamme, telttailemme, pidämme evästaukoja ja seurustelemme muiden kanssa.
Elis pitää vapakalastuksesta. Hän jakaa harrastuksensa kaveriporukan kanssa, ja he ovatkin ostaneet yhdessä veneen, jolla käyvät kalassa.
Signe puolestaan sanoo pitävänsä leikkimisestä.
– Urheileminen ja leikkiminen samalla on hauskaa. Liikkuminen on niin kivaa!
Många fina platser Familjen lyfter upp kommunens lekparker, utegym och motionstrappor, den stationära hinderbanan vid Botniahallen, simstränder, vandringsleder och grillplatser, sommarteatrar och aktiviteter som Korsholmslöparen eller orientering på Skärmträffen eller Måndagsbommen.
– Det finns många fina platser i kommunen. Stundars är ett fint besöksmål. Miljön är spännande för barn och där finns lekpark, djur, glass och vandringsstråk. Vi rekommenderar också vandringlederna i IskmoJungsund, Petsmo, Kuni eller Bodvattnet runt i Björköby.
– Vi har hört gott om Kvarken Escape i Replot, äventyrsrum där man ska lösa mysterier. Kanske det blir ett av sommarens besöksmål, funderar Joakim.
– Jaa, utbrister Signe. Jag har en kompis som har varit dit och hon sa att det är jättekul!
Joakim arbetar som idrottsproducent vid Norrvalla, Åsa är speciallärare, Elis är 12 år och Signe är 9 år. De driver också ett litet familjeföretag,
Active Family. Familjen bor naturskönt i Solf med skogen alldeles nära intill. ●
Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab
simma/delta i simkurs vid någon av kommunens simstränder
gå vandringsleder och grilla vid lämplig rastplats
träna vid utegym och motionstrappor
besöka lekparker
delta i idrottsaktiviteter av olika slag
fiska
åka på picknick
besöka museum
se sommarteater
tälta, cykla i skogen
vara med på ett läger
paddla
Paljon hienoja paikkoja
Perhe nostaa esiin kunnan leikkipuistot, ulkokuntosalit ja kuntoiluportaat, Botniahallin pysyvän esteradan, uimarannat, vaellusreitit ja grillipaikat, kesäteatterit ja tapahtumat, kuten juoksusarja
Mustasaaren juoksija tai kuntosuunnistussarjat Vaasarastit ja Maanantairastit.
– Mustasaaressa on runsaasti hienoja paikkoja.
Stundars on hieno käyntikohde. Ympäristö on jännittävä lapsille; siellä on leikkipuisto, eläimiä, jäätelöä ja vaelluspolkuja. Suosittelemme myös IskmoJungsundin, Petsmon ja Kunin vaellusreittejä sekä Björköbyn Bodvattnetluontopolkua.
– Olemme kuulleet kehuja Raippaluodon Kvarken Escapepakohuoneesta, jossa voi ratkaista mysteerejä. Se taitaa kin olla yksi tulevan kesän vierailukohteistamme, tuumaa Joakim.
– Joo, huudahtaa Signe. Kaverini sanoi, että siellä on tosi kivaa!
Joakim työskentelee Norrvallassa urheilutuottajana, Åsa on erityisopettaja, Elis on 12 ja Signe 9. Heillä on myös pieni
perheyhritys, Active Family. Perhe asuu luonnonläheisesti Sulvalla aivan metsän tuntumassa. ●
Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab
Käännös: Riitta Gustavsson
LAPSILLE MUSTASAARESSA
uinti/uimakoulu jollakin kunnan uimarannoista
vaellusreitit ja grillaus sopivalla taukopaikalla
ulkotreeni ja kuntoportaat
leikkipuistot
erilaiset urheilutapahtumat
kalastus
eväsretket
museovierailut
kesäteatterit
telttailu, pyöräily metsässä
leirit
melonta
Gillar du att diskutera med andra vad du har läst? Då kan en bokklubb vara något för dig.
Korsholms bibliotek har tre bokklubbar: Läs & tyck, English book club och finska Kirjakerho.
Läs & tyck har långa anor, bokklubben har varit verksam i över 30 år. Bokklubben har under de senaste åren letts av bibliotekarie Emilia Lall. Under varje träff får deltagarna ett urval romaner att välja mellan. De väljer sedan den bok som intresserar mest.
Man läser så mycket man vill och i egen takt, ibland hinner någon läsa flera böcker mellan träffarna, och ibland har inte tiden räckt till och man har inte hunnit läsa en enda. Intressanta diskussioner uppkommer under varje träff, och åsikterna kan gå isär.
Det bästa med Läs & tyck är enligt deltagarna att få bekanta sig med olika böcker och kanske läsa och tycka om en bok man självmant inte skulle ha valt. Även att få diskutera det man läst med andra och få höra deras åsikter är givande.
Ett par gånger har deltagarna läst samma bok inför en träff, och då har gruppen till exempel kunnat fundera över slutet på en bok utan att avslöja för mycket för andra som kanske vill läsa boken senare.
English book club och Kirjakerho
English book club har få, men engagerade deltagare. Varje träff har ett tema och deltagarna får fritt välja en bok som passar in i temat. Ibland blir kopplingen till temat långsökt, men det gör att vi har desto mera att diskutera. Till och med tråkiga böcker kan ge upphov till intressanta diskussioner.
Fördelen med en liten grupp är att det känns tryggt att dela med sig av idéer och tankar. Bokklubben ett perfekt ställe att få större ordförråd och möjlighet att diskutera på engelska.
Alicia TreziseSegervall har lett English book club sedan starten för tre år sedan och hennes favoritbok är The Master and Margarita av Mikhail Bulgakov. Hennes hälsning är att ni ska komma med nästa gång bokklubben träffas för att inspireras till läsning.
Den finska bokklubben Kirjakerho startade hösten 2022 i samarbete med Sepänkylän Martat. Den fungerar på liknande sätt som Läs & tyck, det vill säga deltagarna får ett urval böcker att välja
mellan på varje träff och diskuterar sedan vad de har läst.
Lokala författare och deras böcker diskuteras ofta ivrigt. Deltagarna i Kirjakerho är ”allätare” när det gäller böcker, och läser gärna historiska romaner, deckare och biografier. Även om bokklubben är relativt ny har den samlat ett engagerat gäng deltagare, som tycker att det bästa med träffarna är att få diskutera med andra likasinnade.
Kom med!
Bokklubbar sporrar till läsning. Varje gång bokklubben är slut har alla fått nya tips på bra böcker. När människor i olika åldrar och med olika erfarenheter samlas runt ett gemensamt intresse, i det här fallet böcker, kan det bara bli roligt.
Våra bokklubbar träffas igen till hösten. Kontakta biblioteket om du vill komma med! ●
Biblioteket
Onko kirjoista keskusteleminen sinulle mieluista?
Siinä tapauksessa lukupiiri voisi sopia sinulle.
Mustasaaren kirjastossa toimii kolme lukupiiriä:
Kirjakerho, English book club ja Läs & tyck.
Suomenkielinen Kirjakerho käynnistyi syksyllä 2022 yhteistyössä Sepänkylän Marttojen kanssa. Osallistujat saavat jokaisessa tapaamisessa valita kirjavalikoimasta heitä eniten kiinnostavan kirjan.
Lukea saa omassa tahdissa niin paljon kuin ehtii. Joku ehtii lukupiiritapaamisten välillä ehkä lukea useita kirjoja ja joskus taas aika ei ole riittänyt eikä ole tullut luettua yhtäkään. Tapaamisessa syntyy kiinnostavia keskusteluita, ja näkemykset voivat kulkea eri raiteita.
Innokasta keskustelua syntyy usein paikallisista kirjailijoista ja heidän kirjoistaan. Kirjakerhon osallistujat ovat kirjojen suhteen kaikkiruokaisia: niin historialliset romaanit, dekkarit kuin elämäkerrat maistuvat.
Vaikka kirjakerho on suhteellisen uusi, siinä on sitoutuneita osallistujia, joiden mielestä tapaamisten paras anti on samanmielisten kanssa keskusteleminen.
English book club ja Läs & tyck
English book club lukupiirissä osallistujia on vähän mutta he ovat sitäkin sitoutuneempia. Jokaiseen tapaamiseen on teema, ja siihen sopivan kirjan saa valita vapaasti. Yhteys teemaan voi toisinaan olla kaukaa haettu, jolloin keskusteltavaa voi olla sitäkin enemmän. Kiinnostavia keskusteluja voi syntyä jopa pitkäveteisistä kirjoista.
Pienen ryhmän etuna on, että ideoiden ja ajatusten jakaminen tuntuu turvalliselta. Lukupiiri on täydellinen paikka kartuttaa sanavarastoaan ja puhua englantia.
English book clubia on sen käynnistymisestä alkaen nyt kolme vuotta vetänyt Alicia TreziseSegervall. Hänen suosikkikirjansa on Mikhail Bulgakovin The Master and Margarita. TreziseSegervall kehottaa tulemaan mukaan lukupiirin seuraavalle tapaamiskerralle hakemaan inspiraatiota lukuharrastukseen.
Läs & tyck lukupiirillä on pitkät perinteet: se on toiminut jo yli 30 vuotta. Viime vuosina sitä on vetänyt kirjastonhoitaja Emilia Lall. Se toimii samaan tapaan kuin Kirjakerho, eli osallistujat saavat valita kirjavalikoimasta haluamansa kirjan, josta sitten keskustellaan tapaamisissa.
Osallistujien mukaan parasta Läs & tyck lukupiirissä on saada tutustua erilaisiin kirjoihin, lukea ja ehkäpä mieltyä kirjaan, jota ei itse olisi tullut valinneeksi. Luetusta kirjasta keskusteleminen toisten kanssa ja heidän mielipiteidensä kuunteleminen antaa paljon.
Joskus osallistujat ovat lukeneet tapaamiseen saman kirjan, jolloin ryhmä on voinut pohtia esimerkiksi kirjan lopetusta paljastamatta kuitenkaan liikaa niille, jotka ehkä haluavat lukea kirjan myöhemmin.
Tule mukaan!
Lukupiirit innostavat lukemaan. Lukupiiritapaamisen päätyttyä kaikki ovat saaneet uusia lukuvinkkejä. Kun kaikenikäiset elämän eri kokemuksineen kerääntyvät yhteisen mielenkiinnon –lukupiireissä kirjojen – ääreen, tuloksena on mukavia hetkiä.
Lukupiiritapaamiset käynnistyvät jälleen syksyllä. Jos haluat mukaan, ota yhteyttä kirjastoon! ●
Firandet av Korsholms kommuns dubbla jubileumsår är i full gång. Efter en lyckad marknad på Elly Sigfrids torg i maj ser vi fram emot nästa höjdpunkt: Korsholmskalaset i november.
Korsholms kommun jubilerar år 2023 och året firas i dubbel bemärkelse. Det är 675 år sedan Korsholm för första gången nämndes i ett skriftligt dokument. Historien kan spåras till år 1348, då socknen nämns för första gången i ett kungligt brev om handelsfrihet. Brevet var utfärdat av kung Magnus Eriksson.
Samtidigt är år 2023 jubileumsår för nuvarande Korsholm. Det har förflutit 50 år sedan år 1973 då kommunerna Björköby, Korsholm, Kvevlax, Replot och Solf sammanslogs till Korsholm. Samtidigt blev Sundom by, som tidigare var en del av Solf kommun, en del av Vasa stad och Smedsby blev administrativt centrum för kommunen.
Arbetsgruppen som håller i trådarna för kommunens jubileumsår har hela året planerat för jubileumsårets huvudtillställning, då korsholmarna och andra från närregionen tillsammans ska få fira kommunens 675 år.
Nu börjar planerna för tillställningen klarna.
– Målsättningen är att arrangera en glad och positiv folkfest som lockar tusentals besökare till Botniahallen, berättar kommunens näringslivskoordinator Johanna Långskog som är med och håller i trådarna för evenemanget.
Evenemanget har fått namnet Korsholmskalaset, ett namn som passar perfekt för att betona den glada kalasstämningen som kommunen vill att ska inrama dagen.
Boka in 18 november i kalendern
Korsholmskalaset ordnas i Botnia hallen lördagen den 18
november klockan 10–15. Företag, föreningar och organisationer ges möjlighet att kostnadsfritt presentera och marknadsföra sin verksamhet.
Utöver det ordnas digert program för olika åldrar och intressen.
– Den huvudsakliga målgruppen är barnfamiljer, 30–60 åringar och seniorer, berättar Långskog.
Som konferencierer på Korsholmskalaset fungerar Jonathan Granbacka, känd från bland annat BUUklubben, och Jasmine Granholm, programledare för arbets och näringsbyråns program TELive.
Lyssna på Månskensbonden, testa ett Escape Room, ta en svängom på dansgolvet...
Under kalaset blir det program för barn, musikunderhållning av Månskensbonden, intervjuer på scenen med intressanta personer och mycket annat.
På mässområdet finns också bland annat Korsholms bok
buss och Kvarken Escape med en mobil variant av sitt populära Escape Roomrymningsspel.
Korsholmskalaset avslutas med dans.
Välkomna med på kalas för att fira vårt 675åriga Korsholm! ●
Anna Kurtén kommunikatörVILL NI VISA UPP ER VERKSAMHET?
Vi tar nu emot anmälningar till Korsholmskalaset av föreningar och företag som vill vara med och visa upp sin verksamhet. En anmälningsblankett och mera information finns på kommunens webbplats. Man kan anmäla sig till Korsholmskalaset fram till mitten av augusti.
Plock ur kalendern. Programmet uppdateras under jubileumsåret.
Juni
11.6 Stundars 50-årsjubileumsfest
Juli
1.7 Postrodden
29.7 Musikfestspelen Korsholm – Jubileumskonsert i Replot kyrka
Augusti
9.8 Skäriliv vid Replot simstrand och hamnområde
13.8 Smedsby hembygdsförening ordnar öppet hus
Oktober
7.10 Byafest i Solf
8.10 Festmässa i Korsholms kyrka
November
18.11 Korsholmskalaset i Botniahallen
19.11 Singsby Sångkörs och Korsholm Big Bands gemensamma konsert
Händelsekalender och närmare information om evenemangen: www.korsholm.fi/evenemang/korsholm-675
Mustasaaren kunnan kaksoisjuhlavuoden viettäminen on täydessä vauhdissa. Onnistuneen toukokuisen Elly Sigfridsin torin markkinapäivän jatkoksi odotamme innolla seuraavaa kohokohtaa: marraskuussa järjestettäviä Mustasaaren kekkereitä.
Mustasaarella on kaksi aihetta
juhlaan vuonna 2023. Mustasaari mainittiin kirjallisessa asiakirjassa 675 vuotta sitten. Pitäjä mainitaan ensi kerran kuninkaallisessa kauppavapautta käsittelevässä kirjeessä vuodelta 1348. Kirjeen julkaisi kuningas Maunu Eerikinpoika. Vuosi 2023 on samalla nykyisen Mustasaaren juhlavuosi. On kulunut 50 vuotta siitä, kun Mustasaaren, Raippaluodon, Björköbyn, Koivulahden, ja Sulvan kunnat yhdistyivät Mustasaareksi. Sundomin kylä, joka oli ollut osa Sulvan kuntaa siirtyi samalla osaksi Vaasan kaupunkia, ja Sepänkylästä tuli kunnan hallinnollinen keskus.
Kunnan juhlavuosityöryhmä on koko vuoden suunnitellut juhlavuoden päätilaisuutta, johon mustasaarelaiset ja lähiseudun väki kutsutaan juhlimaan 675vuotisjuhlavuotta.
Tilaisuuden suunnitelmat alkavat selkiytyä.
– Tavoitteena on iloinen ja positiivinen kansanjuhla Botniahallissa, johon odotetaan tuhansia kävijöitä, kertoo tapahtuman päävastaava, kunnan elinkeinokoordinaattori Johanna Långskog.
Tapahtuman nimeksi annettiin kunnan toivomaa iloista juhlatunnelmaa painottava Mustasaaren kekkerit.
Varaa kalenteriisi 18.11. Mustasaaren kekkerit järjestetään Botniahallissa lauantaina 18. marraskuuta kello 10–15. Yritykset, yhdistykset ja organisaatiot saavat tulla esittele
mään ja markkinoimaan toimintaansa maksutta.
Lisäksi ohjelmassa on runsaasti monipuolista ja eriikäisille suunnattua ohjelmaa.
– Kekkerit on pääasiassa suunnattu lapsiperheille, 30–60vuotiaille ja senioreille, Långskog kertoo.
Mustasaaren kekkerien juontajina toimivat muun muassa BUUklubbenista tuttu Jonathan Granbacka ja työ ja elinkeinotoimiston TEliven juontaja Jasmine Granholm.
Månskensbondenin musiikkia, pakohuonepeli, tanssilattialla pyörähtelyä… Kekkerien ohjelmassa on muun muassa ohjelmaa lapsille, Månskensbondenin musiikkiesityksiä, ja lavalle nousee mielenkiintoisia henkilöitä haastateltavaksi.
Paikalle saapuu myös Mustasaaren kirjastoauto ja Kvarken Escapen suositun
pakohuonepelin liikuteltava Escape room.
Kekkereiden päätteeksi järjestetään tanssit.
Tervetuloa mukaan juhlimaan 675vuotiasta Mustasaarta! ●
HALUATTEKO ESITELLÄ TOIMINTAANNE KEKKEREILLÄ?
Yhdistykset ja yritykset voivat ilmoittautua mukaan Mustasaaren kekkereille. Ilmoittautumislomake ja lisätietoja kunnan verkkosivuilta. Tapahtumaan voi ilmoittautua elokuun puoliväliin saakka.
Poimintoja kalenterista. Ohjelmaa päivitetään juhlavuoden mittaan.
Kesäkuu
11.6. Stundarsin 50-vuotisjuhla
Heinäkuu
1.7. Postisoutu
29.7. Korsholman Musiikkijuhlat – Juhlakonsertti Raippaluoden kirkossa
Elokuu
9.8. Saaristoelämää-tapahtuma Raippaluodon uimarannalla
13.8. Smedsby hembygdsförening järjestää avoimet ovet
Lokakuu
7.10. Kyläjuhla Sulvalla
8.10. Juhlajumalanpalvelus Mustasaaren kirkossa
Marraskuu
18.11.Mustasaaren kekkerit Botniahallissa
19.11.Singsby Sångkör ja Korsholm Big Band, yhteinen konsertti
Tapahtumakalenteri ja lisätietoja tapahtumista: www.mustasaari.fi/tapahtumat/mustasaari-675
Korsholm satsar på både kommuninvånarnas delaktighet och på föreningsliv och byautveckling. Ett led i denna satsning är nya delaktighetskoordinatorn sedan början av året – Jessica Strandholm.
Jessica Strandholm är ett bekant ansikte i Korsholms ämbetshus sedan tidigare, eftersom hon haft andra uppdrag i kommunen sedan år 2009. Hon är utbildad politices magister och har bland annat jobbat som förvaltningssekreterare, projektkoordinator för motionsprojektet Up, Out & Move samt fungerat som idrottsledare, som passar henne bra eftersom hon själv har ett stort idrottsintresse.
Positiv respons
Tack vare Jessicas arbetserfarenhet är föreningslivet bekant för henne sedan innan.
– Det är tacksamt eftersom jag ägnar ungefär halva min arbetstid åt just det, konstatera r hon. Som delaktighetskoordinator ska jag vara kontaktperson och kommunikationslänk mellan kommunen och alla ungdoms och idrottsföreningar, hembygds och byaföreningar med flera.
– Motsvarande kontaktperson har saknats tidigare så responsen på fältet har varit positiv.
Utmaningen ligger i att nå ut till alla föreningar i kommunen, men hon har haft träffar med tiotalet föreningsrepresentanter och i april ordnades den första, stora föreningsträffen på många år.
– Tanken är att vi framöver ska ordna föreningsträffar regelbundet – både i större och mindre format.
Hon är med i processen kring byautvecklingsprojekt och deltar i handläggningen av de bidragsansökningar som görs inom ramen för detta.
– Att få ta del av alla kreativa och nya idéer som finns ute i byarna är väldigt inspirerande. Det är roligt när folk engagerar sig, ler hon.
Första invånarbudgeten
Den andra delen av hennes arbetsbeskrivning handlar om kommuninvånarnas delaktighet.
– Målet är att bygga upp delaktighet i samhället, på alla plan. Allt fler kommuner och städer har delaktighetsplaner och program i just detta syfte. Man vill att invånarna ska ha större möjlighet att påverka, helt enkelt få dem mer involverade och engagerade i det som sker.
Ett exempel är att Korsholm i år förverkligar sin första så kallade invånarbudget. Under ett par veckor i april–maj pågick idégenereringen, då förslag som främjar invånarnas välmående och trivsel kunde lämnas in av alla invånare.
– Invånarbudgeten är ett konkret sätt att vara med och påverka vart pengarna går och
Mustasaari panostaa sekä kuntalaisten osallisuuteen että yhdistyselämään ja kylien kehittämiseen. Osana tätä työtä kunnassa aloitti vuoden alussa uusi osallisuuskoordinaattori – Jessica Strandholm.
Jessica Strandholm on Mustasaaren virastotalossa tuttu kasvo ennestään, koska hän on toiminut kunnassa muissa tehtävissä vuodesta 2009. Hän on yhteiskuntatieteiden maisteri ja työskennellyt muun muassa hallintosihteerinä, Up, Out & Move kuntoiluprojektin projektikoordinaattorina sekä liikunnanohjaajana, mikä sopii hänelle hyvin, sillä urheilu on mieluinen harrastus.
Myönteistä palautetta Työkokemuksensa ansiosta yhdistyselämä on tuttua Jessicalle jo ennestään.
– Se on hyvä, koska suurin piirtein puolet työajastani kuluu juuri yhdistystoiminnan parissa, hän toteaa. Osallisuuskoordinaattorina toimin yhteyshenkilönä kunnan ja kaikkien nuoriso, liikunta, kotiseutuja kyläyhdistysten ja vastaavien välillä.
– Tällaista yhteyshenkilöä ei ole ollut aikaisemmin, joten palaute kentältä on ollut myönteistä.
Haasteena on tavoittaa kaikki, ja Jessica onkin ehtinyt tavata kymmenisen yhdistysedustajaa ja järjestää huhtikuussa ensimmäisen suuren yhdistystapaamisen moneen vuoteen.
– Ajatuksena on järjestää yhdistystapaamisia jatkossa säännöllisesti – niin suuria kuin pienimuotoisempia.
Jessica on mukana myös kylien kehittämishankkeessa ja osallistuu hankkeen puitteissa jätettävien avustusanomusten käsittelyyn.
– On hyvin innostavaa tutustua kylien esittämiin luoviin ja uusiin ideoihin. On hauskaa, kun ihmiset ovat aktiivisia, Jessica hymyilee.
Ensimmäinen asukasbudjetti Puolet Jessican työnkuvauksesta käsittelee kuntalaisten osallisuutta.
– Tavoitteena on lisätä osallisuutta yhteiskunnassa, kaikilla tasoilla. Yhä useammilla kunnilla ja kaupungeilla on osallisuussuunnitelmia ja ohjelmia juuri tätä tarkoitusta varten. Asukkaille halutaan tarjota suurempi mahdollisuus vaikuttaa ja saada heidät osallistumaan ja innostumaan enemmän kaikesta mitä tapahtuu.
Esimerkkinä mainittakoon, että Mustasaari toteuttaa tänä vuonna ensimmäisen niin kutsutun asukasbudjettinsa. Kaikilla kuntalaisilla oli huhti–toukokuussa mahdollisuus esittää parin viikon ajan asukkaiden hyvinvointia ja viihtyvyyttä edistäviä ehdotuksia.
tanken är att den ska återkomma varje år.
Motionerar gärna
Vid sidan om sina huvudsakliga arbetsuppgifter deltar Jessica även i andra projekt, både interna och externa sådana. När hon inte jobbar hittar man henne ofta på
cykeln, i skidspåret eller med en orienteringskarta i handen.
– Jag har alltid idrottat, och tävlade tidigare i skidåkning. Även löpning, vandring och paddling ligger mig varmt om hjärtat, avslutar hon. ●
Anna Sand/Kustmedia Ab
15.6
13.00
Plats: Seniorpunkten, Niklasvägen 1, Smedsby
Välkommen på trädgårdsfest till Seniorpunktens trädgård! Som program utlovas musikinslag och kaffe med tilltugg.
Kontaktperson: Anette Hästbacka, 050 3481 073
Länk: www.korsholm.fi/seniorpunkten
Arrangör: Seniorpunkten i samarbete med Folkhälsan i Korsholm
15.6.
– Asukasbudjetti on konkreettinen tapa osallistua ja vaikuttaa siihen, miten rahat käytetään ja se on tarkoitus toteuttaa vuosittain.
Kuntoilu mieleistä
Pääasiallisten työtehtäviensä ohella Jessica osallistuu myös muihin projekteihin, niin kunnan sisäisiin kuin ulkoisiin.
Työn ulkopuolella hän usein pyöräilee, hiihtää ja suunnistaa.
– Olen aina urheillut, hiihdin aikaisemmin kilpaakin. Myös juoksu, vaellus ja melonta ovat lähellä sydäntä, hän toteaa lopuksi.
Anna Sand/Kustmedia Ab
Käännös:
13.00
Paikka: Senioripiste, Niilontie 1, Sepänkylä
Tervetuloa kesäjuhlaan Senioripisteen puutarhaan!
Ohjelmassa musiikkia ja muuta mukavaa. Kahvia ja purtavaa.
Yhteyshenkilö: Anette Hästbacka, 050 3481 073
Linkki: www.mustasaari.fi/senioripiste
Järjestäjä: Senioripiste yhteistyössä Folkhälsan i Korsholm kanssa
◘ Fritid och kultur ordnar massor med olika aktiviteter under sommaren. Anmälan till de aktiviteter som kräver anmälning är bindande och sker via fritid och kulturs webbplats fritid.korsholm.fi. Avgifterna faktureras.
10.6
10.00–16.00
Plats: Svedjehamn
Avgift: 30 €
Dagsutfärd med kajak – havspaddling
Häng med på en riktig långpaddling! Tidigare erfarenhet av paddling samt simkunnighet minst 200 meter krävs. Pauser kommer att hållas under paddlingen, ta med egen mat. Var på plats 15 minuter innan start. Väderreservation!
Åldersgräns: Födda 2009 och äldre
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 7.6
12.6
17.00–18.30, 19.00–20.30
Plats: Carpella simstrand, Karperö
Avgift: 15 €
Nybörjarpaddling
Krav på simkunnighet 100 meter. Var på plats 15 minuter innan start. Väderreservation!
Åldersgräns: Födda 2011 och äldre
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 8.6
12.6
På svenska kl. 16.00 och på finska kl. 18.00
Avgift: Gratis
Plats: Korsholmssalen, Skolvägen 1, Smedsby
Filmkväll – Super Mario Bros
Kom på filmkväll till Korsholmssalen! Vi har godis och trip till försäljning!
Åldersgräns: Från 7 år utan vuxet sällskap
Speltid: 1 timme 32 minuter
Anmälan: Ingen anmälan
12.6
18.00–21.00
Plats: Ungdomsgården
Ziti, Marknadsvägen 1, Smedsby
Avgift: Gratis
I samarbete med Regnbågsalliansen, Decibel.fi.
Pridepyssel Kom och gör plakat och pins inför sommarens
Pridefestivaler vid ungdomsgården Ziti!
Färgat papper, pennor, textilfärg och pinsmaskin finns på plats! Du behöver inte pyssla utan kan också komma och umgås. Vi bjuder på kaffe och något smått tilltugg!
På plats finns ungdomsledare och ungdomsinformatörer från Decibel.fi.
Evenemanget är till för dig som vill pyssla eller hitta likasinnade, du måste inte vara inom ungdomsgårdens vanliga åldersram eller besökare. Kom precis som du är.
Åldersgräns: Födda 2009 och äldre
Anmälan: Ingen anmälan
15.6
18.00–21.00
Plats: Botniahallens parkering, Prostövägen
2, Smedsby
Avgift: Gratis
I samarbete med Wasa Hot Rod Association WHRA r.f.
Bilutställning med Wasa Hot Rod Association
Under kvällen kan du komma och se på Wasa Hot Rod Associations bilar som kommer till grusparkeringen intill Botniahallen. Har du själv en bil som du önskar ställa ut, så kör in till parkeringen via Prostövägen.
Vi önskar att publiken parkerar uppe vid Botniahallen och lämnar grusparkeringen fri för utställningsfordon.
Anmälan: Ingen anmälan
Zip Park
16.6
10.00–16.00
Plats: Uddnäsvägen 15, Vasklot
13.6
10.00–13.00
Avgift: 5 € (betalas på plats)
Terrängcykling
Välkomna med på en trevlig terrängcykeltur i gott sällskap. Vi kör främst lätta stigar som kräver en terrängcykel eller fatbike. Cykelturen kommer ta ca 3 timmar med matpaus inräknat. Rutten meddelas senare till de anmälda.
Ta med er: Lätt mat/mellanmål
Vatten
Hjälm (obligatorisk)
Egen terrängcykel (man kan kolla med olika cykelaffärer om hyrning av terrängcykel/fatbike)
Åldersgräns: Födda 2007 och äldre
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 4.6
Avgift: vuxna 18 €, barn under 15 år 15 € (betalas på plats)
Välkomna till aktivitetsparken i Vasklot och testa de 8 olika banorna som finns på området. Det finns banor för alla, oavsett om du är höjdrädd eller inte. Klättra i nät, balansera på repen och överkom alla möjliga hinder i luften!
Det är säkert att klättra vid Zip park, för att deras erfarna instruktörer övervakar klättringen. Att gå igenom alla banor tar ca tre timmar. Man kan behöva handskar och de kan man köpa på plats.
Åldersgräns: födda 2016 eller tidigare (minimilängd 110 cm)
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 1.6
16.6
10.00–13.00 och 13.00–16.00
Plats: Aava Kerttus husdjursgård, Österändsvägen 92, Södra
Vallgrund
Avgift: Gratis
Aava Kerttus husdjursgård
Här finns snälla husdjur av alla de slag i en autentisk gammaldags gårdsmiljö. Pusta ut och avnjut en kopp kaffe med hembakta bullar på gårdstunet. Vi bjuder Korsholms familjer på öppet hus kl. 10–13 och kl. 13–16.
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 9.6
14.6
17.00–20.00
Avgift: 10 €, kaffe med dopp ingår
Plats: Bussen startar från Stundars i Solf kl. 17.00 och är tillbaka där ca kl. 20.00. I samarbete med Stundars.
14.6
13–17-åringar kl. 18.00–19.00
18–29-åringar kl. 19.30–20.30
Avgift: Gratis
Plats: Spegelsalen i Korsholms vuxeninstitut, Skolvägen 1, Smedsby
Husens historia - busstur till Gamla Vasa Kom med på en bussresa till Gamla Vasa! Vi stannar till på olika platser för att se de ursprungliga platserna för några av Stundars museistugor, såsom sjömannens bod från hamnen i Gamla Vasa, sjömannens stuga och leklanthandeln från Klemetsö och krukmakarverkstaden från Roparnäs samt soldattorpet från Runsor. Vi besöker även sockenmagasinet i Gamla Vasa som byggdes på 1700-talet som ett köpmannamagasin.
Vår ciceron är författaren Mikaela Nykvist som skrivit den omtyckta Runsorserien med inspiration från branden i Gamla Vasa år 1852.
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 7.6
Självförsvar för unga
Kom med och lär dig självförsvar! Under passet får du lära dig enkla självförsvarstekniker. Ledare Linda Holm är karate- och självförsvarslärare, godkänd av World Combat Association.
Vi övar i två olika grupper. Du anmäler dig till rätt grupp enligt din ålder. Ta på dig bekväma kläder som du har lätt att röra dig i. Ingen förhandskunskap behövs.
Anmälan: fritid.korsholm.fi senast 9.6
16.6
18.00–22.00
Avgift: Gratis
Plats: Sommarösund simstrand, Sommarösundsvägen, Södra
Vallgrund
I samarbete med UF Havsbandet
Kom med på beachvolleyturnering vid Sommarösund simstrand! Vi spelar med 4 personer/ lag på plan. Har du ingen att spela med kan du anmäla dig enskilt så gör vi ett lag av andra som inte heller har ett lag. Matcherna kör igång kl. 19! Kom med! Blir det inga anmälda lag till turneringen så är bastun är varm kl. 19–22, så vill du inte spela utan bara basta så kan du också göra det! Ungdomssidan i Korsholm tar med utespel, som t.ex. kubb och mölkky.
UF Havsbandet har grillkorv, potatissallad och annat smått och gått till försäljning!
Väderreservation!.
Åldersgräns: Födda 2009 och äldre
Anmälan: Senast 9.6
FOTO/KUVA: UNSPLASCH.COM/ONEISHA LEE
17.6
Busstidtabell
9.00 Replot Sale
9.15 Iskmo-Jungsund UF
9.25 Norra Korsholms skola
9.35 Smedsby S-Market
9.50 Helsingby Fladan
11.00 Kristinestad
16.30 Hemfärd
Avgift: 20 €/person (inkl. busstransport och inträdesarmband samt en liten överraskning).
Barn under 12 år deltar gratis tillsammans med en vuxen.
Bussresa till Öppna portar i Kristinestad
Öppna portar i trähusstaden Kristinestad har blivit en publiksuccé. Under ett veckoslut (17–18.6.2023) öppnar privatpersoner upp sina trädgårdar för besökare. Alla får då chansen att kila in genom portarna för att bekanta sig med olika typer av trädgårdar.
Besökarna bjuds också på olika typer av program för både barn och vuxna; musik och teater, utställningar, gårdsloppisar och -caféer, föreläsningar om trädgårdsskötsel med mera.
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 12.6
20.6
15.00–16.00
Plats: Botniahallen, Prostövägen 2, Smedsby
Avgift: Gratis
21.6
Busshållplatser Replot Sale
Norra Korsholms skola Smedsby Union Kvevlax Sale
Helsingby Fladan
Tiderna för bussen meddelas när anmälningstiden har gått ut.
Avgift: 50 euro (buss + åkband), endast buss 15 euro
17.6
12.00–16.00
Avgift: Gratis
Plats: Idrottsgränd 2, Solf
19.6
18.00–21.00
Plats: Köklot
Avgift: 20 €
Sommarskoj i Solf
Kom och njut av en rolig sommardag. På plats kan man testa på olika saker som t.ex: Simma vid simbassängen – öppen kl. 12–16
Rida med ponny samt testa på käpphästbana i manegen (Stall Långvik)
Motorikbana med kast i rinken Frisbeegolf
Bumperball – öppet kl. 13–15 (Kupla Fun)
Anmälan: Ingen anmälan
Kvällspaddling
Krav på simkunnighet 100 meter. Var på plats 15 minuter innan start. Väderreservation.
Åldersgräns: Födda 2011 och äldre
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 16.6
28.6
Busstidtabell
8.00 Kulturhuset, Smedsby
8.10 Karperö
8.15 Singsby
8.20 Jungsund
8.30 Iskmo
8.35 Grönvik
10.00 Sommarösund
15.00 Hemfärd
Avgift: 30 €
Plats: Sommarösund
simstrand, Södra Vallgrund
Bumperball
Kom med och spela bumperball. En rolig aktivitet där man spelar fotboll inuti stora plastbubblor.
Åldersgräns: 10–13 år
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 12.6
Bussresa till PowerPark
Vi anländer till PowerPark kl. 11 och hemfärden startar kl. 16 och under den tiden får man fritt röra sig på nöjesparken i eget sällskap.
Åldersgräns: 2010 födda utan vuxet sällskap
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 14.6
Paddlingsläger i Sommarösund
Kom med och prova på att paddla på havet! Simkunnighet 100 meter krävs.
Program hålls kl. 10–15. Vi erbjuder varierande program t.ex. lek, naturupplevelser, prova på paddling och matlagning. Allt sker utomhus så ta med bekväma kläder och ombyteskläder.
Barnen skall ha med eget mellanmål. Lunch ingår i priset. Program skickas till deltagarna.
Åldersgräns: Födda 2010–2012
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 16.6
30.6
20.00
Avgift: 30 €
Plats: Vikminne, Petsmo
Häng med på en paddling då solen går ner! Tidigare erfarenhet av paddling samt simkunnighet minst 200 meter krävs. Paus med grillning kommer att hållas på en holme. Ta med egen mat! Var på plats 15 minuter innan start. Väderreservation.
Åldersgräns: Födda 2009 och äldre Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 28.6
◘ Kom med och prova på idrott- och motionsgrenar i egen by!
Vi provar på t.ex. frisbeegolf, olika bollspel utan kontakt, bingo och lekar.
Allt sker utomhus så ta med bekväma kläder. Barnen skall ha med eget mellanmål och drickaflaska.
12.6 kl. 10–12 Vassor lekpark
4.7
10.00–16.00
Plats: Västerö, Sandskatan
Avgift: 30 €
Dagsutfärd med kajak – havspaddling
Häng med på en riktig långpaddling! Tidigare erfarenhet av paddling samt simkunnighet minst 200 meter krävs. Pauser kommer att hållas under paddlingen, ta med egen mat. Var på plats 15 minuter innan start. Väderreservation!
Åldersgräns: Födda 2009 och äldre
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 29.6
kl. 13–15 Kuni grusplan
13.6 kl. 10–12 Hankmo gräsplan
kl. 13–15 Petsmo grusplan
16.6 kl. 10–12 Kvevlax idrottsplan
kl. 13–15 Skatila gräsplan
19.6 kl. 10–12 Toby allaktivitetsplan
kl. 13–15 Helsingby gräsplan
21.6 kl. 10–12 Tölbyrinken
5.7
10.00–16.00
Avgift: 60 €/person (inklusive båtfärd)
Plats: Båtfärden startar från Svedjehamn
Utfärd till Valsörarna
Valsörarna ligger ytterst i Kvarken, ca 15 km nordväst om Björkö. Valsörarna har en mångsidig natur och ett gammalt kulturlandskap. Valsörarnas fyr konstruerades år 1886 i Paris av samma firma som byggde Eiffeltornet. Fyren har tagits ur bruk.
Vi går vandringsleden Kärleksstigen (2,5 km) från Storskär (fyren) till Ebbskär (gamla sjöbevakningsstationen). Ta med egen matsäck, grillmöjlighet finns. Man kan även ta sig ett dopp.
Väderreservation!
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 30.6
kl. 13–15 Solf gräsplan
26.6 kl. 10–12 Björköby gräsplan
kl. 13–15 Vallgrund gräsplan
27.6 kl. 10–12 Replot gräsplan
kl. 13–15 Jungsund gräsplan
28.6 kl. 10–12 Karperö gräsplan
kl. 13–15 Singsby gräsplan
29.6 kl. 10–12 Smedsby gräsplan
Åldersgräns: Åk 1–6
Anmälan: Ingen anmälan
8.8
Busshållplatser
Replot Sale
Norra Korsholms skola
Smedsby Union
Helsingby Fladan
Avgift: Ultra Action park + buss 35 €, endast buss 15 €
Puuvilla
Kom med till Puuvilla i Björneborg! Vi anländer till Puuvilla kl. 11 och hemfärden startar kl. 16 och under den tiden får man fritt röra sig i köpcentret i eget sällskap.
Ultra Action Park finns inne i Puuvilla och är en inomhusaktivitetspark för alla åldrar.
Åldersgräns: 2010 födda utan vuxet sällskap
Bindande anmälan: fritid.korsholm.fi senast 1.8
Avgift: Gratis
◘ Vapaa-aika ja kulttuuri järjestää paljon kivaa tekemistä kesällä. Ilmoittautumiset ovat sitovia. Ilmoittaudu Mustasaaren vapaa-ajan ja kulttuurin verkkosivuilla vapaa-aika.mustasaari.fi. Maksut laskutetaan.
10.6.
10.00–16.00
Paikka:Svedjehamn
Maksu: 30 €
Melontaretki – merimelonta
Tule mukaan oikein pitkälle melonnalle! Aikaisempaa melonta kokemusta ja vähintään 200 metrin uimataito vaaditaan! Taukoja pidetään melonnan aikana, omat eväät mukaan! Ole paikalla 15 minuuttia ennen lähtöä. Säävarauksella.
Ikäraja: 2009 syntyneet ja sitä vanhemmat Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 7.6.
12.6.
17.00–18.30 , 19.00–20.30
Paikka: Carpellan uimaranta, Karperö
Maksu: 15€
Melontaa aloittelijoille
100 metrin uimataitovaatimus. Ole paikalla 15 minuuttia ennen lähtöä. Säävaraus.
Ikäraja: 2011 syntyneet ja sitä vanhemmat
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 8.6.
12.6.
suomeksi klo 18.00 ja ruotsiksi klo 16.00
Paikka: Mustasaari-sali, Koulutie 1, Sepänkylä
Maksu: Ilmainen
Leffailta – Super Mario Bros
Tule leffailtaan kulttuuritaloon. Karkkia ja tripmehuja myynnissä.
Ikäraja: 7-vuotiaat ilman aikuisen seuraa
Ilmoittautuminen: Ei ilmoittautumista
12.6.
18.00–21.00
Paikka: Nuorisotalo Ziti
Markkinatie 1, Sepänkylä
Maksu: Ilmainen
Yhteistyössä: Sateenkaariallianssi, Decibel.fi
Tule mukaan askartelemaan julisteita ja pinssejä kesän Pridefestivaaleja varten Nuorisotalo Zitissä!
Väripaperia, kyniä, tekstiilivärejä ja pinssikone löytyy! Sinun ei ole pakko askarella vaan voit myös tulla vain viettämään aikaa. Tarjoamme kahvit ja jotain pientä purtavaa.
Paikanpäällä löytyy nuoriso-ohjaajia ja nuorisotiedottajia Decibel.fi:stä.
Tapahtuma on tarkoitettu sinulle joka haluaa askarella tai löytää muita samanhenkisiä, sinun ei tarvitse olla nuorisotalon tavanomaisessa ikähaarukassa tai kävijä. Tule omana itsenäsi!
Imoittautuminen: Ei ilmoittautumista
15.6.
Paikka: Botniahallin parkkipaikka, Papinsaarentie 2, Sepänkylä
Maksu: Ilmainen
Yhteistyössä Wasa Hot Rod Associationin kanssa.
16.6.
10.00–16.00
Paikka: Zip Park, Niemeläntie 15, Vaskiluoto
Autonäyttely
Illan aikana saa tulla tutustumaan Wasa Hot Rod Associationin autoihin jotka tulevat soraparkkipaikalle Botniahallin viereen. Jos sinulta löytyy auto jonka haluat tuoda näytille voit ajaa sisään Papinsaarentien kautta.
Toivomme että yleisö pysäköi Botniahallin parkkipaikalle ja jättävät soraparkkipaikan vapaaksi autoille jotka ovat mukana näyttelyssä.
Ilmoittautuminen: Ei ilmoittautumista
Kiipeilyä Zip Parkissa
13.6.
10.00–13.00
Maksu: 5 € (maksetaan paikan päällä)
Maastopyöräilyä
Tule mukaan mukavalle maastopyöräilyretkelle hyvässä seurassa. Ajamme pääosin helppoja polkuja, joille pääsee maastopyörällä tai fatbikella. Retki kestää noin kolme tuntia ja siihen sisältyy evästauko
Ota mukaan:
Kevyet eväät/välipala
Juotavaa
Kypärä (pakollinen)
Oma maastopyörä (maastopyörän/fatbiken vuokrauksesta voi kysyä pyöräliikkeistä)
Ikäraja: 2007 syntyneet ja sitä vanhemmat
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 4.6.
Maksu: Aikuiset 18 €, alle 15-vuotiaat 15€ (maksu paikan päällä)
Tule seikkailupuistoon Vaskiluotoon kokeilemaan kiipeilyä puistoalueen kahdeksalla radalla. Ratoja on kaikille, myös korkean paikan kammoisille. Kiipeä verkossa, tasapainoile köysillä ja voita ilmassa kaikenlaisia haasteita!
Zip Parkissa on turvallista kiipeillä, koska kiipeilyä valvovat kokeneet ohjaajat. Kaikkien ratojen läpikäynti vie noin kolme tuntia. Kiipeilyyn tarvitset hanskat, ne voi ostaa paikan päällä.
Ikäraja: 2016 syntyneet ja sitä vanhemmat (pituus yli 110 cm)
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 1.6.
16.6.
10.00–13.00 ja 13.00–16.00
Paikka: Aava Kertun kotitila, Österändsvägen 92, Södra Vallgrund Maksu: Ilmainen
Aava Kertun Kotitila
Södra Vallgrundissa löytyy ihastuttava kotieläintila, Aava Kertun kotitila. Täältä löytyy kesyjä ja ystävällisiä kotieläimiä vanhassa maalaismiljöössä. Nauti uunituoreista pullista ja kahvikupista tauon aikana. Tarjoamme Mustasaaren perheille avoimet ovet klo. 10-13 ja klo. 13-16.
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 9.6.
14.6.
17.00–20.00
Maksu: 10 €
Paikka: Bussi lähtee
Stundarsilta klo 17.00. Paluu noin klo 20.00. Yhteistyössä Stundarsin kanssa.
14.6.
13–17-vuotiaat klo
18.00–19.00
18–29-vuotiaat klo
19.30–20.30
Maksu: Ilmainen
Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Peilisali, Koulutie 1, Sepänkylä
Husens historia - busstur till Gamla Vasa Ruotsinkielinen opastettu kierros. Katso sivu 27.
Ikäraja: 2009–2012 syntyneet
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 7.6.
Tule mukaan oppimaan itsepuolustusta! Kurssin aikana saat oppia helppoja itsepuolustustekkniikoja. Ohjaaja Linda Holm on karate ja itsepuolustus opettaja, jonka on hyväksytty World Combat Associationssa.
Harjoittelemme kahdessa eri ryhmässä. Ilmoittaudu ikäsi mukaan oikeeseen ryhmään. Pue päälle mukavia vaatteita joissa voit liikkua vapaasti. Aikaisempi kokemus ei ole edellytys.
Ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi
viimeistään 9.6.
16.6.
18.00–22.00
Paikka: Sommarösundin uimaranta, Sommarösundintie, Södra
Vallgrund
Maksu: Ilmainen
Yhteistyössä UF Havsbandetin kanssa.
Rantalentopalloturnaus
Tule mukaan rantalentopallo turnaukseen Sommarösundin uimarannalle! 4 pelaajaa/ joukkue. Jos sinulla ei ole ketään, jonka kanssa pelata, voit myös ilmoittautua yksin, niin teemme joukkueen ilmoittautuneista. Ottelut alkavat klo. 19. Tule mukaan!
Jos joukkueita ei ilmoittaudu, sauna on lämpimänä klo 19–22, mikäli et halua pelata niin voit myös käydä vain saunassa! Nuorisopalvelut tuovat ulkopelejä esim. kubb ja mölkky.
UF Havsbandet myyvät muun muassa grillimakkaraa ja perunasalaattia.
Säävaraus.
Ikäraja: 2009 syntyneet ja sitä vanhemmat
Ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 9.6.
17.6.
Bussireitti
9.00 Raippaluodon Sale
9.15 Iskmo-Jungsundin
NS-talo
9.25 Norra Korsholms
skola
9.35 Sepänkylän SMarket
9.50 Helsingbyn Fladan
11.00 Kristiinankau-
punki
16.30 Paluumatka
Maksu: 20 €/hlö (sis. bussikuljetuksen, sisäänpääsyrannekkeen sekä pienen yllätyksen). Alle 12 vuotiaat lapset osallistuvat ilmaiseksi aikuisen seurassa.
Bussimatka Kristiinankaupunkiin Avoimet portit - pihojen ja puutarhojen kulttuuritapahtumaan Yleisön ylistämää Avoimet portit -tapahtumaa puutalojen Kristiinankaupungissa vietetään yhden viikonlopun aikana (17.–16.6.2023). Silloin yksityishenkilöt avaavat puutarhojensa portit vierailijoille. Kaikki saavat mahdollisuuden pujahtaa porteista ja tutustua erityyppisiin puutarhoihin.
Viikonlopun aikana on sekä lapsille että aikuisille paljon koettavaa ja nähtävää: musiikkia, teatteria, näyttelyitä, pihakirppiksiä- ja kahviloita, puutarhaluentoja ym.
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 12.6.
20.6.
15.00–16.00
Paikka: Botniahalli, Papinsaarentie 2, Sepänkylä
Maksu: Ilmainen
21.6.
Bussipysäkit Raippaluodon Sale
Norra Korsholms skola
Sepänkylän Union Koivulahden Sale
Helsingbyn Fladan
Bussin aikataulu ilmoitetaan, kun ilmoittautuminen on päättynyt.
Maksu: 50 € (bussi+ranneke), pelkästään bussi 15 €
Kuplapallo
Tule pelaamaan kuplapalloa! Hauskassa pelissä pelaajat ovat isojen kuplien sisällä ja pelaavat jalkapalloa.
Ikäraja: 10–13-vuotiaat
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 12.6.
Bussimatka PowerParkiin
Saavumme PowerParkiin kello 11 ja takaisin lähdemme kello 16. Päivän aikana huvipuistossa saa liikkua vapaasti omassa seurassa.
Ikäraja: 2010 syntyneet ilman aikuisen seuraa Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 14.6.
17.6.
12.00–16.00
Paikka: Urheilukuja 2, Sulva
Maksu: Ilmainen
Kesärieha Sulvalla
Tule mukaan nauttimaan kivasta kesäpäivästä meidän kanssa. Paikan päällä voi kokeilla erilaisia aktiviteetteja esim.
Uida uima-altaassa – auki klo 12–16
Poniratsastus ja kokeilla keppihevosrataa (Stall Långvik)
Taitorata kaukalossa
Frisbeegolfia
Bumper ball – auki klo 13–15 (Kupla Fun)
Ilmoittautuminen: Ei ilmoittautumista
28.6.
Bussireitti
8.00 Kulttuuritalo, Sepänkylä 8.10 Karperö 8.15 Singsby 8.20 Jungsund 8.30 Iskmo 8.35 Grönvik
19.6.
18.00–21.00
Paikka: Kaukaluoto
Maksu: 20 €
Iltamelonta
100 metrin uimataitovaatimus. Ole paikalla 15 min ennen lähtöä. Säävaraus.
Ikäraja: 2011 syntyneet ja sitä vanhemmat Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 16.6.
10.00 Sommarösund
15.00 Paluumatka alkaa
Maksu: 30 €
Paikka: Sommarösundin uimaranta, Södra Vallgrund
Melontaleiri Sommarösundissa
Tule kokeilemaan merimelontaa. Uimataitovaatimus 100 metriä.
Ohjelmaa on kello 10–15. Luvassa muun muassa leikkejä, luontoelämyksiä, melontakokeilua ja ruoanlaittoa.
Olemme koko ajan ulkona, joten laita mukavat vaatteet päälle ja ota mukaan vaihtovaatteet ja oma välipala. Lounas sisältyy hintaan. Ohjelma lähetetään osallistujille.
Ikäraja: 2010–2012 syntyneet Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 16.6.
30.6.
20.00
Paikka: Vikminne, Petsmo
Maksu: 30 €
Melontaa illan hämärässä
Lähde mukaan melontaretkelle auringonlaskun aikaan!
Retki edellyttää aiempaa melontakokemusta ja 200 metrin uimataitoa. Tauko pidetään saarella, jossa on myös mahdollista grillata. Ota omat eväät mukaan. Tule paikalle 15 minuuttia ennen aloitusta. Säävaraus.
Ikäraja: 2009 syntyneet ja sitä vanhemmat Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 28.6.
◘ Tule mukaan kokeilemaan urheilu- ja liikuntalajeja omassa kylässä!
Kokeilemme muun muassa frisbeegolfia, erilaisia kontaktittomia pallopelejä, bingoa, leikkejä jne.
Kaikki tapahtuu ulkona eli pue mukavat vaatteet. Lasten tulee ottaa mukaan välipalaa ja juomapullo.
4.7.
10.00–16.00
Paikka:Västerö, Sandskatan
Maksu: 30 €
Melontaretki – merimelonta
Tule mukaan oikein pitkälle melonnalle! Aiempaa melontakokemusta ja vähintään 200 metrin uimataito vaaditaan! Taukoja pidetään melonnan aikana, omat eväät mukaan! Ole paikalla 15 min ennen lähtöä. Säävaraus.
Ikäraja: 2009 syntyneet ja sitä vanhemmat
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 29.6.
12.6. klo 10–12 Vassorin leikkipuisto
klo 13–15 Kunin sorakenttä
13.6. klo 10–12 Hankmon ruohokenttä klo 13–15 Petsmon sorakenttä
16.6. klo 10–12 Koivulahden urheilukenttä
klo 13–15 Skatilan ruohokenttä
19.6. klo 10–12 Tuovilan monitoimikenttä
klo 13–15 Helsingbyn ruohokenttä
5.7.
10.00–16.00
Paikka: Retkelle lähdetään veneellä Svedjehamnista
Maksu: 60 €/henkilö (venekuljetus)
Retki Valassaarille
Valassaaret sijaitsevat Merenkurkun ulkosaaristossa noin 15 kilometriä Björköstä luoteeseen. Valassaaret on vanha kulttuurimaisema, jossa on monipuolinen luonto. Valassaarten majakan suunnitteli vuonna 1886 sama pariisilainen yritys, joka rakensi Eiffelin torin. Majakka ei ole enää käytössä.
Kuljemme Lemmenpolku-vaellusreitin (2,5 km), Storskäristä (majakka) Ebbskäriin (entinen merivartioasema). Ota mukaan omat eväät. Retken aikana on mahdollista grillata ja käydä uimassa. Säävaraus!
Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 30.6.
21.6. klo 10–12 Tölbyn kaukalo
klo 13–15 Sulvan ruohokenttä
26.6. klo 10–12 Björköbyn ruohokenttä
klo 13–15 Vallgrundin ruohokenttä
27.6. klo 10–12 Raippaluodon ruohokenttä
kl. 13–15 Jungsundin ruohokenttä
28.6. klo 10–12 Karperön ruohokenttä
klo 13–15 Singsbyn ruohokenttä
29.6. klo 10–12 Sepänkylän ruohokenttä
Ikäraja: 1.-6. lk
Ilmoittautuminen: Ei ilmoittautumista
Maksu: Ilmainen
8.8.
Bussipysäkit
Raippaluodon Sale
Norra Korsholms skola
Sepänkylän Union
Helsingbyn Fladan
Maksu: Ultra Action
Park + bussi 35 €, pelkästään bussi 15 €
Puuvilla
Tule mukaan Porin Puuvillaan. Saavumme Puuvillaan klo. 11 ja takaisin lähdemme klo. 16, päivän aikana kauppakeskuksessa saa liikkua vapaasti omassa seurassaan.
Ultra Action Park on Porin Puuvillassa sijaitseva koko perheen sisäaktiviteettipuisto monilla ennennäkemättömillä aktiviteeteilla.
Ikäraja: 2010 syntyneet ilman aikuisen seuraa Sitova ilmoittautuminen: vapaa-aika.mustasaari.fi viimeistään 1.8.
fredag 9.6 kl. 17.00–21.00 och lördag 10.6 kl.
9.00–16.00
35 €. En avgift för kemikalier tillkommer.
Plats: Korsholms vuxeninstitut, Textilklassen
Lärare: Jeanette
Rönnqvist-Aro
Arrangör: Vuxeninstitutet
Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi
7.8–7.9, måndagar kl. 18.30–19.30 och torsdagar kl. 18.00–19.00.
Första veckan undantagsvis onsdag 9.8 istället för torsdag.
19 €
Plats: Utomhus i Smedsby
Lärare: : Linda Furunäs
Arrangör: Vuxeninstitutet
Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi
måndag–torsdag
31.7–10.8 kl. 19.00–20.30
25 €
Plats: Livestreamas via Zoom
Lärare: Hannele Rabb
Arrangör: Vuxeninstitutet
Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi
Ekoprint Kom med och upptäck ekoprint eller kontaktfärgning. Med denna teknik kan du överföra de känsliga lövens eller blommornas egna former och färg på papper, siden, lin- eller bomullstyg. Vi använder lökskal, olika löv och blad, blommor tillsammans med olika prepareringar av materialet. Processen är full av överraskningar. Syftet med workshopen är att du ska få kunskaper för att fortsätta experimentera på egen hand. Kursledaren sänder information om vilka material och redskap du behöver ha med dig.
Utomhusträning – sensommarkurs
Vi njuter av sensommaren och tränar utomhus två kvällar i veckan! Vi träffas första gången vid spånbanan intill Botniahallen och använder oss av de träningsredskap som finns längs med den. Cirkelträning med mångsidig muskelträning för hela kroppen och konditionshöjande övningar. Uppvärmning och tänjning ingår. Klä dig enligt väderlek och ta med vattenflaska.
perjantai 9.6. klo 17–21 ja lauantai 10.6. klo 9–16
35 € + kemikaalimaksu
Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Tekstiililuokka
Ohjaaja: Jeanette Rönnqvist-Aro
Järjestäjä: Aikuisopisto
Ilmoittautuminen: aikuisopisto.mustasaari.fi
Ekopainanta Tule tutustumaan ekopainantaan tai kontaktivärjäykseen. Tällä tekniikalla voit siirtää herkkien lehtien tai kukkien muodot ja värit paperille, silkki-, pellava- tai puuvillakankaalle. Käytämme sipulinkuoria, erilaisia lehtiä ja kukkia ja prosessi on täynnä yllätyksiä. Työpajan tarkoituksena on saada taitoja, jotta voit jatkaa kokeilemista omatoimisesti.
Kurssin vetäjä lähettää tiedot siitä, mitä materiaaleja ja työkaluja sinun tulee ottaa mukaan.
Intensivkurs i tecken som stöd för nybörjare – Onlinekurs
Intensivkurs på nätet i Tecken som stöd för nybörjare. Lär dig teckna rätt hyfsat på två veckor! Vi träffas i Zoom fyra kvällar i veckan från sista juli och två första veckorna i augusti. En kurs för dig som snabbt behöver teckenkunskaper, eller som via familj, studier eller arbete kommer i kontakt med barn eller vuxna som behöver tecken i kommunikationen. Vi lär oss tecken som behövs i vardagen, lite av varje från olika ämnesområden. Vi övar tecknen med berättande, dialog och tecknade sånger.
Sista anmälningsdag 21.6.
◘ Fritid och kultur ordnar en vecka för välmående, Upplev Korsholm, 1118.6. Tanken är att lyfta fram vad Korsholm har att erbjuda sina invånare. Under veckan håller vi en del eget program men även flera av kommunens föreningar och företag deltar med program under veckan. Mera info och programmet hittar man på fritid.korsholm.fi. ●
◘ Mustasaaren vapaa-aika ja kulttuuri järjestää hyvinvointia painottavan viikon, Elämyksiä Musasaaressa, 11.–18.6. Viikon tarkoituksena on tuoda esiin, mitä Mustasaarella on tarjottavaa asukkailleen. Kunta järjestää viikolla omaa ohjelma mutta muuta yhdistykset ja yritykset myös osallistuu ohjelmalla. Lisää infoa löytyy verkkosivulta vapaa-aika.mustasaari.fi. ●
Skärgårdsdag 29.7 kl. 11–15
Öppet hus på alla muséer med servering och program.
Replot hembygdsmuseum
Alexandersgatan 48, Replot
Granösunds fiskeläge
Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
Mårtes gårdsmuseum
Uppbyggted 71, Björköby
Saaristopäivä 29.7. klo 11–15
Avoimet ovet kaikilla museoilla, tarjoilu ja ohjelmaa.
Raippaluodon kotiseutumuseo
Alexandersgatan 48, Raippaluoto
Granösundin saaristolaismuseo
Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
Mårtes kotiseutumuseo
Uppbyggted 71, Björköby
Valsörarnas fyr • Valassaarten majakka
15 km lång båtresa från Björkö eller Panike • 15 km:n pituinen venematka
Björköstä tai Panikesta
Saltkaret utsiktstorn • Saltkaret näkötorni
Svedjehamn, Björkö
året om • vuoden ympäri
Fiskplattform • Kalankatselulava
Svedjehamn, Björkö
Svedjehamn
Björkövägen, Björkö • Björköntie, Björkö
Bodback gamla fiskehamn • Bodback vanha kalasatama
Bodvägen, Björkö
året om • vuoden ympäri
Björkö kyrka • Björkön kirkko
Läsarted 2, Björkö
Replot kyrka • Raippaluodon kirkko
Kyrkvägen 58, Replot • Kirkkotie 58, Raippaluoto
Replotbron • Raippaluodon silta
Kulturhuset • Kulttuuritalo
Skolvägen 1, Smedsby • Koulutie 1, Sepänkylä
Botniahallen • Botniahalli
Prostövägen 2, Smedsby • Papinsaarentie 2, Sepänkylä
www.vaasanseudunareenat.fi
Korsholms kyrka • Mustasaaren kirkko
Adelcrantzgränd 1, Gamla Vasa • Adelcrantzinkuja 1, Vanha Vaasa
Västerhankmo väderkvarn • Västerhankmon tuulimylly
Västerhankmovägen • Västerhankmontie
Övrigt: privat område • Muuta: yksityisalue
Kvevlax kyrka • Koivulahden kirkko
Kvevlaxvägen 7, Kvevlax • Koivulahdentie 7, Koivulahti
Toby stenbro • Tuovilan kivisilta
Pundarsvägen/Karkmovägen, Toby/Helsingby • Puntaistentie/Karkkimalantie, Tuovila/Helsingby
Stundars museum och kulturcentrum • Stundarsin museo ja kulttuurikeskus
Stundarsvägen 5, Solf • Stundarsintie 5, Sulva
26.6–15.8 må–sö 11–16, övriga tider enligt överenskommelse • 26.6.–15.8. ma–su 11–16, muina aikoina sopimuksen mukaan
www.stundars.fi
Solf kyrka • Sulvan kirkko
Västersolfvägen 352, Solf • Västersolfintie 352, Sulva
Kvarkens världsarv • Merenkurkun maailmanperintöalue
www.kvarken.fi • www.merenkurkku.fi
Bodback gamla fiskehamn • Bodback vanha kalasatama
Björkö Minigolf
www.folkhalsan.fi/bjorkoby
Mårtes gårdsmuseum • Mårtes kotiseutumuseo
Uppbyggted 71, Björkö
27.6–13.8 ti 11–17, fre 11-17, lö 10–15, sö 11–16 • 27.6.–13.8. ti 11–17, pe 11-17, la 10–15, su 11–16
https://bjorkomuseum.hembygd.fi
Klobbskat
Klobbskatvägen • Klobbskatintie
Granösunds fiskeläge • Granösundin saaristolaismuseo
Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund • Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
28.6–6.8 ons–sö 11–17, torsdagar i juli 11–20 • 28.6.–6.8. ke–su 17–17, heinäkuussa torstaisin 17–20
www.granosund.hembygd.fi
25
Fort Sommarö • Sommarön linnakealue
Sommarövägen, Södra Vallgrund
året om • vuoden ympäri
Aava Kerttus husdjursgård • Aava Kertun Kotitila
Österändsvägen 92, Södra Vallgrund
www.aavakertunkotitila.fi
KvarkenEscape
Vallgrundvägen 78, Replot • Vallgrundintie, Raippaluoto
www.kvarkenescape.fi
Replot gästhamn • Raippaluodon vierassatama
Byhamnsvägen, Replot • Kyläsatamantie, Raippaluoto
Övrigt: Servicen i gästhamnen sköts genom avtal med Restaurant Arken • Muuta: Vierassataman palveluista vastaa Restaurant Arken
www.restaurantarken.fi
Replot hembygdsmuseum • Raippaluodon kotiseutumuseo
27
28
Alexandersgatan 46, Replot • Alexandersgatan 46, Raippaluoto
1–30.7 lö–sö 11–15 • 1.–30.7. la–su 11–15
www.replotmuseiforening.fi
Rymningsspelet Kvarkens sjöodjur • Pakopeli Merenkurkun merihirviö
Replotvägen 2, Replotbron • Raippaluodontie 2, Raippaluodon silta
www.kvarken.fi • www.merenkurkku.fi
Världsarvsporten • Maailmanperintöportti
49
Kvarken Brewery Gastropub & pizzeria
Replotvägen 427, Replot • Raippaluodontie 427, Raippaluoto
www.facebook.com/kvarkenbrewery
Restaurant Arken
50
51
52
Byhamnsvägen 194, Replot • Kyläsatamantie 194, Raippaluoto
www.restaurantarken.fi
Hamnboden
Byhamnsvägen, Replot • Kyläsatamantie, Raippaluoto
www.facebook.com/HamnBoden-Replot
Berny’s Café & Restaurant
Replotvägen 2, Replotbron • Raippaluodontie 2, Raippaluodon silta
www.berny.fi
Kiosk Ankaret • Kioski Ankkuri
Köklotvägen 1241, Köklot • Köklotintie 1241, Kaukaluoto
www.facebook.com Kiosk Ankaret Kioski Ankkuri
53 Sommarcafé i Jungsund • Kesäkahvila Jungsundissa
54
55
Bystugan, Södersidsvägen 26, Jungsund
4.6–31.7, sö–to 14–20 • 4.6.–31.7., su–to 14–20
Julia's Grill & Bar
Hultvägen 2, Karperö • Hultintie 2, Karperö
www.juliasgrillbar.fi
29
29 30
Replotvägen 2, Replotbron • Raippaluodontie 2, Raippaluodon silta
juni, juli, augusti må–sö 10–18 • kesä-, heinä, elokuu ma–su 10–18
www.kvarken.fi • www.merenkurkku.fi
Konstgalleri Arte Mare • Taidegalleria Arte Mare
Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot • Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto
må–sö 10–18 • ma–su 10–18
www.korsholm.fi/arte-mare • www.mustasaari.fi/arte-mare-fi
Grönvik Gård • Grönvikin Kartano
Alskatvägen 944, Iskmo • Alskatintie 944, Iskmo
www.gronvikgard.com
Karperöfjärden • Karperönjärvi
Elly Sigfrids torg • Elly Sigfridsin tori
Smedsby • Sepänkylä
Smedjan, Smedsby hembygdsförening • Smedjan, Sepänkylän kotiseutuyhdistys
Smedsbyvägen 253, Smedsby • Sepänkyläntie 253, Sepänkylä
Västerhankmo hembygdsgård • Västerhankmon kotiseututalo
Västerhankmovägen 254, Västerhankmo • Västerhankmontie 254, Västerhankmo Österhankmo hembygdsgård • Österhankmon kotiseututalo
Österhankmovägen 693, Österhankmo •Österhankmontie 693, Österhankmo
Åkes museum • Åken museo
36
Kunivägen 111, Kuni •Kunintie 111, Kuni
Besök enligt överenskommelse, tfn +358 50 435 9741 • Varaa aika vierailulle puh.
+358 50 435 9741
Vassorfjärden • Vassorinlahti
Flygolycksplatsen i Kvevlax • Koivulahden lento-onnettomuuspaikka
Storängsvägen, Kvevlax • Storängsvägen, Koivulahti
Kyro älvdal • Kyrönjokilaakso
Söderfjärden
Meteoria Söderfjärden, Marenvägen • Söderfjärdenin Meteoriihi, Marenintie www.meteoria.fi
Pumpstationen • Pumppuasema www.meteoria.fi
Café & Restaurant Salteriet
Svedjehamn, Björkö
www.salteriet.fi
Björkö Handeln
Björkövägen 756, Björkö • Björköntie 756, Björkö www.facebook.com/Björkö-Handeln-385109738716177
Kvarkens Värdshus • Merenkurkun Majatalo
Rudträskvägen 6, Björkö
www.merenkurkunmajatalo.fi
Café & Restaurant Compass
Klobbskatvägen 164, Söderudden • Klobbskatintie 164, Söderudden
www.restaurantcompass.fi
Sommaröhallen
48
Sommarösundvägen 260, Södra Vallgrund • Sommarösundintie 260, Södra Vallgrund
må–sö 11–18 • ma–su 11–18
www.sodravallgrund.fi/sommarohallen/
56
57
58
59
60
61
Kotipizza
Marknadsgränd 2, Smedsby • Markkinakuja 2, Sepänkylä
Folkhälsans hus • Folkhälsan-talo
Niklasvägen 1, Smedsby • Niilontie 1, Sepänkylä
Pizzeria Mamma Mia
Marknadsvägen 1, Smedsby • Markkinatie 1, Sepänkylä
Best Western Hotel Vallonia Garden
Centrumvägen 3, Smedsby • Keskustie 3, Sepänkylä
www.vallonia.fi
Konditori Finess • Konditoria Finess
Marknadsvägen 3, Smedsby • Markkinatie 3, Sepänkylä
Zorro Pizza
Agnesvägen 1, Smedsby • Agnesintie 1, Sepänkylä
www.facebook.com/Zorro-Pizza-422207151918572
Mikki’s
www.facebook.com/Mikkisgrill 62
63
64
65
Agnesvägen 4, Smedsby • Agnesintie 4, Sepänkylä
Café Dosetten
Monavägen 9, Smedsby • Monantie 9, Sepänkylä
www.andreasknip.fi
Union Smedsby - Sepänkylä
Vattentagsvägen 2, Smedsby • Vesilaitoksentie 2, Sepänkylä
www.andreasknip.fi
Foodz Corner
Handelsvägen 4, Fågelberget, Smedsby • Kauppatie 4, Lintuvuori, Sepänkylä
www.foodz.fi
St1 Kvevlax • St1 Koivulahti
Karlebyvägen 1134, Kvevlax • Kokkolantie 1134, Koivulahti
aroma Bageri & Konditori
Långgatan 4, Kvevlax • Pitkäkatu 4, Koivulahti
www.aroma.fi
Sofia Grill
Långgatan, Kvevlax • Pitkäkatu, Koivulahti
Andreas Knips hembageri
69
Påksholmsvägen 3, Kvevlax • Påksholmsvägen 3, Koivulahti
www.andreasknip.fi
Tesses Café
Karlebyvägen 2063, Kuni • Kokkolantie 2063, Kuni
www.tessescafe.fi
Älvboden • Jokipuoti
71
Veikarsvägen 903, Veikars • Veikkaalantie 903, Veikkaala
6.6–13.8, ti 17–20, to 17–20, fre 14–18, sö 14–18 • 30.6.–29.8., ti 17–20, to 17–20, pe 14–18, su 14–18
Sommarcafé i Toby byagård
Brobackvägen 6, Toby • Brobackvägen 6, Tuovila
30.6–29.8, ti 18– • 30.6.–29.8., ti 18–
Teboil Fladan
Strandvägen 1, Helsingby • Rantatie 1, Helsingby
Cirkas butik & café
Stundarsvägen 5, Solf • Stundarsintie 5, Sulva
www.cirkas.fi
Café & Grill Solf
Strandvägen 594, Solf • Rantatie 594, Sulva
www.facebook.com Cafe & Grill Solf
Beställningsrestauranger • Tilausravintolat • Open on order
Villa Meribjörkö
Replotvägen 1089, Björkö • Raippaluodontie 1089, Björkö
www.meribjorko.fi
Restaurant Hemmer • Ravintola Hemmer
Stundarsvägen 5, Solf • Stundarsintie 5, Sulva
www.hemmer.fi
Solf Gästgivargård • Sulvan Kestikievari
Solfvägen 199, Solf • Sulvantie 199, Sulva
www.sulva.fi
◘ Kvarkens skärgård infördes sommaren 2006 på UNESCOs världsarvslista. Tillsammans med Höga Kusten i Sverige bildar Kvarkens skärgård en enastående geologisk helhet och ett gränsöverskridande världsarv. Höga Kustens branta stränder och Kvarkens flacka och låga kust är varandras topografiska motsatser. De är unika exempel på pågående geologiska och biologiska processer där landhöjningsfenomenet har präglat landskapet.
Avståndet mellan de två världsarvsområdena är cirka 150 km och området består av 7 000 kobbar och skär. Landet stiger med 8–8,5 mm i året och på så vis uppstår cirka 1 km² ny landyta varje år. Det motsvarar i runda tal 150 fotbollsplaner. Landhöjningen kommer att resultera i en fast landförbindelse över Kvarken om cirka 2 500 år. ●
◘ Världsarvet Kvarkens skärgård är den bästa platsen i världen för att uppleva landhöjningen efter den senaste istiden. Här kan du utforska områdets unika natur, kultur och geologi.
De flesta besöksmål når du lätt med bil, båt eller cykel. Nu kan du också uppleva skärgården genom Kvarkens skärgårds audioguide.
Audioguiden hittar du här:
www.vaasa.fi/sv/se-och-upplev/kvarkens-skargard/ kvarkens-skargards-audioguide
Varje avsnitt har också en egen webbsida. Där hittar du mera material så som gamla fotografier, kartor, filmer och animationer, men också avsnittets innehåll i textform. ●
◘ UNESCO:n maailmanperintökomitea päätti heinäkuussa 2006 hyväksyä Merenkurkun saariston maailmanperintöluetteloon yhdessä Ruotsin Korkean Rannikon kanssa. Merenkurkku on Suomen ensimmäinen luonnonperintökohde. Korkea Rannikko liitettiin maailmanperintöluetteloon jo vuonna 2000.
Korkea Rannikko ja Merenkurkun saaristo ovat muutaman tunnin laivamatkan päässä toisistaan (150 km). Merenkurkun saaristo ja Korkea Rannikko muodostavat kahden valtion yhteisen maailmanperintökohteen, jossa Suomen matala moreenisaaristo ja Ruotsin jyrkät kalliorannat antavat yhdessä täydellisen kuvan noin 10 000 vuotta sitten päättyneen jääkauden aiheuttamasta maankohoamisilmiöstä ja sen vaikutuksista luontoon ja kulttuuriin. Jatkuvan maankohoamisen (8–8,5 mm/ vuosi) seurauksena alue on ainutkertainen esimerkki maisemasta, joka muuttuu jatkuvasti. ●
◘ Merenkurkun saariston maailmanperintöalue on paras paikka maailmassa kokea ja ymmärtää viimeisen jääkauden jälkeistä maankohoamista. Täällä voit tehdä tutkimusretken alueen ainutlaatuiseen luontoon, kulttuuriin ja geologiaan.
Pääset useimpiin kohteisiin helposti autolla, veneellä tai polkupyörällä. Nyt voit myös tutustua saaristoon Merenkurkun saariston äänioppaan avulla.
Äänioppaan löydät tästä:
www.vaasa.fi/koe-ja-nae/merenkurkku/merenkurkunsaariston-aaniopas/
◘ Kontaktuppgifter till världsarvsguider och guider i Kvarkens skärgård finns på www.visitvaasa.fi.
Vasa-Korsholm guider r.f. erbjuder guidningar och guidade rundturer i Korsholm. Se www.vasakorsholmguider.fi.
I Kvarkens världsarvsområde kan du välja mellan många olika guidade utfärder. Boka en guide och få en enastående upplevelse i Kvarkens skärgård. Se www.kvarken.fi. ●
◘ Du kan hyra världsarvscyklar för att se dig om i Kvarkens skärgård. Cyklarna finns till uthyrning vid följande platser:
Världsarvsporten vid Replotbron
Café & Restaurant Salteriet i Björkö
Kvarkens Värdshus i Björkö
Sommaröhallen i Södra Vallgrund
Att hyra en världsarvscykel kostar 10 €/dag och 5 €/4 timmar. Cykelhjälm medföljer. ●
◘ Skärgårdskryssning i världsarvet med M/S Corina från Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot.
1.7–6.8, tisdagar, onsdagar, fredagar, lördagar och söndagar kl. 14–16.30
Under den 2,5 timmar långa kryssningen ser vi den karga skärgården, sommarstugorna, de smala sunden och vi passerar även Strömsö.
Bokningar: https://visitvaasa.bookingonline.fi ●
◘ Genom att paddla med kanot eller kajak kan du på nära håll uppleva den vackra och unika världsarvsskärgården. En nedladdningsbar paddlingskarta finns på www.visitvaasa.fi. Kartan kan också köpas vid Världsarvsporten.
Om du inte har din egen kajak eller kanot kan du hyra en kajak från Fritid och kultur. Se närmare uppgifter på www.korsholm.fi/fritidsverksamhet.
Du kan också hyra en kanot eller kajak av områdets företagare. Vid behov kan du boka en paddlingsguide som känner till farvattnen i området. Se mera på www.visitvaasa.fi. ●
◘ Enskilda personer eller grupper kan hyra kajaker från avdelningen fritid och kultur. Kajakerna är nybörjarkajaker.
Bokning av kajak: bokning@korsholm.fi
Hyra per kajak Hyra för 10 kajaker
Hyra per dag (kl. 8–16) 15 euro 120 euro
Hyra per dygn 20 euro 160 euro
Hyra per vecka 100 euro 800 euro
Hyra per veckoslut (fre–må) 50 euro 400 euro
Med kajakerna följer följande tilläggsutrustning: paddel, flytväst och sittbrunnskapell.
Kajakerna finns färdigt på bilkärra. Vid hyrning av fem eller fler kajaker får man låna bilkärran, annars transport på egen bilkärra eller takräcke. Uthyrning enligt överenskommelse.
Återlämning senare än överenskommen tid debiteras en extra avgift på 50 euro.
Hyrda kajaker återlämnas i det skick som föregick uthyrningen. Vid skada på föremålet ska anmälan göras till avdelningen fritid och kultur så fort som möjligt. Eventuella ersättningar behandlas utgående från en bedömning av ansvarspersonens försummelse av aktsamhet.
◘ Maailmanperintöoppaiden ja Merenkurkun saariston oppaiden yhteystiedot löydät osoitteesta www.merenkurkku.fi.
Vaasa-Mustasaari oppaat ry tarjoaa opastuksia ja opastettuja kierroksia Mustasaaressa. Katso www.vaasamustasaarioppaat.fi.
Merenkurkun maailmanperintöalueella voit valita monista eri opastetusta retkestä. Varaa opas ja saat unohtumattoman kokemuksen Merenkurkun saaristossa! Katso www.merenkurkku.fi. ●
◘ Voit vuokrata maailmanperintöpyörän, jolla pääset tutustumaan Merenkurkun saaristoon. Pyöriä voi vuokrata seuraavista paikoista:
Maailmanperintöportti, Raippaluodon silta
Café & Restaurant Salteriet, Björkö
Merenkurkun Majatalom Björkö
Sommaröhallen, Södra Vallgrund
Maailmanperintöpyörän vuokraaminen maksaa 10 €/päivä ja 5 €/4 tuntia. Pyöräilykypärä sisältyy. ●
◘ Koe merenkurkun saaristo risteilyalus M/S Corinalla.
Lähtösatama: Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto
1.7.–6.8. tiistaisin, keskiviikkoisin, perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 14–16.30
Risteilyn aikana näemme Vaasan saariston karua maisemaa, mökkejä, kapeita salmia, ohitamme myös Strömsön huvilan.
Varaukset: https://visitvaasa.bookingonline.fi ●
◘ Meloen voit kokea maailmanperintösaariston kauniin ja ainutlaatuisen luonnon läheltä. Alueen melontakartan nettiversion löydät osoitteesta www.visitvaasa.fi. Voit myös ostaa kartan Maailmanperintöportista.
Jos et omista omaa kajakkia tai kanoottia, voit vuokrata kajaakin Vapaa-aika ja kulttuurilta. Katso lisää www.mustasaari.fi/vapaa-aikatoiminta/melonta.
Voit myös vuokrata kajaakin tai kanootin alueen yrittäjiltä. Tarvittaessa voit varata alueen vedet ja poukamat tuntevan melontaoppaan. Katso lisää www.visitvaasa.fi. ●
Vuokraa kajakki
◘ Yksityisillä ja ryhmillä on mahdollisuus vuokrata kajakkeja vapaa-aika- ja kulttuuriosastolta. Kajakit ovat aloittelijoille soveltuvia peruskajakkeja.
Kajakin varaaminen: varaus@mustasaari.fi
Vuokra/kajakki Vuokra/10 kajakkia
Päivävuokra (klo 8—16) 15 euroa 120 euroa
Vuorokausivuokra 20 euroa 160 euroa
Viikkovuokra 100 euroa 800 euroa
Viikonloppuvuokra (pe—ma) 50 euroa 400 euroa
Hintoihin sisältyy alv 24 %.
Kajakkien mukana tulevat lisävarusteet: mela, pelastusliivit ja aukkopeite.
Kajakit ovat peräkärryssä. Peräkärryn saa lainaan, jos vuokraa vähintään viisi kajakkia, muussa tapauksessa kuljetus omalla peräkärryllä tai kattotelineellä.
Vuokraus sopimuksen mukaan.
Vuokra-ajan ylityksestä veloitetaan 50 euron lisämaksu.
Kajakit on palautettava samassa kunnossa kuin ne vuokrattiin. Mahdollisista vaurioista tulee heti ilmoittaa vapaa-aika- ja kulttuuriosastolle. Vahingoista mahdollisesti aiheutuvat korvaukset käsitellään ja ratkaistaan tapauskohtaisesti. ●
Utställning: Blomstertid
1–30.6
Plats: Seniorpunkten, Niklasvägen 1, Smedsby
Utställnng av Heidi Hjort.
Länk: www.korsholm.fi/seniorpunkten
Arrangör: Seniorpunkten
Utställning 1–22.6
Plats: Fähuset, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf
Utställning av Martina Uthardt.
Länk: www.stundars.fi
Arrangör: Stundars
Guidad kvällspromenad i
Gamla Vasa
1.6 17.00–18.30 10 €
Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa
Staden Vasa grundades av kung Karl IX på den äldsta hamn- och handelsplatsen i Österbotten år 1606. En förödande brand förstörde staden 1852. Den andra hovrätten i Finland grundades av kung Gustaf
III i Vasa, numera Korsholms kyrka förskonades från lågorna. En av de förmögnaste handelsmän i Finland, Abraham Falander (Wasastjerna), ägde både ett tobaksspinneri och ett handelshus. Ett stenhus som han lät bygga år 1782 finns kvar. Om allt detta och mycket mer berättas under kvällspromenaden i Gamla Vasa. Vi besöker även vallarna, det forna slottet och ruinerna av Sankta Maria kyrka. Förhandsanmälan.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Utställning: Grafik och målningar
2.6–3.7 0 €
Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot Utställning av Kika Wikman.
Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare
Arrangör: Fritid och kultur
Sommarcafé i Jungsund
4.6–31.7 söndagar–torsdagar
14.00–20.00
Plats: Bystugan, Södersidsvägen 26, Jungsund
Hembygdsföreningen ordnar café i pittoresk gammaldags miljö. I cafét serveras kaffe, limonad, kakor, glass m.m.
Länk: www.facebook.com/IJHBF
Arrangör: Iskmo-Jungsund Hembygdsforskare r.f.
Älvboden - SommarcaféGårdsbutik
6.6–13.8 tisdagar, torsdagar 17.00–20.00, fredagar, söndagar 14.00–18.00
Plats: Veikarsvägen 903, Veikars
I Älvboden finns till salu glass och bakverk som ungdomarna tillverkat, även produkter från lokala producenter (bl.a. grönsaker, handarbeten, svamp, köttprodukter).
Arrangör: Älvbyarna
Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots
6.6 18.00–19.30 10 €
Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa Kapellbacken är en av landets äldsta gravgårdar som fortfarande är i bruk. Begravningsplatsen grundades 1782 och den förstorades senare. Redan då den grundades hette platsen Kapellbacken och enligt traditionen så har det funnits ett kapell där för länge sedan. I myllan på Kapellbacken i Gamla Vasa ligger hundratals år av Korsholms historia. Förhandsanmälning.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Hankmoloppet
6.6 19.00
Plats: Västerhankmo sportplan, Eidisbackvägen 150, Västerhankmo Klasser och sträckor: Herrar och damer 11,5 km, herrar och damer 7 km, pojkar och flickor under 12 år 3,5 km. Även klasser utan tidtagning.
Länk: www.hankmoif.idrott.fi
Arrangör: Hankmo IF
Kettlebellsträning
6.6 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Uteträning med kettlebells med Lena Paxal som ledare. Ifall det regnar blir passet flyttat inomhus.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Guidad kvällspromenad i Gamla Vasa
8.6 17.00–18.30 10 €
Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa
Se 1.6.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Ekoprint
9–10.6 35 €
Plats: Korsholms vuxeninstitut, Textilklassen Kom med och upptäck ekoprint eller kontaktfärgning. Med denna teknik kan du överföra de känsliga lövens eller blommornas egna former
och färg på papper, siden, lin- eller bomullstyg. Vi använder lökskal, olika löv och blad, blommor tillsammans med olika prepareringar av materialet. Processen är full av överraskningar. Syftet med workshopen är att du ska få kunskaper för att fortsätta experimentera på egen hand.
Kursledaren sänder information om vilka material och redskap du behöver ha med dig.
Lärare: Jeanette Rönnqvist-Aro
Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi
Arrangör: Korsholms vuxeninstitut
Dagsutfärd med kajak – havspaddlingng 10.6 10.00–16.00 30 €
Plats: Svedjehamn
Se sid 26.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Öppna byars dag på Granösunds fiskeläge
10.6 12.00–16.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund Guidning runt museiområdet kl. 13. Kaffeservering i Svennas stuga.
Länk: https://granosund.hembygd.fi
Arrangör: Granösunds fiskeläge
Öppna ÖIDM medeldistans
11.6
Orientering. Även motionsbanor.
Länk: www.femman.fi
Arrangör: IF Femman
Jubileumsfest, Stundars 50 år
11.6
Plats: Stundars, Stundarsvägen 5, Solf
Länk: www.stundars.fi
Arrangör: Stundars
Loppis & Loppisrace
11.6 14.00–18.00
Plats: Älvbyarna
En karta över gårdar som deltar kommer att delas på Facebook och Instagram.
Länk: www.facebook.com/wasaufskatila
Arrangör: Älvbyarna och Wasa UF Skatila
Filmkväll – Super Mario Bros
12.6 16.00 och 18.00 0 €
Plats: Korsholmssalen, Skolvägen 1, Smedsby
Se sid 26.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Nybörjarpaddling
12.6 17.00–18.30 och 19.00–20.30 15 €
Plats: Carpella simstrand, Karperö
Se sid 26.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Måndagsbommen
12.6 18.00–19.00 5 €, under 20 år 0 €
Plats: Storlandsbergen
Länk: https://ol.solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Terrängcykling
13.6 10.00–13.00 5 € Se sid 27.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots
13.6 18.00–19.30 10 €
Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa Se 6.6.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Solfbanan
13.6 18.30
Plats: Solf skidstuga, Västersolfvägen 231, Solf
Länk: https://solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Kettlebellsträning
13.6 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Husens historia – busstur till Gamla Vasa 14.6 17.00–20.00 10 €
Plats: Stundars
Se sid 27.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Självförsvar för unga 14.6 18.00–19.00 och 19.30–20.30 0 €
Plats: Spegelsalen, Skolvägen 1, Smedsby
Se sid 27.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Trädgårdsfest vid
Seniorpunkten
15.6 13.00
Plats: Seniorpunkten, Niklasvägen
1, Smedsby
Se sid 25.
Länk: www.korsholm.fi/seniorpunkten
Arrangör: Seniorpunkten
Guidad kvällspromenad i
Gamla Vasa
15.6 17.00–18.30 10 €
Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa
Se 1.6.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Bilutställning med Wasa Hot Rod Association
15.6 18.00–21.00 0 €
Plats: Botniahallens parkering, Prostövägen 2, Smedsby
Se sid 27.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Zip Park
16.6 10.00–16.00 vuxna 18 €, barn under 15 år 15 €
Plats: Uddnäsvägen 15, Vasklot
Se sid 27.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Aava Kerttus husdjursgård
16.6 10.00–13.00 och 13.00–16.00 0 €
Plats: Aava Kerttus husdjursgård, Österändsvägen 92, Södra Vallgrund
Se sid 27.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Beachvolleyturnering
16.6 18.00–22.00 0 €
Plats: Sommarösund simstrand, Södra Vallgrund
Se sid 27.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Bussresa till Öppna portar i
Kristinestad
17.6 20 €
Se sid 28.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och kultur
Sommarskoj i Solf
17.6 12.00–16.00 0 €
Plats: Idrottsgränd 2, Solf
Se sid 28.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Kvällspaddling
19.6 18.00–21.00 20 €
Plats: Köklot
Se sid 28.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Bumperball
20.6 15.00–16.00
Plats: Botniahallen, Prostövägen 2, Smedsby Se sid 28.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots
20.6 18.00–19.30 10 €
Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa Se 6.6.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Kettlebellsträning
20.6 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Bussresa till PowerPark
21.6 50 €
Se sid 28.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och kultur
Skatilarundeln
21.6 18.30
Plats: Skatila sportplan, Veikarsvägen 826, Veikars
Klasser och sträckor: Herrar och damer 11,5 km, herrar och damer 7 km, pojkar och flickor under 12 år 3 km. Även klasser utan tidtagning.
Arrangör: Älvbyarna
Guidad kvällspromenad i
Gamla Vasa
22.6 17.00–18.30 10 €
Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa
Se 1.6.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots
27.6 18.00–19.30 10 €
Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa
Se 6.6.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Kettlebellsträning
27.6 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Paddlingsläger i Sommarösund
28.6 10.00–15.00 30 €
Plats: Sommarösund simstrand, Södra Vallgrund Se sid 28.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Guidad kvällspromenad i
Gamla Vasa
29.6 17.00–18.30 10 €
Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa Se 1.6.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Skärmträffen
29.6 17.00–18.30 6 €, under 20 år 0 €
Plats: Södra Vallgrund
Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen
Arrangör: IF Femman
Torsdagskväll på Granösunds
fiskeläge
29.6 17.00–20.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.
Länk: https://granosund.hembygd.fi
Arrangör: Granösunds fiskeläge
Utställning 30.6–15.8
Plats: Hemmersgården, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf
Utställning av Susanne Broända. Länk: www.stundars.fi
Arrangör: Stundars
Utställning 30.6–15.8
Plats: Fähuset, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf
Utställning av Janika Löfqvist. Länk: www.stundars.fi
Arrangör: Stundars
Utställning
30.6–15.8
Plats: Stenhuggarens stuga, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf Utställning av Oskar Hagen. Länk: www.stundars.fi
Arrangör: Stundars
Sommarcafé i Toby
30.6–29.8 tisdagar 18.00
Plats: Toby Byagård, Brobackvägen 6, Toby
Vi serverar kaffe, te eller saft med hembakat bulla.
Arrangör: Byagårdsföreningen i Toby
Skymningspaddling
30.6 20.00 30 €
Plats: Vikminne, Petsmo Se sid 29.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Postroddsdans: Tomas Fantz 30.6 21.00
Plats: Café & Restaurant Salteriet, Svedjehamn, Björkö
Arrangör: Björkö UF
Postrodden 1.7 10.00
Plats: Svedjehamn, Björkö
Start kl. 10 från Svedjehamn eller Holmön beroende på vindriktning. Ungdomsföreningen säljer laxsoppa. Marknad under dagen.
Länk: www.holmon.se/postrodd
Arrangör: Björkö UF och Holmöns postroddsförening
Guidad vandring i Smedsby 3.7 17.00–18.30 10 €
Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby Kom med på vandring genom Korsholms kommuncentrum. Vi startar vid Elly Sigfrids torg och går genom det nya Smedsby, går tillbaka i tiden till det gamla Smedsby centrum och avslutar vandringen vid Korsholms kulturhus. Förhandsanmälan.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Måndagsbommen
3.7 18.00–19.00 5 €, under 20 år 0 €
Plats: Bladbacken
Länk: https://ol.solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Dagsutfärd med kajak – havspaddlingng
4.7 10.00–16.00 30 €
Plats: Västerö, Sandskatan Se sid 29.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och Kultur
Kettlebellsträning
4.7 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Utställning: Fotokonst
5.7–7.8 0 €
Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot Utställning av Knäppisarna.
Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare
Arrangör: Fritid och kultur
Utfärd till Valsörarna
5.7 10.00–16.00 60 €
Plats: Svedjehamn, Björköby Se sid 29.
Länk: fritid.korsholm.fit
Arrangör: Fritid och Kultur
Torsdagskväll på Granösunds fiskeläge
6.7 17.00–20.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.
Länk: https://granosund.hembygd.fi
Arrangör: Granösunds fiskeläge
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan 7.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Sommartorg vid
Sommaröhallen
8.7 10.00–18.00
Plats: Sommarösundvägen 260, Södra Vallgrund
Länk: www.sodravallgrund.fi/sommarohallen
Arrangör: Sommaröhallen
Friluftsgudstjänst på Granösunds fiskeläge
9.7 14.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
Replot församling ordnar friluftsgudstjänst på museiområdet. Kaffeservering efteråt.
Länk: www.replotsforsamling.fi
Arrangör: Replot församling
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan
9.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Barnens sommarteater: Findus flyttar ut
10.7 15.00–15.50 och 17.00–17.50 butik.estrad.fi
Plats: UF Havsbandet, Sommarösundvägen 335, Södra Vallgrund Den roliga och musikaliska pjäsen ”Findus flyttar ut” berättar om de goda vännerna Pettson och Findus. Det är ett mycket barnvänligt och trevligt evenemang som riktar sig till hela familjen.
Varje morgon vaknar Pettson klockan fyra av att Findus hoppar i sängen. Kanske är det bäst att Findus flyttar. Tillsammans inreder de det gamla dasset. Men så när Findus ska gå och lägga sig blir han lite orolig för räven…
En humoristisk och varm pjäs om det härliga paret – Pettson och Findus – och deras skojiga äventyr Efter föreställningen är det servering.
Länk: www.estrad.fi/barnensestrad/ aktuellt/findus-flyttar-ut
Arrangör: Barnens Estrad
Guidad vandring i Smedsby
10.7 17.00–18.30 10 €
Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby Se 3.7.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan
11.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen
645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Kettlebellsträning
11.7 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan
12.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Torsdagskväll på Granösunds
fiskeläge
13.7 17.00–20.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.
Länk: https://granosund.hembygd.fi
Arrangör: Granösunds fiskeläge
Korsholms Teater: Vi på
Saltkråkan
13.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Lappajärven kierros 330 km
15–16.7
Plats: Botniahallen, Prostövägen, Smedsby Tvådagars cykelevenemang. Dag 1 Botniahallen-Lappajärvi-Kuortane 193 km. Dag 2 Kuortane-Botniahallen 138 km. Förhandsanmälan.
Länk: www.waasawattwarriors.fi/ main/lappajarvi330/
Arrangör: Waasa Watt Warriors
Korsholms Teater: Vi på
Saltkråkan
16.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Guidad vandring i Smedsby
17.7 17.00–18.30 10 €
Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby Se 3.7.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Kvarkenträffen
18–20.7
Orientering. Även motionsbanor.
Länk: www.kvarkentrio.fi
Arrangör: IF Femman, Solf IK och Malax IF
Kettlebellsträning
18.7 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Korsholms Teater: Vi på
Saltkråkan
18.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Korsholms Teater: Vi på
Saltkråkan
19.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Granösunds fiskeläge 20.7 17.00–20.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.
Länk: https://granosund.hembygd.fi
Arrangör: Granösunds fiskeläge
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan 20.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan 23.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Guidad vandring i Smedsby
24.7 17.00–18.30 10 €
Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby Se 3.7.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider Kettlebellsträning
25.7 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan 25.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Musikfestspelen Korsholm
26.7–2.8
Se sid 16.
Länk: www.korsholmmusicfestival.fi
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan 26.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Korsholms Teater: Vi på
Saltkråkan
27.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Skärgårdsdagen
29.7 11.00–15.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
Mårtes gårdsmuseum, Uppbyggted 71, Björköby
Replot hembygdsmuseum, Alexandersgatan 48, Replot
Öppet hus på alla museer i skärgården med servering och program.
Arrangör: Granösunds fiskeläge, Mårtes gårdsmuseum och Replot hembygdsmuseum
Skärgårdsdagen på
Granösunds fiskeläge
29.7 11.00–15.00
Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund
Kakbuffé ordnas i Svennas stuga. Nyrökt fisk finns till försäljning (från ca kl. 12). Svenska Österbottens säljägare finns på plats under dagen och berättar om säljakten.
Arrangör: Granösunds fiskeläge
Hantverkardag på Stundars
29.7 11.00–15.00
Plats: Stundars, Stundarsvägen 5, Solf
Länk: www.stundars.fi
Arrangör: Stundars
Korsholms Teater: Vi på Saltkråkan
29.7
Plats: Båskasvallen, Veikarsvägen 645, Veikars
Bokningar på www.korsholmsteater.fi
Länk: www.korsholmsteater.fi
Arrangör: Korsholms Teater r.f.
Matz Bladhs
29.7
Plats: Restaurant Arken, Byhamnsvägen 194, Replot
Länk: www.restaurantarken.fi
Arrangör: Restaurant Arken
Guidad vandring i Smedsby
31.7 17.00–18.30 10 €
Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby
Se 3.7.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Måndagsbommen
31.7 18.00–19.00 5 €, under 20 år 0 €
Plats: Soffis gränden
Träningstävling.
Länk: https://ol.solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Intensivkurs i tecken som stöd för nybörjare – Onlinekurs
31.7–10.8 19.00–20.30 25 €
Plats: Livestreamas via Zoom
Intensivkurs på nätet i Tecken som stöd för nybörjare. Lär dig teckna rätt hyfsat på två veckor! Vi träffas i Zoom fyra kvällar i veckan från sista juli och två första veckorna i augusti. En kurs för dig som snabbt behöver teckenkunskaper, eller som via familj, studier eller arbete kommer i kontakt med barn eller vuxna som behöver tecken i kommunikationen. Vi lär oss tecken som behövs i vardagen, lite av varje från olika ämnesområden. Vi övar tecknen med berättande, dialog och tecknade sånger.
Lärare: Hannele Rabb
Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi
senast 21.6
Arrangör: Korsholms vuxeninstitut
Kettlebellsträning
1.8 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Öppna SFIM cykel
5.8
Plats: Hankmo
Landsväg.
Länk: vis.fi/sv/cykling
Arrangör: Vasa idrottssällskap
Replot kyrkby till fots
5.8 13.00–14.30 10 €
Plats: Replot-Björkö skola, Kyrkvägen 94, Replot
Ta dig över den längsta bron i Finland till Replot och kom med på en dagspromenad i den idylliska byn i Replot. Bör bokas ett dygn i förväg.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Barnens allsång
6.8 13.00
Plats: Brännkull, Skaliverksvägen
34, Replot
Länk: www.skariteatern.fi
Arrangör: Skäriteatern
Utomhusträning
– sensommarkurs
7.8–7.9, måndagar och torsdagar
19 €
Plats: Utomhus i Smedsby
Vi njuter av sensommaren och tränar utomhus två kvällar i veckan! Vi träffas första gången vid spånbanan intill Botniahallen och använder oss av de träningsredskap som finns längs med den. Cirkelträning med mångsidig muskelträning för hela kroppen och konditionshöjande övningar. Uppvärmning och tänjning ingår. Klä dig enligt väderlek och ta med vattenflaska.
Lärare: Linda Furunäs
Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi
Arrangör: Korsholms vuxeninstitut
Puuvilla
8.8 15 € / 35 € Se sid 29.
Länk: fritid.korsholm.fi
Arrangör: Fritid och kultur
Rönnvikrundan
8.8
Plats: Rönnvik hembygdsgård, Rönnviksvägen 69, Kuni Gå, jogga, löp, gå stavgång eller cykla.
Klasser och sträckor: Herrar och damer 8,7 km, herrar och damer samt pojkar och flickor under 16 år 6 km. Även tidlösa klasser.
Länk: www.korsholm.fi/idrottsverksamhet
Arrangör: Rönnvik hembygdsförening
Kettlebellsträning
8.8 19.00–20.00 5 €, pensionärer och ungdomar 2 €
Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Se 6.6.
Länk: facebook.com/Tolbyhf
Arrangör: Tölby hembygdsförening
Utställning: Skulpturer och teckningar
9.8–11.9 0 €
Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot Utställning av Marita Perttula.
Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare
Arrangör: Fritid och kultur
Skäriliv
9.8 18.00–20.30
Plats: Replot simstrand och hamnområde
Föreningarna i Replot ordnar evenemanget Skäriliv vid Replot simstrand och hamnområde.
Bl.a. strand- och vattenjumppa, tips kring simteknik och hopp- och dykteknik vid hopptornet, bastubad, möjlighet att simma längder. Möjlighet att pröva SUP-bräden och paddla kajak finns också.
Arrangör: Folkhälsan i Replot, Replot Byaråd, Skäriteatern, Replot FBK m.fl.
Vaasan Marssi
11–13.8
Rutter bl.a. genom Smesdby, Karperö och Singsby.
Länk: www.vaasanmarssi.fi
Arrangör: Vaasan Kävelyklubi ry
Skärgårdsmarsch
11.8
Skärgårdsutflykt till Kvarkens världsnaturarv. Terrängen är krävande, IML-sträckan är ca 20 km. Anmälning senast den 27.7. I utflykten ingår guide, buss och båtresa samt en traditionell skärgårdsmåltid (fisksoppa).
Länk: www.vaasanmarssi.fi
Arrangör: Vaasan Kävelyklubi ry
Fernandoz
11.8
Plats: Restaurant Arken, Byhamnsvägen 194, Replot
Länk: www.restaurantarken.fi
Arrangör: Restaurant Arken
Replot kyrkby till fots
12.8 13.00–14.30 10 €
Plats: Replot-Björkö skola, Kyrkvägen 94, Replot Se 5.8.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Öppet hus vid Smedsby hembygdsförening 13.8
Plats: Smedjan, Smedsbyvägen 253, Smedsby Visning av maskiner, mangel, redskap etc.
Länk: www.facebook.com/smedsbyhembygdsforening
Arrangör: Smedsby hembygdsförening
Vassorloppet
13.8
Plats: Vassor UF-lokal, Vassorvägen 301, Vassor
Klasser och sträckor: Herrar och damer 7,7 km, herrar och damer 3,1 km.
Länk: www.wassoruf.sou.fi
Arrangör: Wassor UF
Måndagsbommen
14.8 18.00–19.00 5 €, under 20 år 0 €
Plats: Markvägen
Länk: https://ol.solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Skärmträffen
17.8 17.00–19.00 6 €, under 20 år 0 €
Plats: Kvevlax sportplan
Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen
Arrangör: IF Femman
Replot kyrkby till fots
19.8 13.00–14.30 10 €
Plats: Replot-Björkö skola, Kyrkvägen 94, Replot Se 5.8.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Replot kyrkby till fots
26.8 13.00–14.30 10 €
Plats: Replot-Björkö skola, Kyrkvägen 94, Replot Se 5.8.
Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Arrangör: Vasa-Korsholm guider
Måndagsbommen
28.8 5 €, under 20 år 0 €
Plats: Finnmossen
Länk: https://ol.solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Skärmträffen
31.8 17.00–19.00 6 €, under 20 år 0 €
Plats: Österhankmo
Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen
Arrangör: IF Femman
Konstrundan
2–3.9 0 €
Länk: www.konstrundan.fi
Höstmarknad på Stundars
10.9 11.00–15.00
Plats: Stundars, Stundarsvägen 5, Solf
Länk: www.stundars.fi
Arrangör: Stundars
Utställning
13.9–31.10 0 €
Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot Utställning av Lenka Holikova.
Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare
Arrangör: Fritid och kultur
Skärmträffen
14.9 17.00–19.00 6 €, under 20 år 0 €
Plats: Vassor
Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen
Arrangör: IF Femman
Måndagsbommen + natt
18.9 5 €, under 20 år 0 €
Plats: Kivne
Länk: https://ol.solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Motionsjippo för hela familjen
23.9 10.00–15.00 0 €
Plats: Botniahallen, Prostövägen 2, Smedsby Motionsjippo för hela familjen är ett kostnadsfritt och öppet motionsevenemang för alla. Idrottsföreningar och företag inom motion presenterar sin verksamhet för barnfamiljer.
Länk: www.vaasanseudunareenat.fi
Arrangör: Korsholms kommun. Vasa stad, Vasaregionens arenor och Folkhälsan
Måndagsbommen
2.10 5 €, under 20 år 0 €
Plats: Dragmossen
Länk: https://ol.solfik.fi
Arrangör: Solf IK
Näyttely: Kukkien aika 1.–30.6.
Paikka: Senioripiste, Niilontie 1, Sepänkylä
Heidi Hjortin näyttely.
Linkki: www.mustasaari.fi/senioripiste
Järjestäjä: Senioripiste
Näyttely 1.–22.6.
Paikka: Navetta, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva
Martina Uthardtin näyttely.
Linkki: www.stundars.fi
Järjestäjä: Stundars
Vanhan Vaasan opastettu iltakävely 1.6. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa
Kuningas Kaarle IX perusti vuonna 1606 Vaasan kaupungin Pohjanmaan vanhimmalle satama- ja kauppapaikalle. Kustaa III perusti Suomen
2. hovioikeuden Vaasaan. Maamme vauraimpiin kauppiaisiin lukeutunut
Abraham Falander (Wasastjerna) omisti Vaasassa tupakkakehräämön ja kauppahuoneen. Hänen rakennuttama kivitalo vuodelta 1782 on edelleen pystyssä. Näistä ja paljon muusta kerrotaan Vanhan Vaasan iltakävelyllä. Ennakkoilmoittautuminen.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Näyttely: Grafiikkaa ja maalauksia
2.6.–3.7. 0 €
Jokipuoti - KesäkahvilaTilamyymälä
6.6.–13.8. ma ja to 17.00–20.00, pe ja su 14.00–18.00
Paikka: Veikkaalantie 903, Veikkaala
Jokipuodissa on myynnissä itsetehtyä jäätelöä, leivonnaisia, paikallisia tuotteita, kuten vihanneksia, käsitöitä, sieniä ja lihatuotteita sesongin mukaan.
Järjestäjä: Jokikylät
Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros
6.6. 18.00–19.30 10 €
Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa Kappelinmäki on yksi maamme vanhimmista yhä käytössä olevista hautausmaista. Hautausmaa perustettiin vuonna 1782, ja sitä laajennettiin myöhemmin. Paikkaa kutsuttiin jo tuolloin Kappelinmäeksi, ja perimätiedon mukaan siellä on ollut kauan sitten kappeli. Kappelinmäen mullan alla Vanhassa Vaasassa piilee satoja vuosia Mustasaaren historiaa. Ennakkoilmoittautuminen.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat Kesäkahvakuula
6.6. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Tervetuloa mukaan kesäkahvakuulaan. Ohjaaja Leena Paxal. Sateen sattuessa isätiloissa.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Hankmoloppet
6.6. 19.00
Paikka: Västerhankmon urheilukenttä, Eidisbackvägen 150, Västerhankmo
http://events.osterbotten.fi
Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto
Kika Wikmanin näyttely.
Linkki: www.mustasaari.fi/hyvinvointi/arte-mare
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kesäkahvila Jungsundissa
4.6.–31.7. su–to 14.00–20.00
Paikka: Bystugan, Södersidsvägen 26, Jungsund
Jungsundin Kotiseutuyhdistys pitää kesäkahvilaa vanhassa kylätuvassa. Kahvilassa tarjoillaan kahvia, teetä, limonadia, leivonnaisia ja jäätelöä.
Linkki: www.facebook.com/IJHBF
Järjestäjä: Iskmo-Jungsund Hembygdsforskare r.f.
Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 11,5 km, miehet ja naiset 7 km, pojat ja tytöt alle 12 vuotta 3,5 km. Myös sarjat ilman aikaa.
Linkki: www.hankmoif.idrott.fi
Järjestäjä: Hankmo IF
Vanhan Vaasan opastettu iltakävely 8.6. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa Katso 1.6.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Ekopainanta 9.–10.6. 35 €
Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Tekstiililuokka
Tule tutustumaan ekopainantaan tai kontaktivärjäykseen. Tällä tekniikalla voit siirtää herkkien lehtien tai kukkien muodot ja värit paperille,
silkki-, pellava- tai puuvillakankaalle. Käytämme sipulinkuoria, erilaisia lehtiä ja kukkia ja prosessi on täynnä yllätyksiä. Työpajan tarkoituksena on saada taitoja, jotta voit jatkaa kokeilemista omatoimisesti.
Kurssin vetäjä lähettää tiedot siitä, mitä materiaaleja ja työkaluja sinun tulee ottaa mukaan.
Ohjaaja: Jeanette Rönnqvist-Aro
Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fi
Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto
Melontaretki – merimelonta
10.6. 10.00–16.00 30 €
Paikka: Svedjehamn
Katso sivu 30.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Avoimet kylät -päivä
Granösundin kalastajakylässä
10.6. 14.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund
Linkki: https://granosund.hembygd.fi
Järjestäjä: Granösundin kalastajakylä
Avoimet ÖIDM keskimatka
11.6.
Suunnistuskilpailu. Myös kuntoratoja.
Linkki: www.femman.fi
Järjestäjä: IF Femman
Stundarsin 50-v juhlapäivä
11.6.
Paikka: Stundars, Stundarsintie 5, Sulva
Linkki: www.stundars.fi
Järjestäjä: Stundars
Kirppis & Kirppisralli
11.6. 14.00–18.00
Paikka: Jokikylät
Kaikkien osallistujien osoitteet luodaan kartaksi ja jaetaan FB:ssä ja IG:ssä.
Linkki: www.facebook.com/wasaufskatila
Järjestäjä: Jokikylät ja Wasa UF Skatila
Leffailta – Super Mario Bros
12.6. 16.00 ja 18.00 0 €
Paikka: Mustasaarisali, Koulutie 1, Sepänkylä
Katso sivu 30.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Melontaa aloittelijoille
12.6. 17.00–18.30 ja 19.00–
20.30 15 €
Paikka: Carpellan uimaranta, Karperö
Katso sivu 30.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Maanantairastit
12.6. 18.00 5 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Storlandsbergen
Linkki: https://ol.solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
Maastopyöräilyä
13.6. 10.00–13.00 5 €
Katso sivu 31.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros
13.6. 18.00–19.30 10 €
Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa
Katso 6.6.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Sulvan rata
13.6. 18.30
Paikka: Sulvan hiihtomaja, Västersolfintie 231, Sulva
Linkki: https://solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
Kesäkahvakuula
13.6. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby
Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Husens historia – busstur till Gamla Vasa
14.6. 17.00–20.00 10 €
Paikka: Stundars
Katso sivu 27.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Nuorten itsepuolustusta
14.6. 18.00–19.00 ja 19.30–20.30 0 €
Paikka: Peilisalisali, Koulutie 1, Sepänkylä
Katso sivu 31.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Senioripisteen puutarhajuhla
15.6. 13.00
Paikka: Senioripiste, Niilontie 1, Sepänkylä
Linkki: www.mustasaari.fi/senioripiste
Järjestäjä: Senioripiste
Vanhan Vaasan opastettu iltakävely
15.6. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa Katso 1.6.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Autonäyttely
15.6. 18.00–21.00 0 €
Paikka: Botniahallin parkkipaikka, Papinsaarentie 2, Sepänkylä
Katso sivu 31.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kiipeilyä Zip Parkissa
16.6. 10.00–16.00 aikuiset 18 €, lapet alle 15 v. 15 €
Paikka: Niemeläntie 15, Vaskiluoto Katso sivu 31.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Aava Kertun kotitila 16.6. 10.00–13.00 ja 13.00–16.00 0 €
Paikka: Aava Kertun kotitila, Österändsvägen 92, Södra Vallgrund Katso sivu 31.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Rantalentopalloturnaus
16.6. 18.00–22.00 0 €
Paikka: Sommarösundin uimaranta, Södra Vallgrund
Katso sivu 31.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Bussimatka
Kristiinankaupunkiin Avoimet portit - pihojen ja puutarhojen
kulttuuritapahtumaan
17.6. 20 €
Katso sivu 32.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kesärieha Sulvalla
17.6. 12.00–16.00 0 €
Paikka: Urheilukuja 2, Sulva
Katso sivu 32.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Iltamelonta
19.6. 18.00–21.00 20 €
Paikka: Kaukaluoto
Katso sivu 32.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kuplapallo 20.6. 15.00–16.00
Paikka: Botniahalli, Papinsaarentie 2 , Sepänkylä
Katso sivu 32.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros
20.6. 18.00–19.30 10 €
Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa
Katso 6.6.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Kesäkahvakuula
20.6. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Bussimatka PowerParkiin 21.6. 50 €
Katso sivu 32.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Skatilan kieppii
21.6. 18.30
Paikka: Skatilan urheilukenttä, Veikkaalantie 826, Veikkaala
Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 11,5 km, miehet ja naiset 7 km, pojat ja tytöt alle 12 vuotta 3 km. Myös sarjat ilman aikaa.
Järjestäjä: Jokikylät
Vanhan Vaasan opastettu iltakävely 22.6. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa
Katso 1.6.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros 27.6. 18.00–19.30 10 €
Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa
Katso 6.6.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Kesäkahvakuula
27.6. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Melontaleiri Sommarösundissa
28.6. 10.00–15.00 30 €
Paikka: Sommarösundin uimaranta, Södra Vallgrund
Katso sivu 32.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Vanhan Vaasan opastettu iltakävely
29.6. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa Katso 1.6.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Iltarastit
29.6. 17.00–18.30 6 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Södra Vallgrund
Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit
Järjestäjä: IF Femman
Torstai-ilta Granösundin kalastajakylässä
29.6. 17.00–20.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym.
Linkki: https://granosund.hembygd.fi
Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä
Näyttely
30.6.–15.8.
Paikka: Hemmerin talo, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva
Susanne Broändan näyttely.
Linkki: www.stundars.fi
Järjestäjä: Stundars
Näyttely 30.6.–15.8.
Paikka: Navetta, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva
Janika Löfqvistin näyttely.
Linkki: www.stundars.fi
Järjestäjä: Stundars
Näyttely 30.6.–15.8.
Paikka: Kivenhakkaajan tupa, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva
Oskar Hagenin näyttely.
Linkki: www.stundars.fi
Järjestäjä: Stundars
Kesäkahvila Tuovilassa
30.6.–29.8. tiistaisin 18.00
Paikka: Tuovilan kylätalo, Brobackvägen 6, Tuovila
Kahvia, teetä, mehua ja kotileivottua pullaa.
Järjestäjä: Byagårdsföreningen i Toby
Melontaa illan hämärässä
30.6. 20.00 30 €
Paikka: Vikminne, Petsmo
Katso sivu 33.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Postisoututanssit: Tomas
Fantz
30.6. 21.00
Paikka: Café & Restaurant Salteriet, Svedjehamn, Björköby
Järjestäjä: Björkö UF
Postisoutu
1.7. 10.00
Paikka: Svedjehamn, Björköby
Lähtö klo 10 Svedjehamnista tai Holmöstä tuulesta riippuen. Markkinat ja lohikeittoa.
Järjestäjä: Björkö UF
Sepänkylän kävelykierros
3.7. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä
Tule mukaan kävelylle halki Mustasaaren kuntakeskustan. Lähdemme Elly Sigfridsin torilta ja kuljemme läpi uuden Sepänkylän. Palaamme ajassa taaksepäin ja kävelemme vanhan Sepänkylän kautta. Kierros päättyy Mustasaaren kulttuuritalon luo. Ennakkoilmoittautuminen.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat Maanantairastit
3.7. 18.00–19.00 5 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Bladbacken
Linkki: https://ol.solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
Melontaretki – merimelonta
4.7. 10.00–16.00 30 €
Paikka: Västerö, Sandskatan
Katso sivu 33.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kesäkahvakuula
4.7. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Näyttely: Valokuvataide
5.7.–7.8. 0 €
Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto
Valokuvakerho Knäppisarna.
Linkki: www.mustasaari.fi/hyvinvointi/arte-mare
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Retki Valassaarille
5.7. 10.00–16.00 60 €
Paikka: Svedjehamn, Björköby Katso sivu 33.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Torstai-ilta Granösundin
kalastajakylässä
6.7. 17.00–20.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund
Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym.
Linkki: https://granosund.hembygd.fi
Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan
7.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Sommaröhallenin kesätori
8.7. 10.00–18.00
Paikka: Sommarösundintie 260, Södra Vallgrund
Linkki: www.sodravallgrund.fi/sommarohallen
Järjestäjä: Sommaröhallen
Ulkojumalanpalvelus
Granösundin kalastajakylässä
9.7. 14.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund
Linkki: www.replotsforsamling.fi
Järjestäjä: Replot församling
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 9.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Lasten kesäteatteri: Findus flyttar ut 10.7. 15.00–15.50 ja 17.00–17.50 butik.estrad.fi
Paikka: UF Havsbandet, Sommarösundintie 335, Södra Vallgrund
Den roliga och musikaliska pjäsen
”Findus flyttar ut” berättar om de goda vännerna Pettson och Findus.
Det är ett mycket barnvänligt och trevligt evenemang som riktar sig till hela familjen.
Varje morgon vaknar Pettson klockan fyra av att Findus hoppar i sängen. Kanske är det bäst att Findus flyttar. Tillsammans inreder de det gamla dasset. Men så när Findus ska gå och lägga sig blir han lite orolig för räven…
En humoristisk och varm pjäs om det härliga paret – Pettson och Findus – och deras skojiga äventyr Efter föreställningen är det servering.
Linkki: www.estrad.fi/barnensestrad/ aktuellt/findus-flyttar-ut
Järjestäjä: Lasten Estradi
Sepänkylän kävelykierros
10.7. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä
Katso 3.7.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 11.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Kesäkahvakuula 11.7. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 12.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Torstai-ilta Granösundin kalastajakylässä 13.7. 17.00–20.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym.
Linkki: https://granosund.hembygd.fi
Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 13.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Lappajärven kierros 330 km 15.–16.7.
Paikka: Botniahalli, Papinsaarentie 2, Sepänkylä
Kaksipäiväinen pyöräilytapahtuma.
1. päivä: Botniahalli-LappajärviKuortane 193 km. 2. päivä:KuortaneBotniahalli 138 km. Ennakkoilmoittautuminen.
Linkki: www.waasawattwarriors.fi/ main/lappajarvi330
Järjestäjä: Waasa Watt Warriors
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 16.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Sepänkylän kävelykierros
17.7. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä
Katso 3.7.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Merenkurkun rastipäivät
18.–20.7.
Suunnistuskilpailut. Myös kuntoratoja.
Linkki: www.kvarkentrio.fi
Järjestäjä: IF Femman, Solf IK ja Malax IF
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan
18.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Kesäkahvakuula
18.7. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Torstai-ilta Granösundin kalastajakylässä
19.7. 17.00–20.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym.
Linkki: https://granosund.hembygd.fi
Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 19.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 20.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie
645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 23.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie
645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Sepänkylän kävelykierros
24.7. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä
Katso 3.7.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan
25.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Kesäkahvakuula
25.7. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby
Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Korsholman Musiikkijuhlat
26.7.–2.8.
Katso sivu 16.
Linkki: www.korsholmmusicfestival.fi
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 26.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan 27.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Saaristopäivä
29.7. 11.00–15.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Mårtes pihamuseo, Uppbyggted 71, Björköby
Raippaluodon kotiseutumuseo, Alexandersgatan 48, Raippaluoto Avoimet ovet saariston museoissa.
Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä, Mårtes pihamuseo ja Raippaluodon kotiseutumuseo
Saaristopäivä Granösundin kalastajakylässä
29.7. 11.00–15.00
Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, savukalaa, pannukahvia ym.
Linkki: https://granosund.hembygd.fi
Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä
Stundarsin käsityöläispäivä
29.7. 11.00–15.00
Paikka: Stundars, Stundarsintie 5, Sulva
Linkki: www.stundars.fi
Järjestäjä: Stundars
Kesäteatteri: Vi på Saltkråkan
29.7.
Paikka: Båskasvallen, Veikkaalantie 645, Veikkaala
Varaukset osoitteessa www.korsholmsteater.fi.
Linkki: www.korsholmsteater.fi
Järjestäjä: Korsholms Teater r.f.
Mats Bladhs 29.7.
Paikka: Restaurant Arken, Kyläsatamantie 194, Raippaluoto
Linkki: www.restaurantarken.fi.fi
Järjestäjä: Restaurant Arken
Sepänkylän kävelykierros
31.7. 17.00–18.30 10 €
Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä
Katso 3.7.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Maanantairastit
31.7. 18.00–19.00 5 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Soffis gränden Harjoituskilpailu.
Linkki: https://ol.solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
Intensivkurs i Tecken som stöd för nybörjare – Onlinekurs
31.7.–10.8. 19.00–20.30 25 €
Paikka:Zoom
Intensivkurs på nätet i Tecken som stöd för nybörjare. Lär dig teckna rätt hyfsat på två veckor! Vi träffas i Zoom fyra kvällar i veckan under två veckor i augusti. En kurs för dig som snabbt behöver teckenkunskaper, eller som via familj, studier eller arbete kommer i kontakt med barn eller vuxna som behöver tecken i kommunikationen. Vi lär oss tecken som behövs i vardagen, lite av varje från olika ämnesområden. Vi övar tecknen med berättande, dialog och tecknade sånger.
Opettaja: Hannele Rabb
Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fi viimeistään 21.6.
Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto
Kesäkahvakuula
1.8. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Pyöräily: Avoimet SFI:n mestaruuskilpailut 5.8.
Paikka: Hankmo Maantie.
Linkki: vis.fi/cykling
Järjestäjä: Vasa idrotssällskap
Raippaluodon kirkonkylä –opastettu kävelykierros
5.8. 13.00–14.30 10 €
Paikka: Replot-Björkö skola, Kirkkotie 94, Raippaluoto
Tule Suomen pisimmän sillan yli Raippaluotoon ja lähde kävelylle idylliseen Raippaluodon kylään. Ennakkoilmoittautuminen.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Barnens allsång
6.8. 13.00
Paikka: Brännkull, Skaliverksvägen 34, Raippaluoto
Linkki: www.skariteatern.fi
Järjestäjä: Skäriteatern
Utomhusträning – sensommarkurs
7.8.–7.9. maanantaisin ja torstaisin 19 €
Paikka: Ulkona Sepänkylässä
Vi njuter av sensommaren och tränar utomhus två kvällar i veckan! Vi träffas första gången vid spånbanan intill Botniahallen och använder oss av de träningsredskap som finns längs med den. Cirkelträning med mångsidig muskelträning för hela kroppen och konditionshöjande övningar. Uppvärmning och tänjning ingår. Klä dig enligt väderlek och ta med vattenflaska.
Opettaja: Linda Furunäs
Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fi
Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto
Puuvilla
8.8. 15 €/35 €
Katso sivu 33.
Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Kesäkahvakuula
8.8. 19.00–20.00 5 €, eläkeläiset ja nuoret 2 €
Paikka:Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Katso 6.6.
Linkki: facebook.com/Tolbyhf
Järjestäjä: Tölby hembygdsförening
Rönnvikrundan
8.8.
Paikka: Rönnvikin kotiseututalo, Rönnvikvägen 69, Kuni
Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 8,7 km, pojat ja tytöt alle 16 vuotta 6 km.
Linkki: www.mustasaari.fi/mustasaaren-juoksija
Järjestäjä: Rönnvik hembygdsförening
Näyttely: Veistoksia ja kuvataidetta
9.8.–11.9. 0 €
Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto
Marita Perttulan näyttely.
Linkki: www.mustasaari.fi/koe-janae/arte-mare
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Skäriliv/Saaristoelämää
9.8. 18.00–20.30
Paikka: Raippaluodon uimarannalla ja satamassa
Raippaluodon yhdistykset järjestävät Skäriliv/Saaristoelämää-tapahtuman Raippaluodon uimarannalla ja satamassa.
Muun muassa ranta- ja vesiliikuntaa, vinkkejä uimatekniikkaan sekä hyppy- ja sukeltamistekniikkaan hyppytornilla, saunomista, uimista ym. Mahdollisuus kokeilla SUPlautoja ja kajakkimelontaa.
Järjestäjä: Folkhälsan i Replot, Replot Byaråd, Skäriteatern, Replot FBK ym.
Vaasan Marssi
11.–13.8.
Reitit kulkevat muun muassa Sepänkylän, Karperön ja Singsbyn läpi.
Linkki: www.vaasanmarssi.fi
Järjestäjä: Vaasan Kävelyklubi ry
Saaristomarssi
11.8.
Merenkurkun luonnonperintöalueelle suuntautuva saaristoretki kulkee vaativassa maastossa ja on kävelyosuudeltaan noin 20 km (IML-matka). Ilmoittautuminen viimeistään 27.7. Retkeen kuuluu opastus, bussi- ja venematka sekä saaristolaisruokailu (kalakeitto).
Linkki: www.vaasanmarssi.fi
Järjestäjä: Vaasan Kävelyklubi ry
Fernandoz 11.8.
Paikka: Restaurant Arken, Kyläsatamantie 194, Raippaluoto
Linkki: www.restaurantarken.fi
Järjestäjä: Restaurant Arken
Raippaluodon kirkonkylä –opastettu kävelykierros
12.8. 13.00–14.30 10 €
Paikka: Replot-Björkö skola, Kirkkotie 94, Raippaluoto
Katso 5.8.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat
Smedsby Hembygdsförening
järjestää avoimet ovet
13.8.
Paikka: Smedjan, Sepänkyläntie 253, Sepänkylä
Linkki: www.facebook.com/smedsbyhembygdsforeningfi
Järjestäjä: Smedsby hembygdsförening
Vassorloppet
13.8.
Paikka: Vassor UF, Vassorintie 301, Vassori
Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 7,7 km, miehet ja naiset 3,1 km.
Linkki: www.wassoruf.sou.fi
Järjestäjä: Wassor UF
Maanantairastit
14.8. 18.00–19.00 5 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Markenintie
Linkki: https://ol.solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
Iltarastit
17.8. 17.00–19.00 6 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Koivulahden urheilukenttä
Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit
Järjestäjä: IF Femman
Raippaluodon kirkonkylä –opastettu kävelykierros
19.8. 13.00–14.30 10 €
Paikka: Replot-Björkö skola, Kirkkotie 94, Raippaluoto
Katso 5.8.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Raippaluodon kirkonkylä –opastettu kävelykierros
26.8. 13.00–14.30 10 €
Paikka: Replot-Björkö skola, Kirkkotie 94, Raippaluoto
Katso 5.8.
Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi
Maanantairastit
28.8. 18.00–19.00 5 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Finnmossen
Linkki: https://ol.solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
Iltarastit
31.8. 17.00–19.00 6 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Österhankmo
Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit
Järjestäjä: IF Femman
Konstrundan
2.–3.9. 0 €
Linkki: www.konstrundan.fi
Stundarsin syysmarkkinat
10.9.
Paikka: Stundars, Stundarsintie 5, Sulva
Linkki: www.stundars.fi
Järjestäjä: Stundars
Näyttely: Kuvataidetta
13.9.–31.10. 0 €
Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto
Lenka Holikovan näyttely.
Linkki: www.mustasaari.fi/koe-janae/arte-mare
Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri
Iltarastit
14.9. 17.00–19.00 6 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Vassor
Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit
Järjestäjä: IF Femman
Maanantairastit + yö
18.9. 5 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Kivne
Linkki: https://ol.solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
Koko perheen liikuntarieha
23.9. 10.00–15.00 0 €
Paikka: Botniahalli, Papinsaarentie 2, Sepänkylä
Koko perheen liikuntarieha on maksuton ja kaikille avoin liikuntatapahtuma. Tapahtumassa urheiluseurat, yritykset ja yhdistykset esittelevät toimintaansa lapsiperheille. Linkki: www.vaasanseudunareenat.fi
Järjestäjä: Mustasaaren kunta, Vaasan kaupunki, Vaasanseudun areenat ja Folkhälsan
Maanantairastit
2.10. 5 €, alle 20 v. 0 €
Paikka: Dragmossen
Linkki: https://ol.solfik.fi
Järjestäjä: Solf IK
◘ Planerar du att starta eget företag? Eller funderar du på att utveckla företagsverksamheten?
Har du planer på att sälja eller köpa företag? Vasaregionens Nyföretagscentrum Startias avgiftsfria och konfidentiella företagsrådgivning binder inte till någonting. Av Startias företagsrådgivare Kenneth Dalkvist och Tuija Räihä-Pundars får du rådgivning under företagets hela livscykel. Räihä-Pundars och Dalkvist jobbar främst med företag som är verksamma i Vasa och Korsholm.
Båda affärsrådgivarna har sina egna specialområden. Räihä-Pundars hjälper Vasaregionens företag speciellt med arbetskrafts- och kompetensbehov medan Dalkvist arbetar bland annat med företagens fastighets- och utrymmesfrågor. Tidigare har Dalkvist arbetat inom fastighetsbranschen samt inom finans- och banksektorn, där han ansvarat för företagskunder i Österbotten. Räihä-Pundars har lång erfarenhet från sin tid som finansieringschef på Finnvera varefter hon även fungerat som företagskundansvarig inom banksektorn, samt haft olika uppgifter i sm-företag.
Affärsverksamheten måste planeras noga innan man inleder företa-
gandet. Vid företagsrådgivningen går man igenom till exempel olika företagsformer, företagsidén, affärsverksamhetsplanen och hur man ansöker om startpeng.
– Hos Startia har vi en öppen inställning till alla idéer. Med hjälp av oss ska kunden producera en affärsplan som visar att företagets verksamhet kan bli lönsam, berättar Räihä-Pundars.
Via Startia kan man även få råd från sakkunnigorganisationer inom olika områden.
– Kunderna har möjlighet att få rådgivning exempelvis i marknadsförings-, juridiska eller försäkringsfrågor, eftersom Startia samarbetar med ett omfattande nätverk av experter, tillägger Dalkvist.
– Kontakta oss gärna om du funderar på att starta ett företag; det lönar sig! Vi arbetar med nya företagare och företag i alla storlekar, uppmuntrar företagsrådgivarna. ● VASEK
◘ Oletko perustamassa yritystä? Tai suunnitteletko yrityksesi toiminnan kehittämistä? Oletko kenties myymässä tai ostamassa yritystä? Vaasanseudun Uusyrityskeskus Startian yritysneuvonta on maksutonta ja luottamuksellista, eikä sido mihinkään. Startian yritysneuvojat Kenneth Dalkvist ja Tuija Räihä-Pundars neuvovat yrityksiä kaikissa elinkaaren vaiheissa. He työskentelevät ensisijaisesti Vaasan ja Mustasaaren alueen aloittavien ja toiminnassa olevien yrityksien kanssa.
Molemmilla yritysneuvojilla on omat osaamisalueensa. Räihä-Pundars auttaa seudun yrityksiä erityisesti työvoima- ja osaamistarpeissa, kun taas Dalkvistin erityisvastuualueena ovat muun muassa yritysten kiinteistö- ja tila-asiat. Dalkvist on aiemmin toiminut kiinteistö- sekä rahoitus- ja pankkialalla vastaten yritysasiakkaista Pohjanmaan alueella. Räihä-Pundarsilla on pitkä kokemus Finnveran rahoituspäällikön tehtävästä, minkä jälkeen hän on toiminut pankissa yritysasiakasvastuullisena sekä eri tehtävissä pk-yrityksissä.
Liiketoiminta tulee suunnitella huolella ennen yritystoiminnan aloittamista. Yritysneuvonnassa käydään
läpi muun muassa eri yritysmuodot, liikeidea, sekä liiketoimintasuunnitelma ja starttirahan hakeminen.
– Startian perustamisneuvonnassa kaikkiin ideoihin suhtaudutaan avoimin mielin. Asiakas laatii meidän kanssamme liiketoimintasuunnitelman, jonka avulla nähdään, olisiko yritystoiminta kannattavaa, kertoo Räihä-Pundars.
Startian kautta on lisäksi mahdollista saada neuvoja eri alojen asiantuntijaorganisaatioilta.
– Startia tekee yhteistyötä laajan asiantuntijaverkoston kanssa, joten asiakkaalla on mahdollisuus saada neuvoja myös markkinointiin sekä juridisiin tai vakuutuksiin liittyvissä kysymyksissä, Dalkvist lisää.
– Meihin kannattaa olla yhteydessä, jos miettii yrityksen perustamista. Olemme uusien yrittäjien sekä kaikenkokoisten yritysten tukena, yritysneuvojat rohkaisevat. ●
företagare
◘ God mat och svalkande drycker hör sommaren till. Mat för picknick och utflykter, för båtliv och bryggliv. Middagar i goda vänners lag – planerat eller inte.
A och O för att tillreda god mat är råvaror av bästa sort. I Korsholm finns tillgång på lokala, närodlade livsmedel i affärer och hos livsmedelsföretagare – såväl grönsaker som fisk, kött, bröd och bär. Tryter inspirationen finns den i överflöd både på nätet, på sociala medier och i tidningar – som till exempel här i denna artikel. Håll till godo!
◘ Hyvä ruoka ja raikkaat juomat kuuluvat kesään. Retkelle, veneilyyn ja laiturille. Illanistujaisiin hyvien ystävien seurassa – suunnitellusti tai spontaanisti.
Hyvä ruoka perustuu parhaisiin raaka-aineisiin. Mustasaaren kaupoista ja elintarvikeyrittäjiltä on saatavilla paikallisia, lähituotettuja elintarvikkeita –vihanneksia, kalaa, lihaa, leipää ja marjoja. Mielikuvitustaan voi täydentää verkosta, sosiaalisista medioista ja lehdistä – kuten esimerkiksi tästä artikkelista. Olkaa hyvä!
På strandpicknicken
Här finns massor med möjligheter – bara fantasin sätter gränser! Köp några goda ostar och ett gott bröd från ditt lokala bageri, komplettera med frukt och en marmelad och du är hemma. Vill du lyxa till det ännu mer utan att för den sakens skull krångla till det, föreslår vi att du packar ned ingredienserna till denna lyxiga löjromsdipp som du serverar till goda lantchips:
Lyxig löjromsdipp
2 dl crème fraiche
50 g Philadelphiaost
1/2 finhackad rödlök
1/2 citron, rivet skal
1/2–1 tsk dill, finhackad salt & svartpeppar efter smak
80 g löjrom eller annan rom
Finhacka rödlöken och lägg i en ask. Blanda samman crème
fraiche, Philadelphia och blanda i rivet citronskal och saft från en halv citron. Hacka dillen fint och blanda i, smaka upp med salt & nymalen svartpeppar. Lägg upp dippen på ett fat eller i en skål. Väl på plats toppar du med hackad rödlök och rom samt dekorera med lite mer dill.
Lata soliga sommardagar på båt, vad kan vara mer härligt? Toppa det med god mat och något uppfriskande i glaset så är dagen komplett. När man är ute med båt vill man dock att matlagningen ska gå smidigt. En matig båtmacka med tonfisk är lätt att fixa och mättar länge tack vare proteinet i fisken och ägget.
Gör en röra på 4 kokta färskpotatisar, 4 kokta ägg, 2 burkar tonfisk i vatten samt hackad rödlök, 1 dl majonnäs och 1 dl gräddfil. Smaka upp med hackade färska örter, pressad citron, hackad kapris, salt och peppar.
Fördela på valfritt bröd och toppa med rädisor eller krasse. Vill du inte ha bröd kan du klicka ut röran på en sallad i stället och toppa med klyftade ägg!
Veneelle
Mikä ihanampaa kuin aurinkoisenleppoisa kesäpäivä veneillen?
Kruunaa päivä hyvällä ruoalla ja virkistävällä juomalla. Veneillessä ruoanlaiton on sujuttava helposti. Ruokaisa tonnikalavoileipä on helppo tehdä ja pitää nälän kalan ja kananmunan proteiinin ansiosta pitkään.
Paloittele 4 keitettyä uutta perunaa ja 4 keitettyä kananmunaa, lisää 2 purkkia tonnikalaa vedessä sekä hienonnettua punasipulia, 1 dl majoneesia ja 1 dl kermaviiliä ja sekoita. Mausta hienonnetuilla tuoreilla yrteillä, sitruunamehulla, hienonnetuilla kapriksilla, suolalla ja pippurilla.
Levitä mieleiselle leivälle ja koristele retiisillä tai krassilla; leivän sijasta salaatille ja päälle kananmunalohkoja!
Rantapiknikille
Mahdollisuuksia on lukemattomasti – rajana vain mielikuvitus! Hanki pari hyvää juustoa ja hyvä leipä paikallisesta leipomosta, täydennä hedelmillä ja hillolla ja se on siinä. Kultaa tarjoilu halutessasi pakkaamalla mukaan ainekset tähän ylelliseen siianmätidippiin luomuperunalastujen kera tarjoiltavaksi:
Ylellinen siianmätidippi
2 dl crème fraichea
50 g Philadelphia-juustoa
1/2 hienoksi silputtu punasipuli
1/2 sitruunan mehu ja kuoriraaste
1/2 –1 tlk, hienonnettua tilliä suolaa & mustapippuria maun mukaan
80 g siianmätiä tai muuta mätiä Silppua punasipuli rasiaan. Sekoita kulhoon crème fraiche, Philadelphia, sitruunankuoriraaste ja mehu. Lisää hienonnettu tilli, mausta suolalla & mustapippurilla myllystä. Lisää eväspaikalla hienonnettu punasipuli ja mäti, koristele tillillä.
Text och foto: Anna Sand
Recept: Catarina König
Teksti ja kuva: Anna Sand
Reseptit: Catarina König
Käännös: Riitta Gustavsson
Grillkorv och senap i all ära, men det går faktiskt att göra picknickmaten lite roligare. Det räcker med att packa ner hot dog bröd, picklad rödlök och en god aioli eller chilimajonnäs. Picklad rödlök är dessutom gott till mycket, och bra att ha i kylen.
Så här gör du:
Blanda 0,5 dl ättika, 1 dl strösocker och 1,5 dl vatten i en burk.
Tillsätt 3–4 tunt skivade rödlökar. Låt stå några timmar och häll därefter bort lagen.
Grilla chorizo i stället för vanlig knackkorv och fyll hot dog bröden med den kryddiga korven, den picklade löken och valfri aioli eller majonnäs och kanske en barbecuesås också.
Till de objudna gästerna Med färsk pasta i kylen och kräftstjärtar eller scampi i frysen fixar du snabbt en gourmetmåltid. Trä upp skaldjuren på grillpinnar, marinera snabbt i olivolja, citronsaft, salt och chiliflakes. Grilla snabbt. Lägg samtidigt några citronhalvor på grillen så att de får färg. Koka pastan och servera med en färdig citronaioli.
Har du rabarber i trädgårdslandet fixar du snabbt till en dessert också. Hacka ner rabarber i en pajform. Mixa ihop 2 dl havregryn, 150 gram smör, 1 dl vetemjöl och 2 dl farinsocker. Strö över och grädda. Servera med vaniljvisp eller glass.
Vaellukselle
Grillimakkara ja sinappi ovat käypä ratkaisu, mutta retkieväät voi tehdä hauskemminkin.
Pakkaa mukaan hotdogsämpylöitä, pikkelöityä punasipulia, hyvää aiolia tai chilimajoneesia. Pikkelöity punasipuli sopii moneen, sitä on hyvä olla aina jääkaapissa.
Tee näin:
Sekoita 0,5 dl etikkaa, 1 dl sokeria ja 1,5 dl vettä purkkiin. Lisää 3–4 ohueksi siivutettua punasipulia. Anna seistä pari tuntia ja kaada liemi pois.
Grillaa chorizomakkaraa tavallisen makkaran sijaan ja täytä hotdogit mausteisella makkaralla, pikkelöidyllä punasipulla ja aiolilla tai majoneesilla ja ehkä vielä barbecuekastikkeella.
Kutsumattomille vieraille
Kun jääkaapissa on tuorepastaa ja pakastimessa katkaravunpyrstöjä tai scampia, loihdit nopeasti gourmetaterian. Pujota äyriäiset grillivartaaseen, marinoi nopeasti oliiviöljyllä, sitruunamehulla, suolalla ja chilihiutaleilla. Grillaa nopeasti. Pane grilliin samalla muutamia sitruunanpuolikkata väriä saamaan. Keitä pasta ja tarjoile valmiin sitruuna-aiolin kanssa. Puutarhan raparperista syntyy nopea jälkiruoka. Paloittele raparperia piirakkavuokaan. Sekoita 2 dl kaurahiutaleita, 150 g voita, 1 dl vehnäjauhoja ja 2 dl fariinisokeria. Levitä raparperin päälle ja paista uunissa. Tarjoile vaniljakermavaahdon tai jäätelön kanssa.
and talk” – eller varför inte en ”bike and talk” eller ”ski and talk”? Sätt er ner i slutet av gåmötet och skriv anteckningar, ifall det behövs.
Många telefonsamtal och Teamsmöten kan man ta utomhus, samtidigt som man kanske rör på sig.
Kaffepauser och lunchpauser är sköna att ta utomhus. Varför inte grunda en utelunchgrupp och ta utelunch en gång i veckan eller en gång i månaden? Håll koll på väderprognosen för att optimera valet av dag!
Gruppverksamhet kan flytta utomhus när det funkar för verksamheten.
Ska du läsa in dig på material? Ta med materialet och välj en skön plats utomhus.
Ikorthet kan man säga att vi mår bra av att vistas i naturen för att vi rör på oss fysiskt, kontakten med natur stärker vårt immunförsvar, vi får dagsljus, vi träffar kanske andra människor och umgås mera otvunget med dem i en naturomgivning –och framför allt för att vistelse i naturomgivning främjar psykisk återhämtning. Det faktum att naturvistelse främjar återhämtning är speciellt viktigt med tanke på att tiden för återhämtning och vila har minskat både under och efter arbetsdagen.
Pilotprojektet Hälsoskogen, pågår under år 2023 och finansieras av Europeiska Socialfonden. Projektet strävar efter att testa och utvärdera nya verksamhetsmodeller för att i proaktivt syfte främja arbetshälsa genom naturbaserade interventioner. Målsättningen är att öka både kommunernas och välfärdsområdets användning av hälsoskogsverksamhet för att främja arbetshälsa. Projektet är ett samarbetsprojekt mellan Yrkeshögskolorna Centria och Novia. Sam
arbetsparter är Österbottens välfärdsområde, Korsholms kommun och Mieli r.f.
Naturbaserade aktiviteter
Förutom inspirationseftermiddagar för personal från Österbottens välfärdsområde och Korsholms kommun ingår också en fortbildningsmodul på 1 sp, ”Naturbaserade aktiviteter för främjande av arbetshälsa”, som ordnas i septembernovember vid Yrkeshögskolan Novia. Kursen ordnas i hybridform och vem som helst kan delta. Inom projektet planeras också ett fortsättningsprojekt baserat på resultaten från pilotprojektet.
Den personal från Korsholms kommun och Österbottens välfärdsområde som redan hunnit delta i inspirationseftermiddagar i skogen via projektet Hälsoskogen har upplevt naturstunderna som återhämtande. De har känt sig mer avspända, lugnare, mer harmoniska och mer klartänkta efteråt. Den största delen av deltagarna har angett att de helt håller med påståen
det att de skulle rekommendera liknande verksamhet till sina kollegor och att de är motiverade att använda sig av liknande verksamhet för att främja återhämtning.
Utekontor
Man behöver självfallet inte vara med i ett projekt eller gå en kurs för att använda sig av naturens återhämtande effekter. Här kommer lite inspiration och tips på vad man enkelt kan göra!
Har du ett kontorsjobb och funderar på hur du kan flytta en del av arbetsdagen utomhus? Det är lätt att använda sig av utekontor:
Många möten går lätt att flytta ut. På köpet får man en avslappnad atmosfär där hierarkier inte är lika tydliga och kreativiteten gynnas. Ett möte kan man ta någonstans där man sitta ner tillsammans. Ett par bänkar räcker bra. En eldplats är mysig en lite kyligare dag. Ta med möteskaffet eller koka över öppen eld! Det går bra att ha ett gåmöte, en så kallad ”walk
Ska du planera något och göra förberedelser? Ta med papper och penna och sätt dig någonstans utomhus! Om du är i början av en planeringsprocess eller har ett problem du funderar på, ta en promenad och fundera samtidigt som du går. Du löser problem lika bra (eller kanske bättre) medan du tar en promenad än om du sitter framför en skärm.
Klientmöten kan i mån av möjlighet göras utomhus. Ibland kanske klientmötena till och med gynnas av att inte hållas innanför fyra väggar, vid ett bord.
Utvecklingssamtal kan hållas utomhus. En bonus med naturomgivning är att hierarkier tendera att lättas upp och samtal om också svåra saker kan kännas enklare.
Pausgympa kan också hållas utomhus. ●
Anne Hietanen, Yrkeshögskolan Novia Maria Hofman-Bergholm, Yrkeshögskolan Centria
Nanette Westergård, Yrkeshögskolan Novia Sara Kåll-Fröjdö, Yrkeshögskolan Centria
MERA INFORMATION
Blev du intresserad av kursen ”Naturbaserade aktiviteter för främjande av arbetshälsa”?
Ta kontakt med Nanette Westergård vid Novia, så får du mer information!
nanette.westergard@novia.fi
https://net.centria.fi/hanke/ halsoskogen
Projektet Hälsoskogen ger tips och idéer hur man kan främja sin återhämtning genom att använda sig av naturaktiviteter och utekontor.FOTO/KUVA: SARA KÅLL-FRÖJDÖ
kannattaa myös kävelykokousta – tai vaikkapa hiihto tai pyöräilypalaveria. Kokoustamisen lopussa istutaan tarvittaessa alas ja tehdään muistiinpanot.
Moneen puhelinkeskusteluun ja Teamskokoukseen voi osallistua itse samalla ulkona liikkuen.
Kahvi ja lounastauotkin ovat ulkoilmassa parempia. Mitä jos lounastaisi porukalla ulkoilmassa kerran viikossa tai kuukaudessa? Pitäkää silmällä säätiedotuksia!
Ryhmätoimintaa voidaan järjestää ulkona silloin kun se sopii toimintaan.
Aineistoihin perehtymisen voi hoitaa ulkoilmassa mukavassa paikassa.
Luonnossa oleskelu on meille hyväksi: liikumme, kehon immuunipuolustus vahvistuu ja saamme päivänvaloa. Lisäksi luonnossa voi tavata muita ihmisiä, ja kanssakäyminen heidän kanssaan on luonnon keskellä vaivattomampaa. Ennen kaikkea luonnossa oleskelu edistää henkistä palautumista. Koska palautumiseen ja lepoon työpäivän aikana ja sen jälkeen käytettävä aika on vähentynyt, luonnossa oleskelun palautumista edistävä vaikutus on erityisen tärkeä.
Terveysmetsä pilottihanke on käynnissä vuonna 2023 ja sen rahoittaa Euroopan sosiaalirahasto. Hankkeen tavoitteena on testata ja arvioida uusia toimintamalleja, joilla edistetään proaktiivisesti työhyvinvointia luontointerventioilla. Tavoitteena on lisätä terveysmetsätoimintaa kunnissa ja hyvinvointialueella työssä jaksamisen edistämiseksi. Hanke on Centriaammattikorkeakoulun ja Noviaammattikorkeakoulun yhteistyöhanke. Yhteistyö
kumppaneita ovat Pohjanmaan hyvinvointialue, Musta saaren kunta ja Mieli ry.
Luontoperustaista toimintaa Hankkeessa järjestetään Pohjanmaan hyvinvointialueen ja Mustasaaren kunnan henkilöstölle suunnattuja inspiraatioiltapäiviä. Lisäksi Novia järjestää syys–marraskuussa yhden opintopisteen täydennyskoulutusmoduulin ”Luontoperustaiset toiminnot työhyvinvoinnin edistämisessä”. Kurssi on hybridimuotoinen ja kaikille avoin. Hankkeessa suunnitellaan myös pilottihankkeen tuloksiin perustuvaa jatkohanketta. Lisätietoja ja hankkeen uutiskirje on hankkeen verkkosivuilla https://net.centria.fi/ hanke/halsoskogen.
Terveysmetsähankkeen metsässä järjestämiin inspiraatioiltapäiviin osallistuneet Mustasaaren kunnan ja Pohjanmaan hyvinvointialueen työntekijät ovat kokeneet luontohetket palauttavina; olo on ollut rennompi, rauhallisempi, tasapai
noisempi ja mieli kirkkaampi. Suurin osa osallistujista on täysin samaa mieltä väittämästä, jonka mukaan he suosittelisivat vastaavanlaista toimintaa kollegoilleen ja että he ovat motivoituneita vastaavanlaiseen toimintaan palautumista edistääkseen.
Työskentelyä ulkoilmassa Luonnon tarjoamien palautusvaikutusten saamiseksi ei tietenkään tarvitse osallistua hankkeeseen tai käydä kurssia. Seuraavassa yksinkertaisia vinkkejä, joiden avulla voi siirtää osan toimistotyöpäivästä ulkoilmaan:
Monet kokoukset voi pitää ulkona. Kaupan päälle saa rentoutuneen tunnelman, tasaisemman hierarkian ja lisäksi ulkoilma on eduksi luovuudelle. Kokouksen voi pitää paikassa, jossa voidaan istua yhdessä. Istumiseen riittää pari penkkiä, viileämpänä päivänä voi olla viihtyisämpää tulentekopaikalla. Kahvit mukaan tai nokipannu tulille! Kokeilla
Ulkona voi myös suunnitella ja valmistella, kynän ja paperin avulla mukavassa paikassa istuen. Suunnitteluprosessin alussa tai ongelmia kohdatessa pieni kävelylenkki auttaa ajattelemaan ehkä jopa paremmin kuin tietokoneen näyttöä katselemalla.
Asiakastapaamisia voi mahdollisuuksien mukaan järjestää ulkoilmassa ja toisinaan voi olla hyödyksikin, että ei istuta pöydän ääressä neljän seinän sisällä.
Kehityskeskustelun voi pitää ulkona. Luonnon keskellä hierarkiat yleensä lieventyvät, ja vaikeistakin asioista voi olla helpompi puhua.
Ulkoilmassa onnistuu myös taukojumppa. ●
Anne Hietanen, Yrkeshögskolan Novia Maria Hofman-Bergholm, Yrkeshögskolan Centria Nanette Westergård, Yrkeshögskolan Novia Sara Kåll-Fröjdö, Yrkeshögskolan Centria
LISÄTIETOJA
Kiinnostaako kurssi ”Luontoperustaiset toiminnot työhyvinvoinnin edistämisessä”?
Ota yhteyttä Novian Nanette Westergårdiin: nanette.westergard@novia.fi
Terveysmetsä-hanke tarjoaa ideoita ja vinkkejä palautumisen edistämiseen luonnossa oleskelun ja ulkoilmassa työskentelyn avulla.FOTO/KUVA: SARA KÅLL-FRÖJDÖ
