Korsholm informerar - Mustasaari tiedottaa 2/2024

KORSHOLM MUSTASAARI informerar

2•2024

offentligt meddelande

julkinen tiedote

Händelser

Se och upplev

Tapahtumat

Koe ja näe

tiedottaa

I detta nummer

Välkommen till Korsholms simhall

Simhallen tas i bruk den 24 juni .............................................. 8

Ett nytt museum för jakt och fiske

Björkö båtmuseum öppnar för allmänheten i sommar

och Guldkant för äldre

Bidragen delades ut för första gången 16

Rustad inför nästa livsskede

Phoenix-verksamheten riktar sig till unga och unga vuxna

Ett husdjur kräver konstant omsorg

Att skaffa ett husdjur kräver långsiktig planering 23

Läs också

KONTAKTUPPGIFTER ÖPPETTIDER

Korsholms ämbetshus

Centrumvägen 4 65610 Korsholm

Växel: 06 327 7111

Fax: 06 322 3270

E-postadresser fornamn.efternamn@korsholm.fi info@korsholm.fi Internet www.korsholm.fi

Sociala medier

Facebook: Korsholm Mustasaari

Instagram: korsholm_mustasaari

Twitter: Korsholm_Mustasaari

Youtube: Korsholm_Mustasaari

Korsholms ämbetshus vardagar 8–16

Korsholms huvudbibliotek måndag–torsdag 10–20 fredag 10–16 lördag 10–14

Hemester 2.0

Utgår vi från Svenska Akademiens ordlista har ordet hemester varit ett ord vi kunnat använda i snart 15 år. Riktigt känt blev det väl inte förrän vi tvingades göra just det, det vill säga semestra hemma, under åren då coronapandemin var som värst. Det heter ju som bekant att det inte finns något ont som inte för något gott med sig och är det något vi ska ta med oss från åren med viruset i bakgrunden tycker jag det är hur bra vi faktiskt har det här hemma, speciellt sommartid.

Korsholm och Vasaregionen erbjuder jättefina möjligheter till en semester i hemtrakterna och i tider av ekonomisk nedgång kan det vara smart att gynna det lokala företagandet genom att spendera ledig tid just här.

I Korsholm har vi välskötta simstränder, fina vandringsleder, lummiga grönområden och framför allt en närhet till havet. Vi som bor här året om blir lätt lite hemmablinda och förmår kanske inte alltid att uppskatta allt bra vi har alldeles bakom hörnet. Världsnaturarvet är som bäst sommartid, våra muséer har sin högsäsong, det spelas teater och det ordnas konserter.

Jag tror och hoppas att det inte ska behövas en pandemi för att vi ska kunna spendera mer tid i närregionen när semestertiden väl kommer. En semester i Korsholm med omnejd är klimatsmart, gagnar vårt föreningsliv och våra företag och ger garanterat upplevelser oavsett om man spenderar tid med familjen eller hittar på något på egen hand.

I mina planer finns mer tid i skärgården men också mer tid på fotbollsplanerna tillsammans med barnen. Jag tror och hoppas att just du hittar något att göra i Korsholm under sommarmånaderna.

Trevlig hemester!

MARCUS BEIJAR förvaltningsdirektör

Utgivningsdag 5.6.2024. Nästa nummer 17.10.2024 Utgivare Korsholms kommun Adress Korsholms kommun, Information, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm, info@korsholm.fi, tfn (06) 327 7111 Ansvarig redaktör Marcus Beijar, marcus.beijar@korsholm.fi, tfn 050 69 635 Översättningar Korsholms kommun om inget annat nämns Tryckeri Grano Oy Upplaga 10 000 ISSN ISSN-L 1799-5183, ISSN 1799-5183 (Print/Painettu), ISSN 1799-5191 (Online), ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu) Pärmbild Tommy Lahti Layout Tommy Lahti

Lähiloma 2.0

Lähiloma on ollut sanana käytössä jo pitkään, mutta viimeistään koronapandemian aikana sana levisi yleiseen kielenkäyttöön, kun jouduimme lomailemaan kotona tai lähialueella. Tuttu sanonta kuuluukin, että ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin. Koronavuodet opettivat mielestäni ainakin arvostamaan sitä, kuinka hieno kotikuntamme onkaan, etenkin kesällä.

Mustasaari ja Vaasan seutu tarjoavat upeita lomamahdollisuuksia, ja talouden taantuman aikaan voi olla järkevää suosia paikallisia yrittäjiä viettämällä vapaa-aikaa juuri kotikulmilla.

Mustasaaren parhaita puolia ovat hyvin hoidetut uimarannat, hienot vaellusreitit, rehevät viheralueet ja erityisesti meren läheisyys. Me, jotka asumme täällä ympäri vuoden, pidämme helposti näitä asioita itsestään selvinä, emmekä välttämättä osaa aina arvostaa kaikkea sitä hyvää, mikä on aivan kivenheiton päässä. Kesällä maailmanperintöalue on parhaimmillaan, museoiden kävijämäärät ovat huipussaan ja teatteri- ja konserttitarjonta on monipuolista.

Uskon ja toivon, että emme tarvitse pandemiaa siihen, että voimme lomalla viettää enemmän aikaa lähiseudulla. Loma Mustasaaressa ja sen lähialueilla on ilmastoviisas ratkaisu, joka edistää yhdistysten ja yritysten toimintaa ja antaa taatusti elämyksiä riippumatta siitä, viettääkö lomaa perheen kanssa vai itsekseen.

Minun lomasuunnitelmissani on viettää enemmän aikaa saaristossa, mutta myös jalkapallokentillä lasten kanssa. Toivon, että sinäkin löydät kesällä paljon mukavaa tekemistä Mustasaaressa.

Hyvää lähilomaa!

MARCUS BEIJAR hallintojohtaja

Tässä numerossa

Tervetuloa Mustasaaren uimahalliin

Uimahalli otetaan käyttöön 24. kesäkuuta.............................. 8

Uusi metsästys- ja kalastusmuseo

Björkön venemuseon ovet avautuvat tänä kesänä ............... 12

Nuorisobonus ja Iloa ikäihmisille

Valmiina seuraavaan elämänvaiheeseen

Phoenix-toiminta on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille 20

Lemmikki vaatii jatkuvaa huolenpitoa

Lemmikin hankinta täytyy suunnitella pitkällä tähtäimellä 24

Lue myös Pääkirjoitus

YHTEYSTIEDOT AUKIOLOAJAT

Mustasaaren virastotalo

Keskustie 4 65610 Mustasaari

Vaihde: (06) 327 7111

Faksi: (06) 322 3270

Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@mustasaari.fi info@mustasaari.fi

Internet www.mustasaari.fi

Sosiaalinen media

Facebook: Korsholm Mustasaari

Instagram: korsholm_mustasaari

Twitter: Korsholm_Mustasaari

Youtube: Korsholm_Mustasaari

Mustasaaren virastotalo arkisin 8–16

Mustasaaren pääkirjasto ma–to 10–20 pe 10–16 la 10–14

Ilmestymispäivä 5.6.2024. Seuraava numero 17.10.2024 Julkaisija Mustasaaren kunta Osoite Mustasaaren kunta, Viestintä, Keskustie 4, 65610 Mustasaari, info@mustasaari.fi, puh. (06) 327 7111 Vastaava toimittaja Marcus Beijar, marcus.beijar@mustasaari.fi, puh. 050 69 635 Käännökset Mustasaaren kunta, jos ei muuta mainita Painotalo Grano Oy Levikki 10 000 ISSN ISSN-L 1799-5183, ISSN 1799-5183 (Print/Painettu), ISSN 1799-5191 (Online), ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu) Kansikuva Tommy Lahti Ulkoasu Tommy Lahti

FOTO/KUVA:

SOMMARENS ÖPPETTIDER

Ämbetshuset

Ämbetshuset är semesterstängt 8.7–2.8, men kommunens telefonväxel 06 327 7111 betjänar kl. 9–11.30 och 12.30–15.

Kungörelserna finns tillgängliga på kommunens webbsidor www.korsholm.fi.

Simhallen 24.6–31.8

Måndag–fredag 13–20

Lördag 11–16

Söndagar stängt.

Biblioteket 1.6–31.8

Torsdag 20.6 stänger biblioteken kl. 16, förutom

Replot bibliotek kl. 17–20. Fredag 21.6 stängt. Lördagar stängt.

Huvudbiblioteket i Smedsby, tfn 327 7270 måndag–torsdag 10–19, fredag 10–16

Kvevlax bibliotek, tfn 044 424 9138 måndag, torsdag och fredag 10–16, tisdag och onsdag 14–19

Solf bibliotek, tfn 044 424 9139 måndag och tisdag 9–15, onsdag och torsdag 14–19

Replot bibliotek, tfn 044 424 9140 måndag 10–13, tisdag 12–19, torsdag 17–20, fredag 10–14

Björköby bibliotek, tfn 044 424 9201 måndag 16–20, torsdag 10–14

Bokbussen kör inte 3.7–6.8. Tfn 050 518 1039.

Aktuella öppettider hittar du på www.korsholm.fi/valfard/biblioteket eller fredrika.finna.fi.

Byggnadstillsynen

Byggnadstillsynen håller stängt 8–12.7.

Byggnadsnämndens möte hålls 21.8. Ansökningar till nämnden behöver lämnas in senast 1.8.

Ansökningar kan lämnas in via Lupapiste under hela semesterperioden, www.lupapiste.fi.

Korsholms vuxeninstitut

Vuxeninstitutet håller semesterstängt 24.6–26.7.

Höstens studieprogram utkommer vecka 33. Anmälan till höstens kurser öppnar 21.8 kl. 17.

Seniorpunkten

Niklasvägen 1, Smedsby www.korsholm.fi/seniorpunkten

Du hittar oss också på Facebook.

Kontakt:

Äldrekoordinator

Anette Hästbacka, tfn 050 348 1073 anette.hastbacka@korsholm.fi

Sommaröppet vardagar kl. 9–15. Sommarstängt i juli.

Folkhälsans lunchrestaurang

Vardagar kl. 11–13.30

Matportioner kan beställas på tfn 06 320 6310.

Vattentjänstverket

Felanmälan efter arbetstid, tfn 050 380 2020.

Veterinärernas journummer

Jourtelefon 0600 399 299, måndag–torsdag kl. 16–8, fredag kl. 16–måndag kl. 8.

Österbottens välfärdsområde

Kundservicecentralen måndag–torsdag 8–15, fredag 8–14, tfn 06 218 9000.

Seniorlinjen måndag–torsdag 8–15, fredag 8–14, tfn 06 218 9800.

Jourhjälpen, tfn 116 117.

Socialjour, tfn 06 218 9555.

Allmänt nödnummer 112

Sjöräddningen 0294 1000

Giftinformationscentralen 0800 147 111

VASAREGIONENS TURISTINFORMATION

Måndag–fredag 10–15

Vasaesplanaden 12, Vasa

Telefon: +358 40 123 8977

E-post: visit.vaasa@visitvaasa.fi

Internet: www.visitvaasa.fi

SOMMARINFO PÅ VASA SALUTORG

7.6–16.8

Måndag–söndag 9–18

17.8–30.8

Måndag–söndag 10–17

Telefon: +358 40 159 8012

VÄRLDSARVSPORTEN

Måndag–söndag 10–18 (juni, juli, augusti)

Replotvägen 2 (Replotbron)

Telefon: 050 346 6200

E-post: info@kvarken.fi

Inträdesavgifter till Weichsel-utställningen

Vuxna 6 €

Pensionärer 5 €

Barn 7–17 år / arbetslösa 3 €

Under 7 år gratis

KONSTGALLERI ARTE MARE

Måndag–söndag 10–18

Världsarvsporten, Replotvägen 2 (Replotbron)

För mera information och guidning, kontakta kulturbyrån

Telefon 0500 162 112

E-post: kultur@korsholm.fi

TOMMY LAHTI

BYABUSSEN

2,50 €/väg

Byabussen är tillgänglig för alla kommuninvånare alla vardagar. Den kör regelbundna turer längs fem rutter från byarna till Smedsby och Vasa.

Byabussen avgår på fasta tider, men tidtabellerna är riktgivande och önskemål kan beaktas.

Beställ Byabussen föregående vardag.

Tidtabeller finns bland annat i bussen, på kommunens servicepunkter och på www.korsholm.fi.

Lifti-servicepunkt

◘ Vid infopunkten i Korsholms ämbetshus finns nu en servicepunkt för kollektivtrafiken Lifti.

Här får du bland annat information om linjer och tidtabell och kan skaffa resekortet Waltti och ladda det antingen med en periodbiljett eller med önskad summa.

Vid servicestället kan man endast betala med betalkort.

Servicepunkten har öppet vardagar klockan 8–11.30 och 12.30–16. Stängt 8.7–2.8. ●

Korsholms kommun ansvarar inte för eventuella fel, brister eller ändringar i kontaktuppgifter, öppethållningstider eller program.

FOTO: MIKAEL MATIKAINEN

KESÄN AUKIOLOAJAT

Virastotalo

Virastotalo on kiinni 8.7.–2.8., mutta kunnan puhelinvaihde 06 327 7111 palvelee klo 9–11.30 ja 12.30 –15. Kuulutukset löytyvät osoitteesta www.mustasaari.fi.

Uimahalli 24.6.–31.8.

Ma–pe 13–20 La 11–16

Sunnuntaisin suljettu.

Kirjasto 1.6.–31.8.

Torstaina 20.6. kirjastot suljetaan klo 16.00, paitsi Raippaluodon kirjasto auki klo 17–20. Perjantaina 21.6. suljettu. Lauantaisin suljettu.

Sepänkylän pääkirjasto, puh. 327 7270 ma–to 10–19, pe 10–16

Koivulahden kirjasto, puh. 044 424 9138 ma, to ja pe 10–16, ti ja ke 14–19

Sulvan kirjasto, puh. 044 424 9139 ma ja ti 9–15, ke ja to 14–19

Raippaluodon kirjasto, puh. 044 424 91402 ma 10–13, ti 12–19, to 17–20, pe 10–14

Björköbyn kirjasto, puh. 044 424 9201 ma 16–20, to 10–14

Kirjastoauto ei liikennöi 4.7.–5.8. Puh. 050 518 1039

Ajankoitaiset aukioloajat: www.mustasaari.fi/hyvinvointi/kirjasto tai fredrika.finna.fi

Rakennusvalvonta

Rakennusvalvonta on kiinni 8.–12.7.

Rakennuslautakunnan kokous pidetään 21.8. Lautakuntaan menevät lupahakemukset on jätettävä viimeistään 1.8.

Lupa-asiat hoituvat verkossa koko lomakauden ajan Lupapisteen kautta, www.lupapiste.fi.

Mustasaaren aikuisopisto

Aikuisopisto on kiinni 24.6.–26.7.

Syksyn opinto-ohjelma ilmestyy viikolla 33. Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa 21.8. klo 17.

Senioripiste

Niilontie 1, Sepänkylä

www.mustasaari.fi/senioripiste

Löydät meidät myös Facebookista.

Yhteystiedot:

Vanhuskoordinaattori

Anette Hästbacka, puh. 050 348 1073 anette.hastbacka@mustasaari.fi

Auki arkisin klo 9–15. Suljettu heinäkuussa.

Folkhälsanin lounasravintola

Arkisin klo 11–13.30

Ruoka-annoksia voi tilata puh. 06 320 6310.

Vesihuoltolaitos

Vikailmoitukset virka-ajan jälkeen 050 380 2020.

Eläinlääkäripäivystys

Päivystyspuhelin 0600 399 299, ma–to klo 16–8, pe klo 16–ma klo 8.

Pohjanmaan hyvinvointialue

Asiakaspalvelukeskus ma–to 8–15, pe 8–14, puh. 06 218 9000.

Seniorilinja ma–to 8–15, pe 8–14, puh. 06 218 9800.

Terveydenhuollon päivystys, puh. 116 117.

Sosiaalipäivystys, puh. 06 218 9555.

Yleinen hätänumero 112

Meripelastus 0294 1000

Myrkytystietokeskus 0800 147 111

VAASAN SEUDUN MATKAILUNEUVONTA

Maanantai–perjantai 10–15

Vaasanpuistikko 12, Vaasa

Puh.: +358 40 123 8977

Sähköposti: visit.vaasa@visitvaasa.fi

Internet: www.visitvaasa.fi

KESÄINFO VAASAN KAUPPATORILLA

7.6.–16.8.

Maananati–suunnuntai 9–18

17.8.–30.8.

Maanantai–sunnuntai 10–17

Puh.: +358 40 159 8012

MAAILMANPERINTÖPORTTI

Maanantai–sunnuntai 10–18 (kesä-, heinä-, elokuu)

Raippaluodontie 2 (Raippaluodon silta)

Puhelin: 050 346 6200

Sähköposti: info@merenkurkku.fi

Pääsymaksu Weichsel-näyttelyyn

Aikuiset 6 €

Eläkeläiset 5 €

Lapset 7–17 vuotta / työttömät 3 €

Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi

TAIDEGALLERIA ARTE MARE

Maanantai–sunnuntai 10–18

Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2 (Raippaluodon silta)

Lisätietoja ja opastuksia voi kysyä kulttuuritoimistosta

Puh. 0500 162 112

Sähköposti: kultur@mustasaari.fi

KYLÄBUSSI

2,50 €/suunta

044 722 3554 Puhelin

Kyläbussi palvelee kaikkia kuntalaisia viidellä reitillä. Bussi ajaa säännöllisiä vuoroja kylistä Sepänkylään ja Vaasaan. Kyläbussi noudattaa kiinteitä lähtöaikatauluja, mutta matkustajien toivomukset voidaan huomioida matkan aikana.

Tilaa kyläbussi edellisenä arkipäivänä.

Aikatauluja saa kyläbussista, kunnan palvelupisteistä ja osoitteesta www.mustasaari.fi.

Liftin palvelupiste

◘ Mustasaaren virastotalon infopisteeseen on nyt avattu joukkoliikenne Liftin palvelupiste.

Palvelupisteestä saat muun muassa linja- ja aikatauluneuvontaa, sekä voit hankkia Waltti-matkakortin ja ladata sille joko kausilipun tai haluamasi summan.

Palvelupisteessä voi maksaa vain maksukortilla.

Palvelupiste on avoinna arkisin kello 8–11.30 ja 12.30–16.

Kiinni 8.7.–2.8. ●

Mustasaaren kunta ei vastaa mahdollisista virheistä tai puutteista yhteystiedoissa, aukioloajoissa tai ohjelmissa, eikä niihin tehdyistä muutoksista.

KUVA: MIKAEL MATIKAINEN

VÄLKOMMEN TILL KORSHOLMS SIMHALL!

Korsholms simhall tas i bruk den 24 juni. Simhallen är belägen på Torgvägen 2 i Smedsby. Den kommer att betjäna kommunens skolbarn och -ungdomar så väl som allmänheten.

TERVETULOA MUSTASAAREN UIMAHALLIIN!

Mustasaaren uimahalli otetaan käyttöön 24. kesäkuuta.

Uimahalli sijaitsee Sepänkylässä osoitteessa Toritie 2.

Uimahalli palvelee kunnan koululaisia, nuoria ja suurta yleisöä.

Idrottskoordinator Simon Granlund är en av nyckelpersonerna när det gäller verksamheten i den nya simhallen.

– Det är fint att en kommun av Korsholms storlek nu har en egen simhall och kan erbjuda simundervisning åt elever i grundskolorna. Som exempel ska elever i årskurs sex enligt läroplanen kunna simma åtminstone 50 meter på två olika sätt och dyka fem meter under vattnet, exemplifierar han.

Simhallen erbjuder också allmänheten motions- och hälsofrämjande verksamhet.

Många möjligheter

Under denna sommar ordnas verksamheten i simhallen i mindre skala. Från månadsskiftet augusti-september kommer simhallen att användas i full skala, berättar Granlund och fortsätter.

– Dagtid kommer den i huvudsak att betjäna skolelever och grupper. Allmänheten är välkomna till morgontiderna,

Magdalena Storsved, Simon Granlund och Emilio Lassfolk i den nya simhallen.

FOTO: LISBETH BÄCK

Magdalena Storsved, Simon Granlund ja Emilio Lassfolk uudessa uimahallissa.

KUVA: LISBETH BÄCK

kvällstiderna och under veckosluten.

Simhallen är en offentlig idrottsanläggning, öppen för alla och består av en stor bassäng som är 25 meter lång och har fyra banor, en barnbassäng, en bubbelpool, en multifunktionsbassäng, en kallbassäng,

en vattenrutschbana, en promenadbassäng med varmt och kallt vatten samt en plaskdamm för de minsta.

Utrustning som vattenlöpningsbälten, simplattor och leksaker finns. Vattentemperaturerna i de olika bassängerna varierar mellan 27 grader och

32 grader. Förutom i kallbassängen – där temperaturen ligger på sex till åtta grader. – I den stora bassängen är vattendjupet i den grunda delen en meter och i den djupa delen två meter. Vad gäller djupet i barnbassängen är det

Urheilukoordinaattori

Simon Granlund on uuden uimahallin toiminnan avainhenkilöitä.

– On hienoa, että Mustasaaren kokoisella kunnalla on nyt oma uimahalli ja mahdollisuus tarjota uimaopetusta peruskoululaisille. Opetussuunnitelman mukaan kuudennen vuosikurssin oppilaiden tulee esimerkiksi osata uida vähintään 50 metriä kahdella eri tyylillä ja sukeltaa viisi metriä veden alla, hän kertoo. Uimahalli tarjoaa kuntoa ja terveyttä edistävää toimintaa suurelle yleisölle.

FOTO/KUVA: LISBETH BÄCK

Runsaasti mahdollisuuksia

Tänä kesänä uimahallissa järjestetään pienimuotoista toimintaa. Elo-syyskuun vaihteesta lähtien uimahalli on täydessä käytössä, kertoo Granlund ja jatkaa. – Päivisin uimahalli palvelee lähinnä koululaisia ja ryhmiä. Aamuisin, iltaisin ja viikonloppuisin on muiden kuntalaisten vuoro.

Uimahalli on julkinen liikunta laitos, joka on avoin kaikille. Suuren altaan pituus on 25 metriä ja siinä on neljä rataa. Lisäksi uimahallissa on

FOTO/KUVA: LISBETH BÄCK

40–80 centimeter, berättar Simon.

– I den splitternya simhallen finns utmärkta möjligheter för simundervisning, konditionssimning samt vattenlöpning och vattengymnastik. Den tilllåtna simtiden är två timmar per besök.

Bygger upp verksamheten

Entrén finns på Torgvägen. Via simhallens egen kassa och receptionen kommer man in i omklädningsrummen med totalt 78 låsbara skåp.

– Det finns även ett tillgängliganpassat separat omklädningsrum för personer med specialbehov.

För verksamheten ansvarar förutom idrottskoordinatorn, två simlärare: Magdalena Storsved, Emilio Lassfolk och simövervakare. För underhåll, simhallsteknik och städning ansvarar TeeSe Botnia.

– Simlärarna betjänar i första hand skolelever och gör upp planer för elevernas simundervisning.

– Alla som jobbar i simhallen behöver specialkunskaper inom sitt ansvarsområde. För att sköta bassängteknik och underhåll behövs expertis.

– Det är nu vi ska bygga upp verksamheten. Det är oerhört intressant och under tiden ber vi om besökarnas respons och medmänskliga förståelse. Simhallen är ny för oss alla. Vi har planer, vi har reservplaner och vi är lyhörda för besökarnas önskemål.

– I början satsar vi på den primära verksamheten och vi tänker på vad som är bäst ur kundernas perspektiv. Med tiden kommer vi att utveckla vårt koncept och det finns fina idéer till programutbud. Då tänker jag till exempel på vattendisco för barn, skymningssimning, levande musik, teknik kurser eller vattengymnastik.

Aktuell information om Korsholms simhall kommer att finnas på kommunens hemsida: www.korsholm.fi/simhall och på fritidsavdelningens sociala medier.

lastenallas, poreallas, monitoimiallas, kylmäallas, vesiliukumäki, kylmän ja kuuman veden kävelyallas sekä loiskutteluallas. Tarjolla on vesijuoksuvöitä, uimalautoja ja vesileluja. Altaiden veden lämpötila on 27–32 astetta, kylmäaltaan kuitenkin vain 6–8 astetta!

– Suuren altaan matala pääty on metrin syvyinen, toisessa päässä syvyys on kaksi metriä. Lastenaltaan syvyys on 40 senttiä, kertoo Simon.

– Uudessa uimahallissa on erinomaiset mahdollisuudet järjestää uimaopetusta ja harjoittaa kuntouintia ja vesijuoksua -voimistelua. Sallittu uintiaika on kaksi tuntia.

Toimintaa kehitetään

Sisään tullaan Toritieltä ja uimahallin kassan ja vastaanoton kautta kuljetaan pukuhuoneisiin, joissa on yhteensä 78 lukittavaa kaappia.

– Uimahallissa on lisäksi mukautettu, erillinen puku-

huone henkilöille, joilla on erityistarpeita.

Toiminnasta vastaa urheilukoordinaattorin lisäksi kaksi uimaopettajaa: Magdalena Storsved ja Emilio Lassfolk. Lisäksi uimahallissa on kassahenkilökuntaa ja uimavalvojat. Kunnossapidosta, uimahallitekniikasta ja siivouksesta vastaa TeeSe Botnia.

– Uimaopettajat palvelevat lähinnä koululaisia ja laativat oppilaiden uimaopetussuunnitelmia.

– Kaikki uimahallissa työskentelevät tarvitsevat vastuualueeseensa liittyviä erityistaitoja. Allastekniikka ja kunnossapito edellyttää asiantuntemusta.

– Rakennamme nyt toimintaamme. Se on hyvin mielenkiintoista. Pyydämme kävijöiltä palautetta ja inhimillistä ymmärrystä. Uimahalli on uusi meille kaikille. Meillä on suunnitelmia ja varasuunnitelmia ja kuuntelemme herkällä korvalla kävijöiden toiveita, kertoo Simon.

– Alussa panostamme perustoimintaan ja mietimme, mikä on parasta asiakkaiden näkökulmasta. Kehitämme konseptiamme ajan kanssa. Hienoja ohjelmaideoitakin meillä jo on; esimerkiksi vesidiscoa lapsille, uintia kynttilänvalossa, elävää musiikkia, tekniikkakursseja tai vesijumppaa.

Ajankohtaista informaatiota Mustasaaren uimahallista on kunnan kotisivuilla: www. musasaari.fi/uimahalli ja vapaa-ajanosaston sosiaalisissa medioissa.

Tärkeää totutella veteen Uimahallissa voi olla kerralla noin 80 henkilöä.

– Kaikki 80 eivät tietenkään ole suuressa altaassa samanaikaisesti, vaan ihmiset liikkuvat saunassa, pukuhuoneissa ja muissa altaissa.

Simon odottaa lapsiperheiden löytävän uimahallin. On tärkeää totuttaa lapset veteen ja kunnioittamaan vettä. Uima-

hallikäynti on myös mukava tapa viettää perheen yhteistä aikaa. Simon kertoo myös, että uinti on ilmaista alle seitsemänvuotiaille.

Uimahallissa voi käyttää etuja kuten E-passi, Tykyseteli, Smartum ja Edenred, jos henkilö on niihin oikeutettu.

Uimahallin pysäköinti Kiinteistöyhtiö on varannut sisääntulon kohdalle muutamia esteettömiä pysäköintipaikkoja. Markkinatien päähän on varattu pysäköintiruutuja muille kävijöille. Paikat merkitään uimahallin käyttäjien tiedoksi – Selvitämme lisää mahdollisuuksia, sillä pysäköintihän on yleinen haaste Sepänkylän keskustassa. Teemme parhaamme ja toivomme, että kaikki toimii hyvin.

Uimahalli on valmis avattavaksi juhannuksen jälkeen.

Syksystä alkaen uimahalli on avoinna seitsemänä päivänä viikossa. Faktaruudussa nyt

FOTO/KUVA: HENRIK SANDBACK

Värdefullt med vattenvana

Det kan vistas cirka 80 personer i simhallen samtidigt.

– Fast det betyder ju inte att det är 80 i stora bassängen samtidigt utan folk rör sig i bastun, omklädningsrummet och i de olika bassängerna.

Simon ser framemot att barnfamiljer ska upptäcka simhallen. Det är värdefullt att barn får vattenvana och vattenrespekt samtidigt som det är ett fint sätt för familjer att vara tillsammans. Han berättar också att simningen är gratis för barn upp till sex år.

Det kommer att finnas möjlighet att använda sig av motionsförmåner som E-passi, Tyky-sedlar, Smartum och Edenred.

Parkering för simhallsbesökare

Fastighetsbolaget har reserverat några tillgängliga parkeringsplatser i anslutning till entrén. För övriga besökare finns det reserverade parke-

ringsrutor i slutet av Marknadsvägen. Dessa platser kommer att märkas ut så att besökarna vet vilka de är.

– Vi utreder ytterligare möjligheter till parkering då parkeringssituationen allmänt taget är en utmaning i Smedsby centrum. Vi gör vårt bästa och vi hoppas att det ska fungera bra.

Efter midsommar är simhallen klar att öppnas.

Från och med hösten har simhallen öppet sju dagar i veckan och i faktarutorna här intill finns nu gällande öppettider och priser, som kommunens välfärdsutskott fastställde vid sitt möte den 19 mars 2024. ●

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab

SIMHALLENS ÖPPETTIDER

Torgvägen 2, Smedsby www.korsholm.fi/simhall

Öppet för allmänheten

24 juni–31 augusti 2024

ƒ Måndag–fredag 13.00–20.00

ƒ Lördag 11.00–16.00

ƒ Söndag stängt

Biljettkassan stänger en timme före stängning.

Öppet för allmänheten september 2024–maj 2025

ƒ Måndag, onsdag, fredag 16.00–21.00

ƒ Tisdag, torsdag 06.30–09.00, 16.00–21.00

ƒ Lördag 11.00–18.00

ƒ Söndag 12.00–18.00

Biljettkassan stänger en timme före stängning.

PRISER

ƒ Vuxna 6 €

ƒ 0–6-åringar i sällskap av vuxen gratis

ƒ 7–15-åringar 4 €

ƒ Studerande, pensionärer, beväringar, civiltjänstgörare 4,50 €

ƒ Skolgrupper (simlärare, 45 min., ingår)

ƒ kommunens egna skolor 60 €/h

ƒ övriga skolor 95 €/h

ƒ Övriga grupper/föreningar (simlärare ingår ej) 80 €/h

ƒ Banbokningar under allmänna öppethållningstider 20 €/h + inträde

ƒ Seriebiljett (personlig) vuxna / barn / övriga

ƒ 10 gånger 48 € / 34 € / 38 €

ƒ 6 månader 150 € / – / 90 €

ƒ Årskort 230 € / – / 150 €

voimassa olevat aukioloajat ja hinnat, jotka kunnan hyvinvointivaliokunta vahvisti kokouksessaan 19. maaliskuuta 2024. ●

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

24 JUNI KESÄKUU

Dagtider vardagar kl. 9.00–16.00 är reserverade för gruppbokningar.

UIMAHALLIN AUKIOLOAJAT

Toritie 2, Sepänkylä www.mustasaari.fi/uimahalli

Avoinna yleisölle

24. kesäkuuta–31. elokuuta 2024

ƒ Maanantai–perjantai 13.00–20.00

ƒ Lauantai 11.00–16.00

ƒ Sunnuntai suljettu Lippukassa suljetaan tunti ennen sulkemista.

Avoinna yleisölle syyskuu 2024–toukokuu 2025

ƒ Maanantai, keskiviikko, perjantai 16.00–21.00

ƒ Tiistai, torstai 06.30–09.00, 16.00–21.00

ƒ Lauantai 11.00–18.00

ƒ Sunnuntai 12.00–18.00 Lippukassa suljetaan tunti ennen sulkemista.

Arkipäivät klo 09.00–16.00 ryhmävarauksille.

Vid första köp av seriebiljett, armband 5 €.

HINNAT

ƒ Aikuiset 6 €

ƒ 0–6-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi

ƒ 7–15-vuotiaat 4 €

ƒ Opiskelijat, eläkeläiset, alokkaat, siviilipalvelumiehet 4,50 €

ƒ Koululaisryhmät (sis. 45 min. uimaopetus)

ƒ kunnan omat koulut 60 €/h

ƒ muut koulut 95 €/h

ƒ Muut ryhmät/yhdistykset (ei uimaopetusta) 80 €/h

ƒ Ratavaraus yleisenä aukioloaikana 20 €/h + sisäänpääsymaksu

ƒ Sarjalippu (henkilökohtainen) aikuinen / lapsi / muu

ƒ 10 kertaa 48 € / 34 € / 38 €

ƒ 6 kuukautta 150 € / – / 90 €

ƒ Vuosikortti 230 € / – / 150 €

Sarjalipun ensioston yhteydessä ranneke 5 €.

KORSHOLM

ETT NYTT MUSEUM FÖR JAKT OCH FISKE

Björkö Båtmuseum öppnar i sommar. Ett nybyggt museum med fokus på jakt och fiske, naturnära i Svedjehamn och med havet som utsikt.

UUSI METSÄSTYS- JA KALASTUSMUSEO

Björkö Båtmuseum, Björkön Venemuseo avataan täksi kesäksi.

Luonnon- ja merenläheisessä Svedjehamnissa sijaitseva uusi museo keskittyy metsästykseen ja kalastukseen.

Det är ett fantastiskt arbete som Björkö fornminnesförening rf bedriver. Omfattande dokumentationsarbete och många talkotimmar vilar bakom deras unika samling av båtar och föremål samt uppbyggnad av ett jakt- och fiskemuseum.

Mona och Tony Britwin samt Maj-Helen Nyback berättar.

– Vi har unika båtar och genuina, värdefulla föremål kopplade till jakt och fiske.

Men fram för allt har vi berättelserna som gått i arv från generation till generation i

Björköby. Historierna kommer att ge föremålen i museet liv. Museet öppnar upp sina dörrar för allmänheten den 18 juni. – Allt kommer inte ännu att vara klart då vi öppnar. Den officiella invigningen äger rum i juli.

Miljön förstärker upplevelsen

Träbyggnaden, med loftvåning och med högt till tak, omfattar 220 kvadratmeter. Rymden, ljuset och hur museet smälter ihop med omgivningen tilltalar i arkitekt Göran Doktars planering av byggnaden.

Björkö skärgård som utsikt och den levande miljön med båthamn, Salteriet, Saltkaret

och naturstigen vid Svedjehamn förstärker helhetsintrycket.

Maj-Helen Nyback berättar. – Förverkligandet sker med finansiering genom två olika Leaderprojekt och med bidrag från Svenska Kulturfonden,

Hedmanska stiftelsen, Vasa Andelsbanks stiftelse, LokalTapiola samt egen finansiering. Ett Leaderprojekt finansierar en del av byggnaden och det andra projektet utvecklar verksamheten.

Björkö fornminnesförening rf, Björkön muinaismuistoyhdistys tekee suurenmoista työtä. Ainutlaatuinen vene- ja esinekokoelma ja uusi metsästys- ja kalastusmuseo perustuvat laajaan dokumentointityöhön ja lukemattomiin talkootunteihin.

Mona ja Tony Britwin sekä Maj-Helen Nyback kertovat. – Museossa on ainutlaatuisia veneitä ja aitoja metsästykseen ja kalastukseen liittyviä arvokkaita esineitä. Mutta ennen kaikkea meillä on tarjota kertomuksia, jotka ovat periytyneet sukupolvelta toiselle täällä Björköbyssä. Tarinat herättävät museon esineet henkiin. Museon ovet avautuvat yleisölle 18. kesäkuuta.

– Kaikki ei ole silloin vielä valmista, mutta museo avataan. Viralliset avajaiset järjestetään heinäkuussa.

Ympäristö vahvistaa kokemusta Puurakennus luhtikerroksineen ja korkeine kattoineen kattaa 220 neliömetriä. Arkkitehti Göran Doktarin suunnittelemassa rakennuksessa puhuttelevat valo ja avaruus, sekä se, miten museo sulautuu ympäristöön. Kokemusta vahvistavat näköala Björkön saaristoon sekä elävä ympäristö venesatamineen. Salteriet, Saltkaret ja Svedjehamnin luontopolku tuovat kokemukseen oman lisänsä. Maj-Helen Nyback kertoo.

– Museo toteutetaan kahden eri Leader-hankkeen rahoituksella. Avustusta ovat myöntäneet myös Svenska Kulturfonden, Hedmanin säätiö, Vaasan Osuuspankin säätiö ja LähiTapiola. Lisäksi omarahoitusta. Toisella Leaderhankkeella rahoitetaan osa rakennuksesta ja toisella kehitetään toimintaa.

Svedjehamn och Björkö fornminnesförenings stora projekt. FOTO: MONA BRITWIN

Svedjehamn ja Björkön muinaismuistoyhdistyksen suurhanke. KUVA: MONA BRITWIN

Interiör under byggtiden. FOTO: MONA BRITWIN

Sisäkuva rakennusajalta. KUVA: MONA BRITWIN

FOTO/KUVA: MONA BRITWIN

3718

Siffrorna 3718. Dessa finns på ett bord i fornminnesföreningens skötbåt Björkö 3718. Skötbåten, byggd år 1912, restaurerades av fornminnesföreningen på 1980-talet och den var med i Postrodden över Kvarken i 20 år. Båten är en av de klinkbyggda allmogebåtar som ska ställas ut i båtmuseet. Siffrorna 3718 går tillbaka till år 1916. Eftersom vi då ännu hörde till Ryssland så måste både båtar och fiskare ha ett så kallat rysspass, ett tillstånd att färdas på vattnet.

FOTO: MONA BRITWIN

3718

Luku 3718 muinaismuistoyhdistyksen verkkoveneen pöydästä. Vuonna 1912 rakennettu verkkovene restauroitiin muinaismuistoyhdistyksen toimesta 1980-luvulla. Vene osallistui 20 kertaa postisoutuun yli Merenkurkun. Vene on yksi venemuseossa esillä olevista. Luku 3718 liittyy vuoteen 1916, jolloin olimme vielä osa Venäjää ja veneillä ja kalastajilla oli oltava niin kutsuttu ryssänpassi, lupa liikkua vesillä.

KUVA: MONA BRITWIN

– Vi har anställt en museolog, en grafiker och en illustratör.

Budgeten för bygget har varit 240 000 euro. Därtill kommer inredning och utrustning för presentationer och informationsmaterial.

Från dåtid till nutid

Fem allmogebåtar ställs ut. Berättelser kring dem förverkligas genom kringutrustning, redskap, texttavlor, fördjupad information bakom QR-koder. Fotografier, föremål i vitrinskåp och även audioguider kommer i ett senare skede.

– Från dåtid till nutid, förtydligar Mona. Det är värdefullt hur traditionen kring våra klinkbyggda båtar kunnat leva vidare. Båtbyggarkonsten fick nytt liv tack vare Postrodden. Björkö fornminnesförening äger och driver båtmuseet, liksom över trettio andra byggnader de har i sin ägo. ●

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab

– Olemme palkanneet museologin, graafikon ja kuvittajan.

Rakennushankkeen talousarvio oli 240 000 euroa. Lisäksi tulee kustannuksia sisustuksesta, varusteista ja tiedotusmateriaalista.

Menneestä nykyaikaan

Esille asetetaan viisi kalastusvenettä. Veneisiin liittyviä kertomuksia elävöitetään niihin liittyvin varustein, välinein ja tekstitauluin. QR-koodien takaa löytyy syventävää tietoa. Museota täydennetään myöhemmin valokuvilla, esinevitriineillä ja audio-opastuksella. – Entisajoista nykyaikaan, selventää Mona. On arvokasta,

Från vänster Tony Britwin, Mona Britwin och Maj-Helen Nyback med ”fääLpondä”, som mat förvarades i under säljakten. FOTO: LISBETH BÄCK

Vasemmalta Tony Britwin, Mona Britwin ja Maj-Helen Nyback ja ”fääLpondä”, jossa säilytettiin ruokaa hylkeenpyynnin aikana. KUVA: LISBETH BÄCK

miten verkkoveneperinteemme on säilynyt. Veneenrakennustaito sai uutta elämää Postisoudun ansiosta.

Björkön Venemuseon omistaa ja toimintaa harjoittaa Björkön muinaismuistoyhdistys, jolla on omistukses-

saan yli kolmekymmentä muuta rakennusta. ●

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös:

Riitta Gustavsson

Utsikt från andra våningen. Byggservice Kronqvist Ab har byggt museet. FOTO: MONA BRITWIN

Näkymä toisesta kerroksesta. Museon on rakentanut Byggservice Kronqvist Ab. KUVA: MONA BRITWIN

UNGDOMSBONUS OCH

GULDKANT FÖR ÄLDRE

Välfärdsutskottet i Korsholm har gett föreningar och grupper möjlighet att söka bidrag: Ungdomsbonus och Guldkant för äldre. Det är första gången dessa bidrag delas ut och välfärdsdirektör Otto Domars är nöjd. – Årets bidrag kommer att glädja många, både unga och äldre, säger han.

NUORISOBONUS

ILOA IKÄIHMISILLE

Mustasaaren hyvinvointivaliokunta on tarjonnut yhdistyksille ja ryhmille mahdollisuuden hakea avustusta: Nuorisobonusta ja Iloa ikäihmisille. Avustukset jaetaan nyt ensi kerran ja hyvinvointijohtaja Otto Domars on tyytyväinen.

– Tämänvuotiset avustukset ilahduttavat monia, sekä nuoria että vanhoja, hän sanoo.

Bidragsmedel för Ungdomsbonus och Guldkant för äldre tas från Jubileumsfonden, som inrättades under Korsholm 675-jubileumsåret. Därutöver används även medel från arv som kommunen mottagit till Guldkant för äldre.

– Vi vill styra bidragen till goda ändamål, uppger välfärdsdirektör Otto Domars.

Två aktörer ansökte och beviljades Ungdomsbonus: UF Havsbandet i Södra Vallgrund och UF Hoppet i Helsingby. Åtta ansökningar om Guldkant

för äldre kom in och totalt beviljades de bidrag om sammanlagt 9 900 euro.

Resa till MegaZone Ungdomsbonus är ämnat för aktiviteter eller evenemang som kompletterar det nuvarande lokala utbudet för ungdomar.

UF Havsbandet sökte om bidrag för en ungdomsresa till MegaZone, en arena för laserspel i Vasa, med följande motivering: Dagens unga har väldigt olika förutsättningar att

delta i ordnade aktiviteter på grund av familjens ekonomiska situation. UF Havsbandet vill göra det möjligt för traktens ungdomar, oavsett ekonomisk situation, att få pröva på MegaZone som är en nyhet i Österbotten och en populär aktivitet bland ungdomar.

Tjejsnack i Helsingby

UF Hoppet i Helsingby sökte om bidrag för att anordna Tjejsnack. De vill ge flickorna i byn en möjlighet att möta en person som de kan rådfråga,

diskutera med och söka stöd av gällande frågor som de kanske hellre diskuterar men någon annan än föräldrarna. De har redan kommit i gång med sitt Tjejsnack och målet är motarbeta mobbning, psykisk ohälsa och att stärka ungdomarnas självkänsla, självsäkerhet och kunskap.

Tjejsnack ordnas två gånger i månaden och utöver träffarna har de även en Whatsappgrupp där de kommunicerar sinsemellan. Under sommaren ska tjejerna få göra någon akti-

Avustukset Nuorisobonusta ja Iloa ikäihmisille varten otetaan Mustasaari 675-juhlavuonna perustetusta Juhlarahastosta. Lisäksi käytetään kunnan Ikäihmisten iloksi saamia perintövaroja. – Haluamme ohjata avustukset hyviin tarkoituksiin, kertoo hyvinvointijohtaja Otto Domars.

Nuorisobonusta sai kaksi hakijaa, Södra Vallgrundin UF Havsbandet ja Helsingbyn UF Hoppet. Iloa ikäihmisille

-avustusta haki kahdeksan toimijaa, joille myönnettiin avustuksina yhteensä 9 900 euroa.

MegaZone-retki Nuorisobonus on tarkoitettu toimintaan tai tapahtumiin, jotka täydentävät nykyistä tarjontaa nuorille.

UF Havsbandet haki nuorisoretkeä MegaZoneen, Vaasassa sijaitsevalle laserpeliareenalle, seuraavin perusteluin: Nykyajan nuorilla on

hyvin erilaiset taloudelliset edellytykset osallistua järjestettyyn toimintaan. UF Havsbandet haluaa tarjota seudun nuorille varallisuudesta riippumattoman mahdollisuuden kokeilla MegaZonea, joka on uutta Pohjanmaalla ja suosittu aktiviteetti nuorten keskuudessa.

Tjejsnack, Helsingby Helsingbyssä toimiva UF Hoppet anoi avustusta Tjejsnackin järjestämiseen. Nuoriso-

seura haluaa tarjota kylän tytöille mahdollisuuden kohdata henkilön, jolta he voivat kysyä neuvoa ja saada tukea sekä keskustella asioista, joista he ehkä haluavat keskustella mieluummin jonkun muun kuin vanhempien kanssa. Tjejsnack on jo käynnistynyt ja tavoitteena on ehkäistä kiusaamista, psyykkistä pahoinvointia ja vahvistaa nuorten itsetuntoa, itsevarmuutta ja tietä mystä. Tjejsnack järjestetään kaksi kertaa kuukaudessa. Tytöillä

Unga i Södra Vallgrund är på väg till MegaZone, en arena för laserspel i Vasa. Från vänster William Järv, Viktor Dahl, Mina Hägglund, Isak Ström och Alfred Friberg. FOTO: SANNA SUND

Korsholms kommun beviljade över 10 000 euro i Ungdomsbonus och Guldkant för äldre år 2024. ILLUSTRATION: KUSTMEDIA

Södra Vallgrundin nuoriso matkaa MegaZoneen, Vaasassa sijaitsevalle laserpeliareenalle. Vasemmalta William Järv, Viktor Dahl, Mina Hägglund, Isak Ström ja Alfred Friberg. KUVA: SANNA SUND

Mustasaaren kunta myönsi Nuorisobonus- ja Iloa ikäihmisille -avustuksina yli 10 000 euroa vuonna 2024. KUVA: KUSTMEDIA

vitet tillsammans och som de själva planerar.

UF Havsbandet beviljades 900 euro och UF Hoppet beviljades 500 euro.

Guldkant för äldre Vid ett av välfärdsutskottets möten under år 2023 fattades beslut om utdelning av bidrag till äldre av medel från arv som kommunen har fått. Med äldre avses här i främsta hand äldre som själva har svårt att ta del av övrigt program som ordnas. Bidragen kan användas både för hemmaboende och till verksamhet vid boenden.

Totalt kom åtta olika bidragsansökningar in. Det är intressanta projekt som lägger guldkant på tillvaron åt äldre via de sju mottagare som beviljades bidrag.

Säilättäret (Tammerfors), som vill ordna en cirkus- och musik föreställning för Korsholms äldre, beviljades inte bidrag då egna lönekostnader inte gäller enligt ramarna. Välfärdsutskottet beslöt däremot att utreda ifall denna föreställning kan ordnas på annat sätt än via bidrag från Guldkant för äldre.

Totalt beviljas bidrag för 9 900 euro i Guldkant för

äldre. Bidragen ska användas under år 2024.

De som har fått Ungdomsbonus eller beviljats understöd för Guldkant för äldre ska lämna in redogörelser över användningen.

Kommentarer från fältet

Sanna Sund är ordförande i UF Havsbandet. De beviljades två bidrag. Ett för ungdomars besök till MegaZone och ett för lunchtillfällen tillsammans med äldre.

– Vi är så glada och tacksamma för det. Kommunens ungdomsledare besökte våra

on lisäksi Whatsapp-ryhmä, jossa he juttelevat keskenään. Kesällä tytöt järjestävät yhdessä suunnittelemaansa toimintaa.

UF Havsbandetille myönnettiin 900 euroa ja UF Hoppet sai 500 euroa.

Iloa ikäihmisille

Hyvinvointivaliokunta päätti vuonna 2023 jakaa avustuksia kunnan saamista ikäihmisille tarkoitetuista perintövaroista. Ikäihmisillä tarkoitetaan tässä lähinnä henkilöitä, joiden on vaikea osallistua järjestettävään

toimintaan. Avustus voidaan suunnata sekä kotona asuville että asumisissa järjestettävään toimintaan.

Avustusta haki kahdeksan hakijaa. Avustusta myönnettiin seitsemälle hakijalle, jotka järjestävät kiinnostavaa ja ikäihmisille iloa tuottavaa toimintaa.

Säilättärille (Tampere) ei myönnetty avustusta Mustasaaren ikäihmisille järjestettävään sirkus- ja musiikkiesitykseen, koska avustusta ei myönnetä palkkakustannuksiin. Hyvinvointivaliokunta

GULDKANT FÖR ÄLDRE 2024

1. Kvevlaxnejdens pensionärsklubb rf för en 50-årsjubileumsskrift för att väcka intresse och locka fler aktiva till verksamheten, 800 €.

2. Kvevlaxnejdens pensionärsklubb rf för bouleutrustning, 1 500 €.

3. Korsholms pensionärsförening rf för uppsökande verksamhet: guidad busstur för äldre som inte längre kan delta i föreningens ordinarie verksamhet, alternativt Må bra -dag på Aktivera för dem där inte heller utfärden är möjlig, 2 100 €.

4. Solf pensionärshemsförening, för guldkant för boende vid pensionärshemmet: månadsträffar, utfärder och julkaffe, 1 000 €.

5. Södra Vallgrunds ungdomsförening rf lunchträffar för byns äldre, med möjlighet till taxiskjuts vid behov, 2 000 €.

6. Karperö Marthaförening rf för Trivselkväll vid Solgård: sång och musik med Ann-Katrin Burman och Yngve Lithén, kaffe och hembakt, 500 €.

7. Korsholm HVC:s pensionärer för en Må bra -dag för pensionerad vårdpersonal i Korsholm, 2 000 €.

päätti selvittää, voidaanko tämä esitys järjestää jollakin muulla tavalla.

Iloa ikäihmisille -avustuksia myönnettiin yhteensä 9 900 euroa. Avustukset on käytettävä vuoden 2024 aikana.

Nuorisobonuksen ja Iloa ikäihmisille -avustuksen saajien on jätettävä selvitys avustuksen käytöstä.

Kommentteja kentältä

Sanna Sund on UF Havsbandetin puheenjohtaja. Yhdistykselle myönnettiin kaksi

ILOA IKÄIHMISILLE 2024

1. Kvevlaxnejdens pensionärsklubb rf: 50-vuotisjuhlajulkaisu, kiinnostuksen herättämiseksi ja aktiivisten jäsenten houkuttelemiseksi, 800 €.

2. Kvevlaxnejdens pensionärsklubb rf: petankkivälineet, 1 500 €.

3. Korsholms pensionärsförening rf: etsivään toimintaan: opastettu bussikierros ikääntyneille, jotka eivät enää voi osallistua yhdistyksen varsinaiseen toimintaan, vaihtoehtoisesti hyvinvointipäivä Aktiverassa, 2 100 €.

4. Solf pensionärshemsförening: iloa eläkeläiskodin asukkaille: kuukausitapaamiset, retket ja joulukahvit, 1 000 €.

5. Södra Vallgrunds ungdomsförening rf: lounastapaamisiin kylän ikäihmisille, taksikuljetus tarvittaessa, 2 000 €.

6. Karperö Marthaförening rf: Viihdeilta Solgårdissa: laulua ja musiikkia: Ann-Katrin Burman ja Yngve Lithén, kahvit ja kotileivonnaisia, 500 €.

7. Korsholm HVC:s pensionärer: hyvinvointipäivä Mustasaaren eläkkeellä olevalle hoitohenkilökunnalle, 2 000 €.

Boulespelare från Kvevlax pensionärsklubb i farten utomhus våren 2024. Nu har de fått bidrag för att köpa klot för inomhusboule.

Från vänster Berit Ek, Göran Håkans, Roger Vinberg och Ole Kulla. FOTO: LISBETH BÄCK

Kvevlaxnejdens pensionärsklubb pelaamassa petankkia keväällä 2024. Kerho sai avustusta sisäpetankkivälineisiin. Vasemmalta Berit Ek, Göran Håkans, Roger Vinberg ja Ole Kulla. KUVA: LISBETH BÄCK

ungdomar vid stranden i Södra Vallgrund en kväll. Då diskuterades när resan till MegaZone ska bli av. Guldkanten för äldre med lunchträffar i byn kommer vi att förverkliga till hösten i samarbete med Folkhälsan i Replot.

Fjalar Möuts företräder Kvevlax pensionärsklubb. Han berättar att klubben firar jämna femtio år nästa år, år 2025. Det finns från tidigare en historisk

publikation och de sökte bidrag för en fortsättning på den. Publikationen ska ges ut inför jubileumsåret.

– Det är en viktig sak att dokumentera för eftervärlden, säger Möuts, ordförande i pensionärsklubben.

De fick också bidrag för bouleutrustning, speciellt anpassad för inomhusboule. Göran Håkans från Petsmo förklarar.

– Kloten för inomhusboule har läderyta och är betydligt dyrare i inköp än klot för utomhusbruk. Nu kan vi skaffa utrustningen och se oss om efter en lokal att spela i vintertid.

Marthaföreningen i Karperö vill ordna Trivselkväll för äldre vid Solgård. Det blir under hösten. För sången och musiken svarar Ann-Katrin Burman och Yngve Lithén. Det blir

också servering med kaffe och hembakt.

– Vi är tacksamma för bidraget, säger Johanna Storm, ordförande i Karperö Marthaförening.

– Nu har vi möjlighet att bekosta program av utomstående. Och själva får vi göra det som vi är bra på – koka kaffe och trivas med åldringarna! ●

Lisbeth

Karperö Marthaförening järjestää Viihdeillan Solgårdissa. Ann-Katrine Burman ja Yngve Lithén laulavat ja musisoivat. KUVAT: LISBETH BÄCK

avustusta, toinen nuorten MegaZone-retkeen ja toinen ikäihmisten lounastapaamisiin.

– Olemme hyvin iloisia ja kiitollisia. Kunnan nuorisoohjaajan vieraillessa Södra Vallgrundissa keskustelimme MegaZone-retken mahdollisuudesta. Iloa ikäihmisille -lounastapaamiset järjestämme kylän ikääntyneille syksyllä yhteistyössä Raippaluodon Folk hälsanin kanssa.

Fjalar Möuts on Kvevaxnejdens pensionrärsklubb rf:n

edustaja. Hän kertoo eläkeläiskerhon viettävän 50-vuotisjuhliaan vuonna 2025. Kerho haki avustusta kylän historiikin täydentämiseksi ja juhlavuonna julkaistavaksi.

– On tärkeää dokumentoida historiaa jälkipolville, sanoo eläkeläiskerhon puheenjohtaja Möuts.

Yhdistys sai avustusta myös sisäpetankkivälineisiin. Göran Håkans Petsmosta selittää.

– Sisäpetankin pallo on nahkapäällysteinen ja paljon

kalliimpi kuin ulkokäyttöön tarkoitettu. Nyt voimme hankkia välineet ja tilan, jossa pelata talvisin.

Karperö Marthaförening haluaa järjestää ikäihmisille viihdeillan Solgårdissa. Tapahtuma järjestetään syksyllä ja laulusta ja musiikista vastaavat Ann-Katrin Burman ja Yngve Lithén. Laulun ja musiikin lisäksi on luvassa kahvi- ja leivonnaistarjoilu.

– Olemme kiitollisia avustuksesta, sanoo Karperö

Marthaföreningin puheenjohtaja Johanna Storm. – Nyt voimme kustantaa ulkopuolista ohjelmaa. Teemme itse sitä, missä olemme hyviä –keitämme kahvit ja viihdymme ikäihmisten seurassa! ●

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

Bäck/Kustmedia Ab

Karperö Marthaförening kommer att ordna Trivselträff vid Solgård. Då blir det sång och musik av Ann-Katrine Burman och Yngve Lithén. FOTON: LISBETH BÄCK

RUSTAD INFÖR NÄSTA LIVSSKEDE

Phoenix-verksamheten i Korsholm riktar sig till ungdomar och unga vuxna som vill få erfarenhet av arbetslivet samt stöd i övergångsperioden till att bli studerande och flytta hemifrån.

Phoenix kom till på initiativ från högstadiet och är sedan dess ett permanent inslag i fritids- och kulturverksamheten för att skapa en meningsfull sysselsättning åt ungdomar på sommarlovet.

– Phoenix bidrar till att ungdomarna kan hålla god dygnsrytm under sommarlovet, att de har en meningsfull sysselsättning samtidigt som de får lära sig nya färdigheter inför vuxenlivet, inleder Hannah Skogström, rusmedelsförebyggande koordinator på kommunen.

– Ungdomarna får under de tre första veckorna i juni lära sig sådant man som vuxen behöver veta, fortsätter Tanja Jakobsson, också hon rus-

VALMIINA SEURAAVAAN ELÄMÄNVAIHEESEEN

Mustasaaren Phoenix-toiminta on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille, jotka haluavat kokemusta työelämästä ja tukea muuttaessaan kotoa opiskelemaan.

Phoenix-toiminta käynnistyi yläasteen aloitteesta ja se on muodostunut pysyväksi osaksi kunnan vapaa-aika- ja kulttuuritoimintaa. Phoenixin puitteissa tarjotaan nuorille mielekästä kesätyötä.

– Phoenixin avulla nuoret säilyttävät kesälomallaan hyvän vuorokausirytmin ja heillä on mielekästä tekemistä samalla kun he oppivat uusia valmiuksia aikuiselämää varten, aloittaa kunnan ehkäisevän päihdetyön koordinaattori Hannah Skogström.

– Nuoret oppivat kolmen kesäkuisen viikon aikana sellaista, mitä aikuisena on tarpeen tietää, jatkaa Tanja Jakobsson,

joka myös työskentelee kunnan hyvinvointipalvelujen ehkäisevänä päihdetyöntekijänä.

Luentoja

Nuoret oppivat hakemaan vuokra-asuntoa, tekemään oman sähkösopimuksen, hakemaan työtä sekä turvallisuusasioita. Aiheista luennoivat eri alojen asiantuntijat.

– Phoenix on kaksiosainen. Alkuviikolla nuoret oppivat elämänhallintavalmiuksia ja heitä valmennetaan itsenäiseen elämään, niin opiskelija- kuin työelämään. Kutsumme luennoitsijoiksi eri alojen asiantuntijoita, kuten talousneuvonantajia, terveydenhoitajia ja

etsiviä nuorisotyöntekijöitä. Ensimmäisellä viikolla kokkaamme yhdessä lounastakin, kertoo Hannah.

Työharjoittelua

Toinen osa sisältää yhdeksän päivän työharjoittelun.

– Järjestämme harjoittelupaikat. Pyrimme löytämään nuoren oman kodin läheltä paikan, joka myös liittyy hänen opintoalaansa, selventää Tanja. Työharjoittelussa nuoret saavat tutustua työelämään oman kunnan yrityksessä, yhdistyksessä tai seurakunnassa. Phoenixiin osallistuvat saavat palkkion osoitettua läsnäoloa vastaan.

Oman sähkösopimuksen tekeminen, CV:n kirjoittaminen ja työn hakeminen ovat myös asioita, joista nuoren aikuisen on selvittävä itsenäisesti. KUVA: ANNA SAND

medelsförebyggare inom kommunens välfärdstjänster.

Föreläsningar

Hit hör att lära sig söka hyresbostad, teckna eget elavtal, söka jobb samt även säkerhetsoch trygghetsfrågor. Olika branschexperter deltar för att föreläsa i respektive ämne.

– Phoenix består av två delar. I den inledande delen får ungdomarna lära sig livshanteringsfärdigheter och förbereds för ett självständigt liv, både gällande studielivet och senare även arbetslivet. Vi bjuder in sakkunniga inom olika områden, så som ekonomirådgivare, hälsovårdare och upp-

sökande ungdomsarbetare. Under den första veckan gör vi även lunch tillsammans, berättar Hannah.

Praktik

Den andra delen består av nio dagar arbetspraktik.

– Vi ordnar praktikplatserna och strävar efter att hitta en plats som inte ligger för långt från ungdomarnas eget hem och som även tangerar deras studieval, förtydligar Tanja.

Arbetspraktiken ger ungdomarna möjligheten att bekanta sig med arbetslivet och sker hos ett företag, en förening eller församling inom kommunen. De ungdomar som deltar i

Att teckna eget elavtal, skriva CV och söka jobb är något man också måste klara på egen hand som ung vuxen. FOTO:

Ungdomsverksamheten Phoenix har ordnats i kommunen sedan år 2015. – Verksamheten riktar sig till ungdomar som gått ut grundskolan och äldre, 15–29 år, och som behöver extra stöd i övergångsperioden från ungdom till vuxen, berättar rusmedelsförebyggarna Tanja Jakobsson och Hannah Skogström. FOTO: ANNA SAND

Phoenix får ett arvode som betalas ut mot redovisad närvaro.

Bästa feedbacken

Innehållet i Phoenix utvecklas årligen utgående från deltagarnas feedback, och många som medverkat har önskat att de ska få göra det igen.

– Det är den bästa feedbacken man kan få, konstaterar Hannah.

Antalet sökande har dock ofta varit fler än antalet platser till den svenskspråkiga gruppen. – Vi har även testat att ha tvåspråkiga grupper men ungdomarna själva har önskat skilda grupper för att få ut mesta möjliga nytta av informationen som ges.

– Det har visat sig vara en viktig verksamhet för många som ska rusta sig inför nästa skede i livet, avslutar Tanja. ● Anna Sand/Kustmedia Ab

Phoenix-nuorisotoimintaa on järjestetty kunnassa vuodesta 2015.

– Toiminta on suunnattu peruskoulunsa päättäneille ja sitä vanhemmille nuorille, 15–29-vuotiaille, jotka tarvitsevat tukea siirtyessään nuoruudesta aikuiselämään kertovat päihdetyöntekijät Tanja Jakobsson ja Hannah Skogström. KUVA: ANNA SAND

Parasta palautetta Phoenixin sisältöä kehitetään vuosittain osallistujien antaman palautteen pohjalta. Moni osallistuja onkin toivonut saavansa osallistua uudelleen.

– Se on kaikkein parasta palautetta, toteaa Hannah. Hakijoita on usein kuitenkin ollut enemmän kuin ruotsinkielisessä ryhmässä paikkoja.

– Olemme myös kokeilleet kaksikielisiä ryhmiä, mutta nuoret ovat itse toivoneet erillisiä ryhmiä saadakseen informaatiosta parhaan mahdollisen hyödyn.

– Tämä on osoittautunut tärkeäksi toiminnaksi monelle nuorelle, joka valmistautuu seuraavaan elämänvaiheeseensa, toteaa Tanja lopuksi. ●

Anna Sandk/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

– Det har visat sig vara en viktig verksamhet för många som ska rusta sig inför nästa skede i livet, konstaterar Hannah Skogström och Tanja Jakobsson. FOTO: ANNA SAND

– Toiminta on osoittautunut tärkeäksi monille, jotka ovat valmistautumassa seuraavaan elämänvaiheeseensa, toteavat Hannah Skogström ja Tanja Jakobsson. KUVA: ANNA SAND

ANNA SAND

Bästa vän av musikupplevelser,

juli och Musikfestspelen Korsholm 2024 närmar sig! Vår konstnärliga ledare, cellisten Jan-Erik Gustafsson, har planerat ett tjusigt program kring temat Sinnesbilder. Stämningar och bilder i musik korsar varandra starkt åt alla håll, och i bästa fall är känslan så stark att den även när den är osynlig känns som en egen upplevelse när sinnena väller över gränserna. Sinnesbilderna är en del av den konstnärliga skapelseprocessen och relaterade aktiviteter, och en visuell person är rik på fantasi. Detta tema är närvarande i konserterna, från stycke till stycke och not till not, under åtta dagars tid i ca 30 konserter och publikevenemang.

Bland konstnärerna finns bekanta musiker från tidigare år, men även såna som gästar festivalen för första gången. Förhoppningsvis blir det intressanta konserter i programmet som inbjuder dig att tystna, lyssna och föreställa dig. Kom och upplev Sinnesbilder med oss!

Milla Virta, festivalledare & Jan-Erik Gustafsson, konstnärlig ledare

Hela programmet och biljetter: www.korsholmmusicfestival.fi, www.netticket.fi och Studio Ticket i centrum av Vasa

Highligts

Hyvä musiikkielämysten ystävä

heinäkuu ja Korsholman Musiikkijuhlat 2024 lähestyvät! Taiteellinen johtajamme, sellisti Jan-Erik Gustafsson on suunnitellut ihastuttavan ohjelman Mielikuvia-teeman ympärille. Mielikuvat musiikissa risteävät voimakkaasti kaikkiin suuntiin, ja parhaimmillaan tunne on niin vahva, että näkymättömänäkin se tuntuu omana kokemuksenaan, kun aistit vuotavat yli rajojen. Mielikuvat ovat osa taiteellista luomisprosessia ja siihen liittyvää toimintaa. Visuaalinen yksilö on mielikuvarikas. Tämä teema kulkee ristiin rastiin konserttien välillä, kappaleesta seuraavaan ja nuotista toiseen kahdeksan päivän ajan noin kolmessakymmenessä konsertissa ja yleisötapahtumassa. Taiteilijoiden joukossa on tuttuja muusikoita edellisiltä vuosilta, mutta myös ensikertalaisia tällä festivaalilla. Toivottavasti ohjelmasta löytyy mielenkiintoisia konsertteja, jotka kutsuvat pysähtymään, kuuntelemaan ja kuvittelemaan. Tule mukaan ja koe kanssamme Mielikuvia!

Milla Virta, festivaalijohtaja & Jan-Erik Gustafsson, taiteellinen johtaja

Koko ohjelma ja liput: www.korsholmmusicfestival.fi, www.netticket.fi ja Vaasan keskustan Studio Ticketistä

Plock ur programmet • Ohjelmasta

Korsholms kyrka • Mustasaaren kirkko

 24.7  19.00

Öppningskonsert • Avajaiskonsertti

ƒ Tuuli Lindeberg, sopran / sopraano

ƒ Johannes Gustavsson, dirigent / kapellimestari

ƒ Vasa stadsorkester / Vaasan kaupunginorkesteri

Stundars, Solf / Sulva

 25.7  18.00

Perpetuelle

ƒ Tuuli Lindeberg, sopran / sopraano

ƒ Anna-Liisa Bezrodny, Nicolas Dautricourt & Øyvor Volle, violiner / viulut

ƒ Kaija Lukas & Berit Cardas, altvioliner / alttoviulut

ƒ Jan-Erik Gustafsson / Bjørg Lewis, cello / sello

ƒ Diana Ketler, piano

ƒ Petri Kumela, gitarr / kitara

Ritz, Vasa / Vaasa

 26.7  19.00

I Lasses kölvatten • Lassen vanavedessä

ƒ Sofia Finnilä Quartet

Salteriet, Björköby

 27.7  15.00

Nicolas, Knut Erik & friends

ƒ Nicolas Dautricourt, violin / viulu

ƒ Knut Erik Sundquist, kontrabas / kontrabasso

Brändö kyrka • Palosaaren kirkko

 27.7  21.00

ƒ Indica – 20 vuotta Ikuista virtaa

Kulturhuset Fanny • Kulttuuritalo Fanny

 30.7  13.00 & 17.00

Mimmit-barnkonsert och verkstad • Mimmit-lastenkonsertti ja työpaja

Vasa stadshus • Vaasan kaupungintalo

 31.7  19.00

Avslutningskonsert • Päätöskonsertti

ƒ Martin Fröst, klarinett / klarinetti

ƒ Malin Broman, orkesterledning / viulisti-johtaja

ƒ Mellersta Österbottens Kammarorkester / Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri

Indica. FOTO/KUVA: MAREK SABOGAL

ETT HUSDJUR KRÄVER KONSTANT OMSORG

Sommarlovet har börjat och i många familjer funderar man säkert på att skaffa ett husdjur, när det blir paus från både arbete och skola.

LEMMIKKI VAATII JATKUVAA HUOLENPITOA

Kesäloma lähestyy ja monessa perheessä varmaan mietitään lemmikin hankkimista, kun työ ja koulu taukoavat.

FOTON/KUVAT: ISTOCK, DIANA MACESANU, LUKE STACKPOOLE, KATARINA B/UNSPLASH.COM

Redan i planeringsskedet bör man komma ihåg att ett husdjur tar man alltid åt de vuxna, även om det är barnen som önskar sig det mest. Att skaffa ett husdjur är något som kräver långsiktig planering. Till exempel en katt kan man inte bara ha som ett sommarnöje och sedan lämna vind för våg. Sommarkatter hör inte till Finlands natur och de klarar sig inte ute ensamma, säger tillsynsveterinär Liisa Schreibmaier, som arbetar för Västkustens miljöenhet.

Att skaffa ett husdjur i semestertider är klokt, för då finns det tid att vänja husdjuret vid det nya hemmet och lära det nödvändiga vanor. Under till exempel coronapandemin var det många familjer som skaffade hund eller något annat husdjur. Distansarbete möjliggjorde skötsel av husdjuret, men efter pandemin kunde det uppstå problem med husdjur som skulle lämnas hemma ensamma.

– En hund behöver ensamtränas. En del lär sig det lättare än andra, för när det gäller hundar är både ras- och de individuella skillnaderna stora, påminner Schreibmaier.

Överge inte ett husdjur

I Finland har man förr pratat mycket om sommarkatter, men

Jo hankintavaiheessa kannattaa muistaa, että lemmikki otetaan aina aikuisille, vaikka lapset sitä eniten haluaisivat. Lemmikin hankinta täytyy suunnitella pitkällä tähtäimellä. Esimerkiksi kissaa ei saa ottaa vain kesähuviksi ja jättää sitten

oman onnensa nojaan. Kesäkissa ei kuulu Suomen luontoon eikä se selviä siellä yksin, sanoo kunnaneläinlääkäri Liisa Schreibmaier, joka työskentelee Länsirannikon ympäristöyksikössä.

Lemmikin hankkiminen loma-aikaan on järkevää, sillä silloin on aikaa totuttaa lemmikkiä uuteen kotiin ja opet-

enligt Djurskyddet Finland rf är problemet med katter som överges numera något som förekommer året runt. Enligt en undersökning som gjordes för fem år sedan överges det i Finland uppskattningsvis 20 000 katter årligen.

Även om det är billigt att skaffa en katt måste man ta hand om den på samma sätt

som andra husdjur. Det är lag på att ägaren ska sköta om sitt husdjur. I tätorter måste man hålla katter kopplade och inte heller utanför tätbebyggda områden får man lämna dem åt sitt öde. Till övergivna husdjur räknas sådana som är hemlösa och som rör sig utanför ägarens hemmiljö utan tillsyn.

Vad kan man då göra, om man inte klarar av att ta hand om husdjuret?

– Då bör man hitta ett nytt hem åt det. Friska djur ska inte avlivas, konstaterar Schreibmaier.

Om det i den närmaste kretsen inte finns någon som är beredd att ta över husdjuret kan man höra sig för på till exempel hundgården Kulkuri, katthuset eller olika rasföreningar, och se om det går att hitta ett nytt hem den vägen.

– Om djuret exempelvis är för skyggt eller sjukt kan det bli svårt att hitta ett nytt hem åt det, och då måste det kanske avlivas, fortsätter Schreibmaier.

tar vittavia tapoja. Esimerkiksi koronapandemian aikana moneen perheeseen hankittiin koira tai muu lemmikki. Etätyö mahdollisti lemmikistä huolehtimisen, mutta pandemian jälkeen saattoi tulla ongelmia yksin jäävän lemmikin kanssa.

Koira tarvitsee koulutuksen yksinoloon. Toiset oppivat sen helpommin kuin toiset, sillä koirissa on paljon rotu- ja yksilökohtaisia eroja, muistuttaa Schreibmaier.

Älä hylkää lemmikkiä

Vaikka kissa on edullinen lemmikki hankkia, siitä täytyy pitää huolta samalla lailla kuin muista kin kotieläimistä. Lait velvoittavat omistajaa pitämään huolta lemmikistään. Taajamissa kissat on pidettävä kytkettyinä ja taajamien ulkopuolellakaan niitä ei saa jättää heitteille. Heitteillä oleviksi eläimiksi katsotaan kodittomat ja omistajansa kotipiirin ulkopuolella ilman valvontaa kulkevat lemmikit.

– Silloin sille olisi löydettävä uusi koti. Tervettä eläintä ei sovi lopettaa, toteaa Schreibmaier. FOTO/KUVA:ISTOCK

Suomessa on aikaisemmin puhuttu paljon kesäkissoista, mutta Suomen eläinsuojelu ry:n mukaan heitteille jätettyjen kissojen ongelma on nykyään ympärivuotinen. Viisi vuotta sitten tehdyn tutkimuksen mukaan Suomessa hylätään joka vuosi arviolta noin 20 000 kissaa.

Mitä sitten voi tehdä, jos lemmikistä ei pysty huolehtimaan?

FOTO/KUVA:ANN-BRITT

FOTO/KUVA: MARTINA UTHARDT

Nyttodjur på gårdarna

På senare år har nyttodjur blivit en allt vanligare syn ute på folks gårdar under sommaren. Höns som spankulerar runt på gården eller får som betar på den närliggande gräsmattan är trevliga att betrakta och dem kan man få hyra över sommaren. Men på planområden kan det råda begränsningar när det gäller sådant.

– Att ta hand om höns och får över sommaren är helt okej, om man först bekantar sig med deras skötsel och ser till att tillgodose adekvata förhållanden.

Man måste komma ihåg att inte heller de klarar sig utan omsorg, och fjäderfän kan man

Jos lähipiiristä ei löydy halukasta lemmikin ottajaa, silloin voi kysyä esimerkiksi

inte ha utomhus före början av juni, säger Schreibmaier.

Man måste alltid göra en anmälan om höns och får till kommunens landsbygdsmyndighet eller till Livsmedelsverket. ●

Johanna Haveri/Kustmedia Ab Översättning: Isa Leppikorpi

koiratarha Kulkurista, kissatalolta tai rotuyhdistyksestä, löytyisikö uusi koti sitä kautta.

– Jos eläin on esimerkiksi liian arka tai sairas, voi uuden kodin löytäminen olla vaikeaa.

Veterinär Liisa Schreibmaier påminner om att det alltid lönar sig att rapportera om hemlösa eller sjuka djur till tillsynsveterinären eller miljöenheten. FOTO: JOHANNA HAVERI

Silloin se ehkä pitää lopettaa, Schreibmaier jatkaa.

Hyötyeläimet pihapiirissä Viime vuosina hyötyeläimet ovat yleistyneet kesäpihoilla. Pihapiirissä tepastelevat kanat tai lähinurmella laiduntavat lampaat ovat mukavia seurattavia ja niitä voi saada kesäksi vuokralle. Tosin kaavaalueella niiden pitämisessä voi olla rajoituksia.

– Kanojen ja lampaiden ottaminen kesähoitoon on ihan ok, jos ensin tutustuu niiden hoitoon ja huolehtii niille asianmukaiset olot. Täytyy muistaa, että nekään eivät pärjää ilman huolenpitoa, ja siipikarjaa ei voi pitää ulkona ennen kesäkuun alkua, Schreibmaier sanoo.

Kanoista ja lampaista pitää aina tehdä ilmoitus kunnan maaseutuviranomaiselle tai ruokavirastoon. ●

Johanna

Haveri/Kustmedia Ab Eläinlääkäri Liisa Schreibmaier muistuttaa, että kodittomasta tai sairaasta eläimestä kannattaa aina ilmoittaa valvontaeläinlääkärille tai ympäristöyksikköön. KUVA: JOHANNA HAVERI

FOTO/KUVA: ISTOCK

VUXENINSTITUTETS SOMMARKURSER

 måndag–torsdag

5–15.8 kl. 18.30–21.00

 33 €

Plats: Livestreamas via Zoom

Lärare: Hannele Rabb

Arrangör: Vuxeninstitutet

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Intensivkurs i tecken som stöd för nybörjare – Onlinekurs Intensivkurs på nätet i Tecken som stöd för nybörjare. Lär dig teckna rätt hyfsat på två veckor! Vi träffas i Zoom. En kurs för dig som snabbt behöver teckenkunskaper, eller som via familj, studier eller arbete kommer i kontakt med barn eller vuxna som behöver tecken i kommunikationen. Vi lär oss tecken som behövs i vardagen, lite av varje från olika ämnesområden. Vi övar tecknen med berättande, dialog och tecknade sånger. Den som vill kan få kursen bedömd och validerad till 1 sp och registrerad i informationsresursen Koski. Då ingår förutom 24 timmar ledd undervisning även 3 timmar eget arbete.

 27.8, 29.8 och 12.9 kl. 18.15–20.45

 20 € + materialavgift

Plats: Vuxeninstitutet, Skolvägen 1, Smedsby

Lärare: Ann Bäck

Arrangör: Vuxeninstitutet

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Grunder i keramik

Vill du prova på att jobba i lera? Vi går igenom grundtekniker och skapar i lera under två kurskvällar: 27.8 och 29.8. Föremålen färdigställs genom glasering 12.9.

Minimiålder 15 år.

Materialavgift tillkommer och betalas till läraren.

 5–29.8, måndagar och torsdagar kl. 17.30–18.30  20 €

Plats: Kvevlax utegym

Lärare: Linda Furunäs

Arrangör: Vuxeninstitutet

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

 8.8–5.9, torsdagar kl. 19.30–20.30

 18 €

Plats: Helsingby utegym

Lärare: Jenni Villanen

Arrangör: Vuxeninstitutet

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Sommarträning vid utegymmet i Kvevlax

Vi njuter av sensommaren och tränar utomhus två kvällar i veckan i augusti! Vi använder oss av de redskap som finns vid utegymmet i Kvevlax. Cirkelträning med mångsidig muskelträning för hela kroppen och konditionshöjande övningar. Uppvärmning och tänjning ingår. Klä dig enligt väderlek och ta med vattenflaska.

Sommarträning vid utegymmet i Helsingby Vi bekantar oss med redskapen och tränar tillsammans vid det nya utegymmet i Helsingby. Fokusen ligger på tekniken och att träna upp styrka samt höja konditionen. Vi använder oss av utegymmets redskap samt grönområden i närheten. Egen gympamatta och vattenflaska med.

 27.8 kl. 18.30–20.30

 18 €

Plats: Vuxeninstitutet, Skolvägen 1, Smedsby

Lärare: Andrea Österåker

Arrangör: Vuxeninstitutet

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Grunderna i styrketräning

Funderar du på att börja styrketräna och hur du ska komma igång?

På den här inspirationsföreläsningen får tips och råd som är bra att känna till inför och under din träning. Hur du kan komma igång på ett enkelt sätt och skapa nya bra vanor. Under kvällen går vi genom träningsupplägg, övningar, begrepp, terminologi och mindset.

Är du redan fysiskt aktiv och vill få in styrketräning i dina träningsrutiner passar denna föreläsning utmärkt.

Kom med och låt dig inspireras till att hitta gnistan för att komma igång med din styrketräning på ett hållbart sätt.

 Vuxeninstitutet håller semesterstängt 24.6–26.7.2024

Höstens studieprogram utkommer under vecka 33.

Anmälan till höstens kurser öppnar onsdag 21.8.2024 kl. 17.00.

AIKUISOPISTON KESÄKURSSIT

 maanantai 5.8. klo

17.00–21.00, perjantai 16.8. klo 17.00–19.15 ja lauantai 17.8. klo

9.30–15.00

 26 € + materiaali- ja tarvikemaksu

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Ohjaaja: Satu Ojala

Järjestäjä: Aikuisopisto

Ilmoittautuminen: aikuisopisto.mustasaari.fi

 tiistai–torstai 6.–8.8.

klo 16.30–20.30

 26 €

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Ohjaaja: Satu Ojala

Järjestäjä: Aikuisopisto Ilmoittautuminen: aikuisopisto.mustasaari.fi

 torstaisin 8.8.–5.9.

klo 19.30–20.30

 18 €

Paikka: Helsingbyn ulkokuntosali

Ohjaaja: Jenni Villanen

Järjestäjä: Aikuisopisto

Ilmoittautuminen: aikuisopisto.mustasaari.fi

Rakupoltto

Valmistetaan rakusavesta uniikkeja pieniä esineitä, jotka poltetaan raku-uunissa ja savustetaan. Ensimmäinen kokoontuminen ma 5.8., jolloin muotoillaan työt. Lasitus pe 16.8 ja poltto la 17.8. (ulkona).

Materiaali- ja tarvikemaksu käytön mukaan opettajalle. Lisäksi kaikilta veloitetaan työväline/ kaasukorvaus 10 €.

Savitilaus opettajalle puh. 040 518 2147 viimeistään 29.7.

 lauantai–sunnuntai 24.–25.8. klo 10.00–15.00

 22 €

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Ohjaaja: Anne Vuorela

Järjestäjä: Aikuisopisto

Ilmoittautuminen: aikuisopisto.mustasaari.fi

Akryylimaalauksen alkeet Kiinnostaako akryylimaalaus, mutta et tiedä mistä aloittaa? Tule mukaan tutustumaan akryylimaalauksen alkeisiin viikonloppukurssille! Kurssin aikana tutustumme keskeisiin materiaaleihin (maalauspohjat, maalit ja siveltimet), pohjustamme maalauspohjan, kokeilemme perusmaalaustekniikoita ja teemme ensimmäiset harjoitustyöt. Tarvitset mukaan kurssille maalauspohjan (pingotettu kangas, kangaspahvipohja tai sileä paksu pahvi), akryylimaalit (perusväreillä: sininen, punainen, keltainen, valkoinen ja musta pääsee hyvin alkuun), pari erikokoista sivellintä. Opettajalta on mahdollista ostaa perusvälineitä. Ota mukaan eväät.

Ikonitaide: Kultaustekniikat

Tällä intensiivikurssilla opit kultauksen eri tekniikoita: bolus-, mixtion- ja assist-kultaus, sekä kaiverrukset ja kiillotukset.

Kultauskurssille tarvitset ikonilaudan ja suunnittelemasi ikonin piirrokset (ennen kuvan siirtoa laudalle). Kurssilla ehdit tehdä yhden vaativamman kultauksen tai usean pienemmän. Kultausvälineitä voit ostaa opettajalta. Tarvikelista ja info materiaalitilauksista lähetetään ilmoittautuneille ennen kurssin alkua.

Kesätreenausta Helsingbyn ulkokuntosalilla

Tutustumme Helsingbyn ulkokuntosalin laitteisiin ja treenaamme yhdessä. Painopisteenä on tekniikka, voimaharjoittelu ja kunnon kohottaminen. Käytämme ulkokuntosalin laitteita ja läheistä viheraluetta. Ota mukaan oma jumppamatto ja vesipullo.

 lauantai–sunnuntai 27.8, 29.8. ja 12.9. klo 18.15–20.45

 20 €

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Ohjaaja: Ann Bäck

Järjestäjä: Aikuisopisto Ilmoittautuminen: aikuisopisto.mustasaari.fi

Keramiikan perusteet

Haluatko kokeilla savityöskentelyä? Käymme läpi savityöskentelyn perustekniikoita kahtena kurssiiltana 27.8. ja 29.8. Viimeistelemme savityöt lasittamalla ne 12.9.

Alaikäraja on 15 vuotta.

Materiaalimaksu maksetaan opettajalle.

 Aikuisopisto on kiinni 24.6.–26.7.2024

Syksyn opinto-ohjelma ilmestyy viikolla 33.

Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa 21.8.2024 klo 17.00.

 Mon, Wed, Thu 19.8–5.9

18.30–20.00

 26 €

Location: Zoom

Teacher: Mariana Virgínia

Moretti Carvalho

Signup: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Portuguese for beginners –Intensive course – Online course

Do you want to learn a new language? If so, please join our online course for beginners! No previous knowledge needed.

We meet on Zoom on Mondays, Wednesdays and Thursdays during the last two weeks of August and the first week of September.

The languages of instruction are Portuguese and English.

You will learn phrases and vocabulary related to everyday life, as well as the basics of grammar.

Welcome!

INVÅNARBUDGETEN

Förslaget om att rusta upp Toby skidspår fick 229 röster

Det blev mycket jämt mellan flera förslag i årets invånarbudget, men slutligen vann förslaget om att rusta upp Toby skidspår med 229 röster. Tätt efter kom förslagen om en linbana till Kvevlax skolområde med 203 röster och en läktare till Karperö sportplan med 198 röster. Även i år har kommunen reserverat 15 000 euro för invånarbudgeten och dessa budgeterade medel tillfaller således upprustningen av Toby skidspår.

Årets idégenerering resulterade i 102 förslag vilket är fler än förra årets 78. Även det totala antalet röster i årets invånarbudget var fler än förra året, nämligen 1 187 respektive 827. Det uppskattas att kommuninvånarna engagerar sig.

Alla kommuninvånare som har fyllt 13 år och är fast boende eller fritidsboende i kommunen fick rösta.

De flesta förslagen som lämnades in berörde grönområden, parker, idrottsanläggningar och promenadstråk. Kravet för att ett förslag ska gå till omröstning var att förslaget underskrider 15 000 euro, att kommunen äger ett lämpligt markområde för ändamålet och att det finns personalresurser för eventuell skötsel. Totalt nio förslag valdes ut. Alla förslag som inte valdes ut till omröstningen har delgetts som idéer till respektive ansvarsperson i kommunen. ●

Jessica Strandholm delaktighetskoordinator

Trädgårdsfest vid Seniorpunkten

 13.6

 13.00

Plats: Seniorpunkten, Niklasvägen 1, Smedsby

Välkommen på trädgårdsfest till Seniorpunktens trädgård! Som program utlovas musikinslag och kaffe med tilltugg.

Kontaktperson: Anette Hästbacka, 050 3481 073

Länk: www.korsholm.fi/seniorpunkten

Arrangör: Seniorpunkten i samarbete med Folkhälsan i Korsholm

Senioripisteen puutarhajuhla

 13.6.

 13.00

Paikka: Senioripiste, Niilontie 1, Sepänkylä

Tervetuloa kesäjuhlaan Senioripisteen puutarhaan!

Ohjelmassa musiikkia ja muuta mukavaa. Kahvia ja purtavaa.

Yhteyshenkilö: Anette Hästbacka, 050 3481 073

Linkki: www.mustasaari.fi/senioripiste

Järjestäjä: Senioripiste yhteistyössä Folkhälsan i Korsholm kanssa

ASUKASBUDJETTI

Tuovilan hiihtoladun kunnostus sai 229 ääntä

SÅ HÄR FÖRDELADES RÖSTERNA I

ÅRETS INVÅNARBUDGET

ƒ Upprustning av Toby skidspår 229 röster

ƒ Linbana till Kvevlax skolområde 203 röster

ƒ Läktare till Karperö idrottsplan 198 röster

ƒ Muddring och förstoring av simytan vid Petsmo simstrand 178 röster

ƒ Belysning till Svedens lekpark i Böle 149 röster

ƒ Utegym till Veikars 96 röster

ƒ Utegym till Österhankmo simstrand 74 röster

ƒ Nya fotbollsmål och ny korgbollskorg till Leppäkerttu daghem i Smedsby 34 röster

ƒ Parkourställning till Hankmo daghemsgård 26 röster

ÄÄNTEN JAKAUTUMINEN TÄMÄN VUODEN ASUKASBUDJETISSA

ƒ Tuovilan hiihtoladun kunnostus: 229 ääntä

ƒ Köysirata Koivulahden koulualueelle: 203 ääntä

ƒ Katsomo Karperön urheilukentälle, 198 ääntä

ƒ Uima-alueen ruoppaus ja laajennus Petsmon uimarannalla: 178 ääntä

ƒ Valaistus Svedenin leikkipuistoon Bölessä: 149 ääntä

ƒ Ulkokuntosali Veikkaalaan, 96 ääntä

ƒ Ulkokuntosali Österhankmon uimarannalle, 74 ääntä

ƒ Uudet jalkapallomaalit ja koripallokori Leppäkertun päiväkodin pihalle, 34 ääntä

ƒ Parkourteline Hankmo daghemille, 26 ääntä

Kunnan asukasbudjetissa oli tänä vuonna erittäin tasainen kisa ehdotusten välillä. 229 äänellä voiton vei lopulta Tuovilan hiihtoladun kunnostus. Aivan kannoilla oli Koivulahden koulualueen köysirata, joka sai 203 ääntä, ja Karperön urheilukentän katsomo, jonka äänimäärä oli 198. Kunta on varannut asukasbudjettiin myös tänä vuonna 15 000 euroa, ja näin ollen nämä budjetoidut varat käytetään Tuovilan hiihtoladun kunnostamiseen.

Asukasbudjetin ideointivaiheessa ehdotuksia saatiin tänä vuonna 102 eli enemmän kuin viime vuonna, jolloin niitä saatiin 78. Annetujen äänien kokonaismääräkin oli viime vuotta isompi: 1 187 – 827. Kuntalaisten sitoutuneisuutta

arvostetaan! Äänestää saivat kaikki 13 vuotta täyttäneet kunnassa vakituisesti asuvat ja loma-asukkaat.

Suurin osa asukasbudjettiehdotuksista koski viheralueita, puistoja, liikuntapaikkoja ja kävelyreittejä. Ehtona äänestykseen pääsemiselle oli, että ehdotuksen kustannuksen on oltava alle 15 000 euroa, että kunta omistaa tarkoitukseen sopivan maa-alueen ja että mahdollista hoitoa varten on henkilöstöresursseja. Ehdotuksista valittiin äänestykseen yhdeksän. Kaikki äänestyksen ulkopuolelle jääneet ehdotukset on annettu asiasta vastaavalle kunnan työntekijälle ideoina tiedoksi.

Jessica Strandholm osallisuuskoordinaattori

BEKÄMPA JÄTTEBALSAMIN PÅ TALKO

I sommar kan du delta i kommunens talko för att bekämpa jättebalsamin. Korsholms kommun deltar i den nationella Solotalko-kampanjen för att bekämpa främmande invasiva växtarter som är skadliga för Finlands natur.

Jättebalsaminen är en invasiv främmande art som kommer från bergskedjan Himalaya. Den importerades första gången till Finland i slutet av 1800-talet.

Jättebalsaminen kan bilda stora bestånd som inte rymmer några andra växter och som erövrar plats av den ursprungliga vegetationen.

Jättebalsa minen konkurrerar om pollinering med sina stora blommor som lockar insekterna. Den kan också minska mängden ryggradslösa djur i och ovanpå marken. Därför bekämpas den.

Ingen

skyddsutrustning behövs

Jättebalsaminen är lätt att rycka upp och ingen speciell skyddsutrustning behövs.

Därför passar bekämpning av jättebalsamin bra som talkoarbete.

På talkoplatserna finns soppåsar att sätta växtavfallet i samt containrar. Efter talkot transporteras växtavfallet till Westenergy där det bränns.

Du får gärna rapportera observationer av jättebalsamin genom att använda följande formulär: www.vieraslajit.fi/ ilmoita. ●

Talkot ordnas 18–21.7 på följande platser:

ƒ Veikars (Veikars daghem, Veikarsvägen 903)

ƒ Smedsby (Gädda lekpark, Fattigmarksvägen)

ƒ Solf (Stundars, Stundarsvägen 5) Endast 18.7 från och med kl. 16.

Mer information om talkot:

Ulrica Taylor ulrica.taylor@korsholm.fi 044 727 1237

Marita Ala-Korpi marita.ala-korpi@korsholm.fi 044 424 9288

FAKTA OM JÄTTEBALSAMIN

ƒ Jättebalsaminen har stora tvåkönade blommor som blir upp till 4 centimeter. Blommorna är för det mesta ljusröda. I Finland har flera färgskiftningar påträffats, från mörkrött till vitt.

ƒ Jättebalsaminen kan växa till tre meters höjd. De största exemplaren växer i allmänhet på frodiga och fuktiga platser.

ƒ Jättebalsaminen förökar sig enbart med frön. En planta kan producera upp till 4 000 frön.

Källa: www.vieraslajit.fi

Anna Kurtén kommunikatör

FOTO/KUVA: TERHI RYTTARI

JÄTTIPALSAMIN TORJUNTATALKOOT

Osallistu kesällä kunnan järjestämiin jättipalsamin torjuntatalkoisiin. Mustasaaren kunta osallistuu valtakunnalliseen Soolotalkoot-kampanjaan, jossa tarkoituksena on torjua Suomen luonnolle haitallisia vieraslajeja.

Jättipalsami on haitallinen vieraslaji, joka on kotoisin Himalajan vuoristoalueilta. Kasvi tuotiin Suomeen ensimmäisen kerran 1800-luvun lopulla.

Jättipalsami voi muodostaa laajoja yhden lajin kasvustoja, jotka vievät tilaa alkuperäiseltä kasvillisuudelta heikentäen kasvilajiston monimuotoisuutta.

Isoilla, hyönteisiä houkuttelevilla kukillaan se kilpailee pölyttäjistä alkuperäisen kasvillisuuden kanssa. Lisäksi jättipalsami voi vähentää selkärangattomien määrää maaperässä ja maan pinnalla. Siksi sitä torjutaan.

Suojavarusteita ei tarvita

Jättipalsami on mukava kitkettävä, sillä se irtoaa helposti maasta eikä erityisiä suojavarusteita tarvita. Tämän vuoksi jättipalsamin torjunta sopii erityisen hyvin talkootyönä tehtäväksi.

Talkoopaikoista löytyy roskapusseja kasvijätettä varten sekä siirtolavoja. Talkoiden jälkeen kasvijäte viedään Westenergylle, jossa se poltetaan.

Jättipalsamihavaintoja voi raportoida käyttämällä verkkolomaketta www.vieraslajit.fi/ ilmoita. ●

Anna Kurtén viestijä

Talkoot järjestetään 18.–21.7. seuraavissa paikoissa:

ƒ Veikkaala (Veikars daghem, Veikkaalantie 903)

ƒ Sepänkylä (Gäddan leikkipuisto, Köyhäinmaidentie)

ƒ Sulva (Stundars, Stundarsintie 5)

Vain 18.7. alkaen klo 16.

Lisätietoja talkoista:

Ulrica Taylor ulrica.taylor@mustasaari.fi 044 727 1237

Marita Ala-Korpi marita.ala-korpi@mustasaari.fi 044 424 9288

FAKTOJA JÄTTIPALSAMISTA

ƒ Jättipalsamilla on suuret, jopa 4 cm kokoiset kaksineuvoiset kukat. Kukat ovat useimmiten vaaleanpunaisia. Suomessa on tavattu useita värimuotoja tummanpunaisista valkoisiin.

ƒ Jättipalsamiyksilöt voivat olla suuria, jopa yli kolmemetrisiä. Suurikokoisimmat kasvit ovat yleensä rehevillä ja kosteilla kasvupaikoilla.

ƒ Jättipalsami lisääntyy ja leviää ainoastaan siemenestä. Yksi yksilö voi muodostaa jopa 4 000 siementä.

Lähde: www.vieraslajit.fi

Vattenkvaliteten vid simstränderna

◘ Uppgifter om badvattnets kvalitet och observationer av blågröna alger finns på simsträndernas anslagstavlor samt på www.korsholm.fi.

Badsäsongen omfattar perioden mellan 15.6 och 31.8. Från simstränderna tas minst tre badvattenprov under badsäsongen. ●

Uimaveden laatu

◘ Tietoja uimaveden laadusta ja sinilevähavainnoista löytyy uimarantojen ilmoitustauluilta sekä osoitteesta www.mustasaari.fi.

Uimakausi käsittää ajanjakson 15.6.–31.8. Rannoilta otetaan uimavesinäyte vähintään kolme kertaa uimakauden aikana. ●

FOTO/KUVA: MARTINA UTHARDT

Solf Sulva

Valsörarnas fyr • Valassaarten majakka

 15 km lång båtresa från Björkö eller Panike • 15 km:n pituinen venematka

Björköstä tai Panikesta

Saltkaret utsiktstorn • Saltkaret näkötorni

 Svedjehamn, Björkö

 året om • vuoden ympäri

Fiskplattform • Kalankatselulava

 Svedjehamn, Björkö 3

Svedjehamn

 Björkövägen, Björkö • Björköntie, Björkö

Bodback gamla fiskehamn • Bodback vanha kalasatama

 Bodvägen, Björkö

 året om • vuoden ympäri

Björkö kyrka • Björkön kirkko

 Läsarted 2, Björkö

Replot kyrka • Raippaluodon kirkko

 Kyrkvägen 58, Replot • Kirkkotie 58, Raippaluoto

Replotbron • Raippaluodon silta

Grönvik Gård • Grönvikin Kartano

 Alskatvägen 944, Iskmo • Alskatintie 944, Iskmo Övrigt: privat område • Muuta: yksityisalue

Kulturhuset • Kulttuuritalo

 Skolvägen 1, Smedsby • Koulutie 1, Sepänkylä

Botniahallen • Botniahalli

 Prostövägen 2, Smedsby • Papinsaarentie 2, Sepänkylä

 www.vaasanseudunareenat.fi

Korsholms kyrka • Mustasaaren kirkko

 Adelcrantzgränd 1, Gamla Vasa • Adelcrantzinkuja 1, Vanha Vaasa

Västerhankmo väderkvarn • Västerhankmon tuulimylly

 Västerhankmovägen • Västerhankmontie

Övrigt: privat område • Muuta: yksityisalue

Kvevlax kyrka • Koivulahden kirkko

 Kvevlaxvägen 7, Kvevlax • Koivulahdentie 7, Koivulahti

Toby stenbro • Tuovilan kivisilta

 Pundarsvägen/Karkmovägen, Toby/Helsingby • Puntaistentie/Karkkimalantie, Tuovila/Helsingby

Stundars museum och kulturcentrum • Stundarsin museo ja kulttuurikeskus

 Stundarsvägen 5, Solf • Stundarsintie 5, Sulva  24.6–15.8 må–sö 11–16, övriga tider enligt överenskommelse • 24.6.–15.8. ma–su 11–16, muina aikoina sopimuksen mukaan

 www.stundars.fi

Solf kyrka • Sulvan kirkko

 Västersolfvägen 352, Solf • Västersolfintie 352, Sulva

BESÖKSMÅL • KÄYNTIKOHTEET • PLACES

Kvarkens världsarv • Merenkurkun maailmanperintöalue

 www.kvarken.fi • www.merenkurkku.fi

Björkö båtmuseum • Björkön venemuseo

 Svedjehamn, Björkö

Björkö Minigolf

 www.folkhalsan.fi/bjorkoby

Mårtes gårdsmuseum • Mårtes kotiseutumuseo

 Uppbyggted 71, Björkö

 https://bjorkomuseum.hembygd.fi

Klobbskat

 Klobbskatvägen • Klobbskatintie

Granösunds fiskeläge • Granösundin saaristolaismuseo

 Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund • Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund

 26.6–4.8 ons–sö 11–17, torsdagar 27.6–18.7kl. 11–20 • 26.6.–4.8. ke–su 11–17, torstaisin 27.6.–18.7. klo 11–20

 www.granosund.hembygd.fi

Fort Sommarö • Sommarön linnakealue

 Sommarövägen, Södra Vallgrund

 året om • vuoden ympäri

Aava Kerttus husdjursgård • Aava Kertun Kotitila

 Österändsvägen 92, Södra Vallgrund

 www.aavakertunkotitila.fi

KvarkenEscape

 Vallgrundvägen 78, Replot • Vallgrundintie, Raippaluoto

 www.kvarkenescape.fi

Replot gästhamn • Raippaluodon vierassatama

 Byhamnsvägen, Replot • Kyläsatamantie, Raippaluoto

Övrigt: Servicen i gästhamnen sköts genom avtal med Restaurant Arken •

Muuta: Vierassataman palveluista vastaa Restaurant Arken

 www.restaurantarken.fi

Replot hembygdsmuseum • Raippaluodon kotiseutumuseo

 Alexandersgatan 46, Replot • Alexandersgatan 46, Raippaluoto

 www.replotmuseiforening.fi

29

Rymningsspelet Kvarkens sjöodjur • Pakopeli Merenkurkun merihirviö

 Replotvägen 2, Replotbron • Raippaluodontie 2, Raippaluodon silta

 www.kvarken.fi • www.merenkurkku.fi

Världsarvsporten • Maailmanperintöportti

 Replotvägen 2, Replotbron • Raippaluodontie 2, Raippaluodon silta

 juni, juli, augusti må–sö 10–18 • kesä-, heinä, elokuu ma–su 10–18  www.kvarken.fi • www.merenkurkku.fi

Konstgalleri Arte Mare • Taidegalleria Arte Mare

31

 Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot • Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto

 må–sö 10–18 • ma–su 10–18

 www.korsholm.fi/arte-mare • www.mustasaari.fi/arte-mare-fi

Karperöfjärden • Karperönjärvi

Elly Sigfrids torg • Elly Sigfridsin tori

Smedsby • Sepänkylä

Smedjan, Smedsby hembygdsförening • Smedjan, Sepänkylän kotiseutuyhdistys  Smedsbyvägen 253, Smedsby • Sepänkyläntie 253, Sepänkylä

Västerhankmo hembygdsgård • Västerhankmon kotiseututalo

 Västerhankmovägen 254, Västerhankmo • Västerhankmontie 254, Västerhankmo

Österhankmo hembygdsgård • Österhankmon kotiseututalo

 Österhankmovägen 693, Österhankmo •Österhankmontie 693, Österhankmo

Åkes museum • Åken museo

37

 Kunivägen 111, Kuni •Kunintie 111, Kuni

 Besök enligt överenskommelse, tfn +358 50 435 9741 • Varaa aika vierailulle puh. +358 50 435 9741

Bodstrandvägen, Vassor

Vassorfjärden • Vassorinlahti

Flygolycksplatsen i Kvevlax • Koivulahden lento-onnettomuuspaikka

 Storängsvägen, Kvevlax • Storängsvägen, Koivulahti

Kyro älvdal • Kyrönjokilaakso

• Jokikirkko

 Voitbyvägen 154, Voitby • Voitbyntie 154, Voitila

Söderfjärden

 Meteoria Söderfjärden, Marenvägen • Söderfjärdenin Meteoriihi, Marenintie  www.meteoria.fi

• Pumppuasema

CAFÉER & RESTAURANGER • KAHVILAT & RAVINTOLAT • CAFÉS & RESTAURANTS

Café & Restaurant Salteriet

 Svedjehamn, Björkö  www.salteriet.fi

Björkö Handeln

 Björkövägen 756, Björkö • Björköntie 756, Björkö  www.facebook.com Björkö Handeln

Kvarkens Värdshus • Merenkurkun Majatalo

 Rudträskvägen 6, Björkö  www.merenkurkunmajatalo.fi

Café & Restaurant Compass

 Klobbskatvägen 164, Söderudden • Klobbskatintie 164, Söderudden  www.restaurantcompass.fi

Sommaröhallen

49

 Sommarösundvägen 260, Södra Vallgrund • Sommarösundintie 260, Södra

Vallgrund

 må–sö 11–18 • ma–su 11–18

 www.sodravallgrund.fi/sommarohallen

Public House Vallan  Söderuddsvägen 3, Norra Vallgrund • Söderuddentie 3, Norra Vallgrund  www.facebook.com/PubVallan

Kvarken Brewery Gastropub & pizzeria

51

52

53

 Replotvägen 427, Replot • Raippaluodontie 427, Raippaluoto

 www.facebook.com/kvarkenbrewery

Restaurant Arken

 Byhamnsvägen 194, Replot • Kyläsatamantie 194, Raippaluoto

 www.restaurantarken.fi

Hamnboden

 Byhamnsvägen, Replot • Kyläsatamantie, Raippaluoto

 www.facebook.com/HamnBoden-Replot

Berny’s Café & Restaurant  Replotvägen 2, Replotbron • Raippaluodontie 2, Raippaluodon silta

www.berny.fi

Kiosk Ankaret • Kioski Ankkuri

55

 Köklotvägen 1241, Köklot • Köklotintie 1241, Kaukaluoto

 www.facebook.com Kiosk Ankaret Kioski Ankkuri

56

57

58

59

60

Sommarcafé i Jungsund • Kesäkahvila Jungsundissa

 Bystugan, Södersidsvägen 26, Jungsund

 3.6–1.8, sö–to 14–20 • 3.6.–1.8., su–to 14–20

Julia's Grill & Bar

 Hultvägen 2, Karperö • Hultintie 2, Karperö

 www.juliasgrillbar.fi

Kotipizza

 Marknadsgränd 2, Smedsby • Markkinakuja 2, Sepänkylä

Folkhälsans hus • Folkhälsan-talo

 Niklasvägen 1, Smedsby • Niilontie 1, Sepänkylä

Pizzeria Mamma Mia

 Marknadsvägen 1, Smedsby • Markkinatie 1, Sepänkylä

Best Western Hotel Vallonia Garden

Centrumvägen 3, Smedsby • Keskustie 3, Sepänkylä

www.vallonia.fi

Lilla aroma

 Marknadsvägen 2, Smedsby • Markkinatie 2, Sepänkylä

www.aroma.fi

Zorro Pizza

 Agnesvägen 1, Smedsby • Agnesintie 1, Sepänkylä  www.facebook.com/Zorro-Pizza-422207151918572 63

Mikki’s

 Agnesvägen 4, Smedsby • Agnesintie 4, Sepänkylä

www.facebook.com/Mikkisgrill

Café Dosetten

65

66

67

 Monavägen 9, Smedsby • Monantie 9, Sepänkylä  www.andreasknip.fi

Union Smedsby - Sepänkylä

 Vattentagsvägen 2, Smedsby • Vesilaitoksentie 2, Sepänkylä

 www.andreasknip.fi

Foodz Corner

 Handelsvägen 4, Fågelberget, Smedsby • Kauppatie 4, Lintuvuori, Sepänkylä

 www.foodz.fi

Trade Street Lunch

 Handelsvägen 8, Fågelberget, Smedsby • Kauppatie 8, Lintuvuori, Sepänkylä  www.tradestreetlunch.fi

HÖK Restaurant

86

87

88

89

90

91

Replot • Raippaluoto

 Byhamnsvägen 194, Replot • Kyläsatamantie 194, Raippaluoto

Fjärdskär

 Replotbron, Iskmo • Raippaluodon silta, Iskmo

Grönvik

 Grönvik, Iskmo • Grönvik, Iskmo

Furuskär

 Furuskär, Köklot • Furuskär, Kaukaluoto

Carpella

 Karperövägen 538, Karperö • Karperöntie 538, Karperö

Simhall • Uimahalli • Swimming Hall

 Centrumvägen 3, Smedsby • Keskustie 3, Sepänkylä

 www.korsholm.fi/simhall • www.mustasaari.fi/uimahalli

Petsmo

 Volotvägen, Petsmo

Österhankmo

 Silldisvägen, Österhankmo

Toby simgrop • Tuovilan uimakuoppa

 Tobyvägen, Toby • Tuovilantie, Tuovila

Solf friluftsbad • Sulvan maauimala

 Idrottsgränden, Solf • Urheilukuja, Sulva

NATURSTIGAR & VANDRINGSLEDER • LUONTOPOLUT & VAELLUSREITIT • TRAILS

Valsörarna • Valassaaret

 Valsörarna • Valassaaret

Längd: 5 km • Pituus: 5 km

Vikarskat

 Vikarskat fiskehamn, Björkö • Vikarskatin kalasatama, Björkö

Längd: 5 km • Pituus: 5 km

Björköby-Panike

 Svedjehamn, Björkö

Längd: 2–16 km • Pituus: 2–16 km

Bodvattnet runt • Bodvattnetin kierros

99

 Stormossvägen 1, Kvevlax • Stormossvägen 1, Koivulahti

 www.hök.fi/lunch-riksvag8

69 Andreas Knips hembageri

St1 Kvevlax • St1 Koivulahti

 Karlebyvägen 1134, Kvevlax • Kokkolantie 1134, Koivulahti

Sofia Grill

 Långgatan, Kvevlax • Pitkäkatu, Koivulahti

 www.andreasknip.fi 72

 Påksholmsvägen 3, Kvevlax • Påksholmsvägen 3, Koivulahti

Tesses Café

 Svedjehamn, Björkö

Längd: 3,5 km • Pituus: 3,5 km

Vargis naturstig

100

 63°19’08.9”N 21°10’26.5”E

Längd: 0,8 km, 2,6 km • Pituus: 0,8 km, 2,6 km

Kikanberget

 Klobbskat, Söderudden Längd: 1 km • Pituus: 1 km

Sommarö naturstig • Sommarön luontopolku

 Fort Sommarö, Sommarövägen, Södra Vallgrund • Sommarön linnake, Sommarövägen, Södra Vallgrund

 Karlebyvägen 2063, Kuni • Kokkolantie 2063, Kuni

 www.tessescafe.fi

Älvboden • Jokipuoti

 Veikarsvägen 903, Veikars • Veikkaalantie 903, Veikkaala 74

 www.lyckansbrod.fi 73

Sommarcafé i Toby byagård

75 Restaurang SÅLV

 Brobackvägen 6, Toby • Brobackvägen 6, Tuovila

 4.6–27.8, ti 18– • 4.6.–27.8., ti 18–

Teboil Fladan

 Strandvägen 1, Helsingby • Rantatie 1, Helsingby

Lyckans café

 Stundarsvägen 5, Solf • Stundarsintie 5, Sulva

 Strandvägen 594, Solf • Rantatie 594, Sulva

www.salv.fi

Beställningsrestauranger • Tilausravintolat • Open on order

Restaurant Hemmer • Ravintola Hemmer

 Stundarsvägen 5, Solf • Stundarsintie 5, Sulva

 www.hemmer.fi

Solf Gästgivargård • Sulvan Kestikievari

 Solfvägen 199, Solf • Sulvantie 199, Sulva  www.sulva.fi

BADPLATSER • UIMAPAIKAT • SWIMMING

Björköby

 Svedjehamn, Björkö

Vistan

 Vistan

Bullerås

 Bulleråsvägen, Södra Vallgrund

Sommarösund

 Sommarösund, Södra Vallgrund

Norra Vallgrund  Norra Vallgrund hamn • Norra Vallgrundin satama

Längd: 2,5 km • Pituus: 2,5 km

Pilgrimskyrkan och -stigen • Pyhiinvaeltajankirkko ja -polku

Längd: 0,4 km • Pituus: 0,4 km 103

104

 Djupkastvägen 29/Köklotvägen 1860, Norrskat • Djupkastintie 29/Köklotintie

1860, Norrskat • Koordinater • koordinatit 63.3101 21.646

Iskmo-Jungsund vandringsled • Iskmon-Jungsundin vaellusreitti

 Jungsund gräsplan, Jungsundvägen 641, Jungsund • Jungsundin nurmikenttä, Jungsundintie 641, Jungsund

Längd: 12 km • Pituus: 12 km

Karanamnsrundan

105

 Niklasvägen 1, Smedsby • Niilontie 1, Sepänkylä

Längd: 2 km • Pituus: 2 km

Söderbyrutten

 Niklasvägen 1, Smedsby • Niilontie 1, Sepänkylä

Längd: 4 km • Pituus: 4 km

Äppeldalen och Körsbärsdalen • Omenalaakso ja Kirsikkalaakso

107

 Smedsby • Sepänkylä

Petsmo vandringsled

108

 Petsmovägen 504 eller Vikminnevägen • Petsmontie 504 tai Vikminnevägen

Längd: 5–11 km • Pituus: 5–11 km

Österhankmo vandringsled • Österhankmon vaellusreitti

 Österhankmo simstrand, Silldisvägen, Österhankmo • Österhankmon uimaranta, Silldisvägen, Österhankmo

Gamla kyrkvägen • Vanhan kirkkotien reitti

110

 Kvevlaxvägen 7, Kvevlax • Koivulahdentie 7, Koivulahti

Längd: 10 km • Pituus: 10 km

111

Mälsorleden • Mälsorin vaellusreitti

 Hagnäs-Mälsorvägen 71, Kuni

Längd: 2,6 km • Pituus: 2,6 km

Kunileden • Kunin vaellusreitti

112

 Kunivägen 100, Kuni • Kunintie 100, Kuni

Längd: hela leden 12,5 km, norra slingan 6,4 km • Pituus: koko reitti 12,5 km, pohjoinen kierros 6,4 km

Valleden

 Kvevlaxbron, Vallvik • Koivulahden silta, Vallvik Längd: ca 5 km • Pituus: n. 5 km

Skatila vandringsled • Skatilan vaellusreitti

 Skatila sportplan, Veikarsvägen 822, Veikars • Skatilan urheilukenttä, Veikkaa lantie 822, Veikkaala

Längd: ca 10 km • Pituus: n. 10 km

Tölby kyrkstig • Tölbyn kirkkopolku

 Tölby-Vikbyvägen 220, Tölby • Tölbyn-Vikbyntie 220, Tölby Längd: 4,2 km • Pituus: 4,2 km

Stundars vandringsleder • Stundarsin vaellusreitit

 Stundarsvägen 5, Solf • Stundarsintie 5, Sulva Längd: 2,0–6,6 km • Pituus: 2,0–6,6 km

LOGI • MAJOITUS • ACCOMODATION

Svedjehamn Camping & Fisherman's Cottage  Björkövägen, Björkö • Björköntie, Björkö  www.visitbjorko.fi

Eagle's Nest Björköby

122 S:t Olav Ostrobothnia

 Björkövägen 981, Björkö • Björköntie 981, Björkö  https://eaglesnestbjorkoby.business.site

Torpet stugor • Torpet mökit

 Storåkersvägen 28, Björkö  www.replot.com/torpet

Kvarkens Värdshus • Merenkurkun Majatalo

 Rudträskvägen 6, Björkö  www.merenkurkunmajatalo.fi

Merenkurkun Camping

 Replotvägen 1089, Björkö • Raippaluodontie 1089, Björkö

 www.merenkurkuncamping.fi

Villa Meribjörkö

123

 Replotvägen 1089, Björkö • Raippaluodontie 1089, Björkö  www.meribjorko.fi

Gästhamnsplatser och campingplats för husbilar och husvagnar • Vierasvenepaikkoja ja asuntoauto- ja asuntovaunualue

 Klobbskat hamn • Klobbskatin satama  www.kvarkensbatklubb.fi

124

Kalles Inn Resort  Klobbskatvägen 189, Söderudden • Klobbskatintie 189, Söderudden  www.kallesinnresort.com

125

Björkörens stuga • Björkörenin tupa  Vargisvägen 64, Söderudden  www.utinaturen.fi/bjorkorensstugahyresstuga • www.luontoon.fi/bjorkoreninmokkivuokratupa

126

Odd Inn  Söderuddsvägen 1526, Söderudden • Söderuddentie 1526, Söderudden  www.oddinn.fi

127

Storms Stugor - Villa Lillan • Storms Mökit - Villa Lillan

 Idören 64 G, Brändövik  www.storms.fi

Villa Idören 72

 Revöfjärden

 http://bit.ly/villa_idoren_sv 128

Villa Lipkin

 Revöfjärden

 www.nettimokki.com/mustasaari/2539

130

Gästhamnsplatser och plats för husbilar • Vierasvenepaikkoja ja asuntoautoalue  https://www.sodravallgrund.fi/sommarosund

Sommarö vaktstuga • Sommarön vartiotupa

www.utinaturen.fi/sommarovaktstugahyresstuga • www.luontoon.fi/sommarovuokratupa 131

132

Swallow's nest

 Vallgrundvägen 528, Norra Vallgrund • Vallgrundintie 528, Norra Vallgrund

 https://bit.ly/Swallows_nest

Abbis lillstuga  Norra Vallgrund

 https://www.airbnb.se/rooms/24767280 133

Seaman's nest

 Hamnvägen 176, Norra Vallgrund  https://www.booking.com/hotel/fi/seman-39-s-nest 134

135

61

Edith's House

 Byhamnvägen 37 B, Replot • Kyläsatamantie 37 B, Raippaluoto  www.airbnb.fi/rooms/49769496

Best Western Hotel Vallonia Garden  Centrumvägen 3, Smedsby • Keskustie 3, Sepänkylä  www.vallonia.fi

Solf Gästgivargård • Sulvan Kestikievari

 Solfvägen 199, Solf • Sulvantie 199, Sulva  www.sulva.fi

136

Söderfjärden Bed & Box  Söderfjärdsvägen 702, Solf

www.facebook.com/soderfjardenbb

FOTON/KUVAT: MARTINA UTHARDT

GUIDER OCH

RUNDTURER

TILL FOTS

◘ Kontaktuppgifter till världsarvsguider och guider i Kvarkens skärgård finns på www.visitvaasa.fi.

Guidade rundturer i Korsholm

Vasa-Korsholm guider r.f. erbjuder guidningar och guidade rundturer i Korsholm. Boka guider och rundturer på www.vasakorsholmguider.fi.

De guidade rundturerna bör bokas ett dygn på förhand.

Replots historia

På rundvandringen får du höra om hjältemodiga lotsar, ofärdstider, smugglare, ryska krigståg, jägarrörelsen, intressanta bybor och givetvis om landhöjningen. Som avslutning på promenaden ett besök i den lutande kyrkan i Replot

 5.6, 31.7, 8.8 kl. 13.00

Vandring i Smedsby

En vandring genom Korsholms kommuncentrum. Vi startar vid Elly Sigfrids torg och går genom det nya Smedsby, går tillbaka i tiden till det gamla Smedsby centrum och avslutar vandringen vid Korsholms kulturhus

 10.6, 25.6, 24.7, 8.8 kl. 18.00

Kapellbackens begravningsplats

Kapellbacken är en av landets äldsta gravgårdar som fortfarande är i bruk. Begravningsplatsen grundades 1782 och den förstorades senare. Redan då den grundades hette platsen Kapellbacken och enligt traditionen så har det funnits ett kapell där för länge sedan. I myllan på Kapellbacken i Gamla Vasa ligger hundratals år av Korsholms historia.

 11.6, 15.7, 22.7 kl. 17.00

Kvällspromenad i Gamla Vasa

Staden Vasa grundades av kung Karl IX på den äldsta hamn- och handelsplatsen i Österbotten år 1606. En förödande brand förstörde staden 1852. Den andra hovrätten i Finland grundades av kung Gustaf III i Vasa, numera Korsholms kyrka förskonades från lågorna. En av de förmögnaste handelsmänen i Finland, Abraham Falander (Wasastjerna), ägde både ett tobaksspinneri och ett handelshus. Ett stenhus som han lät bygga år 1782 finns kvar. Om allt detta och mycket mer berättas under kvällspromenaden i Gamla Vasa. Vi besöker även vallarna, det forna slottet och ruinerna av Sankta Maria kyrka.

 6.6, 26.6, 8.7, 22.8 kl. 17.00

KVARKENS SKÄRGÅRDS

AUDIOGUIDE

◘ Världsarvet Kvarkens skärgård är den bästa platsen i världen för att uppleva landhöjningen efter den senaste istiden. Här kan du utforska områdets unika natur, kultur och geologi.

De flesta besöksmål når du lätt med bil, båt eller cykel. Nu kan du också uppleva skärgården genom Kvarkens skärgårds audioguide. Audioguiden hittar du här: www.vaasa.fi/sv/kvarkens-skargards-audioguide

Varje avsnitt har också en egen webbsida. Där hittar du mera material så som gamla fotografier, kartor, filmer och animationer, men också avsnittets innehåll i textform. ●

FOTO/KUVA: TOMMY LAHTI

OPPAAT JA OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET

◘ Maailmanperintöoppaiden ja Merenkurkun saariston oppaiden yhteystiedot löydät osoitteesta www.merenkurkku.fi.

Opastetut kävelykierrokset Mustasaaressa

Vaasa-Mustasaari oppaat ry tarjoaa opastuksia ja opastettuja kierroksia Mustasaaressa. Katso www.vaasamustasaarioppaat.fi.

Kävelykierrokset on varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Raippaluodon historiaa

Kierroksella kuulet sankarillisista luotseista, sortokausista, salakuljettajista, venäläisten sotaretkistä, jääkäreistä, mielenkiintoisista kyläläisistä ja tietenkin maankohoamisesta. Kävelyn päätteeksi vierailu kaltevassa Raippaluodon kirkossa.

 5.6., 31.7., 8.8. klo 13.00

Sepänkylän kierros

Tule mukaan kävelylle halki Mustasaaren kuntakeskustan. Lähdemme Elly Sigfrids -torilta ja kuljemme läpi uuden Sepänkylän. Palaamme ajassa taaksepäin ja kävelemme vanhan Sepänkylän kautta. Kierros päättyy Mustasaaren kulttuuritalon luo

 10.6., 25.6., 24.7., 8.8. klo 18.00

Kappelinmäen hautausmaa

Kappelinmäki on yksi maamme vanhimmista yhä käytössä olevista hautausmaista. Hautausmaa perustettiin vuonna 1782, ja sitä laajennettiin myöhemmin. Paikkaa kutsuttiin jo tuolloin Kappelinmäeksi, ja perimätiedon mukaan siellä on ollut kauan sitten kappeli. Kappelinmäen mullan alla Vanhassa Vaasassa piilee satoja vuosia Mustasaaren historiaa.

 11.6., 15.7., 22.7. klo 17.00

Vanhan Vaasan iltakävely Kuningas Kaarle IX perusti Vaasan vuonna 1606. Kaupunki tuhoutui palossa 1852. Palossa säästyivät muun muassa Wasastjernan talo ja hovioikeus, nykyinen Mustasaaren kirkko. Käymme myös entisen linnan valleilla ja Pyhän Marian kirkon raunioilla.

 6.6., 26.6., 8.7., 22.8. klo 17.00

MERENKURKUN SAARISTON ÄÄNIOPAS

◘ Merenkurkun saariston maailmanperintöalue on paras paikka maailmassa kokea ja ymmärtää viimeisen jääkauden jälkeistä maankohoamista. Täällä voit tehdä tutkimusretken alueen ainutlaatuiseen luontoon, kulttuuriin ja geologiaan.

Pääset useimpiin kohteisiin helposti autolla, veneellä tai polkupyörällä. Nyt voit myös tutustua saaristoon Merenkurkun saariston äänioppaan avulla. Äänioppaan löydät tästä: www.vaasa.fi/koe-ja-nae/merenkurkun-saariston-aaniopas

Jokaisella jaksolla on myös oma sivu, josta löydät lisämateriaalia kuvien ja videoiden muodossa sekä jakson äänitteen tekstimuodossa. ●

Vasaregionen

är attraktiv, men det krävs fortfarande insatser för att få kompetent

arbetskraft

◘ Förra hösten inledde VASEK projektet "Attraktiva Vasaregionen", vars mål är att genom olika åtgärder säkerställa att tillräckligt med kompetent arbetskraft lockas till Vasaregionen för att regionen ska kunna klara sig i den skärpta konkurrensen mellan regioner. Målet är också att hitta god praxis för att främja arbetskraftsbehovet och öka samarbetet mellan olika aktörer.

– Befolkningen åldras, så det är mycket viktigt att få kompetent arbetskraft till våra företag för att säkerställa hela regionens livskraft. Vi klarar oss inte i den skärpta konkurrensen mellan regioner utan våra företag, och våra företag klarar sig inte utan utbildad och skicklig arbetskraft, betonar den nya projektchefen Maria Haglund. Målgruppen för åtgärderna är högskolestudenter både från andra delar av Finland och från högskolorna i regionen, experter inom olika områden samt speciellt barnfamiljer och hemvändare. Dessutom strävar man efter att nå dem som blivit arbetslösa eller hotas av arbetslöshet på grund av strukturomvandlingen.

– Under hösten kartlade och studerade vi andra regioners liknande projekt och fördjupade oss i forskningar och utredningar samt kartlade företagens behov. Vi ordnade också två rekryteringsevenemang där ett tjugotal olika företag

och över 150 studerande deltog.

Under början av året deltog vi i flera rekryteringsmässor och studentevenemang på andra håll i Finland, berättar Haglund.

Återflyttare lockas till hela regionen

Under våren 2024 besöker Haglund alla ägarkommuner för att berätta om projektet och dess möjligheter:

– Vi lockar hemvändare tillbaka till regionens alla kommuner och samtidigt belyser vi de möjligheter som hela regionen erbjuder när det gäller utbildning och studier, boende, fritidsintressen och rekreation. En av våra styrkor är att kommunerna kan erbjuda olika slags boendemöjligheter, från stadsliv till egna stugor i naturen.

Haglund uppmanar alla regionens företag att ta kontakt angående rekryteringsbehov:

– Genom olika rekryteringsevenemang kan vi göra företag i regionen kända och på studentevenemang informerar vi om praktikplatser och sommarjobb som finns tillgängliga i företagen. Under hösten planerar vi att ordna rekryteringsevenemang som fokuserar på olika branscher där företag och högskolestuderande kan mötas. ●

VASEK

TA KONTAKT!

Har ert företag rekryteringsbehov och intresse av att delta i olika evenemang för att presentera företaget och dess praktik- och arbetsplatser? Ta kontakt!

Projektchef Maria Haglund maria.haglund@vasek.fi

OTA YHTEYTTÄ!

Yrityksessänne rekrytointitarpeita ja kiinnostusta lähteä mukaan eri tapahtumiin esittelemään yritystä ja sen harjoittelu- ja työpaikkoja? Ota yhteyttä!

Projektipäällikkö Maria Haglund maria.haglund@vasek.fi

Vaasan seutu on vetovoimainen, mutta töitä osaavan työvoiman saamiseksi on silti tehtävä

◘ VASEK käynnisti viime syksynä Vetovoimainen Vaasanseutu -hankkeen, jonka tavoitteena on eri toimenpitein varmistaa, että Vaasan seudulle saadaan riittävästi osaavaa työvoimaa, jotta alue pärjää kiristyvässä alueiden välisessä kilpailussa. Tavoitteena on lisäksi löytää hyviä käytäntöjä työvoimatarpeen edistämiseksi sekä yhteistyön lisäämiseksi eri toimijoiden välillä.

– Väestö ikääntyy, joten osaavan työvoiman saaminen seutumme yrityksiin on erittäin tärkeää koko seudun elinvoimaisuuden takaamiseksi. Emme pärjää alueiden välisessä kiristyvässä kilpailussa ilman yrityksiämme eivätkä yrityksemme pärjää ilman koulutettua ja taitavaa työvoimaa, hankkeen uusi projektipäällikkö Maria Haglund painottaa.

Toimenpiteiden kohderyhmänä ovat korkeakouluopiskelijat sekä muualla Suomessa että seudun oppilaitoksissa, eri alojen osaajat sekä erityisesti lapsiperheet ja paluumuuttajat. Lisäksi tavoitellaan rakennemuutoksen vuoksi työttömäksi tai työttömyysuhan alaiseksi joutuneita.

– Syksyllä hankkeessa kartoitettiin ja tutustuttiin muiden seutujen vastaaviin hankkeisiin sekä paneuduimme tutkimuksiin ja selvityksiin sekä kartoitimme yritysten tarpeita. Syksyllä järjestimme myös kaksi omaa rekrytointitapahtumaa, joihin osallistui parikymmentä eri yritystä

ja yli 150 opiskelijaa. Alkuvuodesta hanke oli mukana useammilla rekrymessuilla muualla Suomessa sekä opiskelijatapahtumissa, Haglund luettelee.

Paluumuuttajia

houkutellaan koko seudulle Haglund vierailee kevään 2024 aikana myös kaikissa omistajakunnissa kertomassa hankkeesta ja sen tarjoamista mahdollisuuksista:

– Paluumuuttajia houkutellaan takaisin kaikkiin seudun kuntiin ja samalla tuodaan esille koko seudun tarjoamia mahdollisuuksia koulutuksen ja opiskelujen, asumisen, vapaa-ajan harrastusten ja virkistäytymisen suhteen. Seutumme yhtenä vahvuutena on kunnat, joissa on tarjolla monenlaisia asumismahdollisuuksia, on keskusta-asumista ja omia tupia luonnon helmassa.

Haglund kannustaa kaikkia seudun yrityksiä olemaan yhteydessä rekrytointitarpeista:

– Voimme eri rekrytointitapahtumissa tehdä tunnetuksi alueemme yrityksiä ja opiskelijatapahtumissa kertoa yrityksissä tarjolla olevista harjoittelu- ja kesätyöpaikoista. Suunnitelmissa on järjestää syksyllä eri toimialoihin keskittyviä rekrytointitapahtumia, joissa yritykset ja korkeakouluopiskelijat kohtaavat. ●

Maria Haglund. FOTO/KUVA: VASEK

Vasa-Korsholm guider Vaasa-Mustasaari oppaat

Kartskala • Mittakaava • Map scale: 1:4500 Ekvidistans • Käyräväli • Contour interval: 2 m Tryckning • Painatus • Printed in place by:

◘ Visste du att det finns scouter och en talande b å ge i Smedsby? Korsholms centrum har f å tt en bildkarta med orienteringsbanor för alla å ldrar: 1 km (kontrollerna 1, 2, 3, 4) och drygt 3 km (1–8). Start och m å l p å Ellys Sigfrids torg. Kontrollpunkterna har valts ut av Vasa-Korsholm guider.

◘ Tiesitk ö ett ä Sep ä nkyl ä ss ä on partiolaisia ja puhuva kaari? Mustasaaren keskusta on saanut kuvakartan ja kaikille sopivat suunnistusradat: noin 1 km (rastit 1, 2, 3, 4) sekä noin 3 km (1–8). Lähtö ja maali sijaitsevat Elly Sigfridsin torilla. Rastipisteet ovat Vaasa-Mustasaarioppaiden valitsemia. Förbjudet område Kielletty alue Forbidden area

Smedsby centrum Sepänkylän keskusta

Central Smedsby

Orienteringskarta • Suunnistuskartta • Orienteering map skapad av Otto Sund © IF Femman till Ellys marknad • Ellyn markkinat • Elly’s Market 24.5.2024

Korsholm, Korsholms kommun och alla som bidragit till denna karta

Smedsby Sepänkylä

• The municipality of Korsholm. Carola Lithén.

1) Korsholms kommun

• Mustasaaren kunta

• tori • square. Astrid Wikman.

Start & mål

• Lähtö & maali

• Start & finish: Elly Sigfrids torg

2) Seurakuntakeskus

• Församlingsgården

• Parish centre. Anne Visser-Keltto & Miika Kallio.

• Idea: Anders Vestergård © Vasa-Korsholm guider rf

• Senioripiste • Seniors’ meeting point. Diana Enlund & Anette Hästbacka.

3) Seniorpunkten

Lär mer • Opi lisää • Learn more: www.korsholm.fi/smedsbyorienteering Foto

5) Smedsby ungdomsförening • Nuorisoseura • Youth association. Mikael Gädda.

8) Kulturhuset • Kulttuuritalo • House of culture, library and adult education centre.

7) Bildningscampus • Sivistyskampus • Education campus. Jane Trygg-Kaipiainen.

A scent of the countryside, next to the city T he land uplift and municipality union has made the smith’s, fish ermen’s, and farmers’ village the centre of Korsholm. Here, people meet and care for one another. With a scent of the countryside, next to the city of Vaasa, enterprises and schools grow. Near the marketplace, you will find services, activities, and nature for all. Welcome to S medsby!

• Photos: Annika Granfors-Loo & Nina Buss Idé

• Valokuvat

4) Äppeldalen

• Omenalaakso • The Apple Valley. Adina Järveläinen.

6) Hembygdsföreningen

• Kotiseutuyhdistys

• Local cultural association & Ahjopartio scouts.

Maria Kronqvist-Berg & Monika Fröjdö.

JUNI

Utställning "Vi årsrika"

 1.6–16.8  0 €

Plats: Korsholms kulturhus, Skolvägen 1, Smedsby Utställning av Korsholms pensionärsförening. Utställningens öppettider: måndag–torsdag kl. 8–19, fredag kl. 8–16.

Länk: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms pensionärsförening

Pop up -utställning "Mötesanteckningar i text och teckningar"

 1.6–5.7  0 €

Plats: Korsholms ämbetshus, Centrumvägen 4, Smedsby

Utställning av Jane Trygg-Kaipiainen. Utställningens öppettider: måndag–fredag kl. 8–16.

Arrangör: Jane Trygg-Kaipiainen

Utställning

 1–16.6

Plats: Fähuset, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf Utställning av bildkonstnär Erika Fellman.

Länk: www.stundars.fi

Arrangör: Stundars

Utställning vid Arte Mare

 1–30.6  0 €

Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot Utställning av Gunnar Bäckman.

Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare

Arrangör: Fritid och kultur

Sommarcafé i Jungsund

 3.6–1.8 söndagar–torsdagar

 14.00–20.00

Plats: Bystugan, Södersidsvägen 26, Jungsund

Hembygdsföreningen ordnar café i pittoresk gammaldags miljö. I cafét serveras kaffe, limonad, kakor, glass m.m.

Länk: www.facebook.com/IJHBF

Arrangör: Iskmo-Jungsund Hembygdsforskare r.f.

Sommarcafé i Toby

 4.6–27.8 tisdagar  18.00

Plats: Toby Byagård, Brobackvägen 6, Toby

Byagårdsföreningen i Toby håller sitt sommarcafe i Toby byagård öppet under juni till augusti varje tisdag från kl 18.00. Vi serverar kaffe, te eller saft med hembakat bulla.

Arrangör: Byagårdsföreningen i Toby

Replots historia – guidning till fots

 5.6  13.00–14.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Replot kyrka, Kyrkvägen 58, Replot

På rundvandringen får du höra om hjältemodiga lotsar, ofärdstider, smugglare, ryska krigståg, jägarrörelsen, intressanta bybor och givetvis om landhöjningen. Som avslutning på promenaden ett besök i den lutande kyrkan i Replot. Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Yogavandring

 5.6  17.00–21.00  18 €

Plats: Iskmo-Jungsund vandringsled. Parkering vid Jungsund sportplan, Jungsundvägen 645

En sommarkväll med yogavandring. Vi vandrar i lagom takt i vacker natur och håller några välgörande pauser med yoga och guidad närvaroträning. Ta med dig matsäck, sittunderlag och kläder efter väder.

Lärare: Katja Memeti

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Guidad kvällspromenad i

Gamla Vasa

 6.6  17.00–18.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa Staden Vasa grundades av kung Karl IX på den äldsta hamn- och handelsplatsen i Österbotten år 1606. En förödande brand förstörde staden 1852. Den andra hovrätten i Finland grundades av kung Gustaf III i Vasa, numera Korsholms kyrka förskonades från lågorna. En av de förmögnaste handelsmänen i Finland, Abraham Falander (Wasastjerna), ägde både ett tobaksspinneri och ett handelshus. Ett stenhus som han lät bygga år 1782 finns kvar. Om allt detta och mycket mer berättas under kvällspromenaden i Gamla Vasa. Vi besöker även vallarna, det forna slottet och ruinerna av Sankta Maria kyrka.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Skärmträffen

 6.6  17.00–18.30  6 €, under 20 år 0 €

Plats: Vassor

Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen

Arrangör: IF Femman

Matz Bladhs

 7.6  20.30–00.30  25 €

Plats: Carpella, Karperövägen 526, Karperö

Arrangör: TMD Music

Öppna byars dag på Granösunds fiskeläge

 8.6  11.00–16.00  0 €

Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund Kaffeservering i Svennas stuga.

Länk: https://granosund.hembygd.fi

Arrangör: Granösunds fiskeläge

Måndagsbommen

 10.6  18.00–19.00  5 €, under 20 år 0 €

Plats: Solf sportstuga

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots

 10.6  18.00–19.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa Kapellbacken är en av landets äldsta gravgårdar som fortfarande är i bruk. Begravningsplatsen grundades 1782 och den förstorades senare. Redan då den grundades hette platsen Kapellbacken och enligt traditionen så har det funnits ett kapell där för länge sedan. I myllan på Kapellbacken i Gamla Vasa ligger hundratals år av Korsholms historia.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Korsholm Pride -öppning

 11.6  13.00–18.00  0 €

Plats: Elly Sigfrids torg, Korsholms kulturhus, Ungdomsgården Ziti, Smedsby

Inled Pride öppningen genom att gå och se på en queer bioförevisning kl. 13.00 i Korsholmssalen vid Kulturhuset, gå sedan vidare för att lyssna på välkomsttal vid Ellys Sigfrids torg och fortsätt till Ungdomsgården Ziti för att Pride pyssla inför veckan. Välkomsttalet hålls av förvaltningsdirektör Marcus Beijar, fullmäktigeordförande Christoffer Ingo samt Isabel Flemming, Verksamhetsledare för Regnbågsallians Svenskfinland. På torget finns även alkoholfria regnbågsdrinkar, en käpphästbana i regnbågens färger, en färgläggningsstation och ansiktsmålning.

Programmet på torget och i ungdomsgården pågår kl. 15–18. Allt program är kostnadsfritt och vi bjuder även på regnbågsbakelser från Andreas Knips hembageri åt de 100 första deltagarna.

Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur, Ungdomsinformations- och rådgivningstjänsten Decibel, Regnbågsallians Svenskfinland, Barnavårdsföreningen och Korsholms Teater

Guidad vandring i Smedsby  11.6  17.00–18.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby Kom med på vandring genom Korsholms kommuncentrum. Vi startar vid Elly Sigfrids torg och går genom det nya Smedsby, går tillbaka i tiden till det gamla Smedsby centrum och avslutar vandringen vid Korsholms kulturhus.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Alpackapromenad

 12.6–31.7  vuxna 25 €, barn under 12 år 15 €

Plats: Aava Kerttus husdjursgård, Österändsvägen 92, Södra Vallgrund Lämna vardagsstressen och upplev lugnet tillsammans med alpackorna. Vi bekantar sig med alpackor och gör lugn promenad till skogen (2 km). Boka din plats i förväg.

Länk: www.aavakertunkotitila.fi

Arrangör: Aava Kerttus husdjursgård

Kvällspaddling

 12.6  18.00–21.00  20 €

Plats: Svedjehamn, Björkö

Krav på simkunnighet 100 meter. Vi startar kl. 18.00. Var på plats 15 min innan start. Väderreservation.

Bindande anmälan senast 9.6. Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur

Papperstillverkningsworkshop

 13.6  9.00–15.00  10 €

Plats: Stundars, Stundarsvägen 5, Solf

Av gamla tidningar och pappersskräp gör vi vackra pappersark och papperskonst. Vi lär oss grundtekniken i papperstillverkning och använder det som grund för experimentering med pappersmassa. Workshopen passar alla åldrar från 12 år. Egen lunch med. Konstnär Jenni Österlund leder workshopen.

Bindande anmälan senast 5.6. Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur

Bumperball

 13.6  14.00–15.00

Plats: Botniahallen, Prostövägen 2, Smedsby

Kom med och spela bumperball. En rolig aktivitet där man spelar fotboll inuti stora bubblor. För 10–13-åringar.

Bindande anmälan senast 10.6. Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur

Trädgårdsfest vid

Seniorpunkten

 13.6  13.00

Plats: Seniorpunkten, Niklasvägen 1, Smedsby

Musik med Sepänkylän harmokikkapiiri, Wangu Kulola. Meltemia bjuder på grekisk dans. Festtal av Lisen Kullas Nyman.

Länk: www.korsholm.fi/seniorpunkten

Arrangör: Seniorpunkten

Sommarmarknad vid Köklot byagård  15.6  11.00–15.00

Plats: Köklot byagård, Köklotvägen 1436, Köklot

Arrangör: Köklot UF

Kvällspaddling

 17.6  18.00–21.00  20 €

Plats: Köklot fiskehamn Krav på simkunnighet 100 meter.

Vi startar kl. 18.00. Var på plats 15 min innan start. Väderreservation.

Bindande anmälan senast 12.6.

Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur

Familjernas utfärd till Wanha Markki, Ylistaro  18.6  9.00  0 €

Plats: Korsholms kyrka, Adelcrantzgränd 1, Gamla Vasa

Bussen startar från Smedsby församlingsgård kl. 9.00 och vi är tillbaka ca kl. 13. Korsholms svenska församling betalar bussen och barnens inträde.

Meddela senast fredagen 7.6 hur många som deltar och om ni åker med buss eller bil.

Länk: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Arrangör: Korsholms svenska församling

Skärmträffen

 19.6  17.00–18.30  6 €, under 20 år 0 €

Plats: Kvevlax

Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen

Arrangör: IF Femman

Midsommarfest med marknad i Tölby

 19.6  18.00–20.00 Plats: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Traditionell midsommarfest med marknad där ni kan köpa olika delikatesser till midsommarens festligheter! Kött, fisk, bakverk, grönsaker, bär m.m.

Vi dansar också kring midsommarstången och så har vi snabblotteri med många fina vinster!

Parkering längs byvägen.

Länk: facebook.com/Tolbyhf

Arrangör: Tölby hembygdsförening

Pryl- och klädbytarkväll

 19.6  18.00–19.30  0 €

De flesta av oss har både kläder och prylar hemma som är hela och användbara men som vi av någon anledning inte använder.

Nu har du möjlighet att göra en god gärning för både miljön och ekonomin genom att byta ut dina egna prylar och kläder som du inte använder mot någon annans.

Du kan ta med dig en kass med kläder, skor, accessoarer eller prylar. Allting bör vara helt och rent och i skick att återanvändas. Prylarna bör vara sådana som kan bäras för hand (t.ex. kärl, tavlor, lampor, prydnadsföremål), d.v.s. ingenting som kräver släpkärra eller skåpbil.

Du kan lämna in dina kläder eller prylar Onsdagen den 19.6 mellan klockan 14.30–17.30. Själva Bytet börjar klockan 18.

Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur

Skatilarundeln

 19.6  18.30

Plats: Skatila sportplan, Veikarsvägen 826, Veikars

Klasser och sträckor: Herrar och damer 11,5 km, herrar och damer 7 km, pojkar och flickor under 12 år 3 km. Även klasser utan tidtagning.

Arrangör: Älvbyarna

Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots

 25.6  18.00–19.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa Kapellbacken är en av landets äldsta gravgårdar som fortfarande är i bruk. Begravningsplatsen grundades 1782 och den förstorades senare. Redan då den grundades hette platsen Kapellbacken och enligt traditionen så har det funnits ett kapell där för länge sedan. I myllan på Kapellbacken i Gamla Vasa ligger hundratals år av Korsholms historia.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Dagsutflykt till Norrskär

 26.6  10.00–16.00  50 €

Plats: Klobbskat fiskehamn

Välkommen på utflykt till den plats i Korsholm som ortsborna beskriver som ett paradis på jorden. Ögruppen Norrskär är den mest isolerade i Kvarkenområdet. Fyren på Norrskär blev färdig år 1848 och är idag automatiserad. På grund av det rika fågellivet och den känsliga naturen kommer vi att hålla oss till utmärkta vägar och stigar under utflykten. Båtfärden startar från Klobbskat fiskehamn i Söderudden kl. 10. Vi anländer tillbaka till Klobbskat ca kl. 16. Vi åker i två grupper i stora fiskebåtar.

Ta med egen matsäck. Om det inte råder varning för skogsbrand är det möjligt att grilla. Deltagarna bjuds på korv. Man kan även ta sig ett dopp.

Väderreservation.

Bindande anmälan senast 19.6.

Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur

Guidad kvällspromenad i

Gamla Vasa  26.6  17.00–18.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa Staden Vasa grundades av kung Karl IX på den äldsta hamn- och handelsplatsen i Österbotten år 1606. En förödande brand förstörde staden 1852. Den andra hovrätten i Finland grundades av kung Gustaf III i Vasa, numera Korsholms kyrka förskonades från lågorna. En av de förmögnaste handelsmännen i Finland, Abraham Falander (Wasastjerna), ägde både ett tobaksspinneri och ett handelshus. Ett stenhus som han lät bygga år 1782 finns kvar. Om allt detta och mycket mer berättas under kvällspromenaden i Gamla Vasa. Vi besöker även vallarna, det forna slottet och ruinerna av Sankta Maria kyrka.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Utställning

 27.6–15.8

Plats: Hemmersgården, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf

Utställning av konstnär Fritz Jakobsson.

Länk: www.stundars.fi

Arrangör: Stundars

Utställning

 27.6–15.8

Plats: Fähuset, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf Utställning av bildkonstnär Paula Blåfield.

Länk: www.stundars.fi

Arrangör: Stundars

Utställning

 27.6–15.8

Plats: Stenhuggarens stuga, Stundars, Stundarsvägen 5, Solf Utställning av brodös Pernilla Vikström.

Länk: www.stundars.fi

Arrangör: Stundars

Kalevan Kisat - Kalevaspelen  27–30.6  10.00

Plats: Karlsplan, Krutkällarvägen, Vasa FM i friidrott.

Länk: https://kk2024.fi/sv

Arrangör: IF Femman, Vasa idrottssällskap, Palosaaren urheiluseura, Vaasan Toverit, Vaasan Vasama, Vähänkyrön Viesti

Pirates of Sommarö  27.6  14.00–18.00  0 €

Plats: Fort Sommarö, Södra Vallgrund

Ett spännande sjörövaräventyr vid Fort Sommarö i Södra Vallgrund! Följ skattkartan och ta del av flera olika utmaningar i äkta sjörövaranda.

Kanske du vill träffa vår spågumma? Rida en riktigt stor häst eller pröva på en äventyrsbana/käpphästbana? Klappa de snälla husdjuren som rymt från skeppet? Åka till havs genom att pröva på paddling? Skaka loss på sjörövardisco? Försöka öppna Kvarken Escapes hemliga skattkistor? Eller ta det lugnt vid elden och äta sjörövarhotdogs eller grilla korv?

Det finns även möjlighet till ansiktsmålning, men vi uppmanar alla till att klä ut sig till sjörövare!

Evenemanget är helt gratis och riktar sig till både yngre och äldre sjörövare. Programmet uppdateras ännu, följ med på våra sociala medier.

Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur Torsdagskväll på Granösunds fiskeläge  27.6  17.00–20.00

Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.

Länk: https://granosund.hembygd.fi Arrangör: Granösunds fiskeläge

Kivnepottinas nationella tävling  28.6

Orientering.

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Postrodden

 29.6  10.00

Plats: Svedjehamn, Björkö

Planerad start från Holmön, Sverige på morgonen och målgång vid

Svedjehamn, Björköby under eftermiddagen och kvällen. Marknad ordnas vid Svedjehamn I väntan på båtarnas ankomst.Ungdomsföreningen säljer laxsoppa.

Länk: https://bjorkouf.sou.fi/start/

Arrangör: Björkö UF och Holmöns postroddsförening

Postroddsdans: Tomas Fantz

 29.6  21.00  25 €

Plats: Café & Restaurant Salteriet, Svedjehamn, Björkö

Arrangör: Björkö UF

JULI

Utställning vid Arte Mare

 1–31.7  0 €

Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot

Utställning av Liselott Nyström Forsén.

Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare

Arrangör: Fritid och kultur

Måndagsbommen

 1.7  18.00–19.00  5 €, under 20 år 0 €

Plats: Kivne

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Bussresa till PowerPark

 2.7  50 € (buss + åkband), 15 € (endast buss)

Vi anländer till Powerpark kl. 11 och hemfärden startar kl. 18. Under den tiden får man fritt röra sig på nöjesparken i eget sällskap.

Busshållplatser: Replot Sale

Norra Korsholms skola

Smedsby Neste

Kvevlax Sale

ST1 Fladan

Tiderna för bussen meddelas när anmälningstiden har gått ut. Åldersgräns: 2012 födda utan vuxet sällskap.

Bindande anmälan senast 25.6.

Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och kultur

Utfärd till Valsörarna  3.7  10.00–16.00  60 €

Plats: Svedjehamn, Björköby

Valsörarna ligger ytterst i Kvarken, ca 15 km nordväst om Björkö.

Valsörarna har en mångsidig natur och ett gammalt kulturlandskap.

Valsörarnas fyr konstruerades år 1886 i Paris av samma firma som byggde Eiffeltornet.

Vi går vandringsleden Kärleksstigen (2,5 km) från Storskär (fyren) till Ebbskär (gamla sjöbevakningsstationen). Ta med egen matsäck, grillmöjlighet finns. Man kan även ta sig ett dopp.

Väderreservation.

Bindande anmälan senast 28.6.

Länk: fritid.korsholm.fi

Arrangör: Fritid och Kultur

Lekdag på Stundars  4.7  11.00–16.00

Plats: Stundars, Stundarsvägen 5, Solf

Lekmiljöerna är öppna och det finns flera lekpunkter att besöka i museibyn, exempelvis hästskokastning, dragkamp, styltor, gungbrädor och linbanan.

Länk: www.stundars.fi

Arrangör: Stundars

Skärmträffen

 4.7  17.00–18.30  6 €, under 20 år 0 €

Plats: Södra Vallgrund

Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen

Arrangör: IF Femman Torsdagskväll på Granösunds fiskeläge

 4.7  17.00–20.00

Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund

Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.

Länk: https://granosund.hembygd.fi

Arrangör: Granösunds fiskeläge

Sommartorg vid

Sommaröhallen

 6.7  10.00–18.00

Plats: Sommarösundvägen 260, Södra Vallgrund

Länk: www.sodravallgrund.fi/sommarohallen

Arrangör: Sommaröhallen

Guidad kvällspromenad i Gamla Vasa

 8.7  17.00–18.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa

Staden Vasa grundades av kung Karl IX på den äldsta hamn- och handelsplatsen i Österbotten år 1606. En förödande brand förstörde staden 1852. Den andra hovrätten i Finland grundades av kung Gustaf III i Vasa, numera Korsholms kyrka

förskonades från lågorna. En av de förmögnaste handelsmän i Finland, Abraham Falander (Wasastjerna), ägde både ett tobaksspinneri och ett handelshus. Ett stenhus som han lät bygga år 1782 finns kvar. Om allt detta och mycket mer berättas under kvällspromenaden i Gamla Vasa. Vi besöker även vallarna, det forna slottet och ruinerna av Sankta Maria kyrka.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Kvarkenträffen

 9–11.7

Orientering. Även motionsbanor. Länk: www.kvarkentrio.fi

Arrangör: IF Femman, Vaasan suunnistajat och Malax IF Torsdagskväll på Granösunds fiskeläge

 11.7  17.00–20.00

Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund

Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.

Länk: https://granosund.hembygd.fi

Arrangör: Granösunds fiskeläge

Sim och Rodd

 13.7  12.00–16.00

Plats: Replot hamn, Byhamnvägen 200, Replot

Sim och Rodd är ett evenemang som ordnas årligen i Replot hamn som passar hela familjen! Under dagen kan man delta i olika tävlingsgrenar, bland annat pil-, boll-, stockoch stövelkastning, gissa laxens vikt, simning och rodd. Förutom det ordnas också andra aktiviteter för barnen som ansiktsmålning och skattjakt. Och icke att förglömma, den hederliga laxsoppservering med nybakt bröd, det finns också kaffeservering på plats. I år kommer även ett flertal försäljare att finnas på plats med lokala produkter, både med livsmedel och andra saker.

Länk: www.replotuf.sou.fi

Arrangör: Replot UF

Allsång i sommarkvällen

 11.7  18.00  0 €

Plats: Älvkyrkan, Voitbyvägen 154, Voitby

Kom med och sjung vid Älvkyrkan med kantor Erica Nygård.

Länk: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Arrangör: Korsholms svenska församling

Hell on Heels

 13.7  15 €

Plats: Restaurant Arken, Byhamnsvägen 194, Replot

Länk: www.restaurantarken.fi

Arrangör: Restaurant Arken

Barnens allsång  14.7

Plats: Brännkull, Skaliverksvägen 34, Replot

Länk: www.skariteatern.fi

Arrangör: Skäriteatern

Guidad vandring i Smedsby  15.7  17.00–18.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby

Kom med på vandring genom Korsholms kommuncentrum. Vi startar vid Elly Sigfrids torg och går genom det nya Smedsby, går tillbaka i tiden till det gamla Smedsby centrum och avslutar vandringen vid Korsholms kulturhus.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider Torsdagskväll på Granösunds fiskeläge

 18.7  17.00–20.00

Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund Program på gården, hantverksdemonstrationer m.m. Pannkaffe med dopp i Svennas stuga.

Länk: https://granosund.hembygd.fi Arrangör: Granösunds fiskeläge

Guidad vandring i Smedsby  22.7  17.00–18.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Elly Sigfrids torg, Smedsby Kom med på vandring genom Korsholms kommuncentrum. Vi startar vid Elly Sigfrids torg och går genom det nya Smedsby, går tillbaka i tiden till det gamla Smedsby centrum och avslutar vandringen vid Korsholms kulturhus.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Musikfestspelen Korsholm  23–31.7

Under åtta dagar ordnas ca 30 konserter och publikevenemang. Vår konstnärliga ledare, cellisten Jan-Erik Gustafsson, har planerat ett tjusigt program kring temat Sinnesbilder. Stämningar och bilder i musik korsar varandra starkt åt alla håll, och i bästa fall är känslan så stark att den även när den är osynlig känns som en egen upplevelse när sinnena väller över gränserna. Sinnesbilderna är en del av den konstnärliga skapelseprocessen och relaterade aktiviteter, och en visuell person är rik på fantasi.

Länk: www.korsholmmusicfestival.fi

Skärmträffen

 24.7  17.00–18.30  6 €, under 20 år 0 €

Plats: Österhankmo

Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen

Arrangör: IF Femman

Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots

 24.7  18.00–19.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa Kapellbacken är en av landets äldsta gravgårdar som fortfarande är i bruk. Begravningsplatsen grundades 1782 och den förstorades senare. Redan då den grundades hette platsen Kapellbacken och enligt traditionen så har det funnits ett kapell där för länge sedan. I myllan på Kapellbacken i Gamla Vasa ligger hundratals år av Korsholms historia.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Skärgårdsdagen på Granösunds fiskeläge

 27.7  11.00–16.00  0 €

Plats: Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320, Södra Vallgrund

På Granösunds fiskeläge ordnas kakbuffé i Svennas stuga. Nyrökt fisk finns till försäljning (från ca kl. 12).

Arrangör: Granösunds fiskeläge

Matz Bladhs

 27.7  20 €

Plats: Restaurant Arken, Byhamnsvägen 194, Replot

Länk: www.restaurantarken.fi

Arrangör: Restaurant Arken

Replots historia – guidning till fots

 31.7  13.00–14.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Replot kyrka, Kyrkvägen 58, Replot

På rundvandringen får du höra om hjältemodiga lotsar, ofärdstider, smugglare, ryska krigståg, jägarrörelsen, intressanta bybor och givetvis om landhöjningen. Som avslutning på promenaden ett besök i den lutande kyrkan i Replot. Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

AUGUSTI

Utställning vid Arte Mare

 1–31.8  0 €

Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot

Utställning av Kirsimaria Törönen.

Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare

Arrangör: Fritid och kultur

Hantverkardag på Stundars

 3.8  11.00

Plats: Stundars, Stundarsvägen 5, Solf

Under hantverkardagen är museibyn fylld med hantverkare som demonstrerar sin yrkesskicklighet.

Länk: www.stundars.fi

Arrangör: Stundars

Augustitoner

 4.8  19.00  0 €

Plats: Korsholms kyrka, Adelcrantzgränd 1, Gamla Vasa

Kristoffer Streng, sång. Stefan Jansson, piano.

Länk: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Arrangör: Korsholms svenska församling

Replots historia – guidning till fots

 5.8  13.00–14.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Replot kyrka, Kyrkvägen 58, Replot

På rundvandringen får du höra om hjältemodiga lotsar, ofärdstider, smugglare, ryska krigståg, jägarrörelsen, intressanta bybor och givetvis om landhöjningen. Som avslutning på promenaden ett besök i den lutande kyrkan i Replot. Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Rakupoltto - Kesäkurssi

 5–17.8  26 €

Plats: Korsholms vuxeninstitut, Skolvägen 1, Smedsby

Valmistetaan rakusavesta uniikkeja pieniä esineitä, jotka poltetaan raku-uunissa ja savustetaan. Ensimmäinen kokoontuminen ma 5.8., jolloin muotoillaan työt. Lasitus pe 16.8 ja poltto la 17.8. (ulkona). Materiaali- ja tarvikemaksu käytön mukaan opettajalle. Lisäksi kaikilta veloitetaan työväline/kaasukorvaus 10 €.

Savitilaus opettajalle puh. 040 518 2147 viimeistään 29.7.

Lärare: Satu Ojala

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Sommarträning vid

utegymmet i Kvevlax

 5–29.8  17.30–18.30  20 €

Plats: Utegymmet i Kvevlax

Vi njuter av sensommaren och tränar utomhus två kvällar i veckan i augusti! Vi använder oss av de redskap som finns vid utegymmet i Kvevlax. Cirkelträning med mångsidig muskelträning för hela kroppen och konditionshöjande övningar. Uppvärmning och tänjning ingår. Klä dig enligt väderlek och ta med vattenflaska.

Lärare: Linda Furunäs

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Måndagsbommen

 5.8  18.00–19.00  5 €, under 20 år 0 €

Plats: Södernäset

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Intensivkurs i tecken som stöd för nybörjare – Onlinekurs

 5–15.8  18.30–21.00  33 €

Plats: Livestreamas via Zoom

Intensivkurs på nätet i Tecken som stöd för nybörjare. Lär dig teckna rätt hyfsat på två veckor! Vi träffas i Zoom fyra kvällar i veckan från sista juli och två första veckorna i augusti. En kurs för dig som snabbt behöver teckenkunskaper, eller som via familj, studier eller arbete kommer i kontakt med barn eller vuxna som behöver tecken i kommunikationen. Vi lär oss tecken som behövs i vardagen, lite av varje från olika ämnesområden. Vi övar tecknen med berättande, dialog, sagor, sånger och ramsor. Den som vill kan få kursen bedömd och validerad till 1 sp och registrerad i informationsresursen Koski. Då ingår förutom 24h ledd undervisning även 3 h eget arbete.

Lärare: Hannele Rabb

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Ikonitaide: Kultaustekniikat  6–8.8  16.30–20.30  26 €

Plats: Korsholms vuxeninstitut, Skolvägen 1, Smedsby

Tällä intensiivikurssilla opit kultauksen eri tekniikoita: bolus-, mixtionja assist-kultaus, sekä kaiverrukset ja kiillotukset.

Kultauskurssille tarvitset ikonilaudan ja suunnittelemasi ikonin piirrokset (ennen kuvan siirtoa laudalle). Kurssilla ehdit tehdä yhden vaativamman kultauksen tai usean pienemmän. Kultausvälineitä voit ostaa opettajalta. Tarvikelista ja info materiaalitilauksista lähetetään ilmoittautuneille ennen kurssin alkua.

Lärare: Satu Ojala

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Rönnvikrundan  6.8

Plats: Rönnvik hembygdsgård, Rönnviksvägen 69, Kuni

Gå, jogga, löp, gå stavgång eller cykla.

Klasser och sträckor: Herrar och damer 8,7 km, herrar och damer samt pojkar och flickor under 16 år 6 km. Även tidlösa klasser.

Länk: www.korsholm.fi/idrottsverksamhet

Arrangör: Rönnvik hembygdsförening

Perheiden kesäretki Tuuriin  7.8  9.30

Plats: Smedsby församlingsgård, Niklasvägen 3, Smedsby Lähtö linja-autolla Sepänkylän seurakuntakeskukselta klo 9.30 . Lounas ravintola Onnekivi n. klo 11.30. paikan päällä omatoiminen tekeminen. Lapsille Miljoonativoli (alle 13v. ilmainen), muumipuisto, sisäleikkipuisto. Paluun lähtöaika on klo 17.30.

Ilmoittautumiset soile.karppi@evl.fi 044 595 9273 viimeistään 18.6.

Länk: www.mustasaarensuomalainenseurakunta.fi

Arrangör: Mustasaaren suomalainen seurakunta

Kapellbackens begravningsplats – gravgårdsguidning till fots

 8.8  18.00–19.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Kapellbacksvägen 159, Vasa Kapellbacken är en av landets äldsta gravgårdar som fortfarande är i bruk. Begravningsplatsen grundades 1782 och den förstorades senare. Redan då den grundades hette platsen Kapellbacken och enligt traditionen så har det funnits ett kapell där för länge sedan. I myllan på Kapellbacken i Gamla Vasa ligger hundratals år av Korsholms historia.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Sommarträning vid utegymmet i Helsingby  8.8–5.9  19.30–20.30  18 € Plats: Utegymmet i Helsingby Vi bekantar oss med redskapen och tränar tillsammans vid det nya utegymmet i Helsingby. Fokusen ligger på tekniken och att träna upp styrka samt höja konditionen. Vi använder oss av utegymmets redskap samt grönområden i närheten. Egen gympamatta och vattenflaska med. Lärare: Jenni Villanen

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Vaasan Marssi

 9–11.8

Rutter bl.a. genom Smesdby, Karperö och Singsby.

Länk: www.vaasanmarssi.fi

Arrangör: Vaasan Kävelyklubi ry

Skärgårdsmarsch

 9.8

Skärgårdsutflykt till Kvarkens världsnaturarv. Terrängen är krävande, 10 och 20 km. Anmälning senast den 25.7. I utflykten ingår guide, buss och båtresa samt en traditionell skärgårdsmåltid (fisksoppa).

Länk: www.vaasanmarssi.fi

Arrangör: Vaasan Kävelyklubi ry

Fernandoz

 9.8  20 €

Plats: Restaurant Arken, Byhamnsvägen 194, Replot

Länk: www.restaurantarken.fi

Arrangör: Restaurant Arken

Augustitoner

 11.8  19.00  0 €

Plats: Korsholms kyrka, Adelcrantzgränd 1, Gamla Vasa

Monica Heikius, sång.

Pertti Ahonen, klarinett. Birgitta Forsman, orgel.

Länk: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Arrangör: Korsholms svenska församling

Kvevlaxloppet

 14.8.  18.30

Plats: Kvevlax sportplan, Koskövägen 76, Kvevlax

Klasser och sträckor: Herrar och damer 9 km, herrar och damer 6 km, juniorer under 15 år 2 km, barn 1,2 km och 0,4 km.

Länk: www.kvevlaxidrottsvanner.fi/ kvevlaxloppet-2024

Arrangör: Kvevlax idrottsvänner

Vassorloppet

 18.8

Plats: Vassor UF-lokal, Vassorvägen 301, Vassor

Klasser och sträckor: Herrar och damer 7,7 km, herrar och damer 3,1 km.

Länk: www.wassoruf.sou.fi

Arrangör: Wassor UF

Augustitoner

 18.8  19.00  0 €

Plats: Korsholms kyrka, Adelcrantzgränd 1, Gamla Vasa Kammarkören Psallite.

Dirigent: Erica Nygård. Länk: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Arrangör: Korsholms svenska församling

Måndagsbommen

 19.8  18.00–19.00  5 €, under 20 år 0 €

Plats: Storlandsberget

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Portuguese for beginnersIntensive course - Online course

 19.8–5.9  18.30–20.00  26 €

Plats: Livestreamas via Zoom

Do you want to learn a new language? If so, please join our online course for beginners! No previous knowledge needed. We meet on Zoom on Mondays, Wednesdays and Thursdays during the last two weeks of August and the first week of September. The languages of instruction are Portuguese and English. You will learn phrases and vocabulary related to everyday life, as well as the basics of grammar. Welcome!

Lärare: Mariana Virgínia Moretti Carvalho

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Gatloppet  21.8

Plats: Korsholms ämbetshus, Centrumvägen 4, Smedsby Klasser och sträckor: Herrar och damer 6 km, herrar och damer 3 km, juniorer 3 km.

Länk: www.korsholm.fi/korsholmsloparen

Arrangör: IF Femman Friidrott

Guidad kvällspromenad i

Gamla Vasa

 22.8  17.00–18.30  10 €, under 12 år 0 €

Plats: Falanderska husets gård, Köpmannsgatan 10, Gamla Vasa

Staden Vasa grundades av kung Karl IX på den äldsta hamn- och handelsplatsen i Österbotten år 1606. En förödande brand förstörde staden 1852. Den andra hovrätten i Finland grundades av kung Gustaf III i Vasa, numera Korsholms kyrka förskonades från lågorna. En av de förmögnaste handelsmänen i Finland, Abraham Falander (Wasastjerna), ägde både ett tobaksspinneri och ett handelshus. Ett stenhus som han lät bygga år 1782 finns kvar. Om allt detta och mycket mer berättas under kvällspromenaden i Gamla Vasa. Vi besöker även vallarna, det forna slottet och ruinerna av Sankta Maria kyrka.

Bör bokas ett dygn i förväg.

Länk: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Arrangör: Vasa-Korsholm guider

Skärmträffen

 22.8  17.00–18.30  6 €, under 20 år 0 €

Plats: Kuni

Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen

Arrangör: IF Femman

Akryylimaalauksen alkeetKesäkurssi

 24–25.8  10.00–15.00  22 €

Plats: Korsholms vuxeninstitut, Skolvägen 1, Smedsby Kiinnostaako akryylimaalaus, mutta et tiedä mistä aloittaa? Tule mukaan tutustumaan akryylimaalauksen alkeisiin viikonloppukurssille! Kurssin aikana tutustumme keskeisiin materiaaleihin (maalauspohjat, maalit ja siveltimet), pohjustamme maalauspohjan, kokeilemme perusmaalaustekniikoita ja teemme ensimmäiset harjoitustyöt. Tarvitset mukaan kurssille maalauspohjan (pingotettu kangas, kangaspahvipohja tai sileä paksu pahvi), akryylimaalit (perusväreillä: sininen, punainen, keltainen, valkoinen ja musta pääsee hyvin alkuun), pari erikokoista sivellintä. Opettajalta on mahdollista ostaa perusvälineitä.

Ota mukaan eväät.

Lärare: Anne Vuorela

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Grunder i keramikSommarkurs

 27.8–12.9  18.15–20.45  20 €

Plats: Korsholms vuxeninstitut, Skolvägen 1, Smedsby

Vill du prova på att jobba i lera?

Vi går igenom grundtekniker och skapar i lera under två kurskvällar: 27.8 och 29.8. Föremålen färdigställs genom glasering den 12.9.

Minimiålder 15 år.

Materialavgift tillkommer och betalas till läraren.

Lärare: Ann Bäck

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Grunderna i styrketräning

 27.8  18.30–20.00  18 €

Plats: Korsholms vuxeninstitut, Skolvägen 1, Smedsby

Funderar du på att börja styrketräna och hur du ska komma igång?

På den här inspirationsföreläsningen får tips och råd som är bra att känna till inför och under din träning. Hur du kan komma igång på ett enkelt sätt och skapa nya bra vanor. Under kvällen går vi genom träningsupplägg, övningar, begrepp, terminologi och mindset.

Är du redan fysiskt aktiv och vill få in styrketräning i dina träningsrutiner passar denna föreläsning utmärkt.

Kom med och låt dig inspireras till att hitta gnistan för att komma igång med din styrketräning på ett hållbart sätt.

Lärare: Andrea Österåker

Anmälan: vuxeninstitutet.korsholm.fi

Arrangör: Korsholms vuxeninstitut

Coopertest  28.8

Plats: Korsholms idrottspark, Prostövägen 2, Smedsby

Länk: www.korsholm.fi/korsholmsloparen

Arrangör: Fritid och kultur

SEPTEMBER

Utställning vid Arte Mare

 1.9–31.10  0 €

Plats: Arte Mare, Världsarvsporten, Replotvägen 2, Replot

Utställning av Camilla Forsén-Ström.

Länk: www.korsholm.fi/valfard/ arte-mare

Arrangör: Fritid och kultur

Solf Trail

 3.9  18.30

Plats: Solf skidstuga, Västersolfvägen 231, Solf

Länk: https://solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Skärmträffen

 5.9  17.00–18.30  6 €, under 20 år 0 €

Plats: Skatila

Länk: www.femman.fi/orientering/ skarmtraffen

Arrangör: IF Femman

Konstrundan

 7–8.9  0 €

Länk: www.konstrundan.fi

Höstmarknad på Stundars

 8.9  11.00–15.00

Plats: Stundars, Stundarsvägen 5, Solf

Lokala produkter, matvaror, bageriförsäljning, hantverk och mycket annat!

Länk: www.stundars.fi

Arrangör: Stundars

Måndagsbommen + natt

 9.9  18.00–19.00  5 €, under 20 år 0 €

Plats: Solf sportstuga

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Botnia Terräng

 10.9

Plats: Korsholms idrottspark, Prostövägen 2, Smedsby

Klasser och sträckor: Herrar och damer 7,5 km, herrar och damer 5 km, juniorer 2,5 km.

Länk: www.korsholm.fi/korsholmsloparen

Arrangör: IF Femman Skidor

Dansgala

 14.9  19.00–01.00  25 €

Plats: Carpella, Karperövägen 526, Karperö

Dansgala med Högtryck från Åland och Avant från Sverige.

Arrangör: TMD Music

Danskväll med Charlies orkester och Guns rosor

 21.9  20.00–01.00  22 €/25 €

Plats: Smedsby UF, Smedsbyvägen 224, Smedsby

Länk: www.smedsbyuf.fi

Arrangör: Smedsby UF

Petsmo Trail

 22.9

Plats: Petsmo daghem, Petsmovägen 508, Petsmo

Länk: www.korsholm.fi/korsholmsloparen

Arrangör: Petsmo UF

Under valven

 22.9  18.00

Plats: Korsholms kyrka, Adelcrantzgränd 1, Gamla Vasa

Dubbelkonserter

Korsholms kammarorkester. Dirigent: Erica Nygård. Erik Nygård, violin. Pontus Grans, kontrabas. Erica Nygård, flöjt. Mariam Junolainen, harpa.

Länk: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Arrangör: Korsholms svenska församling

Måndagsbommen

 23.9  5 €, under 20 år 0 €

Plats: Pane

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

Måndagsbommen

 30.9  5 €, under 20 år 0 €

Plats: Kivne

Länk: https://ol.solfik.fi

Arrangör: Solf IK

TAPAHTUMAT

KESÄKUU

Näyttely: Vi årsrika

 1.6.–16.8.  0 €

Paikka: Mustasaaren kulttuuritalo, Koulutie 1, Sepänkylä Mustasaaren eläkeläisyhdistyksen näyttely "Vi årsrika". Näyttely on avoinna: ma–to klo 8–19, pe klo 8–16.

Linkki: aikuisopisto.mustasaari.fi

Järjestäjä: Mustasaaren eläkelöisyhdistys

Pop up -näyttely: Kokousmuistiinpanoja tekstinä ja piirroksina

EVENEMANGSKALENDER

ƒ http://events.osterbotten.fi

 1.6.–5.7.  0 €

Paikka: Mustasaaren virastotalo, Keskustie 4, Sepänkylä

Jane Trygg-Kaipiaisen näyttely. Näyttely on avoinna ma–pe klo 8–16.

Järjestäjä: Jane Trygg-Kaipiainen

Näyttely

 1.–16.6.

Paikka: Navetta, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva Kuvataiteilija Erika Fällmanin näyttely.

Linkki: www.stundars.fi

Järjestäjä: Stundars

Näyttely Arte Maressa

 1.–30.6.  0 €

Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto

Gunnar Bäckmanin näyttely.

Linkki: www.mustasaari.fi/hyvinvointi/arte-mare

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Kesäkahvila Jungsundissa  3.6.–1.8. su–to  14.00–20.00

Paikka: Bystugan, Södersidsvägen 26, Jungsund Jungsundin Kotiseutuyhdistys pitää kesäkahvilaa vanhassa kylätuvassa. Kahvilassa tarjoillaan kahvia, teetä, limonadia, leivonnaisia ja jäätelöä.

Linkki: www.facebook.com/IJHBF

Järjestäjä: Iskmo-Jungsund Hembygdsforskare r.f.

Kesäkahvila Tuovilassa  4.6.–27.8. tiistaisin  18.00

Paikka: Tuovilan kylätalo, Brobackvägen 6, Tuovila

Kahvia, teetä, mehua ja kotileivottua pullaa.

Järjestäjä: Byagårdsföreningen i Toby

Raippaluodon kirkonkylä –opastettu kävelykierros

 5.6.  13.00–14.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Raippaluodon kirkko, Kirkkotie 58, Raippaluoto Kierroksella kuulet sankarillisista luotseista, sortokausista, salakuljettajista, venäläisten sotaretkistä, jääkäreistä, mielenkiintoisista kyläläisistä ja tietenkin maankohoamisesta. Kävelyn päätteeksi vierailu kaltevassa Raippaluodon kirkossa.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Joogavaellus

 2.6.–3.7.  0 €

Paikka: Iskmo-Jungsundin vaellusreitti. Lähtöpaikka ja pysäköinti on Jungsundin urheilukenttä, Jungsundintie 645 Kesäillan joogavaellus. Kävelemme sopivaan tahtiin kauniissa luonnossa ja pidämme virkistäviä taukoja tehden ohjattuja jooga- ja läsnäoloharjoituksia. Ota mukaan eväät, istuinalusta ja sään mukaiset vaatteet.

Ohjaaja: katja Memeti Linkki: aikuisopisto.mustasaari.fi Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto Vanhan Vaasan opastettu iltakävely  6.6.  17.00–18.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa Kuningas Kaarle IX perusti vuonna 1606 Vaasan kaupungin Pohjanmaan vanhimmalle satama- ja kauppapaikalle. Kustaa III perusti Suomen 2. hovioikeuden Vaasaan. Maamme vauraimpiin kauppiaisiin lukeutunut Abraham Falander (Wasastjerna) omisti Vaasassa tupakkakehräämön ja kauppahuoneen. Hänen rakennuttama kivitalo vuodelta 1782 on edelleen pystyssä. Näistä ja paljon muusta kerrotaan Vanhan Vaasan iltakävelyllä. Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Iltarastit

 6.6.  17.00–18.30  6 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Vassor

Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit

Järjestäjä: IF Femman

Matz Bladhs

 7.6.  20.30–00.30  25 €

Paikka: Carpella, karperöntie 526, Karperö

Järjestäjä: TMD Music

Avoimet kylät -päivä

Granösundin kalastajakylässä

 8.6.  11.00–16.00  0 €

Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund

Linkki: https://granosund.hembygd.fi

Järjestäjä: Granösundin kalastajakylä

Maanantairastit

 10.6.  18.00–19.00  5 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Sulvan urheilumaja

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros

 10.6.  18.00–19.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa Kappelinmäki on yksi maamme vanhimmista yhä käytössä olevista hautausmaista. Hautausmaa perustettiin vuonna 1782, ja sitä laajennettiin myöhemmin. Paikkaa kutsuttiin jo tuolloin Kappelinmäeksi, ja perimätiedon mukaan siellä on ollut kauan sitten kappeli. Kappelinmäen mullan alla Vanhassa Vaasassa piilee satoja vuosia Mustasaaren historiaa.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Mustasaaren Pride-avajaiset  11.6.  13.00–18.00  0 €

Paikka: Elly Sigfridsin tori, Mustasaaren kulttuuritalo, Nuorisotalo Ziti, Sepänkylä

Pride-avajaiset alkavat queerelokuvanäytöksellä kulttuuritalossa kello 13.00 ja jatkuvat sen jälkeen kello 15.00 Elly Sigfridsin torilla tervehdyspuheella.

Tervehdyspuheen pitävät hallintojohtaja Marcus Beijar, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Christoffer Ingo sekä Regnbågsallians Svenskfinland rf:n toiminnanjohtaja Isabel Flemming. Torilla on myös tarjolla alkoholittomia sateenkaaridrinkkejä, mahdollisuus kokeilla sateenkaaren väristä keppihevosrataa, värityspiste ja kasvomaalausta. Nuorisotalo Zitissä on Pride-teemaista askartelua. Torilla ja nuorisotalolla on ohjelmaa kello 15–18.

Kaikki ohjelma on maksutonta. Tarjoamme 100 ensimmäiselle osallistujalle Andreas Knipin kotileipomon sateenkaarileivoksen.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Mustasaaren vapaaaika- ja kulttuuri, nuorten tieto- ja neuvontapalvelu Decibel, Regnbågsallians Svenskfinland, Barnavårdsföreningen ja Korsholms Teater

Sepänkylän kävelykierros

 11.6.  17.00–18.30  0 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä

Tule mukaan kävelylle halki Mustasaaren kuntakeskustan. Lähdemme Elly Sigfridsin torilta ja kuljemme läpi uuden Sepänkylän. Palaamme ajassa taaksepäin ja kävelemme vanhan Sepänkylän kautta. Kierros päättyy Mustasaaren kulttuuritalon luo.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Alpakkapatikka

 12.6.–31.7.  aikuiset 25 €, lapset alle 12 v. 15 €

Paikka: Aava Kertun kotitila, Österändsvägen 92, Södra Vallgrund Unohda stressi ja nauti alpakoiden rauhoittavasta seurasta metsäretkellä. Pääset tutustumaan näihin valloittaviin eläimiin paremmin ja teemme yhdessä rauhallisen kävelyretken metsään (noin 2 km). Varaa paikkasi etukäteen!

Linkki: www.aavakertunkotitila.fi

Järjestäjä: Aavu Kertun kotitila

Iltamelonta

 12.6.  18.00–21.00  20 €

Paikka: Svedjehamn, Björkö 100 metrin uimataitovaatimus.

Lähtö on klo. 18.00. Ole paikalla vähintään 15 min ennen lähtöä. Säävarauksella.

Sitova ilmoittautuminen: viimeistään 9.6.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Paperinvalmistustyöpaja

 13.6.  9.00–15.00  10 €

Paikka: Stundars, Stundarsintie 5, Sulva

Kauniita paperiarkkeja ja paperitaidetta vanhoista sanomalehdistä ja paperiroskasta! Työpajassa opitaan paperinvalmistuksen perustekniikka ja käytetään sitä paperimassakokeiluihin. Työpaja on maksuton ja sopii kaikenikäisille, 12-vuotiaista alkaen. Oma lounas mukaan.

Työpajan pitää taiteilija Jenni Österlund.

Sitova ilmoittautuminen: viimeistään 5.6.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Kuplapallo  13.6.  14.00–15.00

Paikka: Botniahalli, Papinsaarentie 2 , Sepänkylä

Tule pelaamaan kuplapalloa! Hauskassa pelissä pelaajat ovat isojen kuplien sisällä ja pelaavat jalkapalloa. 10–13-vuotiaille.

Sitova ilmoittautuminen: viimeistään 10.6.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Senioripisteen puutarhajuhla

 13.6.  13.00

Paikka: Senioripiste, Niilontie 1, Sepänkylä

Sepänkylän harmokikkapiiri, Wangu Kulola. Meltemia esittää kreikkalaista tanssia. Juhlapuheen pitää Lisen Kullas Nyman.

Linkki: www.mustasaari.fi/senioripiste

Järjestäjä: Senioripiste

Kaukaluodon kesämarkkinat

 15.6.  11.00–15.00

Paikka: Kaukaluodon kylätalo, Köklotintie 1436, Kaukaluoto

Järjestäjä: Köklot UF

Iltamelonta

 17.6.  18.00–21.00  20 €

Paikka: Svedjehamn, Björkö

100 metrin uimataitovaatimus.

Lähtö on klo. 18.00. Ole paikalla vähintään 15 min ennen lähtöä. Säävarauksella.

Sitova ilmoittautuminen: viimeistään 9.6.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Familjernas utfärd till Wanha

Markki, Ylistaro

 18.6.  9.00  0 €

Paikka: Mustasaaren kirkko, Adelcrantzinkuja 1, Vanha Vaasa

Bussen startar från Smedsby församlingsgård kl. 9.00 och vi är tillbaka ca kl. 13. Korsholms svenska församling betalar bussen och barnens inträde.

Meddela senast fredagen 7.6 hur många som deltar och om ni åker med buss eller bil.

Linkki: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Järjestäjä: Korsholms svenska församling

Iltarastit

 19.6.  17.00–18.30  6 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Koivulahti

Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit

Järjestäjä: IF Femman

Midsommarfest med marknad i Tölby  19.6.  18.00–20.00

Paikka: Tölby HF, Nissustået 6, Tölby Traditionell midsommarfest med marknad där ni kan köpa olika delikatesser till midsommarens festligheter! Kött, fisk, bakverk, grönsaker, bär m.m.

Vi dansar också kring midsommarstången och så har vi snabblotteri med många fina vinster! Parkering längs byvägen.

Linkki: facebook.com/Tolbyhf

Järjestäjä: Tölby hembygdsförening

Tavaroiden- ja vaatteidenvaihtopäivä

 19.6.  18.00–19.30

Useimmilla meistä lojuu kotonamme ehjiä, käyttökelpoisia ja hienoja vaatteita ja muita tavaroita, joita emme jostain syystä koskaan käytä.

Nyt sinulla on mahdollisuus tehdä hyvä teko sekä kodille että ympäristölle vaihtamalla tarpeettomaksi jääneet vaatteesi ja tavarasi jonkun toisen vaatteisiin, asusteisiin tai tavaroihin!

Ota siis mukaasi kassillinen ehjiä ja puhtaita vaatteita, kenkiä, asusteita tai muita tavaroita. Tavarat täytyy pystyä kantamaan käsin (esim. astioita, tauluja, lamppuja tai koristeesineitä), ei siis sellaisia tavaroita, joiden kotiin viemiseksi tarvittaisiin peräkärry tai pakettiauto.

Voit tulla luovuttamaan vaatteet ja muut tavarat keskiviikkona 19.6. klo 14.00–17.30. Varsinainen tavaroiden- ja vaatteidenvaihto alkaa kello 18.00.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Skatilan kieppii

 19.6.  18.30

Paikka: Skatilan urheilukenttä, Veikkaalantie 826, Veikkaala

Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 11,5 km, miehet ja naiset 7 km, pojat ja tytöt alle 12 vuotta 3 km. Myös sarjat ilman aikaa.

Järjestäjä: Jokikylät

Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros

 25.6.  18.00–19.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa

Kappelinmäki on yksi maamme vanhimmista yhä käytössä olevista hautausmaista. Hautausmaa perustettiin vuonna 1782, ja sitä laajennettiin myöhemmin. Paikkaa kutsuttiin jo tuolloin Kappelinmäeksi, ja perimätiedon mukaan siellä on ollut kauan sitten kappeli. Kappelinmäen mullan alla Vanhassa Vaasassa piilee satoja vuosia Mustasaaren historiaa.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat Päiväretki Norrskäriin  26.6.  10.00–16.00  50 €

Paikka: Klobbskatin kalasatama Tervetuloa retkelle paikkaan, jota mustasaarelaiset kuvailevat maanpäälliseksi paratiisiksi. Norrskär on Merenkurkun eristäytynein saariryhmä. Norrskär on aina ollut erittäin kalaisaa aluetta, ja aikaisemmin se olikin silakankalastuksen tukikohta kesäisin. Nykyään suurinta osaa kalamajoista käytetään loma-asuntoina. Norrskärin majakka valmistui vuonna 1848, ja se on nykyisin automatisoitu. Retken aikana pysytellään merkityillä teillä ja poluilla runsaan linnuston ja herkän luonnon vuoksi.

Venematka alkaa Söderuddenista Klobbskatin kalasatamasta klo 10. Klobbskatiin palataan noin klo 16. Venematka tehdään isoilla kalastusveneillä kahdessa ryhmässä. Omat eväät mukaan. Jos alueelle ei ole annettu maastopalovaroitusta, retkellä on mahdollista grillata. Osallistujille tarjotaan makkarat. Retken aikana on myös mahdollista käydä uimassa.

Säävaraus!

Sitova ilmoittautuminen: viimeistään 19.6.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Vanhan Vaasan opastettu iltakävely  26.6.  17.00–18.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa Kuningas Kaarle IX perusti vuonna 1606 Vaasan kaupungin Pohjanmaan vanhimmalle satama- ja kauppapaikalle. Kustaa III perusti Suomen 2. hovioikeuden Vaasaan. Maamme vauraimpiin kauppiaisiin lukeutunut Abraham Falander (Wasastjerna) omisti Vaasassa tupakkakehräämön ja kauppahuoneen. Hänen rakennuttama kivitalo vuodelta 1782 on edelleen pystyssä. Näistä ja paljon muusta kerrotaan Vanhan Vaasan iltakävelyllä.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Näyttely  27.6.–15.8.

Paikka: Hemmerin talo, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva

Taiteilija Fritz Jakobssonin näyttely.

Linkki: www.stundars.fi

Järjestäjä: Stundars

Näyttely  27.6.–15.8.

Paikka: Navetta, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva Kuvataiteilija Paula Blåfieldin näyttely.

Linkki: www.stundars.fi

Järjestäjä: Stundars

Näyttely  27.6.–15.8.

Paikka: Kivenhakkaajan tupa, Stundars, Stundarsintie 5, Sulva Kirjontataiteilija Pernilla Vikströmin näyttely.

Linkki: www.stundars.fi

Järjestäjä: Stundars

Kalevan Kisat  27.–30.6.  10.00

Paikka: Kaarlen kenttä, Ruutikellarintie, Vaasa Yleisurheilun SM-kisat.

Linkki: https://kk2024.fi

Järjestäjä: IF Femman, Vasa idrottssällskap, Palosaaren urheiluseura, Vaasan Toverit, Vaasan Vasama, Vähänkyrön Viesti

Pirates of Sommarö  27.6.  14.00–18.00  0 €

Paikka: Sommarön linnake, Södra Vallgrund

Jännittävä merirosvoseikkailu Södra Vallgrundissa Sommarön Linnakkeella! Seuraa aarrekarttaa ja osallistu erilaisiin merirosvohaasteisiin.

Haluat ehkä tavata meidän ennustajan? Ratsastaa suurella hevosella tai kokeilla taitojasi keppihevosradalla? Silitellä laivasta karanneita kotieläimiä? Lähteä kajakilla merille?

Tanssia merirosvodiskossa? Avata Kvarken Escape:in salaisen kirstun? Tai chillailla nuotiolla ja syödä merirosvohodareita?

Tarjolla myös kasvomaalausta, mutta kannustamme pukeutumaan jo kotona valmiiksi merirosvoaiheisesti!

Tapahtuma on ilmainen ja tarkoitettu sekä nuorille että hieman vanhemmille merirosvoille. Ohjelmaa päivitetään vielä, seuraa meitä sosiaalisen median kanavilla.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Torstai-ilta Granösundin kalastajakylässä  27.6.  17.00–20.00

Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym.

Linkki: https://granosund.hembygd.fi

Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä

Kivnepottin kansallinen kilpailu

 28.6.

Suunnistuskilpailu.

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Postisoutu

 29.6.  10.00

Paikka: Svedjehamn, Björköby Lähtö klo 10 Holmöstä ja maaliintuloa Svedjehamnissa iltapäivällä. Markkinat ja lohikeittoa Svedjehamnissa päivällä.

Linkki: https://bjorkouf.sou.fi/start/ Järjestäjä: Björkö UF

Postisoututanssit: Tomas Fantz

 29.6.  21.00  25 €

Paikka: Café & Restaurant Salteriet, Svedjehamn, Björköby

Järjestäjä: Björkö UF

HEINÄKUU

Näyttely Arte Maressa

 1.–31.7.  0 €

Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto

Liselott Nyström Forsénin näyttely.

Linkki: www.mustasaari.fi/hyvinvointi/arte-mare

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Maanantairastit

 1.7.  18.00  5 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Kivne

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Bussimatka PowerParkiin

 2.7.  50 € (bussi + ranneke), 15 € (pelkästään bussi)

Saavumme Powerparkiin klo 11 ja takaisin lähdemme klo 18. Päivän aikana huvipuistossa saa liikkua vapaasti omassa seurassaan.

Bussireitti: Replot Sale

Norra Korsholms skola Sepänkylän Neste

Koivulahden Sale

ST1 Fladan

Bussin aikataulu ilmoitetaan, kun ilmoittautuminen on päättynyt.

Ikäraja: 2012 syntyneet ilman aikuisen seuraa.

Sitova ilmoittautuminen: viimeistään 25.6.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Retki Valassaarille  3.7.  10.00–16.00  60 €

Paikka: Svedjehamn, Björköby Valassaaret sijaitsevat Merenkurkun ulkosaaristossa noin 15 kilometriä Björköstä luoteeseen. Valassaaret on vanha kulttuurimaisema, jossa on monipuolinen luonto. Valassaarten majakan suunnitteli vuonna 1886 sama pariisilainen yritys, joka rakensi Eiffelin torin.

Kuljemme Lemmenpolku-vaellusreitin (2,5 km), Storskäristä (majakka) Ebbskäriin (entinen merivartioasema). Ota mukaan omat eväät. Retken aikana on mahdollista grillata ja käydä uimassa.

Säävaraus!

Sitova ilmoittautuminen: viimeistään 28.6.

Linkki: vapaa-aika.mustasaari.fi

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Leikkipäivä Stundarsissa

 4.7.  11.00–16.00

Paikka: Stundars, Stundarsintie 5, Sulva

Leikkipäivänä otamme tauon arjen rutiineista ja leikimme koko päivän, klo 11–16. Leikkitilat ovat auki ja voi tutustua moneen leikkipisteeseen museoalueella, esimerkiksi hevosenkengänheittoon, köydenvetoon, kävelypuihin, keinulautoihin, sekä liukuhihnaan.

Linkki: www.stundars.fi

Järjestäjä: Stundars

Iltarastit

 4.7.  17.00–19.00  6 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Södra Vallgrund

Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit

Järjestäjä: IF Femman

Torstai-ilta Granösundin kalastajakylässä

 4.7.  17.00–20.00

Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym. Linkki: https://granosund.hembygd.fi

Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä

Sommaröhallenin kesätori

 6.7.  10.00–18.00

Paikka: Sommarösundintie 260, Södra Vallgrund

Linkki: www.sodravallgrund.fi/sommarohallen

Järjestäjä: Sommaröhallen

Vanhan Vaasan opastettu iltakävely

 8.7.  17.00–18.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa Kuningas Kaarle IX perusti vuonna 1606 Vaasan kaupungin Pohjanmaan vanhimmalle satama- ja kauppa-

paikalle. Kustaa III perusti Suomen 2. hovioikeuden Vaasaan. Maamme vauraimpiin kauppiaisiin lukeutunut Abraham Falander (Wasastjerna) omisti Vaasassa tupakkakehräämön ja kauppahuoneen. Hänen rakennuttama kivitalo vuodelta 1782 on edelleen pystyssä. Näistä ja paljon muusta kerrotaan Vanhan Vaasan iltakävelyllä.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Merenkurkun rastipäivät  9.–11.7.

Suunnistuskilpailut. Myös kuntoratoja.

Linkki: www.kvarkentrio.fi

Järjestäjä: IF Femman, Vaasan suunnistajat ja Malax IF

Torstai-ilta Granösundin kalastajakylässä

 11.7.  17.00–20.00

Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym. Linkki: https://granosund.hembygd.fi

Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä

Allsång i sommarkvällenr

 11.7.  18.00  0 €

Paikka: Älvkyrkan,Voitbyntie 154, Voitila

Kom med och sjung vid Älvkyrkan med kantor Erica Nygård. Linkki: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Järjestäjä: Korsholms svenska församling

Sim och Rodd  13.7.  12.00–16.00

Paikka: Raippaluodon satama, Kyläsatamantie 200, Raippaluoto

Sim och Rodd är ett evenemang som ordnas årligen i Replot hamn som passar hela familjen! Under dagen kan man delta i olika tävlingsgrenar, bland annat pil-, boll-, stockoch stövelkastning, gissa laxens vikt, simning och rodd. Förutom det ordnas också andra aktiviteter för barnen som ansiktsmålning och skattjakt. Och icke att förglömma, den hederliga laxsoppservering med nybakt bröd, det finns också kaffeservering på plats. I år kommer även ett flertal försäljare att finnas på plats med lokala produkter, både med livsmedel och andra saker.

Linkki: www.replotuf.sou.fi

Järjestäjär: Replot UF

Hell on Heels

 13.7.  15 €

Paikka: Restaurant Arken, Kyläsatamantie 194, Raippaluotot

Linkki: www.restaurantarken.fi

Järjestäjä: Restaurant Arken

Barnens allsång

 14.7.

Paikka: Brännkull, Skaliverksvägen 34, Raippaluoto

Linkki: www.skariteatern.fi

Järjestäjä: Skäriteatern

Sepänkylän kävelykierros

 15.7.  17.00–18.30  0 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä

Tule mukaan kävelylle halki Mustasaaren kuntakeskustan. Lähdemme Elly Sigfridsin torilta ja kuljemme läpi uuden Sepänkylän. Palaamme ajassa taaksepäin ja kävelemme

vanhan Sepänkylän kautta. Kierros päättyy Mustasaaren kulttuuritalon luo.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Torstai-ilta Granösundin kalastajakylässä

 18.7.  17.00–20.00

Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, pannukahvia ym.

Linkki: https://granosund.hembygd.fi Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä

Sepänkylän kävelykierros

 22.7.  17.00–18.30  0 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Elly Sigfridsin tori, Sepänkylä

Tule mukaan kävelylle halki Mustasaaren kuntakeskustan. Lähdemme Elly Sigfridsin torilta ja kuljemme läpi uuden Sepänkylän. Palaamme ajassa taaksepäin ja kävelemme vanhan Sepänkylän kautta. Kierros päättyy Mustasaaren kulttuuritalon luo.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Korsholman Musiikkijuhlat  23.–31.7.

Taiteellinen johtajamme, sellisti Jan-Erik Gustafsson on suunnitellut ihastuttavan ohjelman Mielikuviateeman ympärille. Mielikuvat musiikissa risteävät voimakkaasti kaikkiin suuntiin, ja parhaimmillaan tunne on niin vahva, että näkymättömänäkin se tuntuu omana kokemuksenaan, kun aistit vuotavat yli rajojen. Mielikuvat ovat osa taiteellista luomisprosessia ja siihen liittyvää toimintaa. Visuaalinen yksilö on mielikuvarikas. Tämä teema kulkee ristiin rastiin konserttien välillä, kappaleesta seuraavaan ja nuotista toiseen kahdeksan päivän ajan noin kolmessakymmenessä konsertissa ja yleisötapahtumassa.

Linkki: www.korsholmmusicfestival.fi

Iltarastit

 24.7.  17.00–19.00  6 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Österhankmo

Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit

Järjestäjä: IF Femman

Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros

 24.7.  18.00–19.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa Kappelinmäki on yksi maamme vanhimmista yhä käytössä olevista hautausmaista. Hautausmaa perustettiin vuonna 1782, ja sitä laajennettiin myöhemmin. Paikkaa kutsuttiin jo tuolloin Kappelinmäeksi, ja perimätiedon mukaan siellä on ollut kauan sitten kappeli. Kappelinmäen mullan alla Vanhassa Vaasassa piilee satoja vuosia Mustasaaren historiaa.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Saaristopäivä Granösundin kalastajakylässä

 27.7.  11.00–16.00  0 €

Paikka: Granösundin kalastajakylä, Bulleråsintie 320, Södra Vallgrund Ohjelmaa, käsitöitä, savukalaa, pannukahvia ym.

Linkki: https://granosund.hembygd.fi

Järjestäjä: Gransöundin kalastajakylä

Mats Bladhs

 27.7.  20 €

Paikka: Restaurant Arken, Kyläsatamantie 194, Raippaluoto

Linkki: www.restaurantarken.fi.fi

Järjestäjä: Restaurant Arken

Raippaluodon kirkonkylä –opastettu kävelykierros

 31.7.  13.00–14.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Raippaluodon kirkko, Kirkkotie 58, Raippaluoto

Kierroksella kuulet sankarillisista luotseista, sortokausista, salakuljettajista, venäläisten sotaretkistä, jääkäreistä, mielenkiintoisista kyläläisistä ja tietenkin maankohoamisesta. Kävelyn päätteeksi vierailu kaltevassa Raippaluodon kirkossa.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

ELOKUU

Näyttely Arte Maressa  1.–31.8.  0 €

Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto

Kirsimaria Törösen näyttely.

Linkki: www.mustasaari.fi/koe-janae/arte-mare

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Stundarsin käsityöläispäivä  3.8.  11.00–15.00

Paikka: Stundars, Stundarsintie 5, Sulva

Käsityöläispäivän aikana museokylän käsityöläiset esittelevät taitojaan.

Linkki: www.stundars.fi

Järjestäjä: Stundars

Augustitoner  4.8.  19.00  0 €

Paikka: Mustasaaren kirkko, Adelcrantzinkuja 1, Vanha Vaasa

Kristoffer Streng, laulu. Stefan Jansson, piano.

Linkki: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Järjestäjä: Korsholms svenska församling

Raippaluodon kirkonkylä –opastettu kävelykierros

 5.8.  13.00–14.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Raippaluodon kirkko, Kirkkotie 58, Raippaluoto Kierroksella kuulet sankarillisista luotseista, sortokausista, salakuljettajista, venäläisten sotaretkistä, jääkäreistä, mielenkiintoisista kyläläisistä ja tietenkin maankohoamisesta. Kävelyn päätteeksi vierailu kaltevassa Raippaluodon kirkossa.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Rakupoltto - Kesäkurssi  5.–17.8.  26 €

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Valmistetaan rakusavesta uniikkeja pieniä esineitä, jotka poltetaan raku-uunissa ja savustetaan. Ensimmäinen kokoontuminen ma 5.8., jolloin muotoillaan työt. Lasitus pe 16.8 ja poltto la 17.8. (ulkona). Materiaali- ja tarvikemaksu käytön mukaan opettajalle. Lisäksi kaikilta veloitetaan työväline/kaasukorvaus 10 €.

Savitilaus opettajalle puh. 040 518 2147 viimeistään 29.7.

Ohjaaja: Satu Ojala

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Sommarträning vid

utegymmet i Kvevlax

 5.–29.8.  17.30–18.30  20 €

Paikka: Koivulahden ulkokuntosali Vi njuter av sensommaren och tränar utomhus två kvällar i veckan i augusti! Vi använder oss av de redskap som finns vid utegymmet i Kvevlax. Cirkelträning med mångsidig muskelträning för hela kroppen och konditionshöjande övningar. Uppvärmning och tänjning ingår. Klä dig enligt väderlek och ta med vattenflaska.

Ohjaaja: Linda Furunäs

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Maanantairastit

 5.8.  18.00–19.00  5 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Södernäset

Harjoituskilpailu.

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Intensivkurs i Tecken som stöd för nybörjare – Onlinekurs

 5.–15.8.  18.30–21.00  33 €

Paikka:Zoom

Intensivkurs på nätet i Tecken som stöd för nybörjare. Lär dig teckna rätt hyfsat på två veckor! Vi träffas i Zoom fyra kvällar i veckan under två veckor i augusti. En kurs för dig som snabbt behöver teckenkunskaper, eller som via familj, studier eller arbete kommer i kontakt med barn eller vuxna som behöver tecken i kommunikationen. Vi lär oss tecken som behövs i vardagen, lite av varje från olika ämnesområden. Vi övar tecknen med berättande, dialog och tecknade sånger. Den som vill kan få kursen bedömd och validerad till 1 sp och registrerad i informationsresursen Koski. Då ingår förutom 24h ledd undervisning även 3 h eget arbete.

Opettaja: Hannele Rabb

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fi

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Ikonitaide: Kultaustekniikat  6.–8.8.  16.30–20.30  26 € Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Tällä intensiivikurssilla opit kultauksen eri tekniikoita: bolus-, mixtionja assist-kultaus, sekä kaiverrukset ja kiillotukset.

Kultauskurssille tarvitset ikonilaudan ja suunnittelemasi ikonin piirrokset (ennen kuvan siirtoa laudalle). Kurssilla ehdit tehdä yhden vaativamman kultauksen tai usean pienemmän. Kultausvälineitä voit ostaa opettajalta. Tarvikelista ja info materiaalitilauksista lähetetään ilmoittautuneille ennen kurssin alkua.

Ohjaaja: Satu Ojala

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Rönnvikrundan  6.8.

Paikka: Rönnvikin kotiseututalo, Rönnvikvägen 69, Kuni

Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 8,7 km, pojat ja tytöt alle 16 vuotta 6 km.

Linkki: www.mustasaari.fi/mustasaaren-juoksija

Järjestäjä: Rönnvik hembygdsförening

Perheiden kesäretki Tuuriin  7.8.  9.30

Paikka: Sepänkylän seurakuntakeskus, Niilontie 3, Sepänkylä

Lähtö linja-autolla Sepänkylän seurakuntakeskukselta klo 9.30 . Lounas ravintola Onnekivi n. klo 11.30. paikan päällä omatoiminen tekeminen. Lapsille Miljoonativoli (alle 13v. ilmainen), muumipuisto, sisäleikkipuisto. Paluun lähtöaika on klo 17.30.

Ilmoittautumiset soile.karppi@evl.fi 044 595 9273 viimeistään 18.6.

Linkki: www.mustasaarensuomalainenseurakunta.fi

Järjestäjä: Mustasaaren suomalainen seurakunta

Kappelinmäen hautausmaa –opastettu kävelykierros

 8.8.  18.00–19.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Kappelinmäentie 159, Vaasa Kappelinmäki on yksi maamme vanhimmista yhä käytössä olevista hautausmaista. Hautausmaa perustettiin vuonna 1782, ja sitä laajennettiin myöhemmin. Paikkaa kutsuttiin jo tuolloin Kappelinmäeksi, ja perimätiedon mukaan siellä on ollut kauan sitten kappeli. Kappelinmäen mullan alla Vanhassa Vaasassa piilee satoja vuosia Mustasaaren historiaa.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat

Kesätreenausta Helsingbyn ulkokuntosalilla

 8.8.–5.9.  19.30–20.30  20 €

Paikka: Helsingbyn ulkokuntosali Tutustumme Helsingbyn ulkokuntosalin laitteisiin ja treenaamme yhdessä. Painopisteenä on tekniikka, voimaharjoittelu ja kunnon kohottaminen. Käytämme ulkokuntosalin laitteita ja läheistä viheraluetta. Ota mukaan oma jumppamatto ja vesipullo.

Ohjaaja: Jenni Villanen

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Vaasan Marssi

 9.–11.8.

Reitit kulkevat muun muassa Sepänkylän, Karperön ja Singsbyn läpi.

Linkki: www.vaasanmarssi.fi

Järjestäjä: Vaasan Kävelyklubi ry

Saaristomarssi

 9.8.

Merenkurkun luonnonperintöalueelle suuntautuva saaristoretki kulkee vaativassa maastossa ja on kävelyosuudeltaan noin 20 km (IMLmatka) tai 10 km. Ilmoittautuminen viimeistään 25.7. Retkeen kuuluu opastus, bussi- ja venematka sekä saaristolaisruokailu (kalakeitto).

Linkki: www.vaasanmarssi.fi

Järjestäjä: Vaasan Kävelyklubi ry

Fernandoz

 9.8.  20 €

Paikka: Restaurant Arken, Kyläsatamantie 194, Raippaluoto

Linkki: www.restaurantarken.fi

Järjestäjä: Restaurant Arken

Augustitoner

 11.8.  19.00  0 €

Paikka: Mustasaaren kirkko, Adelcrantzinkuja 1, Vanha Vaasa

Monica Heikius, laulu. Pertti Ahonen, klarinetti

Birgitta Forsman, urut.

Linkki: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Järjestäjä: Korsholms svenska församling

Kvevlaxloppet

 14.8.  18.30

Paikka: Koivulahden urheilukenttä, Kosköntie 76, Koivulahti

Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 9 km, miehet ja naiset 6 km, juniorit alle 15 v. 2 km, lapset 1,2 km ja 0,4 km.

Linkki: www.kvevlaxidrottsvanner. fi/kvevlaxloppet-2024

Järjestäjä: Kvevlax idrottsvänner

Vassorloppet

 18.8.

Paikka: Vassor UF, Vassorintie 301, Vassori

Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 7,7 km, miehet ja naiset 3,1 km.

Linkki: www.wassoruf.sou.fi

Järjestäjä: Wassor UF

Augustitoner

 18.8.  19.00  0 €

Paikka: Mustasaaren kirkko, Adelcrantzinkuja 1, Vanha Vaasa

Kamarikuoro Psallite.

Ohjaaja: Erica Nygård.

Linkki: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Järjestäjä: Korsholms svenska församling

Maanantairastit

 19.8.  18.00–19.00  5 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Storlandsberget

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Portuguese for beginnersIntensive course - Online course

 19.8.–5.9.  18.30–20.00  26 €

Paikka: Zoom

Do you want to learn a new language? If so, please join our online course for beginners! No previous knowledge needed. We meet on Zoom on Mondays, Wednesdays and Thursdays during the last two weeks of August and the first week of September. The languages of instruction are Portuguese and English. You will learn phrases and vocabulary related to everyday life, as well as the basics of grammar. Welcome!

Ohjaaja: Mariana Virgínia Moretti Carvalho

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Katujuoksu

 21.8.

Paikka: Mustasaaren virastotalo, Keskustie 4, Sepänkylä

Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 6 km, miehet ja naiset 3 km, juniorit 3 km.

Linkki: www.mustasaari.fi/mustasaaren-juoksija

Järjestäjä: IF Femman Friidrott

Vanhan Vaasan opastettu iltakävely

 22.8.  17.00–18.30  10 €, alle 12 v. 0 €

Paikka: Falanderin talon piha, Kauppiaankatu 10, Vanha Vaasa Kuningas Kaarle IX perusti vuonna 1606 Vaasan kaupungin Pohjanmaan vanhimmalle satama- ja kauppapaikalle. Kustaa III perusti Suomen 2. hovioikeuden Vaasaan. Maamme vauraimpiin kauppiaisiin lukeutunut Abraham Falander (Wasastjerna) omisti Vaasassa tupakkakehräämön ja kauppahuoneen. Hänen rakennuttama kivitalo vuodelta 1782 on edelleen pystyssä. Näistä ja paljon muusta kerrotaan Vanhan Vaasan iltakävelyllä.

Varattava viimeistään vuorokautta ennen.

Linkki: www.vaasamustasaarioppaat.fi

Järjestäjä: Vaasa-Mustasaari oppaat Iltarastit

 22.8.  17.00–19.00  6 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Kuni

Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit

Järjestäjä: IF Femman

Akryylimaalauksen alkeetKesäkurssi

 24.–25.8.  10.00–15.00  22 €

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä Kiinnostaako akryylimaalaus, mutta et tiedä mistä aloittaa? Tule mukaan tutustumaan akryylimaalauksen alkeisiin viikonloppukurssille! Kurssin aikana tutustumme keskeisiin materiaaleihin (maalauspohjat, maalit ja siveltimet), pohjustamme maalauspohjan, kokeilemme perusmaalaustekniikoita ja teemme ensimmäiset harjoitustyöt. Tarvitset mukaan kurssille maalauspohjan (pingotettu kangas, kangaspahvipohja tai sileä paksu pahvi), akryylimaalit (perusväreillä: sininen, punainen, keltainen, valkoinen ja musta pääsee hyvin alkuun), pari erikokoista sivellintä. Opettajalta on mahdollista ostaa perusvälineitä. Ota mukaan eväät.

Ohjaaja: Anne Vuorela

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Keramiikan perusteetKesäkurssi

 27.8.–12.9.  18.15–20.45  20 €

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Haluatko kokeilla savityöskentelyä? Käymme läpi savityöskentelyn perustekniikoita kahtena kurssiiltana 27.8. ja 29.8. Viimeistelemme savityöt lasittamalla ne 12.9. Alaikäraja on 15 vuotta. Materiaalimaksu maksetaan opettajalle.

Ohjaaja: Ann Bäck

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Grunderna i styrketräning

 27.8.  18.30–20.00  18 €

Paikka: Mustasaaren aikuisopisto, Koulutie 1, Sepänkylä

Funderar du på att börja styrketräna och hur du ska komma igång?

På den här inspirationsföreläsningen får tips och råd som är bra att känna till inför och under din träning. Hur du kan komma igång på ett enkelt sätt och skapa nya bra vanor. Under kvällen går vi genom träningsupplägg, övningar, begrepp, terminologi och mindset.

Är du redan fysiskt aktiv och vill få in styrketräning i dina träningsrutiner passar denna föreläsning utmärkt. Kom med och låt dig inspireras till att hitta gnistan för att komma igång med din styrketräning på ett hållbart sätt.

Ohjaaja: Andrea Österåker

Ilmoittautuminen: aikuisopisto. mustasaari.fii

Järjestäjä: Mustasaaren aikuisopisto

Cooperin testit

 28.8.

Paikka: Mustasaaren urheilupuisto, Papinsaarentie 2, Sepänkylä

Linkki: www.mustasaari.fi/mustasaaren-juoksija

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

SYYSKUU

Näyttely Arte Maressa

 1.9.–31.10.  0 €

Paikka: Arte Mare, Maailmanperintöportti, Raippaluodontie 2, Raippaluoto

Camilla Forsén-Strömin näyttely.

Linkki: www.mustasaari.fi/koe-janae/arte-mare

Järjestäjä: Vapaa-aika ja kulttuuri

Solf Trail

 3.9.  18.30

Paikka: Suvan urheilumaja, Västersolfintie 231, Sulva

Linkki: https://solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Iltarastit

 5.9.  17.00–19.00  6 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Skatila

Linkki: www.femman.fi/suunnistus/ iltarastit

Järjestäjä: IF Femman

Konstrundan

 7.–8.9.  0 €

Linkki: www.konstrundan.fi

Stundarsin syysmarkkinat

 8.9.  11.00–15.00

Paikka: Stundars, Stundarsintie 5, Sulva

Paikallisia tuotteita, vihanneksia, elintarvikkeita, leipomotuotteita, käsitöitä ja paljon muuta!

Linkki: www.stundars.fi

Järjestäjä: Stundars

Maanantairastit + yö

 9.9.  5 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Sulvan urheilumaja

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Botnia Terräng

 10.9.

Paikka: Mustasaaren urheilupuisto, Papinsaarentie 2, Sepänkylä

Sarjat ja matkat: Miehet ja naiset 7,5 km, miehet ja naiset 5 km, juniorit 2,5 km.

Linkki: www.mustasaari.fi/mustasaaren-juoksija

Järjestäjä: IF Femman Skidor

Tanssigaala

 14.9.  19.00–01.00  25 €

Paikka: Carpella, Karperöntie 526, Karperö

Högtryck Ahvenanmaalta ja Avant Ruotsista.

Järjestäjä: TMD Music

Tanssi-ilta: Charlies orkester ja Guns rosor

 21.9.  20.00–01.00  22 €/25 €

Paikka: Smedsby UF, Sepänkyläntie 224, Sepänkylä

Linkki: www.smedsbyuf.fi

Järjestäjä: Smedsby UF

Petsmo Trail  22.9.

Paikka: Petsmo daghem, Petsmontie 508, Petsmo

Linkki: www.mustasaari.fi/mustasaaren-juoksija

Järjestäjä: Petsmo UF

Under valven  22.9.  18.00

Paikka: Mustasaaren kirkko, Adelcrantzinkuja 1, Vanha Vaasa

Tuplakosertit

Korsholms kammarorkester.

Ohjaaja: Erica Nygård. Erik Nygård, viulu. Pontus Grans, kontrabasso. Erica Nygård, huilu. Mariam Junolainen, harppu. Linkki: www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Järjestäjä: Korsholms svenska församling

Maanantairastit

 23.9.  5 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Pane

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

Maanantairastit

 30.9.  5 €, alle 20 v. 0 €

Paikka: Kivne

Linkki: https://ol.solfik.fi

Järjestäjä: Solf IK

TAPAHTUMAKALENTERI

ƒ http://events.pohjanmaa.fi