Mustasaari tiedottaa 2/2011

MUSTASAARI tiedottaa TIEDOTUSLEHTI TOUKOKUU 2011

Kesä

PARCOUR-PUISTO RAKENTEILLA Kesän uutuus ehkä ensimmäinen laatuaan Pohjanmaalla. • 5

LÖYDÄ OMA MANSIKKAPAIKKASI

Luontoelämyksiä, herkkuja ja kohtaamispaikkoja joka puolella kuntaa. • 14

2

pääkirjoitus | sisältö

Mustasaari pukeutuu kesään Pitkien talvikuukausien aikana mie­ lessäni kävi väkisinkin ajatus, ettei talvi lopu ikinä. Mutta nyt kunta on kuoriu­ tunut talvitamineistaan ja pukeutunut kesään. Olemme koonneet tähän nume­ roon erilaisia kesätapahtumia ja esitte­ lemme myös rakennushankkeita, jotka etenevät vilkkaasti roudan hellitettyä.

Westenergyn työmaa on vaikuttava: nostokurjet kääntyilevät, elementit löy­ tävät paikkansa, on ääntä ja melua ja paljon ihmisiä huolehtimassa siitä, että kaikki sujuu. Westenergy on uusi jätteen­ polttolaitos, joka valmistuttuaan palve­ lee peräti 400 000 asukkaan aluetta.

Harva tietää, että laitoksen valmistumi­ nen ja käyttöönotto vähentää koko Suomen (!) hiilidioksidipäästöjä puolella prosentilla. Saattaa olla, ettei seudul­ lamme nähdä toista vastaavan kokoista työmaata.

Kesän aikana myös Sepänkylän ohi­ kulkutien linjaus merkitään maastoon.

Rakennustyöt alkavat syksyllä. Ensi­ vaiheeseen kuuluu tilapäisen kiertoliit­ tymän rakentaminen suunnilleen Stor­ mossenin risteyksen kohdalle. Liittymä poistetaan käytöstä koko tieosuuden valmistuttua.

6

Mustasaaren vanhustenhuollossa keskitytään ihmiseen.

Tavoitteena on, että ikääntyneet asukkaat saisivat asua kotonaan mahdollisimman pitkään.

8

Kaavoituskatsaus

9

Rakennushankkeet

13

Kesätapahtumat

16

Mustasaaren kesä

Tärkeimmät katsaukseen sisältyvät kaavoituskohteet.

Haluan toivottaa teille kaikille oikein hyvää kesää. Toivon myös, että mah­ dollisimman moni käyttää tilaisuuden hyväkseen ja nauttii kunnan omasta kesätarjonnasta: esi­ merkiksi Svedje­ hamnin näköalatorni on hyvinkin käynnin arvoinen, samoin Stundarsin museo­ alue.

RURIK AHLBERG kunnanjohtaja

Vanhustenhuolto

Vapaa-aikaosasto järjestää kaikenlaista jännää kaikenikäisille.

Lähivuosina kunta tekee suuria investointeja rakennuksiin.

Tästä löydät käyntikohteet, vaellusreitit, uimarannat ja ravintolat.

Lue myös: Kesän aukioloajat 3 • Ota meihin yhteyttä yritysasioissa 4 • Leena suunnittelee suomenkielistä toimintaa 10 • Senioripiste tiedottaa 11 • Mustasaaren viesti 12 • Stundars 15 • Korsholman musiikkijuhlat 15

MUSTASAARI tiedottaa TOUKOKUU 2011

JULKAISIJA

OSOITE

TOIMITUSNEUVOSTO

ILMESTYMISPÄIVÄ

ISSN

Mustasaaren kunta

Mustasaaren kunta Viestintä Keskustie 4 65610 Mustasaari info@mustasaari.fi puh. (06) 327 7111 faksi (06) 322 3270

Katarina Heikius, Linda Pada, Solveig Söderback, Matias Båsk, Tommy Lahti

11.5.2011 Seuraava numero 14.9.2011

KÄÄNNÖKSET

Mustasaaren Painotalo Oy

ISSN-L 1799-5183 ISSN 1799-5183 (Print/Painettu) ISSN 1799-5191 (Online) ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu)

VASTAAVA TOIMITTAJA Katarina Heikius katarina.heikius@mustasaari.fi puh. (06) 327 7150

Mustasaaren kunnan käännöstoimisto

PAINOTALO LEVIKKI 9 000

KANSIKUVA Tommy Lahti

lyhyet tiedotteet

3

Yhteystiedot Mustasaaren virastotalo Keskustie 4 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 322 3270 Mustasaaren terveyskeskus Vanha Karperöntie 17 B 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7411 Faksi: +358 (0)6 327 7465 Mustasaaren kulttuuritalo Koulutie 1 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 327 7268 Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@mustasaari.fi info@mustasaari.fi Internet www.mustasaari.fi Kesän myötä aukioloajat muuttuvat. Virastotalo on kiinni 11.–22. heinäkuuta. Puhelinvaihde palvelee normaalisti koko kesän. KUVA: TOMMY LAHTI

Aukioloajat

Kesän aukioloajat Virastotalo 11.–22.7.

Kirjasto 1.6.–31.8.

► Virastotalo on kiinni 11.–22. heinäkuuta.

Sepänkylän pääkirjasto, puh. 327 7270 ma–to 10–19 pe 10–16

Kunnan puhelinvaihde 327 7111 ja terveyskeskuksen puhelinvaihde 327 7411 palvelevat normaalisti koko kesän.

Koivulahden kirjasto, puh. 346 0141 ma ja pe 10–16 ti ja ke 14–19

Terveyskeskus 4.7.–7.8.

Sulvan kirjasto, puh. 344 0303 ma ja ke 14–19 ti ja to 9–15

► Terveysasemat ovat kiinni

Raippaluodon kirjasto, puh. 352 0072 ma 10–13 ti 12–19 to 17– 20 pe 10–12 Huom.! Suljettu perjantaisin 27.6.–31.7.

4.7.–7.8. Ottakaa tarvittaessa yhteys terveyskeskukseen.

Puhelinaika Sairaanhoidon neuvonta arkisin klo 9–11, puh. 327 7484. Äitiys- ja lastenneuvola arkisin klo 9–10, puh. 327 7489 ja 327 7494

Kotisairaanhoito Toimii normaalisti.

Päivystysvastaanotto ja laboratorio, Sepänkylä ja Oravainen

Kunnan puhelinluettelo verkossa www.mustasaari.fi/yhteystiedot

Björkön kirjasto, puh. 352 4053 ma 16–20 to 10–14

Kirjastoauto ei liikennöi 4.–31.7.

Kulkee taas 1.8.

Puh. 050 518 1039

KIRJASTO KIINNI 23.–27.5.

Mustasaaren kirjastojen vanha tietokanta vaihdetaan uuteen.

Tämän mittavan operaation vuoksi kaikki kunnan kirjastot ovat kiinni eikä kirjastoauto kierrä 23.–27.5. (viikko 21).

Myös verkkokirjasto on silloin kiinni, joten lainoja ei voi uusia eikä aineistoa varata verkossa.

Kirjoja voi palauttaa normaalisti palautusluukkuun.

Pääkirjaston lehtienlukusali on auki koko viikon.

Pahoittelemme häiriötä!.

Petsmon kirjasto, puh. 346 6312 ma ja ke 17–20

Toimii normaalisti.

KESÄILTTIS

Röntgen

Nannygården on auki viikolla 23, 24 ja 25 kello 7–17. Kesä­ ilttis on tarkoitettu lähinnä ekaja tokaluokkalaisille.

Ajanvarauksella.

Sosiaalityön päivystysnumero ► Virka-ajan jälkeen, puh. 325 2347.

Mustasaaren virastotalo arkisin 8–16 Mustasaaren terveyskeskus arkisin 8–16 arkisin 16–22 (Vaasan pääterveysasema) lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin 8–16 (Vaasan pääterveysasema) maanantaista sunnuntaihin 22–8 (Vaasan keskussairaala) Mustasaaren pääkirjasto maanantaista torstaihin 10–20 perjantaisin 10–16

Lehden jakelu Mustasaari tiedottaa ilmestyy neljä kertaa vuonna 2011. Lehti jaetaan julkisena tiedotteena kaikkiin Mustasaaren kotitalouksiin ja yrityksiin.

Itella hoitaa lehden jakelun yhteystietorekisterinsä mukaisesti. Saat lehden, vaikka olisit kieltänyt mainosten jakamisen postilaatikkoosi. Jos jostain syystä et ole saanut lehteä, ota yhteyttä sähköpostitse tiedotuslehti@mustasaari. fi, niin lähetämme sinulle lehden.

Mustasaari tiedottaa löytyy myös sähköisessä muodossa osoitteesta www.mustasaari.fi/mustasaari_tiedottaa.

Maksu: 60 euroa/viikko.

Ilmoittautumiset: Lilly Swanljung 044 727 7924.

MUSTASAARI tiedottaa

4

lyhyet tiedotteet

Kokouskalenteri Viikko 20 Kaavoitus- ja kuntasuunnittelujaosto 16.5.

Kunnanhallitus 17.5.

Rakennuslautakunta 18.5.

Länsirannikon valvontalautakunta 18.5.

Viikko 21 Tekninen lautakunta 24.5.

Viikko 22 Kunnanhallitus 31.5.

Viikko 23 Kiinteistölautakunta 8.6.

Vapaa-aikalautakunta 8.6.

Hoivalautakunta 8.6.

Viikko 24 Kunnanvaltuusto 13.6.

Sosiaalilautakunta 13.6.

Ympäristöjaosto 13.6.

Aikuiskoulutuslautakunta 14.6.

Rakennuslautakunta 15.6.

Länsirannikon valvontalautakunta 15.6.

Viikko 25 Kaavoitus- ja kuntasuunnittelujaosto 20.6.

Viikko 33 Kaavoitus- ja kuntasuunnittelujaosto 15.8.

Kunnanhallitus 16.8.

Rakennuslautakunta 17.8.

Viikko 35 Kunnanvaltuusto 29.8.

Kunnanhallitus 30.8.

Tekninen lautakunta 31.8.

Hoivalautakunta 31.8.

Viikko 36 Sosiaalilautakunta 5.9.

Ympäristöjaosto 7.9.

Viikko 37 Kaavoitus- ja kuntasuunnittelujaosto 12.9.

Kunnanhallitus 13.9.

Aikuiskoulutuslautakunta 13.9 Rakennuslautakunta 14.9 Viikko 38 Tekninen lautakunta 20.9 Vapaa-aikalautakunta 21.9 Länsirannikon valvontalautakunta 21.9 Viikko 39 Kunnanvaltuusto 26.9 Kunnanhallitus 27.9 Kiinteistölautakunta 28.9 Hoivalautakunta 28.9. www.mustasaari.fi/paatoksenteko

Kehittämispäällikkö Katarina Heikius, elinkeinosihteeri Matias Båsk, kaavoitusinsinööri Barbara Påfs ja kiinteistöteknikko Johan Lax palvelevat yritysasioissa. ARKISTOKUVA

Yrittäjä – ota meihin yhteyttä yritysasioissa ► Mustasaaren elinkeinoelämä on

monipuolista ja vireää, ja itsenäi­ sellä yrittämisellä on kunnassa pitkät perinteet. Tavoitteenamme on tehdä Mustasaaresta yrittäjä­ kunta, jonka yrittäjämyönteisessä ilmapiirissä yritykset voivat saada kaikki tarvitsemansa palvelut. Voit ottaa meihin yhteyttä kunnan kaikissa elinkeinoasioissa!

VUODEN YRITTÄJÄ 2010 Vuoden yrittäjä Patric Wiik Ab Wiik & Ström Oy:stä palkittiin 28.4.

Lue lisää: www.mustasaari.fi.

YHTEYSHENKILÖT Yritysasiat, yhteydet viranomaisiin, teollisuustontit Matias Båsk Elinkeinosihteeri Puh. 327 7121, 050 518 1154

Teollisuustontit, maanvuokraasiat, kaavoitusasiat Johan Lax Kiinteistöteknikko Puh. 327 7177, 044 727 7901

Päävastuu elinkeinopalveluista Katarina Heikius Kehittämispäällikkö Puh. 327 7150, 050 016 7063

Päävastuu kaavoitusasioista Barbara Påfs Kaavoitusinsinööri Puh. 327 7175, 044 727 7905

Jätevesineuvojat ► Marcus Tjäru ja Anne Bergqvist

ovat uusia jätevesineuvojia. He työskentelevät EU-projektissa, joka kestää vuoden 2013 puoliväliin asti ja jonka nimenä on Länsi­rannikko puhdistaa jätevesiä.

Jätevesineuvontaa annetaan Musta­ saaressa, Kristiinankaupungissa, Närpiössä, Maalahdessa ja Korsnäsissä.

Jätevesineuvoja on toistaiseksi tavattavissa Mustasaaren virasto­ talossa klo 9–16 maanantaisin ja tiistaisin (Anne) ja perjantaisin (Marcus).

Marcus, puh. 040 marcus.tjaru@krs.fi

128

7170,

Anne, puh. 040 483 9111 (ma–to), anne.bergqvist@mustasaari.fi

MUSTASAARI tiedottaa

VASEKin yritysneuvojat antavat Mustasaaressa toimiville yrittäjille maksutonta neuvontaa. Yrittäjät ja yrittäjiksi aikovat saavat VASEKin kautta suuren osan tarvitsemas­ taan avusta ja neuvoista. Stefan Råbackilla on VASEKissa vastuu Mustasaaren alueesta.

VASEKin neuvontapalvelut Aloittavalle yrittäjälle Yritysneuvonta Omistajan- ja sukupolven­ vaihdokset Kansainvälistyminen Stefan Råback Kehitysjohtaja, VASEK GSM 050 590 2525

henkilökuva

Mustasaari rakentaa nuorille parkour-puiston Mustasaarelaisnuorille on luvassa paljon kivaa tänä kesänä. Parkour-rata ja mobiilileikkipuisto ovat uutuuksia, joita ei tiettävästi ole vielä missään muualla Pohjanmaalla. ►

Mustasaaren viheralueista vastaava tiimi vieraili viime syksynä Rovaniemellä leikkikenttävarusteita valmistavan Lappsetin tehtaalla.

Porukka pääsi itsekin kokeilemaan välineitä ja innostui niin, että kaupat tehtiin parkour-radasta, mobiilileik­ kipuistosta ja streetbasketball-väli­ neistä.

Parkour-puisto ja Rudolfin puistoon tuleva mobiilileikkipuisto ovat tiet­ tävästi ensimmäiset laatuaan Pohjanmaalla. Mobiilileikkipuiston idea perustuu vaasalaiseen keksin­ töön, UpCodeen. Leikkijä saa koodeihin kätkeytyvät pelit, lasku­

tehtävät ja kuvat näkyviin matka­ puhelimella. Kyse on eräänlaisesta nykyajan aarteenetsinnästä.

Ennestään nuorilla on ollut mahdol­ lisuus pelata kunnan viheralueilla frisbeegolfia ja pannajalkapalloa, eli potkia palloa pyöreässä häkissä.

Keskuskoulun jääkiekkokaukalo muuttuu kesäisin skeittipaikaksi.

Leikkipuistojen jälkeen nuorten vuoro – Halusimme saada jotakin mukavaa puuhaa 10–15-vuotiaille nuorille, puutarhuri Alf Rosendahl perustelee. Hänestä nyt on nuorten vuoro, sillä 8-henkinen puutarhatiimi on saanut kunnan leikkipuistot 99prosenttisesti EUstandardien mukaisiksi.

Leikkipuistot teettävät jatkossakin runsaasti työtä, sillä niiden kunto tarkistetaan joka viikko.

– Ehkä saamme joskus tulevaisuu­ dessa rakentaa lii­kuntapuiston senioreille, puutarhuri Irma Hannus haa­veilee.

Puutarhurin kiire alkaa keväällä Vihertiimin hoidettavana on noin 800 hehtaaria metsää ja 55 hehtaaria puistoja, 40 leikkipuistoa, 8 uimarantaa ja 14 urheilu- ja jalkapallokenttää sekä useita julkisten rakennus­ ten pihaistutuksia. KUVA: IRMA HANNUS

Kevät on puutar­ hatiimille kiireisintä aikaa.

Urakka alkaa talvivaurio­

Mustasaaren viheralueita hoitaa puutarhuri Alf Rosendahlin luotsaama 8-henkinen tiimi. Virastotalon perennapenkkiä siistivät Irma Hannus ja Alf Rosendahl. KUVA: ANNE KYTÖLÄ

iden tarkastamisella. Sitten aloite­ taan istutukset ja kevätleikkaukset.

Kun kasvit ovat päässeet kasvuvauhtiin, kitketään ja lannoitetaan.

Siivottavaa riittää puistois-sa ja uimarannoilla koko ajan.

Kesäkukat istutetaan 10. kesäkuuta

– Kesätöihin tulee kolme tyttöä ja neljä tai viisi poikaa, Rosendahl kertoo. Pojat saavat vastuulleen mm. nurmikentät ja tytöt pitävät huolta kunnan 8 uimarannan ja 30 leikkipuiston siisteydestä. Puutarhurit Irma Hannus ja Marita Laurén saavat keskittyä kasvien hoitami­ seen.

– Emme hae halvinta, vaan laatua, Rosendahl sanoo.

Hän on todennut noin 25-vuotisen työuransa aikana, että töitä joutuu yleensä tekemään sitä enemmän, mitä halvemmalla yrittää selvitä hankinnoista.

– Tämän talven jäljiltä on paljon korjattavaa, Hannus sanoo ja arvelee, että esimerkiksi kulttuuri­ talon edustalla joudutaan uusi­ maan havupuita. Kesän töitä helpottaa hiukan virastotalon perennapenkkiin asennettava automaattinen kastelujärjestelmä.

Mustasaaren kunnalla ei ole omaa puutarhaa eikä kasvihuoneita, vaan taimet ostetaan valmiina eri toimittajilta.

Kasvihankinnoista yhdessä päät­ tävät Rosendahl, Hannus ja Laurén luottavat hyviksi todettuihin kasveihin ja tuttuun aikatauluun: kesäkukat istutetaan ulos 10. kesäkuuta, kun hallaöistä ei pitäisi enää olla vaaraa. ■ Anne Kytölä/Viestintä Oy Prowomedia

– Hoidettavien viheralueiden ja metsän määrä kasvaa koko ajan, mutta määrärahat pienenevät. Se on matematiikkaa, joka ei toimi pidemmän päälle, Rosendahl murehtii.

MUSTASAARI tiedottaa

9 5

6

vanhustenhuolto

Vanhustenhuollossa tavoitteena mahdollisimman hyvä kokonaisuus

Turvallisuus ennen kaikkea!

Mustasaari huolehtii ikääntyneistä asukkaistaan tavoitteena, että he saavat asua kotonaan mahdollisimman pitkään. Tämä toteutetaan panostamalla kodinhoitoapuun, avohoitoon, omaishoitoon, intervallihoitoon ja kuntoutukseen henkilökohtaisten hoito- ja palvelusuunnitelmien avulla. Kaikessa keskitytään ihmiseen.

– Vanhusten hyvinvointi tarkoittaa myös, että kunnan tulee panostaa hyvinvointisairauksien ennalta ehkäisemiseen ja ikääntyneiden toimintakykyä ylläpitävien palvelujen ja aktiviteettien tarjoamiseen, sanoo sosiaalijohtaja Alice Backström.

Kotona asuminen ei kuitenkaan sovi kaikille. Tällä hetkellä kunnassa on tarjolla palvelu- ja laitosasumista hoidon tarpeen mukaan seuraavissa paikoissa: Solhörnan, Aspgården, Helmiina, Folkhälsans gruppboende ja Solgård åldringshem. Lisäksi hoitopalveluja tarjotaan terveyskeskuksen vuodeosastoilla.

Kun omat voimat eivät riitä Avohoito tarjoaa kotipalvelua, yöpartiointia, omaishoidon tukea, ateriapalvelua, turvapuhelimia, päiväkeskustoimintaa, matkapalvelua sekä kylpy- ja saunapalvelua. Kotipalveluja annetaan

KORSHOLM informerar MUSTASAARI tiedottaa

myös vammaisille, lapsiperheille ja muille tarvitseville.

Kotipalvelu tulee apuun, kun omat voimat eivät enää riitä arkiaskareisiin.

Mustasaaren kotipalvelut on jaettu kuuteen piiriin: Raippaluoto-Björköby, Pohjois-Mustasaari, Koivulahti, Sepänkylä-Böle, Etelä- ja Itä-Mustasaari sekä Sulva. Jokaisessa piirissä on palvelutoimisto ja henkilökuntineen.

Asiat hyvin – Vanhustenhuollon ja kotipalvelujen kuluvan vuoden budjetti on 8,8 miljoonaa euroa ja työntekijöitä on noin 180, kertoo Backström.

– Uskallan sanoa, että asiat ovat meillä hyvin, hän jatkaa. Kunnan palvelujen lisäksi on toimiva sosiaalinen verkosto.

Omaiset, ystävät ja naapurit auttavat ja reagoivat tarvittaessa. Lisääntyvä omais-

hoito täydentää hyvin julkisia hoivapalveluja.

Uutta Mustasaaressa ovat kotona asuville dementikoille tarkoitetut dementiaryhmät.

– Järjestämme kerran viikossa tapaamisia, joissa on tarjolla ruokaa, seuraa ja toimintaa kertoo Carina Malmsten.

Suunnitteilla on myös palvelusetelien käyttöönotto, ja avohoidon vahvistukseksi palkataan toimintaterapeutti.

Mahdollisimman hyvä kokonaisuus – Tärkeintä on, että vanhuksemme tuntevat olonsa turvalliseksi. Pyrimme takaamaan sen erilaisten palvelumuotojen avulla. Tarkistamme toimintaamme jatkuvasti, arvioimme missä tarpeet ovat suurimmat ja pyrimme aina parhaaseen mahdolliseen kokonaisuuteen. Henkilökunta ansaitsee työstään suurkiitoksen.

vanhustenhuolto

Sepänkylässä sijaitseva Helmiina on toiminut vuodesta 2004 pienkotina kymmenelle suomenkieliselle eläkeläiselle, jotka tarvitsevat hoivaa ympäri vuorokauden erilaisten muistisairauksien takia.

Valviran valtakunnallisessa arvioinnissa Helmiina sijoittui kymmenen parhaan joukkoon hoidon laadun osalta.

Maria Ylisaari Sepänkylästä viihtyy Helmiinassa hyvin.

Sosiaalijohtaja Alice Backström vastaa sosiaaliosaston toiminnasta. KUVA: LIS-

– Henkilökunta pitää meistä hyvän huolen ja olo on turvallinen.

BETH BÄCK

– Emme myöskään saa aliarvioida kolmannen sektorin panosta, kuten ystävätoimintaa, erilaisia projekteja, eläkeläisyhdistyksiä ja muita ikääntyneille toimintaa järjes­ täviä.

Eläkeläiskoteja on Raippaluodossa, Koivulahdes­sa, Helsingbyssä, Jungsund­issa, Petsmossa, Veikkaalassa ja Sulvalla, mainitsee Backström lopuksi.

Kuvassa Maria Ylisaari seurassaan vastaava sairaanhoitaja Maaret Guldbrand. KUVA: LISBETH BÄCK

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

MUSTASAARESSA ASUVAT YLI 75-VUOTIAAT 2010 Raippaluoto-Björköby 230 Pohjois-Mustasaari 197 Koivulahti 302 Sepänkylä

336

Etelä- ja Itä-Mustasaari

188

Sulva 211

◄

Kotipalvelunohjaajat ja asumisvastaavat koulutustilaisuudessa viras­ totalossa. Vasemmalta Carina Malmsten, Eeva Ehn, Mikaela AhöbäckStrand, Nina Betlehem, Frida Håkans, Mari-Sofi Herlin, Gunnel Hellman, Strid Smeds, Maaret Guldbrand ja Therese Beijar.

– Kunnalla on laaja hoitoketju. Tavoitteena on, että ikääntyneet voivat asua kotona mahdollisimman pitkään hyvin toimivan vanhustenhuollon tuella.

Henkilökunta pitää työtään mielekkäänä.

– Näemme tarpeet päivittäisessä työssämme ja tuntuu hyvältä olla avuksi. KUVA: LISBETH BÄCK

MUSTASAARI tiedottaa

7

13 8

rakennushankkeet

Osastopäällikkö Jan Ehrström osoittaa paikan, johon valmistuu Helsingbyn uusi päiväkoti vuonna 2012. KUVA LISBETH BÄCK

Reippaasti investointeja Mustasaaressa on poliittista tahtoa investoida ja ylläpitää kuntalaisille parhaita mahdollisia palveluja. Tulomuuttajien lukumäärä ratkaisee, missä tarve on suurin.

- Mustasaarella on edessään vuosien investointiputki, mutta onhan meidän pidettävä kiinni palvelutasostamme, muotoilee kunnaninsinööri Sten-Ole Back. ► Mustasaaren tekninen kes-

ja jonka ulkoalueissa riittää vielä kus vastaa kaikesta talonraken- viimeisteltävää. Lisäksi kylän nusta, laitoksia ja kunnallistek- vanha koulu kunnostetaan. niikkaa koskevasta suunnitte-­ Terveyskeskuksessa käynlusta ja toteuttamisesta. nistetään tänä vuonna laaja työ Tekni­ nen keskus huolehtii vuodeosaston uusimiseksi. Sol­ myös vesihuollosta ja jätevesi- hörnan korjataan Kårkullan verkosta, teistä ja kaduista, tie- tarpeisiin. Syksyllä aloitetaan valaistuksesta, kunnan kiinte- Sepänkylän ohikulkutien ra­istöistä, puistoista, viher­ - kennustyöt. Solgårdenin keitalueista, vapaa-ajanlaitoksista tiö muutetaan kesällä keskusja satamista. Kunnan raken- keittiöksi. nusten ja ulkoalueiden käytöstä ja kunnossapidosta vastaa kiinteistölaitos, kuten myös siivousja ateriapalveluista. Kiinteistö­ päällikkönä toimii Peder Pedersen.

Kaikkien aikojen terveyskeskuslaajennus Tapaamme Sten-Ole Backin työhuoneestaan karttojen, suunnitelmien ja piirustusten keskeltä; meneillään olevat hankkeet ja tulevia investointeja koskevat suunnitelmat sulassa sovussa.

Hiljattain vihittiin käyttöön Solf skola, joka oli suuri hanke MUSTASAARI tiedottaa

Kunnaninsinööri Sten-Ole Back on työs­ kennellyt kunnassa keväästä 1996. KUVA: LISBETH BÄCK

– Kaikkien aikojen suurin laajennushankkeemme koskee terveyskeskuksen ympäristöä.

Työ toteutetaan vaiheittain, sanoo Sten-Ole Back. Kyseessä on kunnan jätti-investointi, jonka nettobudjetti on noin 16 miljoonaa euroa.

Uudisrakentamista ja kunnossapitoa Back selailee meneillään olevia ja tulevia hankkeita koskevia papereitaan.

Helsingby daghemia laajennetaan sisarusosastoa varten ja Norra Korsholms skolan laajennusta suunnitellaan parhaillaan.

Jätevesiverkkoa laajennetaan, Koivulahden Skatan alue valmistuu kesällä.

Singsbyn kaava-aluetta laajennetaan ja Sepänkylän Keskuskoulussa tehdään muutostöitä.

Hevosurheilukeskuksen ympäristön infrastruktuuri rakennetaan ja Lintuvuoren

PÄIVÄKODIT TÄRKEITÄ – Helsingby daghemissa on kaksi osastoa: Mumintrollet ja Lilla My. Päiväkotia laajen­ netaan uudella osastolla, jonka pinta-ala on noin 300 neliötä.

Mumintrollet kunnostetaan, minkä jälkeen päiväkoulussa ja esikoulussa on tilaa noin 50 lapselle. Iltapäivähoito siirtyy Lilla Myn tiloihin. Mustasaari haluaa tarjota lapsille viihtyisän oppimisympäristön lasten iän ja tarpeiden mukaisesti.

– Päivähoitopaikkojen kysyntä on suuri, koska kasvu on ollut 400 paikkaa seitsemässä vuodessa. Sulvalla on uusi päiväkoti, Karperön päiväkotia on laajennettu ja Tuovilan suomenkielinen päiväkoti saa lisäosaston muutaman vuoden kuluttua. Me kasvamme yksin­ kertaisesti ulos tiloistamme, sanoo osastopäällikkö Jan Ehrström.

kunnallistekniikkaa parannetaan Westenergyn tarpeisiin.

Uusien hankkeiden lisäksi kiinteistöjä ja teitä pidetään kunnossa jatkuvasti.

– Resurssien jakaminen on palapeliä, mutta teemme parhaamme. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

kaavoituskatsaus

Ote Sepänkylän keskustan kehittämiseksi laaditusta kaavarungosta. Näkymä pohjoiseen. WHITE ARKITEKTER, WSP JA SITO

Kaavoituskatsaus ► Kunnan on esiteltävä vähintään

kerran vuodessa katsaus kunnassa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista. Kaavoitus­ katsaus asetetaan kokonaisuu­ dessaan nähtäville 30 päivän ajaksi, ja siihen voi käydä tutustu­ massa toukokuun puolivälistä lähtien kunnan verkkosivuilla ja virastotalossa.

Seuraavassa esitellään tärkeimmät katsaukseen sisältyvät kaavoi­ tuskohteet:

Osayleiskaavat Sepänkylän osayleiskaavan tarkistaminen Sepänkylän osayleiskaavan tarkis­ taminen on tullut ajankohtaiseksi osana alueella käynnissä olevia kehittämissuunnitelmia ja selvi­ tyksiä. Alueen maankäyttöä on tarkistettava muun muassa Valta­ tien 8 uuden linjauksen ja Sepänkylän pohjavesialueen suojelu­ suunnitelman takia. Tavoitteena on, että osayleiskaavan tarkista­ minen käynnistyy inventoinneilla syksyllä 2011.

Helsingbyn–Tuovilan osayleiskaava Helsingbyn–Tuovilan alueen osayleiskaavoitus aloitetaan. Osayleiskaavatyö käynnistyy vuonna 2012 tarvittavilla selvityksillä.

Asemakaavat Gädda II, Sepänkylä Suunnitteilla on uusi asuntoalue, joka rajautuu Gäddan alueeseen ja Vanhakaupungintiehen.

Alueelle

kaavoitetaan omakoti- ja rivitalo­ tontteja tiiviin ja matalan rakenta­ misen periaatteella. Asemakaava käsittää sekä kunnan että yksity­ isten omistamia maa-alueita.

Asemakaavan hyväksyminen edel­ lyttää, että yksityisten maanomis­ tajien kanssa on tehty maankäyt­ tösopimukset. Vaihtoehtoiset asemakaavaluonnokset olivat nähtävillä valmisteluvaiheessa maaliskuussa 2011. Tavoitteena on, että kaavaehdotus hyväksytään syksyllä 2011.

Storgård, Sepänkylä Norrgårdsbackvägenin ja Siirintien väliselle alueelle Sepänkylän pohjoisosaan suunnitellaan uutta asuntoaluetta. Asemakaava käsittää ensisijaisesti kunnan omistamia maa-alueita. Tavoitteena on, että asemakaavoitus käynnistyy syksyllä 2011.

Asemakaavan muutos korttelissa 226 Lemminkäinen Talo Oy LänsiSuomi hakee asemakaavan muutosta, sillä yhtiö haluaa rakentaa alueelle kerrostaloja. Kaavoitus- ja kuntasuunnittelujaosto on päät­ tänyt selvittää edellytykset asema­ kaavan muutokselle. Asemakaavan muutoksen edellytykset selvitetään.

Hemskog 1, Böle Asemakaava-aluetta laajennetaan Bölessä pohjoiseen kunnan maaalueelle. Samalla selvitetään tieyh­ teyttä Bölentien ja Kotimetsäntien välille. Alueella on tehty luonto- ja ympäristöselvitykset.

Kaavoitus käynnistyy vuoden 2011 aikana.

Svedjentien jatke, Böle Svedjentietä tulisi jatkaa Bölen osayleiskaavan mukaisesti liiken­ neyhteyksien parantamiseksi. Asemakaavalla luodaan edellytykset uudelle tieyhteydelle Mustasaaren ja Vaasan välille. Kaavoitus toteute­ taan yhteistyössä Vaasan kanssa.

Tavoitteena on, että asemakaa­ voitus käynnistyy syksyllä 2011.

Uusi asuntoalue Kosköntien varrelle, Koivulahti Kosköntien varrelle Koivulahteen suunnitellaan uutta asuntoaluetta.

Alue sijaitsee Villintien asunto­ alueen pohjoispuolella. Asemakaavoitus koskee kunnan omis­ tamia maa-alueita. Tavoitteena on, että asemakaavoitus käynnistyy vuoden 2011 aikana.

Asemakaavan muutos, Norra Korsholms skola, Karperö Asemakaavalla laajennetaan kort­ telia 7, joka käsittää Norra Korsholms skolan ja Karperö daghemin ja niitä ympäröivän alueen.

Asemakaavan tarkoi­ tuksena on luoda edellytykset koulun laajentamiselle sekä tarkistaa koulun ja päiväkodin liiken­ nejärjestelyjä ja ulkoalueita.

Alueelta on hankittu maata, ja kaavoitus käynnistetään vuoden 2011 aikana.

Asemakaavan laatiminen Fjärdskärille Asemakaava käsittää koko Fjärdskärin. Asemakaavalla muun muassa selvitetään edellytykset tuulivoiman rakentamiseksi Fjärdskärille ja edellytykset toiminnalle,

joka käsittäisi vierasvenesataman, huoltorakennuksen, pienehköjä rakennuksia yöpyjille ja huoltohallin veneiden ylläpitoa ja kunnostusta varten. Kunnan tavoitteena on kaavoittaa suunnittelualue toimivaksi, yhtenäiseksi ja vetovoimai­ seksi kokonaisuudeksi. Tarkoituksena on selvittää, miten aluetta voidaan parhaiten hyödyntää virkistystoimintaan kaikkien osapuolten tarpeet huomioon ottaen.

Muita ajankohtaisia suunnitelmia ja selvityksiä Strateginen yleiskaava Selvitykset koko kunnan alueen kattavan strategisen yleiskaavan laatimiseksi aloitettiin vuonna 2010.

Tavoitteena on, että kaavoitus voidaan käynnistää vuoden 2011 aikana.

Logistiikkakeskus Runsoriin/Tuovilaan sijoittuvaa Vaasan seudun logistiikkakeskusta suunnitellaan yhteistyössä Vaasan kaupungin ja Vaasan seudun kehitysyhtiö Vasek Oy:n kanssa.

Tavoitteena on valtakunnallisesti merkittävä tavaralogistiikan alue, jonne voidaan tulevaisuudessa osoittaa kasvualueita myös teol­ lisuudelle. Alue sijoitetaan suunni­ telmien mukaan seudun liikenteel­ liseen ytimeen lentoaseman, rautatien ja Valtatien 8 tulevan tielinjauksen muodostamaan kolmioon.

Asemakaavan laatiminen käyn­ nistyy kesällä 2011.

Marika Häggblom kaavoitusteknikko

MUSTASAARI tiedottaa

9

13 10

aikuisopisto

Leena suunnittelee suomenkielistä kurssitarjontaa Leena Havu-Erhie on iloinen monitaituri Rovaniemeltä ja nyt myös Mustasaaren aikuisopiston suomenkielisen toiminnan uusi suunnittelija.

R

ovaniemeltä lähdettyään Leena opiskeli musiikkia Kokkolassa, Pietarissa ja Jyväskylässä pääsoittimenaan viulu. Vaasaan muutettuaan hän toimi aluksi Kuula-opiston viulunsoitonopettajana ja Wasa Teaterin ja Vaasan kaupunginorkesterin orkesterimuusikkona.

Myöhemmin Leena on opettanut Mustasaaren musiikkiopistossa, musiikkiopisto Legatossa ja Vaasan ruotsinkielisen seurakunnan musiikkikoulussa.

Lisäksi hän on esiintynyt kamarimuusikkona ja solistina erilaisissa yhteyksissä.

Vähitellen Leena väsyi ainaiseen kilpailuun.

– Halusin eroon muusikkojen ahtaasta ajattelutavasta ja pitää musiikin harrastuksena.

TIETOKONEKURSSIT

Haluaako marttaryhmäsi oppia käyttämään Facebookia? Tarvit­ sevatko työntekijäsi Word 2007 -osaamista?

Mustasaaren aikuisopisto on hankkinut liikuteltavan tieto­ koneluokan. Sen varusteisiin kuuluu kymmenen kannettavaa tietokonetta, joissa on internetyhteys, sekä tulostin. Aikuiso­ pisto pystyy nyt tarjoamaan tietokoneopetusta ryhmille, yrityksille ja yhdistyksille jous­ tavasti erilaisissa tiloissa lähes missä tahansa.

Onko sinulla idea, jonka haluat meidän toteuttavan? Ota yhteyttä aikuisopiston opinto­ sihteeriin Susann Nymaniin, susann.nyman@mustasaari.fi tai 327 7261.

MUSTASAARI tiedottaa

Hän liittyi vapaaehtoistyöntekijäksi Punaisen Ristin ystävätoimintaan ja pohti paljon yhteiskunnan vähäosaisten kohtelua. Leena tuli siihen tulokseen, että hän halusi kouluttautua lähihoitajaksi ja työskennellä vanhusten tai vammaisten hoidon parissa.

Unelmatyö Leena on työnsä ohessa opiskellut sosiologiaa ja erityispedagogiikkaa Vaasan yliopistossa.

Hän haluaa ymmärtää yhteiskuntaa ja vaikuttaa sen kehit- Leena Havu-Erhie on Mustasaaren aikuisopiston suomenkielisen toiminnan uusi suunnittelija. KUVA: tymiseen parem- HEIDI HOLM paan suuntaan.

– Monilla ih– Tämä on pieni työyh- ittelijalta luonnistuu ruotsin misillä on todella vaikeaa nykypäivän Suomessa, Leena teisö, jossa on ihanat työtove- kieli? Kun totean Leenalle, että sanoo, ja ajattelee erityisesti rit. Ilmapiiri on kannustava ja hän taitaa pitää ruotsista kovastikin, Leena vastaa: ”Voi kyllä, psykososiaalisista ongelmista luova! ehdottomasti!”. kärsiviä lapsia, mielenterveysLeena alkoi lukea ruotsia potilaita ja vanhuksia. Leenasta Monipuolinen työnkuva Haastattelun aikana Leena yläkoulun kahdeksannella luohuomaa, että hän on kohdannut näitä ihmisiä ja nähnyt, mainitsee monia ideoita, joita kalla, mutta erinomaisen suulmillainen heidän todellisuu- hän aikoo vähitellen kehitellä. lisen ruotsin kielen taitonsa Nyt jo on varmaa, että suo- hän on kuulemma hankkinut tensa on.

Mitä Leena sitten pitää menkielisten kurssien ja luen- pääasiassa itseopiskelulla ja tojen suunnittelun lisäksi hän työelämässä. Leena on osoittauudesta työstään?

– Tämä työ on oikea unel- vastaa myös FinTandemista ja nut osaamisensa myös mustaa mien täyttymys, täällä saan emännöi suomenkielisiä kurs- valkoisella suorittamalla yleiseja ja luentoja sekä vetää sen kielitutkinnon ruotsin olla luova!

Hän arvostaa työn laaja- Teematreffit-päivätapaamisia ja kielen ylimmän tason tutkinalaisuutta ja sitä, että saa tehdä afasiaan sairastuneille tarkoi- non. ■ työtä näin monen sydäntään tettua Juttutupaa. MusiikinHeidi Holm suunnittelija lähellä olevan ryhmän parissa. opetustakaan hän ei jätä kokoSiitä pitää näin Leenan mielestä hänen työs- naan. sään on paljon samaa kuin kol- alkajaisiksi huolen oma viulumannen sektorin työssä. Hän ryhmä. Mustasaaren aikuisoon mukana suunnittelemassa ja piston suomenkielinen toiminta vetämässä kursseja vammai- tulee varmasti laajenemaan sille, ikääntyneille, maahan- Leenan myötä.

Entä miten uudelta suomuuttajille ja syrjäytymisvaarassa oleville lapsille ja nuorille. menkielisen toiminnan suunn-

senioripiste

Senioripiste tiedottaa Senioripiste on eläkeläisten ja ikäihmisten tapaamispaikka keskellä Mustasaarta.

Senioripiste tarjoaa toimintaa monenlaiseen makuun: päiväkeskus- ja harrastustoimintaa, jumppaa, markkinoita, tanssia, yhteislaulua ja muuta mukavaa.

Harrastesaleissa

Näyttelyt

Syyskauden avajaistanssit, Smedarna

Harrastustoiminta

Senioripisteen oma näyttely

Torstaina 15.9. klo 14–17

Harrastustoiminta jatkuu juhan­ nukseen asti. Kesätauon jälkeen aloitamme jälleen 15.8.

Kurssitöiden näyttely senioripis­ teessä 27.5.–12.6.

Uuden tanssikauden avaus. Me­ nosta vastaa kansanmusiikkiyhtye Smedarna.

Ohjattua harrastustoimintaa parillisina viikkoina: maanantai klo 9.30–15, torstai ja perjantai klo 9.30–11.

Ohjattua harrastustoimintaa parittomina viikkoina: maa­ nantai, tiistai, torstai ja perjantai klo 9.30–11.

Puutöitä keskiviikkoisin ja torstai­ sin klo 12–15.30.

Maalauskurssi jatkuu koko

Monet ahkerat kädet ovat syksyn ja talven aikana tehneet harraste­ kursseilla kaikenlaista mukavaa ja hyödyllistä. Esillä on muun muassa Tilda-pääsiäispupuja, restauroituja kipsihahmoja ja maalauskurssin töitä.

Kevään viimeinen bingo keskiviik­ kona 18.5. klo 13. Tule voittamaan mukavia palkintoja.

Kesyjä ja villejä eläimiä

Teematapaamiset

Knäppisarna-valokuvakerhon näyt­ tely jatkuu juhannukseen asti.

Syksyllä käynnistyvät senioreiden ja eläkeläisten teematapaamiset.

Tapaamiset järjestetään Senioripis­ teessä klo 13–13.40.

Iltapäivätanssit

toukokuun tiistaisin klo 9.30– 11.15. Kaikille kiinnostuneille on tilaa.

Kevätkauden päätöstanssit, Korsholmsgillet

Kipsihahmojen restaurointikurssi jatkuu koko toukokuun

tanssitaan kevätkauden päät­ östanssit. Musiikista ja laulusta vastaa Korsholmsgillet. Kaikki rohkeasti mukaan.

keskiviikkoisin klo 9.30–11.

Bingo

Torstaina 19.5. klo 14–17

Teematapaamisten kieli on suomi, ja tapaamisia vetää aikuisopiston suomenkielisen toiminnan uusi suunnittelija Leena Havu-Erhie.

Tapaamispäivät: 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11. ja 30.11.

KESÄJUHLA Tervetuloa kesäjuhlaan torstaina 9.6. klo 13–15.30. Luvassa on perinteistä ohjelmaa, muun muassa lauluryhmä Sjung & Le Bengt Vestergårdin johdolla ja Seniordansarna Gunilla Lindroosin johdolla. Musikaa­ lisesta huumorihetkestä vastaa Boris Dahl säestäjänsä kanssa.

Tauolla on tarjolla kahvia ja leivos neljän euron hintaan.

Isomman ryhmän tulosta on hyvä ilmoittaa etukäteen.

Kesäjuhlassa esitellään Senioripisteen juhlasalin kaunis tekstiilitaideteos, jonka on tehnyt tekstiilitaiteilija Ehrengard Högnäs. Senioripiste ja Musta­ saaren eläkeläisyhdistys järjestävät yhdessä nimikilpailun, jossa teokselle etsitään nimeä.

Jätä nimiehdotuksesi Senio­ ripisteeseen tai Mustasaaren eläkeläisyhdistykselle viimeistään 23.9.

SENIORIPISTE Käyntiosoite: Niilontie 1, Sepänkylä

Puhelin: (06) 327 7293 Yhteystiedot: Askartelunohjaaja Kerstin Dahlkar, puhelinaika tiistaisin klo 9–10, puh. 327 7297 Päiväkeskusohjaaja Viola Mitts, puhelinaika klo 9.30–10.30, puh. 327 7293, viola.mitts@ mustasaari.fi

Internet: www.mustasaari.fi/ senioripiste

Kahvila on auki vuoden jokaisena päivänä Maanantaista perjantaihin klo 10–15.30 Lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 11–14 Lounas joka päivä klo 11–14 Senioripiste järjestää oman näyttelyn 27.5.–12.6. Näyttelyssä esitellään harrastekurssilaisten töitä. KUVA: VIOLA MITTS

MUSTASAARI tiedottaa

11 9

13 12

mustasaaren viesti | tiedotteet

Mustasaaren viesti 2.6.

Lähtö: Klo 10.00 Raippaluodon urheilukentältä.

Yleinen sarja: Joukkueen kokoonpano on vapaa.

Naisten sarja: Joukkue koostuu vain naisista.

Joukkueessa on 6–8 juokisjaa. Kaksi juoksijaa/koukkue saa juosta kaksi osuutta, ei kuitenkaan peräkkäisiä osuuksia. Juoksija saa edustaa vain yhtä joukkuetta.

Osuudet: Osuus 1. Raippaluoto - Fjärdskär Osuus 2. Fjärdskär - Jungsund Osuus 3. Jungsund - Koskö Osuus 4. Koskö - Koivulahti

Osuus 5. Koivulahti - Skatila Osuus 6. Skatila - Helsingby Osuus 7. Helsingby - Tölby Osuus 8. Tölby - Sulva

6,8 km 6,5 km 7,4 km 6,5 km 9,6 km 9,9 km 7,2 km 4,3 km

Juniorisarja: Juoksijan tulee olla syntynyt vuonna 1996 tai sitä myöhem­ min.

Joukkueessa on 5–6 juoksijaa. Yksi juoksijaa/koukkue saa juosta kaksi osuutta, ei kuitenkaan peräkkäisiä osuuksia. Juoksija saa edustaa vain yhtä joukkuetta.

Osuudet: Osuus 1. Raippaluoto - Sommarö Osuus 2. Sommarö - Fjärdskär Osuus 3. Fjärdskär - Grönvik Osuus 4. Grönvik - Jungsund Osuus 5. Jungsund - Kalvholm Osuus 6. Kalvholm - Koskö

4,6 km 2,2 km 3,3 km 3,2 km 4,6 km 2,8 km

Palkinnot: Kaikki juoksijat palkitaan. Kolmen parhaan joukkueen juoksijat palkitaan myös kunniapalkinnolla. Pääsarjojen joukkueiden kesken arvo­ taan päivällinen koko joukkueelle. Juniorijoukkueiden kesken arvotaan pizzabuffet koko joukkueelle.

Ilmoittautuminen: www.mustasaari.fi/vapaa-aika viimeistään 15.5.

Joukkueen kokoonpanoa saa muuttaa 30.5. saakka.

Ilmoittautumismaksi: Avoin sarja ja naisten sarja 100 euroa/joukkue.

Juniorisarja 50 euroa/joukkue.

Juoksijapankki: Jos haluat olla mukana viestissä, mutta sinulta puuttuu joukkue, voit ilmoittautua juoksijapankkiin.

Lisätietoja: www.mustasaari.fi/vapaa-aika ja urheiluohjaaja Jessica Strandholm, puh. 3277 160 tai 050 517 6662, sähkäposti: jessica.strand­ holm@mustasaari.fi.

MUSTASAAREN JUOKSUCUP Mustasaaren juoksucup jatkuu: Sulvan rata, 23.5. klo 19.00 Hankmoloppet, 7.6. klo 19.00 Kunin reitti, 29.6. klo 19.00 Skatilan kieppi, 12.7. klo 19.00 Rönnvikrundan, 9.8. klo 19.00 Taiteiden hölkkä, 11.8. klo 18.00

Menestystä Mustasaarelle ► Tänä vuonna maakuntaviesti

hiihdettiin 5.2. Kurikassa. Mustasaaren naisten ykkösjoukkue sijoittui hienosti toiseksi. Naisten kakkosjoukkue tuli kuudenneksi.

Myös miesten ykkösjoukkue hiihti hopeaa kakkosjoukkueen sijoit­ tuessa kahdeksannelle sijalle. ■

Mustasaaren puolimaraton, 12.8. klo 20.00

Etelä paras hiihdossa

Koivulahden hölkkä, 25.8. klo 19.00

►

WasaMile Siltajuoksu, 10.9. klo 12.00 Hallin juoksu, 27.9. klo 18.00 Lisätietoja: www.mustasaari.fi/vapaa-aika Jessica Strandholm, puh. 327 7160 tai 050 517 6662, sähkö­ posti jessica.strandholm@musta­ saari.fi

KYLÄVIESTI 3.7.

Osallistu Mustasaaren kylä­ viestiin sunnuntaina 3.7. klo 18.00.

Lisätietoja: www.kvevlaxidrottsvanner.fi

Kunnan hiihtomestaruuskil­ pailut hiihdettiin Skatilassa 2.2.

Kilpailuihin osallistui 115 hiihtäjää ikäluokissa 6–55 vuotta. Joukkuekilpailussa etelä vei voiton pohjoisen tullessa toiseksi. ■

Capitals voittoon juniorikaukalo­ pallossa ► Vapaa-aikaosasto järjesti talven

aikana kaukalopallosarjan vuonna 1996 ja sitä myöhemmin synty­ neille. Joukkueita oli neljä, ja kaikki joukkueet pelasivat toisiaan vastaan kahdesti. Korsholm Capitals ja The Simpsons olivat tasapis­ teissä, mutta Capitals voitti koko turnauksen paremman maalieron turvin. Kolmanneksi tuli FC Kuffen ja neljänneksi Hankmo IF. ■

Seniorikaukalopallossa 24 joukkuetta ►

Joukkueet jaettiin kolmeen lohkoon. Ensimmäisen lohkon voit­ tajaksi selviytyi Allians, toisen lohkon voitti Carpella Crew ja kolmannen lohkon paras oli Sålv Devils. ■

Koululiikunta ► Iskmossa järjestetyssä luokkien 1–2 kouluhiihdoissa hiihdettiin sekä kilpailusarjassa että ilman ajanottoa. Osallistujia oli yhteensä 72 tyttöä ja poikaa. Koivulahdessa järjestettyyn luokkien 3–6 hiihtokil­ pailuihin osallistui 106 oppilasta.

Kaukalopallossa Smedsby-Böle skolan kuudesluokkalaiset pojat voittivat isojen koulujen finaalin.

Mustasaaren keskuskoulu sijoittui hyväksi kakkoseksi. Kvevlax skola voitti tyttöjen finaalin SmedsbyBöle skolan kuudesluokkalaisia vastaan.

Vuoden 2010 Mustasaaren viestin lähtö. Viestiin osallistui 56 joukkuetta. KUVA: ALF WIKLUND

MUSTASAARI tiedottaa

Pienten koulujen finaalissa TölbyVikby skolan pojat ottivat voiton Kuni-Vassor skolasta.

Tyttöjoukkueista paras oli Replot skolan joukkue. ■

Kesätapahtumat Mustasaaren vapaa-aikaosasto tarjoaa kesätapahtumia kaikenikäisille. Ilmoittautuminen www. mustasaari.fi/vapaa-aika - Kesä­ tapahtumat. Ilmoittautumiset ovat sitovia.

Seikkailurata 8.6.

Ohjelmassa yhdistyvät tv-sarjat Robinson ja Seikkailujen linnake.

Ryhmä 1 klo 16.30.

Ryhmä 2 klo 18.30 Ulkoiluun sopiva, säänmukainen vaatetus.

Girlpower-tyttöleiri 14.–16.6.

Kesäkuussa viemme 24 vahvaa ja fiksua mustasaarelaistyttöä kol­ meksi päiväksi Södra Vallgrundiin Havsbandetin nuorisoseurantalolle.

Leirillä melotaan kajakilla, laitetaan kynnet kuntoon, tanssitaan street­ dancea ja grillataan vaahtokarkkeja rannalla. Jutustelua vauhdittamaan paikalle kutsutaan myös kosme­ tologi ja seksikeskustelija. Lisäksi saamme oppia uusimpia mooveja itsepuolustus- ja zumbaohjaajilta.

Ikäraja: 1996–1998 syntyneet.

Paikka: Mustasaaren urheilu-

Maksu: 55 euroa.

puisto (Botniahallin kupeessa, kuntoradan varrella).

Ilmoittautuminen: Viimeistään

Ikäraja: 9-vuotiaat ja sitä vanhem­

Vastaava ohjaaja: Ulrika Luh­

mat.

31.5. tala, puh. 044 727 7336.

Maksu: 5 euroa.

Retki Powerparkiin 20.6.

Ilmoittautuminen: Viimeistään 3.6.

Yhteyshenkilö: Jessica Strand­ holm, puh. 327 7160 tai 050 517 6662.

Björköbyn–Paniken vaellusreitti 2.6. ja 14.8.

Tule vaeltamaan maailmanperintöalu­ eelle luonnonkaunista Björköbyn–Pa­ niken vaellusreittiä pitkin. Vaellusreitti on 12 kilometriä pitkä ja maastoltaan vaativa. Omat eväät mukaan. Vael­ luksen kesto on noin 5 tuntia.

Ikäraja: 13-vuotiaat ja sitä van­

Vietämme huvipuistossa noin 7 tuntia. Bussireitti: klo 9.15 Rai­ ppaluodon Shell, klo 9.35 Norra Korsholms skola, klo 9.45 Sepän­ kylän Neste, klo 10 ent. Koivulah­ den osuuskauppa.

Bussi lähtee takaisin klo 18.

Ikäraja: 12 vuotta ilman aikuisen seuraa.

Maksu: Bussi 10 euroa + sisään­ pääsy.

Ilmoittautuminen: Viimeistään 13.6.

harjoituksia ja kuvien muokkausta.

Ota mukaan kamera ja paljon mielikuvitusta!

Paikka: Björkö skola.

Ikäraja: 1995–1997 syntyneet.

Maksu: 60 euroa.

Välineet: Oma järjestelmä- tai digikamera.

Ilmoittautuminen: Viimeistään 31.5. Enintään 12 osallistujaa.

Vastaava ohjaaja: Rosita Pellas, puh. 050 544 4693.

Seikkailuleiri 27.–30.6.

Jos olet syntynyt 1998–2000 ja haluat kokea erilaisen leirin, tule mukaan seikkailuleirille Panikeen Vargisin tuvalle. Täällä sinulla on mahdollisuus käyttää taitojasi haa­ stavien tehtävien parissa luonnossa ja jännittävillä metsävaelluksilla.

Leirillä vietetään paljon aikaa ulkona puuhaillen; uidaan, melotaan kaja­ killa ja haastetaan toiset joukkuekil­ pailuissa. Lisämakua seikkailuun tuo yöpyminen teltassa ja oman ruuan valmistus.

Vastaava ohjaaja: Caroline Lund, puh. 050 517 6663.

Lisätietoja: Jessica Strandholm,

Ilmoittautuminen: Viimeistään 31.5.

14.8. bussikuljetus. Lähtö kult­ tuuritalolta klo 9. Bussi lähtee takai­ sin noin klo 16 Svedjehamnista.

Viimeistään 4.8.

Lisätietoja kunnan vael­ lusreiteistä löydät vapaaaikaosaston verkko­ sivuilta.

Tule kokeilemaan melontaa. Enin­ tään 8 osallistujaa/ryhmä. Uima­ taito vähintään 100 metriä. Saavu paikalle 15 minuuttia etukäteen.

Säävaraus!

Maanantai 20.6. klo 15–17 ja klo 18–20 Tiistai 21.6. klo 15–17 ja klo 18–20 Keskiviikko 22.6. klo 15–17 ja klo 18–20

Paikka: Sommarön uimaranta.

Ikäraja: 11-vuotiaat ja sitä van­ hemmat.

melontaa edeltävänä arkipäivänä klo 12.

31.5.

Ilmoittautuminen:

Maksu: 8 euroa.

Opimme lisää kameran eri mahdollisuuksista käytännön kuvaustehtävien avulla. Osallistujat saavat tehtäväkseen muun muassa ottaa lähikuvan, huumorikuvan ja muotikuvan. Luvassa on leiri, johon sisältyy teoriaa, käytännön

Kajakkimelontaa aloittelijoille 20.–22.6.

Ilmoittautuminen: Viimeistään

Maksu: 15 euroa.

2.6. kokoonnumme Björköbyssä (Svedjehamn) klo 10.00.

puh. 327 7160 tai 050 517 6662 ja Elisabeth Wiklund, puh. 327 7161 tai 050 517 6661.

Ilmoittautuminen: Viimeistään

Tervetuloa testaamaan Mustasaa­ ren frisbeegolf-rataa. Frisbeegolfrata sijaitsee Korsholms högstadiu­ min koulualueella Sepänkylässä.

Lajia saa vapaasti kokeilla omatoi­ misesti, jolloin frisbeegolf-kiekkoja voi lainata vapaa-aikaosastolta 10 euron panttia vastaan. Kuuden hengen ryhmät voivat lisäksi varata ajan ja saada ohjaajan mukaan va­ paa-aikaosastolta. Radan läpikäynti ohjaajan kanssa kestää noin kaksi tuntia ja maksaa 35 euroa/ryhmä arkipäivisin ja iltaisin.

Nuorten valokuvausleiri 21.–22.6.

Lisätietoja: Jessica Strandholm,

Maksu: 60 euroa.

Blomqvist, puh. 050 309 8292.

puh. 050 544 4693.

Yksityisillä ja ryhmillä on mahdol­ lisuus vuokrata kajakkeja. Ryhmät voivat kysyä myös ohjattua me­ lontaa. Kohde, reitti ja ajankohta sopimuksen mukaan.

Maksu: 10 euroa.

Frisbeegolf

Vastaava ohjaaja: Rosita Pellas

Kajakkimelontaa

Paikka: Vargisin tupa.

Vastaava ohjaaja: Christer

hemmat.

kesätapahtumat

puh. 327 7160 tai 050 517 6662 ja Elisabeth Wiklund, puh. 327 7161 tai 050 517 6661.

Päiväretkiä kajakilla 5.–7.7. ja 2.–3.8.

Lähde mukaan tutkimaan maailmanperintöaluetta kajakilla.

Päiväretki kestää 5–6 tuntia. Tauko­ paikoilla pysähdytään syömään omia eväitä. Lisätietoja lähetetään ilmoittautuneille sähköpostitse.

Lähtö Vargisin tuvalta Panikesta, paikalle on opastus Panikentieltä.

Enintään 8 osallistujaa/ryhmä.

Uimataito vähintään 200 metriä.

Saavu paikalle 15 minuuttia etukä­ teen. Säävaraus!

Ikäraja: 13-vuotiaat ja sitä van­ hemmat.

Maksu: 30 euroa.

Tiistai 5.7. klo 10 Keskiviikko 6.7. klo 10 Torstai 7.7. klo 10

Ilmoittautuminen: Viimeistään 30.6.

Tiistai 2.8. klo 10 Keskiviikko 3.8. klo 10

Ilmoittautuminen: Viimeistään 28.7.

MUSTASAARI MUSTASAARI tiedottaa

13

13 14

matkailu

KUVA: SONJA ONNELA

Mansikkapaikkoja Mustasaari tarjoaa runsaasti toimintaa niin omille asukkailleen kuin vierailleenkin.

Luontoelämyksiä, herkkuja ja kohtaamispaikkoja on joka puolella kuntaa; paikallisilta jäävät usein huomaamatta asiat, joita matkailijat arvostavat.

M

erenkurkun maankohoamisilmiö on niin ainutlaatuinen, että saaristo on nyt yksi UNESCOn maailmanperintökohteista, joka kutsuu kokemaan ennenkokematonta ja tarjoaa uusia mahdollisuuksia elinkeinoelämälle.

Lisäarvoa asiakkaille Mustasaaren kehittämispäällikkö Katarina Heikius ja Pohjanmaan Matkailun projektipäällikkö Kenth Nedergård osallistuvat maailmanperintökohteen kehittämi-

Katarina Heikius ja Kenth Nedergård toivottavat vieraat tervetulleiksi nauttimaan Mustasaaren rikkaasta elä­ mystarjonnasta. KUVA: LISBETH BÄCK

MUSTASAARI tiedottaa

seen. He kehottavat yrittäjiä anomaan maailmanperintölogoa, joka on näkyvä osoitus toiminnan laadusta ja keino laajentaa palvelutarjontaa.

– Aloitimme maailmanperintöön liittyvän toiminnan tyhjästä. Matka on ollut pitkä, mutta nyt olemme melko pitkällä, he sanovat.

Maailmanperintöön liittyvä alueellinen yhteistyö toimii hyvin ja kävijöiden käytettävissä on sisältörikkaita oppaita.

Kasvava matkailijavirta Stundarsin laaja museo ja kulttuurikeskus sekä korkealaatuinen Korsholman Musiikkijuhlat - siinä kaksi todellista matkailumagneettia. Vaellus-, melonta- ja pyöräilyreittejä, saaristoristeilyjä... Tämän lehden keskiaukeamalla esitellään osa ohjelmatarjonnasta.

– Hyviä esimerkkejä on runsaasti, sanovat Heikius ja Nedergård.

– Merenkurkun saaristossa vierailee yhä enemmän matkailijoita sekä lähialueilta että kauempaa. Suomenkieliset vieraat muodostavat suuren kohderyhmän ja elikeinoelämä tarvitsee koko ajan enemmän ohjelmaa vierailleen.

Yritykset voivat anoa Metsähallitukselta lupaa käyttää tuotteissaan maailman­ perintölogoa.

– Meillä on niin paljon tarjottavaa; kaunis luonto, raikas ilma, rauha ja hiljaisuus, jokamiehenoikeudet ja hienot järjestelyt. Yksi tapaamani kävijä nautti nähdessään Mustasaaressa niin paljon taivasta, hymyilee, Heikius.

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

LUE LISÄÄ www.mustasaari.fi www.merenkurkku.fi www.pohjanmaanmatkailu.fi

Stundars | Korsholman musiikkijuhlat

Stundars Stundarsissa on jälleen odotettavissa tapahtumarikas kesä.

Stundarsin kesä alkaa jo toukokuussa ja päättyy elokuussa.

Aikaisempien vuosien tapaan järje­ stämme jälleen opastettuja kier­ roksia museokylässä ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi 27.6.–15.8. klo 11–17. Kierroksen aikana voi

STUNDARSIN KESÄ 24.–25.5. ja 31.5.–1.6. Käsi­ työläispäivät koululaisille 7.–10.6. ja 14.–17.6. Käsityö­ läisleiri 7–12-vuotiaille Järj. Stundars r.f. ja Martha­ klubben 29.6. Lastenjuhla 10.7. ja 7.8. Käsityöläispäivät 31.7. Taiteiden sunnuntai, Sulvan taidereitti www.stundars.fi

käydä tervehtimässä myös Stundarsin possuja, vasikoita ja kanoja, leikkiä leikkipuistossa, käydä Grosin kaupassa ja kahvi­ lassa sekä tutustua Hemmerintalon ja vanhan navetan taidenäyttelyihin.

Tupalaiset Tämän vuoden uutuus on ”tupa­ laiset”. Tupalaiset ovat nuoria, jotka valtaavat sepän tuvan heinäkuun kolmen ensimmäisen viikon ajaksi.

Nuoret leipovat, valmistavat ruokaa, tekevät käsitöitä ja tuovat muullakin tavoin museoon lisää elämää ja toimintaa. ”Tupalaiset” sisältyy Stundarsin ja Kemiönsaaren kunnassa toimivan Sagalundin museon kolmivuoti­ seen yhteisprojektiin ”Museaalinen olohuone”. Projektin tarkoituksena on kehittää monipuolisia pedago­ gisia paketteja ja muutenkin ke-hittää museoympäristöä niin, että vieraat viihtyvät kanssamme pidempään.

Suunnittelemme myös liikkuvan museon kehittä­ mistä.

Museo tulee ihmisten luo kouluihin ja orga­ nisaatioihin. Tämän julkisen projektin päära­ hoittaja on Svenska kultur­ fonden.

Virtuaalinen aikamatka

Stundarsin verk­ Anders Lindman ja vieraileva taiteilija Sophie Dvôrák keittävät kosivuilla voit punamultaa koululaisten käsityöläispäivillä. KUVA: STUNDARS lähteä mukaan Hildan ja Erkin aikamatkalle ja tutustua Stun- Pelin aikana saat tehtäviä, jotka darsiin kotonasi. sinun tulee ratkaista.

Valitse ensin roolihahmosi ja heittäydy sitten tapahtumien vietä­ väksi. Aikamatkalla pääset kurkis­ tamaan esimerkiksi kyläkauppaa, kouluun ja vanhaan maalaistaloon.

Aikamatka on kehitetty 6–12-vuoti­ aille, mutta pelin hieno kuvitus miellyttää kaiken ikäisiä!

Gunilla Sand

Musiikkijuhlat Aurinko paistaa, lumet sulavat – on aika tutkia Korsholman Musiikkijuhlien kesän konserttitarjotinta. Musiikkijuhlat järjestetään 27.7.–3.8.

sisältää erikoisuuksia ja uutuuksia sekä legendaarisia, ihasteltuja nautintoja.

Taiteellisen johtajan Marko Ylösen valitsema teema neljä elementtiä -maa, ilma, tuli ja vesi soljuu konsertista toiseen. 23 konserttia

Musiikkijuhlat aloittaa 26.7. festi­ vaalien varaslähdöllä Raippaluodon kirkossa. Erik Bergman Tribute –konsertissa soi Bergmanin

Varaslähtö

tuotantoa. näyttelijä Zalewski, Värelä ja Knihtilä.

Mukana muun muassa Christina Indreniussopraano Miina-Liisa mezzosopraano Tuija

Avajaiskonsertti Avajaiskonsertti Mustasaaren kirkossa soi 27.7. Juha Kankaan johdolla, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, pianisti Ralf Gothóni ja sellisti Marko Ylönen tarjoilevat Musiikkijuhlien virtuoosiset alku­ palat.

Todellinen herkkupala tänä vuonna on kamariooppeera Domenico Cimarosan Il Matrimonio Segreto (Salainen avioliitto), kansainvälinen ja nuorekas oopperabuffa Vaasan kaupunginteatterissa 30. ja 31.7.

Solisteja Egyptista, Saksasta, Turkista ja Suomesta. Oopperaensemblea johtaa Anna-Maria Helsing.

Taiteellinen johtaja Marko Ylönen ja Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Monica Johnson.

KUVA: KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLAT

Lauantaita 30.7. vietetään Björköbyyssä. Il Vento puhallinkvintetto ja Uppsala kammarsolister esiintyvät

vanhassa Suolaamossa. Tiistaina 2.8. Stundarsissa kuullaan Mahleria ja Brahmsia, unohtamatta Schönbergin Verklärte Nacht. Sunnuntaina 31.7. Koivulahden kirkossa maistellaan argentiinalaista ja klas­ sista.

Myös jotakin lapsille Päätöskonsertissa 3.8. esiintyvät Vaasan kaupunginorkesteri, sellisti Gary Hoffman ja basso-baritoni Juha Uusitalo. Lapset pääsevät 3.8. mukaan Dunderklumpenin seikkailuihin Vaasan kaupunginkir­ jastossa.

Pöytä on katettu, valitse omat herkkusi, kehottaa toiminnanjoh­ taja Monica Johnson.

Lippujen ostajille on ennakkoostajan etu toukokuun loppuun asti.

Koko ohjelma: www.korsholmmu­ sicfestival.fi.

Milla Virta

MUSTASAARI tiedottaa

15 9