KOLPING HOCHDORF
KOLPING HOCHDORF
KOLPING
HOCHDOR
KOLPING HOCHDO
Wirbleiben bleibeneine eineeigenständige eigenständige Wir LuzernerBrauerei. Brauerei. Luzerner
Wirbleiben bleibenein ein Wir Luzerner Braue Luzerner Braue
ÜberzeugenSie Si Überzeugen
UnsereÖffnung Öffnun Unsere
Christina Meier-Schuler Christinaund undChristian Christian Meier-Schuler Sonnenhof, Sonnenhof,6277 6277 Kleinwangen Kleinwangen info@bio-meier.ch, Tel. 041 910 06 93, www.bio-meier.ch Fax 041 910 66 83
Freitag: Freitag:
08.00––11.15 11.15uu 08.00
info@bio-meier.ch, www.bio-meier.ch
n Hof Bio-Produkte Hofladeab
Samstag: Samstag: Tel.041 041911 91109095555 Tel. Baldeggstrasse 8, 6280 Hochdorf 09.00 Ziegeleihof 20, 6280 Hochdorf 09.00––16.00 16.00 UnsereÖffnungszeiten: Öffnungszeiten: Unsere Freitag:08.00 08.00bis bis11.00 11.15und und13.30 13.30bisbis18.30 18.30 Freitag: Samstag:09.00 09.00bis bis16.00 16.00 Samstag:
s
Hofladen et jeweil geöffnÖffnungszeiten: hr 18 UUhr Donnerstag bis18.00 g 16 bis ta16.00
Donners
sCHREInEREI Gassmann
Josef Gassmann Schreinerei . Innenausbau MARGRETHENSTR ASSE 1 6275 BALLWIL
T +41 448 26 03 Margrethenstrasse 1, 6275 Ballwil F +41 448 27 44 Telefon 041 448 26 03 NFO@SCHREINEREIGASSMANN.CH WWW.SCHREINEREIGASSMANN.CH
Haustüren, Türen, INNENAUSBAU Schränke, REPARATUREN Möbel, TÜREN Glaserarbeiten, GLASERARBEITEN SCHRÄNKE UmbautenUMBAUTEN und Reparaturen MÖBEL
Der Pastoralraum steht Liebe Kolpingfreunde Nicht Aufgeklärte fragen: Auf welchem Grundstück kommt denn dieser Pastoralraum zu stehen? Wieviele Stockwerke hat er? Kann man den auch mieten? Jetzt ist doch bald das Aufrichte-Fest? Unser Pastoralraum ist kein Gebäude. Er ist ein geografischer Raum, der Teile des Oberseetals, der Erlosen und des Lindenbergs umfasst, das Gebiet um den nördlichen Teil des Baldeggersees. Und er besteht aus Menschen. Die Katholiken der Pfarreien Hochdorf, Hohenrain, Kleinwangen und Römerswil bilden ihn. Künftig blicken wir über die Pfarreigrenzen, arbeiten verbindlich zusammen und lösen die anstehenden Herausforderungen gemeinsam. Mit dem Werkzeug «Pastoralraum» versuchen wir heute in einer sich verändernden Gesellschaft bewusst und nachhaltig den Glauben ins Spiel zu bringen, Christsein und Kirche zu leben. Ende August kommt der Bischof, um den Pastoralraum Baldeggersee – so sein Name – zu errichten. Am Samstag, 23. August um 17.00 Uhr geschieht dies im Rahmen eines Festgottesdienstes in
der Pfarrkirche Hochdorf. Anschliessend steigt ein Fest der Begegnung, wo man sich auch lecker verpflegen und mit Menschen in Kontakt treten kann, die auch zum Pastoralraum gehören. Ich lade euch alle herzlich dazu ein. Unsere Kolpingfamilie versteht sich ja auch regional. Ihr gehören Mitglieder an, die nicht nur in Hochdorf, sondern auch darum herum wohnen. Deshalb sind wir mit dem Pastoralraum bestens kompatibel. Und unsere Gottesdienstgruppe wird im Januar 2015 die Kolpinggottesdienste erstmals nicht nur in Hochdorf halten, sondern auch in Hohenrain. Ich wünsche euch eine gute Sommerzeit und falls euch jemand nach dem Weg zu dem neuen Pastoralraum fragt, nehmt ihn einfach mit zum grossen Fest am 23. August! Roland Häfliger, Präses
Vereinsprogramm der Kolpingfamilie Hochdorf – August bis November 2014 Zu den Titelbildern: Ein vergangenes und ein kommendes Highlight: Das Familienpicknick beim Schloss Heidegg war ein tolles Erlebnis und am Samstag, 23. August wird der Pastoralraum Baldeggersee errichtet. Präsident/Redaktion: Christof Unternährer, Ligschwilring 8, 6280 Urswil, T 041 910 10 10, N 079 215 09 25, christof@kolpinghochdorf.ch Adressen: Kassierin Regula Feusi, Kleinwangenstrasse 39a, 6280 Hochdorf, T 041 910 14 63, regula@kolpinghochdorf.ch
www.kolpinghochdorf.ch
Errichtungsfeier Pastoralraum Heute wird der Pastoralraum Baldeggersee durch Bischof Felix Gmür in einem Festgottesdienst errichtet. Danach steigt ein gemütliches Fest der Begegnung.
Familiensonntag in Stansstad Aus dem Programm: Gottesdienst, Apero, Spiel und Spass, gemeinsames Mittagessen aus dem Rucksack – Grill, Getränke und Kuchen vorhanden.
Besichtigung Briefzentrum
Samstag, 23. August 17 Uhr Kirche St. Martin Hochdorf
Sonntag, 24. August 10.30 Uhr Kirche Stansstad Infos auf www.kolping.ch
Donnerstag, 28. August Abfahrt: 19.00 Uhr Zentrum St. Martin Hochdorf
ACHTUNG – ANMELDUNG BIS 14. AUGUST ERFORDERLICH! Im Briefzentrum der Post in Härkingen verarbeiten Postmitarbeitende auf einer Fläche von 105 000 m2 mithilfe modernster Infrastruktur täglich mehrere Millionen Briefsendungen. Wir haben heute die Möglichkeit, eines der modernsten Briefverarbeitungszentren der Welt zu besichtigen.
Teilnehmerzahl beschränkt, Mindestalter: 10 Jahre Anmeldung an Willy Britschgi, 041 910 36 87, britswil01@datazug.ch
Donnerstag, 4. September
Ein Abend auf dem Besinnungsweg
Treffpunkt: 19.20 Uhr Bahnhof Hochdorf (Billette bitte individuell lösen) oder 19.35 Uhr Institutskirche Baldegg Daniel Unternährer, 041 670 38 17
«Schon wieder auf den Besinnungsweg? Aber den kenne ich doch sowieso schon in- und auswendig!» Für alle, die so denken, ist der heutige Abend genau richtig. Wir befassen uns unterwegs nämlich für einmal mit einem Detail des Besinnungsweges, das normalerweise nicht im Vordergrund steht.
Chelekafi
Sonntag, 7. September Einmal im Monat trifft man sich nach dem 10-Uhr-Sonntagsgottesdienst im Zentrum St. Martin zum Chelekafi.
Treffpunkt: 10.15 Uhr Zentrum St. Martin Anni Furrer, 041 910 22 27
Wir organisieren heute dieses gemütliche Beisammensein und wollen dabei auch etwas Werbung für unseren Tatico-Kaffee machen.
KOLPING DONNSCHTIGS träff HOCHDORF
Donnerstag, 11. September 20.00 Uhr Zentrum St. Martin
Filmabend: «Humus»
KOLPING HOCHDORF
Donnerstag, 18. September 20.00 Uhr Lokal Zentrum St. Martin Bruno Bründler
KOLPING HOCHDORF
KOLPING HOCHDORF
Wir schauen gemeinsam den Film «Humus». Darin geht es um den Umgang mit unserem Boden und den Einflüssen unserer Landwirtschaft darauf. Es wird auch aufgezeigt, wie unser Boden auf die Umwelt reagiert und wie er das Klima beeinflusst.
Samstag/Sonntag, 27./28. September 2014 Herbstausflug Appenzell Ende September sind wir zu Gast bei der ältesten Kolpingfamilie der Schweiz: wir fahren ins Appenzellerland!
Samstag, 27. September: • 07.45 Uhr Besammlung Bahnhof Hochdorf • 11.30 Uhr Ankunft Appenzell • Mittagessen aus dem Rucksack bei der Unterkunft Pfadidörfli Maurena (www.maurena.ch) gleich neben dem Bahnhof • Begehung des Familien-Erlebnisweges «Pfeff ond Lischt» • Möglichkeit zur Zwischenverpflegung im Gasthaus Bären in Schlatt • Gemeinsames Nachtessen • Übernachtung im Pfadidörfli Maurena (Massenlager) Sonntag, 28. September: • 09.00 Uhr Gemeinsamer Brunch mit der KF Appenzell im Gesellenhaus • anschliessend Dorfführung • Zeit bis 14.45 Uhr zur freien Verfügung (es ist Kilbi in Appenzell!) • Treffpunkt 14.45 Uhr Bahnhof Appenzell • 18.27 Uhr Ankunft Bahnhof Hochdorf Preise: • Kinder bis 16 Jahre GRATIS • Erwachsene mit Halbtax CHF 80.00 • Erwachsene ohne Halbtax CHF 125.00 Anmeldung: • bis 18. September an Christof Unternährer Tel. 041 910 10 10 oder 079 215 09 25 Mail: unternaehrer@hotmail.com
«Pfeff ond Lischt»-Weg: • reine Wanderzeit ca. 1,5 Std. • 3,4 km Wanderweg • Höhendifferenz 136 Meter • 9 Stationen zum Nachdenken und Mitmachen www.pfeff-ond-lischt.ch
Härdöpfustock-Festival
Donnerstag, 2. Oktober
Wir treffen uns wieder einmal zum gemeinsamen Kochen. Unter der Leitung von Margrit Unternährer wollen wir verschiedene Rezepte ausprobieren und so den Härdöpfustock von einer neuen Seite kennenlernen. Lasst euch überraschen!
19.30 Uhr Schulküche Weid Daniel Unternährer, 041 670 38 17
Kolping-Erlebniswoche Isenfluh/BE
4. bis 11. Oktober
Infos in der Verbandszeitschrift oder auf www.kolping.ch
Chelekafi
Sonntag, 5. Oktober Treffpunkt: 10.15 Uhr Zentrum St. Martin Anni Furrer, 041 910 22 27
Spielabend
Donnerstag, 9. Oktober
DOG, DOMINION, JASSEN ... ... wer wieder mal Lust auf ein Gesellschaftsspiel hat, ist heute herzlich eingeladen. Wer ein interessantes Gesellschaftsspiel zu Hause hat, ist ebenfalls herzlich eingeladen, uns sein Spiel vorzustellen.
20.00 Uhr Lokal Zentrum St. Martin Bruno Bründler, 041 911 00 45
KOLPING DONNSCHTIGS träff HOCHDORF
Donnerstag, 16. Oktober 20.00 Uhr Zentrum St. Martin
KOLPING
Öpfuchüechli oder Punsch verkaufen am Wiehnachtsmärt, Säcke schleppen an der Texaidsammlung, Palmen suchen usw.
Am Donnerstag, 23.Oktober
sagen wir vom Texaid-OK und vom Vorstand wieder
DANKESCHÖN Merci vöumol danketuusig Und laden alle Helferinnen und Helfer, alle Chrampferinnen und Chrampfer ein zu einem gemütlichen Abend mit feinem Nachtessen ab 19 Uhr ins Restaurant Café Bijou an der Hauptstrasse in Hochdorf. Natürlich wird auch die Auflösung des Texaid-Totos nicht fehlen! Bitte bis 16. Oktober an Pius Unternährer, Tel. 079 641 67 59, schuefu@datazug.ch
ANMELDUNG
Weltgebetstag in Baldegg
Montag, 27. Oktober
Znachtstamm
Donnerstag, 30. Oktober
19.00 Uhr Zentrum St. Martin
Infos in der Verbandszeitschrift oder auf www.kolping.ch
Vollmond in Donnerstag, 6. November
Daniela bringt uns heute bei einer hoffentlich wunderbaren Vollmondnacht ihr Bueri etwas näher. Abfahrt 19.30 Uhr Zentrum St. Martin oder Treffpunkt 19.45 Uhr Pfarreiheim Buchrain Daniela Scheidegger, 041 440 31 55
Chelekafi
Sonntag, 9. November Treffpunkt: 10.15 Uhr Zentrum St. Martin Anni Furrer, 041 910 22 27
Grunder-Museum
Donnerstag, 13. November
Hansueli Kohli sammelt nicht nur alte Grunder-Traktoren und -Maschinen, er restauriert die Bodenfräsen und Motormäher auch alle selber. Klar, dass es da einige Geschichten und Anekdoten dazu gibt. Heute Abend besuchen wir Hansueli und seine Maschinen in seinem Museum auf dem Eibeler Berg (Butwil).
Grunder-MuseuM
65 Jahre Hansueli
Alleste! Gu
Besuch beim Samichlaus Wir besuchen das Chlaushüsli der KF Muri und schauen dort dem Samichlaus und seinen Helfern bei den Vorbereitungen zu. Vor dem Chlaushüsli spalten die Schmutzli Holz, binden Ruten und zeigen den Kindern den Esel. Am Feuer wird für die Besucher Tee gekocht. Im Hüsli duftet es nach Lebkuchen, welcher frisch für die Gäste gebacken wird. Der Samichlaus selber sitzt im grossen Stuhl und obwohl er in den letzten Vorbereitungen steckt, erzählt er den kleinen und grossen Besuchern eine spannende Geschichte. Das Chlaushüsli und die ganze Umgebung sind mit unzähligen Kerzenlichtern stimmungsvoll dekoriert.(www.samichlaus-muri.ch)
Abfahrt 19.45 Uhr Zentrum St. Martin Christof Unternährer, 041 910 10 10
Sonntag, 23. November Treffpunkt: 17.00 Uhr Zentrum St. Martin Daniel Unternährer, 041 670 38 17
Liedle mit em Geni Als Idee in gemütlicher Runde nach einer GV geboren: wir singen uns wieder einmal quer durch die Liederbüchlein von Eugen!
Donnerstag, 27. November 20.00 Uhr Zentrum St. Martin Edith Bless, 079 688 26 35
AUFRUF I
Kolpinggottesdienste 24./25. Januar 2015 Wer hilft mit bei der Vorbereitung der Kolping-Gottesdienste? Bitte meldet Euch bei Christof Unternährer (unternaehrer@hotmail.com, 079 215 09 25)
AUFRUF II
Schneeweekend 2015: Organisator gesucht! Auch im nächsten Winter möchten wir wieder ein Wochenende im Schnee verbringen. Nachdem Vreni und Alois Eberli uns das letzte Mal ein tolles Weekend auf der Ibergeregg organisiert haben, sind wir wieder auf der Suche nach jemandem, der/die sich wieder einmal für unsere Kolpingfamilie engagiert und diese konkrete, zeitlich begrenzte Aufgabe übernimmt. Das Schneeweekend soll im Februar oder März 2015 stattfinden. Interessenten melden sich bei Daniel Unternährer (dani@kolpinghochdorf.ch oder Tel. 041 670 38 17).
AUFRUF III
Neue Vereinsabende: «Weisch no?» Was wir während unseres 90-Jahr-Jubiläums auf unserer Website schon gemacht haben, möchten wir gerne als Vereinsabende weiterführen: Gemütliche «Weisch no?»-Treffen. Dies jeweils zu einem bestimmten Thema, einem besonderen Ereignis aus unserer Vereinsvergangenheit. Erste Themenvorschläge hat der Vorstand bereits zusammengetragen: Romreise 1963, Gsellechörli, Hausruckchor, Jungkolpinggruppe. Gefragt sind nun einerseits weitere Themenvorschläge. Dann aber auch Direktbetroffene, also Personen, die z.B. bei solchen Anlässen mit dabei waren oder Informationen/ Bilder/Dokumente zu den entsprechenden Themen haben. Bitte meldet euch bei einem Vorstandsmitglied.
VORANZEIGEN
5./6. Dezember: Wiehnachtsmärt Hochdorf Donnerstag, 11. Dezember: Adventsfeier
6276 HOHENRAIN
GÜNIKON
FAX 041 910 05 52
TEL. 041 910 05 50
6280 HOCHDORF
BANKSTRASSE 11
SANITÄR HEIZUNG
Donnerstag, 22. Januar 2015: Generalversammlung
EIDG. DIPL. HAUSTECHNIK INSTALLATEUR
e bodeständigi Sach...angenehm anders! the swiss energy
Tankstellen: Hochdorf, Ballwil, Eschenbach, Hitzkirch und Römerswil
• modern und gepflegt • Produkte aus der Region • preisgünstig und in Ihrer Nähe
Tel. 041 914 00 50 www.landioberseetal.ch
Ihr Partner für modernen Sonnen- und Wetterschutz! Wesemlinrain 20 • 6006 Luzern Tel +41 41 410 56 77 www.haefliger-storen.ch info@haefliger-storen.ch
Café Bijou GmbH Monika Villiger Hauptstrasse 10, 6280 Hochdorf Telefon | Fax 041 910 65 15 www.cafe-bijou.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.45 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 17.00 Uhr Sonntag 08.30 – 17.00 Uhr
Gemütliches Lokal an zentraler Lage • Partyservice • geschlossene Gesellschaften auf Anfrage
P.P.
6280 Hochdorf
KüCHEN mit PeP! rinderknecht-ag.ch
PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT Besuchen Sie unsere Ausstellungen – auch samstags! Stans Baar
Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80
Gerne berate ich Sie persönlich – kompetent und kreativ. Patrick Reich, p.reich@rinderknecht-ag.ch
Alois Eberli GmbH
Kunstschmiede Schlosserei Metallgestaltung
6286 Altwis
Tel. 041 917 26 18, Fax 041 917 26 38 Mail: a.eberli@gmx.ch www.eberli-metallgestaltung.ch Holzhausbau Landwirtschaftsbau Gewerbebau Aufstockung Umbau Erweiterung
FAN A IE
Energetische Sanierung Innenausbau Treppenbau
Tschopp Holzbau AG An der Ron 17 6280 Hochdorf Tel. 041 914 20 20 Fax 041 914 20 40 www.tschopp-holzbau.ch info@tschopp-holzbau.ch R