KOLPING HOCHDORF
Vereinsprogramm der Kolpingfamilie Hochdorf
August bis Oktober 2015
KOLPING HOCHDORF
KOLPING
HOCHDOR
KOLPING HOCHDO
Wirbleiben bleibeneine eineeigenständige eigenständige Wir LuzernerBrauerei. Brauerei. Luzerner
Wirbleiben bleibenein ein Wir Luzerner Braue Luzerner Braue
ÜberzeugenSie Si Überzeugen
UnsereÖffnung Öffnun Unsere
Christina und Christian Meier-Schuler Christina und Christian Meier-Schuler Sonnenhof, 11 Sonnenhof,Hochdorfstrasse 6277 Kleinwangen 6277 Tel. 041 910 06Kleinwangen 93, Fax 041 910 66 83 info@bio-meier.ch, info@bio-meier.ch, www.bio-meier.ch www.bio-meier.ch
Freitag: Freitag:
08.00––11.15 11.15uu 08.00 Samstag: Samstag: Tel.041 041911 91109095555 Tel. Baldeggstrasse 8, 6280 Hochdorf 09.00 Ziegeleihof 20, 6280 Hochdorf 09.00––16.00 16.00 UnsereÖffnungszeiten: Öffnungszeiten: Unsere Freitag:08.00 08.00bis bis11.00 11.15und und13.30 13.30bisbis18.30 18.30 Freitag: Samstag:09.00 09.00bis bis16.00 16.00 Samstag:
n Hof Bio-Produkte Hofladeab s Hofladen et jeweil öffnÖffnungszeiten: e g Donnerstag 16.00 8 UhrUhr bisbis118.00 5 Freitag 1
sCHREInEREI Gassmann
Josef Gassmann Schreinerei . Innenausbau MARGRETHENSTR ASSE 1 6275 BALLWIL
T +41 448 26 03 Margrethenstrasse 1, 6275 Ballwil F +41 448 27 44 Telefon 041 448 26 03 INFO@SCHREINEREIGASSMANN.CH WWW.SCHREINEREIGASSMANN.CH
Haustüren, Türen, INNENAUSBAU Schränke, REPARATUREN Möbel, TÜREN Glaserarbeiten, GLASERARBEITEN SCHRÄNKE UmbautenUMBAUTEN und Reparaturen MÖBEL
Langfristiges Engagement Wenn die KF Hochdorf soziale Projekte oder Institutionen unterstützt, geschieht dies in der Regel durch grössere Spenden, welche wir einmalig oder im Abstand von mehreren Jahren überweisen. Nun hat der Vorstand für einmal einen anderen Weg gewählt: Die KF Hochdorf tritt dem Verein Patientenstelle Zentralschweiz als Kollektivmitglied bei. Wir unterstützen dadurch langfristig und regelmässig eine Institution, welche sich für die Rechte von Patienten und versicherten Personen im Gesundheits- und Sozialbereich einsetzt. Das Angebot der Patientenstelle umfasst u.a. folgende Dienstleistungen: – Beratung bei Problemen mit Ärzten, Zahnärzten, Spitälern, weiteren medizinischen Leistungserbringern und Versicherungen – Information über Patientenrechte und wichtige Themen wie z.B. die Patientenverfügung – Beratung bei Fragen zur aktuellen ärztlichen Behandlung – Kontrolle von Rechnungen für medizinische Leistungen – Abklärung bei möglichen Behandlungsfehlern – Hilfe bei der Optimierung von Krankenkassenprämien und bei den Formalitäten für einen Wechsel der Krankenkasse
Dank der Kollektivmitgliedschaft steht das gesamte Dienstleistungsangebot allen Mitgliedern der KF Hochdorf kostenlos zur Verfügung. Die Patientenstelle ist wie folgt erreichbar: Patientenstelle Zentralschweiz, St. Karliquai 12, 6004 Luzern Telefon 041 410 10 14 (Mo bis Do jeweils 9 bis 12 Uhr) Mail: patientenstelle.luzern@bluewin.ch www.zentralschweiz.patientenstelle.ch Wenn ihr also Fragen oder Anliegen habt, dann zögert nicht, die Patientenstelle zu kontaktieren! Stellenleiterin Barbara Callisaya wird euch mit Rat und Tat unterstützen. Für den Vorstand: Daniel Unternährer
Vereinsprogramm der Kolpingfamilie Hochdorf – August bis Oktober 2015 Zu den Titelbildern: Impressionen der vergangenen Vereinsreise nach Litauen. Weitere Bilder am Schluss dieses Programms und unter www.kolpinghochdorf.ch. Präsident/Redaktion: Christof Unternährer, Ligschwilring 8, 6280 Urswil, T 041 910 10 10, N 079 215 09 25, christof@kolpinghochdorf.ch Adressen: Kassierin Regula Feusi, Kleinwangenstrasse 39a, 6280 Hochdorf, T 041 910 14 63, regula@kolpinghochdorf.ch
www.kolpinghochdorf.ch
Historischer Hofdere-Rundgang Seit kurzem gibt es in Hochdorf einen Rundgang zu den historischen Gebäuden und Brunnen. Die Kulturkommission hat 31 historische Gebäude und zwei Brunnen mit informativen Tafeln beschriftet. Wir gehen heute Abend einen Teil dieses Rundgangs. Es gibt also zum Feuerwehrbrunnen, Paracelsushaus, Eisenbahnerhäuser, Villa Bellaria, Au Louvre, Lucerna, Bühlmann-Haus usw. Näheres zu erfahren – wer dazu auch etwas zu erzählen weiss, darf Bruno gerne unterstützen
Familiensonntag Baar Die Kolpingfamilie Baar organisiert zusammen mit ihrer Partner-KF Millennium Timisoara aus Rumänien den diesjährigen Familiensonntag im Martinspark in Baar. Die rumänischen Gäste werden ein Gulasch zubereiten. Auch für Getränke, Dessert und Kinder-Spielprogramm ist gesorgt. Das Ganze startet um 10.45 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Pfarrkirche Baar.
Donnerstag, 20. August Abmarsch 20.00 Uhr Zentrum St. Martin Bruno Bründler 041 911 00 45
Sonntag, 23. August Infos auf www.kolping.ch
«Weisch no?»-Abend am 27. August 1000 Jahre Pfarrei St. Martin / Jedermann-Aufführung Die erste Zeitreise zurück in unsere Vereinsvergangenheit war ein interessanter Abend über die Romreise mit einigen solchen «Weisch no?»-Momenten. Tiptop vorbereitet und geleitet von Guido Unternährer. Er hilft uns auch bei der zweiten Reise zurück zum 1000-Jahr-Jubiläum der Pfarrei St. Martin. Wer Fotos oder Anekdoten von diesem Fest – insbesondere auch von der Jedermann-Aufführung – hat oder Personen kennt, die damals dabei waren, melde sich doch bei Guido (041 910 34 73).
Donnerstag, 27. August, 20.00 Uhr, Lokal Zentrum St. Martin
KOLPING DONNSCHTIGS träff HOCHDORF
Donnerstag, 3. September 19.30 Uhr Zentrum St. Martin Regina Lötscher 078 848 09 86
Chelekafi
KOLPING HOCHDORF
Sonntag, 6. September
Treffpunkt: 10.30 Uhr Einmal im Monat trifft man sich nach dem 10.30-UhrZentrum St. Martin Sonntagsgottesdienst im Zentrum St. Martin zum Guido Unternährer, 041 910 34 73 Chelekafi. KOLPING
HOCHDORF
Heute organisieren wir wieder dieses gemütliche Beisammensein und wollen so auch etwas Werbung für unseren Tatico-Kaffee machen.
KOLPING HOCHDORF
Konzert Männerchor Hochdorf und Hausruckchor Ottnang/Österreich Samstag, 12. September 20.00 Uhr Kulturzentrum Braui (Eintritte kauft jeder selber) Pius Unternährer 079 641 67 59
An diesem Wochenende feiert der Männerchor Hochdorf sein 120jähriges Bestehen. Aus diesem Grunde ist der – in Hofderer Kolpingkreisen bestens bekannte – Hausruckchor aus Ottnang/Österreich wieder mal in Hochdorf zu Gast. Das Konzert am Samstagabend bietet Gelegenheit Chormusik zu konsumieren aber auch alte Bekanntschaften zu pflegen und neue zu knüpfen.
Testament verfassen – Nachlass regeln Den Nachlass zur richtigen Zeit zu regeln erleichtert nicht nur den Hinterbliebenen vieles. Der Erblasser kann schon zu Lebzeiten Gewissheit haben, dass seine Wünsche berücksichtigt werden. Wie aber wird ein Testament verfasst? Welche Punkte muss es beinhalten? Wie wird vorgegangen?
Dienstag, 15. September 19.30 Uhr Zentrum St. Martin Kosten CHF 10.00 pro Person Bruno Bründler 041 911 00 45
Frauenbund, KAB und Kolping Hochdorf organisieren in Zusammenarbeit mit «Brücke – le pont» diesen Vortrag zum Thema «Testament verfassen – Nachlass regeln». Nach dem Referat von Rechtsanwalt und Notar Reto Marbacher, Malters, besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen. Tipps und Informationsmaterial stehen zur Verfügung. Weitere Infos siehe auch Flyer in der Mitte dieses Programms.
Reise zum Kolpingtag in Köln 17. bis 20. September Nach 1933, 1949 und 2000 führt Kolping Deutschland einen weiteren Kolpingtag durch. Ein tolles Unterhaltungsprogramm, Erlebnis-und Begegnungsmöglichkeiten erwarten uns. Es werden ca. 15 000 Kolpingbegeisterte erwartet. Diese drei Tage werden ein nachwirkendes Ereignis sein, Anstösse für das persönliche Leben und Anregung für die verbandliche Arbeit geben. Kolping Schweiz organisiert eine Reise nach Köln. Infos dazu gibt es auf www.kolping.ch. Näheres zum Kolpingtag erfährt man auf www.kolpingtag2015.de.
Herbstwanderung am Samstag, 26. September Die Herbstwanderung findet in der UNESCO Biosphäre Entlebuch statt unter dem Motto: Das Wasser des Lebens. Wir treffen uns um 10 Uhr bei der Postautohaltestelle «Post» in Flühli. Ab dort marschieren wir der Waldemme entlang zum Chessiloch, wo wir an der Brätelstelle unser Mittagessen verzehren und den Wasserfall bestaunen. Am Nachmittag wandern wir über einen leichten Höhenweg zum Schwandalpweiher, wo wir unsere Füsse in der Kneippanlage kühlen können. Von dort gehts dann mit einem gemütlichen Spaziergang zurück zu den Autos, bzw. zum Postauto.
Anmeldung bis 24. September Regina Lötscher 078 848 09 86 oder regina@ kolpinghochdorf.ch (Bitte gebt an, wie ihr anreist und ob ihr noch Mitfahr gelegenheiten habt)
Wanderzeiten ca. 1,5 Stunden ab Start bis Chessiloch; 40 Minuten vom Chessiloch bis Schwandalpweiher; 20 Minuten vom Schwandalpweiher zurück nach Flühli. Autofahrt ab Hochdorf: ca. 1 1⁄4 Stunde Gratisparkplatz beim Schulhaus Flühli, neben Dorfkirche Zugfahrt (Für die Billette ist jeder selber zuständig) SBB Hochdorf > Luzern: 7.59 Uhr, Gleis 1 SBB Luzern > Schüpfheim: 8.57 Uhr, Gleis 4 Postauto Schüpfheim > Flühli: 9.33, Bus 241 Ankunft Flühli Haltestelle «Post»: 9.42 Uhr
Medienmitteilung
Außerirdische willkommen: Die UNESCO Biosphäre Entlebuch startet das erste extraterrestrische Tourismusprogramm des Universums Auch eine jahrelange Anreise ist kein Problem: Im UNESCO Biosphärenreservat Entlebuch in der Schweiz bleibt in punkto Nachhaltigkeit und Schönheit der Natur alles, wie es ist – versprochen!
Besichtigung Modelleisenbahn Wir besichtigen die grösste Echtzeit ModelleisenbahnAnlage der Schweiz. Die Führung durch die 500 m2 grosse Phantasiewelt dauert ca. 75 Minuten und ist für Kinder unter 7 Jahren nicht geeignet. Adresse Loki-Depot, Kantonsstrasse 71, 6048 Horw www.modelleisenbahnclub.ch
Donnerstag, 1. Oktober Abfahrt: 19.00 Uhr Zentrum St. Martin Kosten CHF 5.00 pro Erwachsene Kinder bis 17 Jahre gratis Anmeldung bis 27. September Regina Lötscher, 078 848 09 86 oder regina@kolpinghochdorf.ch
Kolping-Erlebniswoche am Schwarzsee 3. bis 10. Oktober – Infos auf www.kolping.ch
1000 km legten die Teilnehmenden der Vereinsreise in Litauen zurück. Viele Eindrücke haben sie dabei gesammelt – und viele Fotos gemacht! Beides teilen sie heute abend mit den Daheimgebliebenen.
Fotoabend Litauenreise Donnerstag, 8. Oktober 20 Uhr Lokal Zentrum St. Martin Daniel Unternährer, 041 670 38 17
Öpfuchüechli oder Punsch verkaufen am Wiehnachtsmärt, Säcke schleppen an der Texaidsammlung, Palmen suchen usw.
Am Donnerstag, 15.Oktober
sagen wir vom Texaid-OK und vom Vorstand wieder
DANKESCHÖN Merci vöumol danketuusig Und laden alle Helferinnen und Helfer, alle Chrampferinnen und Chrampfer ein zu einem gemütlichen Abend mit feinem Nachtessen ab 19 Uhr ins Restaurant Café Bijou an der Hauptstrasse in Hochdorf. Natürlich wird auch die Auflösung des Texaid-Totos nicht fehlen! Bitte bis 8. Oktober an Pius Unternährer, Tel. 079 641 67 59, schuefu@datazug.ch
ANMELDUNG
Frauenweekend in Sarnen «Luft, Feuer, Wasser und Erde» 3. bis 10. Oktober – Infos auf www.kolping.ch
Sanierung Schulanlage West Hansruedi Wespi zeigt uns, was alles an der Schul anlage West saniert wurde. Wir haben die Möglichkeit zu sehen, was denn mit unseren Steuergeldern alles gemacht wurde. Hansruedi gibt uns auch einen Einblick in seine Arbeit als Schulhausabwart.
Donnerstag, 22. Oktober 20.00 Uhr Parkplatz Schulhaus Arena Bruno Bründler, 041 911 00 45
Seniorenbildungsanlass zum Thema: Patientenverfügung Gottesdienst zum Weltgebetstag Dienstag, 27. Oktober 2015 in der Klosterherberge Baldegg Programm: 13.00 Uhr Vortrag zum Thema Patientenverfügung Referentin: Barbara Callisaya, Patientenstelle Zentralschweiz 15.30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Institutskirche Baldegg Treffpunkt: 12.50 Uhr Klosterherberge Baldegg Pius Unternährer, 079 641 67 59
GESUCHT
Mithilfe bei der Durchführung offene Weihnachtsfeier der Pfarrei Hochdorf Gemäss Turnus ist die Kolpingfamilie Hochdorf dieses Jahr zuständig für die Organisation der Offenen Weihnachtsfeier der Pfarrei Hochdorf. Diese findet jeweils an Heiligabend im Saal des Zentrums St. Martin statt. Der Anlass dauert ungefähr von ca. 18 bis 22 Uhr. Erfreulicherweise haben sich Regina Lötscher und Edith Bless für die Organisation zur Verfügung gestellt. Sie brauchen nun aber noch Unterstützung bei der Durchführung: Transportdienst, Tischen, Dekorieren, Servieren, Aufräumen. Wer mithelfen kann, MELDET SICH BITTE BEI REGINA LÖTSCHER (078 848 09 86 oder regina@kolpinghochdorf.ch). Es kann auch nur bei einzelnen dieser Tätigkeiten mitgeholfen werden, so ist nicht der ganze Heiligabend verplant.
GESUCHT
Nächster «Weisch no?»-Abend: Gsellechörli Wer weiss darüber zu erzählen, war mit dabei und/oder hat Bilder davon? Bitte meldet Euch bei Christof Unternährer (041 910 10 10).
GESUCHT
Gottesdienstgruppe Am Wochenende vom 23. und 24. Januar 2016 gestalten wir wieder die Gottesdienste. Wer hilft bei den Vorbereitungen mit? Bitte meldet Euch bei Christof.
VORANZEIGE 1: Sonntag, 15. November 2015 Spaghettiessen der KF Luzern
nach dem 11 Uhr-Gottesdienst, im Pfarreizentrum bei der Hofkirche Luzern
VORANZEIGE 2: Dienstag, 8. Dezember 2015 Gottesdienst in Baldegg zum 150. Todestag von Adolph Kolping 15:00 Uhr Gottesdienst im Klostersaal B mit Jean-Marc Chanton
VORANZEIGE 3: Donnerstag, 10. Dezember 2015 Adventsfeier mit Pr채ses Roland H채fliger
VORANZEIGE 4: 18. bis 21. Februar 2016 21. Internationale Kolping-Skitage Wolfenschiessen
IMPRESSIONEN DER VEREINSREISE NACH LITAUEN
Kartengruss aus Litauen «Von unserer spannenden Reise durch Litauen mit wunderschönen Landschaften und unvergesslichen Eindrücken senden wir den Daheimgebliebenen liebe Grüsse!» Die Reiseteilnehmer
Agenda August bis Oktober 2015 Donnerstag, 20. August
Rundgang Historisches Hochdorf
20.00 Uhr Zentrum St. Martin
Sonntag, 23. August
Familiensonntag Baar
10.45 Uhr Kirche Baar
Donnerstag, 27. August
Weisch no? 1000 Jahre Pfarrei
20.00 Uhr Zentrum St. Martin
Donnerstag, 3. September
Donnschtigsträff
20.00 Uhr Zentrum St. Martin
Sonntag, 6. September
Chelekafi
10.30 Uhr Zentrum St. Martin
Samstag, 12. September
Männerchorkonzert/Hausruckchor
20.00 Uhr Kulturzentrum Braui
Dienstag, 15. September
Testament verfassen – Nachlass regeln 19.30 Uhr Zentrum St. Martin
17. bis 20. September
Reise zum Kolpingtag
Köln
Samstag, 26. September
Herbstausflug Entlebuch
10.00 Uhr Flühli
Donnerstag, 1. Oktober
Modelleisenbahn Horw
19.00 Uhr Zentrum St. Martin
3. bis 10. Oktober
Erlebniswoche
Schwarzsee
Donnerstag, 8. Oktober
Fotoabend Litauenreise
20.00 Uhr Zentrum St. Martin
Donnerstag, 15. Oktober
Dankeschönessen
19.00 Uhr Café Bijou
17. und 18. Oktober
Frauenweekend
Sarnen
Donnerstag, 22. Oktober
Besichtigung Schulhausanlage West
20.00 Uhr PP Schulhaus Arena
Dienstag, 27. Oktober
Seniorenbildungstag
13.00 Uhr Klosterherberge Baldegg
Dienstag, 27. Oktober
Gottesdienst zum Weltgebetstag
15.30 Uhr Institutskirche Baldegg
Der ideale Abschluss einer Besinnungsweg-Begehung: Der gemütliche Treffpunkt im Kloster Baldegg für Jung und Alt!
6276 HOHENRAIN
GÜNIKON
FAX 041 910 05 52
TEL. 041 910 05 50
6280 HOCHDORF
BANKSTRASSE 11
SANITÄR HEIZUNG
Öffnungszeiten: Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr Di bis Sa 10.00 bis 17.00 Uhr Montag Ruhetag
EIDG. DIPL. HAUSTECHNIK INSTALLATEUR
e bodeständigi Sach...angenehm anders! the swiss energy
Tankstellen: Hochdorf, Ballwil, Eschenbach, Hitzkirch und Römerswil
• modern und gepflegt • Produkte aus der Region • preisgünstig und in Ihrer Nähe
Tel. 041 914 00 50 www.landioberseetal.ch
Ihr Partner für modernen Sonnen- und Wetterschutz! Wesemlinrain 20 • 6006 Luzern Tel +41 41 410 56 77 www.haefliger-storen.ch info@haefliger-storen.ch
Café Bijou GmbH Monika Villiger Hauptstrasse 10, 6280 Hochdorf Telefon | Fax 041 910 65 15 www.cafe-bijou.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.45 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 17.00 Uhr Sonntag 08.30 – 17.00 Uhr
Gemütliches Lokal an zentraler Lage • Partyservice • geschlossene Gesellschaften auf Anfrage
P.P.
6280 Hochdorf
KüCHEN mit PeP! rinderknecht-ag.ch
PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT Besuchen Sie unsere Ausstellungen – auch samstags! Stans Baar
Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80
Gerne berate ich Sie persönlich – kompetent und kreativ. Patrick Reich, p.reich@rinderknecht-ag.ch
Alois Eberli GmbH
Kunstschmiede Schlosserei Metallgestaltung
6286 Altwis
Tel. 041 917 26 18, Fax 041 917 26 38 Mail: a.eberli@gmx.ch www.eberli-metallgestaltung.ch Holzhausbau Landwirtschaftsbau Gewerbebau Aufstockung Umbau Erweiterung
FAN A IE
Energetische Sanierung Innenausbau Treppenbau
Tschopp Holzbau AG An der Ron 17 6280 Hochdorf Tel. 041 914 20 20 Fax 041 914 20 40 www.tschopp-holzbau.ch info@tschopp-holzbau.ch R