KOLPING HOCHDORF
KOLPING HOCHDORF
KOLPING
HOCHDOR ZUR S O F IN ERSTE
e s i e r s Vere5inLitauenni 201 is 2. Ju b i a M . 7 2
KOLPING HOCHDO
Wirbleiben bleibeneine eineeigenständige eigenständige Wir LuzernerBrauerei. Brauerei. Luzerner
Wirbleiben bleibenein ein Wir Luzerner Braue Luzerner Braue
ÜberzeugenSie Si Überzeugen
UnsereÖffnung Öffnun Unsere
Christina und Christian Meier-Schuler Christina und Christian Meier-Schuler Sonnenhof, 11 Sonnenhof,Hochdorfstrasse 6277 Kleinwangen 6277 Tel. 041 910 06Kleinwangen 93, Fax 041 910 66 83 info@bio-meier.ch, info@bio-meier.ch, www.bio-meier.ch www.bio-meier.ch
Freitag: Freitag:
08.00––11.15 11.15uu 08.00 Samstag: Samstag: Tel.041 041911 91109095555 Tel. Baldeggstrasse 8, 6280 Hochdorf 09.00 Ziegeleihof 20, 6280 Hochdorf 09.00––16.00 16.00 UnsereÖffnungszeiten: Öffnungszeiten: Unsere Freitag:08.00 08.00bis bis11.00 11.15und und13.30 13.30bisbis18.30 18.30 Freitag: Samstag:09.00 09.00bis bis16.00 16.00 Samstag:
n Hof Bio-Produkte Hofladeab s Hofladen et jeweil öffnÖffnungszeiten: e g Donnerstag 16.00 8 UhrUhr bisbis118.00 5 Freitag 1
sCHREInEREI Gassmann
Josef Gassmann Schreinerei . Innenausbau MARGRETHENSTR ASSE 1 6275 BALLWIL
T +41 448 26 03 Margrethenstrasse 1, 6275 Ballwil F +41 448 27 44 Telefon 041 448 26 03 NFO@SCHREINEREIGASSMANN.CH WWW.SCHREINEREIGASSMANN.CH
Haustüren, Türen, INNENAUSBAU Schränke, REPARATUREN Möbel, TÜREN Glaserarbeiten, GLASERARBEITEN SCHRÄNKE UmbautenUMBAUTEN und Reparaturen MÖBEL
Kolping unterwegs – überall zu Hause Vor kurzem ist eine kleine Gruppe aus unserer Kolpingsfamilie nach Bamberg/Deutschland gereist um eine leere Bierkiste zurückzubringen. Diese ist ein Überbleibsel eines Geschenkes, das uns die Kolpingfamilie Bamberg bei ihrem Besuch überbracht hat. Der Grund der Reise dürfte kaum allein die Bierkiste gewesen sein. Vielmehr ging es darum, die Kontakte zu pflegen und Freunde zu treffen. Abgesehen davon, ist die Stadt Bamberg immer eine Reise wert. Reiseziel der letzten Herbstwanderung war Appenzell. Die Begegnungen mit den Mitgliedern der Kolpingfamilie Appenzell brachten den Teilnehmenden wertvolle Erinnerungen (siehe auch Bericht in diesem Programm). Der Vorstand plant eine nächste Vereinsreise ins Ausland. Kontakte zu Kolpingmitgliedern vor Ort werden dabei nicht fehlen. So sind wir immer wieder unterwegs, treffen Kolpingfreunde. Kolpingschwestern und -brüder, wie wir uns nennen. Wir fühlen uns fast wie zu Hause. Zu Hause weil wir Gleichgesinnte, Freunde treffen, mit Freude aufgenommen und bewirtet werden, das Land und Traditionen kennen und verstehen lernen.
Ist wohl jedem Kolpingmitglied bewusst, dass es in erster Linie Mitglied des Internationalen Kolpingwerkes ist? Wer von uns kann sonst sagen: Ich habe Brüder und Schwestern in der ganzen Welt? Oder hört die Kolpingidee im Kreise unserer Kolpingsfamilie auf? Klar ist Reisen nicht jedermanns/-frau Sache. Zu Hause sein in der Kolpings familie an Ort, sich wohl fühlen in der Gemeinschaft ist ebenso erfüllend. Gelegenheiten dieses «unterwegs sein und sich zu Hause fühlen» zu erleben, bieten sich viele innerhalb unserer Kolpingsfamilie, innerhalb des nationalen Angebotes. Ein abwechslungsreiches Programm liegt wieder vor. Es liegt an uns, jedem einzelnen Mitglied das Angebot zu nutzen und damit zu erleben, dass Kolping im kleinen Kreis und im grossen weltweiten Verband ein Zuhause sein kann. Ich wünsche uns allen viele spannende und positive Erlebnisse und Begegnungen innerhalb unserer grossen Gemeinschaft hier in Hochdorf oder irgendwo in der Kolpingwelt! Margrit Unternährer Vorsitzende des Kolpingwerkes Europa
Vereinsprogramm der Kolpingfamilie Hochdorf – Dezember 2014 bis März 2015 Zu den Titelbildern: Kolping unterwegs – im vergangenen September zum Beispiel in Appenzell. Präsident/Redaktion: Christof Unternährer, Ligschwilring 8, 6280 Urswil, T 041 910 10 10, N 079 215 09 25, christof@kolpinghochdorf.ch Adressen: Kassierin Regula Feusi, Kleinwangenstrasse 39a, 6280 Hochdorf, T 041 910 14 63, regula@kolpinghochdorf.ch
www.kolpinghochdorf.ch
Rorate-Gottesdienst Das an den Rorate-Gottesdienst anschliessende Zmorge im Pfarreizentrum wird heute von uns organisiert. Wer hilft mit? Bitte meldet Euch beim Präsi Christof.
Wiehnachtsmärt Hochdorf Höhepunkte am Hofderer Wiehnachtsmärt gibt es viele. Dazu gehören auch wieder unsere beiden Stände. Wer hilft mit am Öpfuchüechlistand und an der Glühweinbar?
Adventsfeier Nachdem wir letztes Jahr unsere Adventsfeier in Leipzig hielten, geben wir uns heuer mit einem Ort in der Nähe zufrieden. Und doch wollen wir uns adventlich auf den Weg machen. Vom Rosenhügel marschieren wir gemeinsam durch die Winternacht zur Kapelle Urswil. Im «Chöuchli» halten wir unsere gemeinsame Adventsbesinnung. Herzliche Einladung!
Mittwoch, 3. Dezember 06.15 Uhr Pfarrkirche St. Martin
Freitag, 5. Dezember Samstag, 6. Dezember Öpfuchüechli: Willy Britschgi, 041 910 36 87 Glühweinbar: Bruno Bründler, 041 911 00 45 www.weihnachtsmarkt-hochdorf.ch
Donnerstag, 11. Dezember 19.45 Uhr, Besammlung vor dem Altersheim Rosenhügel und Marsch nach Urswil 20.15 Uhr, Beginn der Feier in der Kapelle Urswil Präses Roland Häfliger
Kircheschmücken
Dienstag, 23. Dezember
Damit man sich nicht in den Weihnachtsshopping stress begeben muss, hier ein besinnliches Alter nativprogramm: Wir treffen uns wieder in der Pfarr kirche, um die Weihnachtsdekoration zu installieren.
Neujahrstrunk Nach der 10.30-Uhr-Messe laden wir die Pfarreimitglieder zum traditionellen Neujahrstrunk vor der Kirche ein. Wer hilft den Glühwein zu kochen und die Tische bereit zu stellen?
14.00 Uhr Pfarrkirche Hochdorf Bruno Bründler 041 911 00 45
Donnerstag, 1. Januar 2015
en und t h c a n h ei hr! Frohe W tart is neue Jo S e guete
10 Uhr Zentrum St. Martin Christof Unternährer 041 910 10 10
Drüü Chönge
Donnerstag, 8. Januar 2015 20.00 Uhr Lokal Zentrum St. Martin Bruno Bründler 041 911 00 45
KOLPING DONNSCHTIGS träff HOCHDORF
Donnerstag, 15. Januar 20.00 Uhr Zentrum St. Martin
KOLPING HOCHDORF
HERZLICH WILLKOMMEN ZUR KOLPING 93. GENERALVERSAMMLUNG HOCHDORF DONNERSTAG, 22. JANUAR Um es unserem Küchenteam etwas einfacher zu KOLPING machen, bitten wir darum, sich wieder für das HOCHDORF Nachtessen anzumelden. Anmeldungen nimmt Christof Unternährer (Tel. 041 910 10 10, M 079 215 09 25, christof@kolpinghochdorf.ch) bis 14. Januar entgegen. Eine separate Einladung folgt. Neuer Kolping-Fan des Jahres gesucht! Interessenten/Vorschläge an Präsi Christof.
Generalversammlung KAB Hochdorf
Samstag, 24. Januar
Als Dankeschön für ihren Einsatz an unserer GV servieren wir heute Abend auch wieder unseren Kolleginnen und Kollegen vom KAB ihr GV-Znacht. Wer hilft mit? Bitte meldet Euch beim Präsi Christof.
24./25. Januar
KolpingGottesdienste
Am Wochenende vom 24./25. Januar 2015 gestalten wir die Pfarreigottesdienste. Am Samstag um 17 Uhr in Hochdorf, am Sonntag um 09.15 Uhr in Hohenrain und um 10.30 Uhr nochmals in Hochdorf. Wer unterstützt Willy Britschgi bei der Organisation und/oder hilft beim Gottesdienst mit? Bitte meldet Euch bei Willy (Tel. 041 910 36 87, britswil01@datazug.ch)
Besichtigung Musikpunkt Gasser Das Musikgeschäft Gasser gibt es seit 1953. Heute ist es DIE Adresse für den Verkauf und die Reparatur von Blas-/Perkusionsinstrumenten sowie für Fasnachts- Instrumente. Geschäftsführer Martin Scheidegger zeigt uns heute Abend die Räumlichkeiten seiner Firma.
Kochabend
Donnerstag, 29. Januar 20.00 Uhr Musikpunkt Gasser, Baldeggstrasse 32, Hochdorf Andreas Unternährer 079 606 97 55
Donnerstag, 5. Februar Was wir heute abend gemeinsam für ein Menü zubereiten, steht noch nicht fest. Ob es wohl auch wieder so bunt wird wie im Herbst beim Härdöpfustockfestival? Lass dich überraschen!
Kegeln in Ballwil
19.30 Uhr Schulküche Arena Organisation: Wir suchen für diesen Abend noch einen Chefkoch oder eine Chefköchin. Hast du Lust? Dann melde dich bitte bei Daniel (Tel. 041 670 38 17, daniel@kolpinghochdorf.ch).
Donnerstag, 19. Februar Abfahrt 19.50 Uhr Zentrum St. Martin oder 20 Uhr direkt beim Restaurant Sternen Ballwil Pius Unternährer 079 641 67 59
KOLPING DONNSCHTIGS träff HOCHDORF
Donnerstag, 26. Februar 20.00 Uhr Zentrum St. Martin
KOLPING
Schneeweekend Stockhütte Samstag/Sonntag, 7./8. März 2015
Anreise Individuelle Anreise am Samstagmorgen. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Unterkunft Das Von-Holzen-Haus (www.pfarrei-risch.ch /emmetten) kennen wir bereits von unserem Schneeweekend 2010. Es liegt inmitten des Skigebietes Stockhütte-Klewenalp auf 1286 m. ü. M., nur 300 Meter von der Bergstation Emmetten-Stockhütte entfernt am Waldrand. Es bietet über 60 Schlaf plätze in verschieden grossen Zimmern, eine neue Küche, einen grossen Aufenthaltsraum, einen PingpongTisch, einen Töggelikasten und vieles mehr. Das familiäre Wintersportgebiet Klewenalp-Stockhütte ist der ideale Ort zum Skifahren, Snowboarden, Schlitteln, Schneeschuhlaufen oder Winterwandern. Genauere Infos gibts im Internet unter www.klewenalp.ch. Mitnehmen Schlafsack, evtl. Fixleintuch, Wolldecken vorhanden
Kosten
CHF 40.– pro Person Kinder bis 16 Jahre gratis inbegriffen: Nachtessen, Übernachtung, Frühstück, einfaches Mittagessen am Sonntag nicht inbegriffen: Billette für Gondelbahn, Ski- und Sessellifte Anmeldung bis Ende Februar an: Daniel Unternährer Gässli 4, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 38 17 oder daniel@kolpinghochdorf.ch
Präsesabend am Donnerstag, 12. März
«Ich bin nicht würdig? – Und mit deinem Geiste!» Ein liturgischer Crash-Kurs mit Pfarrer Roland Häfliger Was wir doch alles im Gottesdienst daher sagen – auf Kommando kommt es uns über die Lippen. Doch was meinen wir eigentlich, wenn wir so sprechen? Was bedeuten all die Sätze, Worte, Antworten und Symbole, denen wir in der Eucharistiefeier begegnen? Der Abend dient dazu, dass wir den Gottesdienst bewusster mitvollziehen und Worte und Zeichen, an die wir uns zu sehr gewöhnt haben, wieder ihre Kraft entfalten. Neben Kolpingmitgliedern sind zu diesem Abend auch weitere Interessierte eingeladen. Donnerstag, 12. März 20.15 Uhr, Lokal Zentrum St. Martin (oder man besucht als «Aufwärmrunde» fürs Thema bereits die Abendmesse um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche)
Geburtstagskarten basteln
Donnerstag, 19. März 20.00 Uhr Lokal Zentrum St. Martin Christof Unternährer 041 910 10 10
Samstag, 21. März
Sonntag, 29. März
Ab in den Wald – Palmensuchen Treffpunkt 9 Uhr, Zentrum St. Martin
Palmweihe 10.30 Uhr Pfarrkirche
Organisation: Guido Unternährer 041 910 34 73
Mittwoch, 25. März Palmbäume erstellen 13.30 Uhr Zentrum St. Martin
Donnerstag, 26. März Palmbäume erstellen 19.30 Uhr Zentrum St. Martin
FROHE OSTERN Donnerstag, 9. April
Eiersuchen/Eiertütschen 20.00 Uhr, Lokal Zentrum St. Martin Christof Unternährer, 041 910 10 10
Texaid-Strassensammlung
Samstag, 18. April Treffpunkt: 08.45 Uhr Bahnhof Hochdorf (Siedereiseite) Organisation: Texaid-OK MithelferInnen gesucht! Pius Sticher, 041 910 28 08
Auch heuer z채hlen wir auf Eure Mithilfe: bei der allj채hrlichen Strassensammlung mit Gratiszmittag, Kleider-Toto und gem체tlichem Beisammensein nach der Sammlung!
VORANZEIGE
Donnerstag, 7. Mai 2015: Maiandacht mit dem Pr채ses
Kartengruss aus Bamberg
KOLPING HOCHDORF
Vereinsreise KOLPING 2015 Litauen HOCHDORF
27. Mai bis 2. Juni Mit dem Litauischen Kolpingwerk verbindet einige von uns der langjährige Kontakt vor allem mit der Zentral sekretärin Lina Kalibataite und mit dem Vorsitzenden des Kolpingwerkes Litauen Pfarrer Saulius Filipavicius.
KOLPING HOCHDORF
KOLPING HOCHDORF
Litauen (litauisch Lietuva) ist ein Staat in Nordeuropa und der südlichste der drei baltischen Staaten. Es grenzt im Westen an die Ostsee und hat gemeinsame Grenzen mit Lettland, Weissrussland, Polen und der russischen Exklave Kaliningrad. 1253 entstand das erste Königreich Litauen. Als Republik erklärte Litauen 1918 seine Unabhängigkeit. Nach der sowjetischen Okkupationszeit erlangte es 1990 wieder staatliche Souveränität. Im Zuge der EUErweiterung 2004 wurde Litauen Mitgliedstaat der Europäischen Union und Mitglied der NATO.
Allen in bester Erinnerung ist sicher der Besuch der Litauischen Volkstanz- und Gesangsgruppe 2007 bei uns in Hochdorf.
Das Kolpingwerk Litauen war Gastgeber der diesjährigen 47. Kolping-Friedenswanderung.
Unsere Reise findet statt vom Mittwoch, 27. Mai bis Dienstag, 2. Juni 2015. Wir reisen mit dem Flugzeug. Abfahrt ab Hochdorf Richtung Flughafen am Mittwochmorgen, Rückkehr nach Hochdorf am späten Dienstagabend. Der genaue Ablauf der Reise steht noch nicht fest. Auf dem Programm stehen werden aber sicher Besuche diverser Orte und Sehenswürdigkeiten (z.B. Vilnius, Kaunas, Kurische Nehrung, Berg der Kreuze). Das heisst, wir werden voraussichtlich jeden Tag unterwegs sein und auch an verschiedenen Orten übernachten. Selbstverständlich wird es auch Gelegenheit geben, Kolping Litauen, seine Projekte (z.B. KolpingUniversität Kaunas) und seine Mitglieder kennenzulernen.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmelden kann man sich per sofort bei Daniel Unternährer (Tel. 041 670 38 17, daniel@kolpinghochdorf.ch). Weitere Infos gibt es später mit einer separaten Ausschreibung und laufend auf www.kolpinghochdorf.ch
Rückblick auf die Herbstwanderung 2014
«Sönd willkomm» in Appenzell «Wir suchen eine Unterkunft für unsere alljährliche Vereinsherbstwanderung.» – so schrieben wir anlässlich des Projekts «WIR 2014» von Kolping Schweiz. Und es gab zahlreiche Reaktionen darauf. Die schnellsten waren die A ppenzeller – genauer Verena Schiegg, sie machte uns Hochdorfern ihre Heimat schmackhaft. Am letzten Septemberwochenende war es nun soweit. Eine grosse Gruppe machte sich mit dem Zug auf Richtung Ostschweiz. Das wunderbare Herbstwetter lockte nicht nur fast vierzig Seetaler Kolpingmitglieder auf Reisen, auf den Bahnhöfen herrschte überall reges Treiben. Unterwegs auf dem «Pfeff und Lischt»-Weg Gegen Mittag erreichten wir Hochdorfer Appenzell, wo wir uns gleich zur Unterkunft – dem Pfadidörfli Maurena – begaben und das Mittagessen aus dem Rucksack einnahmen. Danach ging es auf den «Pfeff und Lischt»Weg. Dieser Themenweg führt von Appenzell an neun spielerischen und lehrreichen Stationen vorbei hoch zum kleinen idyllischen Weiler Schlatt. Erfreulich wie auch die zahlreichen Kinder die Wanderung meisterten und dafür beim Zielort mit einer Glacé belohnt wurden. Für die einen gings danach mit dem Bus zurück nach Appenzell, der andere Teil der Gruppe nahm den Rückweg wieder zu Fuss in Angriff. Siedwurst und Zmorgebrunch Das Nachtessen wurde uns von Franz Fässler, Metzgerei-Besitzer und Präsident der KF Appenzell ins Pfadidörfli geliefert. Die Appenzeller Spezialität Siedwurst mit Chäsmaggerone war genau das Richtige für die müden Wanderer. Am Sonntag wartete dann ein weiteres Highlight auf uns. Die KF Appenzell lud uns nämlich zum Zmorgebrunch ins Gesellenhaus. Ein tolles Buffet und angeregte Gespräche zwischen Kolpingkolleginnen und -kollegen machten aus dem Frühstück einen unvergesslichen Kolpingmoment. Danach ging es auf die Besichtigung des Dorfs Appenzell. Die beiden Ur-Appenzeller Verena Schiegg und Sepp Hörler zeigten den Besuchern die Sehenswürdigkeiten des Innerrhoder Hauptortes. Verena tat dies für den Jüngeren mit einer Kinderführung. Anschliessend blieb vor der Rückreise noch genügend Zeit, den malerischen Ort auf eigene Faust zu erkunden und das herrliche Wetter zu geniessen. Ein rüüdiges Dankeschön den Appenzellern, die uns Hochdorfern ein solch unvergessliches Wochenende ermöglichten. Allen voran Margrit und Franz Fässler, Verena Schiegg und Sepp Hörler. Sie haben bewiesen, dass der AppenzellerSpruch «Sönd wöllkomm» nicht nur eine Floskel ist. Ein Wochenende an dem Kolping ge- und erlebt wurde! Christof Unternährer Weitere Fotos auf www.kolpinghochdorf.ch
Der ideale Abschluss einer Besinnungsweg-Begehung: Der gemütliche Treffpunkt im Kloster Baldegg für Jung und Alt!
6276 HOHENRAIN
GÜNIKON
FAX 041 910 05 52
TEL. 041 910 05 50
6280 HOCHDORF
BANKSTRASSE 11
SANITÄR HEIZUNG
Öffnungszeiten: Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr Di bis Sa 10.00 bis 17.00 Uhr Montag Ruhetag
EIDG. DIPL. HAUSTECHNIK INSTALLATEUR
e bodeständigi Sach...angenehm anders! the swiss energy
Tankstellen: Hochdorf, Ballwil, Eschenbach, Hitzkirch und Römerswil
• modern und gepflegt • Produkte aus der Region • preisgünstig und in Ihrer Nähe
Tel. 041 914 00 50 www.landioberseetal.ch
Ihr Partner für modernen Sonnen- und Wetterschutz! Wesemlinrain 20 • 6006 Luzern Tel +41 41 410 56 77 www.haefliger-storen.ch info@haefliger-storen.ch
Café Bijou GmbH Monika Villiger Hauptstrasse 10, 6280 Hochdorf Telefon | Fax 041 910 65 15 www.cafe-bijou.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.45 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 17.00 Uhr Sonntag 08.30 – 17.00 Uhr
Gemütliches Lokal an zentraler Lage • Partyservice • geschlossene Gesellschaften auf Anfrage
P.P.
6280 Hochdorf
KüCHEN mit PeP! rinderknecht-ag.ch
PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT Besuchen Sie unsere Ausstellungen – auch samstags! Stans Baar
Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80
Gerne berate ich Sie persönlich – kompetent und kreativ. Patrick Reich, p.reich@rinderknecht-ag.ch
Alois Eberli GmbH
Kunstschmiede Schlosserei Metallgestaltung
6286 Altwis
Tel. 041 917 26 18, Fax 041 917 26 38 Mail: a.eberli@gmx.ch www.eberli-metallgestaltung.ch
Holzhausbau Landwirtschaftsbau Gewerbebau Aufstockung Umbau Erweiterung
I
ER EI
Energetische Sanierung Innenausbau Treppenbau
Tschopp Holzbau AG An der Ron 17 6280 Hochdorf Tel. 041 914 20 20 Fax 041 914 20 40 www.tschopp-holzbau.ch info@tschopp-holzbau.ch R