Semperoper Dresden – L’italiana in Algeri
Oktober November
Semperoper Dresden
L’Italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier) 27. & 29.10. / 3.,5.,7. 11. 2010 Tickets ab 11,50 Euro T 0351 4911 705 bestellung@semperoper.de
Spielplan Saison 2010 / 11
Wer Kunst versteht, versteht es, sie zu fördern Dem Aufruf der 1992 gegründeten Stiftung zur Förderung der Semperoper sind mittlerweilezahlreiche Freunde der Semperoper gefolgt.
Werden auch Sie Mitglied im Kuratorium oder im Förderkreis der Stiftung zur Förderung der Semperoper. Helfen Sie mit, die Ziele der Stiftung zum Wohle der Semperoper zu realisieren und genießen Sie gleichzeitig viele persönliche Vorteile.
Als Förderer sind Sie Gast der Intendantin Zum jährlichen Preisträgerkonzert der Stiftung und dem anschließenden Empfang für die Preisträger werden Sie persönlich eingeladen.
Musiktheater intensiver erleben Sie kommen mit Künstlern und der Opernleitung unmittelbar ins Gespräch, haben die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und Proben zu besuchen.
Die Semperoper kommt zu Ihnen nach Hause Sie erhalten vor jeder Spielzeit die Jahresbroschüre mit dem neuen Spielplan. Das Magazin »semper!« der Oper und die Stiftungszeitung »aktuell« informieren über Neuigkeiten.
Kartenreservierung leicht gemacht Das Büro der Stiftung unterstützt Sie bei der bevorzugten Reservierung von Karten für Repertoire- und Premierenvorstellungen.
Anregender Austausch unter Freunden Die Stiftung bietet Ihnen eine hervorragende Plattform zum ungezwungenen Austausch mit anderen Musikliebhabern aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Kultur.
Informationen und Spendenvordrucke Stiftung zur Förderung der Semperoper (im Hause der Sparkassen-Versicherung Sachsen), An der Flutrinne 12, 01139 Dresden, Telefon 0351 423 55 98, Telefax 0351 423 54 55, stiftung.semperoper@sv-sachsen.de, www.stiftung-semperoper.de
1
Oktober 2010
Kapelle für Kids Der Kontrabass – Motor der Musik? 9.30 Uhr — Preis 3 Euro — PK KID — Die Gläserne Manufaktur von
01 Freitag
Volkswagen
Julius Rönnebeck und die Puppe Alma mit Magdalene Schaefer begrüßen Martin Knauer (Kontrabass) und weitere Überraschungsgäste Wir danken dem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
Schwanensee Semperoper Ballett 19 – 21.30 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J
Choreografie Aaron S. Watkin nach Lew Iwanow & Marius Petipa — Musik Peter I. Tschaikowsky — Bühne Arne Walther — Kostüme Erik Västhed Licht Wieland Müller-Haslinger Musikalische Leitung David Coleman Es tanzen Solisten sowie das Corps de Ballet des Semperoper Ballett Es spielt die Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Kapelle für Kids Der Kontrabass – Motor der Musik? 11 Uhr — Preis 3 Euro — PK KID — Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen
02 Samstag
Informationen und Besetzung siehe 01. Oktober 2010
Premiere Richard Strauss Daphne 18 Uhr — Keine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J In deutscher Sprache mit Übertiteln
Musikalische Leitung Omer Meir Wellber — Inszenierung Torsten Fischer Bühnenbild Herbert Schäfer — Malerei Vasilis Triantafillopoulos Kostüme Andreas Janczyk — Licht Fabio Antoci — Chor Pablo Assante Peneios Georg Zeppenfeld — Gaea Christa Mayer — Daphne Camilla Nylund Leukippos Ladislav Elgr — Apollo Robert Dean Smith — Erster Schäfer Ilhun Jung* — Zweiter Schäfer Aaron Pegram — Dritter Schäfer Jeremy Bowes* Vierter Schäfer Peter Lobert — Erste Magd Romy Petrick — Zweite Magd Gala El Hadidi*
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 1
15.09.2010 18:46:42 Uhr
Oktober 2010
2
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper 17.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
03 Premiere Johann Adolf Hasse Il tutore (Der Vormund) Sonntag
Eugene Ionesco »Der Automobilsalon« 11 Uhr — Keine Pause — Preise 11 Euro — PK IM Kurzoper. In italienischer Sprache mit deutschen Zwischentexten
Musikalische Leitung Johannes Wulff-Woesten — Inszenierung Manfred Weiß Bühnenbild Arne Walther — Kostüme Frauke Schernau Pandolfo / Intendant / Der Herr Matthias Henneberg — Lucilla / Opernsängerin / Das Fräulein Nadja Mchantaf* — Claudio / Mosca / Regieassistent / Verkäufer Tom Quaas — Hausmeister Hannes-Detlef Vogel — Violinen Wieland Heinze, Martina Groth — Viola Holger Grohs — Violoncello Hans-Ludwig Raatz Kontrabass Marcus Posselt — Querflöte Elisabeth Wentland — Oboe Albrecht Krauß — Fagott Hannes Schirlitz — Horn Andreas Langosch
Wolfgang Amadeus Mozart Le nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) 19 – 22.10 Uhr — Eine Pause — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Tomáš Netopil — Inszenierung David Mouchtar-Samorai Bühnenbild Heinz Hauser — Kostüme Joachim Herzog — Chor Christof Bauer Il conte d’Almaviva Christopher Magiera — La contessa d’Almaviva Marjorie Owens — Susanna Carolina Ullrich — Figaro Markus Marquardt — Cherubino Stephanie Atanasov — Marcellina Andrea Ihle — Bartolo Michael Eder — Don Basilio Gerald Hupach — Barbarina Nadja Mchantaf* — Don Curzio Peter Küchler — Antonio Peter Lobert — Mädchen Kira Tabatschnik, Heike Liebmann — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Semperoper Ballett 04 Schwanensee Montag
19 – 21.30 Uhr — Eine Pause — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H Anrecht AF 02 / WT 06
Informationen und Musikalische Leitung siehe 01. Oktober 2010
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 2
15.09.2010 18:46:42 Uhr
3
Oktober 2010
Richard Strauss Daphne 19 Uhr — Keine Pause — Preise 8,50 – 74 Euro — PK F — Anrecht BS 07
05 Dienstag
Dresdentag PG I 25,75 Euro, PG II 21,25 Euro und PG III 17,75 Euro (nur an den Kassen der Schinkelwache erhältlich)
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 02. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden Der Dresdentag wird unterstützt durch
Giuseppe Verdi La traviata 19 – 21.45 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J
06 Mittwoch
Anrecht AF 06 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Daniele Callegari — Inszenierung Andreas Homoki Bühnenbild Frank Philipp Schlößmann — Kostüme Gideon Davey & Frauke Schernau — Licht Fabio Antoci — Chor Pablo Assante Violetta Valéry Leah Partridge — Alfredo Germont Andrej Dunaev — Giorgio Germont Markus Butter — Flora Bervoix Angela Liebold — Gaston Tom Martinsen— Baron Douphol Tomislav Lucic — Marquis d’Obigny Ilhun Jung* Doktor Grenvil Matthias Henneberg — Annina Birgit Fandrey — Giuseppe, Diener Violettas Ingolf Stollberg — Diener Floras Norbert Klesse — Dienstbote Matthias Beutlich — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Giuseppe Verdi Rigoletto
07
19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J Donnerstag Anrecht AD 06 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Matteo Beltrami — Inszenierung Nikolaus Lehnhoff Bühnenbild Raimund Bauer — Kostüme Bettina Walter — Choreografie Denise Sayers — Chor Pablo Assante Duca di Mantova Michael Fabiano — Rigoletto Markus Marquardt — Gilda Olesya Golovneva — Sparafucile Georg Zeppenfeld — Maddalena Antigone
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 3
15.09.2010 18:46:42 Uhr
Oktober 2010
4
Papoulkas — Giovanna Angela Liebold — Monterone Matthias Henneberg Marullo Christopher Magiera — Borsa Matteo Aaron Pegram — Ceprano Motti Kastón — La contessa Ceprano Birgit Fandrey — Paggio Vanessa Goikoetxea* — Gerichtsdiener Friedrich Darge — Tänzer — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Strauss 08 Richard Daphne Freitag
19 Uhr — Keine Pause — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H — Anrecht AE 01 / BS 01 / WE 07
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 02. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
Radeberger Nacht der Stars ca. 23.45 Uhr — Keine Pause — Geschlossene Veranstaltung
Mezzosopran Katherine Jenkins — Violoncello Jan Vogler und The Knights Musikalische Leitung Anthony Inglis, Eric Jacobsen
Gastspiel des Semperoper Ballett beim New York City »Fall for Dance« Festival Verdi 09 Giuseppe Il trovatore Samstag
19 – 21.30 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Dirk Kaftan — Inszenierung Michael Hampe — Bühnen bild & Kostüme Carlo Tommasi — Chor Pablo Assante Conte di Luna Roberto Servile — Leonora Marjorie Owens — Azucena Tichina Vaughn — Manrico Carl Tanner — Ferrando Tilmann Rönnebeck — Inez Valda Wilson* — Ruiz Giorgio Berrugi — Ein alter Zigeuner Mirko Tuma Ein Bote Aaron Pegram — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Gastspiel des Semperoper Ballett beim New York City »Fall for Dance« Festival
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 4
15.09.2010 18:46:43 Uhr
5
Oktober 2010
Johann Adolf Hasse Il tutore (Der Vormund) Eugene Ionesco »Der Automobilsalon«
10 Sonntag
11 Uhr — Keine Pause — Preis 11 Euro — PK IM
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 03. Oktober 2010
Giuseppe Verdi La traviata 19 – 21.45 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J — Anrecht WE 02 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Daniele Callegari — Inszenierung Andreas Homoki Bühnenbild Frank Philipp Schlössmann — Kostüme Gideon Davey & Frauke Schernau — Licht Fabio Antoci — Chor Pablo Assante Violetta Valéry Leah Partridge — Alfredo Germont Andrej Dunaev — Giorgio Germont Markus Butter — Flora Bervoix Angela Liebold — Gaston Tom Martinsen— Baron Douphol Tomislav Lucic — Marquis d’Obigny Ilhun Jung* Doktor Grenvil Matthias Henneberg — Annina Birgit Fandrey — Giuseppe, Diener Violettas Tobias Schrader — Diener Floras Andreas Heinze — Dienst bote Holger Steinert — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Richard Strauss Daphne 19 Uhr — Keine Pause — Preise 6,50 – 59 Euro — PK C — Anrecht AH 10 /
11 Montag
WT 07
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 02. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
Giuseppe Verdi Rigoletto 19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J
12 Dienstag
Anrecht AD 07 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 5
15.09.2010 18:46:43 Uhr
Oktober 2010
6
Musikalische Leitung Matteo Beltrami — Inszenierung Nikolaus Lehnhoff Bühnenbild Raimund Bauer — Kostüme Bettina Walter — Choreografie Denise Sayers — Chor Pablo Assante Duca di Mantova Michael Fabiano — Rigoletto Markus Marquardt — Gilda Olesya Golovneva — Sparafucile Georg Zeppenfeld — Maddalena Antigone Papoulkas — Giovanna Angela Liebold — Monterone Matthias Henneberg Marullo Christopher Magiera — Borsa Matteo Aaron Pegram — Ceprano Motti Kastón — La contessa Ceprano Birgit Fandrey — Paggio Vanessa Goikoetxea* — Gerichtsdiener Matthias Beutlich — Tänzer — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Verdi 13 Giuseppe La traviata Mittwoch
19 – 21.45 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J Anrecht AD 10
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 06. Oktober 2010
Strauss 14 Richard Daphne
Donnerstag 19 Uhr — Keine Pause — Preise 7,50 – 68,50 Euro — PK E — Anrecht AD 08 / WT 08
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 02. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
Verdi 15 Giuseppe Il trovatore Freitag
19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J Anrecht WE 08 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Dirk Kaftan — Inszenierung Michael Hampe — Bühnen bild & Kostüme Carlo Tommasi — Chor Pablo Assante Conte di Luna Roberto Servile — Leonora Marjorie Owens — Azucena Tichina Vaughn — Manrico Carl Tanner — Ferrando Tilmann Rönnebeck — Inez Valda Wilson* — Ruiz Giorgio Berrugi — Ein alter Zigeuner Holger Steinert Ein Bote Aaron Pegram — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 6
15.09.2010 18:46:43 Uhr
7
Oktober 2010
Giselle Semperoper Ballett 19 – 20.50 Uhr — Eine Pause — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H — Anrecht
16 Samstag
AG 06 / WE 09
Choreografie & Inszenierung David Dawson — Musik Adolphe Adam — Bühnen bild Arne Walther — Kostüme Yumiko Takeshima — Licht Bert Dalhuysen Musikalische Leitung David Coleman Es tanzen Solisten sowie das Corps de Ballet des Semperoper Ballett Es spielt die Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
3. Symphoniekonzert Sächsische Staatskapelle Dresden 11 Uhr — Preise 12 – 56,50 Euro — PK KON — Anrecht KN 06 / 09
17 Sonntag
Dirigent Daniel Harding — Klavier Rudolf Buchbinder Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 Johannes Brahms Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73 45 Minuten vor Konzertbeginn kostenlose Einführung im Opernkeller der Semperoper Dresden Wir danken dem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
Richard Strauss Daphne 19 Uhr — Keine Pause — Preise 7 – 64 Euro — PK D — Anrecht AE 02 / BS 05
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 02. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
»Gestatten, Monsieur Petipa!« Das Semperoper Ballett präsentiert sich in der Jungen Szene 9 – 9.45 Uhr und 10.15 – 11 Uhr — Keine Pause — Preis 2 Euro — Kleiner
18 Montag
Ballettsaal
Treffpunkt Bühneneingang Semperoper, 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn; Teilnahme nur für Schulklassen (1.-4. Klasse) nach vorheriger Anmeldung unter: theaterpaedagogik@semperoper.de oder 0351 49 11 456 Begrenzte Platzkapazität!
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 7
15.09.2010 18:46:43 Uhr
Oktober 2010
8
3. Symphoniekonzert Sächsische Staatskapelle Dresden 20 Uhr — Preise 12 – 56,50 Euro — PK KON — Anrecht KN 11
Dirigent Daniel Harding — Klavier Rudolf Buchbinder Robert Schumann Ouvertüre zu »Manfred« op. 115 — Klavierkonzert a-Moll op. 54 — Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 45 Minuten vor Konzertbeginn kostenlose Einführung im Opernkeller der Semperoper Dresden Wir danken dem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
19 »Gestatten, Monsieur Petipa!«
Das Semperoper Ballett präsentiert sich in der Jungen Szene
Dienstag
9 – 9.45 Uhr und 10.15 – 11 Uhr — Keine Pause — Preis 2 Euro — Kleiner Ballettsaal
Treffpunkt Bühneneingang Semperoper, 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn; Teilnahme nur für Schulklassen (1.-4. Klasse) nach vorheriger Anmeldung unter: theaterpaedagogik@semperoper.de oder 0351 4911 456 Begrenzte Platzkapazität!
3. Symphoniekonzert Sächsische Staatskapelle Dresden 20 Uhr — Preise 12 – 56,50 Euro — PK KON — Anrecht KN 14
Programmdetails siehe 18. Oktober 2010 45 Minuten vor Konzertbeginn kostenlose Einführung im Opernkeller der Semperoper Dresden Wir danken dem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
20 Mittwoch
Giselle Semperoper Ballett 19 – 20.50 Uhr — Eine Pause — Preise 6,50 – 59 Euro — PK C — Anrecht AF 01 / WT 10
Informationen und Musikalische Leitung siehe 16. Oktober 2010
Gastkonzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden in München Weitere Gastkonzerte 23. Oktober 2010 in Davis (USA) / 24. Oktober 2010 in San Francisco (USA) / 26. Oktober 2010 in Santa Barbara (USA) / 27. Oktober
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 8
15.09.2010 18:46:43 Uhr
9
Oktober 2010
2010 in Costa Mesa (USA) / 28. Oktober 2010 in San Diego (USA) / 31. Oktober in New York (USA) / 1. November 2010 in New York (USA) / 2. November 2010 in Philadelphia (USA) / 3. November 2010 in Washington (USA)
Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla)
21
Donnerstag
19 – 21.45 Uhr — Eine Pause — Preise 11,50 – 91,50 Euro — PK I — Anrecht AH 05 / WT 09 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Koproduktion mit dem Opernhaus Zürich
Musikalische Leitung Riccardo Frizza — Inszenierung Grischa Asagaroff Bühnenbild & Kostüme Luigi Perego — Chor Christof Bauer Il conte d’Almaviva Bogdan Mihai — Dottore Bartolo Michael Eder — Rosina Barbara Senator — Figaro Christopher Magiera — Basilio Tilmann Rönnebeck Fiorello Ilhun Jung* — Berta Andrea Ihle — Ambrogio Peter Küchler
Dreamlands Semperoper Ballett 19.30 – 21.30 Uhr — Zwei Pausen — Preise 5 – 60 Euro — PK CC — Anrecht
22 Freitag
AG 03 / WE 10
The Second Detail Choreografie, Bühnenbild & Licht William Forsythe — Musik Thom Willems Kostüme Yumiko Takeshima
The Grey Area Choreografie & Bühnenbild David Dawson — Musik Niels Lanz — Kostüme Yumiko Takeshima — Licht Bert Dalhuysen
Empty House Choreografie & Bühnenbild Johan Inger — Musik Félix Lajkó — Kostüme Mylla Ek — Licht Erik Berglund
Die Musik wird vom Tonträger eingespielt Es tanzen Solisten sowie das Corps de Ballet des Semperoper Ballett Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 9
15.09.2010 18:46:44 Uhr
Oktober 2010
10
Friedrich Händel 23 Georg Giulio Cesare in Egitto (Julius Cäsar in Ägypten) Samstag
19 – 22.45 Uhr — Zwei Pausen — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H — Anrecht WE 11 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Alessandro de Marchi — Inszenierung Jens-Daniel Herzog — Bühnenbild & Kostüme Mathis Neidhardt — Choreografie Ramses Sigl — Licht Stefan Bolliger — Chor Christof Bauer Giulio Cesare Anke Vondung — Curio Tomislav Lucic — Cornelia Sofi Lorentzen Sesto Pompeo Stephanie Atanasov — Cleopatra Laura Aikin — Tolomeo Christophe Dumaux — Achilla Christoph Pohl — Nireno Christopher Field Tänzer — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
24 18. Preisträgerkonzert
11 Uhr — Keine Pause — Preise 6 – 29,50 Euro — PK SM
Sonntag
Die Stiftung zur Förderung zur Semperoper verleiht ihre Preise 2010. Die Gala zur Preisverleihung gestalten die Preisträger, Solisten der Semper oper Dresden und das Semperoper Ballett. Es spielt die Sächsische Staatskapelle Dresden. Moderation Dr. Ulrike Hessler, Nora Schmid Musikalische Leitung Constantin Trinks Das Konzert wird unterstützt von der fischerwerke GmbH & Co.KG
Giselle Semperoper Ballett 19 – 20.50 Uhr — Eine Pause — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H — Anrecht AG 01 / WE 01
Informationen und Musikalische Leitung siehe 16. Oktober 2010
Friedrich Händel 25 Georg Giulio Cesare in Egitto (Julius Cäsar in Ägypten) Montag
19 – 22.45 Uhr — Zwei Pausen — Preise 7,50 – 68 Euro — PK E — Anrecht AH 09 / WT 11
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 10
15.09.2010 18:46:44 Uhr
11
Oktober 2010
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 23. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
Dreamlands Semperoper Ballett 14 – 16 Uhr — Zwei Pausen — Preise 5 – 60 Euro — PK CC — Jugendtag
26 Dienstag
Jugendliche bis 27 Jahre erhalten Karten zum Preis von 10 Euro
Informationen siehe 22. Oktober 2010
Johann Adolf Hasse Il tutore (Der Vormund) Eugene Ionesco »Der Automobilsalon« 20 Uhr — Keine Pause — Preis 11 Euro — PK IM
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 03. Oktober 2010
Gioachino Rossini L’italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier)
27 Mittwoch
19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H — Anrecht AH 08 / WT 15 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Henrik Nánási — Inszenierung & Bühnenbild Peer Boysen — Kostüme Frauke Schernau — Chor Christof Bauer Mustafa Carlo Lepore — Elvira Roxana Incontrera — Zulma Elisabeth Wilke Haly Matthias Henneberg — Lindoro Javier Camarena — Isabella Tichina Vaughn — Taddeo Christopher Magiera — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden
Theaterpädagogische Lehrerfortbildung: »Rusalka« – Lyrische Oper von Antonín Dvořák
28
Donnerstag
15 – 18 Uhr — Treffpunkt Bühneneingang Semperoper
Kostenlose Teilnahme bei begrenzter Teilnehmeranzahl Anmeldungen unter theaterpaedagogik@semperoper.de oder 0351 49 11 648
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 11
15.09.2010 18:46:44 Uhr
Oktober 2010
12
Georg Friedrich Händel Giulio Cesare in Egitto (Julius Cäsar in Ägypten) 19 – 22.45 Uhr — Zwei Pausen — Preise 7 – 64 Euro — PK D Anrecht AD 02 / WT 14
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 23. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
29 Freitag
Gioachino Rossini L’italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier) 19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 11 – 87,50 Euro — PK H — Anrecht WE 03 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Henrik Nánási — Inszenierung & Bühnenbild Peer Boysen — Kostüme Frauke Schernau — Chor Christof Bauer Mustafa Carlo Lepore — Elvira Roxana Incontrera — Zulma Elisabeth Wilke Haly Matthias Henneberg — Lindoro Javier Camarena — Isabella Tichina Vaughn — Taddeo Jacques-Greg Belobo — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden
Innere Stimme / The Inner Voice 30 Die Semperoper Ballett »On the move« Samstag
13 und 15 Uhr — Albertinum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Eingang Georg-Treu-Platz und Brühlsche Terrasse
Musik Johann Sebastian Bach, Heinrich Ignaz von Biber, György Ligeti, Arvo Pärt u.a. Jiří Bubeníček — Isang Enders — Pablo Assante — Semperoper Ballett Sängerinnen und Sänger des Sächsischen Staatsopernchores Dresden Musiker der Sächischen Staatskapelle Dresden u.a.
Projekt Partner
Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla) 19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Exklusive Veranstaltung
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 12
15.09.2010 18:47:03 Uhr
13
Oktober / November 2010
Kartennachfrage Kultur & Reisen Schemenz in Gemeinschaft mit Compact Tours — Telefon 030 29 379 80 bzw. 0351 80 80 90 Informationen, Leitung & Besetzung siehe 21. Oktober 2010
Johann Adolf Hasse Il tutore (Der Vormund) Eugene Ionesco »Der Automobilsalon«
31 Sonntag
11 Uhr — Keine Pause — Preis 11 Euro — PK IM Informationen, Leitung & Besetzung siehe 03. Oktober 2010
Die Innere Stimme / The Inner Voice Semperoper Ballett »On the move« 13 und 15 Uhr — Albertinum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Eingang Georg-Treu-Platz und Brühlsche Terrasse
Musik Johann Sebastian Bach, Heinrich Ignaz von Biber, György Ligeti, Arvo Pärt u.a. Jiří Bubeníček — Isang Enders — Pablo Assante — Semperoper Ballett Sängerinnen und Sänger des Sächsischen Staatsopernchores Dresden Musiker der Sächischen Staatskapelle Dresden u.a.
Projekt Partner
Georg Friedrich Händel Giulio Cesare in Egitto (Julius Cäsar in Ägypten) 19 – 22.45 Uhr — Zwei Pausen — Preise 8,50 – 74 Euro — PK F — Anrecht WE 06
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 23. Oktober 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
Gioachino Rossini L’italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier)
03 Mittwoch
19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 5,50 – 54 Euro — PK B — Anrecht AH 02 / WT 01
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 27. Oktober 2010
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 13
15.09.2010 18:47:23 Uhr
November 2010
14
Lehrerfortbildung: 04 Theaterpädagogische Henry Purcell »Dido and Aeneas«
Donnerstag 15 – 18 Uhr — Treffpunkt: Bühneneingang Semperoper
Kostenlose Teilnahme bei begrenzter Teilnehmeranzahl Anmeldungen unter theaterpaedagogik@semperoper.de oder 0351 49 11 648
Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla) 19 – 21.45 Uhr — Eine Pause — Preise 11,50 – 91,50 Euro — PK I Anrecht AH 06 / WT 02 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Koproduktion mit dem Opernhaus Zürich
Musikalische Leitung Riccardo Frizza — Inszenierung Grischa Asagaroff Bühnenbild & Kostüme Luigi Perego — Chor Christof Bauer Il conte d’Almaviva Bogdan Mihai — Dottore Bartolo Michael Eder — Rosina Antigone Papoulkas — Figaro Sangmin Lee — Basilio Tilmann Rönnebeck Fiorello Ilhun Jung* — Berta Andrea Ihle — Ambrogio Peter Küchler — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden
05 Freitag
Gioachino Rossini L’italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier) 19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 11,50 – 91,50 Euro — PK I
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 27. Oktober 2010
Rossini 06 Gioachino Il barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla) Samstag
19 – 21.45 Uhr — Eine Pause — Exklusive Veranstaltung Kartennachfrage IfB Institut für Bildungsreisen Konstanz in Gemeinschaft mit Behringer Touristik — Telefon 07531 580276 bzw. 0641 96810
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 04. November 2010
Gastspiel des Semperoper Ballett am Gran Teatro del Liceu, Barcelona, Spanien
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 14
15.09.2010 18:47:24 Uhr
15
November 2010
Gioachino Rossini L’italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier)
07 Sonntag
11 – 13.50 Uhr — Eine Pause — Preise 8,50 – 74 Euro — PK F
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 29. Oktober 2010
Die Kinder-Universität in der Semperoper Dresden »Warum brauchen Opernsänger kein Mikrophon?« 16 – 17.30 Uhr
mit Prof. Christiane Hossfeld (Opernsängerin) und Prof. Dr. Dirk Mürbe (Stimmforscher und Arzt für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde)
Semper Soiree 20 Uhr — Preise 29,50 – 43,50 Euro — PK LA Das junge Ensemble der Semperoper präsentiert Arien und Lieder in SalonAtmosphäre
Mit Jeremy Bowes, Gala El Hadidi, Vanessa Goikoetxea, Ilhun Jung, Nadja Mchantaf und Valda Wilson Am Klavier Jobst Schneiderat, Laura Poe* und Nicolai Petersen*
Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla)
08 Montag
19 – 21.45 Uhr — Eine Pause — Preise 11,50 – 91,50 Euro — PK I Anrecht AF 03
Musikalische Leitung Riccardo Frizza — Inszenierung Grischa Asagaroff Bühnenbild & Kostüme Luigi Perego — Chor Christof Bauer Il conte d’Almaviva Bogdan Mihai — Dottore Bartolo Michael Eder — Rosina Barbara Senator — Figaro Christopher Magiera — Basilio Tilmann Rönnebeck Fiorello Ilhun Jung* — Berta Roxana Incontrera — Ambrogio Peter Küchler
Gastspiel des Semperoper Ballett am Gran Teatro del Liceu, Barcelona, Spanien
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 15
15.09.2010 18:47:24 Uhr
November 2010
16
Gastspiel des Semperoper Ballett 09 Spanien am Gran Teatro del Liceu, Barcelona, Dienstag
Verdi 10 Giuseppe Il trovatore Mittwoch
19 – 21.30 Uhr — Eine Pause — Preise 10,50 – 82 Euro — PK G Anrecht AH 03 / WT 06 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Dirk Kaftan — Inszenierung Michael Hampe — Bühnen bild & Kostüme Carlo Tommasi — Chor Pablo Assante Conte di Luna Roberto Servile — Leonora Serena Farnocchia — Azucena Andrea Ulbrich — Manrico Dongwon Shin — Ferrando Jacques-Greg Belobo Inez Valda Wilson* — Ruiz Timothy Oliver — Ein alter Zigeuner Mirko Tuma Ein Bote Aaron Pegram — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Lehrerfortbildung: 11 Theaterpädagogische »Der gestiefelte Kater« – Märchenoper von César A. Cui
Donnerstag
15 – 18 Uhr — Treffpunkt Bühneneingang Semperoper
Kostenlose Teilnahme bei begrenzter Teilnehmeranzahl Anmeldungen unter theaterpaedagogik@semperoper.de oder 0351 4911 648
Giuseppe Verdi Rigoletto 20 – 22.50 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J Anrecht AH 07 / WT 16 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Pier Giorgio Morandi — Inszenierung Nikolaus Lehnhoff Bühnenbild Raimund Bauer — Kostüme Bettina Walter — Choreografie Denise Sayers — Chor Pablo Assante Duca di Mantova Wookyung Kim — Rigoletto Markus Marquardt — Gilda Elena Gorshunova — Sparafucile Kurt Rydl — Maddalena Sofi Lorentzen Giovanna Angela Liebold — Monterone Matthias Henneberg — Marullo Christopher Magiera — Borsa Matteo Aaron Pegram — Ceprano Motti Kastón
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 16
15.09.2010 18:47:25 Uhr
17
November 2010
La Contessa Ceprano Birgit Fandrey — Paggio Vanessa Goikoetxea* Gerichtsdiener Friedrich Darge — Sächsischer Staatsopernchor Dresden Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Gastspiel des Semperoper Ballett am Gran Teatro del Liceu, Barcelona, Spanien Giuseppe Verdi Il trovatore 19 – 21.30 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J
12 Freitag
Anrecht BS 06 / WE 04 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Dirk Kaftan — Inszenierung Michael Hampe — Bühnen bild & Kostüme Carlo Tommasi — Chor Pablo Assante Conte di Luna Roberto Servile — Leonora Serena Farnocchia — Azucena Andrea Ulbrich — Manrico Dongwon Shin — Ferrando Jacques-Greg Belobo Inez Valda Wilson* — Ruiz Timothy Oliver — Ein alter Zigeuner Holger Steinert— Ein Bote Aaron Pegram — Sächsischer Staatsopernchor Dresden Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Gastspiel des Semperoper Ballett am Gran Teatro del Liceu, Barcelona, Spanien Giuseppe Verdi Rigoletto 19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Exklusive Veranstaltung
13 Samstag
Kartennachfrage Behringer Touristik in Gemeinschaft mit IfB Institut für Bildungsreisen Konstanz und Compact Tours — Telefon 0641 96810 bzw. 07531 580276 bzw. 0351 808090 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung Pier Giorgio Morandi — Inszenierung Nikolaus Lehnhoff Bühnenbild Raimund Bauer — Kostüme Bettina Walter — Choreografie Denise Sayers — Chor Pablo Assante Duca di Mantova Wookyung Kim — Rigoletto Markus Marquardt — Gilda Elena Gorshunova — Sparafucile Kurt Rydl — Maddalena Sofi Lorentzen Giovanna Angela Liebold — Monterone Matthias Henneberg — Marullo
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 17
15.09.2010 18:47:25 Uhr
November 2010
18
Christopher Magiera — Borsa Matteo Aaron Pegram — Ceprano Motti Kastón La Contessa Ceprano Birgit Fandrey — Paggio Vanessa Goikoetxea* Gerichtsdiener Matthias Beutlich — Sächsischer Staatsopernchor Dresden Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
14 Sonntag
Einführungsmatinee Hans Werner Henze Gisela! oder: die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks 11 Uhr — Preis 2,50 Euro — PK PB 4 — Probebühne I
Einblicke in das Werk und die Konzeption der Neuproduktion Moderation Stefan Ulrich
Richard Wagner Tannhäuser 17 – 21.15 Uhr — Zwei Pausen — Preise 11,50 – 91,50 Euro — PK I Anrecht WE 05
Musikalische Leitung Peter Schneider — Inszenierung Peter Konwitschny Bühnenbild Hartmut Meyer — Kostüme Ines Hertel — Chor Pablo Assante Landgraf Hermann Michael Eder — Tannhäuser Stephen Gould — Wolfram von Eschenbach Christoph Pohl — Walther von der Vogelweide Tom Martinsen Biterolf Tilmann Rönnebeck — Heinrich der Schreiber Aaron Pegram Reinmar von Zweter Tomislav Lucic — Elisabeth Marjorie Owens — Venus Tichina Vaughn — Ein junger Hirt Christiane Hossfeld — Erster Edelknabe Gabriele Berke — Zweiter Edelknabe Monika Harnisch — Dritter Edelknabe Anke Althoff — Vierter Edelknabe Annett Eckert — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden
Gastspiel des Semperoper Ballett am Gran Teatro del Liceu, Barcelona, Spanien Lehrerfortbildung: 15 Theaterpädagogische »Der gestiefelte Kater« – Märchenoper von César A. Cui Montag
15 – 18 Uhr — Treffpunkt Bühneneingang Semperoper
Kostenlose Teilnahme bei begrenzter Teilnehmeranzahl Anmeldungen unter theaterpaedagogik@semperoper.de oder 0351 4911 648
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 18
15.09.2010 18:47:25 Uhr
19
November 2010
Giuseppe Verdi Rigoletto 19 – 21.50 Uhr — Eine Pause — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J Anrecht AH 01 / WT 17 Informationen, Leitung & Besetzung siehe 11. November 2010
Gastspiel des Semperoper Ballett am Gran Teatro del Liceu, Barcelona, Spanien Liederabend Klaus-Florian Vogt 20 Uhr — Eine Pause — Preise 29,50 – 43,50 Euro — PK LA — Anrecht LA 01
16 Dienstag
Tenor Klaus-Florian Vogt — Pianist Jobst Schneiderat Franz Schubert »Die schöne Müllerin«
Richard Wagner Tannhäuser 15 – 19.15 Uhr — Zwei Pausen — Preise 5,50 – 54 Euro — PK B
17 Mittwoch
Anrecht BR 01 — Seniorenveranstaltung
Musikalische Leitung Peter Schneider — Inszenierung Peter Konwitschny Bühnenbild Hartmut Meyer — Kostüme Ines Hertel — Chor Pablo Assante Landgraf Hermann Michael Eder — Tannhäuser Stephen Gould — Wolfram von Eschenbach Christoph Pohl — Walther von der Vogelweide Tom Martinsen Biterolf Tilmann Rönnebeck — Heinrich der Schreiber Aaron Pegram Reinmar von Zweter Tomislav Lucic — Elisabeth Marjorie Owens — Venus Tichina Vaughn — Ein junger Hirt Christiane Hossfeld — Erster Edelknabe Beate Siebert — Zweiter Edelknabe Ute Siegmund — Dritter Edelknabe Barbara Leo — Vierter Edelknabe Claudia Mößner — Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden
2. Kammerabend Sächsische Staatskapelle Dresden 20 Uhr — Preis 10 Euro — PK KA — Anrecht KN A3 / KN AA
18
Donnerstag
Programm und Mitwirkende werden noch bekannt gegeben. Wir danken dem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 19
15.09.2010 18:47:25 Uhr
November 2010
20
Verdi 19 Giuseppe Il trovatore Freitag
19 – 21.30 Uhr — Eine Pause — Exklusive Veranstaltung Kartennachfrage Behringer Touristik — Telefon 0641 96810
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 10. November 2010
20 Premiere Hans Werner Henze Gisela! oder: die merk- und Samstag
denkwürdigen Wege des Glücks 18 Uhr — Preise 14,50 – 97,50 Euro — PK J — Anrecht BA 01 In deutscher Sprache mit Übertiteln
Musikalische Leitung Erik Nielsen — Inszenierung Elisabeth Stöppler Bühnenbild Rebecca Ringst — Kostüme Frank Lichtenberg — Video Andreas Etter Gisela Geldmeier Nadja Mchantaf* — Gennaro Esposito Giorgio Berrugi Hanspeter Schluckebier Markus Butter — eine Touristin Birgit Fandrey — eine zweite Touristin Gala El Hadidi* — ein Tourist Gerald Hupach — Antonio Scarlatti und ein zweiter Tourist Ilhun Jung* — Der deutsche Generalkonsul Peter Lobert — Mime Ralf Herzog Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper 17.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
Konzert in der Frauenkirche I Sächsische Staatskapelle Dresden 20 Uhr — Preise 16 – 52 Euro — PK FK 1 — Frauenkirche Dresden
Dirigent Jérémie Rhorer — Mezzosopran Magdalena Kožená — Sopran Ute Selbig — Tenor Timothy Oliver — Bass Georg Zeppenfeld — Philharmo nischer Chor Prag — Einstudierung Lukas Vasilek Gustav Mahler »Rückert-Lieder« — Robert Schumann »Der Eidgenossen Nachtwache« und »Freiheitslied« op. 62 Nr. 1 und 2, Fassungen mit Orchester von Joachim Draheim / »Verzweifle nicht im Schmerzenstal« op. 93 / »Adventlied« op. 71 / »Neujahrslied« op. 144 Wir danken dem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 20
15.09.2010 18:47:26 Uhr
21
November 2010
FIGARO Operncafé Spezial 11 Uhr — Keine Pause — Preis 5 Euro — Rundfoyer Opernhaus
21 Sonntag
Mit Barbara Hoene und Andrej Dunaev Moderation Bettina Volksdorf (MDR Figaro) Sendetermin 11. Dezember 2010, 22 Uhr In Kooperation mit
Richard Wagner Tannhäuser 17 – 21.15 Uhr — Zwei Pausen — Preise 8,50 – 74 Euro — PK F Anrecht WE 08
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 14. November 2010
Hans Werner Henze Gisela! oder: die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks
24 Mittwoch
20 Uhr — Preise 5 – 60 Euro — PK CC — Anrecht BS 07 — Dresdentag Karten nur an den Kassen der Schinkelwache erhältlich
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 20. November 2010 19.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden Der Dresdentag wird unterstützt durch
Hans Werner Henze Gisela! oder: die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks
25
Donnerstag
19 Uhr — Preise 5 – 60 Euro — PK CC — Anrecht AD 03 / WT 03
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 14. November 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 21
15.09.2010 18:47:26 Uhr
November 2010
22
Humperdinck 26 Engelbert Hänsel und Gretel Freitag
19 – 21.15 Uhr — Eine Pause — Exklusive Veranstaltung Kartennachfrage Kultur & Reisen Schemenz — Telefon 030 2937980
Musikalische Leitung Mihkel Kütson — Inszenierung Katharina Thalbach Bühnenbild & Kostüme Ezio Toffolutti — Kinderchor Andreas Heinze Choreografie Erica Trivett Hänsel Gala El Hadidi* — Gretel Carolina Ullrich — Gertrud (Mutter) Sabine Brohm — Peter (Vater) Matthias Henneberg — Hexe Iris Vermillion — Sand männchen / Taumännchen Nadja Mchantaf* — Tänzer — Kinderchor der Sächsischen Staatsoper Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
27 Samstag
Der Capell-Virtuos 2010 / 11 im Gespräch Rudolf Buchbinder 15 – 16.30 Uhr — Preis 5 Euro — PK RF — Rundfoyer Opernhaus
Moderation Tobias Niederschlag Wir danken unserem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
Adventskonzert des ZDF in der Frauenkirche Sächsische Staatskapelle Dresden 18 Uhr — Preise 19 – 94 Euro — Frauenkirche Dresden Karten ausschließlich über Frauenkirche Dresden — Telefon 0351 65606 701
Dirigent Bertrand de Billy — Sopran Anna Netrebko — Tenor Vittorio Grigolo Sächsischer Staatsopernchor Dresden — Einstudierung Pablo Assante Kammerchor der Frauenkirche — Einstudierung Matthias Grünert Das Programm wird noch bekannt gegeben. Wir danken unserem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
Hans Werner Henze Gisela! oder: die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks 19 Uhr — Preise 5 – 60 Euro — PK CC — Anrecht BS 01
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 20. November 2010 18.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 22
15.09.2010 18:47:26 Uhr
23
November 2010
Voraufführung »Passionsmusik aus der Dresdner Frauenkirche« Sächsische Staatskapelle Dresden 20.30 Uhr — Preise 19 – 94 Euro — Frauenkirche Dresden Karten ausschließlich über Frauenkirche Dresden — Telefon 0351 65606 701
Dirigent Bertrand de Billy — Sopran Anna Netrebko — Mezzosopran Marianna Pizzolato Giovanni Battista Pergolesi »Stabat mater« — sowie weitere Werke
Beethoven-Sonatenzyklus mit Rudolf Buchbinder Matinee II
28 Samstag
11 Uhr — Preis 25 Euro — PK Z1 — Anrecht SOK 1
Klavier Rudolf Buchbinder Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 5 c-Moll op. 10 Nr. 1 / Sonate Nr. 12 As-Dur op. 26 / Sonate Nr. 22 F-Dur op. 54 / Sonate Nr. 4 Es-Dur op. 7 / Sonate Nr. 14 cis-Moll op. 27 Nr. 2 »Mondscheinsonate« Wir danken dem Sponsor, der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen.
Hans Werner Henze Gisela! oder: die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks 20 Uhr — Preise 5 – 60 Euro — PK CC
Informationen, Leitung & Besetzung siehe 20. November 2010 19.15 Uhr Kostenlose Werkeinführung im Opernkeller der Semperoper Dresden
Engelbert Humperdinck Hänsel und Gretel 19 – 21.15 Uhr — Eine Pause — Preise 10,50 – 82 Euro — PK G — Anrecht
29 Montag
AF 07 / WT 07
Musikalische Leitung Mihkel Kütson — Inszenierung Katharina Thalbach Bühnenbild & Kostüme Ezio Toffolutti — Choreografie Erica Trivett — Kinder chor Andreas Heinze
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 23
15.09.2010 18:47:26 Uhr
November 2010
24
Hänsel Antigone Papoulkas — Gretel Carolina Ullrich — Gertrud (Mutter) Sabine Brohm — Peter (Vater) Matthias Henneberg — Hexe Iris Vermillion Sandmännchen / Taumännchen Nadja Mchantaf* — Tänzer — Kinderchor der Sächsischen Staatsoper Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
30 Dienstag
Engelbert Humperdinck Hänsel und Gretel 19 – 21.15 Uhr — Eine Pause — Preise 10,50 – 82 Euro — PK G — Anrecht AF 08 / WT 09 Musikalische Leitung Mihkel Kütson — Inszenierung Katharina Thalbach Bühnenbild & Kostüme Ezio Toffolutti — Choreografie Erica Trivett Kinderchor Andreas Heinze Hänsel Antigone Papoulkas — Gretel Romy Petrick — Gertrud (Mutter) Sabine Brohm — Peter (Vater) Matthias Henneberg — Hexe Milana Butaeva — Sand männchen / Taumännchen Nadja Mchantaf* — Tänzer — Kinderchor der Sächsischen Staatsoper Dresden — Sächsische Staatskapelle Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper
Oper Ballett Junge Szene Staatskapelle Zugaben * Mitglied Junges Ensemble Semperoper / PK Preiskategorie
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 24
15.09.2010 18:50:33 Uhr
Christian Thielemann und die S채chsische Staatskapelle Dresden
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 25
15.09.2010 18:50:38 Uhr
26
Serviceinformationen Die Tageskassen und das Anrecht sowie der Vorverkauf Semperoper Junge Szene befin den sich in der Schinkelwache am Theaterplatz.
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr Sonnabend / Sonntag / Feiertag 10 – 17 Uhr (nur Tageskasse) Öffnungszeiten im November Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr Sonnabend / Sonntag / Feiertag 10 – 13 Uhr (nur Tageskasse) Die Abendkasse der Semperoper öffnet jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Eventim / CTS-Kartenvorverkauf Über die CTS-Vorverkaufsstellen (cts = computer ticket service) können Sie im gesamten Bundesgebiet (sowie in Österreich) bei allen cts-Vorverkaufsstellen Karten für die Semperoper Dresden beziehen. Sie können aber auch Ihre Tickets direkt online buchen und bekommen diese über den Postweg zugestellt. www.eventim.de
Print@Home Der einfachste und schnellste Weg zu Ihrer Eintrittskarte. Im Print@Home-Verfahren können die Tickets sicher und bequem zu Hause gekauft und selbst ausgedruckt werden. Ein eigener Strichcode garantiert die Echtheit der Karte und ist nur einmal verwertbar. Der Verkauf wird durch die Firma Tickets.com GmbH zu deren Geschäftsbedingungen angeboten. Bitte beachten Sie, dass Ermäßigungen, Stornierungen und Umbuchungen von Print@Home-Karten nicht möglich sind.
Internetverkauf Für ausgewählte Veranstaltungen können jeweils bis zu 9 Karten pro Veranstaltung direkt über das Internet, unter Angabe der Kreditkartennummer erworben werden. Dieser Verkauf wird durch die Firma Tickets.com GmbH zu deren Geschäftsbedingungen durchgeführt. Eine Ermäßigung kann nicht gewährt werden. semperoper.de
Langfristiger Vorverkauf Kartenwünsche können auf der Grundlage der veröffentlichten Spielpläne schriftlich bei der Sächsischen Staatsoper Dresden, Besucherdienst, Theaterplatz 2, 01067 Dresden eingereicht werden. bestellung@semperoper.de Die Bearbeitung erfolgt in der Reihenfolge des Posteingangs. Jede Bestellung wird auf dem Postweg beantwortet.
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 26
15.09.2010 18:50:38 Uhr
Gutscheine Mit einem Gutschein kann ein Opern-, Ballett- oder Konzertabend verschenkt werden, ohne sich auf eine Vorstellung festlegen zu müssen. Die Gutscheine sind im Wert von 20 und 50 Euro erhältlich und können für alle Veranstaltungen eingelöst werden. Erhältlichsind die Gutscheine an der Tageskasse. Sie können telefonisch oder elektronisch bestellt oder im Print@Home-Verfahren unter semperoper.de zu Hause selbst ausgedruckt werden. Die Gültigkeit beläuft sich auf drei Jahre.
Telefonische Kartenreservierungen Unter der Telefonnummer 0351 4911 705 besteht von Montag bis Sonntag während der Kassenöffnungszeiten die Möglichkeit, Karten zu bestellen. Telefonische Kartenbestellungen gelten als verbindlich, die Bezahlung muss bis einen Werktag vor der Vorstellung erfolgt sein.
Rufnummern während der Kassenöffnungszeiten Telefonische Kartenreservierungen T 0351 4911 705 Gruppenreservierungen T 0351 4911 718
Rund um die Uhr Tonbandansagedienst Aktuelle Informationen T 0351 4911 731 Spielplaninfos / Kartenangebote T 0351 4911 740 F 0351 4911 700 Faxabruf Spielplan T 0351 4911 750
Semperoper Junge Szene Spielplaninfos / Kartenangebote T 0351 4911 735
Semperoper-Führungen T 0351 7966 305 F 0351 7966 309 semperoper-erleben.de
Semperoper-Shop T 0351 7966 308 F 0351 7966 309 shop@semperoper-erleben.de
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 27
15.09.2010 18:50:38 Uhr
28
Spielplanversand Die Spielzeitvorschau (5 Euro zzgl. Porto) bzw. den Monatsspielplan der Semperoper Dresden erhalten Sie auf Anforderung. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Sächsischen Staatsoper Dresden in der Fassung vom 1. März 2010
Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gemäß Punkt 4.3. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden folgende Preisaufschläge auf den Abendkassenpreis erhoben: Kartenpreis der Preisgruppen A bis F a) Bei einer Gruppenbestellung ab 25 Karten 30 % b) Bei einer Gruppenbestellung ab 70 Karten 40 %
Kartenpreis der Preisgruppen G, H, I , J, K und N Die Zuschläge berechnen sich auf der Grundlage der Preisgruppe F Reduzieren Besteller ihre Gruppenbestellung nachdem die Sächsische Staatsoper Dresden bereits die Rechnung versandt hat, kann keine Veränderung der bereits nach a oder b berechneten Preisaufschläge erfolgen.
Kreditkartenakzeptanz Im Vorverkauf kann die Zahlung mittels Kreditkarte (American Express, Visa, Eurocard, Mastercard, Jcb) unter Angabe der Kartennummer, des Gültigkeitsdatums, Name des Kontoinhabers sowie Anschrift erfolgen.
Impressum Herausgeber Sächsische Staatsoper Dresden Intendantin Dr. Ulrike Hessler Fotografie Matthias Creutziger & Erwin Döring Gestaltung Fons Hickmann m23, fonshickmann.com Druck UDD Union Druckerei Dresden GmbH Redaktionsschluss 9. September 2010. Änderungen vorbehalten.
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 28
15.09.2010 18:50:38 Uhr
29
Normalpreise (in Euro)
Loge
1
2
3
4
5
6
7
Oper / Ballett A
48,00
45,50
40,00
31,00
26,00
21,50
10,00
5,50
B
54,00
51,50
45,50
36,50
30,50
25,00
11,50
5,50
C
59,00
56,50
51,50
42,50
35,50
27,00
14,50
6,50
D
64,00
61,50
56,50
47,50
38,50
28,00
14,50
7,00
E
68,00
65,50
60,50
50,50
40,50
29,50
15,50
7,50
F
74,00
71,50
66,50
56,50
48,50
33,50
17,50
8,50
G
82,00
79,50
74,50
58,50
51,00
35,50
20,00
10,50
H
87,50
84,50
79,00
62,00
54,00
37,50
21,00
11,00
I
91,50
88,50
82,50
64,50
56,50
39,00
22,00
11,50
J
97,50
94,50
88,50
70,50
62,50
44,50
27,50
14,50
K
102,50
99,50
93,50
74,50
66,50
46,50
28,50
16,00
N
121,50
116,50
109,50
86,50
77,50
54,50
33,50
18,00
55,00
38,00
26,00
13,00
5,00
—
—
29,50
22,50
14,50
11,00
8,00
20,00
16,00
11,00
8,00
5,00
19,50
16,50
9,50
6,00
—
35,00
29,00
18,50
12,00
—
Oper II CC
60,00
Konzertante Oper KO
52,50
47,50
37,50
Sonderveranstaltungen M
27,50
25,00
22,00
Solistenkonzerte SM
29,50
27,00
22,00
Symphoniekonzerte KON 56,50
53,50
44,00
Aufführungsabende AA
20,00
17,00
16,00
15,00
11,50
11,50
6,50
—
30,00
24,00
19,00
15,00
9,00
6,00
—
Jazz JA
32,50
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 29
15.09.2010 18:50:38 Uhr
30 Preisgruppe
Parkett
1.Rang
29,50
39,50
Liederabend LA
Kammerabende KA
10,00
Klavierrecital ZI
25,00
Jugendorchester JU Normalpreis
15,00
JU Jugendliche
7,50
Semperoper Junge Szene Premieren / ausgewählte Vorstellungen
11,00
Standardvorstellung
9,00
Familienvorstellung
2,00
Rundfoyer RF
5,00
Intermezzo IM
11,00
Einführungsmatineen PB 4
2,50
Kapelle für Kids KID
3,00
Konzerte in der Frauenkirche – Kartenverkauf: Während der Öffnungszeiten in der Schinkelwache am Theaterplatz und eine Stunde vor Konzertbeginn in der Frauenkirche am Eingang E. Platzgruppe
1
2
3
4
Hörplatz
Frauenkirche FK1
52,00
42,00
32,00
27,00
16,00
FK2
72,00
60,00
34,00
19,00
17,00
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 30
15.09.2010 18:50:38 Uhr
31
Kunst beginnt im Herzen jedes Einzelnen. J.N. Nestroy
Semperoper Partner Projekt Partner
Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in Dresden Platin Partner
Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in Dresden Silber Partner
Zentrum Mikroelektronik Dresden AG ENSO Energie Sachsen Ost AG Techem Energy Services GmbH Bronze Partner
Prüssing & Köll Herrenausstatter Die Dresdentage werden unterstützt durch
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 31
Dresdner Essenz Die Kostmetikmarke von Li-iL
Fashion Partner
Silbermann Werden Sie Partner! Informieren Sie sich unter
Sponsoring Andrea Scheithe-Erhardt T 0351 49 11 645 F 0351 49 11 646 sponsoring@semperoper.de
15.09.2010 18:50:39 Uhr
32
Sitzplan Oper & Ballett I
4. RANG 3
23 22 21 20 19 18 1 8 27 26 25 24 30 29 2
31 32 31 30 29 28 27 7 36 35 34 33 3 32 39 38 3 34 3 2 40 1 43 42 41 40 39 38 37 36 35 4 42 46 45 44 3 4 1 39 44 47 45 40 9 48 46 41 0 4 47 42 1 5 48 2 5 43 49 3 5 5 50 54 34 33 32 31 30 29 28 27 2 51 36 35 55 52 38 37 56 3 57 0 39 42 41 40 39 38 37 36 35 3 41 4 58 45 44 43 2 2 6 4 9 4 7 5 8 4 49 4 2 1 1 50 5 3 5 43 54 1 60 44 55 45 52 61 56 53 46 62 4 5 57 5 63 47 5 2 8 8 5 4 27 64 56 28 49 59 57 29 65 1 58 30 1 66 50 4 9 5 42 51 43 60 2 44 52 61 45 2 6 53 1 31 2 63 32 7 46 64 28 2 33 47 29 1 34 48 30 33 20 19 18 17 31 9 4 5 3 4 3 32 35 50 36 36 33 7 3 51 34 8 16 15 14 13 12 11 10 9 3 2 5 5 3 39 40 36 8 7 6 5 4 3 2 1 41 37 42 38 7 6 5 3 19 8 4 44 7 8 9 10 45 2 11 18 1 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 24 23 22 2 27 26 25 29 28 0 3 1 32 3 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 2 5 2 6 2 17 8 27 30 29 2 32 31 5 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 4 33 8 27 26 2 35 3 30 29 2 32 31 16 3 3 4 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 35 3 2 8 2 9 6 2 3 30 7 32 31 38 3 4 33 35 3 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 15 7 36 30 29 28 38 3 32 31 34 33 0 39 5 4 3 22 21 20 19 18 1 41 7 36 28 27 26 25 24 23 9 3 2 0 3 8 31 9 3 14 33 32 40 3 5 34 24 23 22 21 20 19 18 41 36 3 9 28 27 26 25 42 8 37 31 30 2 3 2 3 9 3 3 3 13 40 5 34 41 36 3 26 25 24 23 22 21 20 19 1 42 0 29 28 27 8 37 43 32 31 3 9 3 34 33 40 3 12 6 35 41 3 7 2 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 4 38 31 30 29 43 2 9 3 3 4 3 4 34 3 40 41 6 35 5 24 23 22 21 20 19 1 37 3 42 11 9 28 27 26 2 43 9 38 31 30 2 44 0 3 33 32 1 4 45 35 34 2 4 6 3 4 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 37 10 43 1 30 29 8 3 2 3 3 4 4 33 39 45 5 34 40 36 3 41 46 27 26 25 24 23 22 21 20 19 1 42 8 37 30 29 28 9 43 9 3 32 31 0 3 44 34 33 1 4 5 3 4 45 24 23 22 21 20 19 18 2 28 27 26 25 7 36 9 3 2 3 4 0 8 4 3 3 31 8 39 44 3 32 40 34 3 45 4 23 22 21 20 19 18 17 2 1 5 5 2 3 4 6 6 2 6 4 27 42 7 3 29 28 8 3 43 31 30 7 9 3 44 3 32 0 3 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 45 34 3 26 25 2 1 4 35 28 27 2 4 9 6 36 2 4 0 7 43 31 3 8 3 21 20 19 18 17 16 15 14 1 2 3 3 4 3 4 24 2 22 39 4 33 26 25 40 5 5 3 8 27 41 29 2 6 3 9 18 17 16 15 14 13 12 2 21 20 1 2 7 3 1 30 3 3 3 2 24 2 4 38 6 25 3 3 27 2 4 3 8 3 2 3 29 35 30 31 2 32 37 38
36
35
3. RANG
69
2
1
39
54
46
58
59
61
62
1
48 47
63
50 49
1
2
52 51
70 6 6 9 8 67 66 6 5 64
1
2
48 47
46 4 5
1
44
43
75 76
60
42
74
1
2
2
72
71
57
39
56
55
40
41
70
53
38
66
67
68
69
57 58
59
60
73
2
37
65
54
55
56
75
46 4 64 63 62 61 60 5 5 4 4 9 58 5 7 56 5 43 5 54 42 41 53 52 40 51 50 49 48 47
2
70
71 72
73
74
76
1
77
LOGE
68
62
67
61
60
2. RANG
1
Preisgruppe Loge
PK 4
PK 1
PK 5
PK 2
PK 6
PK 3
PK 7
REC
HTS
Hörplätze
Rollstuhlplätze behindertengerecht in Parkett und Loge. Im 1. und 2. Rang teilweise behindertengerecht. (Entsprechend den Rechtsvorschriften für Türbreiten)
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 32
15.09.2010 18:50:40 Uhr
33
4. RANG
7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 5 14
3
13 1 2 11 10 9 23 2 8 2 21 7 6 20 19 1 5 18 4 31 3 17 0 29 3 16 2 28 15 27 1 14 26 13 2 5 24 12 5 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 23 11 24 23 22 22 2 21 1 20 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 3 20 19 2 2 31 19 30 2 9 28 2 27 10 1 26 18 9 17 1 18 8 16 25 17 15 7 24 16 23 6 14 22 15 2 2 1 5 3 21 2 2 14 1 1 2 4 20 2 0 1 3 1 3 19 19 11 0 2 18 9 2 10 8 2 1 2 7 9 7 2 1 6 6 15 8 1 18 2 2 14 17 25 6 2 13 5 2 24 16 4 23 23 15 1 32 22 20 19 18 17 22 31 14 21 30 21 29 13 20 28 20 19 16 15 14 13 12 11 10 9 27 18 26 17 25 1 24 8 7 6 5 4 3 2 1 6 15 23 4 3 2 1 22 19 21 6 5 4 3 2 1 18 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 10 9 8 17 7 6 5 4 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 3 2 2 11 10 1 9 8 16 7 6 5 4 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 3 2 1 10 1 9 8 7 6 15 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 4 13 12 5 4 11 10 3 2 9 8 1 7 6 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 4 13 1 14 5 4 2 11 1 3 0 9 2 8 7 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 1 5 14 1 6 5 3 12 1 13 1 10 4 3 9 8 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 2 6 15 14 7 6 1 13 12 5 11 10 12 4 9 8 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 2 6 15 1 7 4 13 1 1 6 5 2 11 11 10 4 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 9 3 15 14 8 2 13 12 7 1 6 11 1 5 0 9 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 4 10 6 15 1 8 3 4 13 7 2 12 1 6 1 10 5 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 4 9 8 6 15 1 9 3 4 13 2 7 12 1 6 1 1 10 5 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 9 15 14 4 8 8 13 12 3 7 1 2 1 10 6 5 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 9 14 13 4 8 12 11 7 7 3 6 10 9 2 5 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 8 4 12 11 7 3 6 6 10 9 5 2 8 7 4 1 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 3 6 11 10 5 5 2 9 8 4 1 7 6 3 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 5 2 9 8 4 1 7 6 3 2 5 3 1 4 3 2 2 1
36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 2 4 4 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 3 2
2
3. RANG
2. RANG
3 2
12
1
11
LOGE
10
2
9 8
7
2
6
1
5
7
4
6
12
2
10
18
11
5
11
12
19
3 4
9
10
17
1
9
8
15
1
3
8
16
14
7
2
14
20
6
1
5
2
2
13
19
2
4
1
1
3
7
12
18
13
2
11
12
17
1
10
6
11
16
9
1
5
10
15
6
7
2
5
1
4
6 5
0 9 11 1 12
3
7
8
13
4
8
9
14
3
2
2
7
4 3
8
1
6
1
5
2
1
4
2
3
2
1
1
LINK
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 33
S
1
15.09.2010 18:50:42 Uhr
34
Sitzplan Oper & Ballett II
4. RANG 3
23 22 21 20 19 18 1 8 27 26 25 24 30 29 2
31 32 31 30 29 28 27 7 36 35 34 33 3 32 39 38 3 34 3 2 40 1 43 42 41 40 39 38 37 36 35 4 42 46 45 44 3 4 1 9 3 44 47 45 40 9 48 46 41 0 4 47 42 1 5 48 2 5 43 49 3 5 5 50 54 34 33 32 31 30 29 28 27 2 51 36 35 55 52 38 37 56 3 57 0 39 42 41 40 39 38 37 36 35 3 41 4 58 45 44 43 2 6 42 4 7 59 8 4 49 4 2 1 1 50 5 3 5 43 54 1 60 44 55 2 45 61 3 5 56 46 62 4 5 5 57 3 5 6 47 5 2 8 8 4 5 4 27 6 56 28 49 59 57 29 65 1 58 30 1 66 50 4 9 5 42 51 43 60 2 44 52 61 45 2 6 53 1 31 2 63 32 7 46 64 28 2 33 47 29 1 34 48 30 20 19 18 17 31 9 4 33 5 3 4 2 3 3 35 50 36 36 33 7 3 51 4 3 16 15 14 13 12 11 10 9 38 5 52 3 39 40 36 8 7 6 5 4 3 2 1 41 37 42 38 7 6 5 3 19 8 4 44 7 8 9 5 10 4 2 11 18 1 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 24 23 22 2 27 26 25 29 28 0 3 1 32 3 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 5 2 6 2 7 1 8 27 30 29 2 32 31 5 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 4 33 8 27 26 2 35 3 30 29 2 32 31 16 3 3 4 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 35 3 2 8 2 9 6 2 3 30 7 32 31 38 3 4 33 35 3 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 15 7 36 30 29 28 38 3 32 31 34 33 0 39 5 4 3 22 21 20 19 18 1 41 7 36 28 27 26 25 24 23 9 3 2 0 3 8 31 9 3 14 33 32 40 3 5 34 24 23 22 21 20 19 18 41 36 3 9 28 27 26 25 42 8 37 31 30 2 3 2 3 9 3 3 3 13 40 35 34 41 26 25 24 23 22 21 20 19 1 7 36 42 0 29 28 27 38 3 43 32 31 3 0 39 34 33 1 4 12 36 35 26 25 24 23 22 21 20 19 7 7 2 4 2 8 3 2 4 0 29 38 43 32 31 3 39 44 34 33 40 41 6 35 37 3 42 27 26 25 24 23 22 21 20 19 1 8 2 11 8 9 2 3 3 0 3 4 9 31 44 0 3 33 32 1 4 45 5 34 2 4 26 25 24 23 22 21 20 19 36 3 3 4 0 29 28 27 10 8 37 32 31 3 4 4 9 3 34 33 5 4 0 3 4 5 4 3 1 46 7 36 7 26 25 24 23 22 21 20 19 1 2 8 3 2 4 2 9 4 2 8 31 30 9 43 9 3 33 32 0 3 44 1 4 5 34 45 24 23 22 21 20 19 18 2 4 36 3 28 27 26 25 3 4 8 37 30 29 4 4 8 9 3 32 31 3 4 3 3 0 4 34 45 4 23 22 21 20 19 18 17 2 1 5 5 2 3 4 6 6 2 6 4 27 42 7 3 29 28 8 3 43 31 30 7 9 3 44 3 32 0 3 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 45 34 3 26 25 2 1 4 35 28 27 2 4 9 6 36 2 4 0 7 43 31 3 8 3 2 3 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 3 4 3 2 4 24 39 4 33 26 25 40 5 5 3 8 27 41 29 2 6 3 9 18 17 16 15 14 13 12 2 21 20 1 2 7 3 1 30 3 3 3 2 24 2 4 38 6 25 3 3 27 2 4 3 8 3 2 3 29 35 30 31 2 32 37 38
36
35
3. RANG
69
2
1
39
54
46
58
59
61
62
1
48 47
63
50 49
1
2
52 51
70 6 6 9 8 67 66 6 5 64
1
2
48 47
46 4 5
1
44
43
75 76
60
42
74
1
2
2
72
71
57
39
56
55
40
41
70
53
38
66
67
68
69
57 58
59
60
73
2
37
65
54
55
56
75
46 4 64 63 62 61 60 5 5 4 4 9 58 5 7 56 5 43 5 54 42 41 53 52 40 51 50 49 48 47
2
70
71 72
73
74
76
1
77
LOGE
68
62
67
61
60
2. RANG
1
Preisgruppe Loge
PK 4
PK 1
PK 5
PK 2
PK 6
PK 3
Hörplätze
REC
HTS
Rollstuhlplätze behindertengerecht in Parkett und Loge. Im 1. und 2. Rang teilweise behindertengerecht. (Entsprechend den Rechtsvorschriften für Türbreiten)
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 34
15.09.2010 18:50:44 Uhr
35
4. RANG
7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 5 14
3
13 1 2 11 10 9 23 2 8 2 21 7 6 20 19 1 5 18 4 31 3 17 0 29 3 16 2 28 15 27 1 14 26 13 2 5 24 12 5 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 23 11 24 23 22 22 2 21 1 20 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 3 20 19 2 2 31 19 30 2 9 28 2 27 10 1 26 18 9 17 1 18 8 16 25 17 15 7 24 16 23 6 14 22 15 2 2 1 5 3 21 2 2 14 1 1 2 4 20 2 0 13 1 3 1 19 11 9 0 2 1 8 9 2 10 8 2 17 2 9 7 2 1 6 6 15 8 1 18 2 2 14 17 25 6 2 13 5 2 24 16 4 23 23 15 1 32 22 20 19 18 17 22 31 14 21 30 21 29 13 20 28 20 19 16 15 14 13 12 11 10 9 27 18 26 1 25 7 16 24 8 7 6 5 4 3 2 1 15 23 4 3 2 1 22 19 21 6 5 4 3 2 1 18 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 10 9 8 17 7 6 5 4 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 3 2 2 11 10 1 9 8 16 7 6 5 4 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 3 2 1 10 1 9 8 7 6 15 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 4 13 12 5 4 11 10 3 2 9 8 1 7 6 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 4 13 1 14 5 4 2 11 1 3 0 9 2 8 7 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 1 5 14 1 6 5 3 12 1 13 1 10 4 3 9 8 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 2 6 15 14 7 6 1 13 12 5 11 10 12 4 9 8 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 2 6 15 1 7 4 13 1 1 6 5 2 11 11 10 4 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 9 3 15 14 8 2 13 12 7 1 6 11 1 5 0 9 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 4 10 6 15 1 8 3 4 13 7 2 12 1 6 1 10 5 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 4 9 8 6 15 1 9 3 4 13 2 7 12 1 6 1 1 10 5 7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 9 15 14 4 8 8 13 12 3 7 1 2 1 10 6 5 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 9 14 13 4 8 12 11 7 7 3 6 10 9 2 5 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 8 4 12 11 7 3 6 6 10 9 5 2 8 7 4 1 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 3 6 11 10 5 5 2 9 8 4 1 7 6 3 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 5 2 9 8 4 1 7 6 3 2 5 3 1 4 3 2 2 1
36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 2 4 4 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 3 2
2
3. RANG
2. RANG
3 2
12
1
11
LOGE
10
2
9 8
7
2
6
1
5
7
4
6
12
2
10
18
11
5
11
12
19
3 4
9
10
17
1
9
8
15
1
3
8
16
14
7
2
14
20
6
1
5
2
2
13
19
2
4
1
1
3
7
12
18
13
2
11
12
17
1
10
6
11
16
9
1
5
10
15
6
7
2
5
1
4
6 5
0 9 11 1 12
3
7
8
13
4
8
9
14
3
2
2
7
4 3
8
1
6
1
5
2
1
4
2
3
2
1
1
LINK
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 35
S
1
15.09.2010 18:50:46 Uhr
36
Sitzplan Konzert
4. RANG 3
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 1 30 29 28
31 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 3 32 39 38 37 34 3 2 40 1 43 42 41 40 39 38 37 36 35 4 44 42 46 45 1 4 43 39 5 4 40 8 47 6 4 49 4 41 7 4 0 4 5 2 4 51 48 43 52 49 53 50 54 34 33 32 31 30 29 28 27 51 36 35 55 52 38 37 56 3 7 5 0 39 40 39 38 37 36 35 3 41 4 58 44 43 42 41 2 42 46 45 59 47 49 48 2 1 1 50 5 3 3 5 4 54 1 60 44 55 2 45 61 3 5 56 46 62 4 5 5 57 3 6 47 55 2 8 8 4 5 4 27 6 56 28 49 59 57 29 65 1 58 30 1 66 50 4 9 5 42 51 43 60 2 44 52 1 5 6 4 62 53 1 31 2 63 32 7 46 64 28 2 33 47 29 1 34 48 30 20 19 18 17 31 4 33 3 49 2 35 3 35 50 36 36 33 7 3 51 4 3 16 15 14 13 12 11 10 9 38 5 52 3 39 40 36 8 7 6 5 4 3 2 1 41 37 42 38 7 6 5 3 19 8 4 44 8 7 9 5 10 4 12 11 18 18 17 16 15 14 13 12 23 22 21 20 19 26 25 24 28 27 30 29 31 32 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 25 26 7 27 1 30 29 28 32 31 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 4 33 27 26 25 35 3 30 29 28 32 31 16 33 4 21 20 19 18 17 1 35 3 27 26 25 24 23 22 28 6 29 3 7 31 30 38 3 33 32 25 24 23 22 21 20 19 18 17 35 34 26 27 6 15 3 28 31 30 29 8 37 33 32 39 3 40 35 34 22 21 20 19 18 1 41 7 36 28 27 26 25 24 23 38 3 31 30 29 14 33 32 0 39 34 4 35 41 25 24 23 22 21 20 19 18 26 36 27 28 2 7 4 8 3 31 30 29 39 3 33 32 13 40 35 34 41 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 1 7 36 42 38 3 31 30 29 43 39 33 32 0 34 4 1 12 36 35 24 23 22 21 20 19 7 2 4 3 4 29 28 27 26 25 8 43 9 3 32 31 30 44 0 3 34 33 1 4 6 35 2 4 37 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 1 11 8 29 3 4 3 30 4 9 32 31 44 0 3 34 33 1 4 45 23 22 21 20 19 2 4 36 35 29 28 27 26 25 24 3 4 10 8 37 32 31 30 4 4 9 3 34 33 5 4 0 3 4 5 4 3 6 1 46 7 3 27 26 25 24 23 22 21 20 19 3 2 4 28 4 29 8 31 30 9 43 9 3 33 32 0 3 44 1 4 5 34 45 24 23 22 21 20 19 18 2 4 36 3 28 27 26 25 3 4 8 37 30 29 4 4 8 9 3 32 31 3 4 33 0 45 24 23 22 21 20 19 18 17 1 4 5 34 25 3 4 26 6 46 27 42 7 3 29 28 8 3 43 31 30 7 9 3 44 3 32 0 3 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 45 34 3 1 4 27 26 25 35 2 4 6 36 29 28 4 0 7 3 43 31 8 3 2 3 22 21 20 19 18 17 16 15 14 3 4 23 4 24 39 4 33 26 25 40 5 5 3 8 27 41 29 2 6 3 19 18 17 16 15 14 13 12 22 21 20 7 3 1 30 3 3 23 24 2 4 38 3 3 26 25 4 3 8 27 3 2 3 29 35 30 31 2 32 37 38
36
35
3. RANG
69
2
37
38
53
55
46
1
47
50
42
51
43
44
52
53
1
64 63 62 61 60 5 9 58 5 7 56 5 5 54
46 4 5
48 47
50 49
52 51
2
49
41
48
40
59
61
62
63
70 6 6 9 8 67 66 65 64
1
2
48 47
46 4 5
1
44
43
75 76
60
42
74
1
2
2
58
71
57
39
56
41
69
40
54
39
67
68
56 70
58
59
60
72
73
2
66
55
65
54
1
2
70
71 72
73
74
75
57
76
1
77
LOGE
68
62
67
61
60
2. RANG
1
Preisgruppe Loge
PK 4
PK 1
PK 5
PK 2
Hörplätze
HTS
REC
PK 3
Rollstuhlplätze behindertengerecht in Parkett und Loge. Im 1. und 2. Rang teilweise behindertengerecht. (Entsprechend den Rechtsvorschriften für Türbreiten)
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 36
15.09.2010 18:50:47 Uhr
37
4. RANG
7 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
3
13 1 2 11 10 9 23 2 8 2 21 7 6 20 19 5 1 18 4 31 3 17 0 29 3 16 2 28 15 27 1 14 26 13 2 5 31 30 29 28 27 24 12 26 25 35 34 33 32 2 11 24 23 32 22 2 2 21 1 20 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 20 19 2 31 30 19 29 2 8 2 2 7 2 10 1 18 6 9 17 1 18 8 16 25 17 15 7 24 16 23 6 1 4 22 15 2 2 1 5 3 21 2 2 14 1 1 2 4 20 2 0 13 1 3 1 19 11 9 0 2 1 8 9 2 10 8 2 17 2 9 7 2 1 6 6 15 8 1 18 14 2 2 17 25 6 2 13 5 2 24 16 4 23 23 15 1 32 22 20 19 18 17 22 31 14 21 30 21 29 13 20 28 20 19 16 15 14 13 12 11 10 9 27 18 26 1 25 7 16 24 8 7 6 5 4 3 2 1 15 23 4 3 2 1 22 19 21 6 5 4 3 2 1 18 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 18 17 19 16 15 14 13 12 3 22 21 20 1 11 10 9 17 8 7 6 5 4 3 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 2 1 11 10 9 8 16 7 6 5 4 6 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 2 12 11 10 9 1 8 7 15 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 6 5 4 13 12 11 10 9 3 2 8 22 21 20 19 18 17 16 1 7 6 7 26 25 24 23 15 14 13 14 5 12 11 4 3 10 9 2 8 7 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 14 13 6 5 12 11 13 4 10 9 3 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 8 7 2 15 14 1 6 5 13 12 11 10 12 4 9 8 3 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 2 15 14 7 1 13 12 6 5 11 11 10 4 8 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 9 8 3 15 14 2 13 12 7 1 6 11 1 5 0 9 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 4 10 8 15 14 3 7 13 12 2 6 11 1 5 1 0 9 8 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 4 15 14 9 3 8 13 12 2 7 6 11 1 1 5 0 9 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 4 8 14 13 8 3 7 12 1 2 1 10 6 5 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 9 14 13 4 8 7 12 11 7 3 6 10 9 2 5 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 8 4 12 11 7 3 6 6 10 9 5 2 8 7 18 17 16 15 14 13 4 1 3 22 21 20 19 12 11 3 6 10 9 5 5 2 8 7 4 1 3 6 5 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 2 9 8 4 1 7 6 3 2 5 3 1 4 3 2 2 1
36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24
4 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32
2
3. RANG
2. RANG
3 2
12
1
11
LOGE
10
2
9 8
7
2
6
1
5
7
4
6
12
2
10
18
11
5
11
12
19
3 4
9
10
17
1
9
8
15
1
3
8
16
14
7
2
14
20
6
1
5
2
2
13
19
2
4
1
1
3
7
12
18
13
2
11
17
12
1
10
6
11
16
9
1
5
10
15
4
8
9
14
6
7
12
3
7
8
13
2
5
1
4
6 5
0 9 11 1
3
2
2
7
4 3
8
1
6
1
5
2
1
4
2
3
2
1
1
LINK
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 37
S
1
15.09.2010 18:50:49 Uhr
38
Dezember 2010 Mi
01
20:00
1. Aufführungsabend
AA
Fr
03
20:00
Hänsel und Gretel
EV
Sa
04
19:00
Gisela! (Semperoper Junge Szene)
CC
So
05
11:00
Einführungsmatinee Rusalka
16:00
Hänsel und Gretel (Familientag)
Mo
06
19:00
Hänsel und Gretel
Di
07
20:00
3. Kammerabend
PB4 E I KA
Mi
08
19:00
Hänsel und Gretel
Do
09
20:00
Weihnachtskonzert mit dem Ensemble
Fr
10
19:00
Dornröschen
J
Sa
11
18:00
Premiere Rusalka
K
So
12
Mo
13
I KON
12:00
Premiere Dido and Aeneas
19:00
Dornröschen
J B
PB1
14:00
Hänsel und Gretel
19:00
Hänsel und Gretel
I
Di
19:00
Rusalka
J
19:00
Dido and Aeneas
14
Mi
15
PB2
19:00
Dornröschen
19:00
Dido and Aeneas
I
Do
16
19:00
Faust / Margarete
I
Fr
17
19:00
Dornröschen
J
PB2
19:00
Dido and Aeneas
Sa
19:00
Rusalka
19:00
Dido and Aeneas
PB2
So
11:00
4. Symphoniekonzert
KON
18
19
PB2 J
19:00
Dornröschen
Mo
19:00
Dido and Aeneas
PB2
20:00
4. Symphoniekonzert
KON
Di
19:00
Dido and Aeneas
PB2 KON
20
21
G
20:00
4. Symphoniekonzert
Mi
22
19.00
Rusalka
E
Do
23
19:00
Faust / Margarete
E
Sa
25
18:00
Rusalka
J
So
26
19:00
Faust / Margarete
J
Mo
27
20:00
4. Kammerabend
KA
Di
28
19:00
Il barbiere di Siviglia
Do
30
20:00
Silvester-Konzert
S2
Fr
31
17:30
Silvester-Konzert
S1
J
Oper Ballett Junge Szene Staatskapelle Zugaben
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 38
15.09.2010 18:50:49 Uhr
Ticket Bestellschein Bitte füllen Sie den Bestellschein in Blockschrift aus und schicken Sie diesen in einem Briefkuvert an folgende Adresseoder per Fax an die Nummer 0351 4911 700
Sächsische Staatsoper Dresden Besucherdienst Theaterplatz 2 01067 Dresden
Semperoper Dresden
15.09.2010 18:50:49 Uhr
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 39
SO_MSP_Text_10+11_2010_RZ.indd 40
15.09.2010 18:50:49 Uhr
Datum
Kundennummer (falls bekannt)
Unterschrift
Faxnummer
Aufführung
Telefonnummer
E-Mail Adresse
Postleitzahl & Ort
Straße & Hausnummer
Name & Vorname
Datum
à Euro Preisgruppe
Alternative (Preislimit) von bis Euro
Bitte alle Angaben in Blockschrift. Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie dienen rein organisatorischenZwecken um Sie über Sonderveranstaltungen und Angebote zu informieren.
Bitte schicken sie mir den Monatsspielplan nach Hause.
Ich möchte den Semperoper Newsletter abonnieren.
Ich zahle mit Kreditkarte
Ich möchte die Übersendung der Zahlungsunterlagen (Siehe Service)
Falls Sitzplätze nebeneinander nicht mehr verfügbar sind, akzeptiere ich auch Einzelplätze.
Falls erwünschte Preisgruppe nicht verfügbar, bin ich auch mit alternativen Preisgruppen einverstanden.
Anzahl der Karten
Wer Kunst versteht, versteht es, sie zu fördern Dem Aufruf der 1992 gegründeten Stiftung zur Förderung der Semperoper sind mittlerweilezahlreiche Freunde der Semperoper gefolgt.
Werden auch Sie Mitglied im Kuratorium oder im Förderkreis der Stiftung zur Förderung der Semperoper. Helfen Sie mit, die Ziele der Stiftung zum Wohle der Semperoper zu realisieren und genießen Sie gleichzeitig viele persönliche Vorteile.
Als Förderer sind Sie Gast der Intendantin Zum jährlichen Preisträgerkonzert der Stiftung und dem anschließenden Empfang für die Preisträger werden Sie persönlich eingeladen.
Musiktheater intensiver erleben Sie kommen mit Künstlern und der Opernleitung unmittelbar ins Gespräch, haben die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und Proben zu besuchen.
Die Semperoper kommt zu Ihnen nach Hause Sie erhalten vor jeder Spielzeit die Jahresbroschüre mit dem neuen Spielplan. Das Magazin »semper!« der Oper und die Stiftungszeitung »aktuell« informieren über Neuigkeiten.
Kartenreservierung leicht gemacht Das Büro der Stiftung unterstützt Sie bei der bevorzugten Reservierung von Karten für Repertoire- und Premierenvorstellungen.
Anregender Austausch unter Freunden Die Stiftung bietet Ihnen eine hervorragende Plattform zum ungezwungenen Austausch mit anderen Musikliebhabern aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Kultur.
Informationen und Spendenvordrucke Stiftung zur Förderung der Semperoper (im Hause der Sparkassen-Versicherung Sachsen), An der Flutrinne 12, 01139 Dresden, Telefon 0351 423 55 98, Telefax 0351 423 54 55, stiftung.semperoper@sv-sachsen.de, www.stiftung-semperoper.de
Semperoper Dresden – L’italiana in Algeri
Oktober November
Semperoper Dresden
L’Italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier) 27. & 29.10. / 3.,5.,7. 11. 2010 Tickets ab 11,50 Euro T 0351 4911 705 bestellung@semperoper.de
Spielplan Saison 2010 / 11