Kulturkalender by Heiko Krellmann

KULTURKALENDER für DRESDEN und UMGEBUNG m o n a t l i c h 3 0. 0 0 0 A u f l a g e i m 2 0 . J a h r g a n g

HELLERAU

Stimmt die Rich tu Sagen, wo’s la ng? ng ge Wissen, was gu ht. t ist. Das Ziel ist de r Weg. Im Dialog mit Ihnen.

HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN HELLERAU – EUROPEAN CENTER FOR THE ARTS DRESDEN HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN

TONLAGEN DRESDNER FESTIVAL DER ZEITGENÖSSISCHEN MUSIK

1.–16.10.2010

Bärensteiner St raße 30 01277 Dresde n T 0351-318 70 -0 F 0351-318 70 - 93 info@druckhau s-d www.online-dr resden.de uc www.druckhau khaus.de s-dresden.de

2010

Grohmann+ Sta nk ow ski

Theater| Konzert| Kunst

MedienHaus Dresden

Satz+Bild Offsetdruck Buchbinderei Direktmarketing Werkstattmuseu m

KCURD HAU S DRESDEN

0351–8627390

www.hellerau.org

1 ÃiÀÊ >ÃV ÕÌâ }>}i i Ì\

NOLPDQHXWUDO

>ÃÊ ÀÕV >ÕÃÊ ÀiÃì Ê}i ÀÌÊâÕÊì ÊiÀÃÌi ]Ê` iÊ i Ê iÌâÌÊ` iÊ } V i ÌÊL iÌi ]Ê > iÕÌÀ> ÊâÕÊ`ÀÕV i ÊÕ `Ê` iÃÊ >ÕV Ê ÃV Ü>ÀâÊ >ÕvÊ Üi ~ Ê âiÀÌ wâ iÀi Ê âÕÊ >ÃÃi °Ê ØÀÊ ` iÊ >L > âÊÜiÀì ÊìÀÊ iÜi }iÊ iÀ} iÛiÀLÀ>ÕV ÊÕ `Ê` iÊ

"Ó ÃÃ i Ê ÀiÃÊ*À `Õ ÌiÃÊ iÀ ÌÌi Ì°Ê iÊ «i Ã>Ì Ê Ü À`Ê i ÊLiÃV i }ÌÊ`ÕÀV Ê`>ÃÊ<iÀÌ w >Ì\

> iÕÌÀ> Ê}i`ÀÕV Ì BÀi ÃÌi iÀÊ-ÌÀ>~iÊÎä

Ê Êä£ÓÇÇÊ ÀiÃ`i /ÊäÎx£ Î£n Çä ä

v J`ÀÕV >ÕÃ `ÀiÃì °ì ÜÜÜ° i `ÀÕV >ÕÃ°ì ÜÜÜ°`ÀÕV >ÕÃ `ÀiÃì °ì

1, 1-Ê , -

VORWORT »SPIELT SÜSSER DEN TOD...« DIE 14. JIDDISCHE MUSIK- UND THEATERWOCHE IN DRESDEN BRINGT IM OKTOBER VIELFÄLTIGE BEGEGNUNGEN MIT JÜDISCHEM LEBEN Paul Celans »Todesfuge« als sprachbildnerisches Gleichnis auf die Unfassbarkeit des Holocaust hat seit ihrem Erscheinen 1947 viele Künstler dazu angeregt, sich mit dem außergewöhnlichen Text zu befassen. Und nicht wenige sind daran gescheitert, was durchaus verständlich und nicht unbedingt ein Versagen ist. Nun will sich mit der Premiere »Spielt süßer den Tod...« am 9. November 2010 im Theaterhaus Rudi das Rocktheater Dresden an dieses Thema heranwagen, und die zunächst konzertante Aufführung wird bereits zur 14. Jiddischen Musik- und Theaterwoche vorgestellt, konkret am 18. Oktober, Beginn 20 Uhr, in der Dreikönigskirche – Haus der Kirche. Die szenisch-musikalische Collage versucht eine Annäherung an das ungeheuerliche Geschehen mittels der Erinnerung, stellt die Frage, warum und wie eine solche Konfrontation notwendig und möglich sei – in Deutschland, von und für Generationen, die jenseits konkreter Schuld zu suchen sind. Bernd Rump zeichnet für Buch und Leitung der Produktion sowie Georg Wieland Wagner für die Komposition verantwortlich – letzterer gehört auch zum Team der Musiker. Am Film von Susanne Hörenz und Frank Beitlich sind Studentinnen und Studenten der Kunstuniversität Graz beteiligt. Am 19./20. Oktober gastiert im Theaterhaus Rudi jeweils ab 20 Uhr das Jüdische Kammertheater Hevel Hevolim Odessa mit dem Stück »Shabos Nachamu«. Dieses basiert auf der gleichnamigen Geschichte von Isaak Babel, erzählt vom »Schabbat der Trostworte«. Im Mittelpunkt steht Hershele Ostropoler, ein im ostjüdischen Kulturkreis bekannter Narr und Spaßmacher, über den viele Legenden und Anekdoten existieren. Arm, hungrig, erfindungsreich trotzt er dem Unbill des Lebens und sorgt gewitzt für das Auskommen seiner Familie. Das Stück wurde 2008 beim IV. Internationalen Festival des Jüdischen Theaters in Lemberg mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet. Erstmals wird es zur Jiddischen Musik- und Theaterwoche Dresden auch einen Jüdischen Ball geben. Mit A Tickle In The Heart aus Köln – zuletzt mit der Klezmer Alliance bei der Eröffnung des Festivals 2009 stürmisch gefeiert. Zudem kommt als Special Guest die New Yorkerin Deborah Strauss nach Dresden, eine international bekannte Klezmer-Violinistin. Dieser Jüdische Ball will dem Publikum eine rauschende Tanznacht bieten – und das unter professioneller Anleitung, mit den weltweit gefragten Tanzmeistern Matti Goldschmidt [A] und Andreas Schmitges [D]. Kompetent und humorvoll vermitteln sie den Tanzwilligen die eingängigen Schrittfolgen. Der etwas gehobene Eintrittspreis für den Ball am 23. Oktober im Gemeindezentrum der Jüdischen Gemeinde schließt auch ein koscheres kaltes und warmes Buffet sowie alkoholfreie Getränke ein. In den Blickpunkt der Jiddischen Musik- und Theaterwoche, die sich mit diversen Ausstellungen, Filmaufführungen, Vorträgen, Lesungen, Konzerten, Gesprächen, Workshops ereignisreich über einen »verlängerten« Zeitraum ausbreitet, ist 2010 besonders auch die historische Gestalt des »Jud Süß« gerückt. Zum Beispiel mit einer Ausstellung vom 18.9. bis 24.10. in der Dreikönigskirche, mit diversen Filmbeiträgen sowie einer Lesung von Lars Jung am 20. Oktober, Beginn 20 Uhr, im Haus der Kirche. Zudem geht es in diesem Jahr auch speziell um die Zuwanderung von Juden aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion, mit ihren ganz persönlichen Geschichten und wie sich damit auch die jüdischen Gemeinden in Deutschland deutlich verändert haben. Interesse verdient auch die Aufführung des Dokumentarfilms »A Film Unfinished« vom 28. bis 30. Oktober, Beginn jeweils 20 Uhr, im Kino Casablanca. Die israelische Regisseurin Yael Hersonski hat erstmals den im Bundesarchiv aufbewahrten Rohschnitt eines nationalsozialistischen Propagandafilms über das Warschauer Ghetto in nahezu voller Länge zum Gegenstand einer Filmproduktion gemacht, ergänzt durch viele eigene Recherchen. Gabriele Gorgas

Konzert der global shtetl band.

Foto: PR

INHALT THEATER IN DRESDEN 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Sächsische Staatsoper Dresden Staatsschauspiel Dresden IG Schauspiel Dresden e. V. Staatsoperette Dresden Komödie Dresden Landesbühnen Sachsen Theater Junge Generation Societaetstheater Kulturpalast Dresden Die Herkuleskeule – Dresdens Kabarett Theater GmbH Theaterkahn – Dresdner Brettl Dresdner Kabarett Breschke & Schuch wechselbad der Gefühle Hoppes Hoftheater mai hof puppentheater Weißig Theaterhaus Rudi 1001 Märchen & Geschichten »Unter der Kuppel der Yenidze« Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden Mimenbühne projekttheater Dresden Thalia-Buchhandlung Dresden 14. Jiddische Musik- und Theaterwoche Dresden

DER UMGEBUNG 19 6. Osterzgebirgisches Puppentheaterfest 20 Herderhalle Pirna Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH 21 Stadtbibliothek Pirna Theater Meißen Zentralgasthof Weinböhla KONZERT [AB SEITE 22] Sächsische Staatskapelle Dresden Dresdner Philharmonie Kreuzkirche Dresden Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Frauenkirche Dresden u. a. KUNST | KULTUR 36 37

Staatliche Kunstsammlungen Dresden Museen der Stadt Dresden Museen in Dresden Museen der Umgebung Galerien [Ausstellungsräume | Aussichtstürme]

46 48

igeltour Dresden [Öffentliche thematische Stadtrundgänge] Stadtteil- und Soziokultur

VERANSTALTER [AB SEITE 50] 56

Impressum

Druckpreise www. online-druckhaus.de

THEATER IN DRESDEN SÄCHSISCHE STAATSOPER | SEMPEROPER 1.10. Fr.

9.30

19.00 – 21.30 2.10. Sa. 11.00 18.00 3.10. So. 11.00 19.00 – 22.10 4.10. Mo. 19.00 – 21.30 5.10. Di. 19.00 6.10. Mi. 19.00 – 21.45 7.10. Do. 19.00 – 21.45 8.10. Fr. 19.00 24.00

9.10. Sa. 19.00 – 21.45 10.10. So. 11.00 19.00 – 21.45 11.10. Mo. 19.00 12.10. Di. 19.00 – 21.45 13.10. Mi. 19.00 – 21.45 14.10. Do. 19.00 15.10. Fr. 19.00 – 21.45 16.10. Sa. 19.00 – 20.45 17.10. So. 11.00 19.00 18.10. Mo. 9.00/10.15

20.00 19.10. Di.

9.00/10.15

20.00 20.10. 21.10. 22.10. 23.10.

Mi. Do. Fr. Sa.

19.00 – 20.45 19.00 – 21.50 19.00 – 21.10 19.00 – 22.45

Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen KAPELLE FÜR KIDS | »Der Kontrabass – Motor der Musik?« Schwanensee [Ballett] Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen KAPELLE FÜR KIDS | »Der Kontrabass – Motor der Musik?« PREMIERE | Daphne* | Strauss PREMIERE | Il tutore | Hasse und Der Automobilsalon | Ionecso Le nozze di Figaro* | Mozart Schwanensee [Ballett] Daphne* | Strauss [DT] La traviata* | Verdi Rigoletto** | Verdi Daphne* | Strauss Radeberger Nacht der Stars | Katherine Jenkins, Mezzosopran Jan Vogler, Violoncello | The Knights | Dirigenten: Anthony Inglis, Eric Jacobsen | [Geschlossene Veranstaltung] Il trovatore** | Verdi [EV] Il tutore | Hasse und Der Automobilsalon | Ionecso La traviata** | Verdi Daphne* | Strauss Rigoletto** | Verdi La traviata** | Verdi Daphne* | Strauss Il trovatore** | Verdi Giselle [Ballett] 3. Symphoniekonzert | Sächsische Staatskapelle Dresden Dirigent: Daniel Harding | Klavier: Rudolf Buchbinder Daphne* | Strauss Semperoper Ballett im Rahmen der Jungen Szene »Gestatten, Monsieur Petitpa!« | Kleiner Ballettsaal Treffpunkt: Bühneneingang Semperoper, 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn | Teilnahme nur für Schulklassen (1.-4. Kl.) nach vorheriger Anmeldung unter: theaterpaedagogik@ semperoper.de oder [0351] 4911456 | Begrenzte Platzkapazität 3. Symphoniekonzert | Sächsische Staatskapelle Dresden Dirigent: Daniel Harding | Klavier: Rudolf Buchbinder Semperoper Ballett im Rahmen der Jungen Szene »Gestatten, Monsieur Petitpa!« | Kleiner Ballettsaal Treffpunkt: Bühneneingang Semperoper, 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn | Teilnahme nur für Schulklassen (1.-4. Kl.) nach vorheriger Anmeldung unter: theaterpaedagogik@ semperoper.de oder [0351] 4911456 | Begrenzte Platzkapazität 3. Symphoniekonzert | Sächsische Staatskapelle Dresden Dirigent: Daniel Harding | Klavier: Rudolf Buchbinder Giselle [Ballett] Il barbiere di Siviglia** | Rossini Dreamlands [Ballett] Giulio Cesare in Egitto** | Händel

SÄCHSISCHE STAATSOPER | SEMPEROPER 24.10. So. 11.00

25.10. 26.10. 26.10. 27.10. 28.10.

19.00 – 20.45 Mo. 19.00 – 22.45 Di. 14.00 – 16.10 Di. 20.00 Mi. 19.00 – 21.50 Do. 15.00 – 18.00

19.00 – 22.45 29.10. Fr. 19.00 – 21.50 30.10. Sa. 13.00 + 15.00

19.00 – 21.50 31.10. So. 11.00 13.00 + 15.00

19.00 – 22.45

18. Preisträgerkonzert | Die Stiftung zur Förderung der Semperoper verleiht ihre Preise 2010 Giselle [Ballett] Giulio Cesare in Egitto* | Händel Dreamlands [Ballett] [JT] Il tutore | Hasse und Der Automobilsalon | Ionesco L’italiana in Algeri** | Rossini Junge Szene – Lehrerfortbildung: Theaterpädagogische Vor- und Nachbereitung eines Opernbesuchs im Unterricht. Thema: »Rusalka« – lyrische Oper von Antonín Dvorˇák Anmeldungen unter theaterpaedagogik@semperoper.de oder [0351] 49 11 648 Giulio Cesare in Egitto** | Händel L’italiana in Algeri** | Rossini »On the move« Semperoper Ballett »Die innere Stimme/ The Inner Voice« Aufführungen des Semperoper Balletts in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden Il barbiere di Siviglia** | Rossini [EV] Il tutore | Hasse und Der Automobilsalon | Ionesco »On the move« Semperoper Ballett »Die innere Stimme/ The Inner Voice« Aufführungen des Semperoper Balletts in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden Giulio Cesare in Egitto** | Händel

* in deutscher Sprache mit Übertiteln | ** in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln [DT] Dresden-Tag | [EV] Exklusive Veranstaltung | [JT] Jugend-Tag

Theaterplatz

4, 8, 9

STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN | SCHAUSPIELHAUS 1.10. Fr. 19.30 2.10. Sa. 19.30 3.10. So. 11.00

19.00 4.10. Mo. 19.30 5.10. Di. 19.30 7.10. Do. 19.30 8.10. Fr. 19.30 9.10. Sa. 19.30 10.10. So. 11.00

19.00 11.10. Mo. 19.30 12.10. Di. 19.30 13.10. Mi. 19.30 14.10. Do. 19.30 15.10. Fr. 19.30

Das Käthchen von Heilbronn | Kleist Im Anschluss Publikumsgespräch ZU GAST | Jan Josef Liefers & Oblivion »Soundtrack meiner Kindheit« ZU GAST | Deutschland, Dein Sächsisch | Verleihung des Preises »Sächsisches Wort des Jahres« | Eine Veranstaltung der Ilse-Bähnert-Stiftung. In Kooperation mit der Sächsischen Zeitung ZU GAST | Jan Josef Liefers & Oblivion »Soundtrack meiner Kindheit« Das Käthchen von Heilbronn | Kleist [Montagsanrecht: Restkarten für 7 Euro] Treffpunkt Kassenhalle | Ich will Zeugnis ablegen | Klemperer Eine literarische Busfahrt durch Dresden mit Hanns-Jörn Weber Die heilige Johanna der Schlachthöfe | Brecht Die Bürgerbühne | Anatevka | Stein/Bock/Harnick Eine Koproduktion mit den Dresdner Musikfestspielen Die Lobbyisten | Ein musikalischer Abend im Hotel | Wittenbrink MATINEE | Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des Staatsschauspiels Dresden an den Regisseur Klaus Dieter Kirst Laudatio: Dieter Görne. Mit weiteren Gratulanten und Gästen. – Und ein Ausblick auf Klaus Dieter Kirsts neue Inszenierung »Gespenster« | Eintritt frei. Sein oder Nichtsein | Whitby Der goldne Topf | nach Hoffmann [Montagsanrecht: Restkarten für 7 Euro] Des Teufels General | Zuckmayer Der Turm | Tellkamp | für die Bühne eingerichtet von Jens Groß und Armin Petras | [Im Anschluss Publikumsgespräch] Sein oder Nichtsein | Whitby Romeo und Julia | Shakespeare

THEATER IN DRESDEN STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN | SCHAUSPIELHAUS 16.10. Sa. 19.00 17.10. So. 11.00 11.00

16.00 19.10. Di. 19.30 21.10. Do. 19.30 22.10. Fr. 19.00 23.10. Sa. 19.30 24.10. So. 16.00 19.00 26.10. Di. 19.00 27.10. Mi. 19.30 28.10. Do. 19.30 29.10. Fr. 18.30 19.00

30.10. Sa. 19.30 31.10. So. 19.00 Postplatz KLEINES HAUS 1.10. Fr. 19.30 20.00

1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

75, 94

Kleines Haus 1, Die Bürgerbühne | Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss | McCoy | Ein Tanzmarathon mit Dresdner Bürgern Kleines Haus 3 | Hit me baby one more time Die größten Hits der letzten vierhundert Jahre mit Stefko Hanushevsky und Christopher Brandt Kleines Haus 1 | Der Besuch der alten Dame | Dürrenmatt

Inh. Steffen Sander

2.10. Sa. 19.30

Don Carlos | Schiller Führung durch das Schauspielhaus Felix – Restaurant im Schauspielhaus Vorgestellt: Matthias Reichwald, Schauspieler Eine Veranstaltung der IG Schauspiel | Eintritt frei. Das Käthchen von Heilbronn | Kleist Romeo und Julia | Shakespeare Blauer Dienstag: 10 Euro / erm. 6,50 Euro ZUM VORLETZTEN MAL | Die heilige Johanna der Schlachthöfe | Brecht Don Carlos | Schiller Das Käthchen von Heilbronn | Kleist NEU! | ttt – Tangotanztee im Theater | in Kooperation mit der Tango-Tanzschule »studio24 – Tango Argentino« ZU GAST | Zum Klaußner – die musikalische Reisegaststätte der bedenkenlosen Art | mit Burghart Klaußner und Band ÖFFENTLICHE PROBE | Reckless. Steinernes Fleisch Kinder- und Familienstück für alle ab 10 Jahren | Funke Der Turm | Tellkamp | für die Bühne eingerichtet von Jens Groß und Armin Petras Romeo und Julia | Shakespeare Treffpunkt »Premiere« | des Fördervereins Staatsschauspiel – mit einer Einführung durch den Intendanten URAUFFÜHRUNG | Reckless. Steinernes Fleisch Kinder- und Familienstück für alle ab 10 Jahren | Funke Mit freundlicher Unterstützung des Medienpartners Ostsächsische Sparkasse Dresden ZU GAST | 5. HOPE-Gala Dresden 2010 »Von Klassik bis Rock« Aids-Benefizgala zugunsten der HOPE Cape Town-Stiftung Der Turm | Tellkamp | für die Bühne eingerichtet von Jens Groß und Armin Petras

Mitten in der City · Quartier M Wilsdruffer Straße 20/ 22 · 01067 Dresden · Telefon 03 51-484 59 48

STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN | KLEINES HAUS 3.10. So. 20.00 5.10. Di. 20.00 6.10. Mi. 18.00

19.30 7.10. Do. 19.30

8.10. Fr. 19.30 20.00 9.10. Sa. 19.30 10.10. So. 20.00 12.10. Di. 19.30 13.10. Mi. 11.00

19.30 14.10. Do. 19.30 15.10. Fr. 19.30 20.00 16.10. Sa. 19.30 20.00 17.10. So. 19.00 20.10. Mi. 18.00

19.30 21.10. Do. 19.00 19.30 21.00 22.10. Fr. 19.30 20.00 23.10. Sa. 19.30 21.00 24.10. So. 19.00 25.10. Mo. 20.00 26.10. Di. 20.00

THEATER IN DRESDEN STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN | KLEINES HAUS 27.10. Mi. 18.00

19.30 28.10. Do. 19.30 29.10. Fr. 19.30 30.10. Sa. 19.30 22.00 31.10. So. 19.00 Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

IG SCHAUSPIEL DRESDEN E.V. 31.10. So. 17.00/20.00

Wasaplatz

9, 13

DICHTERWORT – SPRACHE DER WELT Margaret Atwood »Die Ikone der Kanadischen Literatur« Nicole Haase [Berlin], Daniel Minetti und Prof. Dr. Stefan Welz 61, 63, 75, 85

STAATSOPERETTE DRESDEN 1.10. 2.10. 3.10. 6.10. 7.10. 8.10. 9.10. 10.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10.

Fr. Sa. So. Mi. Do. Fr. Sa. So. Do. Fr. Sa. So.

19.30 19.30 15.00 19.30 19.30 19.30 19.30 15.00 19.30 15.00 19.30 10.30

22.10. 23.10. 24.10. 29.10. 30.10. 31.10.

Fr. Sa. So. Fr. Sa. So.

15.00 19.30 19.30 15.00 19.30 19.30 15.00

Karten unter Telefon [03 51] 2 07 99 99 | Änderungen vorbehalten

Altleuben

2, 6

KOMÖDIE DRESDEN 1.10. 2.10. 3.10. 4.10. 5.10. 6.10. 7.10. 8.10. 9.10. 10.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 20.10. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10. 31.10.

Fr. 19.30 Sa. 19.30 So. 20.00 Mo. 19.30 Di. 19.30 Mi. 19.30 Do. 19.30 Fr. 19.30 Sa. 19.30 So. 15.00 19.30 Do. 19.30 Fr. 19.30 Sa. 19.30 So. 18.00 Mo. 19.30 Mi. 19.30 Do. 19.30 Fr. 19.30 Sa. 19.30 So. 19.30 Mo. 19.30 Di. 19.30 Mi. 20.00 Do. 19.30 Fr. 19.30 Sa. 19.30 So. 18.00

* Gastspiel [Änderungen vorbehalten]

Freiberger Straße

7, 10, 12

S1, S2

THEATER IN DRESDEN LANDESBÜHNEN SACHSEN | STAMMHAUS 3.10. So. 11.00 9.10. Sa. 20.00 10.10. So. 15.00 15.10. Fr. 19.30 16.10. Sa. 19.00 17.10. So. 19.00

21.10. Do. 19.30

22.10. 24.10. 29.10. 30.10.

Fr. So. Fr. Sa.

16.00/20.00 19.00 19.30 19.00

31.10. So. 11.00 19.30 Landesbühnen Sachsen STUDIOBÜHNE 1.10. Fr. 19.00 2.10. Sa. 20.00 8.10. Fr. 20.00 10.10. So. 20.00 12.10. Di. 10.00

14.10. Do. 10.00 15.10. Fr. 20.00

16.10. Sa. 20.00 17.10. So. 15.00 22.10. 23.10. 29.10. 30.10. 31.10.

Fr. Sa. Fr. Sa. So.

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Landesbühnen Sachsen

Foyer | Matinee zu »Die Zauberflöte« Der Kaukasische Kreidekreis | Theaterstück von Bertolt Brecht Musik von Paul Dessau Faust | Große romantische Oper von Louis Spohr Sekretärinnen | Eine Musikrevue von Franz Wittenbrink PREMIERE | Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Sugar – Manche mögen’s heiß | nach dem Film »Some Like lt Hot« von Billy Wilder und I. A. L. Diamond, basierend auf einer Story von Robert Thoeren | Gesangstexte von Bob Merrill Musik von Jule Styne | Deutsch von Peter Ensikat My Fair Lady | Musical nach Bernard Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel Pascal | Buch und Liedtexte von Alan Jay Lerner | Musik von Frederick Loewe Le Malade Imaginaire | Gastspiel in französischer Sprache Die Zauberflöte Die Zauberflöte 1. Sinfoniekonzert »Robert Schumann gewidmet« Johannes Brahms | Tragische Ouvertüre op. 81 Clara Wieck-Schumann | Klavierkonzert Nr. 1 op. 7 Robert Schumann | Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Solistin: Susanne Grützmann, Klavier | Orchester der Landesbühnen Sachsen | Dirigent: GMD Michele Carulli 1. Sinfoniekonzert »Robert Schumann gewidmet« [wie 30.10.] Der Kaukasische Kreidekreis 4

72, 324, 400

PREMIERE | »Alice« | Premiere des Seniorenclubs Q 10 der Landesbühnen Sachsen Franziska Hoffmann und Michael Heuser lesen »Rheinsberg. Ein Bilderbuch für Verliebte« von Kurt Tucholsky PREMIERE | Loriot – Dessert und mehr Schauspielereien von Loriot I Love You, You’re Perfect, Now Change | Musical von Joe DiPetro [Buch und Liedtexte] und Jimmy Roberts [Musik] Frühstück mit Wolf – Drei kleine Schweinchen ahnen nichts Böses | frei nach Motiven des englischen Volksmärchens »The three little pigs« von Gertrud Pigor Frühstück mit Wolf – Drei kleine Schweinchen ahnen nichts Böses Leb den Moment | Mehrteiliger Tanzabend von Reiner Feistel mit dem Besten der letzten Jahren u. a. zu Musik von Herbert Grönemeyer Theatersport | Improvisationsspielshow aus Kanada Frühstück mit Wolf – Drei kleine Schweinchen ahnen nichts Böses Loriot – Dessert und mehr Leb den Moment Loriot – Dessert und mehr Der Hässliche | Marius von Mayenburg Leb den Moment 4

72, 324, 400

LANDESBÜHNEN SACHSEN | GASTSPIELE DER LANDESBÜHNEN 1.10. Fr. 19.30

Theater Kamenz | I Love You, You’re Perfect, Now Change Musical von Joe DiPetro [Buch und Liedtexte] und Jimmy Roberts [Musik] Theater Meissen | Die Magd als Herrin Heiteres Intermezzo von Giovanni Battista Pergolesi König Albert Theater Bad Elster | Fidelio Oper von Ludwig van Beethoven Gastspiel im Theater Jelenia Gora [Polen] Der Kaukasische Kreidekreis | Theaterstück von Bertolt Brecht Musik von Paul Dessau Lausitzhalle Hoyerswerda | Sugar – Manche mögen’s heiß nach dem Film »Some Like lt Hot« von Billy Wilder und I. A. L. Diamond, basierend auf einer Story von Robert Thoeren, Gesangstexte von Bob Merrill, Musik von Jule Styne, Deutsch von Peter Ensikat Lutherkirche Radebeul | Konzert mit Chorsinfonischen Werken Joseph Rheinsberger, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy | Kantorei der Lutherkirche Radebeul | der St. Georgen Kirche Schwarzenberg | Orchester der Landesbühnen Sachsen Musikalische Leitung: Gottfried Trepte, Christoph Zimmermann St. Georgen Schwarzenberg | Konzert mit Chorsinfonischen Werken | wie am 15.10. in der Lutherkirche Radebeul Schloss Wackerbarth | 1. Kammerkonzert – Französischer Sonatenabend | mit Werken von Claude Debussy, Francis Poulenc und Maurice Ravel für Solovioline und Klavier Heidrun Pollini, Violine | Mirko Kirsten, Klavier Kulturhaus Freital | Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Kulturzentrum Großenhain | Sugar – Manche mögen’s heiß

2.10. Sa. 19.30 3.10. So. 15.00 19.00

13.10. Mi. 19.30

15.10. Fr. 20.00

17.10. So. 17.00 21.10. Do. 19.30

22.10. Fr. 19.30 24.10. So. 18.00

THEATER JUNGE GENERATION | SCHAUSPIEL 1.10. Fr. 19.30 H 3.10. So. 11.00/16.00 T 9.10. Sa. 16.00 16.10. Sa. 16.00

H T

17.10. So. 11.00

18.10. Mo. 19.30 22.10. Fr. 19.30

S S

23.10. Sa. 19.30

24.10. So. 16.00

26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 31.10.

H H S S S

Di. Mi. Do. Fr. So.

19.30 19.30 19.30 19.30 11.00/16.00

Emilia Galotti | Gotthold Ephraim Lessing | ein Trauerspiel König Drosselbart und das Mädchen Prinzessin Horst Hawemann Das Katzenhaus | Samuil Marschak Hand und Fuß [UA] | Barbara Kölling Theater für die Allerkleinsten Hand und Fuß [UA] | Barbara Kölling Theater für die Allerkleinsten Desaparecidos | Ad de Bont Turm E / Tut mir ja leid Vati, aber ich muss [UA] Jan Liedtke / Laura Naumann Turm E / Tut mir ja leid Vati, aber ich muss [UA] Jan Liedtke / Laura Naumann Wie überlebe ich meinen ersten Kuss? [DEA] | Francine Oomen Bühnenfassung Heleen Verburg Emilia Galotti | Gotthold Ephraim Lessing | ein Trauerspiel Emilia Galotti | Gotthold Ephraim Lessing | ein Trauerspiel Wendelgard. the first level [UA] | Jo Fabian Wendelgard. the first level [UA] | Jo Fabian Julie und der Junior Riese oder Kein Sonntag wie jeder andere Alain de Neck und Didier de Neck

H = Hauptbühne | S = Studiobühne | T = Treppe Die Anrechtsvorstellungen, wochentags 10 Uhr, entnehmen Sie bitte den Publikationen des TJG. Informationen und Vorverkauf unter Tel. [0351] 4965370 sowie unter www.tjg-dresden.de.

Cossebauder Straße

1, 12

THEATER IN DRESDEN THEATER JUNGE GENERATION | PUPPENTHEATER IM RUNDKINO 2.10. Sa. 16.00

So. So. Sa. Sa. Sa.

R R R R R

3.10. 10.10. 16.10. 23.10. 30.10.

16.00 16.00 16.00 16.00 19.30

R = Rundkino Die Anrechtsvorstellungen, wochentags 10 Uhr, entnehmen Sie bitte den Publikationen des TJG. Informationen und Vorverkauf unter Tel. [0351] 4965370 sowie unter www.tjg-dresden.de.

Walpurgisstraße

3, 7, 8, 9, 11

SOCIETAETSTHEATER 1.10. Fr. 20.00 2.10. Sa. 20.00 3.10. So. 20.00

G G G

7.10. Do. 20.00 K 8.10. Fr. 20.00 G 9.10. Sa. 20.00 G 10.10. So. 20.00 G 12.10. Di. 21.00 G 14.10. Do. 20.00 K 15.10. Fr. 20.00 K 16.10. Sa. 20.00 G 17.10. So. 20.00 G 21.10. Do. 20.00 G 22.10. Fr. 20.00 G 23.10. Sa. 20.00 K 24.10. So. 20.00 K 14. Jiddische Musik – 26.10. Di. 20.00 G 27.10. Mi. 20.00 G 28.10. Do. 20.00 G 29.10. Fr. 20.00 G

K = Kleine Bühne | G = Gutmann-Saal | Ausführliche Informationen und Online-Kartenverkauf unter www.societaetstheater.de | Kartentelefon [03 51] 803 68 10

Neustädter Markt Albertplatz

4, 8, 9

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

KULTURPALAST DRESDEN 18.10. 19.10. 23.10. 24.10. 29.10. 31.10.

Mo. 20.00 Di. 20.00 Sa. 20.00 So. 11.00 Fr. 20.00 So. 15.00

F F F F F S

Helene Fischer Helene Fischer MDR Deutsches Fernsehballett | STEPS 65 Jahre Volkssolidarität | Festveranstaltung Urban Priol URANIA | Sonntagsmatinee

F = Festsaal | S = Studiotheater Das vollständige Programm entnehmen Sie bitte den kulturpalasteigenen Publikationen.

Altmarkt

1, 2, 4

DIE HERKULESKEULE – DRESDENS KABARETT THEATER GMBH 1.10. 2.10. 3.10. 4.10. 5.10. 6.10. 7.10. 8.10. 9.10. 10.10. 11.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 19.10.

Fr. 19.30 Sa. 17.00/20.00 So. 18.00 Mo. 19.30 Di. 19.30 Mi. 19.30 Do. 19.30 Fr. 19.30 22.30 Sa. 17.00/20.00 So. 18.00 Mo. 19.30 Di. 19.30 Mi. 19.30 Do. 19.30 Fr. 19.30 Sa. 17.00/20.00 So. 18.00 Mo. 19.30 Di. 19.30

Ein Kessel Schwarzes Drei Engel für Karli Drei Engel für Karli GÄSTE IM HAUS | Drama Queens Budenzauber Die nackte Wahrheit Die nackte Wahrheit Café Sachsen – renoviert Spätzünder | Late Night Show in der Herkuleskeule Café Sachsen – renoviert GÄSTE IM HAUS | Uwe Steimle MORGEN WAR’s SCHÖNER MORGEN WAR’s SCHÖNER MORGEN WAR’s SCHÖNER Budenzauber Der letzte Schrei Egoland Schaller & Schulze GÄSTE IM HAUS | Reiner Kröhnert – Das Jesus Comeback Egoland

THEATER IN DRESDEN DIE HERKULESKEULE – DRESDENS KABARETT THEATER GMBH 20.10. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10. 31.10.

Mi. Do. Fr. Sa. So. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

19.30 19.30 19.30 17.00/20.00 18.00 19.30 19.30 19.30 19.30 17.00/20.00 18.00

Josephinenstraße

Leise flehen meine Glieder Leise flehen meine Glieder Leise flehen meine Glieder Leise flehen meine Glieder GÄSTE IM HAUS | Lothar Bölck Egoland Egoland Egoland Egoland Egoland Egoland 62

THEATERKAHN – DRESDNER BRETTL 1.10. Fr. 20.00 2.10. 3.10. 5.10. 6.10.

Sa. So. Di. Mi.

20.00 18.00 20.00 20.00

7.10. 8.10. 9.10. 10.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10.

Do. Fr. Sa. So. Di. Mi. Do. Fr.

20.00 20.00 20.00 18.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Die Zimmerschlacht | Übungsstück für ein Ehepaar | von Martin Walser ZUM LETZTEN MAL | Die Zimmerschlacht Hans im Glück oder Was ist deutsch? Hans im Glück oder Was ist deutsch? Die Welt ist nicht immer Freitag Ein Programm für alle Tage von Horst-Evers GASTSPIEL | Der kleine Nick | gelesen von Thomas Bille Gut gegen Nordwind Die Welt ist nicht immer Freitag Lothar und der Kormoran | von Holger Böhme Lothar und der Kormoran Lothar und der Kormoran Halpern & Johnson | eine Komödie von Lionel Goldstein Was soll das ganze Theater? | Chanson und Bühne, Film und Fernsehen – ein Rück- und Ausblick zum 50. Bühnenjubiläum von Hans Teuscher und Friedrich-Wilhelm Junge, mit dem Michael-Fuchs-Trio. Durch das Programm führt: Thomas Stecher Halpern & Johnson Du kannst nicht mein Ernst sein! neue schreckliche Einzelheiten aus dem Familienleben Du kannst nicht mein Ernst sein! Lothar und der Kormoran Lothar und der Kormoran THEATERTAG: 8 ” AUF ALLEN PLÄTZEN THEATERKAHN AM NACHMITTAG | Karl Valentins Tingeltangel Karl Valentins Tingeltangel Gut gegen Nordwind Gut gegen Nordwind Die Welt ist nicht immer Freitag Die Grönholm-Methode | ein Schauspiel von Jordi Galceran Die Grönholm-Methode In der Reformierten Gemeinde Brühlscher Garten 4 [Brühlsche Terrasse] | Wunschkonzert | von Franz-Xaver Kroetz War das jetzt schon Sex? | Frauen, Familie und andere Desaster von Stefan Schwarz | mit Peter Kube ZUM LETZTEN MAL | In der Reformierten Gemeinde Brühlscher Garten 4 [Brühlsche Terrasse] | Wunschkonzert Loriot’s heile Welt Loriot’s heile Welt

16.10. Sa. 20.00 17.10. So. 18.00 19.10. 20.10. 21.10. 22.10.

Di. Mi. Do. Fr.

20.00 20.00 20.00 16.00

23.10. 24.10. 26.10. 27.10. 28.10.

Sa. So. Di. Mi. Do.

20.00 20.00 18.00 20.00 20.00 20.00 20.30

29.10. Fr. 20.00 20.30 30.10. Sa. 20.00 31.10. So. 18.00 Theaterplatz

4, 8, 9

DRESDNER KABARETT BRESCHKE & SCHUCH 1.10. Fr. 20.00

GASTSPIEL Das waren Zeiten – Jubiläumsprogramm Kabarett »Die Kaktusblüte« Die Schlapphüte | Manfred Breschke und Thomas Schuch werden Sie observieren und amüsieren Die Schlapphüte Die Schlapphüte GASTSPIEL | Echte Männer | Gruppe MTS Die Schlapphüte Die Schlapphüte Rad ab – was uns alle bewegt preisgekröntes Programm über den Straßenverkehr mit Thomas Schuch und Manfred Breschke Rad ab – was uns alle bewegt Rad ab – was uns alle bewegt GASTSPIEL | Einsam zu Dritt | Herbert, Horst und Heinz Rad ab – was uns alle bewegt GASTSPIEL | Das Letzte aus den besten 6 Jahren Zärtlichkeiten mit Freunden So lange wir noch schön sind | wunderschönes Programm über Schönheit, Vergänglichkeit und Natürlichkeit mit Thomas Schuch und Jörg Lehmann So lange wir noch schön sind So lange wir noch schön sind So lange wir noch schön sind GASTSPIEL | Best of | Gruppe Delirium Geisterstunde mit Breschke & Schuch die besten Szenen aus 10 Jahren geistern über die Bühne Geisterstunde mit Breschke & Schuch Geisterstunde mit Breschke & Schuch Geisterstunde mit Breschke & Schuch Geisterstunde mit Breschke & Schuch

2.10. Sa. 20.00 5.10. 6.10. 7.10. 8.10. 9.10. 12.10.

Di. Mi. Do. Fr. Sa. Di.

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 19.10.

Mi. 20.00 Do. 20.00 Fr. 20.00 Sa. 20.00 Di. 20.00

20.10. Mi. 20.00

21.10. 22.10. 23.10. 26.10. 27.10.

Do. Fr. Sa. Di. Mi.

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

28.10. 29.10. 30.10. 31.10.

Do. Fr. Sa. So.

20.00 20.00 20.00 20.00

Bahnhof Mitte

1, 2, 6, 10

75, 94

S1, S2

WECHSELBAD DER GEFÜHLE 1.10. Fr. 20.00 20.00 2.10. Sa. 20.00 3.10. So. 20.00 8.10. Fr. 20.00 20.00 9.10. Sa. 20.00 20.00 20.00 10.10. So. 20.00 14.10. Do. 20.00 20.00 15.10. Fr. 20.00 16.10. Sa. 20.00 20.00 17.10. So. 18.00 18.00 19.10. Di. 20.00 21.10. Do. 20.00 20.00 22.10. Fr. 20.00 23.10. Sa. 20.00 20.00

WS WB M G G GS G WS GS WS WS WB GS G GS WS WB WS WS WB GS WS GS

MUSICAL & DINNER | ... bis dass der Tod uns scheidet KABARETT & DINNER | Wer kocht, schießt nicht Kopenhagen Go life: Du bist schuld | Eintritt frei GASTSPIEL | Männerabend Verliebt, Verlobt, Verschwunden GASTSPIEL | Männerabend MUSICAL & DINNER | ... bis dass der Tod uns scheidet Verliebt, Verlobt, Verschwunden Baustelle Mann Nicht ohne Sekt und Erdbeeren KABARETT & DINNER | Wer kocht, schießt nicht KRIMI & DINNER | Der Killer vom Blauen Wunder GASTSPIEL | Science Busters KRIMI & DINNER | Der Killer vom Blauen Wunder Baustelle Mann KABARETT & DINNER | Wer kocht, schießt nicht LESUNG | Marc-Uwe Kling »Die Känguru Chroniken« Nicht ohne Sekt und Erdbeeren KABARETT & DINNER | Wer kocht, schießt nicht Verliebt, Verlobt, Verschwunden MUSICAL & DINNER | ... bis dass der Tod uns scheidet Verliebt, Verlobt, Verschwunden

THEATER IN DRESDEN WECHSELBAD DER GEFÜHLE 24.10. 29.10. 30.10. 31.10.

So. Fr. Sa. So.

18.00 20.00 20.00 18.00

WB WS G WS

KABARETT & DINNER | Wer kocht, schießt nicht MUSICAL & DINNER | ... bis dass der Tod uns scheidet GASTSPIEL | Cordula Stratmann Nicht ohne Sekt und Erdbeeren

G = Großer Saal | WS = wechselSTUBE | GS = Gropiussaal | WB = wechselBAR | M = Mimenbühne

Freiberger Straße

7, 10, 12

S1, S2

HOPPES HOFTHEATER | DRESDENS LIEBHABERTHEATER 1.10. Fr. 20.00

Augusts amouröse Abenteuer | mit Josephine Hoppe & Dirk Ebersbach am Piano Der perfekte Mann | von Morten Feldmann mit Dirk Neumann PREMIERE | Kleine Eheverbrechen von Eric-Emmanuel Schmitt mit Annett Richter und Dirk Neumann, Regie: Helfried Schöbel Ich habe mich immer gefragt, zu welchem Genre das Eheleben gehört. Zur Tragödie oder zur Komödie? Die einzige Gewissheit, die mir bleibt ist, dass es zur Gattung des Dramas gehört... PROF. FLIMMRICH UND DIE HOFRATTE PRÄSENTIEREN: Alarm im Kasperletheater | Trickfilme aus unserer Kindheit Runter zum Fluss | Komödie von Frank Pinkus mit Johanna Spitzer und Dirk Neumann GASTSPIEL DES MONATS | Duo Sommerfeld mit Elena Janis, Gesang & Wolfgang Torkler, Flügel Zwei Waagerecht | Komödie von Jerry Mayer mit Johanna Spitzer und Philipp Otto Ku[h]linarisches im Kuhstall Nr. 53 mit Ku[h]be und Kau[h]pert und einem Überraschungsgast Der Schmetterling | ein Wilhelm Busch Abend mit Rolf Hoppe und Wolfgang Torkler am Flügel Der Schmetterling | ein Wilhelm Busch Abend [wie 23.10.] Erotische Geschichten aus 1001 Nacht mit Josephine Hoppe & Daniela Schwalbe, orientalischer Tanz Kleine Eheverbrechen [wie 8.10.]

2.10. Sa. 20.00 8.10. Fr. 20.00

9.10. Sa. 15.00 20.00 15.10. Fr. 20.00 16.10. Sa. 20.00 22.10. Fr. 20.00 23.10. Sa. 20.00 24.10. So. 19.00 29.10. Fr. 20.00 30.10. Sa. 20.00 Südstraße

61, 98C

MAI HOF PUPPENTHEATER WEISSIG 2.10. Sa. 15.00 3.10. 6.10. 7.10. 9.10. 10.10. 13.10.

So. Mi. Do. Sa. So. Mi.

11.00/15.00 10.00 10.00 15.00 11.00/15.00 10.00

14.10. 16.10. 17.10. 23.10. 24.10. 30.10.

Do. Sa. So. Sa. So. Sa.

10.00 15.00 11.00/15.00 15.00 11.00/15.00 11.00/15.00

31.10. So. 11.00

Dornröschen | nach Grimm Das Märchen von der schlafenden Prinzessin Dornröschen | nach Grimm Dornröschen | nach Grimm Dornröschen | nach Grimm Dornröschen | nach Grimm Dornröschen | nach Grimm Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli Wie die Schwalbe der Maus das Leben rettet und sich dabei selbst in Gefahr begibt Von der Maus, dem Kater und der Schwalbe Von der Maus, dem Kater und der Schwalbe Von der Maus, dem Kater und der Schwalbe Von der Maus, dem Kater und der Schwalbe Von der Maus, dem Kater und der Schwalbe Das Waldhäuschen | Wie das Mädchen Anna den Tieren hilft und am Ende gar Königin wird Das Waldhäuschen

und zu Ihrem Wunschtermin unter der Telefonnummer [03 51] 2 69 00 72

Südstraße

61, 98C

THEATERHAUS RUDI »Danke Volk II« – 25 Jahre Spielbrett-Festtage vom 1. bis 3. Oktober 1.10. Fr. 19.00 S Shakespeare a’la carte | MondstaubTHEATER e. V. Zwickau S Alle deutschen Dramen an einem Abend 2.10. Sa. 11.00 Jugendtheatergruppe des 3K Mühlhausen S Rotkäppchen | Jugendtheatergruppe des 3K Mühlhausen 17.00 20.00 S Die letzten 5/Die Gala | Spielbrett Dresden anschl. TK Party mit »Captain Blinds Ballast Orchester aus Zwickau S Tanz mir das Lied vom Tod | JuTTa/JugendTanzTheater Cottbus 3.10. So. 11.00 Di. Sa. So. Di. Mi.

9.30 20.00 19.00 9.30 9.30 20.00 14.10. Do. 9.30 15.10. Fr. 20.00 20.00

S S S S S S S S D

16.10. Sa. 20.00 20.00

S D

17.10. So. 19.00 19.10. Di. 20.00

S S

20.10. Mi. 20.00

22.10. Fr. 20.00 23.10. Sa. 20.00 24.10. So. 19.00

S S S

25.10. Mo. 20.00

28.10. Do. 20.00 29.10. Fr. 20.00 20.00 30.10. Sa. 20.00 20.00 31.10. So. 19.00

S S D S D S

5.10. 9.10. 10.10. 12.10. 13.10.

Manege frei | Zirkusrevue der Luxor Dance-Company EinEuro Oper | Spielbrett EinEuro Oper | Spielbrett Des Kaisers neue Kleider | Musiktheater SpielArt Die Regentrude | Theater Solomimo Die Abenteuer des Odysseus | Theater Variabel Der falsche Drache | Theater Solomimo Wunder über Wunder | Mondstaubtheater Zwickau KURZFILMNACHT Theater mit Popcorn Allraunen Theater Dresden PREMIERE | Das Vermächtnis | Die Bewegten KURZFILMNACHT Theater mit Popcorn Allraunen Theater Dresden Paranoia Avenue | Jugendhaus »off is« Hohenstein-Ernstthal JIDDISCHE MUSIK- UND THEATERWOCHE | Shabos Nachamu Jüdisches Kammertheater »Hevel Hevolim« Odessa [UKR] JIDDISCHE MUSIK- UND THEATERWOCHE | Shabos Nachamu Jüdisches Kammertheater »Hevel Hevolim« Odessa [UKR] Twelfth Night | Eclectic Theatre spielt in englischer Sprache Twelfth Night | Eclectic Theatre spielt in englischer Sprache STÜCK DES MONATS | Twelfth Night Eclectic Theatre spielt in englischer Sprache JIDDISCHE MUSIK- UND THEATERWOCHE | Engel in Fetzen Papiertheater Jörg Beasecke Das Vermächtnis | Die Bewegten Das Vermächtnis | Die Bewegten Der letzte der feurigen Liebhaber | Spielbrett Leonce und Lena | H.O.Theater Der letzte der feurigen Liebhaber | Spielbrett Leonce und Lena | H.O.Theater

S = Saal | D = Theater unterm Dach | K = Theaterkeller | TK = Theaterkneipe

Rankestraße

70, 80

1001 MÄRCHEN & GESCHICHTEN »UNTER DER KUPPEL DER YENIDZE« Märchen und Geschichten aus allen Teilen der Welt erzählen wir unter der Kuppel für Kinder und Erwachsene unter dem Motto »Bilder im Kopf und Bauch entstehen lassen«. ERZÄHLTAGE UND -ZEITEN IN DER MÄRCHENKUPPEL Mo./Di./Do. 19.30 Uhr Fr./Sa. 19.30 und 22 Uhr | Sa. und So. 16 Uhr für Kinder in der Märchenkuppel Die Veranstaltungen am Abend sind für große Leute vorgesehen. Die Altersangaben stehen im Programmheft. | Sonderveranstaltungen nach Anfrage Für ein kleines kulinarisches Angebot ist gesorgt. Kongresszentrum Bahnhof Mitte

6, 11 1, 2, 6, 10

75, 94

S1, S2

THEATER IN DRESDEN HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN 1. – 16.10. TONLAGEN – Dresdner Festival der zeitgenössischen Musik 1.10. Fr. 20.00

2.10. Sa. 20.00

21.30

3.10. So. 20.00

5.10. Di. 20.00

6.10. Mi. 20.00

7.10. Do. 20.00

8.10. Fr. 20.00

21.30

9.10. Sa. 19.00

10.10. So. 20.00 11.10. Mo. 20.00

F F

12.10. Di. 20.00

13.10. Mi. 20.00

14.10. Do. 20.00

21.30

15.10. Fr. 20.00 16.10. Sa. 22.00

F F

28.10. Do. 20.00

29.10. Fr. 19.00

30.10. Sa. 20.00

Jacob’s Room [Deutsche Erstaufführung] | Musiktheater Kammeroper für vier Solisten, vier Violoncelli, Keyboards und Elektronik von Morton Subotnick Frankenstein!! | Konzert | Ein Pan-Dämonium für Chansonnier und Orchester | HK Gruber, Chansonnier und Musikalische Leitung | Dresdner Philharmonie New Composers Collective | Konzert | Sascha Henkel, Gabriel Hahn, Thomas Zoller spielen eine Mischung aus Neuer Musik, Jazz und Punk Batterie | Schlagwerke 04 [Konzert] | Lukas Schiske [Klangforum Wien], Rainer Römer [Ensemble Modern], Dirk Rothbrust [musikfabrik] und Gerrit Nulens [Ictus] | Drum Set Mit Werken von Sven Ingo Koch, Oscar Bettison, Lukas Schiske und François Sarhan | Improvisationen über Frank Zappa und Edgard Varèse 13 Most Beautiful...Songs for Andy Warhol’s Screen Tests Audiovisuelles Konzert | Dean Wareham und Britta Phillips, Komposition und Interpretation Avantcore Contrasts | Konzert | Michael Wertmüller, Solist Titus Engel, Musikalische Leitung | Steamboat Switzerland courage – Dresdner Ensemble für zeitgenössische Musik KU – Konzert für Orgel und 3D stereoskopischem Film Von Ulf Langheinrich KU – Konzert für Orgel und 3D stereoskopischem Film Von Ulf Langheinrich Bohnerwachs Phonocake Showcase | Audiovisuelles Konzert Ein Einblick in die Elektronika-Szene Dresdens Hasretim | Audiovisuelles Konzert | Eine anatolische Reise Uraufführung [Auftragswerk von Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste] | Dresdner Sinfoniker mit türkischen Gastmusikern Open Spaces | Konzert | Konzert des Ensemble Resonanz waft | eine audiovisuelle Performance mit Fusedmarc und Trys Keturiose The Church of Frequency and Protein | Konzert | Konzert des Ensembles ascolta | Jennifer Walshe – Voice, Camera, Action. Konzert für 50 Windgongs und vier Spieler | Konzert Uraufführung einer Komposition von Moritz Gagern Onde de Choc [Stoßwelle] | Tanzperformance Ginette Laurin, Choreographie | Michael Nyman, Komposition Compagnie O Vertigo | Deutsche Erstaufführung Klanggestalten | Audiovisuelles Konzert Mit Formelwesen und Simon Stockhausen Madrigale | Konzert | Neue Vocalsolisten Stuttgart Melt Klub Collavocation | Tanzperformance Takako Suzuki [Japan/Deutschland] | Uraufführung Collavocation | Tanzperformance Takako Suzuki [Japan/Deutschland] | Uraufführung Collavocation | Tanzperformance Takako Suzuki [Japan/Deutschland] | Uraufführung [Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung]

F = Festspielsaal | D = Dalcroze-Saal | N = Nancy-Spero-Saal | S = Seitenbühne

Festspielhaus Hellerau

MIMENBÜHNE DRESDEN 1.10. Fr. 20.00 3.10. So. 18.00 8.10. Fr. 20.00

9.10. Sa. 20.00 15.10. 16.10. 22.10. 24.10.

Fr. Sa. Fr. So.

20.00 20.00 20.00 18.00

29.10. Fr. 20.00 30.10. Sa. 20.00 31.10. So. 18.00 Freiberger Straße

7, 10, 12

S1, S2

PROJEKTTHEATER www.projekttheater.de oder [03 51] 8 10 76 00 Görlitzer Straße

THALIA-BUCHHANDLUNG DRESDEN 5.10. Di. 20.15 12.10. Di. 20.15 19.10. Di. 20.15 26.10. Di. 20.15 27.10. Mi. 18.00

Prager Straße

62, 75

14. JIDDISCHE MUSIK- UND THEATERWOCHE DRESDEN Konzerte, Theater, Tanz, Filme, Ausstellungen, Vorträge, Kurse, Kulinarisches... 17. bis 31.10. 23.10. Sa. 20.00 Jüdische Gemeinde | PREMIERE | Jüdischer Ball Gesamtprogramm, Infos, Tickets: www.jiddische-woche-dresden.de

24 Stunden: www.online-druckhaus.de

THEATER DER UMGEBUNG THEATER DER UMGEBUNG 6. OSTERZGEBIRGISCHES PUPPENTHEATERFEST 15.10. Fr.

9.45 11.00 20.00

K S B

16.10. Sa. 10.30

10.30

14.30

15.00

15.00 19.30 19.30

H R K

19.30 20.00 22.00

G B B

17.10. So. 10.30

10.30 15.00

H B

Der arme Dorfgeiger | Puppenbühne Jens Hellwig jun. [Radebeul] Rumpelstilzchen | Puppentheater Volkmar Funke [Coswig] OFFIZIELLE ERÖFFNUNG DES PUPPENTHEATERFESTES Puppen ante portas | Szenen und Sketche von Loriot Puppentheater auf der Zitadelle [Berlin-Spandau] In Kaspers Küche ist der Teufel los Figurentheater Cornelia Fritzsche [Dresden] Die drei Schweinchen Figurentheater Ernst Heiter [Alt-Schönau] Der Wolf und die sieben Geißlein Puppentheater des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen Der Froschkönig Figurentheater TheaterGeist Berlin, Annegret Geist & Tobias Rank Die Prinzessin auf der Erbse Figurentheater Ernst Heiter [Alt-Schönau] Östlich der Sonne, westlich vom Mond | Drei Märchen aus drei Ländern | Puppentheater auf der Zitadelle [Berlin-Spandau] Rumpelstilzchen | Puppentheater Volkmar Funke [Coswig] Don Juan | Figurentheater Margrit Wischnewski [Pinnow/Meckl.] Es leuchten die Sterne Franz-Lasch-Ensemble Potsdam-Babelsberg Nosferatu – eine Ironie des Grauens | Kikeriki Theater Darmstadt 17, blond und scharf wie Rettich | Figurentheater Karlsruhe Die lange Nacht der Puppenspiele | durch das Programm führt Jens Hellwig | es wird musikalisch umrahmt vom Duo Daniel Wagner [Berlin] | alle am Fest teilnehmenden Puppenspieler stellen sich vor | zum Auftakt: »Faust in 33 Minuten«, gespielt von Studenten der Abteilung Puppenspiel der Staatlichen Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin Schneewittchen | Figurentheater Margrit Wischnewski [Pinnow/Meckl.] Rotkäppchen | Figurentheater Ernst Heiter [Alt-Schönau] Einfach weggeworfen | Puppentheater Volkmar Funke [Coswig]

Puppen ante portas | Szenen und Sketche von Loriot | Puppentheater auf der Zitadelle [Berlin-Spandau] Foto: PR 15.10., 20 Uhr im Gasthof Bärenfels in Bärenfels

6. OSTERZGEBIRGISCHES PUPPENTHEATERFEST 17.10. So. 15.00 17.00 19.30

20.00

Tatü Tata – ein Tag aus dem Leben eines Feuerwehrmannes Figurentheater Karlsruhe W Das Felgentreu-Grünmeffert-Theater präsentiert von Wolfgang Lasch und Cathrin Bleyl [Potsdam] Z Zinnober – heiratet, liebt euch, hungert zusammen nach E.T.A. Hoffmann & Robert Gernhardt Figurentheater TheaterGeist Berlin, Annegret Geist & Tobias Rank S PREMIERE | Faust | Theater Perlicke – Koproduktion des Figurentheaters Cornelia Fritzsche [Dresden] und der Puppenbühne Jens Hellwig jun. [Radebeul] | Inszenierung: Volkmar Funke

HERDERHALLE PIRNA 24.10. So. 16.00/19.30

»Spejbl & Hurvinek« | Familienveranstaltung mit dem liebenswerten Puppentheater aus Prag

KULTURBETRIEBSGESELLSCHAFT MEISSNER LAND MBH 2.10. Sa. 21.00 10.10. So. 16.00

B V

13.10. Mi. 20.00

16.10. Sa. 20.00

20.00 17.10. So. 17.00 22.10. Fr. 19.00

B B S

23.10. Sa. 19.00

24.10. So. 11.00 18.00

V S

29.10. Fr. 19.00

30.10. Sa. 19.00

19.00

31.10. So. 18.00

18.00

Disco-Party | mit Radio Meissen Musikalisches Portrait | Kammersängerin Camilla Nylund im Gespräch mit Prof. Dr. Hans John Björn Casapietra »Celtic Prayer« – Tournee 2010 Die geheimnisvollsten Liebeslieder der Welt Klavierabend: Maria Mazo | Die preisgekrönte russische Pianistin spielt Werke von C. Saint-Saens, F. Chopin, A. Skrjabin und F. Schubert Olaf Böhme feiert Geburtstag | 20 Jahre »Der betrunkene Sachse« Jonny Hill LIVE | »Für immer jung« – Tournee 2010 Hast du auch ein Gefallen an uns, dunkle Nacht? Ein romantischer Herbststurm | Szenisch-musikalischer Abend im und um das Schloss Hast du auch ein Gefallen an uns, dunkle Nacht? Ein romantischer Herbststurm | Szenisch-musikalischer Abend im und um das Schloss Tag des Brautpaares | Hochzeitsmarkt in der Villa Teresa Hast du auch ein Gefallen an uns, dunkle Nacht? Ein romantischer Herbststurm | Szenisch-musikalischer Abend im und um das Schloss Hast du auch ein Gefallen an uns, dunkle Nacht? Ein romantischer Herbststurm | Szenisch-musikalischer Abend im und um das Schloss Hast du auch ein Gefallen an uns, dunkle Nacht? Ein romantischer Herbststurm | Szenisch-musikalischer Abend im und um das Schloss 3. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest Das ORIGINAL mit LIVE-Musik von den »Rachenputzern« 3D-Diashow | Südtirol & Dolomiten – im Zauberreich der leuchtenden Berge Hast du auch ein Gefallen an uns, dunkle Nacht? Ein romantischer Herbststurm | Szenisch-musikalischer Abend im und um das Schloss

V = Villa Teresa | B = Börse Coswig | S = Schloss Scharfenberg

Coswig Zentrum/Börse

400, 401, 405

THEATER DER UMGEBUNG STADTBIBLIOTHEK PIRNA 2.10. Sa. 20.00

»Die Spucke des Teufels« | Pirnaer Kriminacht Lesung mit Ella Theiss

THEATER MEISSEN 1.10. Fr. 19.30 2.10. Sa. 19.30 4.10. Mo. 19.00 10.10. So. 16.00 12.10. Di. 10.00 15.10. 16.10. 17.10. 19.10.

Fr. Sa. So. Di.

19.30 19.30 19.30 18.00

20.10. Mi. 19.00 22.10. Fr. 19.30

24.10. So. 19.30 28.10. Do. 10.00/19.00

PREMIERE | Gernsehabend | 15 Jahre Frauentheatergruppe Die Magd als Herrin | Heitere Pergolesi-Oper, Landesbühnen Sachsen Elbbanditen | Theater- und Musikshow »Feuerwerk der Melodien« | Operettengala mit dem Wiener Operetten-Ensemble Das singende, klingende Bäumchen [P5] Puppentheaterklassiker Irritation | Magie und Geschichten, Gruppe Zauberpack [CH] Flames of the Dance II. | Musik und Tanzshow Cècile Corbel [F] | Keltischer Folk-Pop Draußen vor der Tür | Borchert-Drama, Jugendtheatergruppe Meißen Da lag Musike drin | Lesung mit Kammersänger Reiner Süß Klassisches Konzert | Sinfonieorchester Königliches Konservatorium Den Haag [NL] und sächsisches Landesgymnasium für Musik Dresden, u. a. Mozart, Haydn, Strawinsky, Tschaikowski PREMIERE | Böttger – Das Porzellanical Barockcomic trifft Musical PREMIERE | Amy und die zauberhaften Märchen Musical der Klangzeitkinder

ZENTRALGASTHOF WEINBÖHLA 1.10. Fr. 20.00 2.10. Sa. 20.00 9.10. Sa. 20.00 22.10. Fr. 20.00 Weinböhla, Rathausstraße

Agnes Milewski & Band – »Learn to Swim« Tour 1. Sächsisch-Bayrisches Oktoberfest mit der »Radio Rabubl Revival Band W1« Julia Neigel – Akustik Tour Hennes Bender – Erregt! 4

Druckzuck:

www.online-druckhaus.de 21

KONZERT 1. OKTOBER | FR. 9.30 – 17.30

22.30

Hochschule für Musik, Wettiner Platz 13, Kleiner Saal Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Populär vs. elitär? Wertvorstellungen und Popularisierungen der Musik heute | Symposion des Instituts für Neue Musik der HfM Dresden in Zusammenarbeit mit Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden im Rahmen von »TonLagen – Dresdner Festival der zeitgenössischen Musik« 2010 und mit dem Netzwerk Neue Musik im Rahmen von KlangNetz Dresden | Leitung: Prof. Dr. Jörn Peter Hiekel Fortsetzung am Samstag, dem 2.10., ab 9.30 Uhr | Eintritt frei 75, 94 S1, S2 Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 Frauenkirche Dresden Kleines Dresdner Bachfest l BACHzyklus VII »Allein Gott in der Höh sei Ehr« Samuel Kummer, Orgel Altmarkt 1, 2, 4

2. OKTOBER | SA. 16.00

WORT UND MUSIK IM RATHAUS DIPPOLDISWALDE Dr. Mathias Wedel [Berlin], Chefredakteur des »Eulenspiegels«: »Wir sind die Doofen« | Lesung und Buchverkauf

18.00

Kreuzkirche Dresden Vesper zum Michaelisfest Johann Sebastian Bach | Kantate »Jauchzet Gott in allen Landen« BWV 51 Francesco Mancini | Sinfonia für Trompete und Orchester Ute Selbig, Sopran | Mathias Schmutzler, Trompete | Dresdner Kapellsolisten | Kreuzorganist Holger Gehring, Leitung und Orgel Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

19.30

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

20.00

Frauenkirche Dresden Kleines Dresdner Bachfest »Bach und Puccini« Solisten | dresdner motettenchor | Sächsisches Vocalensemble Einstudierung: Matthias Jung | Virtuosi Saxoniae | Leitung: Ludwig Güttler Altmarkt 1, 2, 4

21.00

Börse Coswig, Ballsaal Disco-Party | mit Radio Meissen Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

KONZERT 3. OKTOBER | SO. 9.30

Kreuzkirche Dresden Gottesdienst zum Erntedankfest Johann Sebastian Bach | Kantate »Jauchzet Gott in allen Landen« BWV 51 Ute Selbig, Sopran | Mathias Schmutzler, Trompete | Dresdner Kapellsolisten | Kreuzorganist Holger Gehring, Leitung und Orgel Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

10.00

Diakonissenhauskirche Dresden Gottesdienst zum Erntedankfest Romantische Motetten für Chor und Orgel: Mendelssohn, Lewandowski, Gardonyi Kantor Jan Katzschke, Leitung und Orgel Diakonissenkrankenhaus 11

15.00

Frauenkirche Dresden Kleines Dresdner Bachfest | Geistliche Sonntagsmusik Instrumental- und Vokalwerke von J. S. und J. C. Bach Solisten | collegium vocale der Frauenkirche | ensemble frauenkirche Leitung: Matthias Grünert Altmarkt 1, 2, 4

16.00

Ballsaal des Hotel Four Points by Sheraton Königshof Dresden MEISTERWERKE – MEISTERINTERPRETEN | 15 Jahre Dresdner Streichtrio Jörg Faßmann – Sebastian Herberg – Michael Pfaender Wasaplatz 9, 13 61, 63, 75, 85

16.00

Kulturzentrum »Parksäle« Dippoldiswalde MEISTERINTERPRETEN IM GESPRÄCH Liederabend: Die Winterreise [Franz Schubert] Marcus Ullmann, Tenor Gewandhausorganist Michael Schönheit, Hammerklavier

5. OKTOBER | DI. 15.00

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75

Altmarkt

1, 2, 4

6. OKTOBER | MI. 18.00

Hochschule für Musik, Wettiner Platz 13, Raum W 407 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden »schumann 200« – Schumanns Innovationen Referent: Prof. Dr. Dieter Schnebel/Berlin | Eintritt frei Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

7. OKTOBER | DO. 15.00

19.30

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75

Altmarkt

1, 2, 4

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Meisterkonzert: The Knights & Jan Vogler In Zusammenarbeit mit dem Moritzburg Festival | Werke von Beethoven, Saint-Saëns, Dvorák, Schubert, Zhurbin, Golijov, Hendrix und Piazzolla Violine: Colin Jacobsen | Violoncello: Jan Vogler | Dirigent: Eric Jacobsen S1, S2 75, 94 1, 2, 6, 10 Bahnhof Mitte

8. OKTOBER | FR. 19.00

Kreuzkirche Dresden Benefizkonzert zur Sanierung des Glockenstuhls der Dresdner Kreuzkirche André Mehmari | Cidade do Sol Heitor Villa-Lobos | Bachianas Brasileiras Nr. 4 Antonín Dvorák | Sinfonia Nr. 8, op. 88 Symphonieorchester Heliópolis [Brasilien] | Roberto Tibiriçá, Leitung Veranstalter: Damm|Rumpf|Hering Vermögensverwaltung, Forum Tiberius, International Friends Dresden [IFD] und die Honorarkonsulate Ecuador und Spanien 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4 Prager Straße

20.00

Frauenkirche Dresden Präsentation Frauenkirche mit Orgelmusik Dr. Anja Häse, Stiftung Frauenkirche Dresden, Kirchenführung Frauenkirchenorganist Samuel Kummer, Orgel Altmarkt 1, 2, 4

9. OKTOBER | SA. 16.00

Dresdner Piano-Salon Kirsten, Barocker Festsaal Coselpalais OPER MAL ANDERS | Der Barbier von Sevilla eine musikalische Opernreise live am Flügel mit Richard Vardigans Altmarkt 1, 2, 4

18.00

Kreuzkirche Dresden Vesper | Motetten von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy u. a. | Chor der Koreanischen Gemeinde Dresden | Ho Geun Lee, Leitung Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

19.30

Dresdner Piano-Salon Kirsten, Barocker Festsaal Coselpalais Bildende Kunst – Musik – Literatur | Begegnung der Künste Vortrag: Ulrich Bischoff | Musik für 4 Herren | Das Dresdner Posaunenquartett dazu Geschichten von Sebastian Ringel und Daniel Kehlmann Altmarkt 1, 2, 4

19.30

Festsaal im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE | 2. Außerordentliches Konzert Maurice Ravel | Ma Mère l’oye [Meine Mutter, die Gans] Märchensuite für Orchester Paul Hindemith | Thema mit vier Variationen für Streichorchester und Klavier | »Die vier Temperamente« César Franck | Sinfonie in d-Moll FWV48 Yan Pascal Tortelier, Dirigent | Lauma Skride, Klavier Altmarkt 1, 2, 4

19.30

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Konzert Landesjugendorchester Sachsen Jean Sibelius | Finlandia – Symphonische Dichtung für Orchester, op. 26 Robert Schumann | Violinkonzert d-moll Lepo Sumera | Musica tenera Felix Mendelssohn Bartholdy | Die Hebriden, op. 26 Edvard Grieg | aus »Peer Gynt« op. 46 und op. 55 Dirigent: Michael Helmrath [Brandenburg] Solistin: Katharina Haffner [Studentin der HfM Dresden] Veranstalter: Sächsischer Musikrat e. V. in Kooperation mit der HfM Dresden Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

20.00

Frauenkirche Dresden Instrumentalstars im Konzert Werke von Peter Tschaikowsky, Modest Mussorgsky Nikolai Tokarev, Klavier | Gstaad Festival Orchestra | Leitung: Maxim Vengerov Altmarkt 1, 2, 4

KONZERT 10. OKTOBER | SO. 9.30

Kreuzkirche Dresden Gottesdienst | Motetten von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy u. a. | Chor der Koreanischen Gemeinde Dresden Ho Geun Lee, Leitung 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4 Prager Straße

11.00

Festsaal im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE | 2. Außerordentliches Konzert [Programm siehe 9.10.] 1, 2, 4 Altmarkt

15.00

Frauenkirche Dresden Geistliche Sonntagsmusik Werke für Posaunenensemble, Orgel und Gesang Georg Zeppenfeld, Bass | Posauenensemble Olaf Krumpfer Matthias Grünert, Orgel Altmarkt 1, 2, 4

16.00

Kreuzkirche Dresden 9. Benefizkonzert des Fördervereins Dresdner Kreuzkirche Zugunsten der Innensanierung der Kreuzkirche Calmus Ensemble Leipzig | »Ehre sei Gott« – geistliche Vokalmusik Veranstalter: Kreuzkirche Dresden in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Dresdner Kreuzkirche e. V. Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

16.00

Villa Teresa Musikalisches Portrait | Kammersängerin Camilla Nylund im Gespräch mit Prof. Dr. Hans John Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

11. OKTOBER | MO. 19.30

Kleiner Saal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz 13 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Klaus Funke: Kammermusik | Buchlesung mit Uwe Steimle Veranstaltung des Plöttner Verlags Leipzig Musikalische Umrahmung: Studierende der HfM Dresden Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

12. OKTOBER | DI. 15.00

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75

Altmarkt

1, 2, 4

13. OKTOBER | MI. 20.00

Frauenkirche Dresden Dresdner Orgelzyklus | Werke von Bach, Dupré, Liszt, Lemare u. a. Martin Bambauer, Orgel Altmarkt 1, 2, 4

20.00

Börse Coswig, Ballsaal Björn Casapietra »Celtic Prayer« – Tournee 2010 Die geheimnisvollsten Liebeslieder der Welt Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

14. OKTOBER | DO. 15.00

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75

Altmarkt

1, 2, 4

15. OKTOBER | FR. 19.30

Studiotheater im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE :: Künstler im Gespräch – Håkan Hardenberger Altmarkt 1, 2, 4

20.00

Lutherkirche Radebeul Konzert mit Chorsinfonischen Werken Joseph Rheinsberger, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy Kantorei der Lutherkirche Radebeul | der St. Georgen Kirche Schwarzenberg | Orchester der Landesbühnen Sachsen | Musikal. Leitung: Gottfried Trepte, Christoph Zimmermann | Veranstalter: Landesbühnen Sachsen Landesbühnen Sachsen 4 72, 324, 400

16. OKTOBER | SA. 16.00

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden »Hast Du Töne? – Wir schon!« | Jahreskonzert der Komponistenklasse Dresden. Uraufführungen von komponierenden Kindern und Jugendlichen im Familienkonzert bei »TonLagen« 2010 Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

18.00

Kreuzkirche Dresden Vesper | Motetten von Heinrich Schütz, Johann Hermann Schein, Hugo Distler, Günter Raphael und Jürgen Golle Chor der Hochschule für Kirchenmusik | Christfried Brödel, Leitung Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

19.30

Festsaal im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE | 3. Philharmonisches Konzert Ottorino Respighi | Antiche danze ed arie Suite Nr. 1 Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonie Nr. 25 g-Moll KV183 HK Gruber | Aerial – Konzert für Trompete und Orchester Dima Slobodeniouk, Dirigent | Håkan Hardenberger, Trompete Altmarkt 1, 2, 4

19.30

Dresdner Piano-Salon Kirsten, Barocker Festsaal Coselpalais Benefizkonzert mit den DRESDEN HARMONISTS Altmarkt 1, 2, 4

20.00

Frauenkirche Dresden Neue Musik | Samir Odeh-Tamimi [*1970] »Hinter der Mauer« Solisten | RIAS-Kammerchor | Ensemble musikFabrik Leitung: Hans-Christoph Rademann Altmarkt 1, 2, 4

20.00

Villa Teresa Klavierabend: Maria Mazo | Die preisgekrönte russische Pianistin spielt Werke von C. Saint-Saens, F. Chopin, A. Skrjabin und F. Schubert Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

20.00

Börse Coswig, Ballsaal Olaf Böhme feiert Geburtstag | 20 Jahre – »Der betrunkene Sachse« Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

KONZERT 17. OKTOBER | SO. 9.30

Kreuzkirche Dresden Gottesdienst | Motetten von Heinrich Schütz, Johann Hermann Schein, Hugo Distler, Günter Raphael und Jürgen Golle Chor der Hochschule für Kirchenmusik | Christfried Brödel, Leitung 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4 Prager Straße

11.00

Semperoper Sächsische Staatskapelle Dresden | 3. Symphoniekonzert Ludwig van Beethoven | Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 Johannes Brahms | Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73 Rudolf Buchbinder, Klavier | Daniel Harding, Dirigent Theaterplatz 4, 8, 9

11.00

Sächsische Landesärztekammer, Schützenhöhe 16 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Junge Geiger – Junge Kunst/Klasse Prof. Annette Unger Stauffenbergallee 7, 8 64

15.00

Carl-Maria-von-Weber-Museum Dresden-Hosterwitz, Dresdner Straße 44 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden »Schumanns Faust-Szenen – Poesie versus Revolution« Im Rahmen der Ehrung »schumann 200« der HfM Dresden Referent: Prof. Ekkehard Klemm Van-Gogh-Straße 63

17.00

Börse Coswig, Ballsaal Jonny Hill LIVE | »Für immer jung« – Tournee 2010 Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

17.00

St. Georgen Schwarzenberg Konzert mit Chorsinfonischen Werken | wie 15.10. in der Lutherkirche Radebeul | Veranstalter: Landesbühnen Sachsen

19.30

Festsaal im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE | 3. Philharmonisches Konzert [Programm siehe 16.10.] Altmarkt 1, 2, 4

19.30

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Das Lied in Dresden | Werke von Hector Berlioz, Claude Debussy und Henri Duparc | Didier Henry, Bariton | Anne LeBozec, Klavier Veranstalter: Das Lied in Dresden Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

18. OKTOBER | MO. 19.30

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Heinrich Schütz Musikfest Concert-Lecture: Schütz und Rosenmüller | La Chapelle Rhénane [Frankreich] Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

20.00

Semperoper Sächsische Staatskapelle Dresden | 3. Symphoniekonzert Robert Schumann | Ouvertüre zu »Manfred« op. 115, Klavierkonzert a-Moll op. 54 Ludwig van Beethoven | Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Rudolf Buchbinder, Klavier | Daniel Harding, Dirigent Theaterplatz 4, 8, 9

19. OKTOBER | DI. 15.00

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75

Altmarkt

19.30

Frauenkirche Dresden Gesprächskonzert für junge Leute Auszüge aus Mozarts »Domenicusmesse« Solisten | Sächsisches Vocalensemble | Neue Elblandphilharmonie Leitung, Moderation: Ludwig Güttler 1, 2, 4 Altmarkt

20.00

Großer Saal im Deutschen Hygiene-Museum DRESDNER PHILHARMONIE im Museum Gustav Mahler | »Das Lied von der Erde« – für Kammerorchester bearbeitet von Arnold Schönberg Ken-David Masur, Dirigent | Alexandra Petersamer, Mezzosopran Stephan Rügamer, Tenor Altmarkt 1, 2, 4

1, 2, 4

20. OKTOBER | MI. 19.30

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Komponieren in Sachsen. Doppelportrait Mark Andre & Claus-Steffen Mahnkopf Claus Steffen Mahnkopf: Angela Nova 2, Mark Andre: »iv 2« für Cello solo; »durch« für Klarinette, Schlagzeug und Klavier, »iv 6« für Trompete solo Sopran: Almut Hellwig, Violoncello: Wolfgang Lessing, Klavier: Pavlos Antoniadis u. a. | Moderation: Prof. Dr. Jörn Peter Hiekel Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

20.00

Kreuzkirche Dresden DRESDNER ORGELZYKLUS | Orgelkonzert | In memoriam Hans Fährmann Gedenkkonzert zum 150. Geburtstag des Dresdner Spätromantikers Dietrich von Knebel [Frankfurt am Main], Orgel Monika Bruggaier [Hamburg], Violine Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

21. OKTOBER | DO. 15.00

19.00

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Dreikönigskirche Dresden Heinrich Schütz Musikfest | »Schütz Junior« Konzert des Heinrich-Schütz-Konservatoriums 4, 8, 9 Neustädter Markt Albertplatz

Altmarkt

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

1, 2, 4

KONZERT 21. OKTOBER | DO. 19.30

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Konzert Junger Sinfonieorchester vom Königlichen Konservatorium Den Haag/Niederlande und vom Sächsischen Landesgymnasium für Musik Dresden Mozart: Ouvertüre zu Oper »Cosí fan tutte« KV 588, Lübeck: Andante für 2 Hörner und Streicher, Haydn: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur, Strawinsky: Ode. Triptychon für Orchester, Sarasate: Zigeunerweisen für Violine und Orchester op. 20, Tschaikowski: Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48 | Horn: Hannah Guirten und Mees Vos/beide Den Haag, Violoncello: Dmitri Ferschtmann/Den Haag, Violine: Nora Scheidig/ Dresden, Leitung: Arjan Tien/Den Haag und Tilo Schmalenberg/Dresden Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

19.30

Schloss Wackerbarth 1. Kammerkonzert – Französischer Sonatenabend | mit Werken von Claude Debussy, Francis Poulenc und Maurice Ravel für Solovioline und Klavier | Heidrun Pollini, Violine | Mirko Kirsten, Klavier Veranstalter: Landesbühnen Sachsen Schloss Wackerbarth 4

22. OKTOBER | FR. 19.00

Schloss Scharfenberg Hast du auch ein Gefallen an uns, dunkle Nacht? | Ein romantischer Herbststurm | Szenisch-musikalischer Abend im und um das Schloss Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH

19.30

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Zum 50. Todestag von Günter Raphael am 19.10.10 Gemeinschaftsveranstaltung der HfM Dresden und der Christine Raphael Stiftung | Mit Buchpremiere »Erkundungen zu Günter Raphael – Mensch und Komponist«, hrsg. von Matthias Herrmann, Kamprad Verlag Altenburg Haydn: Streichquartett B-Dur op. 76 Nr. 4 (Sonnenaufgangsquartett), Raphael: Streichquartett A-Dur op. 28, Brahms: Streichquartett B-Dur op. 67 Párkányi Quartett/Hilversum, Amsterdam Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

20.00

Dreikönigskirche Dresden Heinrich Schütz Musikfest | »Schütz und Italien – Schütz und die Italiener« Cappella Sagittariana Dresden | ensemble amarcord Neustädter Markt 4, 8, 9 Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

23. OKTOBER | SA. 18.00

Kreuzkirche Dresden Kreuzchorvesper | Dresdner Kreuzchor | Kreuzkantor Roderich Kreile, Leitung Altmarkt 1, 2, 4 62, 75 8, 9, 11, 12 Prager Straße

19.00

23. OKTOBER | SA. 20.00

Frauenkirche Dresden Instrumentalstars im Konzert Werke von Bach, Mendelssohn Bartholdy, Haydn u. a. Gautier Capuçon, Violoncello | Stuttgarter Kammerorchester Leitung: Michael Hofstetter Altmarkt 1, 2, 4

20.00

Dresdner Piano-Salon Kirsten, Barocker Festsaal Coselpalais Classic & Depeche | A Piano Homage To Depeche Mode [Ausverkauft] 1, 2, 4 Altmarkt

20.00

Dreikönigskirche Dresden Heinrich Schütz Musikfest | »Heinrich Schütz og Danmark« Orlando di Lasso Ensemble 4, 8, 9 Neustädter Markt Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

24. OKTOBER | SO. 9.30

Kreuzkirche Dresden Gottesdienst | Dresdner Kreuzchor | Kreuzkantor Roderich Kreile, Leitung Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

11.00

Dresdner Piano-Salon, Festsaal im Coselpalais, An der Frauenkirche 12 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Junge Kunst im Palais | Violine: Jeeyoung Chang/Klasse Prof. Annette Unger Altmarkt 1, 2, 4

11.00

Villa Teresa Tag des Brautpaares | Hochzeitsmarkt in der Villa Teresa Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

17.00

Loschwitzer Kirche Heinrich Schütz Musikfest | »Dankt Gott an allen Enden« Vocal Concert Dresden | Capella de la Torre Körnerplatz 61, 63, 84, 309

17.00

Schloss Weesenstein SchlossCapellKonzert | »Prag – Dresden« | Collegium 1704, Prag Unter musikalischer Leitung von Václav Luks erklingen Werke von Händel, Pisendel, Zelenka u. a.

17.00

Heilig-Geist-Kirche Dresden-Blasewitz Singakademie Dresden e. V. Leonard Lechner | Deutsche Sprüche von Leben und Tod Johann Sebastian Bach | Jesu meine Freude Kammerchor der Singakademie Dresden | Leitung: Ekkehard Klemm Jüngststraße 6, 12

18.00

20.00

Kreuzkirche Dresden DRESDNER PHILHARMONIE | Sonderkonzert in der Kreuzkirche Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB103 Kurt Masur, Dirigent Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

KONZERT 24. OKTOBER | SO. 20.00

Frauenkirche Dresden Gesprächskonzert | Ludwig Güttler erläutert und musiziert Bach Solisten | dresdner motettenchor | Mitteldeutsches Kammerorchester Leitung und Moderation: Ludwig Güttler 1, 2, 4 Altmarkt

26. OKTOBER | DI. 15.00

19.00

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei 8, 9, 11, 12 62, 75 Prager Straße

Altmarkt

1, 2, 4

Festsaal im Marcolini-Palais, Friedrichstraße 41 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Kantaten im Palais. Kantaten von Johann Sebastian Bach Gesamtleitung und Moderation: Prof. Hans-Christoph Rademann Krankenhaus Friedrichstadt 10 94

28. OKTOBER | DO. 15.00

19.30

Kreuzkirche Dresden | Orgel Punkt Drei Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75

Altmarkt

1, 2, 4

Dreikönigskirche KONZERTZYKLUS »MUSIKBRÜCKE PRAG-DRESDEN« Johann Sebastian Bach | Festliche Kantaten Collegium Vocale 1704 | Collegium 1704 | Václav Luks, Leitung Veranstalter: Association Collegium 1704 Neustädter Markt 4, 8, 9 Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

29. OKTOBER | FR. 19.00

19.30

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Dresden trifft Wroclaw | Gemeinsames Konzert der Partnerhochschulen im Rahmen der Chopin-Tage der HfM Chopin: Scherzo b-Moll op. 31, Berceuse: Des-Dur op. 57, Preludes: op. 28, Nr. 13-24 | Schumann: »Märchenbilder« op. 113 für Viola und Klavier und »Dichterliebe« op. 48 Mitwirkende | Studierende der Akademia Muzyczna im. Karola Lipinskiego Wroclaw: Michal Leoniak, Natalia Figiel/Klavier, Studierende der Hochschule für Musik Dresden: Jekaterina Zubkova/Viola und Johanna Zmeck/Klavier, Benjamin Glaubitz/Tenor und Hiroto Saigusa/Klavier Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

19.30

Dresdner Piano-Salon Kirsten, Barocker Festsaal Coselpalais Klavierabend Michiko Ota-Kys: Jubilare 2010 Werke von Wilhelm Friedemann Bach, Mili Alexejewitsch Balakirew, Robert Schumann und Fryderik François Chopin Altmarkt 1, 2, 4

20.00

Frauenkirche Dresden BACHzyklus VIII Solisten | Kammerchor der Frauenkirche | ensemble frauenkirche Orgel und Leitung: Matthias Grünert Altmarkt 1, 2, 4

30. OKTOBER | SA. 16.00

Dresdner Piano-Salon Kirsten, Barocker Festsaal Coselpalais OPER MAL ANDERS | Hänsel und Gretel eine musikalische Opernreise live am Flügel mit Richard Vardigans 1, 2, 4 Altmarkt

18.00

19.00

Börse Coswig, Ballsaal 3. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest Das ORIGINAL mit LIVE-Musik von den »Rachenputzern« Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

19.00

Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul 1. Sinfoniekonzert »Robert Schumann gewidmet« Johannes Brahms | Tragische Ouvertüre op. 81 Clara Wieck-Schumann | Klavierkonzert Nr. 1 op. 7 Robert Schumann | Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Susanne Grützmann, Klavier | Orchester der Landesbühnen Sachsen Dirigent: GMD Michele Carulli | Veranstalter: Landesbühnen Sachsen Landesbühnen Sachsen 4 72, 324, 400

19.30

Festsaal im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE | 3. Außerordentliches Konzert Arvo Pärt | Fratres für Streichorchester und Schlagzeug Rodion Schtschedrin | Konzert für Oboe und Orchester Sergej Rachmaninow | Sinfonie Nr. 2 e-Moll op. 27 Leonard Slatkin, Dirigent | Undine Röhner-Stolle, Oboe Altmarkt 1, 2, 4

19.30

Diakonissenhauskirche Dresden Orgelkonzert Jan Katzschke | Werke von Johann Sebastian Bach Diakonissenkrankenhaus 11

19.30

Kulturzentrum »Parksäle« Dippoldiswalde MEISTERINTERPRETEN IM GESPRÄCH Christof Keymer [Hannover] gestaltet Opernszenen am Klavier Transkriptionen von Moszkowski, Thalberg u. a.

20.00

Frauenkirche Dresden Jubiläumskonzert: 5. Jahrestag der Weihe der Frauenkirche Mendelssohn Bartholdy | Sinfonie Nr. 2 B-Dur »Lobgesang« Solisten | Chor der Frauenkirche | Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz Leitung: Matthias Grünert Altmarkt 1, 2, 4

KONZERT 31. OKTOBER | SO. 9.30

Kreuzkirche Dresden Gottesdienst zum Reformationstag | Dresdner Kreuzchor Kreuzkantor Roderich Kreile, Leitung 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt Prager Straße

1, 2, 4

10.00

Diakonissenhauskirche Dresden Gottesdienst zum Reformationstag J. S. Bach | Kantate BWV 80 »Ein feste Burg ist unser Gott« im Gottesdienst 11 Diakonissenkrankenhaus

11.00

Festsaal im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE | 3. Außerordentliches Konzert [Programm siehe 30.10.] 1, 2, 4 Altmarkt

11.00

Konzertsaal der Hochschule für Musik, Wettiner Platz/Schützengasse Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Konzert des Hochschulsinfonieorchesters Schenker | 12 Charakterstücke für Jugendliches Orchester/UA Dvorˇák | Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll op. 104 Schumann | Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Violoncello: Stella-Lucia Dahlhoff-Nalepa/Klasse KV Prof. Friedrich Milatz Leitung: Prof. Ekkehard Klemm Das Konzert wird am 16.11., 20 Uhr in der Kölner Philharmonie [Violoncello: Jan Vogler] und am 22.11., 19.30 Uhr in der Musikhochschule Leipzig [Violoncello: Domonkos Nagy] wiederholt. Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

11.00

Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul 1. Sinfoniekonzert »Robert Schumann gewidmet« [wie 30.10.] Veranstalter: Landesbühnen Sachsen Landesbühnen Sachsen 4 72, 324, 400

15.00/17.00

Festsaal im Kulturpalast DRESDNER PHILHARMONIE | Otto der Ohrwurm :: Otto im Märchenwald Maurice Ravel | Ma Mère l’oye [Meine Mutter, die Gans] Märchensuite für Orchester Tobias Foskett, Dirigent | Andreas Tiedemann, Moderation Altmarkt 1, 2, 4

16.00

Frauenkirche Dresden Geistliche Sonntagsmusik | Werke von Haydn und Händel Sopran Heidi-Maria Taubert | Kammerchor der Frauenkirche ensemble frauenkirche | Leitung: Matthias Grünert Altmarkt 1, 2, 4

17.00

Dresdner Piano-Salon Kirsten, Barocker Festsaal Coselpalais The Gospel Passengers | Künstlerische Leitung: Thomas Stelzer Altmarkt 1, 2, 4

18.00

Börse Coswig, Gesellschaftssaal 3D-Diashow | Südtirol & Dolomiten – im Zauberreich der leuchtenden Berge Veranstalter: Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH Coswig Zentrum/Börse 4 400, 401, 405

18.00

Ein Klick:

www.online-druckhaus.de

Grohmann+ Sta nk ow ski

Soooo einfach ist es nun auch wieder nic ht. Machen Sie sic h einen Knoten ins Taschentuch für nächsten Auftrag Ihren . Beim schnellen Weg ins Medienhaus gib t’s Abkürzung über jetzt eine : www.online-druc khaus.de

MedienHaus Dresden Bärensteiner St raße 30 01277 Dresde n T 0351-318 70 -0 F 0351-318 70 -93 info@druckhau s-d www.online-dr resden.de uc www.druckhau khaus.de s-dresden.de

Satz+Bild Offsetdruck Buchbinderei Direktmarketing Werkstattmuseu m

KCURD HAU S DRESDEN

STAATLICHE KUNSTSAMMLUNGEN DRESDEN FÜHRUNGEN | Besucherservice | Tel. 4 91 42-000, Fax 4 91 42-001 Galerie Neue Meister

Albertinum, Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-Platz, tägl. 10 – 18 Uhr, jeden Di. 16.30 Uhr und Sa. 14 Uhr Rundgang durch das Albertinum 3, 7 Synagoge

Gemäldegalerie Alte Meister

Semperbau am Zwinger, 01067 Dresden | außer Mo. tägl. 10 – 18 Uhr jeden Fr., Sa. und So. 16 Uhr Führungen durch Museumspädagoginnen Theaterplatz 4, 8, 9

Grünes Gewölbe

Residenzschloss, Eingänge Sophienstraße, Taschenberg oder Schlossstr., 01067 Dresden | Neues Grünes Gewölbe außer Di. tägl. 10 – 18 Uhr jeden Mo. 11 und 16 Uhr, jeden Mi. 11 Uhr Führungen durch Museumspädagoginnen | Historisches Grünes Gewölbe außer Di. tägl. 10 – 19 Uhr Eintritt nur auf vorgebuchte Zeitkarten oder Karten an der Tageskasse Theaterplatz 4, 8, 9

Josef-Hegenbarth-Archiv

Calberlastraße 2, 01326 Dresden | Do. 10 – 12/14 – 16 Uhr Calberlastraße 63

Kunstbibliothek

Residenzschloss, Taschenberg 2, 01067 Dresden Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr, Sa./So. geschlossen Theaterplatz 4, 8, 9

Kunstgewerbemuseum

Schloss Pillnitz, 01326 Dresden tägl. 10 – 18 Uhr, Bergpalais Mo./Wasserpalais Di. geschlossen Pillnitzer Platz 63, P

Kunsthalle im Lipsiusbau

Brühlsche Terrasse | außer Mo., tägl. 10 – 18 Uhr Synagoge 3, 7

KupferstichKabinett

Residenzschloss, Eingänge Sophienstraße, Taschenberg oder Schlossstr., 01067 Dresden | Sonderausstellung außer Di. tägl. 10 – 18 Uhr | Studiensaal Mo./Mi. 10 – 13/14 – 16 Uhr, Do. 10 – 13/14 – 18 Uhr, Fr. 10 – 13 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat 10 – 13 Uhr, Di. geschl. Theaterplatz 4, 8, 9

MathematischZwinger, 01067 Dresden | aufgrund von Baumaßnahmen geschlossen Physikalischer Salon Postplatz 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 75, 94 Münzkabinett

Ausstellung im Hausmannsturm außer Di. tägl. 10 – 18 Uhr | Bibliothek und Studiensaal Residenzschloss, Georgenbau, Schlossstr. 25, Mi. 10 – 17.30 Uhr Theaterplatz 4, 8, 9

Museum für Sächsische Volkskunst

mit Puppentheatersammlung | Köpckestraße 1, Jägerhof, 01097 Dresden bis 26.11.2010 aufgrund von Baumaßnahmen geschlossen Carolaplatz 3, 7, 8

Porzellansammlung

Zwinger, Eingang Glockenspielpavillon, 01067 Dresden | außer Mo. tägl. 10 – 18 Uhr | jeden So. 14 Uhr Führungen durch Museumspädagoginnen Postplatz 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 75, 94

Residenzschloss

Hausmannsturm, Jubiläumsausstellung und Türckische Cammer [TC] Eingänge Sophienstraße, Taschenberg oder Schlossstraße, 01067 Dresden außer Di. tägl. 10 – 18 Uhr, jeden Sa. 11 Uhr Führungen durch Museumspädagoginnen [TC] 4, 8, 9 Theaterplatz

Rüstkammer

Semperbau am Zwinger, 01067 Dresden | außer Mo. tägl. 10 – 18 Uhr Theaterplatz 4, 8, 9

Skulpturensammlung

Albertinum, Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-Platz, tägl. 10 – 18 Uhr Postplatz 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 75, 94

Angaben zum ÖPNV ohne Gewähr

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

KUNST | KULTUR

STAATL. KUNSTSAMMLUNGEN DRESDEN | MUSEEN DER STADT DRESDEN

MUSEEN DER STADT DRESDEN ABTEILUNG ÖFFENTLICHKEITSARBEIT | Tel. 4 88 73-60 oder -61, Fax 4 88 73 03 Internet: www.museen-dresden.de | E-Mail: caroline.schuetze@museen-dresden.de Carl-Mariavon-WeberMuseum

Dresdner Straße 44, 01326 Dresden | Tel./Fax 2 61 82 34 Mi. bis So. 13 – 18 Uhr 63 Van-Gogh-Straße

Heimat- und Palitzschmuseum Prohlis

Gamigstraße 24, 01239 Dresden | Tel. 7 96 72 49, Fax 7 96 72 51 Mi. bis So. 13 – 18 Uhr 66 Gamigstraße

KraszewskiMuseum

Nordstraße 28, 01099 Dresden | Tel. 8 04 44 50, Fax 5 63 34 76 Mi. bis So. 13 – 18 Uhr 13 Nordstraße 11 Alaunplatz

Kügelgenhaus – Museum der Dresdner

Hauptstraße 13, 01097 Dresden | Tel./Fax 8 04 47 60 Mi. bis So. 10 – 18 Uhr Neustädter Markt 4, 8, 9

Romantik

Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

Schillerhäuschen

Schillerstraße, 01326 Dresden | Tel. über Stadtmuseum Sa. und So. 10 – 17 Uhr Körnerplatz 61, 63, 84, 309

Städtische Galerie Dresden – Kunstsammlung

Wilsdruffer Straße 2, 01067 Dresden, Eingang Landhausstraße Tel. 4 88 73 70 | Di. bis So. 10 – 18 Uhr, Fr. 10 – 19 Uhr Welt und System, 15.10. bis 16.1.2011 Appendix – neue Arbeiten von Christoph Rodde Pirnaischer Platz 1, 2, 3, 4, 7, 12

Stadtmuseum Dresden

Wilsdruffer Straße 2, 01067 Dresden, Eingang Landhausstraße Tel. 4 88 73 70 | Di. bis So. 10 – 18 Uhr, Fr. 10 – 19 Uhr »Die Frauenkirche zu Dresden«, bis 31.12.2010 Pirnaischer Platz 1, 2, 3, 4, 7, 12

Technische Sammlungen der Stadt Dresden

Junghansstraße 1-3, 01277 Dresden | Tel. 4 88 72 72 | Di. bis Fr. 9 – 17 Uhr, Sa./So. 10 – 18 Uhr | bis 4.12.2010 wegen Sanierung geschlossen Pohlandplatz 4, 10 61

62, 75, 261, 305, 326, 328, 333, 360, 424

MUSEEN IN DRESDEN Asisi Panometer Dresden

»1756 Dresden« – Das 360°-Panorama der Barockstadt | Gasanstaltstr. 8b 01237 Dresden | Internet: www.asisi.de | Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. bis Fr. 9 – 19 Uhr, Sa./So./Feiertage 10 – 20 Uhr Nätherstraße 74 Liebstädter Straße 1, 2

Buchmuseum

Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Zellescher Weg 18, 01069 Dresden | Tel. 4 67 75 80 | Internet: www.slubdresden.de | Öffnungszeiten: Galerie am Lesesaal Mo. bis Sa. 8 – 24 Uhr, So. 10 – 18 Uhr | Buchmuseum Dauerausstellung Schatzkammer Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sonderausstellung Mo. bis Sa. 8 – 18 Uhr Anmeldung für Führungen Tel.: 4 67 73 74 | E-Mail: tour@slub-dresden.de Staats- und Universitätsbibliothek 61

Bahnhof Reick

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

S1, S2

Deutsches Hygiene-Museum Dresden

Lingnerplatz 1, 01069 Dresden | Tel. 4 84 64 00, Fax 4 84 65 88 Internet: www.dhmd.de | Di. bis So./Feiertag 10 – 18 Uhr, Mo. geschlossen letzter Einlass 17.30 Uhr 1, 2, 4, 12 Großer Garten 10, 13 Deutsches Hygiene-Museum

Erich Kästner Museum Dresden

Villa Augustin, Antonstraße 1 [Albertplatz], 01097 Dresden | Tel. 8 04 50 86 Internet: www.erich-kaestner-museum.de | So. bis Di. 10 – 18 Uhr, Mi. 10 – 20 Uhr, Do. für Gruppen und Schulklassen nach Absprache Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328

Europäisches Zentrum der Künste Hellerau

Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Straße 56, 01109 Dresden Tel. 2 64 62-0, Fax 2 64 62-23 | Internet: www.hellerau.org E-Mail: ticket@hellerau.org | Führungen jeden Freitag 10.30 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat 13.30 Uhr, jeden 3. Sonntag im Monat 11 Uhr. Zusätzliche Führungen für Gruppen ab 15 Personen nach Anmeldung unter ticket@hellerau.org, Tel. 8 89 38 84. Preise 4, erm. 3 Euro Festspielhaus Hellerau 8 72

Festung Dresden

mit Ziegeltor und Kasematten | Georg-Treu-Platz 1, 01067 Dresden Tel. 4 38 37 03 20, Fax 4 38 37 03 21 | Apr. bis Okt. 10 – 18 Uhr, Nov. bis März 10 – 17 Uhr Synagoge 3, 7

Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden

Ehemalige Untersuchungshaftanstalt der Bezirksverwaltung Dresden des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR, Bautzner Straße 112a, 01099 Dresden | Tel. 6 56 88 48, Fax 6 46 54 43 | Internet: www.bautznerstrasse-dresden.de | E-Mail: info@bautzner-strasse-dresden.de | Mo. bis Fr. 9–16 Uhr | kostenlose Führungen während der Öffnungszeiten, bitte anmelden! Angelikastraße 11 64, 261, 305

Gedenkstätte Münchner Platz Dresden

George-Bähr-Straße 7 [Georg-Schumann-Bau der TU], 01069 Dresden Tel. 4 63 31-990/-6466, Fax 4 63 31-991 | Internet: www.stsg.de E-Mail: gedenkstaette@mailbox.tu-dresden.de | Mo. bis Fr. 10 – 16 Uhr, Sonderöffnungszeiten So. 11 – 17 Uhr | Rundgänge auf Anfrage Münchner Platz 3

Landesmuseum für Vorgeschichte

Palaisplatz 11, 01097 Dresden | Tel. 8 92 66 03 Internet: www.archsax.sachsen.de | Di. bis So. 10 – 18 Uhr, Do. 10 – 22 Uhr Infoline und Führungen unter Tel. 8 92 69 27 Palaisplatz 4, 9

LichtdruckWerkstattMuseum

Bärensteiner Straße 30, 01277 Dresden | Tel. 3 18 70-0 Termin nach Vereinbarung Altenberger Str. 4, 12 65, 85, 87 Bärensteiner Str.

Militärhistorisches Museum

Olbrichtplatz 2, 01099 Dresden | Tel. 8 23 28-87, Fax 8 23 28-05 | Di. bis So. 9 – 17 Uhr | Führungen [gebührenfrei] in Absprache mit dem Besucherdienst Stauffenbergallee 7, 8 64

Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden

Archivstraße 4, 01097 Dresden | Tel. 8 00 60, Fax 8 02 12 74 Mo./Do./Fr. 8.30 – 16 Uhr, Di./Mi. 8.30 – 18 Uhr Carolaplatz 3, 7, 8

Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt

Neustädter Markt 19 [Historisches Blockhaus], 01097 Dresden Tel. 8 14 16-774, Fax 8 14 16-775 | Internet: www.lanu.de E-Mail: poststelle@lanu.smul.sachsen.de Neustädter Markt 4, 8, 9 NationalparkZentrum Sächsische Schweiz Dresdner Straße 2 B, 01814 Bad Schandau | Tel. [03 50 22] 5 02-30, Fax [03 50 22] 5 02-33 E-Mail: nationalparkhaus@lanu.smul.sachsen.de Nov. bis März tägl. außer Mo. 9 – 17 Uhr | Apr. bis Okt. tägl. von 9 – 18 Uhr

Schloß Albrechtsberg

Bautzner Straße 130, 01099 Dresden | Tel. 8 11 58-0/-21, Fax 8 11 58-29 Schlossführungen an ausgewählten Sonn- und Feiertagen 11 – 14 Uhr, in der Woche sind Führungen nach Anmeldung möglich. Bei geschlossenen Veranstaltungen am Wochenende entfallen die Führungen. 11 Elbschlösser

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

KUNST | KULTUR

MUSEEN IN DRESDEN | MUSEEN DER UMGEBUNG Senckenberg Naturhistorische Sammlungen Dresden

Forschungsstelle, Königsbrücker Landstraße 159, 01109 Dresden Tel. 8 92 63 26 | Internet: www.snsd.de [keine öffentliche Ausstellung] Ausstellung der Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen Dresden Japanisches Palais, Palaisplatz 11, 01097 Dresden | Tel. 8 14 48 79 Di. bis So. 10 – 18 Uhr | Führungsanmeldungen unter Tel. 8 92 63 26 Palaisplatz 4, 9 Postplatz 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 75, 94

Stadtarchiv Dresden

Elisabeth-Boer-Straße 1, 01099 Dresden | Tel. 4 88 15-15, Fax 4 88 15-03 E-Mail: Stadtarchiv@dresden.de | Di./Do. 9 – 18 Uhr, Mi. 9 – 16 Uhr, Fr. 9 – 12 Uhr Heeresbäckerei 7, 8 Stauffenbergallee 7, 8 64

Universitätssammlungen Kunst + Technik

Technische Universität Dresden, Görges-Bau, Helmholtzstraße 9, 01069 Dresden | Tel. 46 33 64 05, Fax 4 63 39-479 Internet: www.atlanta-galerie-dresden.de E-Mail: reinhild.tetzlaff@mailbox.tu-dresden.de Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr, So./Feiertag geschlossen Führungsanmeldungen unter Tel. 46 33 95 96 Nürnberger Platz 61 Münchner Platz 3

Verkehrsmuseum Dresden

im Johanneum am Neumarkt, Augustusstraße 1, 01067 Dresden Tel. 86 44-131, Fax 86 44-110 | Di. bis So. 10 – 17 Uhr, Mo. geschlossen Internet: www.verkehrsmuseum-dresden.de Modelleisenbahn »Fahrt frei!« auf der 325 m2 großen Spur-0-Anlage, geöffnet mit Vorführungen: 10.45 Uhr, 13.45 Uhr und 15.45 Uhr Sonnabend und Mittwoch bis 16.10. | Sonderausstellung »Vom Rennpantoffel zum Katamaran« Motorboot-Rennsport in Dresden, bis 17.10., Sonderführung zur Geschichte des Motorboot-Rennsports in Dresden 10.10., 11 Uhr Sonderveranstaltung »Offenes Depot zum Saisonausklang 2010« Veranstaltung des Verkehrsmuseums und Eisenbahnmuseums im ehem. Bw Dresden-Altstadt, Zwickauer Straße 86., 2. und 3.10, 10 – 17 Uhr | Herbstferienaktion Familienspiel »Piraten auf Schatzsuche« mit tollen Gewinnen, 4. bis 16.10., 10 – 17 Uhr | Buchpräsentation mit Dr. Lothar Brehmer »Tragödie 152 – Aufbau und Absturz der Luftfahrtindustrie in der DDR« 13.10., 16 Uhr Altmarkt 1, 2, 4

Industriegelände

7, 8

MUSEEN DER UMGEBUNG MEISSEN Albrechtsburg Meißen

Domplatz 1, 01662 Meißen | Tel. [0 35 21] 47 07-0, Fax [0 35 21] 47 07-11 Internet: www.albrechtsburg.de | März bis Okt. tägl. 10 – 18 Uhr, Nov. bis Feb. 10 – 17 Uhr, zur Sonderausstellung bis Okt. zusätzlich Mi. bis 21 Uhr

Staatliche Porzellan-Manu faktur Meißen

Talstraße 9, 01662 Meißen | Tel. [0 35 21] 4 68-208, Fax [0 35 21] 4 68-804 Porzellan-Museum | Okt. bis Apr. 9 – 17 Uhr, Mai bis Sep. 9 – 18 Uhr mit Schauwerkstatt und Schauhalle

MORITZBURG Barockmuseum Schloss Moritzburg

01468 Moritzburg | Tel. [03 52 07] 8 73-0, Fax [03 52 07] 8 73-11 Apr. bis Okt. tägl. 10 – 17.30 Uhr, letzter Einlass 17 Uhr, Nov. bis März Di. bis So. | Rundgänge 10, 11, 13, 14, 15, 16 Uhr

Fasanenschlösschen

01468 Moritzburg | Tel. [03 52 07] 8 73-610 | Internet: www.schlossmoritzburg.de | Apr. bis Okt. 10 – 17 Uhr halbstündlich Führung, Voranmeldung erwünscht aufgrund geringer Gruppengröße

Käthe Kollwitz Haus Moritzburg

Meißner Straße 7, 01468 Moritzburg | Tel. [03 52 07] 8 28-18, Fax [03 52 07] 8 28-19 | Mo. bis Fr. 11 – 17 Uhr, Sa./So. 10 – 17 Uhr

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

PIRNA RichardWagnerStätten Graupa

Richard-Wagner-Straße 6, 01796 Pirna, OT Graupa | Tel. [0 35 01] 54 82 29 E-Mail: wagnermuseum@pirna.de | tägl. 10 – 16 Uhr, Mo. geschlossen 63 Tschaikowskyplatz

Stadtbibliothek Pirna

Dohnaische Straße 76, 01796 Pirna | Tel. [0 35 01] 55 63 75 Internet: www.bibliothek-pirna.de | Di. bis Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr, Mo. geschlossen

Stadtmuseum Pirna

Klosterhof 2, 01796 Pirna | Tel. [0 35 01] 55 64 61 E-Mail: stadtmuseum@pirna.de | tägl. außer Mo. 10 – 17 Uhr

RADEBEUL Museum Weingut Hoflössnitz

Stiftung Hoflössnitz, Knohllweg 37, 01445 Radebeul | Tel. 8 39 83-35 Di. bis Fr. 10 – 13 und 14 – 18 Uhr, Sa./So. von 10 – 18 Uhr Lößnitzgrundstraße 400 Lößnitzgrundbahn

Karl-MayMuseum Radebeul

Karl-May-Straße 5, 01445 Radebeul | Tel. 8 37 30 10 März bis Okt. 9 – 17.30 Uhr, Nov. bis Feb. 10 – 15.30 Uhr Schließtage 24., 25., 31.12., 1.1. und montags Schildenstraße 4

UMLAND Festung Königstein

Festung Königstein gGmbH, 01824 Königstein | Tel. [03 50 21] 64-607 Internet: www.festung-koenigstein.de | Apr. bis Sep. 9 – 20 Uhr, Okt. 9 – 18 Uhr, Nov. 9 – 17 Uhr

Freiberger Dom

Untermarkt 1, 09599 Freiberg | Tel. [0 37 31] 2 25 98 Internet: www.freiberger-dom.de

Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum Dippoldiswalde

Freiberger Straße 18, 01744 Dippoldiswalde | Tel./Fax [0 35 04] 61 24 18 E-Mail: museum@dippoldiswalde.de | Di. bis Fr./Bußtag 10 – 17 Uhr, Sa./So. 10 – 18 Uhr, 25./26.12. 13 – 17 Uhr, 24./31.12. geschlossen

Museum Osterzgebirgsgalerie

Schloss Dippoldiswalde, 01744 Dippoldiswalde | Tel./Fax [0 35 04] 61 24 18 E-Mail: museum@dippoldiswalde.de Mi. 10 – 16 Uhr, Do. bis So./Feiertag 13 – 17 Uhr, 24./31.12. geschlossen

Museum Schloss Klippenstein Radeberg

Schlossstraße 6, 01454 Radeberg | Tel. [0 35 28] 44 26 00, Fax [0 35 28] 45 57 85 | Di. bis Fr. 9 – 12/13 – 16 Uhr, Sa./So./Feiertag 11 – 17 Uhr | Internet: www.schloss-klippenstein.de E-Mail: kontakt@schloss-klippenstein.de

Museum Schloss Weesenstein

Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal | Tel. [03 50 27] 6 26-29, Fax [03 50 27] 6 26-28 | Internet: www.schloss-weesenstein.de E-Mail: weesenstein@schloesserland-sachsen.de | tägl. 9 – 18 Uhr Sonderausstellung »Grenzräume–550 Jahre Vertrag von Eger«, bis 27.2.2011

Robert-SterlHaus Naundorf

Robert-Sterl-Straße 30, 01796 Struppen | Tel. [03 50 20] 7 02-16, Fax [03 50 20] 7 02-18 | Internet: www.Robert-Sterl-Haus.de Mai bis Okt. incl. aller Feiertage: Do. bis So. 10 – 17 Uhr, Führungen nach Anmeldung

Schloss Nöthnitz

Studienstätte Schloss Nöthnitz e. V., 01728 Bannewitz | Tel. 4 09 04-0, Fax 4 01 55 74 | E-Mail: schloss.noethnitz@web.de Museum und Bibliothek Mi. 15 – 18 Uhr oder nach Voranmeldung

Städtische Sammlungen Freital

Schloss Burgk, Altburgk 61, 01705 Freital | Tel./Fax 6 49 15 62 Di. bis Fr. 13 – 16 Uhr, Sa./So. 10 – 17 Uhr, Mo. geschlossen

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

KUNST | KULTUR

MUSEEN DER UMGEBUNG | GALERIEN

GALERIEN Alte Feuerwache Loschwitz e. V.

Kunst- und Kulturverein, Fidelio-F.-Finke-Straße 4, 01326 Dresden Tel./Fax 2 67 86 26 oder 2 64 10 72 | Internet: www.Feuerwache-Loschwitz.de E-Mail: Feuerwache@gmx.net | So. bis Fr. 14 – 18 Uhr Körnerplatz 61, 63, 84, 309 Bergbahnen Talstation, Weiße Flotte Anlegestelle Dresden-Loschwitz

Art Academy

Galerie für Bildende Kunst, Bautzner Straße 39, 01099 Dresden Tel. 6 46 55-80, Fax 6 46 55-81 | Internet: www.art-academy-gmbh.com E-Mail: info@art-academy-gmbh.com | Di. bis Do. 10 – 15 Uhr, Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 11 – 14 Uhr und nach Vereinbarung Waldschlösschen 11 64, 305

art + form

Bautzner Straße 11, 01099 Dresden | Tel. 8 03 13-22, Fax 8 03 13-23 Mo. bis Fr. 10 – 20 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr | Internet: www.artundform.de E-Mail: info@artundform.de | »Kalendergalerie 2010« Originalgrafik-, Kunst- und Fotokalender für 2011, bis 31.12.10 »Angebotsausstellung« Künstler der Galerie, bis 31.12.10 Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328

art funerale

Spitzwegstraße 66a, 01219 Dresden | Tel. 2 13 95-53, Fax 2 13 95-54 Mo. 16 – 18 Uhr, Di. bis So. 14 – 18 Uhr Altleubnitz 75, 87

bautzner69

Bautzner Straße 69, 01099 Dresden | Tel. 8 03 45 19, Fax [07 21] 1 51 28 44 99 | Internet: www.bautzner69.de | Sa. 13 – 18 Uhr Pulsnitzer Straße 11

Blaue Fabrik

Prießnitzstraße 44 – 48, 01099 Dresden | Tel./Fax 0152 / 09 41 98 69 Internet: www.blauefabrik.com | geöffnet bei Veranstaltungen Diakonissenkrankenhaus 11

Blockhaus

Neustädter Markt 19, 01097 Dresden | Mo. bis Fr. 9 – 17 Uhr und bei Veranstaltungen | Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt Tel. 8 14 16-752, Fax 8 14 16-755 | Internet: www.lanu.de E-Mail: Margita.Herz@lanu.smul.sachsen.de | Sächsische Akademie der Künste | Tel. 8 14 16-765, Fax 8 14 16-777 | Internet: www.sadk.de E-Mail: sak_dresden@web.de Neustädter Markt 4, 8, 9

blue child

Kunsthofpassage, Görlitzer Straße 25 HH, 01099 Dresden | Tel. 8 02 90-68, Fax 8 02 90-67 | Internet: www.bluechild.de | Mo. bis Fr. 11 – 19.30 Uhr, Sa. 11 – 16 Uhr Görlitzer Straße 13

Deutsche Werkstätten Hellerau

Werkstättengalerie, Moritzburger Weg 68, 01109 Dresden | Tel. 2 15 90-288, Fax 8 83 82-17 | Internet: www.dwh.de | Mo. bis Fr. 9 – 16 Uhr, außer an Feiertagen Am Hellerrand 8 72

Dresdner Kunstverein e. V.

Helfenberger Grund 8, 01326 Dresden | Tel. 26 43-101, Fax 2643-511 Internet: www.dresdner-kunstverein.de E-Mail: info@dresdner-kunstverein.de | Mo. bis So. 11 – 18 Uhr Staffelsteinstraße 63, 98A, 98B

Dresdner Sezession 89 e. V.

GALERIE drei, Prießnitzstraße 43, 01099 Dresden | Tel./Fax 8 02 67 10 Di. bis Fr. 14 – 18.30 Uhr, Sa. 11 – 18 Uhr Alaunplatz 13

Dresdner Volksbank Raiffeisenbank

Villa Eschebach [Am Albertplatz], Georgenstraße 6, 01097 Dresden Tel. 81 31 26 40, Fax 8 13 11-131 | Internet: www.ddvrb.de Mo./Mi. 8.30 – 16 Uhr, Di./Do. 8.30 – 18 Uhr, Fr. 8.30 – 13 Uhr 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328 Albertplatz

Bautzner-/Rothenburger Straße

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

6, 11, 13

Fine Art Gallery

Cornelia Blume, Borsbergstraße 7, 01309 Dresden | Tel./Fax 6 52 89 25 E-Mail: galleryblume@gmx.de | Di. bis Fr. 15 – 18 Uhr, Sa. 11 – 14 Uhr und nach Vereinbarung 4, 10, 12 74 Fetscherplatz

Französisches Kulturzentrum

Kreuzstraße 6, 01067 Dresden | Tel. 4 82 18-92, Fax 4 82 18-99 Mo. bis Do. 10 – 13/13.30 – 19 Uhr, Fr. 10 – 14 Uhr Pirnaischer Platz 1, 2, 3, 4, 7, 12

Galerie Adlergasse/Galerie des riesa efau

Adlergasse 14, 01067 Dresden | Tel. 8 66 02-16, Fax 8 66 02-12 Internet: www.riesa-efau.de | Mi. 14 –18 Uhr, Do./Fr. 16 – 20 Uhr und auf Anfrage im Büro unter 8 66 02-11 Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

Galerie am Alaunplatz

Bischofsweg 40, 01099 Dresden | Tel. 5 63 59 65, Fax 8 11 35 95 Internet: www.galerie-am-alaunplatz.de | tägl. 24 Stunden, nähere Betrachtung nach Vereinbarung Alaunplatz 13 Gunter Ziller, Pillnitzer Landstraße 2, 01326 Dresden | Tel. 2 68 40 20, Fax 2 68 42 20 | Do. bis Sa. 14 – 18 Uhr und nach Vereinbarung Körnerplatz 61, 63, 84, 309 Standseilbahn

62, 75, 261, 305, 326, 328, 333, 360, 424

Galerie am Blauen Wunder Galerie am Damm

Peter Eisermann, Körnerplatz 10, 01326 Dresden | Tel. 2 67 92 18, Fax 2 64 00 79 | Internet: www.galerie-am-damm.de | Di. bis Fr. 10 – 13/ 15 – 19 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Körnerplatz 61, 63, 84, 309 Weiße Flotte

galerie baer

raum für aktuelle kunst, Louisenstraße 72, 01099 Dresden Tel. 6 46 50-33, [0173] 5 64 12 11, Fax 6 46 50-32 Internet: www.galerie-baer.de | E-Mail: kontakt@galerie-baer.de Di./Mi. 10 – 15 Uhr, Do./Fr. 12 – 19 Uhr, Sa. 12 – 17 Uhr Görlitzer Straße 13

Galerie Beyer

Seitenstraße 4b, 01097 Dresden | Tel. 8 99 60-075, Fax 8 99 60-075 Internet: www.galerie-beyer.de | Mi. bis Sa. 15 – 20 Uhr Tannenstraße 7, 8 Bischofsplatz 13

Galerie Brigitte Utz

Tel. 2 64 04-58, [0178] 6 01 60 50, Fax 2 64 04-87 Internet: www.Galerie-Brigitte-Utz.de Rähnitzgasse 17, 01097 Dresden | Mo./Sa. 10–14 Uhr, Mi.–Fr. 10–19 Uhr Palaisplatz 4, 9

Galerie Brose Eiermann

Elly Brose-Eiermann, Bischofsweg 24/HH, 01099 Dresden | Tel. 8 48 59 83, Fax 8 58 46 97 | E-Mail: brose-eiermann@t-online.de Internet: www.ellybroseeiermann.de | Do. bis Sa. 12 – 18 Uhr Alaunplatz 13 Bischofsweg 7, 8, 13

Galerie Christoff Horschik

Bautzner Straße 23, 01099 Dresden | Tel. 4 90 37 45, Fax 8 11 35 46 E-Mail: galerie-horschik@freenet.de | nach Vereinbarung Bautzner-/Rothenburger Straße 6, 11, 13

Galerie des Neuen Sächsischen Kunstverein e. V.

im Europäischen Zentrum der Künste Hellerau Karl-Liebknecht-Straße 56, 01109 Dresden | Tel. 43 82 23 10, Fax 43 82 23 11 | Internet: www.saechsischer-kunstverein.de Mi. bis Fr. 13 – 17 Uhr, Sa. bis So. 11 – 17 Uhr Festspielhaus Hellerau 8 72

Galerie Döbele GmbH

Hedwig Döbele, Pohlandstraße 19, 01309 Dresden | Tel. 3 18 29-0, Fax 3 18 29-8 | Internet: www.galerie-doebele.de | E-Mail: info@ galerie-doebele.de | Di. bis Fr. 10 – 12/14 – 18 Uhr, Sa. 11 – 17 Uhr Schillerplatz 6, 12 61, 63, 65, 84, 309

Albertplatz

Pohlandplatz

3, 6, 7, 8, 11

4, 10

261, 305, 326, 328

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

KUNST | KULTUR GALERIEN Galerie Kunstkeller – aktfotoART dresden

Volkmar Fritzsche, Radeberger Straße 15, 01099 Dresden | Tel. 8 02 70-70, Fax 8 02 70-71 | Internet: www.kunstkeller-dresden.de Di./Do. 16.30 – 19 Uhr, Mi./Fr. 16.30 – 20 Uhr, Sa. 11 – 13 Uhr 11 Diakonissenkrankenhaus

Galerie F Dresden

Obergraben 10, 01097 Dresden | Tel./Fax 8 04 00 60 Internet: www.galerie-f-dresden.de | E-Mail: HertaFuerch@ galerie-f-dresden.de | Mo. 10 – 14 Uhr, Di./Fr. 15 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung 4, 9 Palaisplatz

Galerie Falkenbrunnen

Chemnitzer Straße 48, 01187 Dresden | Tel. 4 71 20-17, Fax 4 71 20-22 Internet: www.artfoto-wm.de | Mo. bis Fr. 8 – 19 Uhr und nach Vereinbarung Bamberger Straße 62

Galerie Finckenstein

Ralph Kühne, Obergraben 8A, 01097 Dresden | Tel. 2 68 38 35, Fax 6 56 76 67 | Internet: www.galerie-finckenstein.de Mo. bis Fr. 11 – 18 Uhr, Sa. 10 – 15 Uhr Palaisplatz 4, 9

Galerie Finkbein

Bautzner Straße 4, 01099 Dresden, Inhaber Wolfgang Finkbein Tel. 2 10 59 63 | Di. bis Fr. 11 – 13/14 – 18 Uhr, Sa. 11 bis 15 Uhr Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328

Galerie für junge Kunst im Schauspielhaus

Schauspielhaus, Ostra-Allee 3, 01067 Dresden | Tel. 4 91 35-0 geöffnet an Vorstellungstagen jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Postplatz 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 75, 94

Galerie für Sächsische Kunst im Kleinen Haus

Kleines Haus, Glacisstraße 28, 01099 Dresden | Tel. 4 91 35-0 | Mo. bis Do. 17 – 18.30 Uhr, Mo. bis So. jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328

Galerie Gaia Galerie & Café

Louisenstraße 72, 01099 Dresden | Tel./Fax 8 02 47 63 Internet: www.galerie-gaia.de | Di. bis Fr. 14 – 20 Uhr Louisenstraße 7, 8

Galerie Gebr. Lehmann

Görlitzer Straße 16, 01099 Dresden | Tel. 8 01 17 83, Fax 8 01 49 08 Di. – Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 11 –14 Uhr | Internet: www.galerie-gebr-lehmann.de Louisenstraße 7, 8 Görlitzer Straße 13

Galerie Hieronymus

Angelika Makolies, Friedrich-Wieck-Straße 11, 01326 Dresden Tel./Fax 2 67 87 56 | Internet: www.galerie-hieronymus.de Mi./Fr. 13 – 18 Uhr, Do. 14 – 19 Uhr, Sa. 11 – 14 Uhr Körnerplatz 61, 63, 84, 309

Galerie im Ernst-RietschelGeburtshaus

Ernst-Rietschel-Kulturring e. V., Rietschelstraße 16, 01896 Pulsnitz Tel./Fax [03 59 55] 4 23 18 | Di. bis Fr./So. 14 – 17 Uhr Walter-Nessler-Archiv Besichtigung nach Vorabsprache

Galerie im Piano- und Kunsthaus

Holger Krause, Ludwig-Hartmann-Straße 1, 01277 Dresden Tel. 3 10 55-4, Fax 3 11 55-04 | Mo. bis Fr. 9.30 – 20 Uhr, Sa. 11 – 16 Uhr Gustav-Freytag-Straße 6, 12

Galerie Ines Schulz

Obergraben 21, 01097 Dresden | Tel. 8 01 22 43 | Internet: www.galerieines-schulz.de | Mo.–Fr. 10–18.30 Uhr, Sa. 11–16 Uhr u. nach Vereinbarung 261, 305, 326, 328 3, 6, 7, 8, 11 Albertplatz

Galerie Konkret

Rothenburger Straße 3 [Ecke Bautzner Straße], 01099 Dresden Tel. 8 80 88 22 | Internet: www.atelier-stankowski.de, www.faltformen.de geöffnet nach Vereinbarung, Mi. 15 – 18 Uhr Bautzner/Rothenburger Straße 6, 11, 13

Albertplatz

Palaisplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

4, 9

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

Galerie Kunst & Eros

Hauptstraße 15, In der Kunsthandwerkerpassage, 01097 Dresden Tel.2 79 39 73 | Internet: www.kunstunderos.de | E-Mail: info@kunstunderos.de Di. bis Fr. 16.30 – 19.30 Uhr, Mi. 14.30 – 19.30 Uhr, Sa. 11 – 16 Uhr 4, 9 Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 Hauptstraße

Galerie Kunstbahnhof

Galerie wandert | Internet: www.kunstbahnhof-dresden.de E-Mail: info@kunstbahnhof-dresden.de

Galerie in der Landesdirektion

Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden | Tel. 8 59 10 23, Fax 8 25 93 19 Internet: www.ldd.sachsen.de/galerie | Mo. bis Do. 9 – 18 Uhr, Fr. 9 – 14 Uhr Waldschlösschenstraße 64

Galerie Margareta Friesen

Dr. Margareta Noeske, Basteistraße 3, 01277 Dresden Tel. 2 16 52 52, Fax 01212 5 208 74 325 | Internet: www.galerie-friesen.de Di. bis Do. 14 – 19 Uhr und nach Vereinbarung Karcherallee 1, 2 63 Grunaer Weg 61, 74, 85

Galerie Mitte

Karin Weber, Striesener Straße 49/1. Etage, 01307 Dresden Tel./Fax 4 59 00 52 | Internet: www.galerie-mitte.de Di. bis Fr. 15 – 19 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung Fetscherplatz 4, 10, 12 74

Galerie Sillack

Manto Sillack, Königsbrücker Landstraße 63, 01109 Dresden Tel. 8 80 40 01, Fax 8 80 13 79 | E-Mail: post@mantosillack.de Internet: www.galerie-sillack.de | Di. bis Fr. 12 – 18 Uhr, Sa. 10 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Zur Neuen Brücke 7 70, 72, 308, 321

galerie sybille nütt

Obergraben 10 [Ecke Rähnitzgasse], 01097 Dresden Tel. 2 52 95 93, Fax 2 59 63 50 | Internet: www.galerie-sybille-nuett.de Mo. 10 – 18 Uhr, Di. bis Fr. 11 – 18 Uhr, Sa. 10 – 15 Uhr Palaisplatz 4, 9

Galerie Tonzeit

Elena Zürn, Hauptstraße 44, 01328 Dresden-Weißig | Tel./Fax 2 50 25 10 Mi. bis Sa. 10 – 19 Uhr Südstraße 61, 98C

Galerie Treibhaus

Katharinenstraße 11 – 13, 01099 Dresden E-Mail: galerie_treibhaus@web.de | Mi. bis Fr. 16 – 19 Uhr, Sa. 12 – 16 Uhr Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328

Hochschule für Bildende Künste

Galerie Brühlsche Terrasse 1, Andrea Weippert, 01067 Dresden Tel. 4 92 67-807, Fax 4 95 20 23 | Internet: www.hfbk-dresden.de während der Ausstellungszeiten Di. bis So. 11 – 18 Uhr Synagoge 3, 7 Pirnaischer Platz 1, 2, 3, 4, 7, 12

Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

62, 75, 261, 305, 326, 328, 333, 360, 424 Hochschule für Musik Dresden

Dachgalerie im Altbau am Wettiner Platz 13, 01067 Dresden Tel. 4 92 36 60 | Mo. bis So. 10 – 18 Uhr | »Impressioni mediterranee di Eckart Haupt«, Malerei und Grafik, Arbeiten auf Papier S1, S2 75, 94 1, 2, 6, 10 Bahnhof Mitte

Jugend Kunst schule Dresden

Geschäftsstelle Bautzner Straße 130 [Schloss Albrechtsberg], 01099 Dresden Tel. 7 96 88-510, Fax 7 96 88-511 | Internet: www.dresden.de/jks E-Mail: info@jks.dresden.de Außenstellen Gamigstraße 24 [Palitzschhof], 01239 Dresden, Tel. 7 96 72-28 Fax 7 96 72-29 | Leutewitzer Ring 5 [Club Passage], 01169 Dresden Tel. 4 11 26 65, Fax 4 11 40 38, E-Mail: kontakt@club-passage.de Königstraße 15 [Kinder- und Jugendgalerie EINHORN], 01097 Dresden Tel. 4 88 89 39, E-Mail: info@jks.dresden.de

Krauss ERBEN

Tharandter Straße 19, 01159 Dresden | Tel. 4 27 61 10 Mi. bis Fr. 16 – 20 Uhr Clara-Viebig-Straße 63

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

KUNST | KULTUR GALERIEN Kreative Werkstatt

Bürgerstraße 50, Galvanohof, 01127 Dresden | Tel. 8 58 42-00, Fax 8 58 42-09 Internet: www.kreative-werkstatt.de | E-Mail: info@kreative-werkstatt.de Mo. bis Do. 10 – 16 Uhr, Fr. 14 – 18 Uhr, So. 14.30 – 16.30 Uhr 13 Altpieschen 4, 9 Rathaus Pieschen

Kulturpalast Dresden

Wilsdruffer Straße/Am Altmarkt, 01067 Dresden | geöffnet während der Veranstaltungen im Kulturpalast sowie Mi. 14 – 18 Uhr Altmarkt 1, 2, 4

Kulturrathaus Dresden

Königstraße 15, 01097 Dresden | Tel. 4 88 89-33, Fax 4 88 89-23 Mo. bis Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 15 Uhr Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328

Kunstausstellung Kühl

Sophia-Th. Schmidt-Kühl, Nordstraße 5, 01099 Dresden Tel. 8 04 55 88, Fax 8 04 79 91 | Internet: www.kunstausstellung-kuehl.de Di. bis Do. 11 – 18 Uhr, Fr. 11 – 19 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Nordstraße 11

Kunstdienst der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens

Hauptstraße 23, 01097 Dresden | Tel. 8 12 43-71, Fax 8 12 43-74 Kreuzkirche Altmarkt, Dresden | tägl. Jan. bis Apr. 10 – 17 Uhr, Mai bis Dez. 10 – 18 Uhr | Rollstuhlzugängigkeit gegeben Kreuzkirchturm So. ab 12 Uhr, Apr. bis Okt. tägl. 10 – 17.30 Uhr, Nov./März tägl. 10 – 16.30 Uhr, Jan./Feb.tägl. 10 – 15.30 Uhr Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4 Dreikönigskirche Hauptstraße 23, 01097 Dresden | Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr | Rollstuhlzugängigkeit gegeben Dreikönigskirchturm Eingang D, Westflügel am Rebeccabrunnen März bis Okt. Di. 11.30 – 16 Uhr, Mi. bis Sa. 11 – 17 Uhr, So./Feiertag 11.30 – 17 Uhr, Nov. bis Feb. Mi. 12 – 16 Uhr, Do./Fr. 10 – 16 Uhr, Sa. 10 – 17 Uhr, So./Feiertag 11.30 – 16.30 Uhr Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328

Palaisplatz

4, 9

Neustädter Markt 4, 8, 9 Dom zu Meißen Hochstift Meißen, Domplatz 7 | Apr. bis Okt. tägl. 9 – 18 Uhr, Nov. bis März tägl. 10 – 16 Uhr | Rollstuhlzugängigkeit gegeben Dom St. Petri Bautzen tägl. 10 – 16 Uhr Klosterkirche St. Annen Kamenz Schulplatz, Kamenz | Di. bis Sa. 10 – 17 Uhr, So./Feiertag 14 – 17.30 Uhr Kunsthandlung Koenitz

QF Quartier an der Frauenkirche/1. OG, Neumarkt 2, 01067 Dresden Tel. 4 84 35 78 | Internet: www.kunsthandlung-koenitz.de | E-Mail: email@kunsthandlung-koenitz.de | »Andreas Wachter – Vor dem Herbst«, 2.10. bis 13.11., Vernissage am 1.10., 20 Uhr Altmarkt 1, 2, 4

Kunsthaus Dresden

Rähnitzgasse 8, 01097 Dresden | Tel. 8 04 14 56, Fax 8 04 15 82 Di. bis Fr. 14 – 19 Uhr, Sa./So. 12 – 20 Uhr Palaisplatz 4, 9

Kunsthaus Raskolnikow

Böhmische Straße 34, 01099 Dresden | Tel./Fax 8 04 57 08 | Internet: www.galerie-raskolnikow.de | Di. 10-16 Uhr, Mi.-Fr. 15-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr Bautzner-/Rothenburger Straße 6, 11, 13

Kunstverein Meißen e. V.

im Bennohaus, Markt 9, 01662 Meißen | Tel./Fax [0 35 21] 47 66 50 Internet: www.kunstverein-meissen.de | Di. bis Fr. 12 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

LeonhardiMuseum

Städtische Galerie, Bernd Heise, Grundstraße 26, 01326 Dresden Tel. 2 68 35 13, Fax 2 63 33 47 | Internet: www.leonhardi-museum.de Di. bis Fr. 14 – 18 Uhr, Sa./So. 10 – 18 Uhr, Mo. geschlossen Körnerplatz 61, 63, 84, 309

Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

261, 305, 326, 328

Motorenhalle

Wachsbleichstraße 4a, 01067 Dresden | Tel. 8 66 02-25, Fax 8 66 02-12 Internet: www.motorenhalle.de | E-Mail: info@motorenhalle.de Di. bis Fr. 16 – 20 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2 Bahnhof Mitte

Rathaus Dresden

Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden | Tel. 4 88 26 94 Lichthof des Rathauses Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr Galerie im 2. Stock Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr 8, 9, 11, 12 62, 75 Prager Straße

Rechtsanwaltskammer Sachsen

Atrium am Rosengarten, Glacisstraße 6, 01099 Dresden | Tel. 3 18 59-0, Fax 3 36 08 99 | Mo. bis Fr. 9 – 16 Uhr 6, 13 Rosa-Luxemburg-Platz

Refugium

Sabine Aurich-Rogge, An der Frauenkirche 12, 01067 Dresden Tel. 4 81 25 33, Funk 0172 7 74 05 64 | Internet: www.refugium-kunstsalon.de E-Mail: info@refugium-kunstsalon.de | Mo.– Fr. 12–18 Uhr, Sa. 12–16 Uhr 64 Heideparkstraße

Sächsische Landesärztekammer

Schützenhöhe 16, 01099 Dresden | Tel. 8 26 74 01, Fax 8 26 74 12 Internet: www.slaek.de | Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr Stauffenbergallee 7, 8 64

Stadtgalerie Radebeul

Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul | Tel. 8 31 16-00/-26, Fax 8 31 16-33 Internet: www.radebeul.de | E-Mail: galerie@radebeul.de Di. bis Do./So. 14 – 18 Uhr Moritzburger Straße 4 400

Ulysses

Regina Baum, Mode + Kunst im Kempe Hof, Altkötzschenbroda 50, 01445 Radebeul | Tel. 8 30 92 14 | Di. bis Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung Moritzburger Straße 4 400

IGELTOUR | ÖFFENTLICHE THEMATISCHE STADTRUNDGÄNGE JEDEN FREITAG 21 UHR: Des Nachts durch Dresdens Gassen – Unterwegs mit dem Grauen Mönch ➲ Zwinger, Brücke vor dem Kronentor JEDEN SAMSTAG 14 UHR: Dresdens schönste Seite – Ein Streifzug durch die Altstadt ➲ Tourist-Information Kulturpalast / Ecke Schloßstraße 1.10. Fr. 16.30 2.10. Sa. 10.00 18.00 3.10. So. 9.00 10.00 14.00 14.00 6.10. Mi. 16.00 7.10. Do. 16.00 20.00 8.10. Fr. 16.00 9.10. Sa. 10.00 15.00

In Ali Babas Schatzhöhle – Kurioses im Neuen Grünen Gewölbe* Kleinzschachwitz 700 | ➲ End-Hst. Linie 2 Kleinzschachwitz Lauschiges Loschwitz – Romantischer Elbhang ➲ Friedrich-Wieck-Straße, »Senfbüchse« Parks, Schlösser und Gärten – Durch die Westlausitz* Wer kennt die Bürgerwiese? ➲ »robotron Bürohaus Bürgerwiese« am Georgplatz Zu den Glaskunst-Blaschkas in Hosterwitz ➲ Hst. Linie 63 Leonardo-da-Vinci-Straße Bosel, Juchhöh, Schwalbennest – Eine Weinwanderung im Spaargebirge* | ausgebucht Dresdner Frauengeschichte[n] | ➲ Altmarkt, Eingang Kreuzkirche Zu Besuch bei Jehmlich-Orgelbau Dresden* Räuber, Mörder, Trickbetrüger – Dresden kriminell ➲ Gaststätte Am Thor, Hauptstraße 34 Weinwanderung Loschwitz – Zum Weinberg mit dem »schönsten Blick« auf Dresden* Als ich ein kleiner Junge war – Das Dresden Erich Kästners ➲ Filmtheater »Schauburg« Dresden zum Anbeißen – Ein kulinarischer Stadtrundgang*

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

KUNST GALERIEN | KULTUR | IGELTOUR 10.10. So. 10.00 14.00 13.10. Mi. 14.00 17.00 14.10. Do. 20.00 16.10. Sa. 10.00 14.00 17.10. So. 10.00 14.00 20.10. Mi. 17.00 23.10. Sa. 11.00 14.00 17.30 24.10. So. 11.00 14.00 17.00 27.10. Mi. 16.00 29.10. Fr. 16.00 30.10. Sa. 10.00 14.00

Durch die Parks der »drei Albrechtschlösser« ➲ Torhäuser Schloss Albrechtsberg Vom Stadtkrankenhaus Johannstadt zum Universitätsklinikum ➲ Fetscherstraße 72-74 Trachenberge – Vom Roten Ochsen zum Wilden Mann ➲ End-Hst. Linie 3 Wilder Mann Brunnen, Fontänen, Wasserspiele [2]: Brunnen der Inneren Altstadt | ➲ Jüdenhof, Eingang Verkehrsmuseum Räuber, Mörder, Trickbetrüger – Dresden kriminell ➲ Gaststätte Am Thor, Hauptstraße 34 Der Hecht – Weder Fisch noch Bahn ➲ Bischofsplatz, Eingang Friedhof Leubnitz-Neuostra – Der Doppelort im Süden der Stadt ➲ Hst. Linie 75 Altleubnitz Das Königsufer – Eine Galerie im Grünen ➲ Hst. Linie 11 Dikonissenkrankenhaus Weinwanderung Pillnitz – 120 Jahre nach der Reblauskatastrophe* | ausgebucht Dresdner Gastronomiegeschichten [1]: Kuriositäten* Dresdens heimliche Mitte – Durch die Bunte Republik Neustadt ➲ Gomondai-Gedenkstein Der Weiße Hirsch – Zwischen Lahmann und Ardenne ➲ Hst. Linie 11 Plattleite, Eingang Parkhotel Theaterluft – Hinter den Kulissen des ältesten Dresdner Theaters* Geheimnisse im Großen Garten [2] ➲ Karcherallee / Torbauten Hauptallee Das Villenviertel in Dresden-Plauen ➲ Kaitzer Straße / Ecke Bamberger Straße Dresden im Nationalsozialismus | ➲ Wettiner Platz 10 Hoch hinaus in Prohlis | ➲ Hochhaus Prohliser Allee 31 Natur & Köstlichkeiten – Bäckerei Bucheckchen ➲ Wilhelm-Franke-Straße 36 Dresdens Tropenmeer – Eine geologische Zeitreise ➲ S-Bahn-Haltepunkt Dresden-Plauen Laubegaster Geschichte[n] | ➲ End-Hst. Linie 4 Kronstädter Platz

* Für eine Teilnahme ist eine rechtzeitige und verbindliche Anmeldung notwendig. Bitte beachten Sie entsprechenden Mindest- bzw. Maximal-Teilnehmerzahlen.

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

STADTTEIL- UND SOZIOKULTUR Ausführliche Hinweise zum Veranstaltungs- und kreativen Programm entnehmen Sie bitte der Tagespresse. KOMMUNALE EINRICHTUNGEN JugendKunstschule Dresden Geschäftsstelle Bautzner Straße 130 [Schloss Albrechtsberg], 01099 Dresden Tel. 7 96 88-510, Fax 7 96 88-511 | Internet: www.dresden.de/jks E-Mail: info@jks.dresden.de Außenstellen Gamigstraße 24 [Palitzschhof], 01239 Dresden, Tel. 7 96 72-28 Fax 7 96 72-29 | Leutewitzer Ring 5 [Club Passage], 01169 Dresden Tel. 4 11 26 65, Fax 4 11 40 38, E-Mail: kontakt@club-passage.de Königstraße 15 [Kinder- und Jugendgalerie EINHORN], 01097 Dresden Tel. 4 88 89 39, E-Mail: info@jks.dresden.de FREIE TRÄGER Alte Feuerwache Loschwitz e. V. Kultur- und Kunstverein, Fidelio-F.-Finke-Straße 4, 01326 Dresden Tel./Fax 2 67 86 26 | Internet: www.feuerwache-loschwitz.de E-Mail: mail@feuerwache-loschwitz.de Alternatives Zentrum Conni e. V. Dresden Rudolf-Leonhard-Straße 39, 01097 Dresden | Tel. 8 04 58 58 E-Mail: info@azconni.de Ausländerrat Dresden e. V. Heinrich-Zille-Straße 6, 01219 Dresden | Tel. 4 36 37 24, Fax 4 71 24 84 E-Mail: info@auslaenderrat.de Dt.-Russisches Kulturinstitut e. V. Zittauer Straße 29, 01099 Dresden | Tel. 8 01 41 60, Fax 8 04 75 88 E-Mail: drkidresden@drki.de Elbhangtreff. Alte Schule Niederpoyritz e. V. Kultur- und Kunstverein Plantagenweg 3, 01326 Dresden | Tel. 2 67 97 78 E-Mail: info@elbhangtreffpunkt.de facette e. V.

Mitmachkunsthalle im Ammonhof, Ammonstraße 35, 01067 Dresden Tel. 4 95 71-51, Fax 4 95 71-61 | E-Mail: info@facettekultur.de

Familienzentrum Gorbitzer Regenbogen Einrichtung des JugendSozialwerkes Nordhausen e. V., Leutewitzer Ring 137a, 01169 Dresden | Tel. 4 11 29 40, Fax 4 16 09 62 E-Mail: kjfz-dd@jugendsozialwerk.de Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Straße 70, 01109 Dresden | Tel./Fax 8 89 09 77 E-Mail: info@familienzentrum-heiderand.de Förderverein Putjatinhaus e. V. Meußlitzer Straße 83, 01259 Dresden | Tel. 2 01 19 06, Fax 2 02 58 76 E-Mail: kultur@putjatinhaus.de FrauenBildungsHaus Dresden e. V. Hilfe zur Selbsthilfe, Oskarstraße 1, 01219 Dresden | Tel. 3 37 70-9, Fax 3 16 04 33 | E-Mail: frauenberatung.fbz@web.de Frauenstadtarchiv Dresden c/o Stadtarchiv Dresden, Elisabeth-Boer-Straße 1, 01099 Dresden Tel. 4 88 15 17, Fax 4 88 15 03 | Internet: www.frauenstadtarchiv.de E-Mail: frauenstadtarchiv@dresden.de | Sprechzeiten Mo. 9 – 13 Uhr Frauenzentrum sowieso e. V. Angelikastraße 1, 01099 Dresden | Tel. 8 04 14 70, Fax 8 02 20 25 E-Mail: frauen.sowieso@gmx.de

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

KUNST KULTUR STADTTEIL-| UND SOZIOKULTUR Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Dresden e. V. Schützengasse 16, 01067 Dresden | Tel. 4 94 33 48 | E-Mail: cjzdd@web.de info@christlichjuedischezusammenarbeit-dresden.de HATiKVA

Bildungs- und Begegnungsstätte für jüdische Geschichte und Kultur in Sachsen e. V., Pulsnitzer Straße 10, 01099 Dresden Tel. 8 02 04 89, Fax 8 04 45 57 | E-Mail: info@hatikva.de

Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden | Tel. 4 47 28 231 | Internet: www.johannstaedterkulturtreff.de | E-Mail: kulturtreff@t-online.de Jüdischer FrauenVerein Dresden e. V. Bürozentrum Lingnerallee 3 [5. Etage, Zimmer 3.507], 01069 Dresden Tel. [0170] 5 23 12 26, Fax 2 54 20 91 | E-Mail: elke@preusser-franke.de Kreative Werkstatt Dresden e. V. Bürgerstraße 50 HH, 01127 Dresden | Tel. 8 58 42-00, Fax 8 58 42-09 E-Mail: info@kreative-werkstatt.de Kulturverein Riesa e. V. Adlergasse 14/16, 01067 Dresden | Tel. 8 66 02-11, Fax 8 66 02-12 Internet: www.riesa-efau.de | E-Mail: verein@riesa-efau.de Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Zschonergrund 2, 01156 Dresden | Tel. 4 21 02-57, Fax 4 21 02-62 E-Mail: verein@zschoner-muehle.de Kulturzentrum Scheune Alaunstraße 36, 01099 Dresden | Tel. 32 35 56-40, Fax 32 35 56-69 Internet: www.scheune.org | E-Mail: info@scheune.org Kunstakademie Dresden e. V. Würzburger Straße 64, 01187 Dresden | Tel. 4 76 11 68, [0173] 3 73 85 34 E-Mail: info@kunstakademie-dresden-ev.de Omse e. V. Kümmelschänkenweg 2, 01157 Dresden, Tel./Fax 4 21 03 41 Internet: www.omse.de | E-Mail: info@omse-ev.de St. Pauli Salon TheaterRuine St. Pauli e. V ., Hechtstraße 32, 01097 Dresden Tel. 2 72 14-44, Fax 2 72 14-66 | E-Mail: st-pauli@gmx.de Unternehmen Kultur Bildungsprojekt Kunst und Kommunikation e. V., Kyffhäuserstraße 17, 01309 Dresden | Tel. 3 10 08 28, Fax 3 13 88 86 FILM & MEDIEN Medienkulturzentrum Pentacon Schandauer Straße 64, 01277 Dresden | Tel. 31 54 06 70, Fax 31 54 06 71 Internet:www.medienkulturzentrum.de | E-Mail: post@medienkulturzentrum.de Radioinitiative Dresden e. V. Jordanstraße 5HH, 01099 Dresden | Tel. 3 17 92-27, Fax 3 17 92-26 Internet: www.coloradio.org/site/ SAEK Pentacon

Sächsischer Ausbildungs- und Erprobungskanal, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Bereich Fernsehen Tel. 31 54 06 74, Fax 31 54 06 71 Bereich Hörfunk Tel. 31 54 06 70

LITERATUR Dresdner Literaturbüro e. V. in der Villa Augustin, Antonstraße 1, 01097 Dresden | Tel./Fax 8 04 50 87 Mo./Di. 10 – 17 Uhr | Internet: www.dresdner-literaturbuero.de E-Mail: info@dresdner-literaturbuero.de

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

VERANSTALTER VON A BIS Z 1001 Märchen & Geschichten »Unter der Kuppel der Yenidze«

Weißeritzstraße 3, 01067 Dresden, unter der Kuppel der Yenidze Büro im 4. Stock | Tel. 4 95 10-01, Fax 4 95 10-04 Internet: www.1001maerchen.de | E-Mail: yenidze@1001maerchen.de VORVERKAUF Di./Do. 14 – 18 Uhr, Mi. 10 – 14 Uhr und nach Absprache vom Postplatz/Zwinger 7 Gehminuten entfernt 6, 11 Kongresszentrum Bahnhof Mitte

1, 2, 6, 10

75, 94

S1, S2

A Association Collegium 1704

Recˇkova 1717/5, CZ – 130 00 Prague | Tel. +420 773 63 1704 Internet: www.collegium1704.com | E-Mail: info@collegium1704.com

D Das Lied in Dresden

Thomas-Müntzer-Platz 7, 01307 Dresden | Tel./Fax 8 21 07 93 Internet: www.dasliedindresden.de | E-Mail: info@dasliedindresden.de Gutenbergstraße 62

Diakonissenhaus- Bautzner Straße 70, 01099 Dresden | Infos über Tel. 8 10 10 17 kirche Dresden [Mo. bis Fr. 9 – 14 Uhr] | Internet: www.diako-dresden.de E-Mail: vorstand@diako-dresden.de Diakonissenkrankenhaus 11 Die Herkuleskeule – Dresdens Kabarett Theater GmbH

Sternplatz 1, 01067 Dresden | Tel. 4 92 55-55, Fax 4 92 55-54 Straßenbahn bis Postplatz, Webergasse oder Budapester Straße 2 Rollstühle pro Vorstellung möglich bei vorheriger Anmeldung Abendkasse und Bistro ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Dresdner Kabarett Breschke & Schuch

Wettiner Platz 10 [Eingang Jahnstraße], 01067 Dresden | gegenüber S-Bahnhof Mitte [2 Min. Fußweg] | 2 Rollstuhlplätze pro Vorstellung

VORVERKAUF Mo. bis Fr. 11 – 18 Uhr, Sa. ab 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn | VORBESTELLUNG Mo. bis Fr. ab 9 Uhr unter Tel. 4 92 55-55, Fax 4 92 55-54 | Internet: www.herkuleskeule.de E-Mail: ticket@herkuleskeule.de Josephinenstraße

VORVERKAUF Di. bis Fr. 10 – 18 Uhr | RESERVIERUNG Tel. 4 90 40-09, Fax 4 90 40-08 | Internet: www.kabarett-breschke-schuch.de E-Mail: ticket@kabarett-breschke-schuch.de Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Bahnhof Mitte

Dresdner Philharmonie

1, 2, 6, 10

75, 94

S1, S2

VORVERKAUF Ticketcentrale im Kulturpalast am Altmarkt Mo. bis Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr | Tel. 4 866-866, Fax 4 866-353 | Internet: www.dresdnerphilharmonie.de | E-Mail: ticket@dresdnerphilharmonie.de Für Schüler und Studenten Karten für 9 £ auf allen Plätzen bereits im Vorverkauf. Altmarkt

Dresdner Piano-Salon Kirsten

1, 2, 4

An der Frauenkirche 12 [Coselpalais, 1. Etage], 01067 Dresden Tel. 8 04 42 97, Fax 8 04 43 58 | Internet: www.pianosalon.de E-Mail: info@pianosalon.de Altmarkt 1, 2, 4

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

VERANSTALTER VON A BIS Z F Frauenkirche Dresden

VORVERKAUF Besucherzentrum Frauenkirche Kulturpalast, Wilsdruffer Straße [Ecke Galeriestraße], 01067 Dresden | Mo. bis Sa. 9.30 – 18 Uhr Ticketservice Frauenkirche Georg-Treu-Platz 3, 1. OG [Coselpalais Anbau], 01067 Dresden | Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr TELEFON-/ONLINEBUCHUNGEN Tel. 6 56 06-701, Fax 6 56 06-703 Internet: www.frauenkirche-dresden.de | E-Mail: ticket@frauenkirchedresden.de | ABENDKASSE Frauenkirche Dresden, Eingang D | jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn | WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN Treffpunkte der Sächsischen Zeitung | SZ-Ticket-Hotline 8404-2002 CTS-Verkaufsstellen bundesweit, Ticket-Hotline 01805 74 00 74 [14 Ct. pro Minute aus dem deutschen Festnetz] Altmarkt

1, 2, 4

H Haydn-Orchester Dresden e.V.

Ina-Maria Berthold, Gußmannstraße 5, 01217 Dresden | Tel. 2 01 80 04

Heinrich Schütz Musikfest

über Dresdner Hofmusik e. V., Tannenstraße 2, 01099 Dresden Tel./Fax 8 01 28 15 | Internet: www.dresdner-hofmusik.de Tannenstraße 7, 8

HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden

Karl-Liebknecht-Straße 56, 01109 Dresden | Tel. 2 64 62-0, Fax 2 64 62-23 Internet: www.hellerau.org | BESUCHERDIENST E-Mail: ticket@hellerau.org Tel. 8 89 38 84 | KARTENVORVERKAUF Tel. 8 62 73 90, www.dresdenticket.de, mail@dresdenticket.de, DresdenTicket Louisenstraße 11, Societaetstheater An der Dreikönigskirche 1a, Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Festspielhaus Hellerau 8 72

Herderhalle Pirna

Rudolf-Renner-Straße 41b, 01796 Pirna Ticket-Hotline: Tel. [0 35 01] 55 64 46 | Internet: www.tickets.pirna.de

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden

Wettiner Platz 13, 01067 Dresden | Tel. 4 92 36 60 | E-Mail: pressestelle@ hfmdd.de | Karten für Veranstaltungen im Konzertsaal der HfM gibt es, wenn nicht anders ausgewiesen, über DresdenTicket, www.dresden-ticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufskassen. Tickethotline 8 62 73 90. Restkarten an der Abendkasse. Die Eintrittskarten für den Konzertsaal der HfM gelten auch als Fahrausweis für Busse und Bahnen der Dresdner Verkehrsbetriebe AG [ab 4 Stunden vor Konzertbeginn bis 4 Uhr des Folgetages]. | Für die Konzerte außerhalb der HfM werden telefonische Reservierungen wie folgt angenommen: Tel. 8044297 Piano-Salon im Cosel-Palais | Tel. 2618234 Carl-Maria-von-Weber-Museum | Tel. 4803104 Marcolini-Palais | Tel. 82670 Landesärztekammer. | Neben den ausgewiesenen Konzerten finden regelmäßig Podien in den Räumlichkeiten der Hochschule für Musik bei freiem Eintritt statt. Bitte beachten Sie auch die aktuellen Veröffentlichungen in der Presse und auf der Homepage der Hochschule unter www.hfmdd.de. Bahnhof Mitte 1, 2, 6, 10 75, 94 S1, S2

Hoppes Hoftheater

Hauptstraße [SW] 35, 01328 Dresden-Weißig | Tel. 2 50 61 50 Internet: www.hoftheater-dresden.de | E-Mail: service@hoftheater-dresden.de VORVERKAUF Hoftheater Do. 16 – 18 Uhr, Konzertkasse Schillergalerie, SZ-Ticketservice Karstadt Dresden Südstraße 61, 98C

I igeltour Dresden

Pulsnitzer Straße 10, 01099 Dresden | Tel. 8 04 45-57 Internet: www.igeltour-dresden.de | E-Mail: igeltour.dresden@t-online.de Alle Führungen werden auch für Gruppen gebucht. Pulsnitzer Straße 11

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

I IG Schauspiel Dresden e. V.

Gundula Voigt, Neuländer Straße 81, 01129 Dresden | Tel. 8 48 43 44 Dichterwort – Sprache der Welt, Literarische Reihe in sechs Abenden Alle Veranstaltungen finden im Gemeindesaal der Christuskirchgemeinde, Elsa-Brändström-Straße 1, 01219 Dresden statt. Karten können Sie im Anrecht oder zu den einzelnen Veranstaltungen [an der Abendkasse des Veranstaltungsortes] erwerben. Wasaplatz 9, 13 61, 63, 75, 85

J Jiddische Musik- und Theaterwoche

Organisationsbüro/Tickets: Louisenstraße 47, 01099 Dresden Tel. 8 10 76 29 | Internet: www.jiddische-woche-dresden.de

K Komödie Dresden

World Trade Center, Freiberger Straße 39, 01067 Dresden | Tel. 8 66 41-0, Fax 8 66 41-35 | Internet: www.komoedie-dresden.de E-Mail: kasse@komoedie-dresden.de VORVERKAUF Mo. bis Sa. 10 – 18 Uhr, Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, Vorverkauf auch Konzertkasse im Florentinum und in der Schillergalerie sowie an allen SZ-Treffpunkten Freiberger Straße

7, 10, 12

S1, S2

Kreuzkirche Dresden

Konzertkasse der Kreuzkirchgemeinde, An der Kreuzkirche 6, 01067 Dresden Tel. 4 96 58-07, Fax 4 96 58-08 | Internet: www.kreuzkirche-dresden.de E-Mail: konzertkasse@kreuzkirche-dresden.de | Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr sowie 60 Minuten vor Konzertbeginn Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75 Altmarkt 1, 2, 4

Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land

Hauptstraße 29, 01640 Coswig, Geschäftsführer Thomas Kretschmer Internet: www.boerse-coswig.de | E-Mail: info@boerse-coswig.de VORVERKAUF COSWIG Mo./Fr. 10 – 16 Uhr, Di./Do. 10 – 18 Uhr RESERVIERUNG UND KARTENVERSAND AUF RECHNUNG Tel. [0 35 23] 70 01 86 | VORVERKAUF in allen SZ-Treffpunkten und CTS-Vorverkaufsstellen VERANSTALTUNGSADRESSEN Börse Coswig, Hauptstraße 29, 01640 Coswig | Villa Teresa, Kötitzer Straße 30, 01640 Coswig Coswig Zentrum/Börse

Kulturpalast Dresden

400, 401, 405

Konzert- und Kongressgesellschaft mbH Dresden, Schlossstr. 2, 01067 Dresden Tel. 48 66-0 | Veranstaltungen im Festsaal sind für Rollstuhlfahrer geeignet BESTELLUNGEN Ticketcentrale im Kulturpalast Mo. bis Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr | Tel. 48 66-666, Fax 48 66-340 Internet: www.ticketcentrale.de | www.kulturpalast-dresden.de E-Mail: ticket@kkg-dresden.com Altmarkt

Kulturzentrum »Parksäle« Dippoldiswalde

1, 2, 4

Dr.-Friedrichs-Straße 25, 01744 Dippoldiswalde | Tel. [0 35 04] 61 24-48 [auch Anrufbeantworter], Fax [0 35 04] 61 24 49 | E-Mail: kulturzentrum@ dippoldiswalde.de | VORVERKAUF bei den DNN, in allen SZ-Treffpunkten, im Kulturpalast und in allen CTS-Vorverkaufsstellen

L Landesbühnen Sachsen

Stammhaus Radebeul | Studiobühne Das Mehrspartentheater [Oper/Operette/ Musical/Ballett/Schauspiel/Konzerte] in Radebeul, Meißner Straße 152, 01445 Radebeul | X | Tel. 89 54-0, Kasse 89 54-214 Mo. 10 – 13 Uhr, Di. bis Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 11 – 14 Uhr Internet: www.dresden-theater.de | E-Mail: info@dresden-theater.de Abendkasse jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Landesbühnen Sachsen 4 72, 324, 400 Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

VERANSTALTER VON A BIS Z M mai hof puppentheater Weißig

Hauptstraße 46, 01328 Dresden | Tel. 2 69 00 72, Fax 2 17 99 71 Internet: www.puppentheater-dresden.de | Informationen, Anfragen, Bestellungen und Terminabsprachen unter angegebener Tel.-Nr. möglich 61, 98C Südstraße

Meisterwerke – Meisterinterpreten e. V.

Lerchenweg 20, 01454 Radeberg Tel. [0 35 28] 41 37 69, Fax [0 35 28] 44 59 97 INFORMATIONEN/PROGRAMM www.meisterwerke-meisterinterpreten.de VORVERKAUF ticket@meisterwerke-meisterinterpreten.de, Dresdner Neueste Nachrichten [Hauptstraße 21, Tel. 8 07 51 95], Konzertkasse in der Schillergalerie [Loschwitzer Straße 52 a, Tel. 3 15 87-0] und Four Points Hotel Königshof [Kreischaer Straße 2/Wasaplatz, Tel. 8 73 10]

Mimenbühne Dresden

Maternistraße 17, 01067 Dresden | Tel. 7 96 12 40 Internet: www.mimenstudio.de | E-Mail: mimenstudioDD@aol.com VORBESTELLUNG Tel. 7 96 11 55 | Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn | Karten fürs Puppentheater Glöckchen unter Tel. 4 60 90 74 Freiberger Straße 7, 10, 12 S1, S2

O Osterzgebirgisches Puppentheaterfest

KONTAKT Gasthof Bärenfels, Alte Böhmische Straße 1, 01773 Altenberg/ Kurort Bärenfels | Tel. [03 50 52] 2 28-0, Fax [03 50 52] 2 28-99 Internet: www.gasthof-baerenfels.de | E-Mail: info@gasthof-baerenfels.de

P projekttheater dresden

Tel. 8 10 76-00 | Internet: www.projekttheater.de Görlitzer Straße 13

S Sächsische Staatsoper und Staatskapelle Dresden

Semperoper Theaterplatz 2, 01067 Dresden | X Theaterplatz 4, 8, 9

Sächsischer Musikrat e. V.

Berggartenstraße 11, 01277 Dresden | Tel. 8 10 42 37, Fax 8 02 30 23 Internet: www.saechsischer-musikrat.de

Schloss Weesenstein

Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal | Tel. [03 50 27] 626-29 Fax [03 50 27] 626-28 | Internet: www.schloss-weesenstein.de E-Mail: weesenstein@schloesserland-sachsen.de

Kartenverkauf für Oper, Konzert, Ballett und Junge Szene in der Semperoper | Die Tageskassen und das Anrechtsbüro befinden sich in der Schinkelwache am Theaterplatz. | ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr, Sa./So./Feiertag 10 – 13 Uhr [nur Tageskasse]. Die Abendkasse in der Semperoper öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. KARTENRESERVIERUNG: Tel. 49 11-705 [während der Kassenöffnungszeiten] | GRUPPENRESERVIERUNG: Tel. 49 11-718 [während der Kassenöffnungszeiten] | AKTUELLE INFORMATIONEN: Tel. 49 11- 777 Fax 49 11-700 | E-Mail: bestellung@semperoper.de WEITERE INFORMATIONEN IM INTERNET: www.semperoper.de oder www.staatskapelle-dresden.de | E-Mail: bestellungen@semperoper.de Internetverkauf: Für ausgewählte Veranstaltungen können bis zu 9 Karten pro Veranstaltung direkt über das Internet unter Angabe der Kreditkartennummer erworben werden. Dieser Verkauf wird durch die Firma Tickets.com GmbH durchgeführt. Eine Ermäßigung kann nicht gewährt werden. Karten aus dem Internetverkauf werden nicht zurückgenommen. Kartenverkauf für Konzerte in der Frauenkirche: Während der Öffnungszeiten in der Schinkelwache am Theaterplatz und eine Stunde vor Konzertbeginn in der Frauenkirche am Eingang D. Besucherführungen/Semperoper Shop: Information und Kartenbestellung: Tel. 79 66 305, www.semperoper-erleben.de

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

S Singakademie Dresden e. V.

Loschwitzer Straße 32, 01309 Dresden | Tel. 3 16 17 15, Fax 3 12 65 35 Internet: www.singakademie-dresden.de E-Mail: info@singakademie-dresden.de 6, 12 Prellerstraße

Societaetstheater

An der Dreikönigskirche 1a, 01097 Dresden | Tel. 8 11 90 35 [Öffentlichkeitsarbeit] | Internet: www.societaetstheater.de E-Mail: bestellung@societaetstheater.de VORVERKAUF Mo. bis Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. 10 – 19 Uhr RESERVIERUNG Tel. 8 03 68-10, Fax 8 03 68-12 | Abendkasse 1 Stunde/ Sonntag 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn Neustädter Markt 4, 8, 9

Staatsoperette Dresden

Pirnaer Landstraße 131, PSF 450104, 01257 Dresden | X | Tel. 2 07 99-99, Fax 2 07 99-37 | Internet: www.staatsoperette-dresden.de E-Mail: info@staatsoperette-dresden.de | Die Eintrittskarten der Staatsoperette Dresden gelten auch als Fahrausweise für die Busse und Bahnen der Dresdner Verkehrsbetriebe AG und des Verkehrsverbundes Oberelbe [VVO]. [ab 4 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis 4.00 Uhr des Folgetages]

Albertplatz

3, 6, 7, 8, 11

261, 305, 326, 328

VORVERKAUF Mo. 10 – 16 Uhr, Di. bis Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 15 – 19 Uhr, Sonn- und Feiertage 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Altleuben Staatsschauspiel Dresden

2, 6

Schauspielhaus Theaterstraße 2, 01067 Dresden | Tel. 4 91 35-0 Tel. Kasse 4 91 35-55 | X | Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Postplatz 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 75, 94 Kleines Haus Glacisstraße 28, 01099 Dresden Albertplatz 3, 6, 7, 8, 11 261, 305, 326, 328 VORVERKAUF für alle Spielstätten | Schauspielhaus: Mo. bis Fr. 10 – 18.30 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr | Kleines Haus: Mo. bis Fr. 14 – 18.30 Uhr ANRECHTSBÜRO SCHAUSPIELHAUS Mo. bis Fr. 10 – 18.30 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr | VERKAUF UND RESERVIERUNGEN für alle Spielstätten [außerhalb der Kassenöffnungszeiten per Anrufbeantworter] Tel. 4 91 35-55 | GEBÜHRENFREIER TELEFONSERVICE für Bestellungen und Informationen Mo. bis Fr. 10 – 18.30 Uhr: 0800 4 91 35-00 | SPIELPLANAUSKUNFT 4 91 35-70 | Internet: www.staatsschauspiel-dresden.de

Stadtbibliothek Pirna

Dohnaische Straße 76, 01796 Pirna | Tel. [0 35 01] 55 63 75 Internet: www.bibliothek-pirna.de

T Thalia-Buchhandlung Dresden

Café Novelle im 3. OG, Dr.-Külz-Ring 12, 01067 Dresden | Tel. 4 97 36-0, Fax 4 97 37 00 | Internet: www.thalia.de | E-Mail: service@buch-kunst.de Prager Straße 8, 9, 11, 12 62, 75

Theaterhaus Rudi

Fechnerstraße 2a, 01139 Dresden | Tel. 8 49 19 25, Fax 8 49 75 13 Internet: www.theaterhaus-rudi.de | E-Mail: info@theaterhaus-rudi.de Abendkasse und Theaterkneipe 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Rankestraße 4 70, 80

24 Stunden: www.online-druckhaus.de

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

VERANSTALTER VON A BIS Z T Theater Junge Generation

THEATERKASSE im Rundkino Prager Straße, 01069 Dresden Infomationen/Vorverkauf/Anrechte für Schauspiel und Puppentheater Di. bis Fr. 14 – 18 Uhr | Tel. 4 96 53-70, Fax 4 96 53-71 GRUPPENRESERVIERUNGEN UND INFORMATION Tel. 42 91-220, Fax 42 91-402 | Internet: www.tjg-dresden.de E-Mail: service@tjg-dresden.de Schauspiel Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden | X bitte Voranmeldung Tel. 42 91-220, Fax 42 91-402 | BESUCHERSERVICE Mo. bis Fr. 9 – 16 Uhr Kassenöffnung 1 Stunde vor der Vorstellung 1, 12 94 Cossebauder Straße Puppentheater Rundkino Prager Straße, 01069 Dresden | X bitte Voranmeldung | E-Mail: puppentheater@tjg-dresden.de | BESUCHERSERVICE wie Schauspiel | Kassenöffnung 1 Stunde vor der Vorstellung Walpurgisstraße 3, 7, 8, 9, 11

Theaterkahn – Dresdner Brettl

Theater für Cabaret, Musik und Literatur | Terrassenufer an der Augustusbrücke, 01067 Dresden | Tel. 4 96 94-50, Fax 4 96 94-59 Internet: www.theaterkahn-dresden.de | E-Mail: theaterkahn@t-online.de VORVERKAUF Mo. bis Fr. 11 – 18 Uhr Abendkasse jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Eintrittskarten sind an allen bekannten Vorverkaufskassen erhältlich. Theaterplatz 4, 8, 9

Theater Meißen

Theaterplatz 15, 01662 Meißen, Theater Meißen gemeinnützige GmbH Tel. [0 35 21] 41 55-0, Fax [0 35 21] 41 55-50 Internet: www.theater-meissen.de | E-Mail: kartenservice@theater-meissen.de VORVERKAUF Di./Do./Fr. 9 – 18 Uhr Abendkasse 1 Std. vor Vorstellungsbeginn

W wechselbad der Gefühle

Maternistraße 17, 01067 Dresden | Internet: www.theater-wechselbad.de VORVERKAUF Konzertkasse im Florentinum und in der Schillergalerie sowie alle bekannten Vorverkaufsstellen mit CTS-Anschluss. VORBESTELLUNG Tel. 7 96 11-55, Fax 7 96 11-59 Mo. bis Fr. 10 – 20 Uhr, Sa. 10 – 20 Uhr, So. 14 – 19 Uhr TAGESKASSE Mo.bis Sa. 10 –19 Uhr, So. 14 –19 Uhr, CTS-Vorverkaufskassen Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Freiberger Straße 7, 10, 12 S1, S2

Wort und Musik

Musikverein Dippoldiswalde e. V. und Kulturzentrum Internet: www.wort-und-musik.de | E-Mail: info@meisterinterpreten.de Kartenvorbestellungen nur über Tel. [0 35 04] 61 46 48 [auch abends] Vorverkauf in den SZ-Treffpunkten sowie in allen CTS-Vorverkaufsstellen Dresdens, bei den DNN sowie im Kulturpalast

Z Zentralgasthof Weinböhla

Kirchplatz 2, 01689 Weinböhla | Tel. [03 52 43] 56 00-0, Fax [03 52 343] 56 00-56 | Mo./Di./Do./Fr. 9 – 13 Uhr/15 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, Mittwoch Ruhetag | Internet: www.zentralgasthof.com E-Mail: kontakt@zentralgasthof.com Weinböhla, Rathausstraße 4

Ihr Kalkulator www.online-druckhaus.de

Vorwahl [03 51] soweit nicht anders angegeben

IMPRESSUM Titel

TonLagen – Dresdner Festival der zeitgenössischen Musik in HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste, 1. bis 16. Oktober 2010 Foto: Andy Warhol | Gestaltung: pleasant_net

Herausgeber

Arbeitsgemeinschaft Dresdner Bühnen

Verlag, Redaktion, Druckhaus Dresden GmbH, Bärensteiner Straße 30, 01277 Dresden Gesamtherstellung Tel. [03 51] 3 18 70-0, Fax [03 51] 3 18 70-87 E-Mail: vorstufe@druckhaus-dresden.de Anzeigenverwaltung

Keck und Krellmann Werbeagentur GmbH, Bärensteiner Straße 30, 01277 Dresden | Tel. [03 51] 2 50 06-70, Fax [03 51] 2 50 06-74 www.kulturwerbung-dresden.de

Kartografie

VIA-STADTPLÄNE GMBH & CO.KG, Güstener Straße 18, 52445 Titz-Ameln

Redaktionsschluss 7. 9. 2010

ABO

MIT DER POST INS HAUS

Die ständige Nachfrage hat uns überzeugt: Jeder kann jetzt den aktuellen Kulturkalender in Dresden abonnieren. Die Abogebühren in Höhe von jährlich 24,00 ” können nur durch Vorauszahlung entrichtet werden. Das Abo beginnt mit dem Geldeingang.

✄ C O U P O N

BITTE IN DRUCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN!

Ja, ich abonniere den Kulturkalender zum Preis von 24,00 ” incl. 7 % Mwst. für ein Jahr per Postzustellung. Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn es nicht 1 Monat vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Das Abonnement soll ab Ausgabe

Ich zahle mit beiliegendem Scheck.

6 7/8 9

10 11 12

beginnen.

Ich zahle mit beiliegendem Bargeld.

Ich wünsche eine Rechnung. Vorname Nachname Straße PLZ Ort Telefon Datum

Unterschrift

RÜCKTRITTSRECHT | Mir ist bekannt, dass ich meine Abonnementbestellung innerhalb von 10 Tagen schriftlich beim Verlag widerrufen kann. Unterschrift Coupon bitte ausschneiden und mit Brief senden an: 56 Druckhaus Dresden GmbH, Bärensteiner Straße 30, 01277 Dresden

1 ÃiÀÊ >ÃV ÕÌâ }>}i i Ì\

NOLPDQHXWUDO

"Ó ÃÃ i Ê ÀiÃÊ*À `Õ ÌiÃÊ iÀ ÌÌi Ì°Ê iÊ «i Ã>Ì Ê Ü À`Ê i ÊLiÃV i }ÌÊ`ÕÀV Ê`>ÃÊ<iÀÌ w >Ì\

> iÕÌÀ> Ê}i`ÀÕV Ì BÀi ÃÌi iÀÊ-ÌÀ>~iÊÎä

Ê Êä£ÓÇÇÊ ÀiÃ`i /ÊäÎx£ Î£n Çä ä

v J`ÀÕV >ÕÃ `ÀiÃì °ì ÜÜÜ° i `ÀÕV >ÕÃ°ì ÜÜÜ°`ÀÕV >ÕÃ `ÀiÃì °ì

1, 1-Ê , -

KULTURKALENDER für DRESDEN und UMGEBUNG m o n a t l i c h 3 0. 0 0 0 A u f l a g e i m 2 0 . J a h r g a n g

HELLERAU

Stimmt die Rich tu Sagen, wo’s la ng? ng ge Wissen, was gu ht. t ist. Das Ziel ist de r Weg. Im Dialog mit Ihnen.

HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN HELLERAU – EUROPEAN CENTER FOR THE ARTS DRESDEN HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN

TONLAGEN DRESDNER FESTIVAL DER ZEITGENÖSSISCHEN MUSIK

1.–16.10.2010

Bärensteiner St raße 30 01277 Dresde n T 0351-318 70 -0 F 0351-318 70 - 93 info@druckhau s-d www.online-dr resden.de uc www.druckhau khaus.de s-dresden.de

2010

Grohmann+ Sta nk ow ski

Theater| Konzert| Kunst

MedienHaus Dresden

Satz+Bild Offsetdruck Buchbinderei Direktmarketing Werkstattmuseu m

KCURD HAU S DRESDEN

0351–8627390