Etkinlik
3
Kutlu Doğum Haftası Kutlandı DITIB tarafından düzenlenen Kutlu Doğum Haftası Star Event Saal’de yüzlerce konuğun katılımı ile huşu içinde kutlandı. Bu seneki kutlamalarda “Hz. Peygamber ve Güven Toplumu” başlığı altında “İnsanlık insana emanet“ konusu işlendi. İstiklal Marşının okunmasıyla başlayan kutlamada Kuran-ı Kerim okudu. Çocukların semazen olmaları ve semah dönmeleri ilgiyle izlendi. İpsala Vaizi Kadir Kınık ise Kaside okudu. Kutlamanın organizasyonunu bu yıl DITIB Bettenhausen Hacı Bayram Camii üstlendi. Kutlama dualarla sona erdi.
Kutlamayı DITIB Camileri Bad Hersfeld Yeni Camii, Baunatal Eyüp Sultan Camii, Bebra Fatih Camii, Hess. Lichtenau Camii, Hofgeismar Camii, Kassel Bettenhausen Hacı Bayram Camii, Kassel Mattenberg Mevlana Camii, Kassel Merkez Camii, Korbach Beya-
zıt Camii, Melsungen Merkez Camii, Schauenberg Hoff Camii, Witzenhausen Selimiye Camii, Wolfhagen Fatih Camii ve ATİB Ahmet Yesevi Camii ile Sultan Alparslan Camii birlikte tertiplediler.
4
Etkinlik
Halitler Anıldı Kassel’de ırkçı faşist “Nasyonal Sosyalist Yeraltı örgütü” (NSU) tarafından 6 Nisan 2006’da öldürülen Halit Yozgat ile diğer kurbanlar düzenlenen törenle anıldı. Halit Yozgat’ın öldürüldüğü internet Cafe’nin karşısındaki Halit Meydanı’nda yapılan törene Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı, Kassel Belediye meclisi üyesi Anna Janz, Federal Meclisin NSU
olayıyla ilgili görevlendirdiği Ombudsfrau Barbara John ve 400 duyarlı kişi katıldı. Törene gelerek ailesine destek olan ve oğlunun acısını paylaşanlara teşekkür eden İsmail Yozgat, yaptığı konuşmada Holländische Caddesinin isminin “Halit Yozgat Caddesi” olarak değiştirilmesi isteğini yineledi. Halit Yozgat 6 Nisan 2006 tarihinde
21 yaşındayken Kassel’in Nordstadt semtinde bulunan kendisine ait internet kafede faşist terör örgütü NSU tarafından kurşunlanarak öldürülmüştü. Olay sırasında internet kafede olduğu belirlenen Anayasayı Koruma Teşkilatının eski çalışanı A. Temme verdiği ifade de olayı görmediğini iddia etmişti.
Güncel
Temme’nin Cinayeti Gördüğü Kanıtlandı
Londra Forensiche Architecture Araştırma Enstitüsü Bilim insanları 6 Nisan 2006’da işlettiği İnternet Kafede NSU örgütü tarafından öldürülen Halit Yozgat cinayetini, o sırada içeride bulunan Andreas Temme’nin duymamış olmasının imkansız olduğu sonucuna vardılar. FC Bosporus Kulübü lokalinde konuyla ilgili bir basın açıklaması yapan Londra FA Araştırma Enstitüsü bilim insanları internet kafeyi bire birini inşa ederek ulaştıkları sonucu Alman ve Türk basınına açıkladılar. İngiliz bilim insanları, Halit Yozgat öldürüldüğü sırada olay yerinde olan Alman ajan Andreas Temme’nin cinayeti duymamasının imkansız olduğu sonucuna vardıklarını açıkladı. Temme, cinayeti duymadığını ve bir şey görmediğini iddia ediyor. Ancak mahkeme hariç neredeyse herkes Temme’nin yalan söylediğine kanaat getirse de, Temme hakkında herhangi bir yaptırım uygulanamıyor. FA aylarca süren araştırma sonun-
da Yozgat cinayetinin nasıl işlendiğini araştırdı. Bu araştırma için, Halit Yozgat’ın işlettiği internet kafenin birebir kopyasını yaptırdı. Ardından da ses simülasyonu ile Halit Yozgat’a sıkılan kurşunları inceleyen bilim insanları, kamera ve bilgisayar teknolojileri ile Andreas Temme’nin yürüdüğü yolu mercek altına aldı. Temme’nin internet kafede oturduğu bilgisayardan, kafenin çıkışına kadar olan tüm gelişmeleri ele alan bilim adamları, “A.Temme’nin silah sesini ve barut kokusunu duymaması imkansız. 1,94 boyundaki Temme’nin kafeden çıkarken masanın arkasındaki Halit’in cesedini görmemesi mümkün değil” sonucuna vardı. Cinayette kullanılan silahın, susturucuyla bile 130 desibel ses çıkarttığına dikkat çeken bilim insanları, Alman makamlarının bu araştırmayı dikkate alarak soruşturmayı derinleştirmelerinin kaçınılmaz olduğunu ileri sürdüler. Andreas Temme şu sıralar Kassel Valiliğinde görev yapıyor.
5
Yerin Kulağı Karizma olmak güzel de, tehlikeli tarafları da var. Bana anlatılanlara göre; meçhul bir kız kırmızı rujlu dudağını kağıt üzerine çıkma yaparak, yakışıklı birinin araba sileceklere sıkıştırır. Annesi de kağıdı tesadüfen görür ve “Oğluma ceza yazmışlar” diye alıp bakınca olayı çakar. “Bu ne lan…” diye oğluna kızar. Bizim ki de haklı olarak; “Anne ya ben mi yaptım. Birisi koymuş ben ne bileyim” der. Allah erkekleri bu meçhul kadınların şerrinden korusun. Amin… *** Dokumenta başladı. Aman ne başlamak. Herkes İngilizce konuşuyor. Ehh… 200 binlik şehre bir milyon İngilizce konuşan gelirse olacağı bu. Biz de başlayalım bari. Where are we going? I am going to Documenta. How much is that? It doesn’t hurt to ask! Hop in, I’ll drive you home What do you want me to do about it? I take pride in the words “Ich bin ein Kasseler!” Anlatabildim mi icabında? Paparaci
Sergi
Polisiye Bilgiler
Baş Komiser Ercan Tunalıoğlu
Uyuşturucu Bağımlılığı ve Ödenen Ağır Bedel Dergimizin son sayısında değindiğim uyuşturucu konusu güncelliğini koruyor. Güzel şehrimizin merkezinde uyuşturucu tüccarları cirit atıyor ve kan gövdeyi götürüyor. Hemen hemen her gün bir olay yaşanıyor. Esnaf yaka silkiyor ama alınan önlemler yetersiz kalıyor. Son yazımda esrar ve Marihuana konusuna değinmiştim. İnsanlarımızın halen kavrayamadığı bir gerçek var ortada. Almanya’da herhangi bir uyuşturucu maddeyi almak, satmak, üstünde bulundurmak, yetiştirmek ve yurt dışından getirmek kesinlikle yasaktır. Azı çoğu yoktur. Üstünde bulundurmak, kendi kullanacağın kadar olsa bile yasadışıdır. Toplumumuzda uyuşturucu kullanma eğilimi maalesef çok yaygın. Derneklerde ve kahvelerde bile satıldığını biliyorum. Hatta bazı sporcu kardeşlerimizin de kullandığını biliyorum. Bu nasıl sporculuk anlamadım. Herhangi bir polis kontrolünde eğer üstünüzde az bir miktarda ot (esrar) bulunursa (max. 10 g) mahkemeden ihtar alıyorsunuz ve dosyanıza işleniyor. Bu da; her polis kontrolünde daha sıkı aranacaksınız demektir. Çünkü mimlenmiş olacaksınız. Yanınızda aileniz, çoluk çoğunuz, dostunuz veya arkadaşınız olsa bile didik didik arayacaklar sizi. Al başına rezillik. İkinci kez yakalandığınızda mutlaka para cezasına çarptırılacaksınız. Ve üçüncüsünde de kesin hapis cezası. Eğer bunları önemsemeyip “bir şey olmaz” derseniz işte o zaman yanılıyorsunuz. Zira her olayda Yabancılar Dairesi bilgilendiriliyor ve dosyanıza işlem yapılıyor. Bedeli; oturma müsaadenizin uzatılmaması söz konusu olduğunda yurt dışı edilebilirsiniz. Araç kullanırken normal bir trafik kontrolünde (trafik kazası ve hatası olmasa dahi), idrarınızda veya kanınızda herhangi bir uyuşturucu madde tespit edildiğinde hem trafik mahkemesi size ceza kesiyor (ilk vukuatta: örneğin; 1.000€ para cezası ve 1 ay ehliyet gidiyor) hem de Ehliyet Dairesi (Führerscheinstelle) haberdar ediliyor. Eğer trafik kazası varsa ve uyuşturucu tespit edilirse, “bye bye ehliyet, hoşgeldin tabanvay” Ehliyetinize tekrar kavuşmak için şu dört aşamadan geçmek zorundasınız. 1) Mahkeme cezası, 2) Ehliyet Dairesi, 3) MPU, 4) Araba sigortası Çoğu insanımız ehliyetini alkol veya uyuşturucu nedeniyle kaybetmiş durumda. Bir sürü maddi ve manevi zarar gördüğü yetmiyormuş gibi, ehliyetini de geri alamıyor. MPU ücretini herkes cebinden ödüyor ve sınavı kazanmak çok zor. O yüzden bazı uyanık geçinenler işin kolayına ve sahtekarlığa başvurmaya başladılar. Bu da polis teşkilatı tarafından bilinmektedir. Demek istediğim; Bulgaristan, Polonya, Çek, Ukrayna ve diğer devletlerden alınan sahte ehliyetlere itibar etmeyin. Birkaç açıkgöz geçinen sahtekarlara para kaptırıp, adi ve beş para etmeyen sahte ehliyetler satın almayın. Sizlere tavsiyem sakın bu tongaya düşmeyin. O sahte evraklara 600-800€ kaptırıp başınıza bela almayın. Böyle sahtekarlık yapan çok kişi yakalandı ve ağır cezalar aldı. Artık polisler yemiyor bu numaraları. Bir Türk Polonya ehliyeti ile araba kullanacak! Tavuklar bile güler buna. Hepinize sağlıklı, mutlu, huzurlu, güzel bir Ramazan Bayramı ve güzel tatiller dilerim. İyi yolculuklar. Rabbim sizleri kazadan beladan korusun, yolunuz açık olsun. Sonsuz sevgi, saygı ve selamlarımla!
Alman Vatandaşlığına Geçenler Arttı
Kassel’de 2016 yılında 547 yabancı Alman vatandaşlığına geçti. Alman vatandaşlığına geçen 83 ülke insanı arasında birinci sırayı 105 kişiyle Türkler aldı. Türkleri 40 ile Afganlar, 35 ile Polonyalılar izledi. 2015 yılında bu rakam 497 olarak kayıtlara geçmişti. Kassel Belediye Başkanı Bertram Hilgen, geleneksel “Alman vatandaşlığına geçiş kutlaması” gününde Belediye sarayında bir araya gelen yeni Alman vatandaşlarını tek tek kutladı. Hilgen, “Sizler kendi bilinciniz ve isteğinizle bu ülkeyi vatan seçtiniz. Alman kimliğiniz sizlere yeni imkânlar sağlayacaktır. Karşılıklı sevgi ve saygı içerisinde birlikte yaşamayı devam ettireceğiz. Sizler artık birer Kassellisiniz” dedi. Kassel’de Alman vatandaşlığına geçebilme koşullarını yerine getiren yabancı kökenlilerin sayısı 17.000 civarında. 200.000
nüfuslu Kassel’de yaşayan 32.000 göçmenden 17.000’i Alman vatandaşı değil. Söz konusu 17.000 göçmenin vatandaş olma hakkı var. Kassel Belediyesi geçtiğimiz Ekim ayında vatandaşların sayısını artırabilmek için “Kasselim - Evimdeyim“ kampanyası başlatmıştı. Türk, Alman ve diğer yabancı müzisyenlerden oluşan ‘Viadem’ müzik gurubu müzikleriyle toplantıyı renklendirdi. “Alman vatandaşlığına nasıl geçilir?” sorusuna cavap almak için Bürgeramt, Abteilung Standesamt, Rathaus, Obere Königs Str. 8 Adresindeki H 101 – 103 numaralı odalarda Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma günleri 8.30-12.30 arasında başvuru yapabiliyor. Vatandaşlığa geçiş bedeli yetişkinlerde kişi başına 255 Euro iken, 16 yaşından küçük çocukların anne veya babası ile yaptığı başvuru bedeli 51 Euro.
7
motor4.de
Güncel
Sunar:
İ N J İ A R L O Her Hafta Özel Eventler!
Daha fazla bilgi için www.spielbank-kassel.de
SPORTSBAR
18 yaşından küçükler giremez. Kimliğinizi yanınızda bulundurunuz. Şans oyunları bağımlılık yapabilir. Spielbank Kurfürsten Galerie | Mauerstraße 11 | 34117 Kassel
8
Am Stern’de Olaylar Durulmuyor
Yabancı kökenli esnafın yoğun olduğu Am Stern bölgesinde olaylar durulmak bilmiyor. Uyuşturucu ticaretinin had safhada yapıldığı Jäger Strasse’yi polis devamlı kontrol altında tutuyor. 27 yaşında Tunus kökenli bir saldırganın 38 yaşındaki Türkiye
kökenli bir şahsı boynundan bıçaklamasıyla başlayan olayları bir hafta içinde diğerleri takip etti. Son olarak 70 polisin katıldığı kontrolde çarşı esnafı polis tarafından arandı. Kavga ve silahlı çatışmaların merkezi haline gelen Am Stern’de polisin gözü
önünde kokain satan 23 yaşındaki Tunuslu bir genç tutuklandı. Zanlı tutuklanması talebiyle mahkemeye sevk edildi. Uyuşturucuyu satın alan 49 yaşındaki adam hakkında da yasadışı uyuşturucu almaktan soruşturma başlatıldı.
Etkinlik
Mangal Eğlencesi Turkish Business Network Kassel Derneği düzenlediği mangal eğlencesinde üyeleriyle bir araya geldi. Fc Bosporus’un lokalinde gerçekleşen eğlence dernek başkanı Hacer Selek’in konuşmasıyla başladı. Yeniden yapılanma sürecinde derneğin adını Turkish Business Network Kassel olarak değiştirdiklerini belirten Selek, Türk işverenleri ile yerel kurum ve şirketler arasında köprü
olma görevini yerine getireceklerini belirtti. Çeşitli kurs ve sertifika imkanlarıyla özellikle kadın girişimcilerin önünü açmayı planladıklarını ifade eden Selek, “Bir elin nesi var iki elin sesi var” atasözüne atıfta bulunarak iş dünyasındaki dayanışmanın önemine vurgu yaptı. Misafirler kuzu çevirme ve mangalın tadına baktıktan sonra halay ve oyun havaları eşliğinde eğlendiler.
9
Documenta 14 Büyülüyor!
Bu dokumentada Atina kenti de sergi mekanları arasına girdi. Atina’da 8 Nisan’da başlayan documenta 14 sergiisi 16 Temmuza kadar gezilebilecek. Kassel Magazin ekibi olarak Atina’daki sergiyi de sizler için gezdik. Documenta 14’ün sanat yönetmeni Adam Szymczyk. Sergide onlarca sanatsal yerleştirme ve eserler sizleri bekliyor Arjantinli sanatçı Marta Minujin’in Atina Akropolis’deki Parthenon tapınağını model olarak
aldığı, Friedrichplatz’a kurulan “Yasaklı Kitaplar Mezarında” dünyada yasaklı 55 bin kitabın 35 bini teşhir ediliyor. Sergi bitiminde kitaplar hediye edilecek. Ayrıca Ganalı sanatçı İbrahim Mahama’nın Grimm Kardeşler Meydanındaki şehir güvenlik kapılarını Teliz (seyrek dokunmuş) çuvalla kaplaması sanat eserlerinin üzerindeki gizemli havayı yansıtıyor sanki. 35 milyon Euro harcama yapılan Documenta 14, 10 Haziranda Federal Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier tarafından törenle açıldı. Documenta 14’ü Türkçe konuşan rehber eşliğinde gezmek mümkün İrtibat 0176-415 846 54 ve 0173-763 87 08
Fotoğraf: Stadt Kassel
Dünyanın en büyük modern ve çağdaş sanat sergisi Documenta kapılarını 14.kez sanatseverlere açtı. 10 Haziran’dan 17 Eylül’e kadar 100 gün sürecek sanat sergisini 1 milyon insanın ziyaret etmesi bekleniyor. Kassel’in 35 noktasında 55 ülkeden 160 sanatçının eserleri sergileniyor.
Sanat
11
Atina
Atina
Atina
Etkinlik
Resimlerle Türkler Digitürk Premium Bayii
Anten montajı ve kurulumu yapılır. DIGITÜRK PLAY AILE PAKETİ ÜYELİĞİ HDTV IP-RECEIVER DAHİL Çanak Antene ihtiyaç yoktur! IP Kutu Hediye!!! İnternet üzerinden takılmadan donmadan izleme imkanı. Hem maçsız Lig tv kanalı (Lig tv yayınları normal sürede açıktır). Türkiye’de en çok izlenen 80 üzeri film, dizi, çocuk, müzik, belgesel, spor kanalları Peşin ödemeli, 1 yıllık kampanyadır.
35 €
Filistinli sanatçı Ahlam Shibli Documenta 14’de göçmenlerin Almanya serüvenini resimlerle sergiledi. Yarım yüzyılı aşkın bir zamandan beri Almanya’da yaşayan Türkler ve diğer göçmenlerin ilk günlerden günümüze kadar olan yaşamlarındaki kritik bölümlerini resimleriyle
yansıtan sanatçının çalışması sergiyi gezenler tarafından ilgiyle izleniyor. Giessberg caddesindeki postanedeki sergide 40 resim bulunuyor. Sergilenen resimlerde günümüzden ve önceki nesillerden tanıdığınız simaları görmek mümkün.
Mini HD Receiver Türk ve Alman kanalları ayarlanmış şekilde
Satalit antenlerinde 1. kalite malzeme kullanıyoruz. Ramazan Bayramınız mübarek olsun!
“Bize yardımcı olun“
Handy Reperatur und Zubehör Frankfurter Str. 70, 34121 Kassel Tel.: 0561 - 50349265 | mutluer@gmx.de Mobil: 0151 756 66 000 - 0163 48 76 178
Kassel’in en büyük düğün salonu Star Event Saal otopark görevlileri Mustafa Lök, Emir Kale ve Cem Koç ; düğüne gelen misafirlerin arabalarını park etme sırasında kendilerine yardımcı olmalarını istediler. Çektikleri sıkıntıları Kassel Magazin aracılığıyla vatandaşlara duyurmak isteyen park görevlilerinden Mustafa Lök ‘Her düğünde
400-500 civarında araba geliyor ve bunların çoğu da kapının önüne park etmek istiyorlar. Önce gelenlere bu imkanı sağlıyoruz. Yerler doldukça biraz uzağa park etmek gerekiyor. İlk yardım ve itfaiye girişi olan yerlere park edilemiyor. Konuklarımızdan ricamız bize yardımcı olmaları ve gösterilen yerlere park etmeleridir’ dedi.
Etkinlik
13
“Kassel’e Konsolosluk İşini Araştıracağım”
CHP Hatay milletvekili Hilmi Yarayıcı Cem Evi’ni ziyaret ederek Türkiye politikası ve güncel konular hakkında konuşma yaptı. Olayları CHP açısından değerlendiren Yarayıcı, Türkiye’de durumun pek iç açıcı olmadığını, hukukun iyi işlemediğini ve basında yapılan tutuklamaların demokrasiyle bağdaşmadığını dile getirdi. Toplantıya katılanların
“Kassel’e konsolosluk açılması konusu dört yıldır sürüncemede. Bir ara, ‘konsolosluğun açılması için meclisten karar çıktı ve resmi gazetede yayınlandı’ denmesine rağmen ortada bir şey yok. Bu konuyla ilgilenebilir misiniz?” sorusuna cevaben Yarayıcı “Türkiye’ye döndüğümde konuyu Dışişleri Bakanıyla konuşacağım” dedi.
„kanatsız kuş uçmaz.“ TÜRKISC HES SPRIC HWORT: EIN VOGEL OHNE FLÜGEL WIRD NIC HT FLIEGEN .
WERBEAGENTUR | WIR ARBEITEN FÜR MARKEN UND UNTERNEHMEN MIT ERFOLGSANSPRUCH | GRAFIK, WEB, 3D, PRINT, APP, FILM, MARKETING. KENDESIGN – FON 05603 927 6215 | MOBİL 0173 482 6496 | INFO@KENDESIGN.DE | WWW.FACEBOOK.COM/KENDESIGN.DE | WWW.KENDESIGN.DE
14
Sergi
Streetbolzer Ödüle Doymuyor
Mustafa Gündar’ın kaptan koltuğunda oturduğu Streetbolzer Derneği ödüle doymuyor. Strettbolzer derneği “Initiative des Monats - Ayın İnisiyatifi” ödülüne layık görüldü. Hessen Başbakanı Volker Bouffier’in imzasını taşıyan takdir
belgesi ve 500 Euroluk ödülü FC Bosporuy lokalindeki bürosunda alan Mustafa Gündar, “Futbol insanları birleştirir. Gençler için gençlerle beraber çalışmaya devam edeceğiz” dedi.
City Center ’de Sanat Sergisi
Wilhelmshöhe tren garının yanında bulunan City Center alışveriş merkezleri müşterilerinin ilgisini çekmek adına documenta 14 boyunca gezilebilecek bir sergiye ev sahipliği yapıyor. “Kunst aus oder für Kassel” sloganı altında açılan sergide karikatür,
fotoğraf ve resimler yer alıyor. Sergiye aralarında ressam Esad Güler’in de yer aldığı 9 sanatçı destek verdi. Esat Güler sergiye aralarında 130x180 boyutlarındaki yağlıboya Rüya’nın da bulunduğu 3 tabloyla katılıyor.
Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 abone@kasselmagazin.com 50 kişilik yerimizle özel günlerinizde hizmetinizdeyiz!
Pamukkale Restaurant
Ramazan Bayramınız kutlu olsun! Akdeniz Mutfağı | Çorba | Izgara | Balık | Salata | Şarap Çeşitleri Str. 45, 34127 Königstor 1 , 34117 Kassel | Tel.: 0561 - 705 525 34 | Mobil: 0172 - 578Holländische 25 23 | Inh.: Mustafa Kılıç Kassel
Seminer
15
Fikir Fikir Üretirmiş
Organizatörler Gülten Avcı ve Ali İhsan Yeşildağ Ümit Fenerci (ortada) birlikte
Haber: Rahman Yeşildağ Psikoterapist Ümit Fenerci’nin Mevlana Kassel Camisinde verdiği iki günlük seminere ilgi yoğudu. Fenerci, “Negatif düşünme hakimiyeti” başlığı altında, “Korku nedir?, Korkumuzdan ne öğrenebiliriz?, Korkumuzdan korkmamız gerekiyor mu?, Suçluluk duygusu nedir ve nasıl yönetebiliriz?, Öfke yönetimi, Temel özgüven nedir?, Ben kimim?”gibi sorunsallara cevap aradı.
Seminerin ikinci gününde organizatörler Gülten Avcı ve Ali-İhsan Yeşildağ güzel bir jest yaparak, doğum günü pastası ile Fenerci’nin aynı güne denk gelen doğum gününü seminer katılımcıları ile kutladılar. Psikoterapist Ümit Fenerci Nordrhein-Westfalen eyaletine bağlı olan Herne şehrinde yaşıyor. Fenerci Kassel’deki katılımcıların ilgisinden ve interaktif katılımından memnun kaldığını belirtti.
16
Konser
Hasan Ali Kassel’i Salladı İlkokul öğretmeni, söz yazarı, yorumcu, besteci Hasan Ali 30 Nisan’da Philipp-ScheidemannHaus’da sevenleriyle buluştu. Salonu dolduran izleyiciler Hasan Ali’nin sesiyle keyifli anlar yaşadılar. Konserin organizatörleri Tülay Tekin ve Ceyda Polat Kassel’e sanatçı getirmenin risklerini bile bile alillerini taşın altına soktuklarını belirterek, “Yılmadan kültür ve sanat alanındaki faaliyetlerimize devam edeceğiz” dediler. Sürekli yardım konserlerine giden, uzunca bir müddet Tv’de müzik programı sunan Hasan Ali şu günlerde piyasaya yeni albümünü sürmeye hazırlanıyor.
Türk Pop Geceleri MOR Hauptbahnhof’daki Diskotek Gleis 1’da yapılan Türkish Pop Night çok hareketli ve neşeli geçti. Almanya’nın meşhur DJ’lerinden Kemal San’ın gece boyu Remix yaparak çaldığı parçalar katılanları coşturdu. Arzu ve Erdinç Kılıç kardeşlerin organize ettiği eğlence bundan böyle her ay Cuma gecesi yapılacak.
Konser
Uzerli Rüzgarı Habar: Rahman Yeşildağ Canan Uzerli’nin yoğun ilgi gören 1,5 saatlik Kassel konseri izleyicileri coşturdu. Romantik şarkılarının yanı sıra hareketli şarkıları ile konukları eğlendiren Canan Uzerli, aldığı yoğun alkış üzerine konserini uzattı. “Muhteşem Yüzyıl” dizisinde Hürrem sultanı canlandıran ünlü oyuncu Meryem Uzerli’nin ablası olan Canan, Kassel doğumlu. Hamburg’da yaşamasına rağmen Kassel ve burada yaşayan ailesi ile bağlarını koparmıyor. Yakında yeni albümü için stüdyoya girecek olan Canan Uzerli, Kassel’deki kitlesinin ilgisinden çok memnun.
Uluslararası Bahar Şenliği 39. Uluslararası Bahar Şenliği bu sene de renkli görüntülere sahne oldu. Schlachthof Kültür Merkezince düzenlenen sokak şenliğinde bir çok dernek ve kuruluş da stant kurarak faaliyetlerini tanıttılar. FC
Bosporus standında yapılan Türk yemekleri ziyaretçilere satılarak hem kulübe gelir sağlandı hem de Türk mutfağının tanıtılmasına vesile olundu.
17
18
Kermes
Kermes Coşkusu DİTİB Mattenberg Mevlana Camii’nin geleneksel bahar kermesi bu yıl da ilgi kaynağı oldu. 2.000’in üzerinde vatandaşın ziyaret ettiği kermes üç gün sürdü. Her gün değişik programların düzenlendiği
etkinlikte nefis yemekler , ızgara çeşitleri, cağ kebabı ziyaretçilere sunuldu. Mevlana İlahi Gurubu’nun terennüm ettikleri ilahiler huşu içerisinde dinlendi. Semazenin yaptığı sema da ilgiyle izlendi.
Sultan Alparslan Camii Kermesi Sultan Alparslan Camii’nin kermesi bu yıl da görkemli bir şekilde kutlandı. Cami cemaati ile vatandaşların katıldığı kermes üç gün sürdü. Kadınların yaptığı hamur işlerinin yanı sıra
Adana kebap ve saç kavurma konuklara sunuldu. Folklor ekibinin yaptığı gösteri merak ve ilgiyle izlendi. Bu yıl ilk kez çay ince belli cam bardaklarda ikram edildi.
Kermes
19
Yunus Emre Camii Kermesi Yunus Emre Camii’nin avlusunda tertip edilen bahar şöleni huşu içinde geçti. Enfes ev işi yiyeceklerin yanı sıra balık ve et ürünleri ziyaretçilerin iştahını açtı. Gençlerle yaşlıların birlikte vakit geçirdiği kermese ilgi yoğundu.
Fatih Camii Kermesi Fatih Camii Derneği cami avlusunun yanısıra, trafiğe kapatılan sokakta bahar şenliği düzenledi. Kermesi ziyaret eden konuklar mangal çeşitlerinin yanı sıra hamur işi yiyeceklerin de tadına bakma fırsatını yakaladılar.
20
Kermes
Eyüp Sultan Camii Kermesi DITIB Baunatal Eyüp Sultan Camii’nin bahar şöleni bu yıl da şenlikli geçti. Cami önündeki
avluyu dolduran kalabalık enfes yemekler eşliğinde güzel havanın tadını çıkardı.
Kermes Söyleşi
Wolfhagen’de Bir Başka Kermes Wolfhagen Camii Derneğinin düzenlediği kermes çok neşeli geçti. Bölgede yaşayan Almanların ve Türklerin katıldığı kermeste eğlenceli müzik eşliğinde oyunlar oynandı. Gençler futbol ve voleybol müsabakası yaptı. Güler yüzlü insanlar gönüllerince eğlendi. Dikkatimizi çeken
bu durumu Cami Başkanı Niyazi Karahan, “Kermes insanların bahar aylarında açık havada toplanarak eğlenmesi demektir. Bizdeki karşılığı panayırdır. İnsanlar hazırladıkları yiyecekleri orada satarak dernek ve kuruluşlara maddi gelir sağlarlar. Biz de bunu yaptık” dedi.
21
22
Kermes
Multi Kulti Kermes
nı Y. Yılmaz, Ortsgerichtsvorsteher H. Fink, Kadın Kolları 2. Bşk. E. Katırcı, Dernek Başka Bşk. M. Heußler, Kadın Kolları Bşk. K. Gökmen Din Görevlisi M. Çubuk, Hess. Lichtenau Bel.
DİTİB Hess. Lichtenau Eyüp Sultan Camii’nin kermesine ilgi yoğundu. Bu sene de şenliği ziyaret eden Belediye Başkanı Michael Heußner (CDU) “Uyum adına güzel bir örnek yaşıyoruz. Bu yıl da herkesimden vatandaşlarımızın kermese olan yoğun ilgisi bizleri mutlu etti.” dedi. Mevlana ekibi ile efe ekibinin gösterileri ilgi odağı oldu. Misafirler gerçek manada kermesin hakkını verircesine çalan şarkı ve türkülere kah hayla ile kah angara havası oynayarak eşlik etti.
Kermes
Merkez Camii Kermesi DİTİB Kassel Merkez Camisi her yıl yaptığı kermesi bu yılda devam ettirdi. Her türlü yiyeceklerin yanı sıra iki gün süren kermesin en gözde yiyeceği kuzu çevirme oldu. Birisi satışa sunuldu diğeri ise açık arttırmaya çıkarıldı. 2 bin Euro’ya yükselen ücret karşılığı kuzuyu alan İhsan Mallı, herkese ikram edilen kuzudan bir parça da kendisi yedi. Çeşitli etkinliklerin yapıldığı
kermeste İlahi gurubunun okuduğu ilahiler ve Aydın Güleroğlu’nun yaptığı müzik herkes tarafından çok beğenildi. Cami başkanı Seyfettin Eryörük konuklarla yakından ilgilendi ve emeği geçenlere takdir belgesi takdim etti. Camii üyeleri de Başkan ve yardımcısına bugüne kadar yaptıkları üstün hizmetlerden dolayı madalya verdiler.
23
24 İş Dünyası
Kassel‘den Portreler Söyleşi: Selahattin Duygu
Beş Parmağında Beş Marifet Topluma örnek olacak kişilerin yer aldığı Kassel’den portreler köşesinin bu sayıdaki konuğu radyocu, film artisti, foto model, dansçı Rahman Yeşildağ. Rahman’ı Radyo Kassel’de çalışmaya başladığım günden beri tanıyorum. Kibar, saygılı, yukarıda saydığım özellikleri adına hep daha iyi şeyler yapma çabası içinde olan bir genç. Son olarak RTL TV’de üç bölüm halinde gösterime giren Winnetou filminde oynadıktan sonra onu bu köşeye davet etmek benim için kaçınılmaz oldu. Radyo Kassel’in salonunda oturduk. Rahman çok güzel işler yapıyorsun. Sen kendi kendini yetiştiren bir gençsin. Yaptıklarını tek tek soracağım. Film oyunculuğu nasıl gidiyor? - Görüntü ve fizik olarak Winnetou filmine uygun olduğum düşünülmüş. Bana böyle bir teklif geldi. Ben de kabul ettim. En son ATV’de yayımlanan “Seni kimler aldı” dizisinde oynadın. Başka
Türk dizilerinde de rol aldın mı? - Dizi değil ama filmlerde oynadım. Son olarak ATV’deki “Seni kimler” aldı dizisinin 6. bölümünde rol aldım. Kaç yıldır film oyunculuğunu yapıyorsun? Kaç filmde oynadın şimdiye kadar? - 2013 yılında profesyonel anlamda başladım. Şimdiye kadar 13 filmde oynadım. Henüz başrol oyuncusu değilim. Yardımcı rollerde oynuyorum. Fark etmez bu işler böyle başlar. Sen çok karizmatik bir tipsin foto modellik nasıl gidiyor? - Zaman zaman foto model olarak teklifler alıyorum. Ayrıca giyim ürünleri tanıtımında mankenlik yapıyorum. Bir de dansçı özelliğin var. Ne dansı? - Çeşitli dansların harmoni edilmiş şeklini oynayan experimental dans gurubu var. Onlarla çalışıyorum. Seni ilk olarak radyoda tanıdım. Kaç yıldır yapıyorsun radyoculuğu? - 20 yıldır.
Söyleşi
25
Geçenlerde Türkiye’de Alman film yıldızı Wilma Elles ile Radyo Kassel adına yaptığın video röportajı izledim. Profesyonel bir röportajdı ve Türkçeydi. Radyo gazeteciliği adına gurur duydum. - Teşekkür ederim Selahattin Abi. Wilma altı yıldır Türkiye de yaşıyor. “Öyle bir geçer zaman ki” dizisinde başrol oynadı. Röportajı bilhassa Türkçe yaptım; çok güzel konuşuyor. Sen Almanya’da doğdun. Almancayı güzel konuşman normal de Türkçeyi de çok iyi konuşuyorsun. Başka lisan biliyor musun? - Ben Türk anne ve babanın çocuğuyum; bilmem normal. İngilizceyi de iyi konuştuğumu söyleyebilirim . Alman vatandaşı mısın? - Evet. Bundan sonraki hedeflerin nedir? - Film oyunculuğunda daha iyi yerlere gelebilmek. Bu dalda büyük düşünüyorum. 189 cm boyun var. Yakışıklısın. Kızlarla aran nasıl? - Kız arkadaşlarım her zaman oldu. Fakat kalbimin derinliklerinde hissedeceğim sevgiyi henüz bulamadım. Bu bakımdan orası şimdilik boş. Rahman bu söyleşi için teşekkür ediyorum. Bütün arzuların dilediğin gibi olsun. - Teşekkür ederim Selahattin Abi.
Institut für technische Weiterbildung
CAD - Weiterbildungskurse PTC - Creo Parametric 3.0 CATIA v5 Ramazan Bayramınız kutlu olsun! Kooperationspartner:
Science Park Kassel Universitätplatz 12 34127 Kassel 0561 - 95 37 9753 0561 - 40 70 7771 www.intew.de info@intew.de Unterricht im Science Park Kassel oder online von zu Hause
Kermes
Fatih Camii İftar Sofrası Kassel Fatih Camii kadın ve erkeklere ayrılmış çadırlarda iftar sofraları tertip etti. Konuk olduğumuz iftar Ercüment Öz ile Hakan, Ökkeş ve Zeynel Demirkıran tarafından ve de Fatih Camii kurucularından merhum Hikmet Demirkıran adına verildi. Sofraların ayrılmazı çatal-bıçakkaşık üçlüsünden sadece kaşığın konuk olduğu iftar sofralarında Ezan okunup, akşam namazı kılınmadan yemek dağıtılmadı. İftarın menüsü çorba, etli yemek, pilav, salata ve baklavadan oluştu.
İftar
27
Hacı Bayram Camii İftarı DİTİB Bettenhausen Hacı Bayram Camii alışılmış iftar yemeklerini bu Ramazanda da devam ettirdi. Cumartesi ve Pazar günleri verilen yemeklerde erkekler alt katta kadınlar üst katta iftarlarını açtılar. Erkekler yemeklerini tabletlerle alırken kadınlara porselen tabaklarda servis yapıldı. Caminin ileri gelenleri bu farklı uygulama için “Bizde kadınlar her zaman öncelikli” yorumunda bulundular. Binaya sığmayan vatandaşlar dışarıya kurulan masalarda iftar yaptılar.
28
İftar
Nizam-ı Alem’de İftar Hafta sonraları iftar sofraları kurulan Yunus Emre Camii’nde sahura kadar sohbetler devam etti. Konuk olduğumuz iftarda oruç camii imamının okuduğu ezan ile açıldı. Mönüde çorba, tavuk sote pilav salata ve tulumba tatlısı vardı.
İftar
29
Gelenek Devam Ediyor Sultan Alparslan Camii 44 yıldır Ramazanda her gün iftar yemeği verme geleneğini bu yıl da sürdürdü. Hali Kaban’ın 14 yıldır yaptığı yemekler sıraya girmeden masalara servis yapılıyor. Yemekten sonra 60 litrelik çay semaverinden isteyen istediği kadar çay içebiliyor. Namazdan sonra ise masalara
demlikler geliyor ve teraviye kadar çay içmeler sürüyor. Bu uygulamanın bir gelenek haline geldiğini söyleyen yöneticiler, “bizi destekleyen üye ve cemaatimize teşekkür ediyoruz. Allah onlardan razı olsun” diyor. Sultan Alparslan Caminde Ramazan süresince 5 bin yemek verileceği belirtildi.
30
İftar
Diyar‘da İftar
Sağlık
31
Dr. Koç’un Muayenehanesi Bir Yaşında
Muayenehanesinde bir yılı dolduran Kadın Hastalıkları Uzmanı Dr. Nehriban Koç ile geçtiğimiz yılı değerlendiriyoruz. Nehriban hanım, geriye dönüp baktığınızda ne düşünüyorsunuz? Elbette başlangıçta zorluklar vardı, ama hepsini şükürler olsun aştık. Hastalarımdan aldığım olumlu feedback bana her gün daha fazla güç ve kuvvet veriyor! Ekim 2016’da son model teknoloji harikası üç boyutlu ultrason aleti alarak, anne adaylarının hamilelik esnasında bebeklerinin üç boyutlu görüntüleriyle beraber canlı filmlerini çekebiliyoruz! Bu çok sevilen
ve tutulan bir hizmet! Muayenehanenizde Botox Uyguluyorsunuz? Evet, yılbaşından beri muayenehanemizde Nöroloji Uzmanı olan eşim Dr. Mehmet Koç tarafından BOTOX tedavisi uygulanıyor. Botox, Clostridium botulinum adı verilen bakteri türünden elde edilmiş tıbbi bir proteindir. Bu protein, yüz kısmındaki kırışıklıkları gidermek için uzun zamandır güvenli biçimde kullanılıyor. Örneğin koltuk altına enjekte edildiğinde terlemeyi önler! Botox hangi bölgelere uygulanabilir? Genellikle yüzde, özellikle kaş aralarında oluşan kırışıklıklarda, göz çevresinde görülen orta ve derin kırışıklıklarda uygulanmaktadır. BOTOX aşırı terleme konusunda da çok etkilidir. Bilhassa yaz günlerde bayanların koltuk altı bölümlerine uygulandığı takdirde, aşırı terleme ve giysilerinde oluşan lekeleri önler. Botox nasıl etki eder? Küçük bir iğne yardımıyla az miktarlarda botox, yüzün belli noktalarına enjekte ederek uygulanır. Tedavi açısından düşünülürse güvenlidir ve
tedavi sonrasında basit, yok denecek kadar az sorunlar görülebilir. Bunların başında da kızarıklık gelir. Tedavi görenlerin bir kısmında az süren baş ağrısı görülmektedir ama ilginç olan kısmı migren ve baş ağrısı tedavilerinde botox kullanılmasıdır. Hamile ve kas hastalıklı olanların bu tedaviyi yaptırmamaları tavsiye edilir. Botoxun ömrü ve maliyeti ne kadardır? Uygulamanın ardından 4-5 gün içinde görsel açıdan kendini gösterir. Bir iki hafta içinde etkisini tam olarak göstermektedir. Ortalama olarak 5-6 aylık bir süreçte etkisi kaybolur. Yüz bölgesinde uygulama ortalama 15 dakika sürer.
KOÇ MEDICAL
BOTOX BEHANDLUNGEN
DISKRET
wie bei einem üblichen Arzttermin
SCHNELL
kurze und unkomplizierte Behandlung
PROFESSIONELL Vereinbaren Sie einen unverbindlich kostenlosen Beratungstermin! Telefon: 0561 87050999 Eisenschmiede 20, 34125 Kassel
vom neurologischen Facharzt
SPURENLOS
Falten verschwinden, Haut wird straff, ganz ohne Narben und Verband
20 % au
f alles*
ER CENnT - Fliesen
Möbel - Textilie Granit - Sanitär- & Badeartikel Vienna Nevresim Takımı
Altınbaşak Vivid Nevresim Takımı
Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun!
Angebote sind gültig bis 31.07.2017
Holländische Str. 96-98 34127 Kassel Belenay Uyku Seti
59,-
39,-
79,-
55,69,-
Çift Kişilik - Çeşitli Desenler
Altınbaşak Havlu Seti
49,-
Çift Kişilik - Çeşitli Desenler
Pupilla Miasoft Havlu Setleri
Tek ve Çift Kişilik
Taç Çocuk Nevresim Takımları
59,-
39,-
89,-
59,-
Çift Kişilik - Çeşitli Desenler
Çeşitli Desenlerde Granit Seramikler
60 x 60 cm
99,-
*Ausgenommen bereits reduzierte Waren / Alle Preise sind in Euro Inkl. MwSt. und Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Keine Haftung bei Druckfehlern. Preisabweichungen, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
İş Dünyası 33
K1 Center Yenileniyor K1 Center, yatırım, atılım ve yenilik yapmaya doğmuyor. K1 Center bünyesinde hizmet veren mağazalarda %20 indirim günleri devam ediyor. Daha önceden indirime girmemiş ya da promosyonu olmayan tüm ürünlerde %20’den başlayan indirimli fiyatlar sizleri bekliyor. Kampanya 31.07.2017’de sona eriyor. K1 Ocakbaşı Restoran’da yenileme çalışmaları başladı. Restoranın isminin değişeceğini belirten K1 Center yetkilisi , lokantanın farklı bir konseptle tekrar hizmete gireceğini müjdeliyor. Yetkili kişi “Özellikle menümüzde önemli değişiklikler yaparak Kassellilerin damak tadına uygun farklı ve kaliteli bir konsept üstünde çalışıyoruz. Lokantamızın tadına doyum olmayacak” diyor. K1 Mağazaları ve lokantasını çevreleyen teras da yenileniyor. Parke taşları döşenen teras müşterilerin rahatça mağazalara girip çıkmalarına ve terasta
oturarak keyif yapmalarına olanak sağlayacak. Küçük Rötuşlar K1 Center Tekstil Mağazası mobilya bölüme taşındı. Tekstil mağazasının bulunduğu reyona ise büro malzemeleri yerleştirildi. Tekstil reyonunda Havlu, yorgan, kilim, yatak örtüsü, uyku seti gibi tekstil ürünlerinin yanı sıra mağazada çeyizlik, hediyelik, günlük kullanımlık havluları cazip fiyatlarla satın almak mümkün. K1 Center Mobilya Mağazası sürekli güncellenen koltuk takımları, yatak odaları, yemek masaları, genç ve çocuk odaları, büro mobilyaları ile görücüye çıkmaya devam ediyor. K1 Center Granit Fayans Mağazasında Türk kültürüne has motiflerle bezeli fayans, granit çeşitleri ile ferah bir banyo için gerekli olan tüm malzemeler müşterileri bekliyor. Özellikle 60x60 cm desenli granitlerde %20 ’nin üstünde indirim var.
34 İş Dünyası
Annelere Gül Dağıttılar FC Hermania 06’nın “Anneler Günü” münasebetiyle yaptığı etkinliğe katılan Auto Zentrum am Wesertor ve Herby’s Şöför Okulu yetkilileri Şaban Filiz ve Herbert Griesel, annelere kırmızı gül dağıttılar. Etkinlikte görev alan kadınlar da yaptıkları pasta, yiyecek ve içeceklerle kulübe maddi gelir sağladılar. Daha çok Almanların gösterdiği ilgi nedeniyle gün boyu bira satışları devam etti.
r Wesertor Mitsubishi sahibi Şaban Filiz annele verdi. gül ı kırmız re annele katılan ğine günü etkinli
Şansa Bak Be!
Şaban Filiz ve Herbert Griesel
Mitsubishi Motors’un Almanya çapında iki defa düzenlediği ve çekişle elmas dağıttığı promosyonun son talihlisi Kassel’den Deniz Mutluer oldu. Mutluer yaklaşık 10.00 Euro değerindeki elması, Mitsubishi Kassel yetkili servisi Autozentrum am Wesertor’da yapılan törende Şaban Filiz’in elinden aldı. Filiz, “tanıdığım herkese çekilişe katılmalarını söyledim. ‘Bize mi çıkacak’ diyenler oldu. Şansa bak ki elmas Deniz kardeşime nasip oldu” dedi. Talihli Deniz Mutluer, Frankfurter Caddesinde Cas-Sat Elektronik adı altında anten montajı ve kurulumu alanında hizmet veriyor.
Her türlü cep telefonu/aksesuarı alım - satım ve tamiri |GSM Kartı satışı Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun!
Holländische Str. 45 34127 Kassel
İş Dünyası 35
Bu Fırsat Kaçmaz! EVENT SAAL KASSEL/CALDEN’den evlenecek çiftlere bomba gibi kampanya “XXL -Düğün Paketi”
Kassel’in en yeni salonunda düğün töreni + Oturma Grubu + Yatak Odası + Yemek Odası + Çift Kişilik Bornoz “XXL Düğün Paket i’ni” tercih eden genç çiftimiz mobilyalarını seçtiler bile!
Düğün törenini Event Saal Kassel/ Calden’de yapmaya karar veren çiftler, cüzi bir ek ücret karşılığında XXL -Düğün Paketi ile Türk Malı Cennet Marka Oturma Grubu + Yatak Odası + Yemek Odası ve Çift Kişilik Bornoz Takımının sahibi oluyorlar. XXL -Düğün Paketi’ni tercih eden çiftler K1 Center Mobilya Mağazasında kampanyaya dahil mobilyaları gönül rahatlığı ile seçebiliyorlar. Event Saal Kassel/Calden’in yötecisi Selahattin Tavukçu, “XXL Düğün Paketi Kampanyamızın amacı kar elde etmek değil. Bu promosyonla genç çiftlerin yüzlerini güldürmek istiyoruz. Çünkü yuva kurmak masraflı iştir. Keyifli bir düğün merasimi öncesi evlerini K1 Mobilya Mağazasından seçtikleri mobilya ile döşeyen çiftlerimizin yüzlerindeki mutluluk bize yetiyor. Düğün Paketimizi tercih eden
XXL DÜĞÜN PAKETİ
çiftlere düşük bir ek ücret karşılığında Oturma Grubu + Yatak Odası + Yemek Odası ve Çift Kişilik Bornoz Takımı veriyoruz. Genç çiftlerimizin seçme şansı olması için her bir mobilyadan üç farklı seçenek sunuyoruz. Kampanyamız marka değerimizi artırmaya da hizmet ediyor. Alan memnun, satan memnun. Kaldı ki Kassel’in en yeni düğün salonunda A’dan Z’ye vereceğimiz hizmetin kalitesi gerek evlenecek çiftleri gerekse ailelerini ziyadesiyle memnun edecektir. Kampanyaya dahil ürünleri görmek ve daha geniş bilgi almak isteyenleri yeni açtığımız büromuza davet ediyoruz” diyor. İnşaat ve yenileme faaliyetleri devam edilen Event Saal Kassel/Calde, 16 Eylül’de yapılacak düğün töreni ile hizmet vermeye başlayacak. Tesiste biri 1000 kişilik diğeri 250 kişilik olmak üzere iki adet salon yer alacak. Tesiste kafeterya, mescit, çocuk oyun alanı ve kadınlara özel sigara içme odası da bulunacak. 600 araçlık park kapasitesine sahip olan salon Kassel şehir merkezine sadece 14 km uzaklıkta. Evet Saal Kassel /Calden Flugplatzstr. 31 34379 Calden (Eski diskotek Joy) Rezervasyonlarınız için EVENT SAAL KASSEL/CALDEN’in Holländische Str. 90, 34127 adresinde hizmete giren yeni bürosunu ziyaret edebilir ya da 0178-2090296 numaralı telefondan Selahattin Tavukçu’ya ulaşabilirsiniz.
Düğün Organızasyonu + Oturma Grubu + Yatak Odası + Yemek Odası + Çift Kişilik Bornoz
Düğün törenini Event Saal Kassel/Calden’de yapmaya karar veren çiftler, cüzi bir ek ücret karşılığında XXL -Düğün Paketi ile Türk Malı Cennet Marka Oturma Grubu + Yatak Odası + Yemek Odası ve Çift Kişilik Bornoz Takımının sahibi oluyorlar.
36 Doğum Günü
18 Yaş Sürprizi
Songül ve Hasan Çakır’ın oğlu Mikail 18 yaşını doldurdu. Anne ve babasının “yemeğe gidiyoruz” diyerek, gözleri bağlı olarak salona getirdikleri Mikail, dostları ve arkadaşlarının “Happy birtday to you” çığlıkları arasında adeta kendin-
den geçti. Mikail’i ilk kutlayan dedesi Hüseyin Çakır oldu. Bu güzel sürprizle herkese sarılan ve tebrikleri kabul eden Mikail, 18 yaşında olmanın mutluluğunu ömür boyu unutamayacağı bir anıyla noktaladı.
Billiard Cafe
Billiard Cafe Bistro und
Billiard | Sportübertragungen | Dart | Games
Kassel Holländische Str. 96, 34127Kutlu Olsun! Ramazan Bayramınız
Doğum Günü 37
İlyas 1 Yaşında İsmail ve Gülhan Kanusuvar çiftinin biricik oğulları İlyas bir yaşına girdi. Anna Franken Haus’da düzenlenen yaş günü partisine Kanusuvar ailesinin yakınları katıldı. İsmail’in dedesi torununun çocuğunun yaş gününe katılmak için Türkiye’den geldi. Kanusuvar çifti doğum günü partisini en ince detaylarına kadar planlamışlardı. Üstünde İlyas’ın resimleri olan magnetlerden tutun peçetelere kadar her ayrıntıda İlyas’ı görmek mümkündü.
38
Nikah
Semra ile
Halil
Wilhelmshöher Allee 84, 34119 Kassel Tel. 0561-840 932 48 | Mobil 0178-80 60 131 Ramazan Bayramınız kutlu olsun!
Beauty Queen Schönheitssalon
Gülden Ayçiçek
Açılış Saatleri: Pzt. – C.tesi: 10:00 – 19:00 ve randevulu
- Hair Styling - Microblading - Gesichtsbehandlung - Make-up Artist - Wimpernverlängerung - Nageldesign, Nailart
- Hochsteckfriesuren - Dauerhafte Haarentfernung - Kosmetische Zahnaufhellung - Ästhetische Behandlungen - Galvanische Behandlung
Magazin
Ayın Karizması
Abdurrahman Taşdemir
04.07.1997 Boy: 1.83 Kilo: 83 Medeni hali: Bekar, Mesleği: Sport unf Fitness alanında meslek Eğitimi
Huriye ile Özcan
Geçen sayımızda nişan haberini yayımladığımız çiftimiz facebook sayfamızda yapılan oylama sonucu ayın çifti seçildi.
Sembolik Nikah Memuru Hem düğün hem nikah bir arada mı olsun istiyorsunuz? Bilgehan Varol’u bulmanız lazım. Türkiye’deki kırmızı cübbeli nikah memurlarını aratmayan B. Varol düğün esnasında
sembolik nikah kıyarak geceye çeşni katıyor. Klasik düğün tarzına bir katkı yapıp düğününüzü renklendirmek isterseniz. 0176-90 22 44 64 numarayı aramanız yeterlidir.
tlu olsun!
amınız ku Ramazan Bayr
0173 7217429
Ayın Çifti
39
Büşra
Ramazan Bayramınız kutlu olsun!
Ramazan Bayramınız kutlu olsun!
ile
Burhan
Büşra ile Burhan’ın evliliği teknolojinin sunduğu olanaklarla gelişir. Sosyal medya üzerinden tanışan gençler üç yıl boyunca nişanlı olarak arkadaşlıklarını sürdürür. Bu zaman zarfında birbirlerini tanıma fırsatı bulan gençler mutluluk diyarına yelken açmanın zamanı geldiğine kanaat ederler. Annesi Muşlu babası Gümüşhaneli olan Büşra(Ermiş) ile Aydınlı ailenin oğlu olan Burhan Ceylan muhteşem bir düğünle dünya evine girerler. Taç takmayan fakat muhteşem bir saç modeliyle gözleri kamaştıran Büşra’nın yanı sıra Burhan’da yakışıklılığı ile adeta gözleri kamaştırır. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Hayal Photography
. . . .
TESETTÜR ABİYE TUNIK ELBİSE FERACE
. . .
TAKIM EŞARP AKSESUAR
BÜYÜK BEDEN BULUNUR Friedrichsstraße 16, 34117 Kassel 0 561 56030338 www.shenellmode.de
amınız Ramazan Bayr
kutlu olsun!
42
Mutluluğu Yakaladılar Kerim Özdemir ve Jama altı yıl süren arkadaşlıklarını evlenerek noktaladılar. Star Event Saal’de seçkin bir davetli kitlesinin huzurunda yapılan düğün nezih bir atmosferde geçti. Güzel Alman gelinimiz Jama ve yakışıklı damat Kerim gece boyu çok neşeliydiler. Geç saatlere kadar devam eden düğünde tüm davetliler gönüllerince eğlendi. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Hayal Photography
43
Çok Yakıştılar
Kassel Cem Evinin 25. kuruluş yılı kutlamasında tanışan Ecem (Eceray) ve Yusuf (Durak) aradan geçen bir buçuk yıl sonra aynı salonda hayatlarını birleştirerek mutluluk diyarına yelken açtılar. Güzel gelin Ecem ve karizmatik damat Yusuf gözleri kamaştıran görüntüleriyle birbirlerine çok yakıştılar. Otomobil satıcısı olan Yusuf ve bankada memurluk öğrenimi gören Ecem’in düğününde salonu dolduran kalabalık bir davetli kitlesi vardı. Durak ailesinin Erzincanlı olan Annesi İpek ve babası Cafer ile Adıyamanlı Eceray ailesinin annesi Gülizar, babası Ali Muhittin gece boyu konuklarıyla yakından ilgilenerek örnek bir ev sahipliği sergilediler. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Hayal Photography
44
Düğün
Bir Ömür Boyu Başbaşa
FC Bosporus’un yakışıklı futbolcularından Barış Durmaz ve Özkara ailesinin güzel kızı Sema dünya evine girdiler. “Nasıl tanıştınız?” Sorularımıza; Barış, İbrahim Durak’ı göstererek o anlatsın dedi. “Biz Barış’la uzun zamandan beri arkadaşız. Ben Çağla ile evlendikten sonra Barış’ı da baş göz etmeye karar verdik. Eşim, Sema’nın çok iyi bir
kız ve iyi bir aileye mensup olduğunu söyleyince bunları tanıştırdık. Bir yıl nişanlı kaldıktan sonra bu günlere geldik.” dedi. Kalabalık bir davetli kitlesi huzurunda yapılan düğün çok görkemli geçti. Her iki aile de konuklarıyla yakından ilgilenerek çocuklarının bu mutlu gününde örnek bir ev sahipliği yaptılar. Organizasyon: Deva
Spor
Oltayı Attı, Büşra Takıldı
Kassel’in en iyi grafik tasarımcısı Fatih Kendirli Büşra’yı da bir grafikle tavlayınca bu işte ne kadar başarılı olduğunu kanıtladı. Büşra’yı gözüne kestiren ve bir şekilde yakınlaşma tutkusuyla yanıp tutuşan Fatih, hazırladığı bir tasarımı Email ile Büşra’ya gönderir. “Bak bakalım beğenecek misin?” diyerek ilk adımı atan Fatih’in bu oltasına Büşra hemen takılır. Aradan geçen zamanda gençler birlikteliklerine son noktayı koymak için soluğu Belediye Sarayındaki nikah masasında alırlar. Nikahlarını perçinlemek isteyen çiftin nikahı Bilgehan Varol tarafından salonda kıyılınca bu evlilik bomba atsan yıkılmaz duruma gelir. Organizasyon: Deva
45
46
Düğün
Sıra Dışı Bir Düğün Fikrimin ince gülü, kalbimin şen bülbülü, o gün ki gördüm seni, yaktın ah yaktın beni. Acemkürdi makamındaki bu valsle ilk danslarını yapan Gökçe ve Kadir, “Bizim düğünümüz farklı olacak, bizi izlemeye devam edin” mesajını verdiler. İlerleyen saatler onları haklı çıkardı. Herkes neler olacağını merak ediyordu. Karadenizli sanatçı Sinan Yılmaz coşkulu bir gece yaşatırken, Kadir ve Gökçe’nin sahnede şarkı söylemesi diğer bir farklılıktı. Hannover’den gelen Hacer Akyol kemençesiyle Karadeniz ezgileri çalmaya başlayınca pist bir anda doldu. 55
dakika süren takı merasiminin en ilginç olayı Kadir’in kardeşi Miraç’ın çifte verdiği “Abime 28.09.1995 tarihinden beri verdiğim tüm borçlar silinmiştir” ve “Balayınız Dominik Cumhuriyeti’nde” yazılı hediyeler oldu. Berlin’den Kassel’e gelin gelen Gökçe (Agezoğlu) abartısız sade gelinliğiyle çok güzeldi. Siyah elbiseye uyumlu papyon takan Kadir’e damatlık çok yakıştı. Bütün bunlar hangi düğünde mi yaşandı? Söyleyelim. FC Bosporus Kulubü Başkanı İsmail Hurmacı’nın oğlu Kadir’in düğününde. Organizasyon: Deva
Düğün
47
48
Düğün
Son Kararlarını Verdiler Dokuz ay önce nişanlanan Eda Damla Saygın ve Uğur Böyükata, bu zaman zarfında birbirlerini tanıma dönemi geçirdikten sonra yaşamlarını birleştirmeye karar verdiler. Saygın ve Böyükata aileleri de bu birlikteliğe onay verince her iki tarafın yakınları gençlerin mutluluğu için seferber olur. Düğün Gecesi güzel gelin Eda ve yakışıklı damat
Uğur kuracakları mutlu yuvanın müjdecisi gibiydiler. Eda’nın annesi Aliye ve Kassel’in en önemli simalarından Yabancılar Meclisi Başkanı Kamil Saygın kızlarının bu mutlu gününde konuklarıyla yakından ilgilendiler. Uğur’un annesi Döndü ve babası Mehmet Böyükata da aynı davranış içindeydiler.
Düğün
49
Demet ile Kemal Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
50
Düğün
Aşkın Gücü Lisede aynı sınıfta okuyan Zahir Haidari ve Merve Demir birbirlerine ilgi duyunca mutluluk hikayeli başlar. Merve’ye bir türlü açılamayan Zahir bir arkadaşına açılır. Gel zaman git zaman Merve’nin kulağına gider Zahir’in aşkı. Merve nazlanır, “arkadaş olarak kalalım” dese de duman bacayı bir kere sarmıştır. İki genç bir müddet sonra evlenmeye
varacak kadar birbirlerine bağlanırlar. Aileler de gençlerin bu kararlarına olumlu yaklaşınca düğün hazırlıkları başlar. Her iki tarafın yakınlarının katıldığı düğünde Şahsenem ve Turgut Demir ile Najiah ve Ehsan Hidari konuklarıyla yakından ilgilenerek güzel bir ev sahipliği yaptılar.
Suvar Dünya Rekoru Kırdı
Milli haltercimiz Salih Suvar madalyaya doymuyor. Nisan ayında Yeni Zellanda’nın Auckland kentinde düzenlenen “World Masters Games 2017” master olimpiyatlarında Türkiye Halter Federasyonu’nun davetiyle yarışan milli haltercimiz Salih Suvar iki kez dünya rekoru kırarak, dünya şampiyonu oldu. 85 kiloda 65-70 yaş arası 14 halterci ile mücadele eden Suvar, koparmada 93 kilo kaldırarak ilk dünya rekoruna imza attı. Silkmede 116 kilo kaldıran sporcumuz toplamda 209 kiloya ulaşarak, toplamda da dünya rekorunun yeni sahibi oldu. Sporcumuz bu sene 36.000 sporcunun katıldığı “World Masters Games” müsabakalarında halter alanında
ilk dünya rekoru kıran halterci olarak tarihe geçti. Bu Çorbada Bizim de Tuzumuz Olsun Halterde pek çok dünya ve Avrupa birincilikleri olan Salih Suvar, 11-19 Ağustos tarihleri arasında İsveç’in Halmstadt kentinde düzenlenecek Avrupa Şampiyonasında da Türkiye’yi temsil edecek. Türk Halter Federasyonu’nun Master alanındaki milli haltercilere gerekli bütçeyi ayırmadığı belirten Suvar, “Müsabakalara kendi imkanlarımla hazırlanarak milli formanın hakkını vermeye çalışıyorum” diyor. Salih suvar maddi ve manevi destek bekliyor. İletişim: Salih Suvar 0163 82 67 284
Bakış
51
Selahattin Duygu
FC Bosporus’un Verbandsliga Macerası
FC Bosporus geçen sezon çıktığı Verbandsliga’da ancak bir yıl kalabildi ve tekrar Gruppenliga’ya düştü. Bir sezon boyu izlediğim maçlar sonunda bunun bir analizini yapmak istiyorum. Neden böyle oldu? İlk önce işin teknik kadro ve taraftar yönünü ele alalım. Bu lige uygun bir antrenörün olmayışının Ben bunun eksikliğini çok hissettim. Çünkü takımın bir oyun felsefesi yoktu. Ne taktiksel nede kondisyon açısından takım bu lige uygun değildi. Gruppenliga futboluyla işi götürmeye çalıştılar. Hal böyle olunca da işler iyi gitmedi. Deneyimli bir hocanın bu ligde çok önemli olduğunu tespit ettim. Başarı geldiğinde herkes bundan pay alma çabası içinde olan, resim karelerine girmeye çalışanlar, işler kötü gitmeye başladığı dönemde takımı yalnız bıraktılar. Malzemecisi bile maçlara gelmez oldu. Takım sahasında maç yaparken, geçen yıl şampiyonluk dansları yapan taraftarlar, kulüp terasında oturup bira içmeyi tercih etti. Son maçlarda takım 13-14 futbolcuyla deplasmana gitti. Takım iyi giderken ben bunu söyledim. “Bunu, şunu yaptım” diyerek hep,” ben ben” diye konuşanlar kötü dönemde ellerini taşın altına sokma cesaretini gösteremediler. Şimdi gelelim işin finansman yönüne. Verbandsliga belli bir oranda profesyonel düşünülmesi gereken bir lig. Çok iyi ekip çalışması gerektiriyor. İzlenimime göre; bu ligde başarılı olmak için, sezon başı 100.000 Euroya yakın bir bütçe gerekiyor. Bu da daha iyi futbolcu demek. Daha iyi futbolcu da para demek. FC Bosporus bu harcamaları yapamazdı. Yapsa bile transfer için zamanı yoktu. Bu da terfi maçı oynamasından kaynaklanan negatif bir durumdu. Çünkü transfer için ikiüç haftalık zamanı kalan kulübün Verbandsliga futbolcusu bulması pek kolay değildi. Bana en çok dokunan insanların vefasızlıkları oldu. Dostluklar önemlidir de; bu sadece iyi günlerde olmamalı. Gerçek dostluk insanların kötü günlerinde belli olur. Buna da “Ahde vefa” derler. Son kanaatim şu ki; eğer başkan İsmail Hurmacı işleri nedeniyle Türkiye’de olmayıp takımın başında olsaydı ,FC Bosporus’un ligde kalma şansı yüzde elli artardı. Çünkü o mutlaka bir şeyler yapardı. Futbolculara gelince; onlara söyleyecek fazla bir şey yok. Becerileri kadar işlerini yaptılar. Futbolcuların güzel olan yönü ise; küme düşmelerine rağmen futbolu çirkinleştiren kavga, hakeme ve rakibe saldırma gibi olaylara meyil vermemeleriydi. 32 maçta 75 sarı, 3 sarıdan kırmızı, 3 tane de kırmızı kart gördüler. Centilmenlik tabelasının ortalarında yer aldılar. KSV Hessen Kassel II; 85 sarı, 2 sarı kırmızı, 4 kırmızı ile SV Neuhof’un 81 sarı, 4 sarı kırmızı ve 8 kırmızı kart gördüğünü göz önüne alırsak, futbolcularımızı bu yönüyle kutlamak gerekir. Yaşadığım bir başka negatif olayı da yazmadan geçemeyeceğim. Verbandsliga’da oynayan bir takımın mutlaka stadyum spikerliği yapması gerekiyordu. Bunu yapmamanın bir Türk takımı için eksiklik olacağını düşündüm. Altyapı ve teknik çalışmalarını hazırladım. Söylenecekleri de yazıp eline vereceğim. Sadece mikrofonda okuyacak. İki yüz üyesi olan kulüpte bu işi iki haftada bir yapacak tek adam bulamadım. İyi mi?
52
Spor
KSV Hessen ile yapılan maçta Nima Latifiahvaz uzatmalarda attığı golle 2 – 2 beraberliği sağladı.
FC Bosporus Buraya Kadar FC Bosporus’un 2016-17 futbol sezonundaki Verbandsliga macerası tekrar Gruppenliga’ya dönmesiyle sona erdi. Sezon boyunca sahip olduğu kadronun bu lig için yeterli olmadığı gözlendi. Oynadığı 32 maçta 4 galibiyet, 4 beraberlik ve 24 yenilgi alan FC Bosporus 16 puan toplayabildi ve lig sonuncusu olarak Gruppenliga’ya düştü. 46 gol atan takımımız kalesinde 111 gol gördü. Ancak güzel olan FC Bosporus’un oynadığı 32 maçın 29’unda rakiplerine gol atmayı başarıp, sadece 3 maçta rakip
fileleri havalandıramaması oldu. Takımın en golcü isimleri Tolga Yantut (9), Mirko Tanjiç (8) ve 7’şer golle Omar Bayoud ile İsmet Yegül oldular. Verbandsliga’da oynan 544 maçta takımlar birbirlerine 1055 gol attı. Maç başına 3.9 gol ortalamasıyla lig sonuçlandı. Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
Spor
53
FC Bosporus’un Yeni Antrenörü Najeh Braham Bir sezonluk Verbansdliga macerasından sonra Gruppenliga’ya düşen FC Bosporus yeniden yapılanma çalışmalarına antrenörle başladı. 2 ve 3. Bundesliga’da 165 maç oynayan ve 57 gol atan deneyimli bir futbol adamını takımın başına getirdi. 20.05.1977 yılında Tunus’un Bambla kasabasında doğan Najeh Braham aynı şehrin US Monastır takımında futbola başladı. 24 yaşında
Almanya’ya geldi ve 1. FC Göttingen 05’de futbol yaşamını sürdürdü. Daha sonra Eintracht Trier, FC Rot Weiss Erfurt, 1. FC Magdeburg ve FC Erzgebirge Aue gibi 2. ve 3. Bundesliga takımlarında oynadı. Najeh Braham, ikisi Afrika kupasında olmak üzere toplam 8 kez Tunus milli takımının formasını giydi. Braham evli ve dört çocuk babası.
FC Bosporus II.‘nin Yeni Antrenörü Cem Kasal Tuspo Waldau, FSV Kassel, CSC 03 ve Türkgücü’nde futbol oynayan Cem Kasal, 31.12.1976 Kassel doğumlu. Futbolculuğu bıraktıktan sonra Viktoria Bettenhausen’de F junioren takımını çalıştırarak antrenörlüğe başladı. VFL D junioren takımını çalıştırdı. OSC Vellmar U 15 takımını Hessenliga’da şampiyon yaptı. FC Lohfelden U 17 takımını Gruppenliga’da çalıştırdı. Son bir yıldır boş olan Cem Kasal, FC Bosporus’un II.takım antrenörlüğü teklifine sıcak bakınca anlaşma sağlandı. Futbol felsefesini Kassel Magazin’e
açıklayan Cem Kasal, “Futbolcuda dikkat ettiğim en önemli özellik karakterdir. İşini ciddiye alan, antremanları severek yapan futbolcularla çalışmak istiyorum. Genç takım hocalığından geldiğim için 18-19 yaşlarında onlarca futbolcu tanıyorum. Bunlardan en az 6-7’sini FC Bosporus’a getireceğim. Hedefim bu futbolcuları 1. takımda oynayacak duruma getirmek. Onun içinde Najeh Braham’la devamlı iletişim halinde olacağım” dedi.Cem Kasal evli ve 2 kız,2 erkek çocuğu var.
Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
54
Spor
FC Bosporus E Genç Takımı
FC Bosporus’un Gençleri FC Bosporus D Genç Takımı
FC Bosporus D genç takımı FSV/Waldau ile oynadıkları maçı 1-0 kaybetti.
FC Bosporus’un 8-10 yaş arası E genç takımı l Kreisklasse 2. gurupta başarılı bir sezon geçirerek ligi 2. sırada tamamladı. Aydın Suna yönetimindeki gençler oynadıkları 18 maçta 37 puan topladı. Gelecek sezon için yaptıkları çalışmaları anlatan antrenör Aydın
Suna‚ “2017-18 sezonunda genç takımları Fortuna Kassel ile birlikte oluşturacağız. İki kulübün birleşmesi başarımızı da arttıracaktır” dedi. 10-12 yaş arası D genç takımı ise bu yıl Kreisklasse 1. gurupta başarılı olamadı. Ligi son sırada bitirdi. Antrenör
Özkan Cengiz‚ “Bu yıl maalesef futbolcu sıkıntısı çektik ve takım kurmakta zorlandık.Fakat seneye alt yapıdan gelecek futbolcularla daha güçlü bir takım oluşturacağız” dedi.
Spor
55
Happy Birthday Parham FC Bosporus’un başarılı futbolcularından Parham (Seyyed Hassan Nasseri) 27. doğum gününü arkadaşlarıyla soyunma odasında kutladı. 21
Mayıs’ta oynanan ve 2 – 2 beraberlikle biten KSV Hessen Kassel maçından sonra kulübün yaptırdığı pastayı soyunma odasına getiren
Folge uns www.diamond-cut.de Tel.: 0561 70 56 89 66
Ramazan Bayramınız kutlu olsun!
başkan İsmail Hurmacı ve arkadaşları Parham’ı kutlayarak sevgi gösterisinde bulundular.
Marktplatz 13 34225 Baunatal
56
Spor
B. Anadoluspor ’un İstediği Oldu 2016-17 futbol sezonunda antrenör Demet Şeker’in yönetiminde takımı gençleştirip ileriye dönük güçlü bir takım kurmayı planlayan B. Anadoluspor hedefine ulaştı. 15 takımlık ligin tam ortasında 8. sırada ligi tamamlayan takımımız; 28 maçta 13 galibiyet,
Burak Karahan 12 gol attı.
4 beraberlik ve 11 yenilgi aldı. 74 gol atan ve 53 gol yiyen B. Anadoluspor 43 puan topladı. Takımın en golcüleri Burak Karahan (12), Burhan Özdemir (10), Akram Gahtan (8), Devrim Ömer Buğday (6) oldu. Yaş ortalaması 26 olan B.
Anadoluspor’da en yaşlı futbolcu Gökhan Toksoy (41). Takımın en gençleri ise Özkan Tunalı ve Furkan Kaya (21). Kreisliga A Gr. 1’de yapılan maçlarda 993 gol atıldı maçlar 4.7 gol ortalamasıyla sonuçlandı.
57
SSV 51 Hedefe Ulaşamadı Kreisliga B 2. gurupta mücadele eden SSV 51 için 2016/17 sezonunun başarılı geçtiğini söylemek yanlış olmaz. Antrenör Zeynel Özdemir’in talebeleri geçen yıl düştüğü A ligine tekrar çıkma mücadelesi verdiği ligi 4. sırada tamamladı. 24 maçta 17 galibiyet, 1 beraberlik ve 6 yenilgi
aldı. 98 gol attı, 50 gol yedi ve 52 puan topladı. Süleyman Eryörük attığı 27 golle bu ligin gol kralı oldu. SSV 51’in en golcüleri, Ömer Faruk Demetgül (14),Mehmet Çevik (13),S inan Gezmiş (13), Samet Demetgül (7) ve İlhan Gezmiş (7) oldular.
58
Spor
2016/17 Verbandsliga Gr. Nord Sıra 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Takımlar SV Buchonia Flieden SSV Sand Hünfelder SV SV Weidenhausen CSC 03 Kassel SC Willingen SV 07 Eschwege SV Neuhof (SW) TSV Lehnerz II RSV Petersberg SG Bad Soden TSV Rothwesten 1.FC Schwalmstadt KSV Hessen KS II GSV Eintr.Baunatal Melsunger FV FC Bosporus KS
Maç
A-Y
Kassel 2016/17 Kreisliga A Gr.1 Puan
Sıra
32
93 : 33
77
1.
32
91 : 33
75
2.
32
81 : 40
64
3.
32
84 : 39
62
32
69 : 58
56
32
58 : 41
52
4. 5. 6.
32
72 : 48
50
32
65 : 67
44
32
50 : 58
39
32
53 : 79
38
9.
32
54 : 63
36
10.
32
41 : 77
33
11.
32
47 : 73
33
12.
32
54 : 67
32
32
62 : 92
31
32
35 : 76
27
7. 8.
13. 14. 15.
32
46 : 111 15
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Takımlar SG Fuldatal Fortuna Kassel II VfL 1886 Kassel II SSV 1951 Kassel TSV 1892 Vellmar TSV KS-Oberzwehren II SV Spielverein 06 KS II Spvgg. Olympia KS III SVH 1945 Kassel II Kasseler SV II SV KS-Nordshausen III SV Germania KS II Dynamo Windrad KS II
CSC 03 Kassel II FSV Bergshausen (SW) TSV Heiligenrode II Tuspo Nieste SV Kaufungen 07 II SG Dennh./Dörnhagen Anadolu Spor Baunatal SBV 07 Kassel FSV Kassel FSK Vollmarshausen II DJK Zagreb Kroatien (SW) N.K. Hajduk KS TSG Wattenbach II Tuspo KS-Waldau zg.
Maç
A–Y
Puan
28
114 : 23
74
28
109 : 28
68
28
110 : 26
66
28
84 : 53
52
28
57 : 43
50
28
91 : 61
45
28
68 : 41
43
28
74 : 53
43
28
65 : 69
39
28
55 : 92
31
28
46 : 84
29
28
58 : 111
29
28
41 : 98
22
28
21 : 127
12
28
0:0
0
Impressum
Kassel 2016/17 Kreisliga B Gr.2 Sıra
Takımlar TSG Sandershausen II
Maç
A-Y
Puan
24
95 : 15
69
24
99 : 27
60
24
97 : 28
59
24
98 : 50
52
24
74 : 45
41
24
49 : 52
32
24
72 : 70
27
24
61 : 105 24
24
48 : 72
24
24
30 : 65
21
24
53 : 124 19
24
45 : 105 14
24
31 : 97
14
Alle Rechte İmtiyaz Sahibi-Herausgeber vorbehalten. Das BibeR Verlag und Reklame Manuskript ist (Hakan Yilmaz) Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung Adres - Anschrift auch einzelner Biber Verlag und Reklame Teile, Texte oder Friedrich-Wöhler-Str. 28, Bilder gestattet 34127 Kassel das Urheberrecht nur, wenn sie Tel.: 0163 – 19 89 719 mit Herausgeber info@kasselmagazin.com vereinbart wurde. www.kasselmagazin.com Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Yazı İşleri - Redaktion Inhalt erscheinender Sena Kurt Anzeigen. Die Ertan Özere Meinungen von Umut Güler Autoren muss Tasarım - Grafik ArchidukA Spor Redaktörü Sportredaktion Selahattin Duygu Titelbild: S. Duygu
nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bankverbindung: Biber Verlag und Reklame Kasseler Sparkasse IBAN: DE79520503530011807784
Adına Çalışmak İstemez misiniz? Almanya’nın en büyük bağımsız çevre dostu elektrik ve doğal gaz sağlayıcısı LichtBlick serbest meslek statüsünde (Selbstständig) bire bir satış (Dialogvertrieb) alanında çalışacak “enerji danışmanı” arıyor. LichtBlick Kassel Şubesi Yöneticisi Peter Buchenau konunun ayrıntılarını anlatıyor. Sayın Buchenau, 12 kişilik Kassel şubenize bire bir satış alanında danışmanlık yapacak birisini arıyorsunuz. Bundan ne anlamalıyız? LichtBlick danışmanlarımızın öncelikli görevi potansiyel müşteri adaylarını ürünlerimiz hakkında bilgilendirme ve ikna etmektir. Bu da özellikle fuarlarda ya da şehir
içinde kurulan tanıtım stantlarında müşteriyle bire bir konuşarak gerçekleşir. İşe başvuranlarda aradığınız özellikler nelerdir? Konuşkan, insanlarla iletişime önem veren, doğayı koruma
“İster öğrenci, ev hanımı, aile reisi ya da mühendis olun birlikte çalışma olanaklarımız var” bilincine sahip ve bizler gibi çevre dostu, enerji tutkunu kişiler arıyoruz. Satış konusunda deneyimli olması bir avantaj olsa da zorunluluk değil. Zaten her LichtBlick danışmanı işe başlamadan önce konunun uzmanlarından bir
ay süreyle yoğunlaştırılmış pratik ve teorik eğitim alıyor. Yani ek iş arayan, sektör değiştirmek isteyen ya da yeni bir iş arayanların şansı var diyorsunuz. Elbette! İster öğrenci, ev hanımı, aile reisi ya da mühendis olun fark etmez. Birlikte çalışabilmemiz için pek çok olanak mevcut. Ailenize, kendinize, işinize ya da eğitimize vakit ayırabileceğiniz çalışma saatleri sunuyoruz. Biz, çalışanlarımızın işe değil, işin çalışanlarımıza uymasını istiyoruz. İlgilenenler iş başvurusunu nasıl yapabilirler? İlgileneler işe başvuru dosyalarını (Bewerbungsunterlagen) gerek posta yoluyla gerekse e mail aracılığı ile bana gönderebilirler.