Etkinlik
3
Kutlu Doğum Haftası Kutlandı DITIB tarafından düzenlenen Kutlu Doğum Haftası Stadthalle Baunatal’da yüzlerce konuğun katılımı ile huşu içinde kutlandı. Bu seneki kutlamalarda Hz. Peygamber, Tevhid ve Vahdet başlığı altında “İnsanlığı yaşatmak için gelin birlik olalım“ konusu işlendi. İstiklal Marşının okunmasıyla başlayan kutlamada Kuran-ı Kerim okudu. Çocukların hicret ile ilgili tiyatro gösterisinin ardından DITIB Camileri Çocuk İlahi Korosu katılımcılara ilahi dinletisi sundu. Bursa İl Müftüsü Prof. Dr. Mehmet Emin Ay “Hz. Peygamber, Tevhid ve Vahdet ” konulu bir konferans verdi ve ardından Kuran-ı Kerim okudu. Kutlama dualarla sona erdi.
Kutlamayı DITIB Camileri Bad Hersfeld Yeni Camii, Baunatal Eyüp Sultan Camii, Bebra Fatih Camii, Hess. Lichtenau Camii, Hofgeismar Camii, Kassel Bettenhausen Hacı Bayram Camii, Kassel Mattenberg Mevlana Camii, Kassel Merkez Camii, Korbach Beya-
zıt Camii, Melsungen Merkez Camii, Schauenberg Hoff Camii, Witzenhausen Selimiye Camii, Wolfhagen Fatih Camii ve ATİB Ahmet Yesevi Camii ile Sultan Alparslan Camii birlikte tertip ettiler.
Bursa İl Müftüsü Prof. Dr. Mehmet Em in Ay
4
Halit war mein Bruder! Halit Yozgat’ın adının verildiği Halitplatz’da yapılan, Halit’in ölümünün 10. yılını anma etkinliğine 200 civarında duyarlı insan katıldı. Anmada konuşan Hessen Eyaleti Başbakan Yardımcısı Tarek Al-Wazir (Grüne) NSU Terör Örgütünün işlediği kanlı cinayetlerin aydınlatılmasını istedi ve “Özellikle Yozgat ailesinden devletin başarısızlığından dolayı özür diliyorum” dedi. Halit’in babası İsmail Yozgat, Holländische Straße’nin adının Halit-Straße olarak değiştirilmesi talebini tekrarladı. Yozgat, Münih’teki NSU davasını eleştirerek olay anında internet kafede bulunan ajan A. Temme’nin gerçekleri anlatmadığını söyledi ve mahkeme heyetinin Kassel’e gelerek olay yerinde inceleme yapmasını istedi. Baba Yozgat katılımın az olması nedeniyle duyarsız vatandaşlarımıza sitem etti. T.C. Frankfurt Başkonsolosu Mustafa M. Çelik de bu tür saldırıların ve cinayetlerin tekrar yaşanmaması için birlik ve beraberlik içinde bir araya geldiklerini söyledi. Çelik, “Bizim buradaki ümidimiz NSU cinayetlerini Almanya’nın en iyi şekilde aydınlatılacağı doğrultusundadır”
dedi. 6 Nisan İnisiyatifi adına Türkçe metni okuyan Özgür Genç ise İsmail Yozgat’ın taleplerine destek verdiklerini belirterek, devletin soruşturma süresince takındığı yanlı tutumu ve vurdumduymazlığı eleştirdi. 6 Nisan İnisiyatifi Ayşe Güleç ve arkadaşlarının yoğun çabası ile NSU cinayetlerinin unutulmaması için gönüllü çalışmalar yürütüyor. Tören öncesi Diyanet İşleri Türk İslam Birliğine (DİTİB) bağlı Kassel Merkez Camii’nde Halit Yozgat için Mevlit okundu. Tören alanında da NSU tarafından öldürülenler için dua edildi.
İsmail Yozgat
Güncel Halit Yozgat 6 Nisan 2006 tarihinde 21 yaşındayken Kassel’in Nordstadt semtinde bulunan kendisine ait internet kafede faşist terör örgütü NSU tarafından kurşunlanarak öldürülmüştü. Olay sırasında internet kafede olduğu belirlenen Anayasayı Koruma Teşkilatının eski çalışanı A. Temme verdiği ifade de olayı görmediğini iddia etmişti.
HR televizyonu Halit Yozgat ve NSU Kurbanlarını anma etkinliği çerçevesinde, Elisabeth-Knipping Okulunda düzenlenen ve Eyalet Meclisindeki si-
5
Hessen Başbakan Yrd. Tarel Al-Wazir, Ombudsman B. John, Baba Yozgat, Yabancılar Mec. Bşk. K.Saygın, KS UETD Bşk. S. Eryörük, Anne Yozgat, T.C. Franfurt Başkons. M. M. Çelik, küçük kız: Torun.
yasi partilerin temsilcilerinin katıldığı oturumu canlı yayımladı. Gece boyunca devam eden canlı yayınlarda K1 Ocakbaşı Restorana
toplanan duyarlı vatandaşlardan Halit’in yakın arkadaşı İbrahim Gül ve Yabancılar Meclisi Başkanı Kamil Saygın ile de söyleşi yapıldı.
6
Güncel
“Bomba İmalcisi” Diye Polis Evi Bastı lısı, ülkeme bağlı biriyim. 7 Haziran seçimleri sırasında sağda solda paralelcilere oy verilmemesi konusunda konuşmalarım oldu. Yaşadığım bu olaydan sonra onlardan biri de ‘Artık bizim peşimizi bırakırsın’ deyince, bence olay aydınlandı. Beni IŞID’cı olarak ihbar etmiş olabilirler” dedi. Mırzaoğlu, yaşananlardan sonra polisin özür dilediğini fakat kendisinin mağdur olduğunu ve olayı avukatı vasıtasıyla adalete aksettirdiğini belirtti.
25 yıldır Kassel’de yaşayan beş çocuk sahibi Gaziantepli Müslüm Mırzaoğlu’nun evi, bomba imal ettiği ve örgütü yönlendirdiği şüphesiyle polis tarafından basıldı. Frankfurt’tan yapıldığı anlaşılan bir ihbar sonucu evde üç saat araştırma yapan polis ekipleri, Müslüm Mırzaoğlu’nu gözaltına aldı. Telefonuna ve bilgisayarına el konulup, karakolda ifadesi alınan Mırzaoğlu’nun robot resmi çizildi ve DNA örneği alındı. Sabah saat 7 sıralarında işe gitmek üzere arabasına binerken polis tarafından durdurulan Mırzaoğlu yaşadık-
larını şöyle anlattı. “İşe gitmek üzere arabama binerken polis durdurdu ve evde bomba imal ettiğim, örgütü yönlendirdiğim konusunda ihbar olduğunu belirterek, arama yapacaklarını, Frankfurt Savcılığının arama emri olduğunu söylediler. Ben de “buyurun arayın” dedim. Frankfurt savcısı ile otuz kadar polis, üç saat süren aramadan sonra bir şey bulamayınca beni karakola götürdüler” “Daha sonra yaşanan gelişmelerden ihbarı kimin yapmış olabileceğini tahmin edebiliyorum” diye konuşan Müslüm Mırzaoğlu, “Ben AKP yan-
Lagerde çalışacak tecrübeli eleman aranıyor! Tel: 0561- 94 87 12 21 Muharrem Demirtaş
Müslüm Mırz aoğlu
Güncel
7
Yerin Kulağı
MUSİAD Kassel’de Buluştu Mustakil İşadamları Derneği (MUSİAD) Kassel’de teşkilatlandı. Bu münasebetle yapılan toplantıda Musiad Hessen Başkanı Musa Aydın ve yönetim kurulu üyeleri Baunatal’daki Hotel Ambassador’da bir araya geldi. Kassel bölgesindeki 50’ye yakın işadamının katıldığı
toplantıda bir konuşma yapan Musa Aydın, 72 ülkede aktif olan MUSİAD’ın 11 bin üyesi bulunduğunu ve global bir kuruluş olduklarını vurguladı. Türkiye için faydalı olacak her kurumu desteklediklerini sözlerine ekleyen Aydın, 27-30 Nisan’da Samsun Belediye Başkanı Yusuf
Ziya Yılmaz’ın davetlisi olarak Alman işadamlarıyla birlikte Samsun’a bir inceleme gezisi yaptıklarını belirtti. MUSİAD Kassel Başkanı Osman Demirtaş’ın yönettiği toplantının ardından pek çok işadamı bu kuruluşa üye olmak istediklerini belirtti.
Osman Demirtaş sunum yaparken
Hangisinden başlayacağımı bilemiyorum. Son iki ayda çok güzel şeyler oldu. Kassel Magazin 7. Yıl Balosu Orhan Mercan ve saz arkadaşlarının yaptıkları müzikle çok güzel geçti. Benim notum: 10 üzerinden 8 *** Kassel İlk Sahne Tiyatrosu Otogargara oyunuyla bir kere daha gönülleri fethetti. Kasselli Türklerden oluşan oyuncu kadrosu ve yönetmeniyle hepimiz gurur duyduk. Bizim çocuklar bu işi baya öğrendi. Notum: 10 üzerinden 8 *** Dünyaca ünlü Türk piyanist Fazıl Say’ın Opera salonundaki konseri son yılların en muhteşem konseriydi. İki saat yirmi dakika sahnede piyanosuyla adeta sevişen Fazıl Say bu süre boyunca bir tek söz etmedi. Kassel’in elit tabakasından, yüz kadarı Türk olan bine yakın izleyici Fazıl’ı dakikalarca ayakta alkışladı. Notum: 10 üzerinden 10 *** Daha sonra Koray Avcı’yı dinledik. Jesus Christus’a benzeyen bir tip. O da iki saat süren konserinde Fazıl’ın aksine bir saate yakın konuştu. Fıkra anlattı. Hele kendisine laf atan izleyicileri tersleyip olmaması gereken diyaloglara girmesi hoş olmadı. Benim notum: 10 üzerinden 6 Paparaci
Araç sigortaları hasarın tamamını ödemeyebiliyor, farkında mısınız? Almanya’da araç sigortalarının çok büyük bir kısmı oluşan hasarların Kazım Kaymaz tamamını ödemeyebiliyorlar. “Vollkasko” sigortası olan araç sahibinin kazada kusurlu dahi olsa hasarın tamamını sigortasından talep etme hakkı var. Dolu neticesi oluşan hasarların tazminini “teilkoskonuz” var ise talep edebilirsiniz. Bu tür hasarlarda sigorta şirketleri sigorta anlaşmasına göre hasar tespiti için kendi uzmanlarını göndermektedirler. Sigortanın kendi uzmanları hasarları mümkün olduğunca düşük tutmaktadırlar. Örnek olarak, sigortanın hasar tespit uzmanları hasar gören bir kaporta aksamını yenisi ile değiştirmek yerine, doğrultarak tamir edilmesini önererek, araç sahibine daha az tazminat ödeme yoluna gidebiliyorlar. Sigorta şirketleri bu tür işlemlerle her sene yüksek meblağlarda tasarruf etmektedirler. Rakamların yüksekliğini daha anlaşılır kılmak için birkaç örnek verelim.
UETD Terör Eylemlerini Kınadı
Kassel UETD Teşkilatı Başkan Seyfettin Eryörük öncülüğünde “Teröre karşı tek ses” başlığı ile PhilippScheidemann Haus’un önünde basın açıklaması yaptı. Basın açıklamasında terör lanetlenirken, birlik ve beraberlik çağrısı yapıldı. Açıklamada “UETD olarak toplumsal huzuru tehdit eden, masum insanların ölümüne neden olan, toplumda anarşi, kaos oluşturarak barış ortamına kasteden menfur terör ve şiddet eylemlerini nefretle
kınıyoruz. Toplumsal bütünlüğe ve bir arada yaşama kültürüne zarar veren, demokratik kazanımları, özgürlükleri tehdit eden terörist eylemlerin karşısında olduğumuzu da ifade etmek isteriz. UETD olarak terör acısı çeken halkların yanında olduğumuzu, acılarını yürekten paylaştığımızı bir kez daha yineliyoruz. Bu vesileyle menfur saldırılarda yaşamını yitirenlerin yakınlarına başsağlığı, yaralılara da acil şifalar diliyoruz.” denildi.
İhsan Eliaçık Paneli Bir şahsın aracı yandı. Sigorta hasar tespit uzmanını görevlendirdi. Uzman hazırladığı rapor ile müşterisine 12.500 €’luk ödeme yapılacağını bildirdi. Bu şahıs bizimle irtibata geçerek hasarın tarafımızdan da tespit edilmesini istedi. Yaptığımız inceleme sonrası gerçek hasarın 16.500 € olduğunu tespit ettik. Aradaki fark 4000 €. Eğer bizim raporumuz olmasaydı, sigorta bu durumda 4.000 € tasarruf yapmış, müşterimiz de 4.000 zarara uğramış olacaktı. Bir müşterimizin aracı dolu nedeniyle hasar gördü. Sigorta şirketi hasar karşılığında 1682 € ödeme teklifinde bulundu. Hasarlı aracı inceledikten sonra verdiğimiz raporda hasarın gerçek bedelinin 4668 € olduğunu tespit ettik ve sigorta bu miktarı ödedi. Dolayısı ile aracınızda herhangi bir hasar oluşması durumunda sigortanızın uzmanları tarafından verilen raporu kabul etmeden önce bağımsız hasar tespit uzmanlarının görüşüne başvurmanız her zaman çıkarınıza olacaktır. Önemli: Son üç yıl içinde gerçekleşen hasarların uzman raporlarını geriye dönük olarak inceletme hakkınız var. Bu sayede eksik ödeme yapılmışsa, sigorta şirketinizden hakkınız olan miktarı alabilirsiniz. Unutmayınız hasarınızın sigorta şirketleri tarafından eksiksiz tazmin edilmesi sizin en doğal ve yasal hakkınız.
Türkiye’de özellikle Gezi eylemleri sürecinde “Antikapitalist Müslümanlar” hareketinin ideologu olarak öne çıkan, ilahiyatçı, müfessir, yazar İhsan Eliaçık; Kassel Cem Evinin davetlisi olarak Cem Evindeki panele katıldı. Eliaçık konuşmasının ilk bölümünde “Toplumsal barışa nasıl ulaşırız” konusunu işledi. İslam’ın kelime anlamının barış olduğunu söyleyen yazar, İslam ülkelerinde sürekli savaşla-
rın yaşandığını, Türkiye’de ki Kürt sorununun ise savaşla değil ancak barışma niyetiyle hareket edilirse çözülebileceğini belirtti. Konuşmasının ikinci bölümünde ise “İslam’da doğru sanılan yanlışlar” hakkında konuşan Eli açık, İslam’ın Hz. Muhammed’in vefatı sonrası Emeviler döneminde yozlaşmaya uğradığını ve dine hurafe ve yalanların girdiğini belirtti. Panel soru cevap kısmı ile sona erdi.
Güncel
9
UETD Kahvaltıda Buluştu
Kassel UETD, teşkilat üyeleriyle kahvaltıda buluştu. K1 Center’deki Ocakbaşı restoranda verilen kahvaltıya aileleri ile yaklaşık 80 konuk katıldı. Yaptığı konuşmada “Üyelerimizle yılda en az bir kere kahvaltıda buluşup çalışmalarımız hakkında onları bilgilendirmemiz gerekli” diyen UETD Kassel Başkanı Seyfettin Eryörük, resmi gazetede de yayımlanan Kassel’e konsolosluk açılması girişiminin yakın zamanda hayata geçeceğini söyledi. Yeni açılan Ocakbaşı Restoranı çok beğenen konuklar restoranı “güzel ve kaliteli bir mekan” olarak nitelendirdiler.
10
1 Mayıs İşçi Bayramı
Bu yıl da 1 Mayıs kutlamaları Philipp Scheidemann Haus önünde başladı. Burada toplanan kalabalık Königsplatz’a kadar yürüdü. Königsplatz’da yapılan konuşmaların ardından kortej kutlamaların yapılacağı alana geçti. Alanda
konuşmaların yanında katılımcılar farklı stantlarda sunulan yemeklerin ve içeceklerin tadına bakma fırsatını yakaladılar ve kazanımları doyasıya kutladılar. Fotoğraflar: İsmail Doğa Karatepe
TSM Korosu Piknikte
Havaların ısınmasıyla insanlar güneşlenme ve mangal yapma hasretini piknik yaparak gideriyorlar. Kassel Türk Sanat Müziği Korosu elemanları da bu
fırsatı kaçırmadı. Buggasee’de toplanan bu müziğe gönül vermiş insanlar gün boyunca güzel havanın tadını çıkardılar. Zaman zaman koro düze-
ninde repertuarlarını icra eden Fatih Erdoğan yönetimindeki koro üyeleri daha sonra mangalda pişirilen etleri afiyetle yediler.
Etkinlik
Bengi’nin Yeni Projesi Bengi Derneği sığınmacılarla ilgili yeni projesini tanıttı. Gülsen Akçay, TGD (Türkische Gemeinde in Deutschland) tarafından başlatılan “Gemeinsam. Schaffen. Patenschaften für das WIR der Verschiedenen” adlı proje hakkında katılımcılara bilgi verdi. Mültecilere “kardeş” bulma çalışmasını içeren proje hakkında konuşan Akçay, “Projemiz gönüllülerle mültecilerin bir araya gelmesini hedefliyor. Çıkış noktası birçok mültecinin göç ettiği ülkede yalnızlaşması olan proje sayesinde “Gönüllülerle mültecileri” bir araya getirmeyi hedefliyoruz. Gönüllülerle mülteciler örneğin sinemaya gitmek, ev bulunması için yardımcı olmak, birlikte çay kahve içmek gibi ilişkilerin kurulması için bir araya
11
Trafik Hukuku Kullanım Kaybı Tazminatı
Gülsen Akçay
getirilecek. Bu ilişkiler için gerekli olan harcamalar proje tarafından karşılanacak.” dedi. Eğer siz de “mültecilere bir faydamız dokunsun, mülteciler yalnızlık çekmesin ve topluma ayak uydurabilsinler” diyorsanız projeye gönüllü olarak başvurabilir, mültecilerle yakından ilgilenebilirsiniz. İletişim: Bengi e.V. Die Freiheit 14 34117 Kassel, Tel: 0561 50958
Eğer bir kazada zarara uğrayan sürücünün aracı sürücü Av. Selçuk Birdir kullanmak istemesine ve kullanabileceğine rağmen (Nutzungswille und Nutzungsmöglichkeit), belli bir süre kullanılamayacak hale gelmişse, zarara uğrayan sürücü “Kullanım Kaybı Tazminatı’na” (Nutzungsausfallentschädigung) hak kazanır. Kullanım kaybı aracın tahmini veya gerçekleşen tamir ya da yeniden eski haline gelme süresini kapsar. Özetle istemediğiniz halde yaya ya da tramvayla yolculuk yapmak zorunda kaldığınız için tazminatını isteme hakkına sahipsiniz. Kullanım kaybının miktarı her sınıftan araba tipinin sınıflandırıldığı tabelaya bakarak hesaplanır. Eğer kullanım kaybından faydalanmak istiyorsanız, aracınızın gerçekten tamir edildiğini ispatlamak zorundasınız. Örneğin, gerçekten başka bir araç kiraladığınızı belgelemek durumundasınız.
Dikkat, oyuna gelmeyin!
Eğer aynı zamanda kiralık araç masrafı ile uzman raporu doğrultusunda yani gerçekten oluşan masrafı değil de tahmini tamir masrafını talep ederseniz, sigortanız sizi oyuna getirmek isteyebilir. Şöyle ki, bir taraftan kiralık araç masrafını talep etmek için aracınızın gerçekten tamir edildiğini belgelemek zorundasınız. Belge olarak ilk akla gelen ise tamir faturası. Ancak aracınızın gerçek tamir faturası bir kere kfz sigortanızın eline geçtimi iş işten geçmiş olur. Zira bu durumda KfzSachverständiger tarafından tespit edilen tamir masrafını değil, verdiğiniz faturanın miktarı kadar tazminat alabilirsiniz. Dolayısıyla kiralık araç masrafını tazmin etmek istediğinizde bazı art niyetli sigortalar aracınızın tamir faturalarını isteyerek sizi oyuna getirmek isteyebilirler. Burada yapmanız gereken tamir faturası yerine örneğin aracın tamir edildiğine dair belgeyi (Bescheinigung - nicht Rechnung!) ibraz etmeniz yeterli olacaktır. Bu belgeyi araba tamircisinden alabilirsiniz ya da arabanızın tamir edilmiş fotoğraflarını belge olarak sunabilirsiniz.
Eğitim
Baunatal’da Resim Sergisi
Kasselli ressam Esat Güler Baunatal Belediye Binasında 33’üncü sergisini açıtı. Heykel sanatçısı Berahna Massoum’da eserlerinin yer aldığı sergi 3 Marttan 8 Nisana kadar sanatseverleri ağırladı. Yenilenen Baunatal Belediye binasının salonunda 46 yağlı boya eseri ve 12 heykel sergilendi. Güler ve Massoum ile yıllardır dostluk ilişkisi olan Baunatal Belediye Başkanı Manfred Schaub açılış konuşmasında sanatın hayatımızda ki önemini bir kez daha vurguladı ve “Farben und Formen des Orients” konulu serginin bizi doğayla olan ilişkimize yakınlaştırdığını söyledi. Belediye Başkanı Schaub, Kassel Magazin’e verdiği demecinde “Ülkemizde Massoum ve Güler gibi iki değerli sanatçının eserlerini bizlerle paylaşması, kültürler arası bağ adına son derece önemli.” dedi.
Esat Güler & Manfred Schaub
Yılların Dostluğu
Yılların dostluğu devam ediyor. Kimisi aynı mahalleden, kimisi okuldan arkadaş ama yıllar geçse de buluşup eski günleri yâd ediyorlar. Bekir Uysal ve Ufuk Gürsoy düzen-
ledikleri mangal eğlencesiyle eski dostları tekrar bir araya getirdi. “Hey gidi günler” şeklinde başlayan sohbet, “yaşlansak da beraberiz” niyetiyle son buldu.
Etkinlik
13
Fazıl Say Kassel’i Salladı
Müzik üstatlarının önünde saygıyla eğildiği, dünyaca ünlü piyanist ve besteci Fazıl Say, 22 Nisan’da Kassel Devlet Tiyatrosu’nun “Opernhaus” salonunda sahne aldı. Konser bitiminde alkışlarla 3 kez sahneye çağrılan Say’ın, Aşık Veysel’den esinlenerek bestelediği “Kara Toprak” adlı eserini çalmasıyla salondan alkış sesleri yükseldi ve bazı dinleyiciler göz yaşlarına hakim olamadı. Fazıl Say konserine gidip de etkilenmemek mümkün değil. Zira piyanosu ile adeta dans eden Say, her notanın hakkını veriyor; dinleyicilerin ruhuna işliyor. Say konserinde Mozart ve Debussy’den piyano sonatlarının yanı sıra kendi bestesi olan Gezi Park 2 sonatını çaldı. 1994’de Genç Konser Solistleri Avrupa yarışmasında birinci olan Say, 1995’te New York’ta yapılan kıtalar arası yarışmanın da birinci olarak müzik kariyerine başladı. 14 yaşından bu yana beste yapan sanatçı dünyanın en önemli konser salonlarında sahne alıyor. Pek çok ödülü bulunan sanatçının yoğun konser programı devam ediyor. Geniş bilgi için: fazilsay.com
14
Şenlik
Kassel‘den Portreler Söyleşi: Selahattin Duygu
Hedefimiz Daha da Büyümek Topluma örnek olacak kişileri tanıttığımız Kassel’den Portreler köşesinin bu sayıdaki konuğu bir işadamı. Deltatrans Nakliyat Firmasını iki kardeşiyle yöneten Osman Demirtaş. Almanya’daki Türk kökenli işletmelerin sayısı 75 bin civarında, bu işletmelerde 370 bin insan çalışıyor ve yıllık ciroları 35 milyar Euro. Bu rakamlar da gösteriyor ki; Türkler Almanya’da büyük bir ekonomik güç. Osman Demirtaş’la 2013 yılında SABAH gazetesinin Sırbistan’daki Sıla Yolu tesislerinde görevliyken tanıştım. Bin kilometre uzakta kendi yaşadığınız bölgeden birini görmek insanı mutlu ediyor. Uzun bir sohbetten sonra beni Baunatal’daki Deltatrans firmasında kahve içmeye davet etmişti. Geç de olsa bu yılın başlarında kendisini ziyaret ettim. “Kahve içmeye geldim“ dedim. Kahvelerimizi içerken gazetecilik dürtülerim böyle büyük bir işi yürüten insanla söyleşi yapmam gerektiğini söyledi. Hemen bir randevu aldım. Sakin, mütevazi ve saygın bir işadamı olduğu kadar karakteriyle de örnek
bir insan olarak algıladığım Osman Demirtaş’la makamında oturduk. Türkiye’den iş görüşmesi için gelen konuklarını yolcu ettikten sonra konuşmaya başladık. Samimi havada geçen bir söyleşi oldu. Nakliyatçılık Türklerin fazla yaptığı bir iş değil. Nasıl başladınız bu işe? -Haklısınız bu işi Türkler arasında yapan çok az. Biz de onlardan biriyiz. Nasıl başladığımıza gelince; 2001 yılında babam Cumali bir minibüsle başladı. Biz de onunla birlikte çalıştık. 2007 yılında kardeşlerim Ömer ve Muharrem ile firmayı büyütmeye karar verdik. Nasıl büyüttünüz? -Volkswagen’le anlaştık. Onların nakliyat işlerinin bir bölümünü üstlendik. VW bizim müşterimiz oldu. Kaç tırınız var. Nerelere nakliyat yapıyorsunuz? -Şu an 25 tır, bir o kadar da küçük çaplı vasıtamız var. Şu sıralar orta doğu ağırlıklı olmak üzere dünyanın
Söyleşi her yerine nakliyat yapıyoruz. Ayrıca depolama işimiz de var. Nedir o? Örneğin; bir ülkeden veya bir yerden mal getirdiniz fakat koyacak yeriniz yok. Biz bu malları depolarımızda muhafaza ediyoruz. İstediğiniz zaman alabiliyorsunuz. Kaç kişi çalışıyor ve ne kadar alanı kapsıyor Deltatrans? -50 çalışanımız var bunların altısı büroda görevli. Deltatrans 10 bin metrekare alanı kapsıyor. Üç kardeşsiniz, gördüğüm kadarıyla çok iyi anlaşıyorsunuz. Firmadaki görevleriniz ve hedefleriniz nedir? -Uluslararası lojistik hizmetlerine önem verdiğimiz için Ömer, uluslararası müşterilerimizle ilgileniyor. Muharrem depo yönetimi ve vasıtaların teknik sorunlarıyla ilgileniyor. Ben de firmanın genel yöneticiliğini yapıyorum. Belirlediğimiz bir iş disiplini var. Kimse bunun dışına çıkamaz. Hedefimiz Deltatrans’ı daha da büyütmek. Büyüme nasıl olacak? Stratejiniz nedir? Coğrafi konum olarak Kassel çok avantajlı bir konumda; Almanya ve Avrupa’nın tam ortası. Bu avantajı değerlendirmek istiyoruz. Avrupa harici ülkelere Kassel’de lojistik hizmet sunarak yelpazemizi genişletmeye çalışıyoruz. Bu bağlamda depolarımızda çalışacak tecrübeli elemanlara ihtiyacımız var. Bu elemanları bulabiliyor musunuz? -Tecrübeli eleman bulmak oldukça zor. Fakat orta doğudan
15
gelen mültecilerin çalışmasına olanak sağlanmasıyla bu iş giderilebilir. Eğitim vermeyi biz üstleneceğiz. Dolayısıyla mültecilere iş sahası açılmış olacak. Bu konu da Kassel Belediye Başkanı ve Ticaret Odasıyla (İHK) görüşmelerimiz sürüyor. İşinizin dışında sosyal aktiviteleriniz de var. UETD Kassel teşkilatının yönetim kurulundasınız. Ayrıca MUSİAD’ın (Mustakil İşadamları Derneği) Kassel temsilcisisiniz. Bu işler nasıl yürüyor? -Sosyal alanda çalışarak topluma hizmet vermeyi seviyorum. Kassel bölge temsilciliğini üstlendiğim MUSİAD Almanya‘da ki Türk İşadamlarının gelişmesine yardımcı olmayı amaçlayan bir kuruluş. Alman dostlarımızla yakınlık kurarak, ticaret hacmimizi geliştirmek başlıca amaçlarımızdan biri. UETD‘nin çalışmalarında da aktifim. MUSİAD olarak yakın zamanda bir girişiminiz oldu mu? -Musiad Almanya teşkilatı olarak 27-30 Nisan 2016 tarihleri arasında Samsun Belediye Başkanı Yusuf Ziya
Yılmaz’ın davetlisi olarak 35 kişilik Türk ve Alman işadamı gurubuyla Samsun’a gittik. Orada faydalı görüşmelerimiz oldu. Alman dostlarımız çok memnun kaldı. Evlisiniz. İki kız, bir erkek çocuğunuz var. 43 yaşındasınız… -Aynen öyle. Teşekkür ediyorum. Çalışmalarınızda başarılar dilerim.
Dergimiz Kassel ve çevresinde bulunan bütün evlere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
16
Eğlence
h c s i k r ü T Night Türkü ve halay sevenler United Dance’nin mekanında buluştu. Eğlencede Dj F-Kay hareketli parçalar ve halaylarla konukları coştururken, yan odada Ağuçan Aygün ve Uğur Yalçın canlı müzik icra etti. Bağlama ve gitar eşliğinde türküler söylendi. Gecenin organizatörleri Arzu, Erdinç ve Ali Kılıç Kassel’de Türkçe gerek canlı müzik gerekse DJ eşliğinde eğlenilebilecek mekan eksikliği nedeniyle böylesi bir gece düzenledikleri ve bu tür etkinliklere düzenli olarak devam edeceklerini belirttiler.
sunar:
YENİ: e
kt Çarkıfele at 10’lu Fırs
TÜM ERKEKLER Ç ARKIN B AŞINA SALI GÜNLERİ SAAT 17’DEN SONRA Daha fazla bilgi için www.spielbank-kassel.de
SPORTSBAR
Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen. 18 yaşından küçükler giremez. Kimliğinizi yanınızda bulundurunuz. Şans oyunları bağımlılık yapabilir.
motor4.de
17
Hoca Ahmet Yesevi Camii Kermesi ATIB Hoca Ahmet Yesevi Camii bahar şenliği her yıl olduğu gibi bu sene de renkli görüntülere sahne oldu. Caminin bahçesindeki şenliğe katılanlar huzur içinde hem sohbet etme hem de leziz ev yapımı yiyeceklerin tadına bakma fırsatını yakaladılar. Yağmurlu havaya rağmen kermese katılım yüksekti.
Kermes
19
Hofgeismar Camii’den Örnek Etkinlik Hofgeismar Camii kan kanserine karşı etkinlik düzenledi. Kermes ile DKMS (Alman Kemik İliği Bankası) adına kök hücre bağışı kampanyasını bir arada yürüten Cami Derneği, kermesten kazanılan geliri de DKMS’e bağışlayarak ayakta alkışlanacak bir
dayanışma örneği gösterdi. Cami Derneği Başkanı Erkan Ceylan ve din görevlisi Mahmut Nedim gözetiminde gerçekleşen etkinliği, yönetim kurulundan Yakup Yurseven organize etti. Kadın Kolları Başkanı Feryal Aytekin ile Gençlik Kolları Başkanı Mert Ceylan ve ekibi de etkinlikte aktif rol üstlendi. Din görevlisi Mahmut Nedim bu kampanya ile şehirde yaşayan Alman ve Türk toplumlarının daha da kaynaşmasına vesile olduklarını dile getirirken, dernek Başkanı Ceylan “ Hofgeismar’da belediye ve yerel halk ile uyum içinde çalışıyoruz. Bizler için mühim olan insanlarımızın sağlığı ve mutluluğu” dedi.
Hastalarımız için daha fazla rahatlık ve güvenlik Nordhessen’in tek açık MRT cihazı Açık MRT ile vücudumuzun her bölgesini rahat bir ortamda “Tunel Etkisi” olmadan yüksek kalitede inceletme imkanına sahibiz. Tanı radyolojisinde uzman Hekim Emre Koç, aileniz ve sizin güvenliğiniz/rahatınız adına istemeniz halinde sizinle Türkçe konuşuyor. Yasal sağlık sigortasına tâbi hastaların masraflarının üstlenilmesi için sağlık sigortaları ile daha önceden temasa geçmeleri gerekmektedir.
RADIOLOGIE BAUNATAL-KASSEL Stettiner Straße 1 34225 Baunatal-Großenritte Telefon (0 56 01) 96 87 0 Fax (0 56 01) 96 87 70 gp@radiologie-baunatal.de
w w w. r ad i o l o g i e - b au n a t a l . d e
20
Kermes
Hacı Bayram Camii Kermesi DITIB Bettenhausen Hacı Bayram Camii’nin her sene bahar aylarında Kaufungen’deki Steinersee’de düzenlediği bahar şenliği bu sene de yoğun ilgiye mahzar oldu. Cami Derneği tarafından düzenlenen futbol turnuvasını Korbach Camii
futbol takımı kazandı. Birincilik kupasını DITIB Bettenhausen Hacı Bayram Camii Derneği Başkanı Mehmet Süngü takdim etti. Misafirler açık alanda ailecek hem leziz yemeklerin tadına vardılar hem de doğanın keyfini çıkardılar.
Kermes
Mevlana Camii Kermesi DITIB Mattenberg Mevlana Camii’nin düzenlediği bahar kermesine her zaman olduğu gibi bu sene de ilgi yoğundu. Kermeste boy gösteren Mehter Takımı konukların ilgi ve sevgisine mahzar oldu. Kermese
katılan Zeybek ekibi de ilgiyle takip edildi. Mevlana İlahi grubu kermes boyunca seslendirdikleri ilahilerle konukları adeta mest etti. 4 gün süren kermesi Kassel ve çevresinden yüzlerce kişi ziyaret etti.
21
22
Kermes
Yunus Emre Camii Kermesi
Muhsin Yazıcıoğlu Kültür Merkezi – Yunus Emre Camii geleneksel bahar şenliği huşu içinde geçti. Kermese ilgi yoğundu. Misafirler kermes bozunca hem
leziz yemeklerin tadına bakma fırsatı yakalarken, eş dost ve arkadaş çevresinde olmanın huzuru ve mutluluğunu yaşadılar.
İş Dünyası 23
Carisma Organizasyon Hotel Reiss İşbirliği
Carisma Organizasyon ile Hotel Reiss arasındaki işbirliği başarıyla devam ediyor. Hotel Reiss bünyesinde bulunan 300 kişilik nezih salonun Türk düğünlerine ve etkinliklerine tahsis edilmesini kapsayan işbirliği ile hafta sonları Hotel Reiss’in salonundan Türkçe nameler yükselmeye başladı. Carisma Organizasyonun yöneticileri “Müşterilerimize 4 yıldızlı Hotel Reiss’in nezih salonunda özel günlerini gönüllerince kutlama imkanı sunuyoruz. Tek elden tüm organizasyon hizmetini üstleniyoruz. Hotel Reiss’teki organizasyonlarımızda kalabalık düğünlerden ziyade küçük çaplı düğünler ile sünnet, kına, nişan ve diğer etkinliklere odaklanıyoruz. 4 yıldızlı bir otelde 5 yıldız hizmet sunmayı hedefliyoruz. Salonumuz çok nezih ve dünya standartlarında. Burada standart, bilindik, seri üretim türü hizmet vermektense detaylarla zenginleştiril-
miş bir hizmet sunmayı tercih ediyoruz. Salondaki yerleşim planından, meyvelerin tabakta ikramına kadar her şeyi en ince detayına kadar düşünüyoruz. Bizim için önemli olan kaliteli hizmet ve müşterilerimizin memnuniyeti.” diyorlar. Hotel Reiss dışında
başka salonlarda da düğün vb. törenlerin organizasyonlarını üstlendiklerini de yetkililer, “Lohfelden Burgersaal ile de anlaştık. Artık bu salonda da geleneksel Türk yemekleri eşliğinde düğün vb. kutlamaların organizasyonlarını da üstleniyoruz.” diyorlar.
24
Sağlık
Uzman Doktorumuz Nehriban Koç nesinde çalışıyor. Asistan doktorluk süresini tamamlayan Dr. Koç, Mart ayında aldığı “uzman Jinekolog” unvanı ile hastalarına hizmet vermeye devam ediyor. Kendisi evli ve iki çocuk annesi.
Her branşta Türkçe konuşan, bizden uzmanlara rastlamak yüzümüzü güldürüyor. Kassel’de kadın hastalıkları ve doğum alanında hizmet veren ve bizim dilimizden ve kültürümüzden anlayan doktorlarımızdan biri de Dr. Nehriban Koç. Kendisi Münster Tıp Fakültesi mezunu. İş hayatına Klinikum Kassel Frauenklinik’te başlayan Koç, iki yıldır Dr. med. Kirsch’in Eisenschmiede 20 adresindeki muayeneha-
“Muayenehanemizde kanser kontrolü, meme kanseri ve diğer jinekolojik kanser türleri, doğum kontrol yöntemleri, bebek tedavisi, menopoz takibi, hamilelik takibi ve üç boyutlu görüntüleme gibi alanlarda hizmet veriyoruz.” diyen uzman jinekolog Dr. Mihriban Koç, Türkçe konuşması, Türk kültürünü bilmesi ve kadın olması nedeniyle Türk hastalarla daha rahat ilişki kurabildiğini belirtiyor. Dr. Koç “Özellikle Türk hastalarla samimi ve içten bir doktor-hasta ilişkisi kuruyoruz. Çekinmeden, yanlış anlaşılma korkusu olmadan şikayetlerini anlatabiliyorlar ve anlamadıkları yerleri tekrar sorabiliyorlar” diyor. Dr. med. Kirsch, Kassel’de kurduğu üç muayenehane ile yıllardır kadın hastalıkları ve doğum alanında hizmet veriyor. Polymed adı altında Eisenschmi-
25
ede 20 ve Lange Str. 53 Lohfelden’de muayenehaneleri bulunan Dr. Kirsch ve ekibi, Wilhelmshöher Allee 129’daki “Gynäkologische Tagesklinik” ile de hastalarının yanında. Dr. med. Kirsch “Muayenehanelerimizde yıllardır uzman doktorlarımız ve personelimizle kadın hastalıkları ve doğum alanında hizmet veriyoruz. Dr. Koç sayesinde Türk hastalarımızla daha samimi ilişkiler kurabiliyoruz” diyor.
Konser
ssel
Holländische Str. 96, 34127 Ka
K1 Ocakbaşı 100 kişilik yerimizle özel günlerinizde de hizmetinizdeyiz!
Siparişleriniz İçin
0561 560 106 33
AÇIK BÜFE KAHVALTI
Cumartesi ve Pazar sabahları 9:00 : 14:00 p.P. 9,50 EUR
K1 Center durmuyor, Kassel’e yenilik getirmeye devam ediyor. Mayıs’ın ikinci haftası hizmete açılan K1 Ocakbaşı Restoran’ın menüsünde çorba, sulu yemek, ızgara ve kebap çeşitleri yer alıyor. 100 kişik kapasiteye sahip restoran, ailecek yemek yiyebileceğiniz bir atmosfere sahip.
Cumartesi ve Pazar sabahları saat 9:00 ile 14:00 arası açık büfe kahvaltı hizmeti de sunuluyor. Açık büfede menemen, pide, sucuklu yumurta ve poğaça gibi Türk usulü kahvaltılıkların yanında taze fırın ürünleri, peynir çeşitleri, bal, reçel, quark gibi envai çeşit kahvaltılık yer alıyor.
Konser
NEUERÖFFNUNG
ssel
Holländische Str. 96, 34127 Ka
Hizmete Girdi Açık büfe kahvaltı hizmeti aynı zamanda yan tarafta bulunan Pizzeria & Ristorante DON CORLEONE’de de veriliyor. Keyfinize göre ister DON CORLEONE isterse K1 Ocakbaşında nezih bir ortamda ailenizle kahvaltı yapmanız mümkün. Açık Büfe kahvaltının fiyatı 9,50 € ve çocuklar
için yarı fiyat alınıyor. Her iki restoranda da Ramazan ayı için hazırlıklara başlandığını belirten yetkililer, 300 kişilik oturma yeri ve zengin menüleri ile gerek ailece gerekse toplu iftar sofraları sunacak imkana sahip olduklarını söylüyor.
Kassel‘in nezih restoranı hizmetinizde!
AÇIK BÜFE KAHVALTI Cumartesi ve Pazar sabahları 09:00 - 14:00 p.P. 9,50 EUR K1 Handy Shop Açıldı K1 Handy Shop Holländische Str. 45’de hizmete girdi. K1 Handy Shop’da her türlü cep telefonu ve aksesuarı alım-satım-tamiri ile SIM kart (mit Vertrag oder ohne) satışı
yapılıyor. İşinin uzmanı güler yüzlü çalışanlar cep telefonları ve hizmet sağlayıcıları hakkında her türlü danışmanlık ve bilgilendirme hizmeti veriyorlar.
100 kişilik yerimizle özel günlerinizde de hizmetinizdeyiz!
28 Doğum Günü
Poyraz (1) Uşaklı Ahmet ve Rahime Yılmaz çifti, 13.03.2015 doğumlu oğulları Poyraz’ın ilk doğum gününü yakın çevresi ile birlikte kutladı. Misafirler
Elisabeth-Selbert-Haus’ta gerçekleşen kutlamada Poyraz’ı hediye yağmuruna tuttular.
Arda (3) Oğlu Arda ile aynı günde doğan Hüseyin Aydoğdu artık kendi doğum gününü kutlamayı bırakıp Arda için kutlama yapar oldu. Anne Sibel Aydoğdu ile birlikte oğlunun 3. yaşını kutlayan Hüseyin’in en büyük doğum günü hediyesi oğlu Arda.
BJK‘li Kemal Ata Antalyalı Özlem ve Ahmet Akyüz çiftinin biricik oğulları Kemal Ata’nın ilk doğum günü partisi kalabalık bir
ortamda kutlandı. Kemal Ata’nın kara kartallı doğum günü pastası görülmeye değerdi.
Bilgi
29
FB’li Semih 7 Yaşında
Nur ve Serkan Gütmen’in oğlu Semih 23 Nisan’da 7 yaşını doldurdu. Evde yapılan doğum günü kutlamasına Semih’in arkadaşları katıldı. Fenerbahçe tutkusunun ön planda olduğu kutlamada anne ve babasının
Semih’e iki tavşan hediye etmesine Semih çok sevindi. Daha sonra çeşitli oyunlar oynayarak neşeli saatler geçiren çocuklar mutlu bir şekilde evlerine gittiler.
Ege’nin İlk Yaşı Ümmü ve Hürriyet çifti oğulları Ege’nin ilk yaş gününü eş, dost ve akrabalarıyla kutladılar. Doğum günü eğlencesine 75 civarında misafir katılırken doğum günü çocuğu Ege’nin keyfine diyecek yoktu.
Misafirler mangal ziyafeti yaparken Ege de hediye oyuncaklarıyla bir güzel oynadı.
Aynı Günde Doğan Anne-Kız
Nergiz ve Taşkın Bayezıt çifti, biricik kızları 12.04.2015 doğumlu Ahsen için evlerinin bahçesinde bir doğum günü eğlencesi düzenledi. Doğum günü çocuğu Ahsen ile annesi Nergiz Hanım aynı gün doğdukları
için bir nevi çifte kutlama yaşandı. Misafirler Ahsen’in ilk yaşını kutlarken, “bundan önce hep senin doğum gününü kutladık, artık sıra Ahsen’imizde” diyerek Nergiz Hanım ile şakalaştılar.
30
Nikah
Huriye ile
Özcan
Her türlü cep telefonu/aksesuarı alım - satım ve tamiri
NEUUNG N F F Ö ER Holländische Str. 45, 34127 Kassel
Magazin
Ayın Güzelleri
Ayın Çifti
Ayın Tatlısı Melodi Güler
Gamze Erol
Gülten Avcı
27.09.2013 Boy: 98 cm Kilo: 15 kg Hobi: Dans etmek, meraklı olmak
04.06.1997 Boy: 1.70 Kilo: 60 Medeni hali: Bekar Hobi: Dans etmek, okumak, fitnes
04.02.1978 Boy: 1.60 Kilo: 52 Medeni hali: Bekar Hobi: Kitap okumak, dans etmek
Kübra & Sefa
Geçen sayımızda düğün haberini yayımladığımız çiftimiz facebook sayfamızda yapılan oylama sonucu ayın çifti seçildi.
Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 abone@kasselmagazin.com
https://www.facebook.com/Arzummode
www.arzum-mode.de Kohlenstr. 12 34121 Kassel Tel: 0561 / 766 92 340
31
Kassel Magazin‘in 7. Kuruluş Yılı Balosu Best Western Hotel‘de düzenlendi. Baloya saat 18.30‘da gelmeye başlayan konuklar fuayede sekt ve meyve suyu ikramı ile karşılandı. Sena Kurt ve Umut Güler’in yaptığı sunumun ardından, açık büfede nefis yemekler ikram edildi. Yemek sonrası Hakan Yılmaz tek kişilik gösterisiyle konuklara neşeli dakikalar yaşattı. TRT İzmir ses sanatçısı ve kanun
üstadı Orhan Mercan ve arkadaşlarının performansı büyük beğeni topladı. Gecenin ilerleyen saatlerine kadar süren baloda davetliler dans ederek ve neşeli müzik eşliğinde oynayarak muhteşem bir gece geçirdiler.
33
34
Her Sahne Kassel’in uzun soluklu ilk ve tek Türkçe Tiyatro topluluğu Kassel İlk Sahne Tiyatrosu (KİST) ait olduğu yere, sahneye geri döndü; izleyicileriyle buluştu; hasret giderdi. KİST, 2013 yılında da sergilediği OTOGARGARA adlı oyunla bir kez daha sahne aldı. Yılmaz Erdoğan’ın yazdığı Hakan Yılmaz’ın yönettiği iki perdelik komedi, salonda kahkaha tufanı yarattı. KİST’in per-
35
İlk Sahne formansı ayakta alkışlandı. Yönetmen Hakan Yılmaz, oyuncularından son derece memnun olduğunu belirterek, salonu dolduran izleyicilere, KİST’i destekleyen kişi ve kurumlara teşekkür etti. Tiyatro aşkına, tiyatroya devam…
36
Magazin
Koray Avcı Coşturdu Star Event Saal’da konser veren Mustafa Son dönemlerde yıldızı parlayan, hit şarkısı Youtube’de 21 milyon kez görüntülenen ve “Sesi gülen adam” olarak bilinen Koray Avcı, konuklara eğlencesi bol bir gece yaşattı.
İki saat sahnede kalan Koray Avcı gerek seslendirdiği parçalarla gerekse aradaki esprili ve salya sümük ağlatacak türden hüzünlü anlatımlarıyla konuklardan tam not aldı. Star Event Saal’de gerçekleşen konserin altında
yine Deva Organizasyon imzası vardı. Mustafa Ceceli ve Koray Avcı konserlerini başarıyla organize eden Deva yetkilileri, önümüzdeki dönemlerde de ünlü simaları Kassel halkıyla buluşturma niyetinde olduklarını belirttiler.
Magazin
37
Düğün
Kermeste Aşk
Nişan
İşini tesadüfe bırakma... Masal gibi düğün ve fotolar Deva‘yla.
da Varmış Yakışıklı Damat Halil Tepe ve güzeller güzeli gelinimiz Kübra Hamurcu bir kermeste tanışıp birbirlerinden hoşlanırlar. Telefon numaralarını değişen gençler daha sonra buluşurlar ve aralarında güçlü bir aşk doğar. Aileler Yozgatlı Uğur-Aynur Hamurcu ve Afyonlu Meryem-İlhami Tepe çiftimizin aşkına saygı duyup evlilik yolunda onlara destek olmak için kollarını sıvarlar ve çiftimiz muhteşem bir düğün ile dünya evine girer. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Deva Photography
0173 286 3199 0171 289 1687 Altenbaunaer Str. 126, 34132 Kassel
Düğün
Tramvayla Gelen Mutluluk Esra Akıskalı ile Oktay Tiryaki’nin aşkları tramvayda filizlendi. Her sabah aynı tramvayla işe giden Esra ve Oktay birbirlerine alıcı gözle bakmaya başlayınca son durak ‘nikah masası’ oldu. Her ikisi de Bayburtlu olan gençlerin bu
birlikteliğine aileler de onay verince Körle Berglandhalle’de yapılan görkemli törenle mutlu sona ulaşıldı. Düğünde aynı tondaki kıyafetleriyle nedime görünümündeki Esra’nın arkadaşları geceyi renklendirerek güzellik kattılar. Kalabalık bir davetli
kitlesinin katılımıyla yapılan düğünde misafirler birbirlerine çok yakışan gençlerin mutluluğu için dualarını esirgemediler. Organizasyon: Deva
Düğün
Sabrın Sonu Mürüvvet Şehir merkezinde güzeller güzeli kızımız Melisa Defterli’yi gören karizma damadımız İkra Karcı, Melisa’ya abayı fena halde yakar. Cesaretini toplayıp Melisa’ya yanaşsa da kızımız çetin ceviz çıkar, adını bile söylemez. Ama sabrın sonu selamettir… Melisa İkra’ya
karşılık verir zaten gerisi de çorap söküğü gibi gelir. Erzurumlu Aziz-Susanne Defterli ve Samsunlu Halil-Gülay Karcı aileleri de gençlere dillere destan bir düğün yaparlar. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Deva Photography
41
42
Düğün
Berlin’e Gelin Gönderdik Marburg Üniversitesinde okurken bir ortak arkadaşlarının vesilesi ile tanışan çiftimiz Afyonlu Özgür Emek ve Ankaralı Zeynep Zorlu aşklarını evlilik ile taçlandırırlar. Wetzlar’da yaşamakta olan Zeynep, Berlin’de iş bularak damadımız Özgür’ün yanına Berlin’e gelin gider. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Deva Photography
Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
Nişan
Arkadaşlıktan Aşka Karizma damadımız Sadık Şenel ile güzelliği dillere destan gelinimiz Rukiye Aksoy zaten uzun süredir tanışmaktaydılar. Arkadaşları ve aile dostları sayesinde birbirlerine ne kadar yakıştıkları söylenen genç çift cesaretlerini toplayıp evlilik yolunda ilk adımları atarlar. İkisi de Sinoplu
olan aileler Feride ve Niyazi Şenel ile Selver ve Sadı Aksoy da ellerinden gelen desteği çocuklarına gösterirler. Gençler harika bir düğünle dünya evine girerler. Siz erdiniz murada bir çıkalım kerevete… Organizasyon: Deva Fotoğraf: Deva Photography
43
44
Düğün
Gelinin Ayakkabısı Nerde? Lüleburgazlı Neriman ve Turgut çiftinin oğlu Selçuk ile Kazakistanlı Emilia ve Fedor Mesenyew’in dünyalar güzeli kızı Anastasia dünya evine girdi. Damadımızın kuzeni sayesinde ve uzun süredir tanışan ve önceki sayımızda nişan haberini yaptığımız çiftimizin düğünü görülmeye değerdi.
Kazak/Rus adetine göre gelinin ayakkabısını alan kız tarafı “Gelin ayakkabısı olmadan oynayamaz. “Haydi pamuk eller cebe ki geline ayakkabısını geri verelim” diyerek masa masa dolaşıp para topladılar. Toplanan parayı da gelin ile damada hediye ettiler.
Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
45
Bir Eniştemiz Daha Oldu
Aşk, din, ırk, renk sınır tanımaz yeter ki gönül birine düşmeye görsün. Özlem ile Markus’da da bu böyle oldu. Volkswagen firmasında çalışan iki genç iş arkadaşlığını duygusal arkadaşlık boyutlarına getirince hayatlarını birleştirmeye karar verdiler. Güzel gelin Özlem ve yakışıklı damat Markus için Otel Reis salonunda yapılan görkemli düğün çok neşeli geçti. Türk ve Alman davetliler geç saatlere kadar düğünün tadını çıkardılar. Organizasyon: Carisma Salon: Hotel Reiss
DÜĞÜN, NİŞAN, KINA & SÜNNET TÖRENLERİNİZ İÇİN DOĞRU SEÇİM!
46
Düğün
Multi-Kulti Hochzeit Güzel gelinimiz Lisa ile yakışıklı damadımız Yasin evlilik diyarına yelken açtılar. Düğünde dünürler Anja & Jerry Redmond ile Seval Subaşı & Halil Bingül’ün yanı sıra
Amerika’dan, Almaya’dan, Eritrea’dan, Arnavutluk’tan, Afganistan’dan ve İran’dan konuklar vardı. Düğün tam bir Multi-Kulti eğlence havasında geçti.
47
Takım Çalışması Güzeller güzeli gelin namzedi Kezban Eryılmaz ve yakışıklı damat namzedi Selim Maslak çok uzun süredir arkadaş ortamından tanışıyorlar. Selim, Kezban’a karşı hislerini bir süre sakladıysa da artık dayanamıyor, cesaretini toplayıp Kezban’a açılıyor. Kezban önceleri bu işe
pek sıcak bakmıyor ama arkadaşları araya girip Kezban’ı bir güzel ikna ediyorlar. Aileler Yozgatlı Ahmet–Sibel Eryılmaz ile Antepli Ali-Fatma Maslak’ın onayı ve katkılarıyla nişan töreni düzenleniyor ve çiftimiz evlilik yolunda ilk adımı atıyorlar. Organizasyon: Deva
48
Nişan
Önce Babadan İcazet Müstakbel damadımız Can Yanmıyan yıllar önce Edirnelilerin düzenlediği bir yılbaşı eğlencesinde müstakbel gelinimiz Özlem Dinç’i görür ve aşık olur. Bir müddet sonra Facebook’tan arkadaşlık teklifi gönderir ama Özlem kabul etmez. Olumsuz yanıt onu kararından döndürmez ve Can soluğu gelinin babası Cevahir Dinç’in yanında alır. Babasına niyetini anlatır ve görüşmek için izini alır.
Özlem yine inat eder ve Can’a telefonunu vermek istemez. Ama bizim damat dişli çıkar pes etmez. Kızın telefon numarasını da kalbini de çalar ondan. Edirneli olan aileler Cevahir ve Azime Dinç ile Halil ve Gülay Yanmıyan bu işin adını koymakta gecikmezler ve hemen nişan tertip edilir. Çiftimize mutlu bir hayat ve güzel bir düğün diliyoruz.
Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
Sünnet
49
Çifte Sünnet Kırşehirli Sezer ve Ali Görgeç kardeşler oğullarının sünnet törenini bir arada tertipleyerek anne ve babaları Leyla ve Hüseyin Görgeç’e çifte mutluluk yaşattılar. Çifte sünnet töreni ile Arzu ve Sezer çiftinin oğulları Vatan ve Alphan ile Buket ve Ali’nin oğlu Ayaz-Hüseyin erkekliğe ilk adımlarını atmış oldular. Nezih bir ortamda gerçekleşen törenin ev sahibi Görgeç ailesi törene katılan herkese teşekkür etti.
Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
50
Sünnet
Kaan’ın Sünneti İzmirli Tomris ve Ersin Aktan’ın biricik oğulları Kaan’nın sünnet merasimi samimi bir atmosferde gerçekleşti. Nezih bir kutlama organize eden aileyi, arkadaşları ve akrabaları yalnız bırakmadı. Büyükler lezzetli yemeklerin tadına doyarken küçükler de doyasıya eğlendi.
KENDESIGN – FATIH KENDIRLI, WEINBERGSTR. 1, 34281 GUDENSBERG; FON 05603 927 6215, MOBIL 0173 482 6496, INFO@KENDESIGN.DE, WWW.FACEBOOK.COM/KENDESIGN.DE, WWW.KENDESIGN.DE
Güncel
Bakış
51
Selahattin Duygu
FC Bosporus Şampiyonluğu Zora Soktu Gruppenliga - 2. gurupta 2015-16 sezonuna iyi bir başlangıç yapan FC Bosporus ilk 19 maç lider götürdüğü ligde daha sonra kaybettiği puanlarla ikinci sıraya düştü. Şu bir gerçek ki; FC Bosporus’un ikinci yarı maçlarında bazı futbolcular çok formsuzdu veya iyi hazırlanmadılar. Buna örnek verecek olursak Yusuf Mallı’nın işi nedeniyle futbolu bırakmasının yanı sıra Omar Bayoud ve Sayyed Hassan Nasseri (Parham) gibi takımın ağırlığını çeken iki futbolcunun form düşüklüğü takımın aldığı kötü sonuçlarda etkili oldu. Örneğin; ilk 17 maçlık dönemde 13 gol atan Omar Bayoud daha sonraki on maçta gol kaydedemedi. Parham ikinci dönemde dört gol atarak iki maçta galibiyeti, bir maçta da beraberliği sağlayan futbolcu oldu. Bence buna rağmen yetersizdi. Bu kötü gidişatın nedenleri aslında tartışılabilir. Fakat şu an o konuya girmek istemiyorum. Zira daha oynanacak iki maç var ve FC Bosporus en yakın rakibi CS 03’ün beş puan gerisinde. Futbolda her şey mümkün. En kötü ihtimalle FC Bosporus terfi maçı oynar ve yine Verbandsliga’ya çıkma şansı var. FC Bosporus’un geniş kadrosunda çok yetenekli futbolcular var. Bütün mesele onların bu başarıyı getirecek inanca sahip olmaları. Evet. Futbolcu kardeşlerim. Siz isterseniz hedefe ulaşabilirsiniz ve sizde o kapasite var. Bütün mesele maçlarda yüreğinizi ortaya koymanız. Gerisi kendiliğinden gelecektir. Son söz sizin…
Die Meisterschaft wird schwer! In den ersten 19 Spielen Tabellenführer und jetzt „nur“ noch Zweiter. Die verlorenen Punkte in den Rückspielen haben die Meisterschaft in weitere Ferne rücken lassen. Die Wahrheit ist: einige Spieler des FC Bosporus sind außer Form oder haben sich nicht gut vorbereitet. Als Beispiel kann man Yusuf Malli nennen, der beruflich bedingt nicht mehr spielen kann. Oder Omar Bayoud und Sayyed Hassan Nasserie (Parham) sind nicht in Form und konnten an die überragenden Leistungen in der Hinrunde nicht anknüpfen. Omar Bayoud schoss in den ersten 17 Spielen 13 Tore. Doch danach kein einziges mehr. Parham hat zwar 4 Tore gemacht die zweimal den Sieg und einmal ein Unentschieden brachten, für mich jedoch zu wenig. Dieser Leistungsabfall und deren Gründe können diskutiert werden. Aber ich möchte mich jetzt dazu nicht äußern. Denn es sind noch zwei Spiele und der FC Bosporus hat 5 Punkte Rückstand auf den CSC 03. Im Fußball ist alles möglich. Das Schlimmste was passieren kann ist, dass der FC Bosporus über die Relegation noch den Aufstieg in die Verbandsliga schaffen kann. Der FC Bosporus hat einen breiten und sehr talentierten Kader. Jetzt müssen alle daran glauben. Ja meine Fußballfreunde. Wenn ihr wollt könnt ihr euer Ziel erreichen. Die Möglichkeiten dazu habt ihr. Das Einzige was ihr machen müsst ist, euer Herz in die Hand zu nehmen und es verwirklichen. Alles andere kommt von selbst. Jetzt habt ihr das letzte Wort…
52
Spor
FC Bosporus Havlu Attı FC Bosporus Gruppenliga 2. Gurupta fırtına gibi başladığı sezonda şampiyonluğun favorisi gösterilirken, ikinci yarı maçlarında aldığı kötü sonuçlarla lige havlu attı. İlk 17 maçta sadece beş puan kaybeden Bosporus daha sonraki 11 maçta üç yenilgi, iki beraberlik alarak, 13 puan yitirdi ve liderliği CSC 03’e bıraktı.
Ligin bitimine iki maç kala aradaki puan farkının beş olması her ne kadar matematiksel hesapları gerektiriyorsa da farkın kapanması zor görünüyor. Fakat ikinciliğin garanti olması ve terfi maçı oynama şansı kesin. FC Bosporus bu son iki maçı terfi maçlarına hazırlık olarak düşünmesi en mantıklı yol olmalı.
Oynadığı 28 maçta 21 galibiyet, 3 beraberlik ve 4 yenilgi alan FC Bosporus rakip filelere 71 gol attı ve kalesinde 25 gol gördü. BP’nin en golcü isimleri İsmet Yegül (15), Omar Bayoud (13), Sayyed Hassan Nasseri (10) oldu.
CSC 03 / FC Bosporus 5 - 2
FC Bosporus’un rakip kaledeki cılız atakları sonuç vermedi.
Daniel Hess ile Sebastian Dietzel sık sık karşı kaşıya geldiler.
03.04.2016 Gruppenliga2. Gurup lideri FC Bosporus en yakın rakibi CSC 03 karşısında bekleneni veremedi. 12’de penaltıdan yediği golle 1-0 geri düşen FC Bosporus, kötü futbolunu ikinci yarıda da sürdürünce 52. ve 54. dakikalarda gelen gollerle 3-0 yenik duruma düştü. 65’de oyuna sonradan giren Daniel Hess skoru 3-1 yaptı ancak bir
Ligin ikinci yarısında Omar Bayoud’un formsuzluğu alınan kötü sonuçlarda etkili oldu.
dakika sonra fark tekrar üçe çıktı. (4-1) Daniel Hess 75’de bir gol daha atınca maç 4-2 oldu. Uzatmaların 4. dakikasında bir gol daha yiyen FC Bosporus sahadan 5-2 mağlup ayrıldı. Antonio**, Otto**, Uğur** (81. Marcus*), Omar*(55. Nurkay*), Cihan*, Bilal**, Tolga*, Nihat*, Parham*, İsmet*, Murat* (54. Daniel Hess***)
Bilal Azizi’nin soldan yaptığı ataklar CSC 03 savunması tarafından durduruldu.
Spor Savunmanın başarılı futbolcusu Alfonso Di Carlo görevini iyi yaptı.
FC BC / FSK Vollmarshausen 2-1
Bosporus’un yeni transferi Nihat Cemali vasat bir futbol sergiledi.
26.03.2016 - FC Bosporus FSK Vollmarshausen arasındaki ligin ikinci yarı maçı da ilk maçın kopyası gibiydi. Takımımız 42.dakikada yine 1-0 yenik duruma düştü. 51’de İsmet Yegül beraberliği sağladı.1-1 58’de Parham 25 metreden tam
köşeyi bulan şahane bir şutla FC Bosporus’u 2-1 galibiyete taşıyan golü attı. Rega***, Otto**, Alfonso***, Omar**, Bilal**, Daniel***, Tolga**, Nihat** (90. Uğur), Marcus** (76. Can**), Parham**, Enes** (38. İsmet***)
Geçen sezonun en golcü ismi Enes Sezer şimdilik sessiz.
İsmet çaprazdan attığı şutla beraberliği sağladı. (1-1)
FC Bosporus TSG Wattenbach Karşısında Çöktü 2-4 15.05.2016 - Bir hafta önce FSV Wolfhagen’i rakip sahada 2-0 mağlup eden FC Bosporus, düşme hattındaki TSG Wattenbach’ın kurtarıcı meleği oldu. Yakaladığı gol fırsatlarını cömertçe harcayan FC, 19. dakikada İsmet Yegül’ün golüyle 1-0 öne geçti. 30’da beraberlik golünü kalesinde gördü. (1-1) 53. dakikada kazanılan penaltıyı Nihat kaleciye teslim etti. FC Bosporus 75. dakikada yediği gole, bir dakika
53
sonra Enes’in kafayla attığı golle cevap verince durum 2-2 oldu. Daha sonra FC savunmasının hatalarını affetmeyen TSG Wattenbach, 78 ve 82. dakikalarda iki gol daha bularak ilk maçta aynı skorla yenildiği FC Bosporus’u 4-2 mağlup etti. Muhammed *, Otto*, Alfonso*, Daniel*(Uğur*), Bilal**, Nurkay**, Omar*(Can*), Tolga*(Parham* ), Nihat*, İsmet**, Enes**
Bilal’in soldan ortasına kafayı vuran Enes Sezer skoru 2 - 2 yaptı.
FC Bosporus’un ataklarını rakip savunma önledi.
54
Spor
Calden-Meimbressen / FC Bosporus 0-2
Marcus Neumann voleyle attığı gol sahalarda ender rastlanan güzellikteydi.
06.04.2016 - Ligin kilit maçında CSC 03’e 5-2 mağlup olan FC Bosporus üç gün sonra Calden/Meimbressen ile deplasmanda tehir maçı oynadı. Herkesin “acaba ne olur?” diye merakla beklediği karşılaşmada gülen taraf FC Bosporus oldu. 44. dakikada Nihat’a ceza sahası içinde yapılan faulü yine Nihat gole çevirince ilk yarı 0-1 bitti. İkinci yarıda daha güzel
Daniel Hess başarılı futboluyla galibiyette önemli rol oynadı.
futbol sergileyen FC Bosporus 74’de Nihat’ın sağdan yaptığı ortaya muhteşem bir vole vuran Marcus Neumann’la 2-0 öne geçince sahadan üç puanla ayrıldı. Antonio***, Otto*** (77. Omar***), Uğur***, Alfonso***, Bilal***, Cihan***, Marcus****, Tolga***, Daniel****, Nihat**** (86.Marvin**), İsmet** (74. Enes**)
Nihat’ın 63’de attığı şık kafa golünü hakem vermedi.
FC Bosporus taraftarları maç boyunca takımlarını desteklediler.
Tolga’nın kullandığı frikik atışını kaleci tam köşeden uçarak kurtardı.
FC Bosporus / VFL Kassel 3-0 10.04.2016 - Lig sonuncusu VFL’e karşı yedeklerden oluşan bir kadroyla sahaya çıkan FC Bosporus oynadığı kötü futbolla yürekleri hoplattı. 37. Dakikada Marcus Neumann’a ceza alanı içinde yapılan faule hakem penaltı verince FC Bosporus Nihatla 1-0 öne geçti. Yapılan
değişikliklerden sonra toparlanan takımımız 73 ve 90’da Enes’in attığı iki golle sahadan 3-0 galip ayrıldı. Muhammed***, Alfonso***, Omar**, Christian**, Bilal** (58. İsmet***), Nurkay**, Marcus*** (75. Otto**), Parham**, Nihat** (86.Marvin**), Daniel***, Enes***
FC Bosporus’un suskun golcüsü Enes Sezer bu maçta iki gol atarak gol sayısını dörde çıkardı.
Genç futbolcu Christian Rezene (22) bu maça ilk defa il 11’de başladı.
55
FC Bosporus / Tuspo Grebenstein 3-0 06.03.2016 - FC Bosporus ligin ilk yarı maçında 3-1 yenildiği rakibini kendi sahasında 3-0 yenmeyi başardı. Maçın ilk devresinde iyi bir futbol sergileyemeyen FC Bosporus ikinci yarıda sekiz dakika içinde üç gol bularak, sahadan üç
puanla ayrıldı. Goller 55. Murat Aytemur, 58. Kafayla Uğur Kahraman ve 63’de İsmet Yegül’den geldi. Rega***, Otto***, Omar**, Uğur***, Bilal**, Cihan**, Tolga***, Parham** (82. Kadir**), Murat** (65. Marcus***), Enes** (78.Can**), İsmet***
Omar Bayoud’un bu vuruşu gol olmadı.
Rakip kale önünde yapılan ataklardan çoğu kez sonuç alınamadı.
Perdeyi 55’de Murat açtı. Sağdan vurduğu sert şut ilk gol olarak T. Grebenstein ağlarına gitti.
TSG Sandershausen / FC Bosporus 1-0 20.03.2016 - TSG Sandershausen deplasmanında çok kötü bir futbol sergileyen FC Bosporus ikinci yarı maçlarındaki form düşüklüğünü bu maçta da gösterdi. 39. dakikada yediği golle 1-0 yenik duruma düşen takımımız, uzatma dakikalarında
kazandığı penaltıyı gole çeviremedi. Otto Hofmann’ın kullandığı penaltı atışını kaleci kurtardı. (1-0) Muhammet**, Otto*, Omar*, Uğur**, Bilal**, Cihan* (85.Marcus), Tolga*, Parham*, Murat* (71.Daniel**), İsmet**(39. Nihat*), Enes*
Enes Sezer’in gol arayışları sonuç getirmedi.
Sahanın en başarılı futbolcusu olan TSG kalecisi Samuel tüm hava toplarını topladığı gibi birde penaltı kurtardı.
FC Bosporus aradığı golü bulamadı.
Nihat’ın uçarak attığı kafa vuruşu yan direkten döndü.
56
Spor
Gruppenliga Kassel Gr. 2
Saison 15/16
Platz Mannschaften Spiele T.Verhält. Punkte 1. CSC 03 Kassel 27 71 : 12 70 2. FC Bosporus KS 27 69 : 21 66 3. FSV Dörnberg 27 72 : 25 55 4. TSG Sandershausen 27 58 : 35 47 5. OSC Vellmar II 27 57 : 51 42 6. SG Calden/Meimbr. 27 44 : 41 42 7. Tuspo Grebenstein 27 56 : 45 40 8. FSV Wolfhagen 27 38 : 33 40 9. FSK Vollmarshausen 27 44 : 57 35 10. TSV Wichmannshausen 27 45 : 59 32 11. TSG Wattenbach 27 49 : 56 30 12. TSV KS-Wolfsanger 27 35 : 59 30 13. SV Weidenhausen II 26 33 : 50 29 14. SG Wettes/Breuna/Oberli 27 38 : 63 27 15. SV Türkgücü KS 26 32 : 83 13 16. VfL 1886 Kassel 27 26 : 77 11
KLA Kassel Gr.2 Platz Mannschaften 1. TSG Wellerode 2. Spvgg. Olympia KS 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
TSV KS-Wolfsanger II Kasseler SV RSV Eintr.Vellmar SV Türkgücü KS II VFL Simmershausen TSV Ihringshausen II AFC Kassel FC Hermannia 09 KS OSC Vellmar III SV Spielverein 06 KS TSG KS-Wilhelmshöhe II VfL 1886 Kassel II
20.03.2016 TSG Sandershausen FC Bosporus 1 – 0 26.03.2016 FC Bosporus FSK Vollmarshausen 2 – 1 İsmet, Parham 06.04.2016 Calden/Meimbr. FC Bosporus 0 – 2 Nihat, Marcus 10.04.2016 FC Bosporus VFL Kassel 3 – 0 Nihat, Enes (2) 17.04.2016 FC Bosporus Wett./Breuna/Oberlis. 1 – 1 Parham 24.04.2016 Weidenhausen II FC Bosporus 0 – 2 Parham (2) 01.05.2016 FC Bosporus TSV Wolfsanger 0 – 0 08.05.2016 FSV Wolfhagen FC Bosporus 0 – 2 Tolga (2) 15.05.2016 FC Bosporus TSG Wattenbach 2 – 4 İsmet, Enes 22.05.2016 OSC Vellmar II FC Bosporus 29.05.2016 FC Bosporus FSV Dörnberg
Spiele T.Verhält. Punkte 26 99 : 29 66 25 63 : 24 57
FC Bosporus KS II 26
13.03.2016 FC Bosporus Tuspo Grebenstein 3 – 0 Murat, Uğur, İsmet
03.04.2016 CSC 03 FC Bosporus 5 – 2 Daniel (2)
Saison 15/16
26 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
91 : 35
55
57 : 40 46 : 52 51 : 41 56 : 55 42 : 49 33 : 54 51 : 77 53 : 68 49 : 95 31 : 58 39 : 54 31 : 61
45 37 36 35 31 30 29 26 25 22 21 17
FC Bosporus / TSV Wolfsanger 0 – 0 01.05.2016 - Düşme hattındaki rakibine karşı kötü bir oyun çıkaran FC Bosporus 0-0 berabere kalarak, iki puan daha kaybettii. Parham ve Bilal gibi as ayuncuların kulübede oturması taraftarlarca merak konusu oldu. İkinci yarı Parham’ın oyuna girmesiyle maçta üstünlük kuran FC Bosporus’un çabaları sonuç getirmedi ve maç 0 – 0 sonuçlandı. Antonio ***, Otto**, Uğur**, Daniel***, Adem**, Omar**, Nurkay***, Can** (46.Parham***), Marcus** (65.Nihat**), Tolga**(83. Enes**), İsmet**
Dergimiz Kassel ve çevresinde bulunan bütün evlere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 abone@kasselmagazin.com
FC Bosporus II İyi Başladı, Kötü Bitirdi Kassel A Klasse’de mücadele eden FC Bosporus II çok iyi başladığı lig maratonunu kötü bitirdi. İlk yarı maçlarını lider tamamlayan FC Bosporus bu başarısını 12 maçlık ikinci yarıda devam ettiremedi. Sezon bitimine iki maç kala 55 puanla üçüncü sırada yer alan FC Bosporus II’nin ikinci olabilme şansı hala kağıt üzerinde var. 2. Spvgg. Olympia’nın kalan üç maçında iki yenilgi alması, FC Bos-
porus II’de iki maçını kazanması halinde terfi maçı oynama hakkını kazanabilir. FC Bosporus’un kalan iki maçı 22.05.2016 Spvgg Olympia ve 29.05.2016’da TSG Wilhelmshöhe II’ye karşı. Oynadığı ikinci yarıdaki 10 maçta 5 galibiyet 3 beraberlik, 2 mağlubiyet alan FC Bosporus II kaybettiği 12 puanla 1. Takımın akıbetine uğradı.
Husam Abdullah’ın gayreti de TSV Ihringshausen karşısında 1 -1’lik sonucu değiştiremedi.
FC Bosporus II’nin son on maçta aldığı sonuçlar şöyle: 06.03.16 TSV İhringsh. II - Bosporus II 2-2 13.03.16 Bosporus II - SV Spielverein 06 1 - 2 20.03.16 OSC Vellmar III - Bosporus II 0-6 26.03.16 Bosporus II - RSV Eintr. Vellmar 3 - 0 03.04.16 VFL Simmersha. - Bosporus II 1 - 1 10.04.16 Bosporus II - VFL Kassel II 7-1 17.04.16 Bosporus II - Kasseler SV 7-1 24.04.16 TSG Wellerode - Bosporus II 5-1 01.05.16 Bosporus II - TV Wolfsanger 0-0 07.05.16 FC Hermania - Bosporus II 2-3
Marvin Ravazza 18 golle FC Bosporus II’nin en golcü futbolcusu.
58
Spor
B. Anadoluspor SSV 51’e Bir Numara Büyük Geldi Kreisliga A 1. Gurupta 5. sıradaki Baunatal Anadoluspor ile düşme hattındaki SSV 51 arasındaki maçı 5-2 B. Anadoluspor kazandı. Yaş ortalaması 42,8 olan SSV 51 ve 30,3 yaş ortalamasıyla B.Anadoluspor arasındaki müsabaka bir tekaütler maçı gibiydi. Dostça ve zevkli geçen oyunda yaşlıların çoğunlukta olduğu
SSV 51’in mücadelesi takdire şayandı. Takımın en yaşlısı Ahmet Çakmak (60) takımını virtüöz gibi yönetirken Burhan Öztürk (58), Mehmet Karaahmetoğlu (56), Hakim Bözkurt (50) ve Metin Akcan (49) 90 dakika boyunca top koşturdular. İlk yarısı 0-0 biten maçın 53. dakikasında Karim Katip SSV 51’i 1-0 öne geçirdi. 60’da
SSV 51’in gençlerinden Tuna Gezmiş (33) ve Burhan Öztürk (24) maç boyunca kıyasıya mücadele ettiler.
Burhan Özdemir (24) ve Hakim Bozkurt (50) mücadelesi çok zevkliydi.
Ekrem Merdivan 60’da B. Anadolusporu’un beraberlik golünü attı. 1-1
Ekrem Merdivan eşitliği sağladı. (1-1) Giray Ağzıkara 65’de B. Anadoluspor’u 2-1 öne geçiren golü attı. Vurkan Çetin 67’de skoru 3-1 yaparken, 72’de Matin Akcan’ın golüyle durum 3-2 oldu. 77’de yine Vurkan Çetin ve 88’de Burhan Özdemir’in golleri maçın skorunu belirledi. (5-2)
SSV 51 ilk yarıda rakibine fırsat vermedi.
Spor
B. Anadoluspor’un Yeni Antrenörü Demet Şeker 2016/17 Sezonunda Baunatal Anadoluspor antrenörlüğüne Demet Şeker getirildi. 20 yıldır antrenörlük yapan 40 yaşındaki Demet Şeker genç takımları çalıştırarak, antrenörlüğe başladı. Daha sonra Eintr. Binsförth, TSV Altmorschen, Ay Yıldız Herne ve SG Gahmen takımlarında bu mesleği futbolcu antrenör olarak sürdürdü. Baunatal Anadoluspor’da bir ara futbol oynayan Demet Şeker, yapılan antrenörlük teklifine olumlu yaklaşınca Kreisliga A 1. gurupta da mücadele veren Baunatal Anadoluspor’un
2016/17 sezonundaki tek yetkili kişisi oldu. Kassel Magazin’e konuşan D. Şeker, “Ben gençleri yetiştirip, geleceği güçlü bir takım yaratmak istiyorum. Suni maddi kaynaklarla oluşacak takımlar her zaman çökmeye mahkumdur. Bunun örneklerini hep gördük. Bu bakımdan gençleri takıma adapte ederek güçlü bir takım oluşturmak istiyorum. Baunatal Anadoluspor bu yönüyle tam benim arzuladığım kulüp. Hakan ve Oktay gibi tecrübeli futbolcuların olması benim işimi kolaylaştıracaktır” dedi.
3. gol Vurkan Çetin’den geldi. 3-1
65’de Giray Ağzıkara B. Anadolusporu galibiyete yükseltti. 2-1
59
60
Spor
Wing Chun’u Herkes Öğrenmeli Kassel’in karizmatik simalarından Salim Özere Wing Chun okulu açtı. She&He Fitness binasında faaliyet gösteren Wing Chun okulunda boksör ve güreşçi sporcular da antrenman yapıp, çalışmalarını sürdürüyorlar. Okulda bu dallarda da spor eğitimi almak mümkün. Dergimize konuşan Salim Özere “İnsanların kendini koruma amaçlı bu sporu öğrenmeleri insanlara büyük avantaj sağlıyor. Günlük yaşantımızda her zaman şiddetle karşılaşmamız mümkün. Wing Chun bilen insan her zaman başına gelebilecek bir belada kendini koruyabilir” dedi. Osmanen Gurubu elemanlarının da okulunda güreş ve boks çalışması yaptığını belirten Salim Özere, şu sıralar yirmiyi aşkın talebesi olduğunu da sözlerine ekledi.
Kreisliga A Gr.1
Saison 15/16
Platz Mannschaften Spiele T.Verhält. Punkte 1. GSV Eintr.Baunatal II 26 105 : 27 62 2. TSG Sandershausen II 26 87 : 18 62 3. CSC 03 Kassel II 26 107 : 36 60 4. FSV Bergshausen 26 99 : 48 51 5. Anadolu Spor Baunatal 26 69 : 59 42 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
SV Kaufungen 07 II TSV Heiligenrode II DJK Zagreb Kroatien Tuspo Nieste TSG Wattenbach II N.K. Hajduk KS Tuspo KS-Waldau FSV Kassel
SSV 1951 Kassel
Tuspo Rengershausen II
26 26 27 26 26 26 27 26 26 26
85 : 50 63 : 56 65 : 75 45 : 60 63 : 84 53 : 92 50 : 104 58 : 74 48 : 143 40 : 111
41 38 34 34 32 30 26 21 17 12
Spor
XXL Boks Gecesi
61
Fırat Arslan - 2007-08 WBA Dünya Yarı ağır Siklet Şampiyonu
Herkes burada, ya sen?
4 Haziran akşamı Autohaus Dürkopp’da “Fight Night” adı altında düzenlenecek organizasyonda dünyaca ünlü boksörler ringe çıkacak. Boksseverler gecede dünyaca ünlü Dünya Boks Şampiyonu Fırat Arslan’ın (WBA Weltmeister im Cruisergewicht 2007–2008, WBA Interims-Weltmeister 2007, WBO Intercontinental Champion 2005) yanısıra; Adrian Grant (203 cm, 120 kg), Christian Hammer (WBO Europameister, 190 cm), Karo Murat (Orta siklet, int. Meister) ve bu geceyi organize eden Kasselli boksörümüz Özcan Çetinkaya’nın maçlarını seyredebilecekler. Ayrıca Hollywood yıldızı Bodyguard Ahmad Mohammed de ekibiyle birlikte gecede yer alacak. Özkan Çetinkaya müsabakalara “Rocky” lakaplı eski IBF süper orta siklet dünya şampiyonu Graciano Roccigiani antrenörlüğünde hazırlanıyor. 1300 izleyici beklediklerini
Christian Hammer, Özkan Çetinkaya, Adrian Grant ve Karo Murat
belirten Çetinkaya, “Müsabakalarımızın neticeleri boks organizasyonları tarafından resmen tanındığı için çok çekişmeli maçlar çıkacak. Ben de diğer boksörler gibi galip gelip dünya sıralamasında üst sıralara çıkarak şampiyonluk maçı yapmayı hedefliyorum” dedi. Hamburg’da bulunan ECB Boxing ile birlikte organize edilen gece için
bilet alma olanakları: Tickethotline: 0561 350 296 288 | www.boxen-kassel.de Direk Satış: Autohaus Dürkopp | DEZ Alışveriş Merkezi | Fan Point Kassel VIP-Karten & Kartenbestellung: 0561 703 44750 karten@agenturschmidts.de
Savunma Sporu Yöneticileri Kassel’de Toplandı Yurtdışı Türkleri Spor Konfederasyonu Kassel’de yaptığı toplantıda Taekwondo sporunu da bünyesine katarak faaliyet hacmini genişletti. Şimdiye kadar Karate, Jui- Jitsu ve Kickbox’u içine alan çalışmalarla öne çıkan konfederasyonun toplantısına, Almanya’nın çeşitli şehirlerinden bu spor dallarında üst düzeyde hocalık yapan 17 temsilci katıldı. FC Bosporus Kulübü salonunda bir araya gelen temsilcilere, konfederasyonun kurucu başkanı İlhan Değirmenci çalışmalar hakkında bilgi verdi.
62
Spor
Ayın Futbolcusu
Sayed Hassan Nasseri (FC Bosporus) 2015-16 sezonundaki ilk 19 maçta liderlik koltuğuna oturan FC Bosporus’un başarısında her futbolcunun emeği vardı. Ancak bunlardan biri diğerlerinden farklı olarak dikkatleri çekti. Sayyed Hassan Nasseri (Parham). Parham ikinci yarı maçlarında diğerleri gibi aynı başarıyı gösteremese de kritik gollere imza atarak FC Bosporus’un puan almasında etkili oldu. Bu nedenle Kassel Magazin tarafından Ayın Futbolcusu
Ayın Karması
Impressum Antonio Rega (FC Bosporus)
Daniel Hess (FC Bosporus II)
Vurkan Çetin (B. Anadoluspor)
Otto Hoffman (FC Bosporus)
Nurkay Bilir (FC Bosporus)
İsmet Yegül (FC Bosporus)
seçildi. Son üç sezondur FC Bosporus’ta forma giyen 26 yaşındaki Parham, İranlı bir ailenin çocuğu. 6 yaşında BC Sport’ta futbola başlayan ve birçok takımda futbol oynayan genç futbolcu, muhteşem bir sol ayağa sahip ve bilhassa frikikten attığı gollerle FC Bosporus’a önemli puanlar kazandırdı. Sayyed Hassan Nasseri 2014 yılında da Kasım ayının futbolcusu seçilmişti.
Tuna Gezmiş (SSV 51)
Bilal Azizi (FC Bosporus)
Sayyed H. Nasseri Oktay Akyalım (FC Bosporus) (B. Anadoluspor)
Burhan Özdemir (B. Anadoluspor)
Alle Rechte İmtiyaz Sahibi-Herausgeber vorbehalten. Das Biber Verlag und Reklame Manuskript ist (Hakan Yilmaz) Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung Adres - Anschrift auch einzelner Biber Verlag und Reklame Teile, Texte oder Gottschalk Str. 39, Bilder gestattet 34127 Kassel das Urheberrecht nur, wenn sie Tel.: 0163 – 19 89 719 mit Herausgeber info@kasselmagazin.com vereinbart wurde. www.kasselmagazin.com Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Yazı İşleri - Redaktion Inhalt erscheinender Sena Kurt Anzeigen. Die Ertan Özere Meinungen von Umut Güler Autoren muss Tasarım - Grafik ArchidukA Spor Redaktörü Sportredaktion Selahattin Duygu
nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bankverbindung: Biber Verlag und Reklame Kasseler Sparkasse IBAN: DE79520503530011807784