日新时代54

日新 时代 大山脚日新独中校闻

NO.54 2018/01

JIT SIN TIMES

校园活动信息、升学报导、课外活动、文学、阅读

世 纪 弦 歌 化 春 雨 大山脚日新独立中学·Jit Sin Independent High School·Jalan Che Bee Noor, 14000 Bukit Mertajam, S.P.T. Pulau Pinang· 1 Tel: 04-530 5063·Fax: 04-538 3178 ·www.jitsin-ind.edu.my·jitsin@jitsin-ind.edu.my

日新学校二战前记事（1929-1941） 整理\黄欣怡

1929 黄坚固为总理，聘章一平为校长；章校长任职未及半载， 因事辞职，改聘曾华丁为校长。

黄坚固总理

曾华丁校长

1930 陈家怡为总理，聘黄镜辉为校长。

3月 创校十三周年纪念， 举办游艺会筹款活动。

陈家怡总理

11月27日

大山脚华侨拟计创办华侨女 学，开社团联席会议，陈文 泰为临时主席，黄镜辉校长 为记录。

陈仁樵总理

大山脚马打寮启新学校及槟城明 新社贺吾校建校十三周年纪念。 （《光华日报》1930年3月13日）

1931 陈仁樵为总理，聘朱少华为校长。 学生人数激增，由一百五十余人增至二百余人，校舍不敷 使用。校董与福德正神会理事协议，各以五千元与三千元 购入横街四十一号之三层楼屋宇及后面一座楼房，改装刷 新作新校舍。校务处为鼓励学生研究学问，开辟书报室， 购备中国各种杂志及南洋各地报纸，供学生课外阅读，并 定期举行书法演讲等比赛；为锻炼学生身体，开辟沙坑、 排球场和羽球场。

南洋各地报纸 横街四十一号之三层楼屋宇及后面 一座楼房。

2

3月4日 举办十四周年纪念会，以教育实用化为 方针，培养南洋社会所需人才。 3月6日

举办演讲比赛，学生讲演“老姑娘与新女 性”、“怎样做现代学生”等题目。 8月9日

7月30日 福德正神会开职员会议，提倡大山脚办 女学校事。

日新校队在北海区运动会得全场总分第一。 10月26日 日新学校校务处定10月26日至11月3日为“赈 济祖国水灾周”，召集全校学生详细报告中 国灾情。日新学校以口号“我们虽然是不能 生利的小学生，我们愿节省杂用救济患难同 胞”，共得国币七十余元汇回中国施赈。

玄天庙（福德正神）

11月16日

举办成绩展览会，六千余人参观。 11月27日 大山脚华侨举办足球比赛筹款赈灾。 站排左四为陈上海、左七为王保安、左九为卢乙良。坐排左 为威北柏淡（BERTAM）胶园队，右为威省联合足球队。 （Malayan Saturday Post 1931年11月7日）

1932 朱少华校长罹疾逝世，由教员林绿野升任。

获得教育当局批准六百八十二元津贴 费。

3月18日 日新学生为一·二八沪南筹赈，共筹集叻币 八十余元。

4月28日 朱少华校长病逝，丧礼由本校董教部办理，教 员学生两百余人送殡，安葬于高巴三万公塚。 11月12至13日

定于孙中山总理诞辰举行成绩展览会。

朱少华葬在高巴山万公塚，墓碑有待发掘。

3

1933 陈仁樵为总理，续聘林绿野为校长。 3月2日 举行十六周年纪念，学生增至二百五十 余人，学费减收五角，增加免费生名 额。

11月11日 为纪念孙中山总理诞辰，日新学校举行 成绩展览会，大山脚华侨商店休业庆 祝。 11月27日

校队获得华校联运会男子内组总锦标， 董事为选手举办庆功宴。

纪念孙中山诞辰成为马来亚华侨与华校历年盛会，由 阅书报社协同成立的日新学校亦不例外，可惜未有 庆祝活动照片留下。上图为大山脚韩江会馆于1925年 举办孙中山逝世纪念会时所摄，至今仍留存，殊为可 贵。左五为陈家怡、左二为陈仁樵，二者皆为日新学 校总理。（照片由大山脚韩江公会提供）

1934 举办十七周年纪念会，增加英文授课时间。

2月2日

聘定钱群英女士为教员，学生增至三百 余人。日新队在大山脚篮、排球竞赛获 胜。

3月2日 陈仁樵为总理，续聘林绿野为校长。

1935 林源泉为总理，续聘林绿野为校长。 图为高小《复兴自然教科书》 商务印书馆1933年发行。 （照片由张子彦提供）

1月15日 举行开学典礼，禁止学生讲方言，学生 演讲会决议每月举行竞赛一次，学校将 规定制帽，以供应用。教科书多属商务 书局出版之南洋课本，英文则用马来亚 课本。 3月2日 举行十八周年纪念，学生增至四百余 人。

4

1936

校方重订学生升级标准（《槟城新报》1936年5月27日）

1. 林源泉为总理，林绿野为校长。 2. 重订学生升级标准，侧重国（华）、 英、算三主要科目。

朱步云总理 （照片由朱国峰提供）

1937

朱步云为总理，聘谢陶白为校长。

1月29日

槟属华校会考成绩揭晓，日新学生高 小部报名十五名，与考人数十五名， 及格四名。 11月25日 日新校友会开会员大会，将筹办夜学。

1938 1. 黄坚固为董事长，聘王绍清为校长。 2. 巴刹街总校改为女子部，聘槟城菩提小 学校长陈淑英为女子部主任。

王绍清校长 （照片由向肇英提供）

1月1日

第一届高小毕业生沈清楚、何克柔、高来 胜、卢天来、朱庶兴、卢其英、李金煌、 黄临年、游瑞水、杨楚申成立校友会。校 友会创办新友学校，黄坚固董事长借出丹 那烈路之产业作为校舍。 校友会早前租借阿士 马拉路一间店屋为会 址，1957年迁至斯里 武吉路。

卢其英先生 （照片由卢文仪提供）

5

何克柔先生

3月2日 槟榔屿教育局陈视学官前来观察，校务设 施获得好评。 4月17日

大山脚开侨众大会，议决建筑日新学校新 校舍。

6月21日

举行毕业式及休业式典礼，廿四届毕业生 十名，获奖学生六十余人。 9月 日新附设民众夜校，暂设男子部，分补 习、识字两班。各班招收学生四十名。 10月 大山脚业余剧团附设于校友会名下，以王 绍清为剧务主任。 10月19日

大山脚侨胞在日新学校礼堂举行文化导师 鲁迅先生逝世二周年纪念会。

1940 1. 许明火为董事长，聘许亦周为校长。 2. 校友会在新友学校添办幼稚园。 1月26日 成立建筑校舍委员会。 11月2-3日

新友学校

1941

海峡殖民地及马来联邦第六届华校会考， 日新共有十七名学生报考，六人及格。

陈文泰为董事长，聘林鲁生为校长。

3月29日 校友会参加三二九游艺大会。 12月8日 林鲁生校长

太平洋战争爆发，校务停顿。学校一切设 备，皆被掠夺一空，诚空前浩劫也。

6

日新学校成立女子部（1938） 文\黄欣怡 在现今男女同校普遍的风气，难以想象在二十世纪三十年代，女学生为传统礼 教所缚，面致失学的困窘。吾校女学筹办计划早在1930年提出，见于《槟城新 报》12月31日的报导——“教育佳音：屿属大山脚决议创办华侨女学”： 大山脚华侨女子不下数百余名，惜无女子学校收容。其中有少 数年稚之女童，就学于日新学校，而年龄稍大者，又为礼教所 囿，不便就学男校，因此面致失学，或转入英文学校者甚多。

据英殖民马来亚1921年人口报告，关于大山脚华侨女子人数，见于下表：1 岁数 男生（单身） 男生（已婚） 女生（单身） 女生（已婚）

5~9 700 561 -

10~14 582 8 466 10

15~19 526 28 219 109

早期学生上学岁数不一，约从五至十九岁观之，大山脚共有1,246名单身、适 龄就学的女生。稚幼女学生尚可在华校就读，稍大一些碍于男女有别的传统观 念，或转去英文学校，或辍学在家，直至适婚年龄与稍长的男子结婚。由此， 十五至十九岁的早婚女性比男性人数多四倍。 目前，大山脚早期英文女校可考者有两所，一为创立于1911年的英格罗英文 2 女学校（Anglo School），一为至今我们还熟悉的尼姑庵英文女学校（Convent School）。为积极推广华侨女学生接受华侨教育，大山脚关心女子教育者伍 周、陈文泰、黄坚固、吴锡照、郑锦进、陈惠祥、郑石三、丘谭吉、万益公 司、黄木荣、黄镜辉等，以筹办大山脚华侨女学乃当务之急,于是在1930年12 月27日召开会议，商讨建立女学和经费等事宜。

1. J.E.Nathan, The Census of British Malaya, 1921.

2. 大山脚英格罗英文女学校校址不详。

7

是晚出席者有福德正神会代表（陈海澄、苏南生）、福建会馆代表（刘再成、洪维发）、 广惠肇会馆代表（李芝田）、韩江公会代表（陈大弟、陈仁樵）、保亨社代表（黄文蚌） 及伍周、郑锦进、陈文泰、黄木荣、陈惠祥、黄镜辉、丘谭吉等君。当晚公推陈文泰为临 时主席，黄镜辉为记录。黄镜辉为日新学校时任校长。开会结果如下： （一）福德正神会每月认捐八十元，并先借出一千元为华侨女子学校开办费。待该女 校筹有款项后，陆续清还。 （二）其余各社团如福建会馆、广惠肇会馆、韩江公会、保亨社、永公会所等团体, 每月各认捐二十元，作为女校经费。 （三）筹办女校临时主席陈文泰，将开会结果寄函通知各社团，请于民国二十年 （1931）一月八日以前答复是否捐助。 由于本校史料欠缺，各社团是否回函答复捐助，已不可得知。

黄坚固

郑石三

陈大弟、陈仁樵（韩江公会代表）

陈海澄 （福德正神会代表）

刘再成、洪维发（福建会馆代表）

8

日新学生演讲 “老姑娘与新女性” 此时的大山脚，尤其是日新学校，想必笼罩在倡办女子 教育的氛围。《南洋商报》1931年4月14日一篇关于吾校 学生演讲比赛的报导，标题颇为吸睛，题为：“大山脚 日新学校学生比赛演讲，讲题：老姑娘与新女性、怎样 做现代学生。” 这是一场在校内举行的各级学生演讲比赛会，由四、 五、六年级学生各派代表四人参加比赛，并由学生演讲 会函请本校教员为评判员。讲题由讲者自定，计有何敦 友讲“怎样做现代的学生”，伍金爱讲“老姑娘与新女 性”，陈秉彝讲“整齐”，黄秦讲“爱护”等。在众讲 题中，以何敦友和伍金爱最为切合当下情境，后者更趋 向于呼应女子教育的重要性。

《南洋商报》1931年4月14日

9

福德正神会召开侨众会议 福德正神会一如既往扮演大山脚华侨教育的号召者和捐资者的重要角色。在女学筹办计 划，率先借出一千元为筹办经费，且每月认捐八十元。1931年7月30日，该会在职员会 议上商讨女学筹办事宜，会员均以“大山脚地面辽阔，尚缺少女学，致该地女子无求学 3 机会，因此提倡大山脚办女校，当经全场通过。”又以此事体大，带领众人召开侨众会 议，特发传单召集。今将传单内容载录于下： 兹前七月三十日，开职员会议，提倡大山脚办女学校事。公议要开特别大 众会议，定于八月十五日中午一点钟，在福德正神办事处开筹办女学事， 届时务请驾临，幸勿吞玉是盼。 大山脚福德正神启 民国二十年八月八日 4 相同报导见于8月19日的《南洋商报》，另提供一则有助于我们了解女学筹办状况的讯 息：

《南洋商报》1931年8月19日

3.《槟城新报》1931年8月15日“福德正神筹办女学”，页24。 4.《南洋商报》1931年8月19日“大山脚筹办华侨女学本月十五日开大众会议讨论进行办法”，页9。

10

福德正神庙

不论是先贤于1916年拟计成立新式学校，或1931年建办女学，皆遭受当地一些人的反对 和破坏。日新学校在提议两年后成立，女校花了更长的时间，大山脚侨众的保守态度， 让先贤们在办学路上颇为坎坷。 侨众会议举行约半个月后，学校决议举定注册董事四人，可惜《槟城新报》相关报导字 5 迹模糊，难以辨明。仅知董事四人当中，提倡女学的伍周是其一。眼见女校进展颇为顺 利，却在争取途中停顿下来，且这一停就停了八年的岁月。 女学1931年举定注册后数年，不再见报章有任何关于女校进展的报导。直至1938年2月 13日一篇关于威利斯省华校动态的新闻指出，日新学校现有学生六百余名，男生四百余 6 名，女生两百余名，总校为女子部，男生则分配于第一分校及第二分校。男女学生分而 教之，槟城菩提小学校长陈淑英受聘为女子部主任。至此，大山脚日新女子部正式成 立。下表简略列出1930至1938年女学筹办进展： 时间 1930.12.27 1931.1.8 1931.7.30 1931.8.8 1931.8.15 1931.9.2 1938.2.13

事件 大山脚关心教育者以创办女学为当务之急，召开第一次女学筹办 会议。 大山脚各社团回函是否捐助女学。 福德正神会开职员会议，全场通过建立女校之提议。 福德正神会发传单召集特别大众会议，商讨女学筹办办法。 福德正神办事处开筹办女学特别大众会议。 女校举定注册，推举董事四人。 日新学校女子部成立，女学生两百余名，以总校为女子部校舍。

5.《槟城新报》1931年9月2日“大山脚筹办女子学校近讯，举定注册董事四人”，页24。 6.《槟城新报》1938年2月13日“廿七年度上学期威利斯省华校动态：大山脚日新学校”，页3。

11

1938年，巴刹街总校改为女子部。（黄秦光绘）

女学兴办之因 华侨女校在1919年五四运动潮流中蓬勃发展。十九世纪初叶，新马地区已有英文女子学 校成立，十九世纪中叶一些教会团体已在各地区推动女子教育。这些女校除了特别指 7 定招收个别民族外，大部分女校以华族为主。大山脚英格罗和尼姑庵英文女学校亦不例 外。既然如此，为何还要落力开办华侨女学？其原因大致可归纳为二： （一）提供华侨教育，培养爱国侨民 华侨虽远居他乡，为培养爱国侨民，国民教育始终不好假手他人，如下篇评论言： ……是殆以为教育女子之大权，不妨托诸外人之手乎。就令教育普及，人人感 受其教育，而大著成绩。然为天主教会之所教育者，必为天主教之信徒；为耶 稣教会之所教育者，必为耶稣之信徒；为居留地政府之所教育者，虽非为各宗 教之信徒，亦必为完全欧化一居留地政府之顺民。总而言之，此等教育，只是 以断丧我中华民国女同胞之爱国心，使之忘却祖国，而倾向外国已耳。其于我 中华民族，优美之文字，与夫光荣之历史，重要之地理，悉屏面而弃之，并未 尝以此为教授，爱国心自未由以生矣！（木〈女学可视为缓图耶〉）8 学校是形塑学生思想和观念的地方，每所学校教育理念不同，培育的学生不一样。所以 作者说天主教和耶稣教会培养自家的信徒，殖民政府则为自身政权考量培养一群受西方 教育的顺民。南洋华社对此现象深感担忧，唯恐学生忘却国家和中华民族优美传统，于 是极力推广华侨女子教育，培育她们的爱国之心。 7.参考自郑良树著：《马来西亚华文教育发展史》第一册（吉隆坡：马来西亚华校教师总会，1999年），页248-249。 8.《槟城新报》1912年11月27日“言论版”。

12

槟榔屿英格罗华文学校（Anglo - Chinese School），大山脚也有一间，可惜未有照片留存。（照片取自新加坡档案馆）

（二）提升与英校的竞争力 女学生早期因日新学校不予收容，纷纷转入英校。女子部开办，出发点理所当然是为她 们提供教育机会，实则也是为学校自身提升竞争力，尤其在面对日益蓬勃发展的英校， 连课程纲要也适度地做出调整。若将二十世纪三十年代和二十世纪初的授课大纲比较， 则发现华校越发看重英文科目。据1912年教育部公布初等小学和高等小学科目授课时 间，各为国（华）文10至14小时、算术5至6小时及国文8至10小时、算术4小时。学生必 须在上高等小学后方有英文课3小时。 南洋华校以中国颁布课程大纲为领，同样重视国文教学，所以国文授课时数最长。国文 相较于其他科目，有其重要的传授意义： 诚以对国语根基未立之儿童，决不容教以外国语，以减损对本国语之信仰，降 低本国语之效力，且影响及于国民性及民族精神也。华侨虽因环境关系，不能 不学外国文，但前期小学决不容有外国文教授。此已经教育研究会通过。至后 期小学而后，则学生对于本国之语言文字，已粗立根基，然后定百分十二之时 间，教授外国文，方属适当。9

一国国语，是形塑民族国民性和团结精神的重要媒介语。然二十余年后，华校已逐渐侧 重英文课。以吾校来论，教务会议于1936年5月通过议案，重新拟定学生升级标准，着重 在国、英、算三大主要科目。以往，学生实得分数有六十分以上者，均得升学，新学期 则不然矣。学生成绩除实得分数在六十分以上，仍需考查国、英、算三科主要科目是否 10 及格。若国语科及格，英、算两科有一科成绩在三十分以下者，则需留级补习。英文已 从原来与唱歌、体操等等同的科目提升至与国文和算术同等重要。又，据一份1937年6月 〈吉礁居林觉民小学改进校务呈请备案〉： ……惟英文一科，为适合当地情形，非从一年级教起不可，缘由马来同胞着重 英文，若不如此，必多转入英校。且如槟城附近之投考钟灵中学，读过中学一 二年级英文者，不易考进，必应请酌量地方情形，准一年级教起之理由也。 9.进庵著：〈华侨小学年限问题〉，收录于刘士木等编：《南洋华侨教育论文集》（上海：国立暨南大学南洋文化事业 部，1929年），页235。 10.《槟城新报》1936年5月27日“大山脚日新学校重订学生升级标准，侧重国英算三主要科”，页5

13

英殖民政府于槟榔屿设立女子学校。（照片取自新加坡档案馆）

觉民小学课程大纲，大部分依据国民政府实行，唯 独英文一科，为使学生能提早学习英文，打开将来 升学之门，于是特去函向教育部呈请备案。此份备 案录，近日于中国第二历史档案馆《馆藏有关南洋 暨新马地区档案史料选编》发现，颇为难得。早期 主张“对国语根基未立之儿童，决不容教以外国 语”的教育政策，如今已有了重大的转折。此份备 案录道出了马来亚英校对华校造成的竞争力。若未 能适时增加英文节数、从一年级教起，学生为日后 升学前途着想，必多转入英校。这也是吾校建立女 子部、增加英文节数，甚至将英文提高至与国文和 算术同地位的考量因素。

女学停顿之因 女子部从1931年始筹划，至1938年完成，过程极为 冗长和缓慢。由于吾校自身史料缺乏，查阅那一段 时间的旧报亦无进一步消息，下文尝试分析女学筹 办计划停顿之因。 （一）本埠保守的风气 上文提及，大山脚华侨女学曾遭遇不明事 理分子的暗中破坏而停顿。虽言“祖国光 复，民智大开”，海外华人的生活、思想 和观念紧随中国前进。本埠依然有守旧的 人捍卫礼教，反对女子教育，或是其因之 一。最终女学开办不成，女子部附设于日 新学校，依然守着男女有别的传统，男女 学生分开教育。

14

1854年，法国天主教修女于维多利亚街成立 新加坡英文女子学校。 （照片取自新加坡档案馆）

大山脚尼姑庵英文女学。 （照片取自该校官方网站）

（二）女学筹办经费问题 最要紧的磕绊，或许还是经费的问题。1931年全 球经济不景，华校亦受波及，全马有不少华校相 继关闭，槟属学校关门三十所。最邻近大山脚的 新邦安拔中国学校和新民学校，先后相告停办， 11 大部分学生转到文明小学就读。吾校幸免于经济 危机，然若要福德正神会及各团体在每月肩负日 新学校经费的同时，再拨款建立女学，唯恐力有 不逮。 新邦安拔文明小学

日新初创办，由阅书报社首要筹二千余元，福德 正神会捐一千元，每月津贴八十元。1931年时阅 书报社似不再活跃，福德正神会一样每月认捐八 十元，一千元的创办费则由“捐”转为“借”， 待女学筹到经费后慢慢偿还。在经济紧绷当下， 学校又如何向大众筹得办理费，可见1931年的局 势已无法与1918年相媲美。且1931年，福德正神 会已各花费五千元与三千元购入横街四十一号之 三层楼屋宇及后面一座楼房作为新校舍。如何又 能再添设楼宇开办大山脚华侨女学？ （三）女教师缺乏

1920年，槟城阅书报社成立福 建女校，并于1927年开办师范 简易班，为华校提供师资。 （照片取自陈剑虹《槟榔屿华 人史图录》）

教职人员的缺乏亦为女校无法得以开办的首要问 题。且在“男校男师，女校女师”，坚持女学必 须女教员的硬性条件下，教员更难以寻觅。据 《槟城新报》1912年9月20日“言权版”一篇署名 木的读者，对女教员缺乏的问题写道： 一言及南洋教育，莫不知现今之所缺乏 者，在于教员，而女教员则更加如麟角凤 毛，尤为一时之所最缺乏者。（木〈兴办 女学尤贵能慎选教员〉）12

而开办女学最大的困难在于： 我同胞之习俗，男女之辨最严，稍涉瓜田 李下之嫌，则谣言四起。

若聘请男教员到女学教书，引起他人非议；若聘 请女教员，不但不给予尊敬和保护，反而蔑视她 们。如胡子春于1912年在槟城倡办中华女校，因 众人议论纷纷，教师难忍谣言而离去，终致停 办。吾校从槟城菩提小学聘来陈淑英校长掌管女 子部，有其谨慎考量之处。 11. 《新国民日报》1931年11月23日“槟属一隅学校闭门三十所”，页17。 12. 《槟城新报》1912年9月20日“言权版”，页2。

15

1948年本校全体女选手合影。

（四）领导层人事更动 学校和社区团体的领导人的人事更动，将直接促使女学计划的停顿。1930年时 任校长黄镜辉和大山脚闻商陈文泰、黄坚固等人提议筹办女学。黄镜辉校长在 位一年后离职，1931年朱少华校长上任，1932年4月28日不幸逝世，由本校教 员林绿野掌校。林绿野在校颇长一段时间（1932-1936），似未有重启女学计 划之意。再者，1937年，林绿野校长原欲留在吾校续任，因新旧董事长选举及 交卸手续纠纷，决定离开学校前往星洲养正学校任教职。 13

直至1938年黄坚固获选为学校董事长，当年的提议者辗转几年后已握有实权， 遂在上任后立即完成这项心愿。吾校又迎来年轻朝气的王绍清校长掌校。王校 长在新加坡莱佛士学院教育心理系获得学士学位，后往英国爱丁堡大学和里兹 大学留学，拥有文学及哲学双硕士。王校长毕业后获得英殖民政府“华文提学 司”的聘请前来吾校，时年才26岁。 另需一提的是，本校创办人朱步云于1937年再获选为总理。朱步云拥有丰富的办 学经验，曾在吾校掌校十年，对吾校管理非常熟悉。由此，女学筹建计划或于 1937年已重新讨论，直至下任董事黄坚固上位时才完成。

13. 《槟城新报》1937年1月7日“大山脚日新学校新旧校董纠纷昨晚解决”，页8。

16

“女学”改为“女子部” 从上文可知，本埠华侨原来的提议，是筹办一所地方性的华侨女学，与英文女学校相并 立。这一计划终因各种阻扰停顿，直至1938年，黄坚固当选董事长，改聘王绍清校长掌 校，方将停滞的计划重新启动，却也改变了原来的模式，从“大山脚华侨女学”转变 为“日新学校附设女子部”。 所谓“女学”，是独立于任何机构，拥有自己的管理空间，经费自筹；“女子部”则依 附于一所以男学生为主的学校内，学校资源、经费、师资与之共享。“女子部”附设于 日新学校，即如1912年中华学校附设女学之议，好处是： ……女教员既不易得，附设于中华学校，仍以中华学校之教员兼任之，亦 不必再择校所，多筹学费，诚如是也。（木〈兴办女学尤贵能慎选教员〉）14

1949年，日新女学生参与威省福建会馆新会所落成暨十三周年纪念会。（照片由威省广惠肇会馆提供）

14. 《槟城新报》1912年9月20日“言权版”，页2。

17

对于女子部的成立，邢鹤年校长在写校史时评 道：“男女实行分校，可谓教学上之一项新 实 施 。 ”15邓 孟 发 校 长 亦 言 ： “ 男 女 学 生 分 而 教之，为当时教学上之一措施，可谓别出心 16 裁。”从“女学”到“女子部”，是于筹办经 费、校所、各种设施的考量后所提出的折中方 法。既无法开办一所女学，至少可附设于日新 学校，同样达致让本埠女学生接受教育的初 衷。男女学生实行分校的教学方针，对当时而 言，已有跨出封闭社会之欣慰。 邢 鹤 年 校 长

邓 孟 发 校 长

自新文化和五四运动，人们力求摈除腐旧的思 维方式，主张男女学生拥有同等接受教育的机 会。女校也在改革声浪中迎来拓张，却备受阻 力。如《槟城新报》1923年11月23日一篇署名 非难的〈创设女师之我见〉谈及女校教师问题 时言道： 吾国内地，女校教职员者，多属男性。 近日中等学校且有男女学生同学之实 行。星洲南洋女校，曾聘男师，担任教 授。独槟城一隅，除一二学校外，多男 校男师，女校女师，界若鸿沟，不相侵 越。……男女避道，嫂溺不援，此种虚 17 伪主义，非今日具理性之人类所宜有。

由于史料欠缺，如今已不晓得吾校女子部是否 与槟城其他学校同样面对“男校男师，女校女 师”的问题，或以原来在校的男女教员共兼任 之。 女子部的成立对吾校吾区而言是一大盛事，虽 历经阻扰和挫折，终在一群关心华侨女子教育 者的领导下成就女子教育。

15. 《日新中学建校特刊》1961年。 16. 《日新小学建校特刊》1967年。 17. 《槟城新报》1923年11月23日“言权版”,页2。

18

1952年日新中学初中第一届毕业女学生共有八位，占总数百分之四十。上图前排左四吴美金（现今84岁）受访时表 示，她曾于二战前在改为女子部的巴刹街总校上课。其他年龄相仿的同学相信大部分亦曾在巴刹街女子部上课。

19

日新学校附设民众夜校 文\黄欣怡 除了女子部，日新学校于1938年始亦附设民众夜校。 为除文盲及救济失学青年，董事于1938年4月12日会议 1 中，决定由本校附设夜学班。6月19日校务会议再讨论 此事，议决于下学期开学礼即招生开办，至于详细计 划，则由王绍清校长、沈星云、刘海乐、林争、林笃 章、橧兆福、陈淑英、苏幽祺、黄玉聪等组织开会负 责办理。2

王绍清校长（照片由陈龙禧提供）

所谓夜校，即利用夜间时间上课，与日间正规教育相 对而言。今日的夜校，多给予欲提高自身专业、语言 能力的人们进修，由政府或私人经营。何谓民众夜 校？采其“民众”之义，民众教育为： 所谓民众教育者，乃根据国情和民情对于未 受教育者或已受教育者而缺乏常识及生活技 能之青年或成年人，授以现代生活最不可少 之智识、技能、习惯与理想使其在民治制度 之下，做尽责任有效率之公民是也。3

民众夜校的对象，主要是未受过教育或辍学的青年和 成年人，让他们在穷困生活中，拥有学习技能、增进 知识的平台，融入社群。超龄学生可在辅助性质的夜 校掌握最基础的识字能力，成为有素质的公民。

沈星云老师 1. 《槟城新报》1938年4月13日“大山脚日新学校董事会议”。 2. 《槟城新报》1938年6月20“大山脚日新学校校务会议，夜学开始筹办”，页3。 3. 辅虞著：〈华侨民众教育运动〉，收录于刘士木等编：《南洋华侨教育论文集》， 页251。

20

《槟城新报》1938年8月25日

由此，识字是吾校民众夜校的重点课程之一。1938年9月1日开学前，吾校既已公布夜学 招生简章：4 （一）班级：夜学现暂设男子部，分补习、识字两班。各班招收学生四十名。 （二）入学：现肄学于英文学校之学生及任何中途辍学之青年皆可入本夜学之补习班。 又凡本地华侨，不论老幼，有志向学者均可入本夜学之识字班。 （三）学费：两班每人每月收学费五角正。 （四）报名：即日起八月卅一日止。请来日新第二分校楼上报名，缴纳报名费两角。 （五）开学：九月一日（星期四）下午七时半在日新第一分校楼下举行开学礼。 日新学校附设民众夜校启 4.《槟城新报》1938年8月25日 “大山脚日新学校附设民众夜校”，页2。

21

二战结束后，夜学续办。紧急状态不阻夜 学开办，学生在煤油灯下学习。 （《海峡时报》1953年 12月31日）

吾校夜校分两班，中途辍学者可入补习班，未曾接受教育的民 众则可从识字开始。上课学科包括日常实用的珠算、尺牍、国 语、算术、英文等项，学费低廉。夜校的就学年龄不受限制， 但凡老幼皆可入识字班。校方鼓励华侨识字，取鉴于： 因为对于中国文字的了解力很差，所以不能充分享 受中国文化的美处，不能知道中国情形，不能取得 一般的知识，由此可见侨民教育第一件要注重的是 文字教育。5 华侨学习识字，最起码拥有阅读报章的能力，略知中国大小 事。至少远在他乡还能与中国情感连接，不至断裂。吾校夜校 的识字班设置，有其实惠优越之处。 惟不足的是，夜学班仅设男子部，夜校招生简章言“暂设男子 部，分补习、识字两班”，或有其社会保守风气和女子夜时上 学安全的顾虑，仅能在局限范围内起步。同一时间设立夜学的 居林觉民小学，则男女各分两班，招生简章如下：6

定名：居林觉民小学两设义务夜学。

宗旨：为补救一般失学侨众子以求知之机会。

学额：定一百二十人，男女各六十。

在属：由十岁起至廿五岁出。

编班：男女各分两班，男在总校，女在分校。

程度：分高低两级。高级由六册起，低级由一册起。 与大山脚日新学校临近的居林觉民小学，开办义务夜校，和吾校的民众夜校只是名义上 不同，性质还是一样；在就学年龄、班级设置、学生招收方面则稍有不同：

（一）就学年龄：吾校夜学不论老幼，有志向学者皆可入学；觉民小学则由十岁起至二 十五岁，专为补救失学青年而设，未能顾及不曾受教育的长者群。 （二）班级设置：由于夜校学生程度不一，吾校开办补习班和识字班，各取所需；觉民 小学则分高低两级，模仿日间班的教学模式。 （三）学生招收：吾校暂时开放予男生报名，补习和识字两班各开放四十名学额；觉民 小学开放予男女学生，各六十名学额。 （四）夜校收费：吾校每人每月收学费五角正；觉民小学是义务性质，所以是免费教 育。 据郑良树《马来西亚华文教育发展史》关于槟城夜学统计表，夜校有逐渐增加的趋 7 势，1938共有夜校十二间，学生六百人，比1929年的八间、三百一十五名学生，增加了 不少。 吾校与觉民小学同于1938年9月开办，共同朝向全面的教育发展。 5. 瞿世英著：〈华侨与平民教育〉，收录于刘士木等编：《南洋华侨教育论文集》，页166-167。 6. 《槟城新报》1938年9月14日“居林觉民小学筹设义务学校”，页3。 7. 郑良树著：《马来西亚华文教育发展史》第二册，页343。

22

校舍迁移史（下）： 日新中小学（1949—） 文\何启智师

爱士顿路十七间教室原有面貌，位于现今日新独中敬爱 楼之底层。（照片由校友（1954/56）沈自量提供）

自本校于1918年创立以来，校务发展蒸蒸日上，到了1938年已另有一所分校及女子 部之增设。讵料正值壮盛之际遭逢日据浩劫，被迫停顿校务。所幸日军于1945年投 降撤退，本校也于1946年在横街校舍正式复办，随后更于1949年沿用日新校名与甘 榜哥菲中正、丹那烈新友合并，为本校发展揭开崭新一页。日新总校设于前中正校 舍，由一栋洋房及一长型板屋组成，横街四十一号三楼及后座楼房作为第一分校， 而丹那烈前新友校舍则作为第二分校。 本校记录多指板屋乃是教师宿舍，然而本校早期教员林运福校长指出，他在日新任 教期间（1946-1947），住在中正的洋房校舍（其时日新与中正尚未合并）；本校 早期校友胡光兰女士也记得她在日新读四年级时（1949），教师的房间就在洋房二 楼的课室旁边，反而板屋是正式的课室；董事长拿督斯里郑奕南先生亦表明自己在 中正念书时（1948-1949）曾在板屋里上课。因此可以相信，中正仍在运作时，已 将洋房借予日新使用；而板屋作为日新教师宿舍应是学校规模扩大，教师人数增加 以致洋房楼上不敷使用之后的事。 就在三校合并的同一年，董事部为使小学毕业生便于升学，决定开办中学。然而校 舍在战后重新启用，多有破陋，设备也不充足，再者三校合并之后，学生人数增 多，因此筹建新校舍就成了当务之急。为此，董事部成立了建校委员会四处奔走劝 募，福德正神理事会也捐助一万两千元购买爱士顿路五英亩半地以兴建中学新校 舍。1950年，日新正式开办初中，校名也由“公立日新学校”改为“公立日新中小 学校”。据董事长所述，其时董事部本打算先开设一班初中一，但日新是威省一带 众多学子翘首以待的华文中学，甫开办就吸引了一百多名学生，只好将之分为两个 班级。是年中学生在第一分校上课。 到了1951年，初中共开设四班，于是总校楼上也作为中学班级使用。是年10月10日 进行奠基典礼后，即动工兴建位于爱士顿路新校地的十七间教室。 1952年10月，十七间教室落成，即现今敬爱楼之底层。初中生于1952年下学期开始 使用新校舍。小学因学生人数较多，一部分仍使用旧校舍上课，其余班级才迁入新 校舍与中学共用。此后爱士顿校地陆续增建新教室（勤朴楼及敬爱楼二三楼）、教 师办公楼、怀德堂、工艺与家政楼等设施，直至今日之规模，下文不再细述。

23

1958年，本校开办高中。因受大环境影响，小 学接受政府全津贴，中学则有十一班接受津 贴，四班为非津贴班。中小学行政也于此时分 开。本校小学部班级众多，校舍分散，于是遵 照教育部指示，将小学行政分为总校（甘榜哥 菲与爱士顿校地）、第一分校及第二分校，三 校各由不同校长掌校。由于政府规定接受津贴 的中学仅能招收适龄生，为了不让超龄生失去 入学的机会，本校借用韩江公会的新建楼房开 办私立日新中学，位于爱士顿路门牌十至十三 号，即现今日新独中对面的四间店屋。 日新国民型中学校舍，座落于南美园。

昔日爱士顿路十七间教室之入口，今为日新独中正门。

1965年成立于甘榜哥菲的日新幼稚园，今已发展为 大山脚商业园（Taman Usahaniaga）。

在《1961年教育法令》通过后，华文中学必须 明确选择接受津贴，改制为国民型中学或不接 受津贴，成为华文独立中学。日新中学因而于 1962年一分为二，由不接受津贴的私立日新中 学转变为日新独立中学，及接受津贴改制而成 的日新国民型中学，校政正式分开。其时学生 人数众多，校舍不敷应用，遂借用福建会馆作 为独中高中两班的课室。 由于教育部官员指出小学与中学共处一校违 反教育条例，建委会在福德正神理事会的帮 助下购得武拉必校地，以建造日新小学新校 舍。1963年底竣工后，小学部于1963年至1965 年间分批迁入武拉必校舍，三校行政重组为两 校，即A校与B校。 小学迁离旧校舍后，爱士顿校舍由两所中学共 用，甘榜哥菲校舍于1965年用以开办日新幼稚 园（其对面之教员宿舍也于1967年改为教室） ，横街与丹那烈校地则不再使用。丹那烈校地 为地主收回，校舍轮廓至今大致可见；横街四 十一号（三层楼）租予商家做生意；其后座楼 房（前陈新桂马房）为福德正神理事会产业， 在小学迁出以后租借予外地的剧团落脚，其后 于1985年改建为福德正神大厦，后分租于国家 登记局（Jabatan Pendaftaran Negara，JPN）、 水务局（Perbadanan Bekalan Air，PBA）及社 会福利局（Pejabat Kebajian Masyarakat Seberang Perai Tengah）。

24

日新中学于1961年庆祝怀德堂开幕表演千人操之一大场面。（照片由由校友陈其发先生(1960/65)提供）

日新独中与日新国中虽属同源同根，但行政上毕竟是两所学校，有着各自的发展需求， 于是日新国中于80年代开始筹建南美园新校舍。1992年，南美园新校舍建峻，日新国中 于11月15日开始搬迁，直至12月1日开课时已全部迁入，并于12月8日举行开学礼。 与此同时，市政局欲发展甘榜哥菲地段为商业区，故日新幼稚园于1993年迁入爱士顿借 用独中校舍。90年代末，家庭式幼稚园如雨后春笋般成立，日新幼稚园人数逐年减少， 终于在2009年宣告停办。 如今日新四校分别是位于武拉必的日新小学A、B校、位于南美园的日新国民型中学及位 于爱士顿路的日新独立中学。虽然分处三地，依然同气连枝，致力于培育人才，源源不 绝地为大山脚、为国家、为世界输出社会栋梁。

参考资料： 邓孟发校长，〈本校史略〉，《小学建校特刊》（1967年） 《大山脚福德正神庙成立百周年纪念特刊》 《大山脚韩江公会庆祝七十五周年钻禧暨青年团二十七周年纪念特刊》 《大山脚日新校友会五十周年金禧纪念特刊》 《威省福建会馆七十周年暨青年团十九周年纪念特刊》 访谈对象： 拿督斯里郑奕南先生 林运福校长 胡光兰女士

25

王绍清校长（照片由向肇英提供）

王绍清校长与剧团开创 文\黄欣怡 1938年，第一届高小毕业生成立校友会，其名下还 创办业余剧团，以著名戏剧家王绍清为剧务主任。 王绍清时任吾校校长，如今我们对他更熟悉的身份 是经典老歌<一朵小花>作词人。 王绍清（1912-1994，笔名朱侯、克坚、田水，别号 徐清风），四川铜梁人。王绍清出生书香世家，父 亲是清朝秀才。四岁在汤家口私塾念书，十三岁入 铜梁学校就读初中，成绩优异，热衷艺术活动，曾 编演过独幕剧《他与她》，深获师长赞赏。中学毕 业后，赖教务主任李光岱的鼓励与帮助，入上海中 学高级部升学。1930年完成高中学业，继在上海大 厦大学（今华东师范大学）预科就读，准备考入大 学。

王绍清《亚细亚的怒潮》剧本，撰于1937年。

26

在大厦大学，王绍清与爱好话剧的同学郑君里（19111969）和陈鲤庭（1910-2013）合组“大夏剧社”，时 有作品推出，获戏剧前辈赏识。王绍清希望能在戏剧 领域更精进，欲前往广州向欧阳予倩（1889-1962）学 习，请复旦大学教授顾仲彝（1903-1965）推荐，最终 成行，并获欧阳予倩青睐。

欧阳予倩先生

欧阳予倩广东戏剧研究所解散后，两人回到上海创办现 代剧团，又因1932年一·二八事件解散。剧团解散后， 欧阳予倩介绍王绍清在中国电影史上最大民营“上海联 华影业公司”之军委会、政训处、电影股等作编剧和导 演工作，并在宣传组负责主编《联华周报》、《联华画 报》、《联华年鉴》三种刊物。 1935年，他同潘公展（1895-1975）、宋春舫（18921938）、陈大悲（1887-1944）、徐公美等人创办上海 剧院，兼任教务主任。上海各剧团经常找他写剧本、当 导演。他编杂志、写短篇、替电影公司编剧、办总务， 在年少既已累积丰厚扎实的戏剧经验。 王绍清大约于1935年赴新加坡莱佛士学院教育心理系就 读，获得学士学位，并在该年著有《戏剧工作的理论与 实践》，星洲日报社出版。后往英国爱丁堡大学和里兹 大学留学，拥有文学及哲学双硕士。

顾仲彝教授

凭着优秀的学历和过人的经验，王绍清获英殖民政府华 文提学司聘请，前来吾校掌校。时年1938年，王绍清二 十六岁。1

王绍清校长早期编辑的画报。 （照片由陈龙禧提供）

1. 关于王绍清校长的经历，参考自其学生陈龙禧先生的部落格文章——〈王绍清戏剧成就斐然，写“一朵小花”曲境如 画〉，网址为：http://dallaschinesenews.com/detail.php?id=4207；以及复旦大学教授顾仲彝对他的介绍，收录于《亚细亚 的怒潮》（三幕报告剧，上海：金汤书店，1937年），页1-4。

27

大山脚业余剧团开创 大山脚业余剧团附设于日新校友会名下，相信是 在王绍清校长号召或协助下成立。王校长适逢来 到吾校，校友会把握机会组织剧团，以王绍清 为剧务主任。1938年10月29日举行复选职员十七 名、后补七名，结果如下：2 总干事 ：沈葛鸿 事务主任：刘海乐 文书干事：陈景渊 交际干事：黄雨翠 会计干事：陈世坚 庶务干事：梁栢龄 票务干事：湛河水 剧务主任：王绍清 舞台设置干事：林督章 道具管理：伍金爱 服装管理：沈星云 化妆管理：苏南其 舞台音乐队：陈时淑 研究主任：周时平 出版干事：邓国安 宣传干事：蔡时毛 图书干事：杨金中 后补七名为陈少英、林莲仙、陈国治、洪顺成、 何国文、张沛、李南凤。 注：由于剪报字迹模糊，不确定的姓名标注为深褐红色。

业余剧团成立后，1938年11月1日假座日新校友 会开职员会议，到会者计有陈景渊、沈葛鸿、陈 国治、陈世坚、伍金爱、李南凤、梁栢龄、黄雨 翠、周时平、邓国安、湛河水、王绍清、沈星 云、苏时毛、刘海乐、杨金中等十余人。主席沈 葛鸿，记录陈景渊。其中剧本问题交由王绍清、 沈葛鸿、周时平三人负责办理，剧团公演日期暂 定于12月18、19两日举行。另有街头演绎方式， 订于11月20日左右。街头演出在当时是颇为重要 的工作之一，剧团配合政治形势发展与时局的需 要，以教育民众为目的。其中一部为《放下你的 3 鞭子》，宣传抗日和爱国主义。演剧经费，当时 特向社会热心家请求赞助。4 《放下你的鞭子》是一部以抗日爱国为主题 的街头剧。图为徐悲鸿根据王莹的表演所绘 的油画。

王绍清校长在吾校掌校约一年半，1939年中叶转 往新加坡华侨中学担任教务主任。业余剧团成立 不到三年，马来亚遭遇日军入侵，关于他们的公 演剧本内容及成绩如何，如今已不得而知。

2. 《槟城新报》1938年10月30日“大山脚业余剧团复选职员”，页2。 3. 温梓川著：〈戏剧家王绍清在槟城〉，《文人的另一面——民国风景之一种》（桂林：广西师范大学出版社，2004 年），页396。 4. 《槟城新报》1938年11月4日“大山脚日新校友会附设业余剧团召开职员会议”，页2。

28

《南洋商报》 1939年9月25日

王绍清推动马、新演剧活动 王绍清在大山脚日新学校和新加坡华侨中学任 职当儿，亦活跃于当地的剧团活动。于槟榔 屿，王绍清担任“今日剧社”公演的导演，剧 本为上海剧作家集体创作的中国抗战序曲的史 诗三幕剧《保卫卢沟桥》、《放下你的鞭子》 和《最后的一课》等剧。据谭文郁对王绍清加 入“今日剧社”的描绘：“这一群青年们，就 在他那严肃的灵活的手法教导下，创出了惊人 的成绩。” 5 王绍清教授（中）参加文艺协会活动 （照片由陈龙禧提供）。

于新加坡，王绍清经常受邀到各地公开演讲， 如赴中国语文学院讲“现代戏剧的趋势”、青 年励志社讲“戏剧与民众”、育英校友会讲 “戏剧武器论”、金刚音乐社讲“戏剧问题” 等活动。王绍清在各剧团亦身兼多职，如在槟 城阅书报社戏剧团担任导演，王绍清夫人杜枝 亦在剧团帮忙，负责光照项；于育英校友会周 年游艺会当顾问、新加坡话剧社职业剧团担任 导演、实验小剧场担任导演兼剧务主任、爱华 音乐剧社以王绍清为戏剧指导。 王绍清在槟榔屿创作《热咖啡》，以抗战为背 景铺叙爱情故事；于新加坡完成《椰林小学》 剧本，于当地出版和演出，颇为轰动。剧本今 已无所存留，实为可叹！尤其后者，如能流 传，必能为马新华文教育史增添风采。

5. 谭文郁著：〈 现阶段槟华话剧运动的检讨〉， 方修编：《马华新文学大系》第九册（吉隆坡：马来西 亚大众出版社，2000年）， 页516。

29

日新学校建设功臣 黄坚固 文\黄欣怡 黄坚固董事长在任时期（1929、1938-1939、19461951）颇有建树，女子部、夜校、日新中学，甚至于 今日我们所在的校园（爱士顿路），皆在他担任董事 长、建校委员主席（1947-1957）时相继建立。 黄坚固（1887-1957），原籍福建安溪长泰里参内乡 人。他一生乐善好施，对华教贡献良多。 关于黄坚固早年事迹，我们知道的不多，幸有洪木玖 〈黄坚固：幼年失学更珍惜办学〉一文，得见其经 历。黄坚固年幼家境贫穷，跟随乡人南来谋生，初抵 威南高渊，後迁至大山脚定居。在高渊，他是一名修 理脚车学徒，虚心勤奋，获雇主器重；在大山脚，已 能凭着技艺、经验和积蓄自创承福昌脚车店。黄坚固 从一家店起步，经营渐入轨道，遂将大街（拿督余水 1 清路）邻近店屋一并租下，改营汽车零件，兼油站及 巴士运输业。 1926年，黄坚固与闽籍同乡创立福建会馆，连任会 长。1929年，他出任日新公立学校第二任总理，时年 32岁，聘章一平为校长。章一平校长半年后离职，由 作家曾华丁续之。黄坚固上任一年后与曾华丁校长相 继离职，原因不详。 黄坚固重新返回日新担任董事长，已是九年后。1938 年，他与王绍清校长共同建立女子部和夜学，前文已 说明。1939年两人相继离职，原因未详。

1. 参考自洪木玖〈黄坚固：幼年失学更珍惜办学〉，《马来西亚福建人兴学办教史料集》（吉隆坡：马来西亚 福建社团联合会，1993年），页323。

30

1945年统筹复校 黄坚固再一次返校，是1945年9月日军撤退后，侨众会议遴选黄坚固为主席，复办各社 区的华校。他以日新校董名义，联系各校理事，将大山脚日新、马章武莫启新、高巴山 万华侨、榴梿中英、打麻山培英等校联合统办，取名中华学校，推行三个月的免费教 育。失学学子踊跃复学，仅大山脚区，即有一千余名学生。统办学校为暂缓之计，1946 年各校纷纷复办。

1947年12月14，日新学校复办后第一届初小毕业生与黄坚固董事长（左十二）合影。（照片由校友林运福提供）

1947年，日新学生参加九一·二联运会获得男女总冠军。左八为黄坚固。（照片由校友林运福提供）

31

1949年统筹三校合并，创办中学 1946年，黄坚固获选为日新学校董事长，蝉 联六年。六年内，黄坚固逐步壮大学校，与 他校实行合并，创办中学，购地扩建校舍。 1949年，黄坚固为谋统筹华教起见，与日 新、新友和中正学校负责人吴志发、梁英 龙、陈时吉、郭超南、郭权、王美成、林于 利、沈清楚、谢五伦等人决议将三校合并， 以日新为名，改名为“大山脚公立日新中小 学”，增设初中。是年10月10日于日新总校 举行合并仪式，由槟州华校视学官梅振邦莅 临主持。此后乃定是日为校庆。黄坚固聘就 张公达校长，是时共有教员三十八人，学生 一千八百余人，分为上下午班三十五级。 日 新中小学跻身成为威省规模最大的学校。2

日新与校友、中正合并，成立公立日新中小学校。

《南洋商报》 1950年 1月30日

2.《南洋商报》1950年1月30日。1951年，学生人数已达一千六百人，教师四十余人，报导称日新中小学为“威省最高学 府”。参考自《南洋商报》1951年4月11日。

32

1951年10月10日新校舍奠基典礼合影。

1950年购地建校 黄坚固将1950年定为“建校年”，虽三校 合并，学生各往总校（中正学校）、第一 分校（日新学校）和第二分校（新友学 校）上课，校舍依旧不敷应用。尤其自增 设中学以来，慕名以来者多，或有来自居 林、鲁乃、高湘、巴东色海埠等学生。黄 坚固决议另建新校，藉资收容，购就爱士 顿路六英亩的地皮，以一万二千元购下， 为新校基地。3

1951年10月10日，众人在爱士顿路新校址 举行新校奠基典礼。是日来宾有太平局绅 温贤贵、大山脚县长、槟华视学官梅振邦 及高渊、北海、居林等埠华校校长。1952 年，十七间教室落成，小学除一分校、二 分校及中正学校校舍仍留用外，多余班级 迁入新校舍与中学共校。

以黄坚固为首的建校委员会，代表委员为 陈时吉、梁英龙、郭超南、郭权、吴志 发、郑石三、王潭清等，绘就新校舍图 样，向政府申请批准，招工建筑。慈善家 胡文虎先生听闻此事，经由香港来函，允 4 予资助。 5 建校委员会于七月收获捐款五万余元。由 于建筑材料暴涨，建委员八月加捐三万一 6 千五百元，尚有华侨继续乐捐。第一期先 建砖瓦教室十七间，大小便所三十二间 (？)，由陈木友工头以十三万一千五百七 7 十元之最低价格承标承造。

33

3. 参考《南洋商报》1950年10月5日、《南洋商报》1951年 3月3日、洪木玖〈黄坚固：幼年失学更珍惜办学〉 页324。 4. 《南洋商报》1951年3月3日。胡文虎函件遗失，现已难 以知晓胡文虎捐助款项数额，殊为可惜。 5. 《南洋商报》1951年7月19日。 6. 《南洋商报》1951年8月4日。 7. 《南洋商报》1951年8月4日。

1952至1957年开启第二期建校计划 1951年，黄坚固卸任董事长一职，由陈时吉上 任。黄坚固仍为建校筹委会主席，筹备第二期建 校计划：建设礼堂、科学馆、图书馆、办公室和 音乐室等，另致函予黄氏江夏堂恳请转让铺地三 间作校舍扩建之用。此项工程比第一期工程更为 耗时，且建设费用不敷，筹委会议决先建礼堂及 图书馆。为筹款建校经费，校方与华社举办各项 筹款活动，如1953至1956年间举办游艺会、杨草 仙书法展、黄老奋艺展等活动。 建委会主席黄坚固致词。

奠基纪念碑

除了毕生为日新学校鞠躬尽瘁，黄坚固为华教事 业不遗余力。1951年福建会馆创立的中华学校 （1961年停学），黄坚固是发起人和董事长，另 担任柔府村真光学校董事长、日新校友会名誉主 席，1954年获选为南洋大学大山脚区会主席。黄 坚固也是威省福建会馆理事长、日新中小学名誉 董事长及信理员、槟城安溪会馆名誉主席、马华 公会大山脚分会名誉主席、威省中部运输有限公 司董事长，身兼多职，肩负社会责任，固有“华 教斗士”、“慈善老人”等美誉。 1957年11月16日，黄坚固积劳成疾辞世。吾校董 事和建委会承继他先前的工作，积极建设，不敢 怠惰。

1954年10月1日南洋大学大山脚区委员在爱士顿路日新学校新校舍（今日新独中）合影。左十三为黄坚固主席。 （照片由校友林运福提供）

34

高级拿督斯里郑奕南

人物访问：

从育英到中正 从中正到日新 日期：2016年1月29日 时间：上午10时35分 地点：大山脚发展有限公司 采访：卢荣成师、钟镒伸师、叶维蒂师、 洪碧君师、何启智师 整理：何启智师 [ 小学时期 ] 高级拿督斯里郑奕南先生是本校董事长，也是本校第一届初中 毕业生，与日新渊源很深。董事长祖籍广东普宁，1935年生于 中国，1946年才随母亲来到马来亚。 据董事长所述，他南来时正读着四年级，因为普宁那里的习惯 是阳历九岁才就学。他就读由地方家族附设于祠堂里的学校， 一所宗祠会开设一两个班级。虽然如此，学生却不只限定本族 子弟，不同姓氏、邻村的孩子也都可以入学。形式上既不是新 式学堂，也不像私塾，介乎两者之间。 董事长一来到马来亚，就在大山脚跟着父母租房子，换了几个 地方住。在他印象中，他来到大山脚时，巴刹街的日新总校就 已拆除了，而店屋还没建起来，那空地就用来搭棚做戏。 1947年，董事长到育英小学念书，重读四年级。校舍坐落于甘 榜哥菲的一栋洋房，包括它对面的亚答屋。刚到育英读书时， 作为四年级的插班生，董事长深觉难以适应。因为在家乡念书 时的媒介语是潮州话，这里却是用华话上课，当时他对此是一 窍不通的；再者中国那里到初中一才开始学英文字母，读英 文，而这里四年级的英文程度就相对很深了。 游瑞水先生

所幸董事长的父亲有一个朋友，就是万瑞春药店的老板游瑞水 先生，即大山脚作家游牧的父亲。游瑞水先生是一名退休教 师，他一面做生意，一面为董事长义务补习，几个月后，董事 长就跟得上学校的教学进度了。

35

当时学校里的同学年岁都差距较大，因为此前爆发世 界大战，日本占据马来亚的三年零八个月间，本地华 文学校停课，学生只能到日本开办的学校去，所以多 数华人子弟于这四年间均无上课。董事长在中国家乡 已念了四年，来到这里重念四年级，只慢了一年，所 以比大部分同学小二、三岁。

甘榜哥菲洋房经历几次的变化，从原 来的育英小学改名为中正学校，至三 校合并后改名为日新中学总校。

董事长在马来亚读小学和初中的那六年里，甘榜哥菲 洋房的身份属性经历了几次的变化。1947年，董事长 四年级，那里还是育英小学；1948年，董事长五年 级，育英改名为中正学校，校长是陈运通先生；1949 年，董事长六年级，中正、新友与日新于十月合并， 沿用日新中小学的校名。1950年，日新开办初中一， 董事长是第一届的学生，于1952年初中毕业。

[ 中学时期 ] 董事长小学期间，甘榜哥菲的洋房和对面的亚答屋都 曾作为课室使用。日新开办初中后称日新中小学总 校，虽然有两家分校，不过校舍是供中小学共同使用 的，中小学课室的分布也不固定。像董事长初中一的 课室是在第一分校（三层楼后座房屋），初中二则在 总校（甘榜哥菲洋房）楼上，那时正门上方已写有校 名“日新中小学”字样。直到董事长初中三的最后一 个学期才搬去新校舍，即爱士顿十七间教室。

董事长初中毕业时的少年模样

日新开办初中之前，威省没有华文中学的设立，虽然 大山脚有英文中学（Bukit Mertajam High School），但 该校不常录取华校生，所以威省一带有很多华校生没 机会念中学。日新开办的初中是威省区第一所华文中 学，因此吸引了来自高渊、居林、鲁乃等地的百多名 学生。董事部本来只预算开办一班，因供不应求，便 再开设一班。 到了1951年，英殖民地政府发动人力动员，号召年轻 人入伍对付共产党。很多学生为了避免上山和共产党 打仗而选择回到中国，有的人则索性结婚，因为已婚 的不会被征召。到初中三时，还有人陆续肄业，所以 日新第一届初中毕业生只有二十个人。

36

1952年初中毕业班师生合照，后排右五为董事长。

其中包括级长陈昌孔（现任钟灵独中美术主任）、副级长吴美金（退休教 师）、叶清山（日新独中第二任校长）、林兴镇（启新小学退休校长）、谢 名才（曾任日新中学两校财政多届）、邓善邦（退休校长）、何伟赞、林顺 科等。 当时的初中生都得参加教育部举办的公开考试，但威省没有考场，所以日新 的学生得到钟灵中学去考试。因为当时只能乘搭渡轮到槟城，再搭两趟巴 士，才能到达考场，舟车劳顿，所以董事长与同学在考试期间都是商借槟城 的会馆暂住的。 考试只有四个科目，董事长还记得其中包括华文、英文和数学。有了这张文 凭，就可以去当教师了。要到高中继续学习的话，就得到钟灵中学（男校） 或福建女校（槟华女中前名）。因为当时很少华文学校开设高中，各地的 学子都来参加入学试，竞争学额，所以录取的门槛很高。当时很流行一种做 法，就是在初中时就转学到那两所学校，就能免除入学试直接升上高中。 说起初中人事，董事长还记得当时的校长是张公达。张校长的长子张昌贤也 是董事长的同班同学，肄业后回到中国。幼子张高贤长居香港，和董事长也 是旧识。张公达校长在三年期满后离职，那时董事长已在槟城念高中，对 日新的状况也不甚了解，只记得那时一年内就先后换了陈延进和蒋其焜当校 长。张公达校长离开日新后到金宝培元学校担任教职。

37

1970年，日新中学工艺家政楼落成。图为第五期建委会常务委员合照，前排左一为董事长，担任副总务一职。

[工作、社团 ] 董事长初中毕业后，由于日新还没创办高中，就到槟城钟灵中学继续念高中课 程。董事长高中毕业之后，有很多升学的机会，因为隔年南洋大学就开课了，同 时新加坡有多所师训学院，再者华校生到台湾升学的管道也不少，且费用不高。 但董事长生长在一个大家庭里，家庭经济需要有人分担，所以高中毕业后便从父 命留在本地工作。 董事长在1955年11月毕业，同年7月父亲就创立了振德成（五金公司），所以董 事长一毕业就到振德成去做生意，一直到现在。工作以后，董事长开始参加社团 活动。因为肯做事，所以很多社团都把工作交予他，几乎天天都有会议。董事长 每天都为了生意和社团而早出晚归，没有多少时间能见到孩子，孩子甚至也会发 出微词，说：“爸爸到底去哪里，这么多天没看到。”作为父亲，董事长心里也 有所反思，于是渐渐淡出一些社团活动，只保留大山脚一些和自己有直接关系 的，像是福德正神理事会、韩江公会和学校方面的工作。目前学校还有一些比较 重大的规划和工程在进行，董事长身负重任，要等到这些工作完成以后，才能退 下来。 这些年来，董事长从日新学生的身份，转换至校友，再到加入董事部，担任董事 长，一直和日新的发展保持着密切的关系。不仅如此，董事长南来时入读的育英 和中正小学，对日新来说一样有着历史性的意义。感谢董事长为我们提供了相关 的资讯，补充了我们对这段早期历史的了解。

38

董事长曾是韩江公会兵乓球队代表选手，获得不少奖 项。1959年，获得全槟公开乙组队际赛亚军。坐排中 间为董事长。 （照片由大山脚韩江公会提供）

1960年，获得全槟乙组冠军。左一为董事长。 （照片由大山脚韩江公会提供）

1968年，黄瑞钦先生颁发男子少年组 常年杯予冠军威中队，由董事长接领。

附：高级拿督斯里郑奕南年表 1935——出生于中国 1943——在农村小学读一年级 1946——在农村小学读四年级，中途来马来亚 1947——就学于育英小学，重读四年级 1948——育英改名为中正小学，就读中正五年级 1949——就读中正六年级，十月日新、中正、新友三校合并，取名日新中小学 1950——日新开办初中，就读日新初中一 1952——毕业于日新初中 1953——就读钟灵中学高中一 1955——毕业于钟灵高中，毕业后父兄三人合创振德成五金公司 1967——以会长身份代表校友会，加入日新董事部 1980——担任日新国中与日新独中董事长至今

39

《世纪弦歌》征文 吾校日新于2018年迎来百岁周年纪念。 作为日新一份子，我们感恩和怀想这一片孕育我们的草原。身为学生，或 有过叛逆、青涩的学习岁月，或至今依旧念念不忘的恩师，或是社团生活 彼此努力办好活动的日子：身为教师，或有对教学的热情和受挫、或有当 初觉得伤脑筋至今又难忘的学生。我们在此征集不同时代对学校方方面面 的回忆，可以诗或以文的方式书写，中英国文皆可，欢迎在校生、教职员 和毕业校友投稿。让我们一起以文字为学校献上百年的祝福。 稿件要求：内容真实，情感真挚，字数不拘，欢迎配文照片。 投稿邮箱：jitsin@jitsin-ind.edu.my

征集校史资料文物 日新百年校庆编纂工作目前正如火如荼展开，惟年代久远， 且历经二战摧毁，学校资料留存不多。若您手头上有早期的 校刊、照片、毕业证书、成绩单、奖状和老课本等，欢迎您 与校史工作室联络（04-5305063ext48）。

日新 时代 大山脚日新独中校闻

第54期《日新时代》编辑室 NO.54 2018/01

JIT SIN TIMES

校园活动信息、升学报导、课外活动、文学、阅读

世 纪 弦 歌 化 春 雨

顾问 ：陈奇杰校长、陈淑瑛师 总编辑：卢荣成师 主编 ：黄欣怡、何启智师 资料 ：叶维蒂师、锺镒伸师、洪碧君师、王澍铧师 排版 ：王沛锜 校对 ：卢荣成师、黄欣怡、何启智师 、 詹敬仁师、李嘉莹 印刷 ：KHOR STUDIO

大山脚日新独立中学·Jit Sin Independent High School·Jalan Che Bee Noor, 14000 Bukit Mertajam, S.P.T.Pulau Pinang· Tel: 04-530 5063·Fax: 04-538 3178 ·www.jitsin-ind.edu.my·jitsin@jitsin-ind.edu.my

40