Uvodnik ISSN 1847-9987 Godina 2 / Broj 14 Besplatni primjerak GLAVNI UREDNIK: Maroje Sabljić IZVRŠNI UREDNIK: Goran Pavlović GRAFIČKI UREDNIK: Miroslav Šiptar FOTOGRAFIJE: Goran Katić, iStockphoto LEKTOR I PREVODITELJ: Marijana Pasarić PRODAJA I MARKETING: Branko Ječmenjak, Daria Maroević telefon: 01/559 5056 e-mail: prodaja@jatrgovac.hr TISAK: Grafički zavod Hrvatske d.o.o. Radnička cesta 210 10 000 Zagreb IZDAVAČ: KunaPak d.o.o. Savska cesta 66/9, 10 000 Zagreb telefon: 01/559 5056 e-mail: redakcija@jatrgovac.hr
Broj 14 | Stu/Pro 2011.
Puls sektora:
Rast nakon dugo vremena
Pozitivni pomaci
V
eć je eto lito dana, i došla je zima, prigiba se zemlji grana, a ploda još nima. Tako bi evo nakon godinu dana mukotrpnog rada i borbe za “preživljavanje” simbolično mogli opjevati minulu 2011. koja uz sav uloženi trud i nije bila bolja od prethodne u onoj mjeri u kojoj smo se svi tome nadali. Ipak, stidljivo se naziru i određeni pozitivni pomaci. Što zbog vanjskih utjecaja poradi dobre turističke sezone, što zbog unutrašnjih, jer su referentni pokazatelji u posljednjih nekoliko godina imali toliko negativan predznak da se jednom prosto morao dogodit plus. Konačno, “Mi se bez nakon pune dvije godine ostvareni promet u tijekom 2011. pokazao je kumulaobzira na maloprodaji tivni rast za 1,1 postotnih poena. Nije mnogo, sve moramo ali kako bi u narodu rekli: “čovjeka veseli” i mu poticaj za daljnji nastavak rada i borpobrinuti sami daje be za bolje sutra. Nije ni drugdje puno bolje i za sebe” prognoze nisu optimistične, pogotovo kada je riječ o našoj budućoj Europskoj uniji, no mi se bez obzira na sve moramo pobrinuti sami za sebe, a dok je uspješnih domaćih poduzeća poput Eurovoća, Belja i Pika, koja predstavljamo u ovom broju, hrvatsko gospodarstvo ne mora strahovati za svoju perspektivu u sastavu te ogromne naddržavne zajednice. Opsežnu analizu maloprodajnog tržišta zapadne Europe pročitajte na stranicama koje slijede kao i veliku reportažu s druge regionalne konferencije prehrambene industrije - 2nd FMCG & RETAIL ARENA 2011. U ovom blagdanskom dvobroju donosimo vam pregršt aktualnih i korisnih vijesti i tema u kojima ćete nadamo se uživati, jednako kao i u predstojećim blagdanskim praznicima. Do idućeg broja i godine želimo vam sve najbolje! Maroje Sabljić, glavni urednik maroje@jatrgovac.hr
Reportaža 2nd FMCG & RETAIL ARENA 2011.
Upravljanje brendovima Intervju: Trgovačke marke Jerzy Glinka, Tesco
Digitalno izdanje magazina dostupno je na: www.jatrgovac.hr Studeni - Prosinac 2011. www.jatrgovac.hr
3