潔之方2023甘境秋季電子刊

2023

秋季刊 Fresh and pleasant autumn Focus on the theme of clean, environmentally friendly and sustainable living

CONTENTS

01

編 輯 的 話

02

綠 色 新 知

P. 0 1

首間國產木材裝潢

P. 0 3

P. 0 6

減少農業照明光害

P. 0 7

P. 0 9

P. 1 0

P. 1 5

P. 1 6

P. 1 7

03

愛 樂 活

台灣彈跳床體驗

04

綠 食 育

迷你水煎包

05

健 康 小 百 科

放射腫瘤治療機器

P. 1 8

P. 1 9

01 總編輯的話 親愛的讀者們， 隨著炎炎夏日漸行漸遠，我們迎來了清新宜人的秋季。在 這個美好的季節，我們為您帶來了一份特別的秋季刊，專 注於清潔環保和可持續生活的主題。 首先，在《綠色新知篇》中，將為您介紹一個引人注目的 合作項目：「林業及自然保育署合作國產建材裝修示範賣 場」。林業署與民間企業攜手打造了第一家國產建材裝修 示範賣場，從裝修設計到店內產品，都配合友善環境和永 續資源的ESG方針。這個示範賣場展示了可持續建材的優 勢，為我們提供了實現綠色生活的新途徑。 接著，我們將帶您深入了解一項令人振奮的環保創舉：農 藥照明減光害。這個創新的方法不僅有助於保護生態環境 ，還能提高農作物的生產效率。我們將與您分享這個令人 期待的環保新知。 而在《愛樂活篇》中，我們將帶您遊覽台南、台中和高雄 的彈跳床場所。這些場所不僅可以盡情享受彈跳的樂趣， 還提供了一個健康的娛樂選擇，讓您在秋天保持活力。 最後，我們要感謝您，親愛的讀者們。因為有您的支持， 我們才能夠不斷致力於推動環保議題，並將這些信息帶給 更多人。願這個秋季刊為您帶來啟發和滿足，同時激勵我 們一同守護這片美麗的大地。 總編輯

01

居家清潔

潔 利

生活忙碌的你，總是沒有時間嗎 清潔這樣的小事，就交給【潔利】吧

服務內容

居家清潔、鐘點清潔、定期清潔、裝潢清潔、 空屋清潔、駐點清潔、大掃除。

預約專線 02-2246-0036

LINE@立即預約 搜 尋【@jellytw】

02

02

綠色新知 環

保

永

續

經

營

ENVIRONMENTAL PROTECTION NEW KNOWLEDGE

首間國產木材裝潢

減少農業照明光害

03

全 台 首 間 國 產裝 潢 邀 民 眾 親 近 國產 木 材 既 環 保 又 提 升 審 美 無印良品邀民眾親近國產木材

圖文

https://e-info.org.tw/node/237692

04

新 店 最 新 的 話 題 百 貨 商 場「 Y E S ! L I F E 裕 隆 城 」，位 於 五 樓 的 無 印 良 品 裕 隆 城 門 市，該 店 是 林 業 及 自 然 保 育 署（ 以 下 簡 稱 林 業 署 ）與 民 間 企 業 合 作 建 造 的 第 一 家 國 產 建 材 裝 修 示 範 賣 場，從 裝 修 設 計 到 店 內 產 品，都 配 合 友 善 環 境 和 永 續 資 源 E S G 方 針。

首座國產材裝修示範賣場

走 入 無 印 良 品 裕 隆 城 門 市，大 面 的 木 牆、木 樑，還 有 許 多 盆 栽 花 飾，一 片

綠 意 盎 然。門 市 內 的 試 衣 間、貨 架 和 桌 椅 使 用 的 都 是 台 灣 木 材。林 業 署 署 長 林 華 慶 指 出，有 別 於 以 往 從 日 本 運 來 建 材，無 印 良 品 首 次 透 過 林 業 署

與 在 地 木 材 廠 合 作，門 市 裝 潢 都 使 用 台 灣 木 材，不 但 減 少 海 運 碳 足 跡，也 讓 固 碳 量 較 高 的 木 頭 取 代 塑 膠、水 泥，成 為 打 造 室 內 空 間 的 新 主 角。

台 灣 無 印 良 品 總 經 理 吉 田 明 裕 表 示，無 印 良 品 不 止 要 販 售 民 眾 生 活 所 需

，也 要 與 在 地 連 結，期 待 有 更 多 在 地 企 業 看 到 無 印 良 品 重 視 永 續 商 機，並 加 入 行 列。

林 華 慶 表 示，林 業 署 希 望 藉 這 次 與 無 印 良 品 的 合 作 拋 磚 引 玉，吸 引 更 多

企 業 一 起 重 視 環 保，未 來 每 年 都 將 辦 理 木 材、竹 材 公 開 招 標，期 望 更 多 商 家 重 視 企 業 責 任、一 起 打 造 健 康 的 循 環 經 濟。

林 華 慶 說，社 會 責 任 不 僅 僅 是 環 保 本 身，也 包 含 教 育 和 地 方 培 力。例 如 本 次 合 作 計 畫 中，無 印 良 品 與 台 東 縣 公 東 高 工 合 作，設 計 出「 木 製 多 用 途 花

器 小 屋 」，支 持 在 地 木 工 人 才 培 養；而 門 市 內 佔 1 5 坪 的「 木 育 廣 場 」也 設 有 許 多 國 產 材 製 作 積 木 和 木 製 教 具，讓 環 保 意 識 深 入 孩 童 心 靈。

台 灣 無 印 良 品 總 經 理 吉 田 明 裕（ 左 ）、林 業 及 自 然 保 育 署 長 林 華 慶（ 右 ）參 與 剪 綵 儀 式

05

全台首間國產裝潢門市

無 印 良 品、林 業 署 邀 民 眾 親 近 國 產 木 材

柳杉材來自竹東永續林 色澤鮮艷抗彎性佳

門 市 裝 潢 的 木 材 供 應 商 梁 國 興 指 出，店 內 木 牆 使 用 竹 東 五 峰 鄉 的 柳 杉 和 台 灣 衫 製 成，所 有 木 材 都 來 自 人 工 種 植 的 永 續 林。柳 杉 的 特 色 是

堅 固 且 抗 彎 性 好、台 灣 杉 色 澤 鮮 豔，因 此 以 這 兩 者 為 主 要 裝 修 板 材。 梁 國 興 表 示，在 林 業 署 積 極 推 動 下，同 款 木 材 正 持 續 供 應，也 包 含 正 在 其 他 縣 市 拓 展 的 無 印 良 品 門 市。

門 市 使 用 的 國 產 材 體 積 約 2 0 立 方 公 尺、固 碳 量 達 3 . 5 公 噸。林 華 慶 說

，建 物 和 空 間 利 用 是 永 續 發 展 的 基 底，把 二 氧 化 碳「 鎖 在 木 材 裡 」，既 環 保 又 提 升 審 美。

( O p e n m u j i 空 間 使 用 國 產 材 裝 潢。圖 片 來 源：林 業 及 自 然 保 育 署 提 供 )

06

農業照明如何減光害 實測火龍果加燈罩有效 「無光害認證」蔬果標籤 供 消 費 者 支 持 選 購

圖文

https://e-info.org.tw/node/237690

07

火龍果生長加裝燈罩 照明不影響週邊生態

彰 化 火 龍 果、埔 里 皎 白 筍 到 台 東 釋 迦，台 灣 蔬 果 經 常 透 過 特 定 光 線 頻 譜 照 明，以 求 快 速 成 長，產 量 從 一 年 兩 收 增 加 至 四 收 或 五 收。然 而，不 間 斷 的 照 燈，不 僅 動 植 物 無 法 在 夜 晚 休 養 生 息，昆 蟲 因 趨 光

性 會 朝 著 光 源 靠 近，蛾 類 無 法 正 常 繁 殖 交 配，植 物 生 長 週 期 也 被 迫 改 變，過 量 的 溢 散 輝 光 影 響 範 圍 可 及 週 邊 數 公 里。

「 這 種（ 未 加 蓋 ）照 明 非 常 粗 暴 且 沒 有 效，」台 灣 暗 空 協 會 理 事 長 林 正 修 說 明，自 今 年 3 月 與 彰 化 二 林 果 農 合 作，8 月 實 驗 加 裝 一 排 燈

罩，發 現 照 度 成 功 從 1 8 0 勒 克 司 [ 1 ] 降 低 至 4 0 勒 克 司，減 少 近 七 成

。接 下 來 將 裝 設 5 0 盞 燈 罩，展 開 為 期 一 年 的 測 試，觀 察 是 否 影 響 火 龍 果 產 量。

「 光 不 會 上 去，下 面 的 光 會 增 強，」彰 化 二 林 火 龍 果 班 長 莊 木 期 表

示，照 明 的 好 處 是 可 以 調 節 產 期，避 免 集 中 採 收 衝 擊 價 格。加 上 燈 罩 後，光 源 集 中，原 本 照 明 要 開 兩 個 月，可 能 只 需 4 0 天，減 少 光 害 又 節 省 電 費。

（ 蔬 果 照 燈 情 形。圖 片 來 源：台 灣 暗 空 協 會 提 供 ）

08

比 照 無 毒 農 業 民 間 提「 無 光 害 認 證 」蔬 果 標 籤

台 灣 暗 空 協 會、立 委 陳 椒 華 與 在 地 農 民 今（ 2 6 ）舉 行「 農 業 照 明 光 害 防

治 」記 者 會，希 望 協 助 果 農 循 序 漸 進 地 減 少 照 燈 對 環 境 的 負 擔。陳 椒 華 呼 籲 農 業 部 參 考 民 間 實 驗 成 果，儘 速 研 究 如 何 減 少 光 害 對 生 態 環 境 的 影 響，尋 求 農 業 生 產 與 環 境 保 護 的 雙 贏 局 面。

林 正 修 解 釋，只 有 照 射 在 蔬 果 樹 枝 上 的 光 源 才 是 有 效 照 明，向 上 逸 散

的 光 線 就 是 光 害，農 業 單 位 應 將 光 污 染 外 部 成 本 納 入 評 估，制 定 農 業 照 明 準 則，從 嚴 審 查 照 明 補 助 並 輔 導 農 民 加 裝 燈 罩。

農 業 部 補 助 農 民 裝 設 燈 具，卻 忽 視 農 業 照 明 衍 生 的 光 害 問 題。林 正 修

建 議 農 業 部 新 增「 無 光 害 認 證 」蔬 果 標 籤，比 照 無 毒 農 業，提 供 消 費 者

支 持 選 購。他 舉 例，新 北 三 芝 因 地 理 位 置 偏 北，照 燈 也 無 法 增 加 收 成 期 數，當 地 的 皎 白 筍 就 完 全 沒 有 照 明。

農 業 部 永 續 司 助 理 研 究 員 黃 家 康 表 示，會 請 研 究 單 位 進 行 更 嚴 謹 的 實 驗，綜 合 評 估 燈 罩 成 本、對 果 樹 或 環 境 的 影 響 等，找 出 最 有 效 率、不 傷 害 產 量 及 環 境 的 照 明 方 式。

（ 台 灣 暗 空 協 會 與 農 民 舉 行 記 者 會，帶 來 透 過 照 燈 增 加 產 量 的 蔬 果。攝 影：劉 庭 莉 ）

09

03

愛樂活 台 灣 彈 跳 床 體 驗 TA I W A N T R A M P O L I N E E X P E R I E N C E

高雄肖跳暢跳體驗 台南彈跳床體驗 台中彈跳床體驗

10

圖文

K L O O K / https://reurl.cc/GKpKNd

11

台 灣 彈 跳 床 體 驗

高 雄 市 前 鎮 區

高雄｜肖跳暢跳體驗

圖文

K L O O K / h t t p s : / / r e u r l . c c /q 0 v 0 K 0

...........................................................................................................................................

走 進 多 元 化 的 室 内 運 動 場 地 「 肖 跳 CR AZY J UMP 」，放 心 運 動、盡 情 歡 笑！大 面 積 的 彈 簧 床 讓 你 快 活 彈 跳 、舒 展 筋 骨 ，訓 練 下 肢 肌 力，園 內

更 設 有 適 合 小 朋 友 玩 樂 的 遊 樂 設 施 ， 增 加 親 子 互 動 ，讓 小 寶 貝 更 開 心， 樂 園 不 定 時 舉 辦 不 同 類 型 的 比 賽 及 課 程 ， 絕 對 讓 你 驚 喜 不 斷！挑 戰 X BOX 互 動 遊 戲 區 ， 度 過 快 樂 運 動 時 光 ， 用 國際視野規劃，高規格現場 管 理 ， 讓 您 在肖 跳 能 放 心 運 動 、 盡 情 歡 笑！

...........................................................................................................................................

推 薦 月份

門票票價

地理位置

8-10月

259元

高雄市前鎮區中安路1-1號

...........................................................................................................................................

12

台 灣 彈 跳 床 體 驗

高 雄 市 前 鎮 區

.............................................................................................................................................

園內更設有適合小朋友玩樂的遊樂設施，增加親子互動，讓小寶貝更開心

.............................................................................................................................................

樂園不定時舉辦不同類型的比賽及課程，絕對讓你驚喜不斷！

.............................................................................................................................................

挑戰 XBOX 互動遊戲區，度過快樂運動 時光

13

台 灣 彈 跳 床 體 驗

台 南 市 北 區

台南｜彈跳床體驗

圖文

K L O O K / https://reurl.cc/GKpKNd

...........................................................................................................................................

A ir Ge ne 擁 有 5 0 0 坪 超 大 室 內 空 間 ， 為 全台最高規格、最安全的彈

跳 床 運 動 場 館 ， 大 型 海 綿 池 搭 配 其 他 娛 樂 設 備， 打 造 出 最 符 合 孩 童

運 動 遊 憩 的 彈 跳 床 空 間 ，彈 跳 籃 球 區 讓 每 個 人 都 能 變 成 灌 籃 高 手， 台 南 室 內 運 動 首 選 ， 適 合 同 事 揪 團 紓 壓 、親 子 家 庭 日、三 五 好 友 聚 會 運 動 玩 樂！

...........................................................................................................................................

推 薦 月 份

門票票價

8-10月

250元

地理位置

台南市北區文成路655號

...........................................................................................................................................

14

台 灣 彈 跳 床 體 驗

台 中 市 南 屯 區

台中｜ 彈跳床體驗

圖文

K L O O K / https://reurl.cc/MyjyzX

...........................................................................................................................................

A ir Ge ne 擁 有 5 0 0 坪 超 大 室 內 空 間 ， 為 全台最高規格、最安全的彈 跳 床 運 動 場 館 ， 彈 跳 器 材 裝 備 皆 符 合 國 際 ASTM 規 格 認 證，台 中 室

內 運 動 首 選， 適 合 飆 汗 的 好 所 在、 同 事 揪 團 紓 壓、親 子 家 庭 日 、三 五 好 友 聚 會 運動 玩 樂！

...........................................................................................................................................

推 薦 月 份

門票票價

8-10月

300元

地理位置

台中市南屯區龍富路4段439號

...........................................................................................................................................

15

每

04

日 台 料 理

台 式 飽 足 小 吃

式

綠食育

之

步 驟 簡 單 做

一

迷你水煎包

PHOTOGRAPHY

酥 脆 外 皮 「 迷 你 水 煎 包 」

一 口 咬 下 ～ ～ 小 心 內 餡 燙 嘴 唷！

資 料 來 源

16

Popo 小日子

食 譜 平 台 愛 料 理

台式料理 PORTION

食材

15

INGREDIENTS

市售冷凍小籠包•••••••• 數顆 麵粉及沙拉油•••••••各 1 大匙

TIME

時間

黑芝麻及蔥花•••••• 少許

玉米粉• • • • • • • • • 1 / 2 大 匙 水 • • • • • • • • • • • • • • 半碗

步驟

01

步驟

02

平底鍋熱油後放入市售

煎至底部呈現金黃色。

小籠湯包。

步驟

03

步驟

04

蓋上蓋子煎至水蒸發。

倒入調好的麵粉水。

步驟

05

完成

撒上蔥花及黑芝麻即可 盛盤。

17

05 健康小百科 宜蘭羅東聖母醫院 放射腫瘤治療機器 IROIS 啟用

PHOTOGRAPHY 攝影師：Daniel Frank

18

文章

https://reurl.cc/OjrjQR

為提供宜蘭鄉親更優質的癌症治療，羅東聖母醫院斥資近二

億 元，建 置 了 與 醫 學 中 心 同 等 級 的「新 型 放 射 線 治 療 機 E l e k ta V e r s a H D 」。 這 一 新 型 放 射 線 治 療 機 不 僅 可 執 行 腦

部立體定位放射手術 (SRS)，而且採用整合性放射腫瘤資訊 系統 iROIS，將病歷電子化、無紙化，全面優化放射腫瘤科

作 業 流 程 ， 以 提 升 癌 症 治 療 品 質 。在 今 天 上 午 的 啟 用 祈 福 儀

式中，宜蘭縣長林姿妙、羅東鎮長吳秋齡、天主教靈醫會董 事長黃浩然、聖母醫院院長馬漢光以及各級民意代表共同主 持見証了這一重要儀式。

羅東聖母醫院院長馬漢光表示，聖母醫院腫瘤治療中心為了

提 升 癌 症 治 療 品 質，決 定 重 資 建 置 全 能 型 放 射 線 治 療 機 器。 同時，醫院還導入了整合性放射腫瘤資訊系統 iROIS，這將

有 助 於 將 病 歷 電 子 化 、無 紙 化 ，並 整 合 流 程 、治 療 及 醫 療 資 訊 ， 更好地串聯醫院資訊系統和醫療儀器資訊系統，以全面優化

放 射 腫 瘤 科 的 作 業 流 程 。腫 瘤 治 療 中 心 主 任 何 俊 慜 進 一 步 解 釋 說 ， 相 較 於 傳 統 放 射 治 療 ， E l e k ta V e r s a H D 採 用 了 超 高 運 算 能 力 的 M o n a co 系 統 ， 設 計 的 S R S 乃 高 解 析 度 動 態 型 放

射

手

術 High Definition Dynamic Radiosurger y

(HDRS)，這使得 SRS 能夠更精準地治療腦瘤，針對小腫瘤

只需一次治療，療效更好、副作用更低並且能較好地保護腦 功 能。而 HDRS 技 術 還 可 應 用 在 身 體 立 體 定 位 放 射 治 療

(SBRT)，使得健保有給付部分腦瘤 SRS 及原發肺或肝腫瘤 SBRT。

E l e k ta V e r s a H D 的 特 點 包 括 可 採 用 主 動 式 呼 吸 調 控 系 統 及

四 維 影 像 驗 證 系 統 ( 4 D C B CT ) ， 能 夠 追 蹤 會 隨 呼 吸 移 動 的 肺 或 肝 腫 瘤，實 現 更 精 準 對 位 治 療。此 外，這 一 機 器 還 擁 有

160 片極速多葉準直儀、高劑量率放射線治療模式及六軸向

治 療 床 ( H e x a P O D ) ，這 使 得 治 療 精 細 度 可 達 1 毫 米 、速 度 快 、 準確度高，從而使得治療效果更加卓越。 19

甘境季刊 中 華 環 境 人 協 會

發 行 人 出 版 社 服務專線 傳真電話 E-mail

黃昭贊 中華環境人協會

02-2245-8000 02-8192-4353 s e r v i ce @ j a n u s . co m .t w