Avril / April

Cinéma

Entrée libre

4 APRIL 19H30

Nous, 2022

Réalisateur : Alice Diop

Documentaire

Durée : 1h55 mins

Une ligne, le RER B, traversée du nord vers le sud. Un voyage à l’intérieur de ces lieux indistincts qu’on appelle la banlieue. Des rencontres : une femme de ménage à Roissy, un ferrailleur au Bourget, une infirmière à Drancy, un écrivain à Gif-sur-Yvette, le suiveur d’une chasse à courre en vallée de Chevreuse et la cinéaste qui revisite le lieu de son enfance. Chacun est la pièce d’un ensemble qui compose un tout. Un possible « nous ».

En français sous titré anglais

Partenaire : Institut français

Cinema Free admission

APRIL 4 7:30 PM

Nous, 2022

Director: Alice Diop

Documentary

Length: 1h55 mins

The train line, the RER B, crosses from north to south of Paris. A journey inside these bleary places called the suburbs. Encounters: a cleaning lady in Roissy, a scrap metal dealer in Le Bourget, a nurse in Drancy, a writer in Gif-sur-Yvette, the tracker following a hunt in the Chevreuse Valley, and a filmmaker who revisits the birthplace of her childhood. Each one is a part of a larger scheme of things. A possible “us.”

In French with English subtitles

Partner: Institut français

Concert 5 AVRIL 20H00

Chefs-d’œuvres d’opéra avec Jonathan Kravtchenko

Jonathan Kravtchenko : piano, Antonina Laskarzhevska : soprano, Sergei Stilmachenko : bariton, Anton Yeretsky : violon

Quatre musiciens se réunissent pour o rir à Toronto une soirée de musique d’opéra avec les airs des opéras les plus célèbres ! Écoutez l’aria de Don Giovanni, le « Largo al factotum » du Barbier de Séville et Papageno de la « Flûte Enchantée » de Mozart ! Plongez dans la musique classique avec le violoniste Sergei Stilmachenko, la soprano Antonina Laskarzhevska, le violoniste Anton Yeretsky et le pianiste Jonathan Kravtchenko.

Concert

APRIL 5 8:00 PM

Opera Masterpieces with Jonathan Kravtchenko

Jonathan Kravtchenko: piano, Antonina Laskarzhevska: soprano, Sergei Stilmachenko: baritone, Anton Yeretsky: violin

Four musicians come together to bring an evening of opera music to Toronto with arias from the most famous operas! Listen to the aria from Don Giovanni, the “Largo al Factotum” from The Barber of Seville and Papageno from Mozart’s “The Magic Flute!” Immerse yourself in classical music as violinist Sergei Stilmachenko, soprano Antonina Laskarzhevska, violinist Anton Yeretsky and pianist Jonathan Kravtchenko take us back in time!

Conférence

13 AVRIL 14H00

Ambroise Vollard, marchand visionnaire (de Renoir à Picasso)

Gilles Genty, historien de l’art

Derrière l’anecdote selon laquelle Vollard (1866-1939) fit sa fortune en dormant, tant les visiteurs de sa galerie le trouvaient souvent assoupis, il y a l’histoire d’un amateur d’art audacieux. Né à la Réunion, aîné d’une famille de 10 enfants, il commence des études de droit, puis, se mettant à collectionner, devient marchand par passion. Exposant les peintres impressionnistes, il est l’un des premiers à croire en Cézanne dont il achète les tableaux par dizaines. Il est surtout à l’écoute de tous les nouveaux mouvements ; marchand privilégié des Nabis (Bonnard, Vuillard, Vallotton, etc.)

Langue : français. En Ligne

Partenaire : Toronto Public Library

Jeune public

13 AVRIL 14H00

Quichotte

Compagnie Ombres Folles

Texte, mise en scène, scénographie et interprétation : Benjamin Déziel et Maude Gareau

Dans un monde aussi brut que fragile, fait de papier, Quichotte et Sancho sont en quête d’aventures. L’imaginaire du frêle chevalier s’interpose : coloré, épique et en théâtre d’ombre ! Mais les croyances de Quichotte sont trop fortes … Partout, on le traite de fou. Suivez un duo clownesque, en quête de gloire, qui pousse à la réflexion : faut-il s’accrocher à une réalité loufoque, ou se laisser porter par des rêves insensés ?

Ombres folles, la compagnie de théâtre d’objet et d’ombre contemporain, présente, avec ingéniosité, un spectacle librement inspiré du roman L’ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantes.

Co-présenté avec le Théâtre français de Toronto

Partenaire : Bureau du Québec

Lecture

APRIL 13 2:00 PM

Ambroise Vollard, Visionary Art Dealer (from Renoir to Picasso)

Gilles Genty, art historian

Behind the anecdote that Vollard (1866-1939) made his fortune by sleeping, as visitors to his gallery often found him dozing, there is a story of an audacious art lover. Born in Réunion Island, the oldest in a family of 10 children, he began studying law, then started to collect, and eventually became a dealer thanks to his passion. Exhibiting impressionist painters, he was one of the first to believe in Cézanne, and bought his paintings by the dozen. Above all, he was attentive to all the new movements; he was a privileged dealer for the Nabis (Bonnard, Vuillard, Vallotton, etc.)

Language: French. Online

Partner: Toronto Public Library

Young Audience

APRIL 13 2:00 PM

Quijote

Compagnie Ombres Folles

Text, direction, scenography and interpretation: Benjamin Déziel and Maude Gareau

In a world as raw as it is fragile, made of paper, Quijote and Sancho are in search of adventure. The frail knight’s imagination intervenes: colourful, epic, and in shadow theatre! But Quijote’s beliefs are too strong... Everywhere, people call him crazy. Follow a clownish duo, in search of glory, that makes you wonder: should we cling to a zany reality, or let ourselves be carried away by crazy dreams?

Ombres folles, the contemporary object and shadow theatre company, presents a show ingeniously inspired by the novel, The Ingenious Hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes.

Co-presented with the Théâtre français de Toronto

Partner: Bureau du Québec

Cinéma

Entrée libre

18 APRIL 19H30

Gagarine, 2020

Réalisateur :

Fanny Liatard | Jérémy

Trouilh

Drame, fantaisie

Durée : 1h37 mins

Youri, 16 ans, a vécu toute sa vie dans la Cité Gagarine, une vaste cité de briques rouges située à la périphérie de Paris. Il rêve de devenir astronaute. Lorsque le projet de démolition de la Cité Gagarine est ébruité, Youri entre en résistance. Avec ses amis Diana et Houssam, il se lance dans une mission pour sauver leur maison, devenue son « vaisseau ».

En français sous titré anglais

Concert 20 AVRIL 20H00

Animal Totem

La Fanfare couche-tard

Musique du Monde / Musique des Balkans

Multi-instrumentistes passionnés par les musiques de la Bretagne à la Turquie et profondément influencés par les mouvements électroniques, les cinq musiciens de la Fanfare couche-tard nous entraînent dans un songe éveillé peuplé de rires, de danses et d‘humour.

Nourri par les multiples influences qui le composent, le groupe a développé un style personnel et pourtant fédérateur : des rythmiques solides et dansantes côtoient ainsi des thèmes musicaux variés et évocateurs. Un florilège d’émotions puisant sa source tant sur le Vieux Continent qu’à l’orée de contrées lointaines, réelles ou imaginaires …

La Fanfare couche-tard sera en tournée dans le réseau des Alliances Françaises du Canada (Ottawa, Edmonton, Vancouver, Winnipeg).

Concert

Cinema Free admission

APRIL 18 7:30 PM

Gagarine, 2020

Director: Fanny Liatard |

Jérémy Trouilh

Drama, fantasy

Length: 1h37 mins

Youri, 16 years old, has lived all his life in the Gagarine Towers, a vast red-brick city on the outskirts of Paris. He dreams of becoming an astronaut. When the project to demolish the Gagarine Towers is revealed, Youri starts to resist. With his friends Diana and Houssam, he embarks on a mission to save their house, which has become his “vessel.”

In French with English subtitles

APRIL 20 8:00 PM

Animal Totem

La Fanfare Couche-Tard

World music/Balkan music

Multi-instrumentalists with a passion for music from Britain to Turkey and deeply influenced by electronic movements, the five musicians of La Fanfare Couche-Tard take us into a waking dream filled with laughter, dance, and humour.

Nourished by the multiple influences that make up the group, they have developed a personal yet unifying style: solid, danceable rhythms rub shoulders with varied and evocative musical themes. An anthology of emotions drawing its source on the Old Continent as well as on the edge of distant lands, real or imaginary...

La Fanfare Couche-Tard will be touring the Alliance Française network in Canada (Ottawa, Edmonton, Vancouver, Winnipeg).