PIUT

Page 1


alpenvereinaktiv.com/s/IUVNvX

alpenvereinaktiv.com/s/IUVPKM

alpenvereinaktiv.com/s/IULqYP

alpenvereinaktiv.com/s/INOL3H

alpenvereinaktiv.com/s/INOLPO

Wir freuen uns, dass du bei der Premiere des PIUT dabei bist!

Der Paznaun Ischgl Ultra Trail verbindet die vier Orte in der Region, Galtür, Ischgl, Kappl und See, die umgeben sind von hochalpinen Gipfeln jenseits der 2.500-MeterMarke, schroffen Felsen und saftig grünen Bergwiesen. In diesem Gebiet verläuft auch der Paznauner Höhenweg, der auf über 120 Kilometern einmal das Tal umrundet, und nun zum neuen Austragungsort des PIUT wird.

So wie der Paznauner Höhenweg die Orte des Tals verbindet, so verbindet der PIUT Trailrunner und Berglaufamateure in einem kunterbunten Sportevent. Denn die Strecken von 20 – 85 Kilometer, flankiert von der PIUT EXPO und dem PIUT TEN (10 km) für den guten Zweck sowie vom PIUT KIDS RUN presented by Volksbank Tirol, garantieren zwei Tage voller Spaß und Spannung!

We are thrilled to have you with us for the premiere of the PIUT!

The Paznaun Ischgl Ultra Trail connects the four villages of Galtür, Ischgl, Kappl and See, which are surrounded by high alpine peaks over 2,500 metres, rugged cliffs and rich green mountain fields. The area is also home to the Paznaun High Route, which circles the valley for over 120 kilometres and is now the new venue for the PIUT.

The PIUT brings together trail runners and mountain runners in a colourful sporting event, just as the Paznaun High Trail connects the villages in the valley. The routes of 20 – 85 kilometers, flanked by the PIUT EXPO and the PIUT TEN (10 km) for a good cause, as well as the PIUT KIDS RUN presented by Volksbank Tirol, guarantee two days full of fun and excitement!

Mehr Informationen findet ihr auf der Webseite:

More information can be found on the website:

Ultra

KLASSEN | CLASSES

KLASSENEINTEILUNG

Die Klasseneinteilung gilt für PIUT 85, PIUT 50, PIUT 30, PIUT 20 und PIUT TEN. Es gibt keinen Stichtag, es zählt der Jahrgang.

The classification applies to PIUT 85, PIUT 50, PIUT 30, PIUT 20 and PIUT TEN. There is no cut-off date, it is the year that counts.

TEAM- UND GRUPPENWERTUNG

In der Teamwertung des PIUT kommt es auf die richtige Kombination an! Jedes Teammitglied der Vierer-Teams, egal ob Mann oder Frau, startet auf einer der vier Strecken – 20, 30, 50 oder 85. Am Ende werden die vier Zeiten zusammengezählt, um das schnellste Team zu ermitteln.

Bei der Gruppenwertung werden unabhängig von Zeit und absolvierter Strecke bei der Siegerehrung die größten Gruppen prämiert. Also je größer die Gruppe, desto besser! Einzige Voraussetzung: Alle Teilnehmer der Gruppe müssen sowohl angemeldet sein als auch tatsächlich am Lauf teilnehmen.

TEAM & GROUP RATING

In the team ranking of the PIUT, it all depends on the right combination! Each team member of the four-person teams, whether man or woman, starts on one of the four routes – 20, 30, 50 or 85. At the end, the four times are added together to determine the fastest team.

In the group ranking, the largest groups will be awarded prizes at the award ceremony, regardless of time and distance completed. In other words, the bigger the group, the better! The only requirement is that all participants in the group must be both registered and actually taking part in the run.

PIUT

Die ultimative Herausforderung:

Von See aus sind 85 km und 5.200 Höhenmeter zu meistern.

Start:

13.07.2024, 2:00 Uhr

Badesee in See

Streckenprofil: 85 km

5200 Hm

Cutoff: 15:00 Uhr in Ischgl 55 km

Zielschluss: 22:00 Uhr, Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA:

UTMB:

85 Achtung! Streckenprofil wurde angepasst. Mehr Infos findest du auf Seite 4.

Pflichtausrüstung:

• Rucksack

• Mit der Startnummer beschriftete Gels und Riegel

• Handy aufgeladen (immer eingeschaltet)

• Startnummer auf der Rückseite ausgefüllt (Adresse, Kontaktperson, Blutgruppe, Allergien etc.)

• Rettungsdecke

• Erste-Hilfe-Ausrüstung

• Jacke (wasserdicht)

• lange Überhose, Laufhose oder Beinlinge

• Stirnband oder Mütze

• Stirnlampe mind. 3h Akku oder Ersatzakku

• Faltbecher oder Softflask zum Trinken

The ultimate challenge: From See, 85 km and 5,200 metres of elevation gain must be conquered.

Start:

13.07.2024, 2:00 am

Swimming lake in See

Route profile: 85 km

5200 metres in altitude

Cut-off: 3:00 pm in Ischgl 55 km

Closing of the finish: 10:00 pm, Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA:

UTMB:

Mandatory equipment:

• Backpack

• Gels and bars labelled with your race number

• Mobile phone charged (always switched on)

• Race number filled out on the back (address, contact person, blood group, allergies, etc.)

• Rescue blanket

• First aid kit

• Jacket (waterproof)

• Long overtrousers, running trousers or leg warmers

• Headband or cap

• Headlamp with at least 3h battery or spare battery

• Foldable cup or soft flask for drinking

PIUT 50

Die zweitlängste Strecke des PIUT startet in Kappl und geht über 50 km und 3.100 Höhenmeter.

Start:

13.07.2024, 06:00 Uhr Kappl Dorfplatz

Streckenprofil:

50 km

3100 Hm

Cutoff: 15:00 Uhr in Ischgl 20 km

Zielschluss: 22:00 Uhr, Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA:

UTMB:

Pflichtausrüstung:

• Rucksack

• Mit der Startnummer beschriftete Gels und Riegel

• Handy aufgeladen (immer eingeschaltet)

• Startnummer auf der Rückseite ausgefüllt (Adresse, Kontaktperson, Blutgruppe, Allergien etc.)

• Rettungsdecke

• Erste-Hilfe-Ausrüstung

• Jacke (wasserdicht)

• lange Überhose, Laufhose oder Beinlinge

• Stirnband oder Mütze

• Faltbecher oder Softflask zum Trinken

Achtung! Streckenprofil wurde angepasst. Mehr Infos findest du auf Seite 4.

The second longest route of the PIUT starts in Kappl and covers 50 km and 3,100 metres in altitude.

Start:

13.07.2024, 6:00 am

Kappl village square

Route profile:

50 km

3100 m metres in altitude

Cut-off: 3:00 pm in Ischgl 20 km

Closing of the finish: 10:00 pm, Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA: UTMB:

Mandatory equipment:

• Backpack

• Gels and bars labelled with your race number

• Mobile phone charged (always switched on)

• Race number filled out on the back (address, contact person, blood group, allergies, etc.)

• Rescue blanket

• First aid kit

• Jacket (waterproof)

• Long overtrousers, running trousers or leg warmers

• Headband or cap

• Foldable cup or soft flask for drinking

PIUT 30

30 km und 2.500 Hm lassen die Trailrunner bei dieser Variante ab Galtür hinter sich.

Start: 13.07.2024, 08:30 Uhr, Sport-, & Kulturzentrum Galtür

Streckenprofil:

30 km

2500 Hm

Zielschluss: 15:00 Uhr

Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA:

UTMB:

Pflichtausrüstung:

• Rucksack

• Mit der Startnummer beschriftete Gels und Riegel

• Handy aufgeladen (immer eingeschaltet)

• Startnummer auf der Rückseite ausgefüllt (Adresse, Kontaktperson, Blutgruppe, Allergien etc.)

• Rettungsdecke

• Erste-Hilfe-Ausrüstung

• Jacke (wasserdicht)

• lange Überhose, Laufhose oder Beinlinge

• Stirnband oder Mütze

• Faltbecher oder Softflask zum Trinken

Achtung! Streckenprofil wurde angepasst. Mehr Infos findest du auf Seite 4.

Starting in Galtür, this route covers a distance of 30 km and an altitude difference of 2,500 metres.

Start: 13.07.2024, 8:30 am, Sport-, & Kulturzentrum Galtür

Route profile:

30 km

2500 metres in altitude

Closing of the finish: 3:00 pm Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA:

UTMB:

Mandatory equipment:

• Backpack

• Gels and bars labelled with your race number

• Mobile phone charged (always switched on)

• Race number filled out on the back (address, contact person, blood group, allergies, etc.)

• Rescue blanket

• First aid kit

• Jacket (waterproof)

• Long overtrousers, running trousers or leg warmers

• Headband or cap

• Foldable cup or soft flask for drinking

Attention! Route profile has been adjusted. You can find more information on page 4.

PIUT 20

Von Ischgl aus startet die Challenge über 20 km und 1.300 Hm.

Start: 13.07.2024, 11:00 Uhr, Silvrettaplatz in Ischgl

Streckenprofil: 20 km 1300 Hm

Zielschluss: 15:00 Uhr

Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA:

UTMB:

Pflichtausrüstung:

• Mit der Startnummer beschriftete Gels und Riegel

• Handy aufgeladen (immer eingeschaltet)

• Startnummer auf der Rückseite ausgefüllt (Adresse, Kontaktperson, Blutgruppe, Allergien etc.)

• Rettungsdecke

• Erste-Hilfe-Ausrüstung klein

• Jacke (wasserdicht)

• lange Überhose, Laufhose oder Beinlinge

• Faltbecher oder Softflask zum Trinken

Starting in Ischgl, this route covers a distance of 20 km and an altitude difference of 1,300 meters.

Start: 13.07.2024, 11:00 am Silvrettaplatz in Ischgl

Route profile: 20 km 1300 metres in altitude

Closing of the finish: 3:00 pm, Silvrettaplatz in Ischgl

ITRA:

UTMB:

Mandatory equipment:

• Gels and bars labelled with your race number

• Mobile phone charged (always switched on)

• Race number filled out on the back (address, contact person, blood group, allergies, etc.)

• Rescue blanket

• Small first aid kit

• Jacket (waterproof)

• Long overtrousers, running trousers or leg warmers

• Foldable cup or soft flask for drinking

PIUT TEN – RUN FOR CHARITY

10 Kilometer und 100 Höhenmeter – diese Challenge erwartet dich beim PIUT TEN. Bei diesem Bewerb lernst du nicht nur die Strecke von Galtür nach Ischgl kennen, du tust auch noch Gutes dabei!

Start:

13.07.2024, 11:00 Uhr

Sport-, & Kulturzentrum Galtür

Streckenprofil: 100 Hm

Zielschluss: 15:00 Uhr

Silvrettaplatz in Ischgl

Pflichtausrüstung:

Für den PIUT 10 wird nur ein Faltbecher bzw. eine Softflask zur Aufnahme von Getränken vorgeschrieben. Mitgeführte Gels und Riegel müssen mit Startnummer beschriftet sein.

A total distance of 10 kilometres and an altitude difference of 100 metres is your challenge at the PIUT TEN. This race not only gives you the chance to explore the landscape between Galtür and Ischgl – you also support a good cause with it.

Start:

13.07.2024,11:00 am

Sport-, & Kulturzentrum Galtür

Route profile: 100 metres in altitude

Closing of the finish: 3:00 pm, Silvrettaplatz in Ischgl

Mandatory equipment:

For the PIUT TEN only a foldable cup or a soft flask for drinks is mandatory, gels and bars brought along must be labelled with the start number.

PROGRAMM

FREITAG

12:00 – 20:00 Uhr: PIUT EXPO Ischgl Dorfstraße

12:00 – 20:00 Uhr: Race-Office geöffnet

14:00 – 20:00 Uhr: Akkreditierung, Startnummernausgabe & Nachnennung für PIUT und PIUT TEN

18:00 Uhr: Verpflichtendes Race Briefing für PIUT85 und PIUT50 18.30 Uhr: Vorstellung der Elite

SAMSTAG

02:00 Uhr: Start PIUT 85 (Badesee in See)

06:00 Uhr: Start PIUT 50 (Kappl Dorf)

07:00 – 10:30 Uhr: Akkreditierung, Startnummernausgabe & Nachnennung für PIUT 30, PIUT 20 und PIUT TEN

08:30 Uhr: Start PIUT 30 (Sportund Kulturzentrum in Galtür)

11:00 – 20:00 Uhr: PIUT EXPO Ischgl Dorfstraße

11:00 Uhr: Start PIUT TEN (Sportund Kulturzentrum in Galtür)

11:00 Uhr: Start PIUT 20 (Silvrettaplatz in Ischgl)

15:00 Uhr: Zielschluss PIUT 30 und PIUT 20 Silvrettaplatz in Ischgl

17:00 Uhr: Siegerehrung PIUTTEN, PIUT20 und PIUT30

19:00 Uhr: Siegerehrung PIUT50 und PIUT85

22:00 Uhr: Zielschluss PIUT 85 und PIUT 50 Silvrettaplatz in Ischgl

PROGRAMME

FRIDAY

12:00 pm - 08:00 pm: PIUT EXPO Ischgl Dorfstraße

12:00 pm - 08:00 pm: Race office open

02:00 pm - 08:00 pm: Accreditation, race number distribution & late registration for PIUT and PIUT TEN

06:00 pm: Mandatory race briefing for PIUT85 and PIUT50

06:30 pm: Presentation of the pros

SATURDAY

02:00 am: Start PIUT 85 (Swimming lake in See)

06:00 am: Start PIUT 50 (Kappl village)

07:00 am - 10:30 am: Accreditation, race number distribution & late entry for PIUT 30, PIUT 20 and PIUT TEN

08:30 am: Start PIUT 30 (sports and cultural centre in Galtür)

11:00 am - 08:00 pm: PIUT EXPO Ischgl Dorfstraße

11:00 am: Start PIUT TEN (sports and cultural centre in Galtür)

11:00 am: Start PIUT 20 (Silvrettaplatz in Ischgl)

15:00: Finish PIUT 30 and PIUT 20 Silvrettaplatz in Ischgl

17:00: Award ceremony PIUTTEN, PIUT20 and PIUT30

19:00: Award ceremony PIUT50 and PIUT85

22:00: Finish PIUT 85 and PIUT 50 Silvrettaplatz in Ischgl

INFORMATIONEN

ÄNDERUNGEN VON

STRECKEN & ZEITLIMITS

Je nach Wetter oder aus Sicherheitsgründen behält sich der Veranstalter das Recht vor, das laufende Rennen abzubrechen, die Strecken und/oder die Kontrollpunkte anzupassen sowie das Zeitlimit zu ändern. Sämtliche Entscheidungen diesbezüglich werden vom Rennkomitee getroffen.

NO-CUPS

Aus Gründen der Nachhaltigkeit werden keine Einwegbecher an den Verpflegungsstationen ausgegeben. Faltbecher können bei der Anmeldung oder an der Startnummernausgabe erworben werden.

STÖCKE

Stöcke sind auf allen Strecken zugelassen.

GEPÄCKTRANSPORT

Alle Gepäckstücke werden an den Startorten gesammelt und nach Ischgl transportiert. Bitte keine Reisetaschen, sondern kleine Gepäckstücke verwenden.

PARKPLATZ

Im Ziel in Ischgl gibt es kostenpflichtige Parkplätze in den Tiefgaragen & am Silvrettaparkplatz.

DUSCHMÖGLICHKEITEN

Duschen befinden sich beim Ziel in Ischgl (Fußballplatz).

BUSTRANSFER

• Start See/Kappl: Transfer aus allen Orten

• Start Ischgl/Galtür: Öffentliche Verkehrsmittel

• Am Veranstaltungsende: Shuttles in alle Orte

• Nähere Infos auf der Website

INFORMATION

CHANGES TO ROUTES & TIME LIMITS

Depending on the weather or for safety reasons, the organiser reserves the right to cancel the race in progress, to adjust the routes and/or checkpoints and to change the time limit. All decisions in this regard will be made by the race committee.

NO CUPS

For reasons of sustainability, no disposable cups will be handed out at the refreshment stations. Foldable cups can be purchased at the registration desk or at the race number distribution point.

POLES

Poles are permitted on all routes.

LUGGAGE TRANSPORT

All luggage will be collected at the starting points and transported to Ischgl. Please do not use travelling bags, but small pieces of luggage.

PARKING

At the finish in Ischgl there are chargeable parking spaces in the underground car parks & at the Silvretta car park.

SHOWER

Showers are located at the finish in Ischgl (football pitch).

BUS TRANSFER

• Start See/Kappl: Transfer from all villages

• Start Ischgl/Galtür: Public transport

• after event finishes: shuttles to all villages

• More information on the website

PIUT KIDS RUN

FREITAG, 12.07.2024

12:00 – 20:00 Uhr: PIUT EXPO, Ischgl Dorfstraße

12:00 – 20:00 Uhr: Race-Office geöffnet

14:00 – 15:30 Uhr: Akkreditierung, Startnummernausgabe & Nachnennung für das PIUT KIDS RUN

16:00 – 17:00 Uhr: PIUT KIDS RUN presented by Volksbank Tirol

17:30 Uhr: Preisverleihung PIUT KIDS RUN

Aktuelle Informationen findest du auf der Webseite.

KLASSENEINTEILUNG

Kleine Runde ca. 150 m (Bambinis in Begleitung)

• BAMBINI m/w, Jahrgang 2021 und jünger

• MINI m/w, Jahrgang 2019 – 2020

1 Runde ca. 600 m

• MINI 2 m/w, Jahrgang 2017 – 2018

• KIDS m/w, Jahrgang 2015 – 2016

2 Runden ca. 1.200 m

• KIDS 2 m/w, Jahrgang 2013 – 2014

• JUGEND m/w, Jahrgang 2011 – 2012

PRESENTED BY VOLKSBANK TIROL

FRIDAY, 12.07.2024

12:00 - 8:00 pm: PIUT EXPO, Ischgl Dorfstraße

12:00 - 8:00 pm: Race office open

2:00 - 3:30 pm: Accreditation, race number distribution & late registration for the PIUT KIDS RUN

4:00 – 5:00 pm: PIUT KIDS RUN presented by Volksbank Tirol

5:30 pm: Award ceremony PIUT KIDS RUN

Current information can be found on the website.

AGE GROUPS

Small lap approx. 150 m (Bambinis accompanied)

• BAMBINI m/f, born 2021 and younger

• MINI m/f, born 2019 – 2020

1 lap approx. 600 m

• MINI 2 m/f, born 2017 – 2018

• KIDS m/f, born 2015 – 2016

2 laps approx. 1,200 m

• KIDS 2 m/f, born 2013 – 2014

• YOUTH m/f, born 2011 – 2012

RESTAURANTGUIDE

Als PIUT Teilnehmer kannst du den Essensvoucher bei den hier aufgelisteten Restaurants einlösen. Den Voucher erhält man bei der Abholung der Startnummer.

Bitte gib vor der Bestellung im Restaurant Bescheid, dass du einen PIUT Voucher besitzt.

PIUT participants can redeem the meal voucher at the restaurants listed here. The voucher will be available to you upon collection of your race number.

Before ordering, please let the restaurant know that you have a PIUT voucher.

1 ESSEN

gültig vom 12.07. bis 13.07.2024 einzulösen in den Restaurants lt. Eventguide keine Barablöse möglich

1

HOTEL TIROL ALPIN SPA

Dorfstraße 77, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours

10. & 11.07. | 14. & 15.07. 12:00 – 14:00 Uhr, 18:00 – 21:00 Uhr

12. & 13.07. 12:00 – 21:00 Uhr

Essen: Penne mit Lachs/Spinat/Rahm | Penne Basilikum Pesto* | Spaghetti „alla Puttanesca“* | Spaghetti Bolognese* | Penne Pomodoro* | Käsespätzle aus der Genussregion Paznaun* | großer Kaiserschmarren mit Apfelmuß | Wienerschnitzel vom Schweinerücken mit Pommes Frites

alle Nudelgerichte auch glutenfrei erhältlich

Getränke: Alkoholfreie Getränke 0,5l | alkoholfreies Weizen/Bier 0,5l

Food: Penne with salmon/spinach/cream | Penne with basil pesto* | Spaghetti alla Puttanesca* | Spaghetti Bolognese* | Penne Pomodoro | Cheese spaetzle from the Paznaun Gourmet Region* | Large Kaiserschmarrn with apple sauce | Wiener Schnitzel of pork loin with French fries

All pasta dishes are also available gluten-free Beverage: Non-alcoholic drinks 0.5l | non-alcoholic wheat beer/beer 0.5l

*mit gemischtem Salat | with mixed salad

3

CAFÉ/PUB WINKLER

Dorfstraße 80, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours

ab 15:00 Uhr

Essen: Hausgemachte Pizza

Getränke: Alkoholfreie Getränke 0,3l | Bier 0,5l

Food: Homemade Pizza

Beverage: Non-alcoholic drinks 0.3l | beer 0.5l

RESTAURANT BÄRAFALLA

Dorfstraße 74, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours

12:00 – 21:00 Uhr

Essen: Salate (Gemischter Salat, Grüner Salat, Cesar Salat) | Suppen (Klare Rindsuppe mit Frittaten oder Kaspressknödel, Gulaschsuppe) | Pasta (Spaghetti alla Bolognese, Penne all’Arrabbiata, Lasagne) | Überbackene Kasspatzln mit Röstzwiebel | Pizzas (Almkäsepizza, Margherita, Salami, Prosciutto, Rucola, Funghi, Diavola, Tonno, Hawaii, Prosciutto Funghi, Pizzabrot, Pizzastangerl) | Krautfleckerl, Schinkenfleckerl | Gemüse-Nudelpfanne mit Huhn | Topfen- oder Apfelstrudel | „Bauraschmarra“ mit Zwetschkenröster | Tiroler Gröstl mit Spiegelei

Getränke: Cola, Fanta, Sprite, Soda, Holunder mit Soda 0,25l

Food: Salads (mixed salad, green salad, Cesar salad) | Soups (clear beef soup with sliced pancakes or cheese dumplings, goulash soup) | Pasta (spaghetti alla bolognese, penne all‘arrabbiata, lasagne) | Gratinated cheese spaetzle with fried onions | Pizzas ( Alpine cheese pizza, Margherita, Salami, Prosciutto, Rocket, Funghi, Diavola, Tonno, Hawaii, Prosciutto Funghi, Pizza bread, Pizza sticks) | Pasta with cabbage, pasta with ham | Vegetable-pasta pan with chicken | Curd cheese or apple strudel | „Bauraschmarra“ with roasted plums | Tyrolean gröstl with fried egg

Beverage: Coke, Fanta, Sprite, soda, elderberry with soda 0.25l

HOTEL & RESIDENZ GLÖCKNER

Silvrettastraße 78, 6562 Mathon

Öffnungszeiten | opening hours

11:30 – 14:00 Uhr, 18:00 – 21:00 Uhr

Essen: Pizzas und Speisen (bis 18 Euro)

Getränke: Kleine alkoholfreie Getränke, kleines Bier, gespritzer Wein

Food: Pizzas and meals (up to 18 Euro)

Beverage: Small non-alcoholic drinks, small beer, sparkling wine

RESTAURANTGUIDE

ALPENRESORT FLUCHTHORN

Platz 42, 6563 Galtür

Beverage: Non-alcoholic drinks 0.5l 5

Öffnungszeiten | opening hours

12:00 – 14:00 Uhr, 18:00 – 21:00 Uhr

Essen: Käsespätzle mit Salat | Spaghetti Bolognese | Wiener Schnitzel | Salat mit Hühnerstreifen | Tiroler Gröstl

Getränke: Alkoholfreie Getränke 0,5l

Food: Cheese spaetzle with salad | Spaghetti Bolognese | Wiener Schnitzel | Salad with chicken strips | Tyrolean Gröstl

6

RESTAURANT ROUTE 75 / ALP LAREIN

Silvrettastraße 75, 6562 Mathon

Öffnungszeiten | opening hours

11:00 – 20:30 Uhr

Essen: Schnitzelburger mit Pommes | Wrap nach Wahl mit Pommes | Ceasar Salat mit Hühnerstreifen | Gemischter Salat mit Hühnerstreifen

Getränke: Bier/Radler 0,3l | Limo od. gespr. Apfelsaft 0,25l | Mineralwasser 0,33l

Food: Schnitzel burger with fries | Wrap of your choice with fries | Ceasar salad with chicken strips | Mixed salad with chicken strips

Beverage: Beer/radler 0.3l | lemonade or apple juice 0.25l | mineral water 0.33l

7

ALPENRESIDENZ BALLUNSPITZE

Silvrettastraße 20, 6563 Galtür

Öffnungszeiten | opening hours

11:30 – 14:00 Uhr

Essen: Buffet mit Suppe, Salat, Hauptspeise

Getränke: Vom Buffet: Saft, Limo, Wasser 0,3l

Food: Buffet with soup, salad, main course

Beverage: From the buffet: juice, lemonade, water 0.3l

8

HOTEL VICTORIA MEETS DINE & WINE

Maria-Schnee-Weg 2, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours

17:00 – 21:30 Uhr

Montag Ruhetag

Essen: Spaghetti Carbonara | Spaghetti Holzfäller | Spaghetti Bolognese | Spaghetti Pomodoro | Wiener Schnitzel mit Pommes | Meets Burger mit Pommes | Käsespätzle mit Röstzwiebel | Chicken Salat (vegetarische Variante möglich)

Getränke: Bier, Radler, Apfelsaft oder Johannisbeersaft gespritzt, Soda Zitron 0,4l | Spritzer (süß, sauer)

Food: Spaghetti Carbonara | Spaghetti Holzfäller | Spaghetti Bolognese | Spaghetti Pomodoro | Wiener Schnitzel with fries | Meets Burger with fries | Cheese spaetzle with fried onions | Chicken salad (vegetarian option available)

Beverage: Beer, radler, apple juice or blackcurrant juice spritzed, soda lemon 0.4l | wine spritz (sweet, sour)

9

HOTEL JÄGERHOF

Eggerweg 11, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours 12:00 – 21:00 Uhr

Essen: Wiener Schnitzel mit Pommes | Salat mit Putenstreifen | Spaghetti Pomodoro oder Bolognese

Getränke: Limo, Säfte, Bier, alkoholfreies Bier, Weizen, alkoholfreies Weizen 0,3l | Säfte gespritzt 0,5l

Food: Wiener schnitzel with fries | Salad with turkey strips | Spaghetti Pomodoro or Bolognese

Beverage: Lemonade, juices, beer, non-alcoholic beer, wheat beer, non-alcoholic wheat beer 0.3l | juice spritzed 0.5l

SILVRETTA THERME ISCHGL | TRATTORIA

Brandweg 2, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours 11:30 – 22:00 Uhr

Essen: Pizza Salami | Pizza Prosciutto | Pizza Margherita | Tagliatelle al Ragu Bolognese | Spaghetti al Tonno | Spaghetti al Pomodoro | Lasagne alla Bolognese

Getränke: Skiwasser Holunder od. Himbeer

Food: Pizza Salami | Pizza Prosciutto | Pizza Margherita | Tagliatelle with Ragu Bolognese | Spaghetti with Tuna | Spaghetti with Tomato | Lasagne Bolognese

Beverage: Ski water elderberry or raspberry

RESTAURANTGUIDE

11

CAFÉ-GARNI PAZZENOVA

Dorfstraße 84, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours

11:00 – 23:00 Uhr

Essen: Pizza | Toast

Getränke: Großes Apfel, Johannis- oder Skiwasser, kleine Limo od. Bier

Food: Pizza | Toast

Beverage: Large apple, blackcurrant or ski water, small lemonade or beer

HOTEL VERWALL

Dorfstraße 125, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours

11:00 – 12:30 Uhr | 18:00 – 21:00 Uhr

Essen: Tagessuppe | Grillteller / Wiener Schnitzel / Käsespätzle / Forellenfilet jeweils mit Beilagen | Menüdessert

Getränke: Limonade od. Mineralwasser 0,33l | Fruchtsaft 0,2l | Bier 0,3l | 1/8l Wein | Tasse

Kaffee od. Tee

Food: Soup of the day | Grill plate / Wiener Schnitzel / cheese spaetzle / trout fillet each with side dishes | Dessert

Beverage: Lemonade or mineral water 0.33l | fruit juice 0.2l | beer 0.3l | 1/8l wine | cup of coffee or tea 12

FIRE & ICE

Silvrettaplatz 4, 6561 Ischgl

Öffnungszeiten | opening hours

12:00 – 21:00 Uhr

Essen: Pizza Margherita | Pizza Prosciutto | Pizza Verdura | Pizza Diavolo | Pizza Mezzeluna Spinaci | Tagliatelle Bolognese | Blattsalat mit gebackener Hühnerbrust | Tagesmenü

Getränke: Holunder-, Erdbeer-, Kräuterlimonade | Verlängerter | Cappuccino | Espresso | Heiße Schokolade mit Sahne

Food: Pizza Margherita | Pizza Prosciutto | Pizza Verdura | Pizza Diavolo | Pizza Mezzeluna Spinaci | Tagliatelle Bolognese | Leaf salad with baked chicken breast | Menu of the day

Beverage: Elderberry-, strawberry-, herbal-lemonade | coffee | cappuccino | espresso | hot chocolate with cream

10% RABATT FÜR TEILNEHMER*

PARADISE WELLNESS

* Teilnehmende erhalten an der Thermenkassa während der jeweiligen Events 10% Rabatt auf alle 4-Stunden- und Tagestickets für die Silvretta Therme (Badewelt, Sauna oder Kombi nach Wahl), indem sie ihre Teilnahmebestätigung oder Startnummer vorzeigen.

ALPINE SUMMER & AUTUMN

PAZNAUNER HÖHENWEG

9 ETAPPEN | 131 KM

Paznaun - Alpine Moments

COLLECT UNFORGETTABLE MOMENTS OF HAPPINESS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.