DzȖȘȖȚȒȖ Ȗ ȋȓȈȊȕȖȔ ______________________________________________________ ǵȖȊȣȑ ȗȖȘȧȌȖȒ ȊȢȍȏȌȈ Ȋ ǸȖșșȐȦ Ȍȓȧ ȐȕȖșȚȘȈȕȞȍȊ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǹ ǷǶ ǹ ǹ ǹdzǭǬ ǹǺǪǰȇǴǰ
ˁ ϯϬ ϯϬ ̛̦̀ ̛̦̀́ ́ ϮϬ ϮϬϮϱ Ϯϱ ̨̐̔ ̨̐̔̌ ̌ ̭̯ ̭̯̬̌ ̨̬̯̌ ̨̯̏̌ ̣̏̌ ̣ ̯̏ ̨̯̬̏ ̨̨̬̜ ̨̜ ̯̾̌ ̯̪̾̌ ̪ ̡̭̪̾ ̡̾ ̭̪̖̬ ̛̖̬̥ ̛̥̖̦ ̖̦̯̌ ̯̌ ̨̪ ̨̪ ̦̏ ̦̖̏̔ ̖̬̖̔ ̛̬̖̦ ̛̦̀ ̀ ̶̛ ̶̴̛̬ ̴̨̬̏ ̨̨̏̐ ̨̨̐ ̨ ̴̨̪̬ ̪̬ ̴̨̛̣ ̛̣́ ́ ̛̦ ̨̛̦̭ ̨̭̯̬ ̯̬̦̌ ̨̦̦̌ ̨̨̦̐ ̨̐ ̬̐̌ ̬̙̐̌̔ ̙̦̔̌ ̛̦̦̌ ̛̦̌͘ ̌͘ ʽ̦ ʽ̦ ̨̪̬̔ ̪̬ ̨̛̣̔ ̛̣̯̭ ̯̭́ ́ ̨̔ ̨̔ ϯ ϯϬ Ϭ ̛̀ ̛̦̀́ ̦́ Ϯ ϮϬϮ ϬϮϲ ϲ ̐͘ ͕̐͘ ͕ ̛ ̛ ̖̐ ̨̖̐ ̨ ̪̬ ̪̬̌̏ ̛̣̌̏ ̛̣̌̌ ̖̜̭̔ ̖̔ ̜̭̯̏ ̯̱̏̀ ̱̯̀ ̯ ̨̏ ̨̏ ̭̖̏ ̵̭̖̏ ̵ ̪̱ ̡̪̱̦ ̡̦̯̌ ̵̯̌ ̵ ̪̬ ̨̪̬̪ ̨̪̱̭ ̡̱̭̌ ̡̌ ̸̖̬ ̸̖̬̖̚ ̖̚ ̨̭̱̐ ̨̐ ̭̱̔̌ ̬̭̔̌ ̬̭̯̏ ̯̖̦̏ ̖̦̦̱ ̦̱̀ ̀ ̬̐ ̬̦̐̌ ̶̛̦̌ ̶̛̱ ̱ ˀˇ ˀˇ͘͘ ʰ̨̦̭ ʰ̦ ̨̭̯̬ ̯̬̦̌ ̶̦̌̌ ̶̥̌ ̥ ̛ ̛ ̛̣ ̶̛̣̌ ̶̥̌ ̥ ̖̍ ̖̍̚ ̚ ̬̐ ̬̙̐̌ ̙̌̔̌ ̦̭̔̌ ̦̭̯̏ ̯̏̌ ̌ ;̡ ;̡̨̬ ̨̬-̥̖ ̐ ̥̖ ̬̐̌ ̬̙̌̔ ̙̦̔̌ ̦̌ ʥ ʥ̖̣ ̖̣̬̌ ̬̱̭̌ ̛̱̭͕ ̛͕ ̔ ̛̪̔ ̨̛̪̣ ̨̣̥̌ ̨̥̯̌ ̨̯͕̏ ͕̏ ̏ ̣̏̌ ̣̖̌̔ ̖̣̔̽ ̣̽-̶̖̏ ̶̖ ̏ ̭̣ ̭̣̱̙ ̱̙̖̍ ̖̦̼̍ ̵̦̼ ̵ ̪̌ ̪̭̪̌ ̨̭̪̬ ̨̨̬̯ ̨̯̏ ̏ ̛ ̛ ̖̔ ̖̯̖̔ ̯̖̜ ̜ ̨̔ ̨̔ ϲ ϲ ̣ ̣̖̯ ̖̯Ϳ Ϳ ̨̦̖̍ ̦̖ ̵̨̨̍ ̵̨̛̔ ̨̛̥̔ ̨̥ ̬̌̚ ̬̦̌̌̚ ̦̖̖̌ ̖̖͕ ͕ ̛̥ ̛̛̥̦ ̛̦̥̱ ̥̱̥ ̥ ̌̚ ̌̚ ϳϮ ϳϮ ̸̌ ̸̭̌̌ ̭̌ ̨̔ ̏ ̨̔ ̻̖̏ ̻̖̔̚ ͕̔̌̚ ͕̌ ̪ ̨̪̔ ̨̯̔̌ ̯̌̽ ̽ ̌̚ ̌́̏̚ ̣̖́̏ ̛̣̖̦ ̛̦̖ ̖ ̸̖ ̸̖̬̖ ̬̖̚ ̚ ̨̥ ̨̛̥̍ ̛̣̍̽ ̣̽-̨̦̖ ̨̦ ̖ ̪̬ ̛̪̬̣ ̨̛̣̙ ̨̙̖̦ ̛̖̦̖ ̛̖ ƌƵ/ ƌƵ/ ͘ ͘ ʦ ʦ ̦̖̥ ̦̖̥ ̦̱̙ ̨̦̱̙̦ ̨̦ ̨̭̚ ̨̭̔̌̚ ̯̔̌̽ ̯̽ ̸̛̣̦ ̛̣ ̸̦̼̜ ̼̜ ̡̌̍ ̡̛̦̌̍ ̛̦̖̯ ̖̯͕ ͕ ̌̚ ̬̌̐̚ ̬̱̐̚ ̛̱̯̚ ̛̯̽ ̽ ̴̨ ̴̨̨̯ ̨̯͕ ͕ ̛̍ ̨̛̥̍ ̨̥̖̯ ̛̖̯̬ ̛̬-̸̡̖̭ ̸̖ ̡̛̭̖ ̛̖ ̔ ̦̔̌ ̦̦̼̌ ̦̼̖ ̖ ̛ ̛ ̡̱ ̡̱̌̚ ̯̌̌̚ ̯̌̽ ̽ ̭̬ ̨̡̭̬ ̨̡̛ ̛ ̪̬ ̪̬̖̍ ̖̼̍̏ ̼̦̏̌ ̛̦̌́ ̛́͘͘ ʦ ̡̾ ʦ ̡̭̯̾ ̭̯̬̖ ̬̖̦̦ ̵̦̦̼ ̵̼ ̭ ̭̣̱ ̸̣̱̌ ̸̵̌́ ̵́ ; ;̣̖ ̸̣̖̖ ̸̛̖̦ ̛̦̖͕ ̖͕ ̍ ̨̣̍ ̨̣̖̚ ̖̦̽̚ ̦̽ ̛ ̛̛̣ ̛̣ ̭̥̖̬ ̭̥ ̖̬̯̽ ̯̽ ̬ ̨̬̔ ̨̭̯̔ ̭̯̖̏ ̖̦̦̏ ̡̛̦̦ ̡̛̌Ϳ ̌Ϳ ̚ ̌́̚ ̣̌́̏ ̣̖̦̏ ̛̖̦̖ ̛̖ ̥ ̨̥̙ ̨̨̙̦ ̨̦ ̪ ̨̪ ̨̯̔̌̽ ̔̌ ̯̽ ̚ ̌̚ ̌ ϰ ϰ ̸̌ ̸̭̌̌ ̭̌ ̔ ̨̔ ̨ ̻̏ ̻̖̏̚ ̖̔̌̚ ̔̌͘ ͘ ˁ̬ ˁ̨̡̬ ̨̡ ̔ ̖̜̔ ̖̜̭̯ ̛̭̯̏ ̛̏́ ́ ̌̚ ̌̚-̣̖́̏ ́̏ ̛̣̖̦ ̛̦́ ́ Ͷ Ͷ ϵϬ ϵϬ ̔ ̦̖̔ ̦̖̜͘ ̜͘ ʦ ̬̌ ʦ ̡̬̥̌ ̵̡̥̌ ̵̌ ̪ ̪̖̬ ̨̖̬̏ ̨̨̏̐ ̨̐ ̾ ̯̾̌ ̯̪̌̌ ̪̌ ̾ ̡̭̾ ̡̭̪̖ ̛̪̖̬ ̛̬̥̖ ̥̖̦̯ ̦̯̌ ̌ ̭ ̭ ϭ ϭ ̖̔ ̖̔-̡̬̌̍ ̡̌ ̬̍́ ́ ϮϬ ϮϬϮϰ Ϯϰ ̨̐̔ ̨̐̔̌ ̌ ̛̦ ̨̛̦̭ ̨̭̯̬ ̯̬̦̌ ̦̦̼̌ ̦̼̖ ̖ ̬̐ ̬̙̐̌ ̙̌̔̌ ̦̖̔̌ ̦̖ ̛ ̛ ̶̛̣̌ ̛̣ ̶̌ ̍ ̖̍̚ ̖̚ ̐ ̬̐̌ ̬̙̌̔ ̙̦̔̌ ̦̭̯̌ ̭̯̏̌ ͕̏̌ ͕ ̻̏ ̻̖̏̚ ̖̙̌̚ ̙̺̌̀ ̛̺̖̀ ̛̖ ̏ ̏ ˀ ˀˇ ˇ ̸̖ ̸̖-̬̖̚ ̬̖ ̚ ̌̾ ̨̬̌̾ ̨̨̬̪ ̨̪̬̯ ̬̯̼ ̼ ˌ̖ ˌ̖̬̖ ̬̖̥̖ ̥̖̯̽ ̯̖̽̏ ̨̖͕̏ ̨͕ ʪ̨̥ ʪ̨̨̥̔ ̨̖̔̔ ̨̖̔̏ ̨̨͕̏ ̨͕ ʦ̡̦̱ ʦ̦ ̡̨̱̏ ̨̨͕̏ ̨͕ ʮ̱ ʮ̡̨̱ ̡̨̭̏ ̡̛̭̏ ̡̛̜ ̜ ̛ ̸̖ ̸̖̬̖ ̬̖̚ ̚ ̌̏ ̨̯̌̏ ̨̨̯̥ ̨̛̥̍ ̛̣̍̽ ̣̽-̦̼̜ ̦̼ ̜ ̪̱ ̡̪̱̦ ̡̦̯ ̯ ̪̬ ̨̪̬̪ ̨̪̱̭ ̡̱̭̌ ̡̌ ʺ ʺ̹̌ ̹̯̌̌ ̡̨̯̌ ̡̨̨̏ ̨̏ ̏ ̏ ʽ ʽ̬̖ ̬̖̦̍ ̦̱̬̍ ̡̨̱̬̭̜̐̐ ̡̭ ̨̜ ̨ ̨̣̍ ̣̭̍̌ ̛̭̯̌ ̛̯͕ ͕ ̪̬ ̵̨̪̬ ̵̨̨̔ ̨̯̔́ ̯́ ̔ ̡̔̌ ̡̛̯̌ ̨̛̯̣ ̨̡̣̭ ̡̨̭̪ ̸̨̛̪ ̸̛̖̭ ̡̖̭̱ ̡̱̀ ̀ ̛̬̖̐ ̬̖ ̛̭̯̐ ̭̯̬̌ ̶̛̬̌ ̶̛̀ ̀ ̛ ̴̨ ̴̨̨̯ ̨̯̬̐ ̴̬̐̌ ̴̛̬̌ ̨̛̬̏ ̨̦̏̌ ̛̦̖̌ ̛̖ ̦̖̪ ̨̦̖̪ ̨̭̬̖̔ ̭̬ ̖̭̯̔ ̭̯̖̏ ̖̦̦̏ ̨̦̦ ̨ ̪̬ ̛̪̬ ̛ ̻̏ ̻̖̏̚ ̖̖̔̚ ̖̔ ̏ ̏ ˀ ˀˇ͘ ˇ͘
ˁ ϭ ̛̀ ˁ ϭ ̛̣̀́ ̣́ Ϯ ϮϬϮ ϬϮϱ ϱ ̨̐ ̨̐̔̌ ̔̌ ̏ ̨̏ ̨ ˇ̣ ˇ̨̣̬ ̨̛̬̔ ̛̖̔ ̖ ̖̔ ̖̜̭̔ ̜̭̯̏ ̯̱̏̀ ̱̯̀ ̯ ̨̦ ̨̦-̼̖̏ ̼̏ ̖ ̙̘ ̙̘̭̯ ̡̛̭̯ ̡̛̖ ̖ ̪̬ ̪̬̌̏ ̛̣̌̏ ̛̣̌ ̌ ̣̔ ̣̔́ ́ ̨̏ ̨̛̏̔ ̛̯̖̔ ̯̖̣̖ ̣̖̜͕ ̜͕ ̪̬̖ ̪̬̖̼̏ ̼̏-̹̺̌̀ ̹̌ ̵̛̺̀ ̵̛ ̭ ̡̨̭ ̡̨̨̬ ̨̬̭̯ ̭̯̽͘ ̽͘ ˃ ˃̖̪ ̖̪̖̬ ̖̬̽ ̽ ̬̌ ̬̌̐̚ ̨̦̐̚ ̨̦ ̔ ̨̔ ̨ ϭϬ ϭϬϬ Ϭ ̛̥ ̛̥̣̽ ̣̽ ̏ ̸̌ ̏ ̸̭̌ ̭ ̛ ̛ ̼̏ ̼̹̖̏ ̹̖ ̛ ̛̛̣ ̛̣ ̪ ̪̬̖ ̬̖̼̏ ̼̹̖̏ ̛̹̖̦ ̛̦̖ ̖ ̛̣ ̛̛̣̥ ̛̥̯̌ ̯̌ ̦ ̦̌ ̌ ϱϬ ϱϬ ̛̥̣̽ ̛̥ ̣̽ ̏ ̏ ̸ ̸̭̌ ̭̌ ̭ ̸̛̭ ̸̛̯̌ ̯̖̯̌ ̖̯̭́ ̭́ ̱ ̨̱̐ ̨̨̣̐ ̨̣̦̏ ̦̼̥̏ ̼̥ ̪ ̪̬̖ ̬̖̭̯ ̭̯̱̪ ̱̪̣̖ ̛̣̖̦ ̛̦-̖̥͕ ͕ ̌ ̖̥ ̌ ̦̖ ̦̖ ̌ ̥̌̔ ̛̥̦̔ ̛̛̦̭ ̛̭̯̬ ̯̬̯̌ ̛̯̌̏ ̛̦̼̏ ̦̼̥͘ ̥͘ ʯ̌ ̪ ʯ̌ ̪̖̬ ̨̖̬̏ ̨̖̏ ̖ ̦̌ ̦̬̱̌ ̬̱̹̖ ̛̹̖̦ ̛̦̖ ̖ Ͷ Ͷ ̨̔ ̨̔ ϯ ϯϬ Ϭ ̦̔ ̦̖̜̔ ̖̜ ̌ ̬̖̌ ̬̖̭̯ ̭̯̌ ̌ ̛ ̛ ̹̯̬̌ ̹̯ ̴̬̌ ̴ ̨̔ ̨̔ Ψ Ψ ϱϬϬ ϱϬϬ͕ ͕ ̌̚ ̌̚ ̨̪̏ ̨̨̪̯̏ ̨̯̬̦ ̨̬̦̖ ̨̖ ̏ ̏ ̸̯̖ ̸̯̖̖̦ ̛̖̦̖ ̛̖ ϱ ϱ ̣̖̯ ̣̖ ̯ Ͷ Ͷ ̨̔ ̨̔ ϵ ϵϬ Ϭ ̦̔ ̦̖̜̔ ̖̜ ̯ ̯̬̀ ̬̥̀̽ ̥̼͕̽ ̼͕ ̹ ̹̯̬ ̴̯̬̌ ̴̌ ̔ ̨̔ ̨ Ψ Ψ ϭϬ ϭϬϬϬ ϬϬ ̛ ̛̣ ̛ ̛̣̹̖ ̛̹̖̦ ̛̦̖ ̖ ̪̬ ̪̬̌̏ ̌̏͘ ͘ ʦ̙̦̌ ʦ̌ ̨̙̦ ̨ ̨̯ ̨̯̥̖ ̛̥̖̯ ̛̯̯̽ ̯̽͗ ͗ ̨̦ ̨̦̼̏ ̼̜̏ ̜ ̌̚ ̡̨̌̚ ̡̨̦ ̦ ̦̖ ̦̖ ̨̪̚ ̨̨̪̏̚ ̨̣̏́ ̣̖̯́ ̖̯ ̨̪̬̭ ̪̬ ̨̨̭̯ ̨̯ ̨̪̣ ̨̪̣̯̌ ̛̯̯̌ ̛̯̽ ̽ ̹̯ ̹̯̬̌ ̴̬̌ ̴ ̨̦ ̨̦̣̌ ̣̜̦̌ ̜̦ ̛ ̛ ̌̍̚ ̼̯̌̍̚ ̼̯̽ ̽ ̨̍ ̨̍ ̶̛̛̦ ̛̦ ̶̛̖̔ ̖̦̯̔ ̦̯̖͘ ̖͘ ʶ ʶ̙̌ ̙̼̌̔ ̼̜̔ ̜ ̭̣ ̸̭̣̱ ̸̱̜̌ ̜̌ ̯ ̯̬̖ ̬̖̱̍ ̱̖̯̍ ̖̯ ̭ ̭̱̔ ̱̖̔̍ ̨̖̦̍ ̨̦-̨̐ ̬̌̚ ̨̐ ̛̬̌̍̚ ̛̬̍̌ ̬̯̖̌ ̯̖̣̽ ̣̭̯̽ ̭̯̏̌ ̏̌͘ ͘ ʶ̬ ʶ̨̬̥ ̨̥̖ ̖ ̨̯ ̨̨̯̐ ̨͕̐ ͕ ̭̱ ̛̭̱̔ ̨̛̥̔ ̨̥̭̯ ̭̯̽̽ ̨̥̙̖ ̨̥ ̙̖̯ ̯ ̨̪ ̨̪̣̏ ̛̣̏́ ̛̯́̽ ̯̽ ̦̌ ̦̌ ̭̯ ̨̛̭̯ ̨̨̛̥ ̨̥̭̯ ̭̯̽ ̽ ̌̏ ̨̯̌̏ ̨̯̭̯ ̭̯̬̌ ̵̨̬̌ ̵̨̡̛͕̏̏ ͕ ̯̬ ̡̛ ̯̬̱̔ ̨̱̱̔ ̨̱̭̯ ̨̭̯̬ ̨̬̜̭ ̜̭̯̏ ̨̯̏ ̨ ̛ ̔̌ ̙̖̔̌ ̙̖ ̛̥̥ ̛̛̥̥̐ ̛̬̐̌ ̶̛̬̌ ̶̨̛̦ ̨̦-̦̼̜ ̦̼ ̜ ̭̯ ̭̯̯̌ ̯̱̭̌ ̱̭͘͘ ʯ̡̨̌ ʯ̌ ̡̨̦ ̦ ̯̌ ̡̯̙̌ ̡̙̖ ̖ ̡̏ ̡̣̏̀ ̸̣̀̌ ̸̖̯̌ ̖̯ ̪ ̪̱̦ ̡̱̦̯ ̡̯ ̨ ̨ ̚ ̪̌̚ ̪̬̖̌ ̬̖̯̖ ̯̖ ̭ ̨̭̚ ̨̔̌̚ ̔̌-̛̦́ ̛̦ ́ ̨̏ ̨̦̏̔ ̨̦̜̔ ̨̜ ̨̣̏ ̨̣̦̼̏ ̦̼ ;ŶŽ ;ŶŽͲǁ ͲǁĂŬ ĂŬĞ Ğ ůĂ ůĂǁͿ ǁͿ ̛̪̬ ̛̪̬ ̨̪̬ ̨̪̬̖̚ ̖̚-̖̔ ̨̪ ̖̔ ̨̪ ̌̚ ̨̯̌̚ ̨̯̪̣ ̪̣̖̦ ̖̦̦̼ ̦̼̥ ̥ ̨̔ ̨̨̬̔ ̨̬̐̌ ̥̐̌͘ ̥͘ ˃̖̪ ˃̖̪̖̬ ̖̬͕̽ ͕̽ ̖̭̣ ̛̖̭̣ ̛ ̨̯̌̏ ̌̏ ̨̨̯̥ ̨̛̥̍ ̛̣̍̽ ̣̽ ̨̪̏ ̨̪̬̖̏ ̛̬̖̔ ̛̯̔ ̯ ̛̥ ̛̥̱̺ ̱̺̖̭ ̖̭̯̏ ̨̯͕̏ ̨͕ ̨̪̬ ̨̪̬̖̚ ̖̙̌̚ ̙̌́́ ̸̖̬̖ ̸̖ ̬̖̚ ̚ ̨̏ ̨̱̏̔ ̱̔ ̦̌ ̦̌ ̼̏ ̨̼̭̏ ̨̡̨̭ ̡̨̜ ̜ ̡̭ ̡̨̭̬ ̨̨̬̭ ̨̛̭̯ ̛̯͕ ͕ ̣̏̌ ̣̖̏̌̔ ̖̣̖̔ ̶̣̖ ̶ ̯̬̦̌ ̯̬ ̦̭̪̌ ̨̭̪̬ ̨̬̯̦ ̨̯̦̐ ̨̨̐ ̨ ̭̬ ̭̬̖̔ ̖̭̯̔ ̭̯̏̌ ̏̌ ̨̥̙ ̨̥̙̖̯ ̖̯ ̼̯̍ ̼̯̍̽ ̽ ̨̹ ̨̹̯̬ ̴̨̯̬̌̌̏̌ ̴̨ ̦̏̌͘ ̦͘ ʪ̣́ ʪ̣ ́ ̨̪ ̨̪̬̔ ̨̬̭̔ ̨̡̭̯ ̡̨̯̏ ̨̏ ̨̯ ̨̯ ϭϱ ϭϱ ̨̔ ̨̔ ϭϳ ϭϳ ̣̖̯ ̣̖̯ ̭̯̏ ̭̯̱̪̏ ̛̱̪̣ ̛̛̣ ̛ ̏ ̛̭̣̱ ̛̭ ̣̱ ̨̦̏ ̨̦̼̖̏ ̼̖ ̯̬̖ ̨̯̬̖̍ ̨̍̏̌ ̛̦̏̌ ̛̦́͗ ́͗ ̨̍́ ̨̍́̌̚ ̯̖̌̚ ̯̖̣̽ ̨̣̦̽ ̨̦̖ ̖ ̪̬ ̨̪̬ ̵̨̨̙̔ ̵̨ ̙̖̦̔ ̛̖̦̖ ̛̖ ̶̛̣ ̶̛̣̖̦ ̛̖̦̚ ̨̛̬̚ ̨̬̏̌ ̦̦̏̌ ̨̦̦̐ ̨̨̐ ̨ ̡̱ ̡̱̬̭ ̬̭̌ ̌ ̨̏ ̨̙̏̔ ̛̙̖̖̦͕̔́ ̛̦ ͕́ ̥̖̔ ̶̛̥̖̔ ̶̛̛̦ ̡̛̦̭ ̡̨̭̖ ̨̖ ̡̌̚ ̡̣̌̀̚ ̸̣̖̀ ̸̛̖̦ ̛̦̖ ̖ ̨̪ ̨̪ ̬̖̚ ̛̬̖̦̚ ̛̦̀ ̀ ̛ ̵̭̣̱ ̭̣ ̵̱̱͕ ̱͕ ̛ ̛ ̡̾̚ ̡̥̾̌̚ ̥̖̦̌ ̖̦ ̨̪ ̨̪ ̯̖ ̨̯̖̬ ̨̛̛̬ ̛̛͕́ ͕́ ̌ ̌ ̡̯̌ ̡̯̙̖̌ ̙̖ ̛̪̭ ̛̪̭̥̖̦̦̽̽ ̥̖ ̨̦̦̖ ̨̖ ̭ ̨̭̐ ̨̣̐̌ ̛̣̭̌ ̛̭̖ ̖ ̨̬ ̨̛̬̔ ̛̯̖̔ ̯̖̣̖ ̣̖̜͘ ̜͘
ʿ̨̨̬̔̍ ʿ̨̬̔ ̨̦̍̌ ̦̌́ ́ ̛̦ ̛̦̭̯ ̭̯̬̱ ̶̡̬̱ ̶̡̛́ ̛́ ̦ ̦̌ ̌ ̨̪ ̨̪̬̯ ̬̯̣̌ ̣̖̌ ̖ ͨʧ ͨʧ̨̭ ̨̭̱̭ ̱̭̣̱ ̛̣̱̐ ̛̐ͩ͗ ͩ͗ ŐŽƐƵ ŐŽ ƐƵƐů ƐůƵŐ ƵŐŝ͘ŝ͘ƌƵ ƌƵͬů ͬůĂŶ ĂŶĚŝ ĚŝŶŐ ŶŐͬŶ ͬŶĞǁ ĞǁͺĞ ͺĞŶƚ ŶƚƌLJ ƌLJͺƌ ͺƌƵů ƵůĞƐ ĞƐ
ǪǶ ǼdzǶǸǰǬǭ ǪǹǺǻǷǰdz Ǫ ǹǰdzǻ ǯǨDzǶǵ Ƕ ©ǹǻǷǭǸǹǷǰǬǭǸǨǽª
ǶȕȓȈȑȕ ȖȗȓȈȚȈ ȊȔȍșȚȖ ȟȍȒȖȊ ȕȖȊȣȍ ȗȘȈȊȐȓȈ ȖȚ 86&,6 Ȑ ,56 ˁ ϯϬ ̛ ˁ ϯϬ ̛̦̀ ̦̀́ ́ ϮϬ ϮϬϮϱ Ϯϱ ̐ ̨̐̔ ̨̔̌ ̌ ̭̯ ̭̯̬̌ ̨̬̯̌ ̨̯̏̌ ̣̏̌ ̣ ̯̏ ̨̯̬̏ ̨̨̬̜ ̨̜ ˁ ˁ ̡ ̡̨̦ ̨̦-̶̌ ϮϬϮ ̶̌ ϮϬϮϱ ϱ ̨̐ ̨̐̔̌ ̔̌ ̏ ̏ ˁˌʤ ˁˌʤ ̨̏̏ ̨̏̏̔́ ̯̭̔́ ̯̭́ ́ ̛̚ ̛̥̖̚ ̥̖̦̖ ̛̦̖̦ ̛̦́ ́ ̏ ̨̪̬́ ̨̪ ̡̬́̔ ̡̖̔ ̖ ̨̪ ̨̪̣̌ ̣̯̼̌ ̯̼ ̨̭̐ ̨̭̱̐̔ ̱̬̔̌ ̬̭̯̌ ̭̯̖̏ ̖̦̦̏ ̵̦̦̼ ̵̼ ̨̭̍ ̨̨̭̬̍ ̨̬̏ ̏ ̛ ̨̦̣̌ ̦̌ ̨̨̣̐ ̨̐̏͘ ̏͘ ʰ̛̥̥ ʰ̥ ̛̥̬̐ ̶̬̐̌ ̶̨̛̌ ̨̛̦̦ ̦̦̌́ ̌́ ̭ ̭̣̱ ̣̱̙̍ ̙̍̌ ̌ ;h ;h^ ^ /^ /^ͿͿ ˁ Ϯϴ ˁ Ϯϴ ̨ ̨̡̯ ̡̯́̍ ̬́̍́ ̬́ Ϯ ϮϬϮ ϬϮϱ ϱ ̨̐ ̨̐̔̌ ̔̌ h h^ ^ /^ /^ ̪ ̪̖̬ ̖̬̖̭ ̖̭̯̌ ̯̦̖̌ ̦̖̯ ̯ ̪̬ ̛̪̬ ̛̛̦̥̌ ̛̦ ̥̯̌̽ ̯̽ ̱̥̍ ̱̥̙̍̌ ̙̦̼̌ ̦̼̖ ̖ ̸̖ ̸̡̛̖ ̡̛ ̛ ̛ ̖̦̔ ̖̦̖̙̔ ̖̙̦̼ ̦̼̖ ̖ ̨̬ ̨̬̖̔ ̖̬̔̌ ̬̌ ̣̔́ ̣̔ ́ ̨̪ ̨̪̣̌ ̣̯̼̌ ̯̼ ̛ ̛̥̥ ̛̥̥̐ ̛̬̐̌ ̶̛̬̌ ̶̨̛̦ ̨̦̦̼ ̵̦̼ ̵ ̭̍ ̨̭̬̍ ̨̨̬̏ ̨̏͘ ͘ ʰ̭ ʰ̡̭̣ ̡̣̀ ̸̛̖̦̀ ̸̖ ̛̦̖ ̖ ̨̭ ̨̭̭̯ ̭̯̌̏ ̯̌̏́ ̯́ ̨̯̣ ̨̡̯̣̽ ̡̨̽ ̨ ̬̖ ̡̬̖̔ ̡̛̖̔ ̛̖ ̭̣̱ ̸̭̣̱̌ ̸̛͕̌ ̛͕ ̡̨̐ ̡̨̐̔̌ ̔̌ ̌́̏̚ ̌̚ ̛̯́̏ ̛̯̖̣ ̖̣̀ ̀ ̴̨ ̴̶̨̛ ̶̛̛̌ ̛̣̌̽ ̨̣̦̽ ̨̦ ̬̌̚ ̬̬̖̌̚ ̬̖̹̖ ̨̹̖̦ ̨̦ ̨̭̏ ̨̨̭̪̏ ̨̪̣̽ ̣̽-̨̏̌̚ ̨̚ ̯̏̌̽ ̯̭̽́ ̭́ ̱̥̍ ̱̥̙̍̌ ̨̙̦̌ ̨̦̜ ̜ ̴̨ ̴̨̬̥ ̨̬̥̜ ̨̜ ̨̪̣ ̨̪̣̯̌ ̯̼̌͘ ̼͘ ˃̖̪ ˃̖̪̖̬ ̖̬̽̽ ̨̪̣̌ ̨̪ ̣̯̌̌ ̯̌ ̏ ̨̏̚ ̨̨̥̚ ̨̥̙̦ ̙̦̌ ̌ ̛̭ ̡̛̭̣ ̸̡̣̀ ̸̛̯̀ ̛̯̖̣ ̖̣̦̽ ̨̦̽ ̨ ̏ ̏ ̣̾ ̡̣̖̾ ̡̖̯̬ ̨̯̬̦ ̨̦-̨̦̥ ̨̦ ̥ ̛̏ ̛̖̏̔ ̖̔͗ ͗ ̭ ̍̌ ̡̦̍̌ ̡̨̦̏ ̨̡̭̏ ̡̨̭̐ ̨̨̐ ̨ ̸̭ ̸̭̖̯ ̖̯̌ ̌ ; ; , ,Ͳ̔ Ͳ̖̔̍ ̖̖̯̍ ̖̯Ϳ͕ Ϳ͕ ̡̬̖̔ ̡̬ ̛̖̯̔ ̨̛̯̦ ̨̦̜ ̜ ̛̣ ̛̛̣ ̛ ̖̔ ̖̖̔̍ ̨̖̯̍ ̨̨̯̏ ̨̜̏ ̜ ̡̌ ̡̬̯̌ ̬̯̼͘ ̼͘ ʻ̨̣̌ ʻ̌ ̨̨̣̐ ̨̐̏̌ ̏̌́ ́ ̭̣ ̭̣̱̙ ̱̙̍̌ ̍̌ ; ;/Z /Z^Ϳ ^Ϳ /Z^ /Z ^ ̯̌ ̡̯̙̌ ̡̙̖ ̖ ̨̯ ̨̡̯̌ ̡̼̌̚ ̼̏̌̚ ̖̯̏̌ ̖̯̭́ ̭́ ̨̯ ̨̯ ̱̍ ̱̥̍̌ ̥̙̦̌ ̵̙̦̼ ̵̼ ̸̡̖ ̸̡̨̖̏ ̨̏͘ ͘ ˁ ϯϬ ϯϬ ̭̖̦ ̭̖̦̯́ ̯̬́̍ ̬̍́ ́ ϮϬ ϮϬϮϱ Ϯϱ ̨̐̔ ̨̐̔̌ ̌ ̦̌ ̨̦̣̌ ̨̨̣̐ ̨̼̐̏ ̼̖̏ ̖ ̨̏ ̨̏̏̚ ̬̏̌̚ ̬̌-̯̼ ̨̣̍ ̯̼ ̨̣̹̍̽ ̹̖̽ ̖ ̦̖ ̦̖ ̱̍̔ ̱̱̯̍̔ ̱̯ ̼̪̏ ̼̪̣̏̌ ̸̛̣̌ ̸̛̏̌ ̯̏̌̽ ̯̭̽́ ̭́ ̏ ̏ ̛̏̔ ̛̖̏̔ ̖ ̱̥̍̌ ̱̍ ̥̙̦̌ ̵̙̦̼ ̵̼ ̸ ̸̡̖ ̡̨̖̏ ̨͕̏ ͕ ̡̬ ̡̨̬̥ ̨̥̖ ̖ ̡̌ ̡̡̌ ̡ ̏ ̏ ̨̭ ̨̨̭̍ ̵̨̼̍ ̵̼ ̭ ̭̣̱ ̸̣̱̌ ̸̌-̵́ ̏ ̵́ ̏ ̏ ̛̏̔ ̛̖̔ ̖ ̛̭ ̡̛̭̣ ̸̡̣̀ ̸̖̦̀ ̛̖̦́ ̛́͘ ͘ ʦ̭ ʦ̭̖ ̖ ̼̏ ̼̪̣̏ ̪̣̯̌ ̯̼̌ ̼ ̛ ̛ ̨̍ ̨̣̍̽ ̣̽-̛̹̦̭ ̛̹ ̦̭̯̏ ̨̯̏ ̨ ̪̣ ̪̣̯̌ ̯̖̙̌ ̖̙̖̜ ̖̜ ̏ ̏ ̬̌̔ ̬̖̭̌̔ ̖̭ /Z^ /Z^ ̪̖̬ ̵̪̖̬̖ ̵̨̖̔ ̨̯̔́ ̯́ ̏ ̏ ̡̣̖̾ ̣̾ ̡̖̯̬ ̨̯̬̦ ̨̦̦̼ ̦̼̜ ̜ ̴̨ ̴̨̬̥ ̬̥̯̌ ̯̌͘͘ ˃̖̪̖ ˃̖ ̪̖̬̽ ̬̽ ̛̪̬ ̛̪̬ ̨̪̔ ̸̨̪̔̌ ̸̖̌ ̖ ̛̥ ̛̛̥̥ ̛̥̬̐ ̶̬̐̌ ̶̨̛̌ ̨̛̦̦ ̵̦̦̼ ̵̼ ̨̡̔ ̨̡̱̱̥̖̦̯̔ ̥̖ ̨̦̯̏ ̨̏ ̛ ̛̛̣ ̛̣ ̪ ̛̪̬ ̛̬ ̱ ̱̪̣ ̪̣̯̌ ̯̖̌ ̖ ̦̌ ̨̦̣̌ ̨̨̣̐ ̨̐̏ ̏ ̦̖ ̨̦̖̍ ̵̨̨̍ ̵̨̛̔ ̨̛̥̔ ̨̥ ̛̥̖̯ ̛̥ ̖̯̽ ̽ ̍̌ ̡̦̍̌ ̡̨̦̏ ̨̡̭̏ ̡̛̭̜ ̛̜ ̸̭̖ ̸̭̖̯ ̯ ̛̣ ̛̛̣ ̛ ̡̌ ̡̬̯̌ ̬̯̱ ̱ ̣̔ ̣̔́ ́ ̨̦ ̨̦-̣̜̦̌ ̣̌ ̜̦Ͳ̪ Ͳ̪̣̌ ̣̯̖̌ ̯̖̙̖ ̙̖̜͘ ̜͘ ˑ̨̯ ˑ̨̯ ̨̪̚ ̨̨̪̏̚ ̨̛̣̏ ̛̣̯ ̯ ̱̭ ̡̨̱̭ ̡̨̛̬ ̛̬̯̽ ̯̽ ̨̪̬ ̨̪̬-̶̖̭̭ ̶̖ ̭̭ ̛ ̛ ̭ ̨̡̭ ̨̡̬̌ ̛̬̯̌ ̛̯̯̽ ̯̽ ̏ ̨̏̚ ̨̨̥̚ ̨̥̙̦ ̙̦̼̖ ̼̖ ̚ ̌̔̚ ̖̬̌̔ ̡̖̬̙ ̡̛̙͕ ̛͕ ̭ ̭̏́ ̏́-̦̦̌̚ ̌̚ ̦̦̼̖ ̼̖ ̭ ̭ ̍ ̱̥̍ ̱̥̙̌ ̨̙̦̌ ̨̦̜ ̜ ̨̍ ̨̬̍̌ ̨̬̌̍ ̨̡̯̍ ̡̨̯̜ ̨̜͘͘ ǷȖ ȔȈȚȍȘȐȈȓȈȔ JRVXVOXJL UX OH[SDW UX ÀVHQDWH JRY WKH VXQ FRP WKHWLFNHWFOLQLF FRP RJOHWUHH FRP KRPH WUHDVXU\ JRY
№71
Бизнес________________________________________________ RUSSIAN-SPEAKING AMERICAN CHAMBER OF SOUTH FLORIDA (RAC)
RAC Business Mixer With a Twist at VK DanceArena, Hallandale Beach, Florida Florida & Us Magazine (журнал "Флорида и мы") издатель: Iryna Nasekailo Leoni Media LLC редактор номера: Irina Novikova литературный редактор: Elena Mironova корректор: Elena Botyakova верстка: Ksenia Sanikovich Maksim Todarau дизайн рекламы: Ksenia Sanikovich Maksim Todarau продажа рекламы: Iryna Nasekailo Address: PO Box 3356 Windermere, FL 34786-3356 Phone: 407-883-2984 E-mail: flandus.magazine@gmail.com Facebook: flandus.magazine Instagram: @flandusmagazine Website: flandus.com
Редакция выражает признательность за содействие в выпуске номера: Sevilen Gassner, Дане Диллон, Olga Ias, Ирине Климов, Михаилу Козлову, Виктории Пеппард, Денису Реентенко, Alla Rios, Liudmyla Sysa, Мирославе Шпак, Екатерине Харламовой, Ирине Якуб
На обложке: Dana Dillon в ENVY collection EL-EL HAI Fine Jewelry Фото: Julie Gleizer За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций. Редакция, главный редактор, журналист не несут ответственности за распространение сведений, не соответствующих действительности и порочащих честь и достоинство граждан и организаций, либо ущемляющих права и законные интересы граждан, либо представляющих собой злоупотребление свободой массовой информации и (или) правами журналиста.
© Copyright 2015-2025 Florida & Us Magazine
6
Florida & Us
Who says a li le rain can stop a great night? Despite stormy weather and heavy traffic, our incredible members and friends s ll showed up and what a fun night it turned out to be! The RAC Business Mixer With a Twist at VK Dance Arena was nothing short of amazing. The small in mate crowd made the evening feel even more special; warm, welcoming, and full of great energy. We’re so grateful to our host, the one and only Victor Kanevsky, a true master of hospitality and, as always, the life of the party. With food, drinks, dancing, and an atmosphere full of laughter and connec on, it was a night to remember. The group classes were a hit. From Salsa to lively folk dances, our guests danced, laughed, and made memories together all night long. The evening was elevated even more by a sensa onal performance from two incredibly talented young dancers who truly wowed the crowd. Their electrifying energy and precision are a testament to the elite training at VK Dance. We were all blown away! Of course, no RAC event would be complete without the presence of our favorite photographer, Igor Heifetz, who never misses a moment. Rain or shine, Igor is always there to capture the magic. If you're ever in need of a photographer, we highly recommend him! Thank you, Igor, for always making us look our best and preserving these special memories! Bringing people together is what the Russian-Speaking American Chamber of South Florida does best. Thank you to all our members for a ending! We highly recommend our members as they are top professionals in their field. If you are looking for a par cular service, such as an a orney, a school, a doctor, a realtor, a mortgage company, a car dealership, a website developer, travel agency, restaurant, insurance agent, financial planner or anything else, simply visit our website for a directory of all our members or contact RAC for a referral at info@racsouthflorida.com. On the RAC website member directory you’ll find all the services you’re looking for! www.RACsouthflorida.com - h ps://www.racsouthflorida.com/ member-directory OCTOBER IS MEMBER APPRECIATION MONTH AND THE BEST TIME TO JOIN WITH A SPECIAL DISCOUNT OF 20% OFFALL MEMBERSHIPLEVELS
BECOME A MEMBER AND ENJOYALLTHE BENEFITSAND EXPOSURE! Being a member of RAC means being engaged in the community and being a part of an ini ave to bring unity to the Russian-speaking community and to bridge es between Russian-speaking and American businesses in South Florida. If you are interested in becoming a member of RAC, and a rac ng new clients and branding your company name in the Russian-Speaking and American community, we invite you to become a member and join the RAC family!! Thousands of visitors come to www.racsouthflorida. com searching for services or informa on they need. Are you listed among your compe tors? During the month of October, Memberships begin as low as $220 for the en re year. Members a end all events for free, have a lis ng on our comprehensive website, gain significant exposure for their business and much more. Visit www.racsouthflorida.com today and start growing your business! A very special thank you to the GENERAL SPONSORS of Russian-Speaking American Chamber of South Florida. It's because of our GENERAL SPONSORS support and dedica on that we are able to do so much in the community. THANK YOU TO THESE COMMUNITY LEADERS FOR SHARING OUR VISION: * Lexus of Pembroke Pines * A&D Mortgage LLC * The Law Offices of Steven S. Farbman * Coffey Burlington * Memorial Healthcare System * Sunshine StateAcademy * Lexus of North Miami * Davie Academy * ZFace Plas c Surgery * Joe DiMaggio Children’s Hospital Alla Rios Photo credit: Igor Heifetz
ǩȐȏȕȍș ________________________________________________________________
EL-EL HAI Fine Jewelry & ENVY collection: Искусство, стиль и блеск в сердце Sunny Isles
ʽ̦̙̼̔̌̔ ̡̛̛̣̖̍̚ ̬̱̔̽́̚ ʧ̛̬̖̣̌̍ ̛ ˑ̴̛ ̛̚ ʻ̽̀Ͳʱ̨̡̬̌ ̛̛̬̖̹̣ ̨̨̛̪̣̯̯̏̽ ̏ ̛̙̦̽̚ ̨̭̏̀ ̦̔̌̏̀̀ ̸̥̖̯̱͘ ʿ̵̖̬̖̖̌̏ ̏ ̸̨̭̣̦̖̦̼̜ ʺ̜̌̌Ͳ ̛̥͕ ̨̛̦ ̨̡̛̯̬̼̣ ̏ ̨̨̦̥̔ ̥̖̭̯̖ ̡̛̱̦̣̦̼̜̌̽ ̛̥̦̌̐̌̚ ̵̛̖̣̬̦̼̀̏ ̛̛̖̣̜̔̚ >Ͳ > , / &ŝŶĞ :ĞǁĞůƌLJ ̛ ̛̥̦̌̐̌̚ ̨̖̙̼̔̔ Esz ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ͕ ̭̯̌̏ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̛̬̱̥͕̔̽́̚ ̨̦ ̛ ̛̪̬̯̦̖̬̥̌̌͘ ʰ̵ ̨̛̛̭̯̬́ ̨̣̹̖̍̽ ̸̖̥ ̛̦̖̭̍̚͘ ˑ̨̯ ̪̱̯̽ ̵̱̔̏ ̣̖̜͕̀̔ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̛̛̻̖̦̣̍̔̌ ̭̯̬̭̯̌̽ ̡ ̡̨̬̭̌Ͳ ̯̖ ̛ ̨̭̖̬̹̖̦̭̯̱̏̏͘ ʶ̙̼̜̌̔ ̛̚ ̵̛̦ ̨̣̖̖̍ ϮϮ ̣̖̯ ̛̦̥̖̯̭̌̌́̚ ̨̛̭̦̖̥̔̌̚ ̵̛̖̣̬̦̼̀̏ ̡̱̬̌Ͳ ̛̹̖̦̜ ̛ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ̏ ̴̭̖̬̖ ̵̛ ̨̛̛̪̬̙̖̦̔̏́ ̛ ̨̪̬̙̔̌͘ ʰ ̨̭̭̯̖̦̦̼̖̍̏ ̛̦̦̌́̚ ̛ ̨̥̭̯̖̬̭̯̌̏ ̨̛̦ ̨̛̛̣̙̣̏ ̏ ̡̙̼̜̌̔ ̣̖̥̖̦̯̾ ̨̨̭̖̏̐ ̨̪̬Ͳ ̡̖̯̌͘ ˁ̨̖̦̐̔́ >Ͳ > , / &ŝŶĞ :ĞǁĞůƌLJ Ͷ ̨̪̬Ͳ ̨̭̯̬̦̭̯͕̌̏ ̖̐̔ ̨̬̙̯̭̔̌̀́ ̶̨̛̛̥͕̾ ̛̭̯̣̽ ̛ ̵̨̨̛̦̖̦̖̏̔̏͘ ʧ̛̬̖̣̌̍ ̛ ˑ̴̛ ̦̯̌̀͗̚ ̛̖̣̬̦̼̖̀̏ ̛̛̖̣̔́̚ Ͷ ̨̯̾ ̦̖ ̨̨̪̬̭̯ ̶̨̬̖̦̦̼̖̔̌̐ ̥̖̯̣̣̼̌ ̛ ̡̛̥̦̌͘ ʤ ̖̺̖ ̨̛̛̭̯̬͕́ ̨̛̦̭̯̬̖̦̖͕̌ ̨̛̭̥̣͕̏ ̡̨̨̯̬̼̜ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̛̦̭̯ ̭ ̨̨̭̜̍͘ ʦ ̵̛̛̯̬̦̏̌ >Ͳ > , / ̨̨̥̙̦ ̛̦̜̯̌ ̭̖̏͗ ̨̯ ̸̵̨̱̯̦̖̦̦̼ ̵̭̖̬̖̬̦̼̍́ ̛ ̸̵̡̡̛̛̣̭̭̖̭̌ ̵̨̨̣̯̼̚ ̡̱̬̹̖̌Ͳ
̛̦̜ ̨̔ ̨̛̛̬̣̣̦̯̍̌̏ Ͷ ̡̡̌ ̵̦̯̱̬̣̦̼͕̌̌̽ ̡̯̌ ̛ ̵̨̨̣̬̯̬̦̼̌̍̌͘ ʽ̨̨̭̖̍ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̱̖̣̖̯̭̔́́ ̨̡̛̯̬̭̥̌̏ ̡̛̱̬̹̖̦̥̌́ ̛ ̡̡̛̭̣̦̼̥̾̀̏̚ ̡̥̌̌̌͗̚̚ ̖̭̔̽̚ ̨̨̥̙̦ ̨̭̯̔̌̽̚ ̶̡̨̨̣͕̽ ̛̭̖̬̽̐ ̛̛̣ ̬̭̣̖̯̍̌ ̨̪ ̨̨̭̭̯̖̦̦̥̱̍̏ ̡̛̭̱̾̚͘ >Ͳ > , / ̡̯̙̖̌ ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̨̬̖̥̦̯ ̛ ̨̨̛̦̣̖̦̖̍̏ ̵̭̯̬̼̌ ̡̛̱̬̹̖̦̜͕̌ ̨̬̺̏̏̌̌́̚ ̛̥ ̛̪̬̖̙̦̜ ̡̣̖̭̍ ̛ ̛̪̬̔̌̏̌́ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̖̏ ̸̛̱̦̖̏̌̚͘ ʻ̨ ̨̨̣̹̖̭̯̏̍̏ ̦̌ ̨̯̥̾ ̦̖ ̸̡̛̦̖̯̭̌̌̏̌́̚͘ ʺ̛̦̌̐̌̚ ̨̛̻̖̦̖̯̍̔́ ̔̏̌ ̛̥̬̌ Ͷ ̛̥̬ ̬̔̌Ͳ ̶̨̨̖̦̦̭̯̖̜̐ ̛ ̛̥̬ ̨̨̥̦̜̔ ̨̖̙̼̔̔͘ ʦ Esz ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ̨̨̥̙̦ ̨̨̪̬̯̔̍̌̽ ̨̬̍̌̚ ̣̔́ ̨̣̀̍Ͳ ̨̐ ̨̛̭̼̯̍́͘ ʶ̶̨̡̛̛̣̣̖ ̨̖̙̼̔̔ ̨̪̬̙̯̌̌̀ ̨̨̛̬̦̬̖̥̌̍̌͗̚̚ ̡̡̛̛̱̪̣̦̌̽ ̛ ̪̣̙̦̼̖́ ̡̨̭̯̥̼͕̀ ̡̛̣̖̖̐ ̛̣̖̯̦̖ ̪̣̯͕̌̽́ ̸̛̖̖̬̦̖̏ ̦̬̼͕̌́̔ ̡̨̛̛̦̬̱̭̯̬̦̦̼̖̏̌ ̡̛̛̬̭̯̣̣̥̌̌ ^ǁĂƌŽǀƐŬŝ͘ ʽ̖̙̔̔̌ ̛̚ ʥ̛̛̛̬̣͕̌̚ ʰ̛̛̯̣͕̌ ˃̶̛̛̱̬ ̛ ̵̛̬̱̔̐ ̭̯̬̦̌ ̸̨̛̯̣̖̯̭̌́ ̨̡̛̼̭̥̏ ̸̡̨̖̭̯̥̌̏ ̡̯̦̖̜̌ ̛ ̨̨̛̦̖̪̯̬̥̼̥̏ ̛̜̔̌̚Ͳ ̨̦̥͘ ʯ̖̬̹̯̌̏̌̀ ̨̬̼̍̌̚ ̡̭̖̭̭̱̬̼̌̌͗ ̡̛̭̱̥͕ ̹̣̪̼͕́ ̛̬̖̥̦͕ ̨̱͕̍̏̽ ̨̣̬̍̌̐̔̌́ ̡̨̨̯̬̼̥ ̡̙̌̔̌́ ̖̯̣̔̌̽ ̛̭̯̣́ ̡̭̣̼̖̯̭̌̔̏̌́ ̏ ̨̬̥̐̌Ͳ ̸̛̦̦̱̀ ̡̛̬̯̦̱̌͘
>Ͳ > , / &ŝŶĞ :ĞǁĞůƌLJ ̛ Esz ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ̦̌Ͳ ̵̨̯̭̔́́ ̏ ̨̭̥̥̌ ̶̭̖̬̖̔ ^ƵŶŶLJ /ƐůĞƐ Ͷ ̥̖̭̯̖͕ ̖̐̔ ̛̙̦̽̚ ̪̖̬̖̪̣̖̯̖̯̭̌́ ̭ ̡̨̛̪̬̦̥͕̌̔̚ ̌ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽ ̛̬̯̔̌ ̨̨̪̏̔ ̨̬̯̭̌̔̏̌̽́ ̡̨̬̭̌Ͳ ̯̖͘ ʻ̨̛̪̬̯̌̏ Ͷ ̨̖̣̭̦̖̙̦̼̜̍ ̪̣̙́ ̛ ̸̛̣̱̹̖ ̨̬̖̭̯̬̦̼̌͘ ˑ̨̯ ̖̣̖̯̔̌ ̛̥̦̌̐̌̚ ̨̦̭̯̺̖̜̌́ ̵̨̡̨̦̜̌̔ ̣̔́ ̛̙̯̖̣̖̜ ̛ ̨̛̯̱̬̭̯̏͗ ̛̖̭̣ ̼̏ ̛̼̣̌̍̚ ̡̡̛̱̪̣̦̌̽ ̣̔́ ̵̨̯̼̔̌ ̱ ̨̡̖̦̌̌ ̛̛̣ ̸̖̖̬̦̖̖̏ ̪̣̯̖̌̽ ̣̔́ ̨̨̨̨̭̍̐ ̛̱̙̦͕̌ ̭̖̏ ̨̯̾ ̨̨̥̙̦ ̛̦̜̯̌ ̨̪̬̥́ ̖̭̔̽̚͘ ʽ̨̭̍̌́ ̴̨̯̥̭̖̬̌̌ ̏ ̛̥̦̖̌̐̌̚ ̶̛̬̯̌ ̨̣̍̌̐Ͳ ̬̔̌́ ̨̯̥̱͕ ̸̨̯ ̶̣̖̣̼̏̌̔̽ ̸̨̛̣̦ ̸̨̣̖̖̦̼̏̏ ̨̏ ̭̖̏ ̶̨̪̬̖̭̭̼͘ ʽ̛̦ ̦̯̌̀̚ ̵̨̨̪̭̯̦̦̼́ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ̨̪ ̛̥̖̦̥͕̌ ̱̥̖̯̀ ̱̭̣̼̹̯̌̽ ̨̪̙̖Ͳ ̛̣̦̌́ ̛ ̨̛̪̬̖̣̙̯̔̽ ̨̯͕ ̸̨̯ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̸̨̡̪̖̬̦̖̯̔ ̨̛̛̛̦̱̣̦̭̯̔̏̔̌̽̽͘ >Ͳ > , / &ŝŶĞ :ĞǁĞůƌLJ ̛ Esz ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ Ͷ ̨̥̖̭̯͕ ̖̐̔ ̨̬̙̯̭̔̌̀́ ̨̦̼̖̏ ̨̬̼͕̍̌̚ ̌ ̨̡̡̪̱̪̌ ̡̱̬̌Ͳ ̛̹̖̦́ ̛̛̣ ̦̬̌́̔̌ ̪̬̖̬̺̖̯̭̏̌̌́ ̏ ̡̛̪̬̦̌̔̚͘ ʻ̖ ̸̨̭̣̱̜̦̌ ̨̛̥̦̖̐ ̡̛̣̖̦̯̼ ̨̬̺̯̭̏̏̌̌̀́̚ ̭̀̔̌ ̨̭̦̏̌ ̛ ̨̭̦̏̌͘ ʦ̖̔̽ ̨̯̾ ̸̨̡̯̌ ̛̪̬̯̙̖́Ͳ ̛̦́ ̣̔́ ̵̯̖͕ ̡̨̯ ̶̛̖̦̯ ̸̡̨̖̭̯͕̌̏ ̨̣̖̦̯̦̭̯̾̐̌̽ ̛ ̡̨̬̭̯̱̌ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̦̖̔͘ ʤ̨̯̬̏͗ ĂŶŶĂ ŝůůŽŶ ˇ̨̨̯͗ :ƵůŝĞ 'ůĞŝnjĞƌ ENVY collection El-El Hai Fine Jewelry ǨȌȘȍș &ROOLQV $YH 6XLWH 6XQQ\ ,VOHV %HDFK )/ Ǻȍȓ ,QVWDJUDP #HOHOKDLGLDPRQGV
8
Florida & Us
Персона__________________________________________________________________
Мне бы в небо! У каждого ребенка есть мечта. Одни рисуют ее на бумаге, другие строят из кубиков. А Родион Якуб свою мечту с самого детства видел в небе и знал, что его жизнь будет связана с авиацией. Сегодня, в 21 год, он пилот и инструктор. И самое удивительное, что учеником Родиона может стать любой желающий, даже ребенок. Родион, расскажите о начале вашего пути в авиацию. — Мои самые яркие воспоминания связаны с полетами, когда летал с родителями в отпуск. В семь лет во время одного рейса меня пригласили в кабину пилотов — тогда я окончательно решил, что это моя будущая профессия. Позже мы переехали в Орландо, и в 15 лет я начал летать в Orlando Sanford Flying Club. Уже в 16 сделал свой первый одиночный полет cross-country (в авиации crosscountry flight — это полет с вылетом с одного аэродрома и посадкой на другом на расстоянии не менее 50 морских миль (≈93 км), засчитываемый в налет для получения лицензий пилота. — Прим. ред.), а в 17 получил лицензию private pilot. Постепенно я прошел все ступени сертификации и сегодня имею лицензию certified flight instructor, которая дает право обучать других. А каково это — отпускать подростка одного в небо? Ирина Якуб, мама Родиона: — Это было страшно, но выбора не было. Я знала, что он идет к своей мечте, и мне оставалось только поддерживать его. Моя студия и академия перманентного макияжа помогла оплатить обучение, а теперь мы планируем покупать самолет и обучать всех желающих летать в Sanford International Airport. Но и сейчас в Sanford Flying Club в нашем распоряжении около 10 самолетов, доступных для обучения и полетов. Родион, что вам больше всего нравится в профессии? — Я люблю учить будущих пилотов. Как независимый инструктор, делаю обучение доступнее, чем в крупных авиашколах, где цены доходят до сотен тысяч долларов. У меня занимаются три катего-
10
Florida & Us
рии клиентов: те, кто систематически учится ради лицензий; те, кто хочет летать для себя и путешествовать с семьей; и те, кто просто мечтает попробовать. Для последних я провожу ознакомительные Discovery flights за $ 120–150: целый час в воздухе с возможностью самому держать штурвал. С какого возраста можно начать летать? — Хоть с пяти лет. Даже ребенок может записать свои первые часы в logbook, которые позже засчитываются при получении лицензии. Так что приглашаю всех желающих на обучение и discovery flights. Неужели в США это настолько доступно? – Да, в 90% аэропортов нет диспетчерских башен. Все похоже на движение на дороге: смотришь по сторонам и выбираешь свободную полосу для посадки, а там, где башни есть, я вас обучу, как правильно с ними разговаривать и читать трафик. Сегодня Родион обучает студентов на английском и русском языках. В 20 лет он окончил University of Central Florida по специальности «Бизнес-менеджмент» и уже получил несколько наград и грантов. История Родиона — пример того, что детская мечта может стать профессией, если есть поддержка близких. Что дальше — карьера пилота авиалиний или собственная крупная летная академия — покажет время. А пока каждый может почувствовать себя пилотом: первый шаг в небо — всего лишь звонок Родиону: 407-448-4184. Sevilen Gassner Фото Diana Bisnette и из архива семьи Якуб
Ликбез_________________________________________________________________
Страхование во Флориде: от ураганов до аллигаторов — как защитить дом, бизнес и семью Жизнь во Флориде манит солнцем, океаном и пальмами. Кажется, что это настоящий рай, где завтраки проходят на веранде с видом на бассейн, а вечера — под шум прибоя. Но у этого рая есть свои «сюрпризы»: ураганы, наводнения, тропические штормы, а иногда и нежданные гости — от змей до аллигаторов, решивших искупаться в вашем бассейне. Шутки шутками, но реальность сурова: один ураган может разрушить недвижимость, автомобиль утонет в потоке, бизнес встанет из-за наводнения, а любимый питомец потребует срочной операции за десятки тысяч долларов. Без страховки это оборачивается не только потерями имущества, но и долгами, которые продолжают «капать» несмотря на то, что дом снесло ветром. Поэтому страховка во Флориде — не прихоть, а жизненная необходимость. Флорида и ее уязвимости: страх перед неизбежным Флорида занимает первое место в США по числу природных катастроф. Ураган «Иэн» в 2022 году лишь напомнил, насколько разрушительными бывают такие события: ущерб исчислялся миллиардами долларов. Неудивительно, что десятки страховых компаний покинули рынок, не выдержав расходов и оставив жителей в страхе: а кто защитит меня, если даже большие игроки не выдерживают? Для обычного человека это значит, что страховка должна быть тщательно просчитана, чтобы покрыть именно катастрофические потери — полное разрушение дома или бизнеса, — а не мелкий ремонт. Без нее вы рискуете не только имуществом, но и финансовой стабильностью: дом или офис исчез, а долги банку остались. Также советую всегда следовать простому, но очень полезному правилу — документируй имущество заранее. Фото, видео, чеки — это не бюрократия, а реальный шанс доказать ущерб и получить компенсацию. Надежный агент всегда подскажет, как правильно подготовиться и избежать отказов в выплатах, тщательно просчитает страховое покрытие, оценит стоимость ущерба, учтет все риски Флориды. Дом: рай с бассейном или декорация для урагана? История обычная. Семья десятилетиями наслаждалась жизнью в своем доме с бассейном, выплачивала ипотеку, а один ураган за несколько минут «проверил на прочность» их постройку. Проверил — и унес крышу к соседям. Они, конечно, довольны: «Спасибо, давно хотели тенек на заднем дворе». Но хозяевам-то не до смеха. Типичные ошибки домовладельцев 1. Мне хватит стандартного полиса Хватит, конечно… если вас радует, что он не покрывает наводнения. А во Флориде после урагана вода обычно приходит раньше спасателей.
12
Florida & Us
2. Зачем документировать имущество? Ну да, зачем... Особенно когда все имущество уже улетело в соседний огород. Попробуй потом докажи, что у тебя был холодильник, а не табуретка. 3. Меня это не коснется Это любимая песня флоридцев. Пока очередной ураган не решит сыграть на ваших окнах в бубен... А ведь правильно рассчитанный полис — это как зонт в солнечную погоду. Смешно таскать, пока не начался ливень. Но когда дождь льет стеной, смешно уже не вам. Авто: аварии, дожди и внезапные сюрпризы Флорида — это не только пальмы, но и пробки, где бывает «или вы въезжаете в кого-то, или кто-то в вас». Минимальная страховка в штате обязательна, но без полной защиты размер финансовых потерь огромен: ремонт, медицинские расходы, потеря дохода. Если авария серьезная и случилась по вашей вине, суд может затронуть дом и сбережения. А если аллигатор перебежит дорогу, кто заплатит? Решение — опытный агент, который подберет и оформит оптимальный страховой план, объяснит все его покрытия, учтет ваши активы, чтобы страх потерь ушел, а защита осталась, и ураганы и аллигаторы на трассе не превращались в финансовый кошмар. В случае аварии агент поможет задокументировать информацию (фото после аварии), а современные приложения – оформить страховой случай онлайн и сразу загрузить фото повреждений.
В среднем серьезная операция для собаки стоит $ 5,000–10,000. При этом страховой полис обойдется в среднем в $ 50–100 в месяц и покроет до 90 % расходов на лечение и диагностику. Для многих семей это единственный шанс спасти питомца, не разрушив собственный бюджет. Ведь страх за здоровье любимца не меньше, чем за дом или машину. Технологии и инновации: страхование XXI века Сегодня благодаря современным технологиям многие процессы упростились, а в период ураганов стали настоящим спасением: онлайн-оформление, приложения для фотооценки ущерба, искусственный интеллект для персонализации. Примите также к сведению, что во Флориде дистанционная оценка ускоряет выплаты. Таким образом, даже в условиях, когда страховые компании уходят с рынка, вы, работая с надежным страховым агентом, получаете больше контроля, меньше бюрократии, и страх уступает место уверенности. Итог: страх — мотиватор, агент — необходимость Флорида — солнечный рай, где за каждым углом может скрываться шторм или аллигатор. Но именно страх перед потерями мотивирует нас искать надежную защиту. Страховка — это ваш щит. Она не убережет от урагана, но поможет восстановиться. Главное — правильно подобрать покрытие, документировать имущество и работать с грамотным агентом, который знает специфику штата. Тогда даже в самый бурный сезон можно спокойно пить чай на веранде и улыбаться, а не бояться, что завтра придется начинать все с нуля.
Бизнес: коммерческие риски и защита Во Флориде под угрозой не только дома, но и предприятия. Наводнение может остановить производство, буря — разрушить склад. Ипотека и кредиты не исчезнут, даже если офис остался лишь в виде мокрого фундамента. Здесь особенно важна поддержка агента: он просчитает полис так, чтобы были покрыты именно катастрофические убытки, а не только косметический ремонт. Ведь потеря бизнеса без страховки — это потеря дохода для всей семьи. Питомцы: здоровье любимцев тоже под защитой Климат Флориды таит риски и для животных: паразиты, укусы, травмы плюс просто различные заболевания питомцев. Операция для кошки моей сестре обошлась в $ 12,000.
Михаил Козлов M&K Agency Inc.
Тел.: 305 247 8877
mikhailkozlov@allstate.com
DzȘȈșȖȚȈ Ȑ ȏȌȖȘȖȊȤȍ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ĂĦĚĤ ĞěćĖĎ čēč ČćĖĘĖăĖĎʓ ěƋƐƍƠ Ɓƍƫ ŽƓƂžƐ ʺ̼ ̛̙̖̥̏ ̏ ̵̨̪̱͕̾ ̡̨̐̔̌ ̨̛̛̙̬̖̦̖ ̨̭̯̣̌ ̨̨̦̜̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̵̨̭̱̙̖̥̼̍̔̌ ̯̖̥ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̏ ̛̥̖͕̔̌ ̨̦ ̛ ̏ ̨̨̪̭̖̦̖̦̜̏̔̏ ̛̛̙̦̚͘ ʿ̸̨̛̯ ̨̨̛̪̣̦̏̌ ̨̨̨̬̭̣̏̐̚ ̛̦̭̖̣̖̦̌́ ˁˌʤ ̛̥̖̖̯ ̸̨̛̼̯̦̼̜̍̚ ̖̭̏ ̛̛̣ ̨̛̛̙̬̖̦̖͕ ̛ ̨̨̪̬̦̼̐̚ ̨̨̪̬̣̙̯̔̌̀ ̵̱̱̹̯̭̔̌̽́͘ ʻ̌ ̨̯̥̾ ̴̨̦̖ ̪̬̖̪̬̯̼̌̌ ̨̬̖̏̔ ̛̭̖̥̣̱̯̌̐̔̌ ;ͨʽ̡̛̖̥̪ͩ̚Ϳ ̛ ̶̛̛̯̬̖̪̯̌̔̌ ̡̛̪̬̣̖̯̏̌̀ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̡̡̌ ̶̨̨̛̪̯̖̦̣̦̖̌̽ ̛̬̖̹̖̦̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍͘ ʽ̛̦ ̨̖̺̯̍̌̀ ̸̨̛̦̯̖̣̦̖̌̽̚ ̛̛̭̦̙̖̦̖ ̥̭̭̼̌ ̯̖̣̌ ̖̍̚ ̵̨̛̭̯̬̐ ̛̖̯̔ ̛ ̸̨̭̌̏ ̏ ̨̭̪̬̯̣̖̌̚͘ ʪ̣́ ̵̨̛̥̦̐ ̨̯̾ ̛̼̣̯̏̐́̔ ̡̡̌ ̨̨̪̬̭̯̖ ̛ ̨̼̭̯̬̖̍ ̛̬̖̹̖̦̖͘ ʻ̨ ̌̚ ̛̯̥̾ ̨̛̖̺̦̖̥̍̌ ̡̭̬̼̖̯̭̏̌́ ̙̦̼̜̏̌ ̨̨̪̬̭̏͗ ̸̨̯ ̥̼ ̛̼̬̖̥̏̍̌ Ͷ ̼̯̍̽ ̵̛̱̼̥̔ ̛̛̣ ̼̯̍̽ ̨̨̛̬̼̥͍̔̏̚ ʥ̼̭̯̬̼̜ ̬̖̱̣̯̯̽̌̚ ̛ ̨̖̐ ̸̨̛̛̬̦̖̦̐̌́
ʶ̡̌ ̸̨̛̭̯̔̽ ̨̬̖̱̣̯̯̽̌̏̚ ̖̍̚ ̡̨̨̱̣̏
ʶ̸̡̛̛̛̣̦̖̭̖ ̨̛̛̭̭̣̖̦̔̏̌́ ̨̡̪̼̯̌̏̌̀̚ ̸̛̪̖̯̣̺̖̏̌́̀ ̬̖̱̣̯̯̼̽̌̚͘ ʿ̶̛̖̦̯̼͕̌ ̛̛̛̪̬̦̥̺̖̌̀ ̪̬̖̪̬̯̼̌̌ '>WͲϭ ̛ '/Wͬ'>WͲϭ͕ ̨̥̱̯̐ ̨̪̯̖̬̯́̽ ̨̯ ϭϱ ̨̔ Ϯϱй ̥̭̭̼̌ ̯̖̣̌ ̌̚ ̨̐̔͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̌̚ ̶̴̛̛̬̥̌ ̦̌ ̵̖̭̏̌ ̡̭̬̼̯̭̏̌̀́ ̦̦̭̼̀̌͘ ʺ̖̯̌Ͳ ̛̦̣̌̌̚ ϭϭ ̸̵̡̡̛̛̛̣̦̖̭ ̨̛̛̭̭̣̖̦̜̔̏̌ ̭ ̸̨̛̪̯ ϮϱϬϬ ̸̡̛̛̱̭̯̦̥̌̌ ̨̡̪̣͕̌̌̚ ̸̨̯ ̱̙̖ ̸̖̬̖̚ ̨̭̖̥̏̽ ̦̖̖̣̔̽ ̨̪̭̣̖ ̨̯̥̖̦̼ ̛̛̯̖̬̪̌ ̸̛̦̦̖̯̭̌̌́ ̸̛̦̯̖̣̦̼̜̌̽̚ ̨̬̯̏̏̌̚ ̖̭͕̏̌ ̌ ̡ ̶̨̯̜̔̏̌̔̌ ̦̖̖̣̖̔ ̴̨̛̬̥̬̱̖̯̭́ ̨̪̣̯̌͘ ʿ̛̬ ̨̯̥̾ ̸̛̦̯̖̣̦̌̽̌́̚ ̸̭̯̌̽ ̨̨̨̪̯̖̬̦̦́̐ ̖̭̏̌ ̨̬̺̖̯̭̏̏̌̌́̚͘ ˑ̨̯ ̨̻̭̦̖̯̭̍́́́ ̛̖̭̯̖̭̯̖̦̦̼̥̏ ̸̨̨̡̛̛̛̛̣̖̭̥̍̐ ̵̛̛̥̖̦̥̥̌̌͗̚ ̨̛̬̦̥̐̌̚ ̛̭̯̬̖̥̯̭́ ̨̨̛̭̭̯̦̯̏̌̏̽ ̸̛̪̬̼̦̼̜̏ ̖̭͕̏ ̛̛̱̭̣̏̌́ ̸̨̱̭̯̏̏ ̨̨̣͕̐̔̌ ̥̖̣̌̔́́̚ ̨̛̥̖̯̣̥̌̍̚ ̛ ̡̨̡̛̬̬̖̯̬̱́ ̨̨̬̥̦̼͕̐ ̸̨̛̯̖̺̖̏̌̀ ̌̚ ̛̦̭̼̺̖̦̖̌͘
ʺ̨̜ ̨̪̼̯ ̨̡̪̼̖̯̌̏̌͗̚ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̥̙̖̯ ̸̨̛̭̯̔̽ ̵̨̨̛̭̪̭̯̥̼̌̏ ̭ ̡̨̛̱̣̥̌ ̨̬̖̱̣̯̯̽̌̏̚ ̸̖̬̖̚ ̛̭̭̯̖̥̦̼̖ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̨̬̍̌̌̚ ̛̛̙̦͕̚ ̛̖̭̣ ̸̨̪̣̱̖̯̌ ̨̛̪̬̣̦̖̌̏̽ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̌̌͘ ʶ̸̣̖̼̖̀̏ ̣̖̥̖̦̯̼̾͗ ̨̨̛̛̪̖̬̭̦̣̬̦̦̌̏̌̌́̚ ̛̭̯̬̯̖̌̐́ ̛̛̪̯̦͕̌́ ̨̛̭̣̼̖̏ ̨̡̛̛̯̬̖̦̬͕̏ ̶̨̛̛̦̬̥̣̌̌́̚ ̭̦͕̌ ̭̯̬̖̭̭Ͳ̥̖̦̖̙̥̖̦̯̔ ̛ ̨̬̯̌̍̌ ̭ ̸̡̛̛̪̬̼̥̏̌ ̛ ̵̨̨̛̛̪̭̣̖̜̐ ̛̛̪̯̦̌́͘ ʻ̛̪̬̥̖̬͕̌ ʪ̨̙̦͕ ϱϱ ̣̖̯͕ ̛̪̬̹̖̣ ̭ ̨̖̭̥̏ ϮϭϬ ̴̨̱̦̯͕̏ ̨̡̛̼̭̥̏ ̛̣̖̦̖̥̔̌̏ ̛ ̨̛̪̬̖̖̯̥̔̔̌̍͘ ʽ̦ ̨̡̯̣̭̌̌́̚ ̨̯ ̨̪̬̖̪̬̯̌̌̏͘ ʦ̥̖̭̯̖ ̥̼ ̨̛̛̼̭̯̬̣̏ ̛̭̯̬̯̖͕̌̐̀ ̸̡̣̺̱̏̀̌̀̀ ̛̛̪̯̦̖͕̌ ̨̛̭̣̼̖̏ ̨̡̛̛̯̬̖̦̬̏ ̛ ̶̨̛̛̛̪̯̥̌̀̚ ̭̦̌͘ ˋ̖̬̖̚ ϭϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̨̦ ̨̪̯̖̬̣́ ϯϴ ̴̨̱̦̯͕̏ ̨̨̛̦̬̥̣̣̌̏̌̚ ̛̣̖̦̖̔̌̏ ̛ ̨̡̛̪̯̖̣̌̌̚ ̵̭̬̌̌̌ Ͷ ̖̍̚ ̨̨̛̖̦̔̐ ̡̨̱̣̌͘
ˁ̨̖̯̏ ̣̔́ ̸̛̯̯̖̣̌́͗ ̦̖ ̶̨̛̖̦̜̯̖̏̌ ̨̨̬̖̔̏̽̚ ̨̡̨̯̣̽ ̨̪ ̶̴̛̬̖ ̦̌ ̵̖̭̏̌͘ ʦ̹̖̌ ̨̯̖̣ Ͷ ̨̯̾ ̡̨̡̥̪̣̖̭̦̌́ ̛̭̭̯̖̥̌͘
ˁ̨̖̯̏ ̣̔́ ̸̛̯̯̖̣̌́͗ ̛̭̭̯̖̥̦̼̖ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̨̬̍̌̌̚ ̛̛̙̦̚ ̯̔̌̀ ̸̨̛̱̭̯̜̼̜̏ ̬̖̱̣̯̯͕̽̌̚ ̌ ̡̨̱̣̼ Ͷ ̛̣̹̽ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̬̖̥̖̦̦̏ ̨̨̪̥̖̯̐̌ ̛̭̪̬̯̭̌̏̽́ ̭ ̨̨̛̭̥̪̯̥̥͘
ʻ̨̭̯̺̖̖̌́ ̨̨̬̖̔̏̽̚ Ͷ ̨̯̾ ̨̣̹̖͕̍̽ ̸̖̥ ̖̭̏
ʿ̵̨̨̛̛̭̣̐́ ̛ ̨̡̪̖̬̙̔̔̌
ʦ ̨̥̖̜ ̡̡̛̪̬̯̖̌ ́ ̸̭̯̬̖̣̏̌̌ ̶̨̛̪̖̦̯͕̌̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̡̛̣̭̌̌̽̚ ̨̛̭̯̬̜̦̼̥͕ ̨̦ ̛̛̥̖̣ ̨̡̛̼̭̜̏ ̨̱̬̖̦̏̽ ̵̨̛̣̖̭̯̖̬̦͕̌ ̨̱̭̯̣̭̯͕̌̽ ̶̨̛̖̭̭̦̦̱̍ ̛ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̶̭̖̬̖̥̔͘ ˃̡̙̖̌ ̖̭̯̽ ̶̛̪̖̦̯̼̌ ̭ ̸̨̛̼̯̦̼̥̍̚ ̨̖̭̥͕̏ ̨̦ ̭ ̡̡̨̬̖̪̜ ̸̨̥̼̹̖̦̜ ̨̥̭̭̜͕̌ ̨̛̭̯̣̦̜̌̍̽ ̛̦̖̬̖̜̾̐ ̛ ̵̨̨̛̛̬̹̥ ̨̡̛̪̯̖̣̥̌̌́̚ ̶̭̖̬̔̌͘ ʻ̨̭̯̺̖̖̌́ ̨̨̬̖̔̏̽̚ Ͷ ̨̯̾ ̣̦̭̍̌̌͗ ̛̭̣̦̼̖̽ ̶̥̼̹̼͕ ̶̭̖̬̖͕̔ ̛̦̖̬͕̾̐́ ̸̡̖̭̯̖̦̦̼̜̌̏ ̨̭̦͕ ̵̸̡̨̛̛̪̭̖̭̖ ̸̨̨̛̣̪̣̱̖̍̌̐ ̛ ̛̭̯̣̦̼̖̌̍̽ ̨̨̣̬̯̬̦̼̖̌̍̌ ̨̡̛̪̯̖̣̌̌̚͘ ʿ̬̖̪̬̯̼̌̌ ̨̥̱̯̐ ̸̨̨̪̥̽ ̛̛̭̦̯̽̚ ̖̭͕̏ ̨̦ ̦̖ ̸̱̯̌ ̨̯̖̣ ̼̯̍̽ ̨̨̬̼̥̔̏̚ ̛ ̦̖ ̴̨̛̬̥̬̱̯̀ ̸̡̛̛̪̬̼̏ ̣̔́ ̸̨̨̨̨̨̣̭̬̦̔̐̐ ̵̱̭̪̖̌͘
ˀ̡̛̛̭ ̨̪̬̖̪̬̯̌̌̏ ʿ̬̖̪̬̯̼̌̌ ̨̨̨̦̏̐ ̨̡̨̛̪̣̖̦́ ̨̖̪̭̦̖̖̍̌̚ ̵̛̪̬̖̼̱̺̔̔ ̭̬̖̭̯͕̔̏ ̨̦ ̛̥̖̯̀ ̸̨̛̛̬̦̖̦̐̌́͘ ʿ̨̭̣̖ ̨̯̥̖̦̼ ̨̨̥̙̖̦̏̚ ̼̭̯̬̼̜̍ ̨̬̯̏̏̌̚ ̖̭͕̏̌ ̸̨̡̙̖̣̦̥̖̦̦̼̖̌ ̨̛̣̖̦̍̚ ̛ ̡̛̬̖̖͕̔ ̨̦ ̭̖̬̖̦̼̖̽̚ ̸̨̨̙̖̣̱̦̔Ͳ̸̡̛̹̖̦̼̖ ̨̨̛̭̣̙̦̖̦́͘ ʪ̨̛̣̯̖̣̦̖̽ ̛̛̪̬̥̖̦̖̦̖ ̨̨̨̨̬̭̯̺̖̖͕̔̐́ ̌ ̵̸̨̨̡̛̛̛̪̭̣̖̭̖̐ ̨̛̪̭̣̖̭̯̔̏́ Ͷ ̸̨̱̭̯̏̏ ̛̦̼̏ ̛ ̸̨̨̛̬̬̦̖̌̌̏̌̚ Ͷ ̦̖ ̨̛̭̯̯ ̶̨̨̛̦̖̖̦̯̔̏̌̽͘ ʧ̣̦̌̏̌́ ̨̱̬̐̌̚ Ͷ ̛̛̣̣͕̀́̚ ̸̨̯ ̡̨̱̣ ̬̖̹̖̯̌ ̨̪̬̣̖̥̱̍ ̭̥̌ ̨̪ ̭̖̖̍͘
14
Florida & Us
ʥ̼̭̯̬̼̜ ̬̖̱̣̯̯̽̌̚ ̭ ̶̡̛̛̛̦̻̖̥́ ̡̛̪̬̣̖̖̯͕̏̌ ̨̦ ̨̛̛̙̬̖̦̖ Ͷ ̨̯̾ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̛̛̪̯̦̖͕̌ ̨̦ ̛ ̵̡̛̛̪̭̌͘ ˄ ̛̙̖̦̺̦ ̨̪̭̣̖ ϰϱ ̣̖̯ ̛̛̣̹̦̜ ̖̭̏ ̸̨̭̯̌ ̭̦̏́̌̚ ̭ ̨̨̛̬̥̦̣̦̼̥̐̌̽ ̛̛̛̥̖̦̖̦̥́̚ ̛ ̵̸̨̡̛̛̬̦̖̭̥ ̨̭̯̬̖̭̭̥͕ ̱ ̸̛̥̱̙̦ Ͷ ̭ ̨̨̨̛̥̣̪̙̦̭̯͕̌̔̏̽̀ ̡̨̨̣̣̖̥̌̐ ̛ ̛̦̬̱̹̖̦̖̥̌ ̭̦̌͘ ˑ̶̨̨̨̛̥̦̣̦̖̌̽ ̛̛̪̯̦̖̌ ̛̣̖̯̏́ ̦̌ ̸̨̨̨̣̭̬̦̼̜̔̐ ̬̖̱̣̯̯̽̌̚͘ ʿ̬̖̪̬̯̌̌ ̨̥̙̖̯ ̛̱̥̖̦̹̯̽̽ ̸̨̱̭̯̏̏ ̨̨̣͕̐̔̌ ̨̦ ̦̖ ̬̖̹̖̯̌ ̛̦̱̯̬̖̦̦̖̏ ̸̛̛̪̬̦̼͘ ˀ̨̯̌̍̌ ̭ ̛̥̼̹̣̖̦̖̥ ̛ ̸̡̛̛̪̬̼̥̏̌ ̨̨̪̥̖̯̐̌ ̡̛̬̖̪̯̌̽̚ ̬̖̱̣̯̯̽̌̚͘ ʻ̖ ̥̖̦̖̖ ̨̙̦̏̌ ̨̡̛̬̱̙̖̦̖ ̶̛̪̖̦̯̌̌͘ ʿ̨̡̖̬̙̔̔̌ ̛̭̖̥̽ ̛ ̬̱̖̜̔̚ ̛̱̖̯̔̏̌̏̌ ̹̦̭̼̌ ̦̌ ̵̱̭̪̖͘ ˔ ̸̨̭̯̌ ̨̡̣̖̏̏̌̀ ̭̖̥̽̀͗ ̨̻̭̦̍́́̀ ̖̯̥̔́ ̛ ̪̬̯̦̖̬̥̌̌ ̶̛̛̪̬̦̪̼ ̨̨̨̨̬̔̏̐̚ ̨̬̍̌̌̚ ̛̛̙̦͕̚ ̪̬̖̬̺̏̌̌́ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̏ ̨̭̥̖̭̯̦̼̜̏ ̨̡̪̬̖̯͘
ʿ̨̬̯̦̖̬̭̯̌̏ ̥̖̙̱̔ ̸̨̬̥̏̌ ̛ ̶̨̛̪̖̦̯̥̌ ʶ̸̨̣̖̜̀̏ ̴̡̨̯̬̌ Ͷ ̨̭̥̖̭̯̦̏̌́ ̨̬̯̌̍̌͘ ʿ̬̖̪̬̯̌̌ ̛̛̣ ̡̨̱̣ Ͷ ̨̯̾
̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯͕ ̨̦ ̨̛̦̭̯̺̜̌́ ̵̱̭̪̖ ̨̛̭̯̖̯̭̔̐̌́ ̸̖̬̖̚ ̨̨̨̭̦̦̦̖̌̚ ̨̛̛̪̦̥̦̖̌ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔ ̏ ̨̛̬̦̥̖͕̐̌̚ ̛ ̨̨̨̯̦̭̯̐̏̽ ̥̖̦̯́̽ ̨̬̍̌̚ ̛̛̙̦̚͘ ʺ̼ ̥̖̭̯̖̏ ̛̭̯̥̌̏ ̶̛̖̣͕ ̨̛̯̭̣̖̙̖̥̏̌ ̨̪̬̬̖̭̭̐ ̛ ̡̨̡̛̬̬̖̯̬̱̖̥ ̛̭̯̬̯̖̌̐̀ ̭ ̸̨̱̖̯̥ ̵̛̛̛̦̱̣̦̼̔̏̔̌̽ ̨̨̨̭̖̦̦̭̯̖̜̍ ̶̛̪̖̦̯̌̌͘ ˃̡̨̜̌ ̵̨̨̪̔̔ ̪̬̖̬̺̖̯̏̌̌ ̸̛̣̖̖̦̖ ̦̖ ̨̨̪̬̭̯ ̨̏ ̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̛̛̭̦̙̖̦̖ ̖̭͕̏̌ ̌ ̏ ̡̛̱̬̖̪̣̖̦̖ ̨̨̬̔̏̽́̚ ̛ ̸̡̖̭̯̌̏̌ ̛̛̙̦̚͘ ʽ̛̛̙̬̖̦̖ Ͷ ̵̸̨̡̨̛̬̦̖̭̖ ̨̛̣̖̦̖̌̍̏̌̚͘ ʪ̣́ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼ ̨̛̣̯̖̣̦̖̔̽ ̛̛̪̬̥̖̦̖̦̖ ̨̪̬̖̪̬̯̌̌̏ ̨̨̪̬̦̦͕̌̏̔̌ ̣̔́ ̵̛̬̱̔̐ ̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌ ̛̛̥̖̦̖̦̜̚ ̨̬̍̌̌̚ ̛̛̙̦͕̚ ̣̔́ ̵̛̯̬̖̯̽ Ͷ ̶̡̨̛̛̛̥̦̍̌ ̵̨̨̨̪̔̔̏͘ ʧ̨̣̦̖̌̏ Ͷ ̱̥̯̔̌̽ ̨ ̱̱̺̖̥͕̍̔ ̨ ̨̯̥͕ ̡̡̌ ̨̛̪̬̙̯̽ ̛̭̣̖̱̺̖̔̀ ̛̛̖̭̯̣̖̯̔́́ ̡̨̛̥̭̥̣̦̌̌̽ ̨̨̨̬̔̏̚͘ ʦ̙̦̖̖̌ ̦̖ ̶̴̛̬̌ ̦̌ ̵̖̭͕̏̌ ̌ ̛̦̖̬͕̾̐́ ̶̭̖̬̖͕̔ ̨̭̦̖́ ̛̥̼̹̣̖̦̖ ̛ ̨̬̭̯̌̔̽ ̛̛̙̖̦̔̏́͘ ʺ̼ ̛̙̖̥̏ ̏ ̡̨̛̱̦̣̦̖̌̽ ̬̖̥̏́͗ ̶̛̛̥̖̦̔̌ ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̨̦̖̖̬̯̦̼̖̏́ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̼͘ ˄̡̨̣̼ Ͷ ̨̛̦̔ ̛̚ ̵̛̦͕ ̨̦ ̦̖ ̛̖̦̭̯̖̦̦̼̜̔̏͘ ˁ ̛̪̬̣̦̼̥̌̏̽ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̥̏̔ ̛ ̨̡̨̪̖̬̙̜̔̔ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̌̌ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̨̭̪̭̖̦̍ ̸̨̛̭̯̔̽ ̵̨̨̛̭̪̭̯̥̼̌̏ ̨̬̖̱̣̯̯̽̌̏̚ ̸̖̬̖̚ ̛̭̭̯̖̥̦̼̖ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̨̬̍̌̌̚ ̛̛̙̦̚͘ ʦ ̸̡̨̨̦̖̦̥ ̸̭̖̯̖ ̶̖̣̽ ̦̖ ̛̥̦̱̭ͨ ϮϬ ̴̨̱̦̯͕̏ͩ ̌ ̪̣̭ͨ̀ ϮϬ ̣̖̯ ̛̛̙̦̚ ̏ ̨̛̬̭̯̌̔ ̛ ̛̭̣̖ͩ͘ ƌ͘ >ŝƵĚŵLJůĂ ^LJƐĂ
DzțȓȤȚțȘȈ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƒƓƛƉ ƗƍƙƕƐ ©ƈƗƍƓƤƙƐƕª Ɩƚ ƌƖƔƈƠƕƍƋƖ ƊƍƟƍƘƈ ƌƖ ƒƛƓƤƚƛƘƕƖƋƖ ƞƍƕƚƘƈ ʥ̨̣̹̖̽ ̵̱̔̏ ̣̖̯ ̦̌̌̔̚ ̦̌ ̵̡̱̦̖ ̨̨̨̦̖̣̹̍̽̐ ̨̨̱̯̦̀̐ ̨̥̔̌ ̏ ˓̨̙̦̜ ˇ̨̛̣̬̖̔ ̸̨̛̪̬̱̣̏̌̚ ̪̖̬̼̖̏ ̡̡̨̬̼̌̔ ̨̱̱̺̖̍̔̐ ̡̣̱̍̌ ̛̪̖̭̦͘ ʻ̡̨̡̨̖̭̣̽ ̬̱̖̜̔̚ ̨̛̭̬̣̭̍̌̽ ̭ ̛̛̯̬̥͕̐̌̌ ̸̨̯̼̍ ̭̪̖̯̽ ̬̱̔̐ ̣̔́ ̬̱̔̐̌͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̨̨̣̭̐̌ ̖̯̖̜͕̔ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̨̬̭̯̦̌̔ ̨̛̛̦̭̣̭̽ ̨̡̬̱͕̏̐ ̡̛̪̖̬̖̬̼̣̏̌ ̣̱̀̍̀ ̨̛̥̖̣̔̀͘ ʿ̨̛̬̹̣̭̽ ̨̨̛̪̯̯̭̌̍̽́̚ ̨̍ ̛̛̛̱̭̣̖̦ ̨̨̨̣̭̐̏ ̛ ̨̨̛̬̦̯̐̌̏̌̽̚ ̨̥̔̌ ̨̨̛̛̛̥̪̬̬̦̦̱̏̏̌̀̚ ̶̭̖̦̱͘ ʦ̨̯ ̡̯͕̌ ̸̨̛̪̯ ̸̨̭̣̱̜̦͕̌ ̨̡̛̦̣̏̌̚ ̶̛̛̯̬̌̔́ ̵̬̖̱̣̬̦̼̐́ ̸̭̯̬̖̏͘ ˁ ̡̙̼̥̌̔ ̨̬̥̌̚ ̵̛̙̖̣̺̌̀ ̭̪̖̯̽ ̛ ̨̪̭̣̱̹̯̌̽ ̛̣̥̼̖̀̍ ̛̪̖̭̦ ̨̨̛̭̯̦̣̭̌̏̽ ̭̖̏ ̨̣̹̖̍̽͘ ʰ ̸̖̬̖̚ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̶̥̖̭̖́̏ ̡̣̱͕̍ ̸̨̛̛̪̣̱̹̜̏ ̛̦̦̖̌̏̌̚ ͨʤ̛̪̖̣̭̦͕̽ͩ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̡̬̖̪͕ ̨̦ ̛ ̨̬̖̣̍ ̨̭̭̯̖̦̦̼̜̍̏ ̛̥̦̐ Ͷ ̨̖̐ ̛̦̪̭̣̌̌ ʺ̵̛̛̣̌ ʽ̛̭̺̖̬̏ ̛̚ ̱̯̔̾̌ ͨʥ̖̣̼̜ ̨̬̣́̽ͩ ;ʶ̦̌̌̔̌Ϳ͘ ʦ ̛̥̦̖̐ ̡̣̱̍̌ ̸̱̯̏̌̚ ̡̛̯̖̌ ̨̡̛̭̯̬͗ ʽ̡̯̱̔̌ ̨̯̯̾ ̨̪̣͕̔ ̛̺̜̔̌̀ ̨̯̯̾ ̨̡̭͕ ʽ̬̦̙̖̖̜͕̌̏ ̸̖̥ ̭̖̯͕̏ ̦̱̙̦̖̜͕ ̸̖̥ ̛̛̯̥̦͍̏̌ ʤ ̨̦ ̛̚ ̵̥̖̭̯̦̼ ̨̬̺͕ ̌ ̨̦ ̨̭̬̖̣̚ ̏ ̨̭̜̏ ̨̡̭̬ Ͷ ˇ̨̡̨̛̣̬̭̖̔ ̨̯̖̪̣ ̵̛̬̦̺̜̌́ ̛̪̖̣̭̦̌̽͘ ʻ̛̹̌ ̭̱̼͕̔̽̍ ̡̡̌ ̨̡̛̣͕̔̽ ̬̖̣̦̼̖͕̌̔̽̚ ˈ̨̯̽ ̨̨̛̥̬̥̌̚ ̛̙͕̐ ̵̨̯̽ ̨̙̬̜̌͘ ˃̥̌ ʦ̭̖̣̖̦̦̌́ ̖̭̯̽ ̪̬̣̣̖̣̦̌̌̽̌́ ʿ̨̔ ̨̹̖̬̹̜̌̏ ̦̌ ̛̏̔ ̡̨̨̙̱̬̜͘
ͨʤ̛̪̖̣̭̦̽ͩ ̭̯̣̌ ̨̨̛̭̥̣̥̏ ̨̨̯̖̪̣̐ ̴̨̡̨̨̛̣̬̭̔̐ ̶̨̭̣̦̌ ̛ ̸̨̨̨̭̦̐ ̸̨̯̬̖̭̯͕̏̏̌ ̡̨̨̯̬̼̥ ̖̣̯̭̔́́ ̨̖̐ ̸̡̛̛̱̭̯̦̌͘ ʪ̨̥͕ ̏ ̡̨̨̨̯̬̥ ̭̖̏ ̸̨̦̣̭͕̌̌̽ ̛̛̪̬̦̣̖̙̯̌̔ ̨̭̖̥̖̜̦̥̱ ̱̯̱̔̾ ʽ̛̣̽̐ ̛ ʤ̬̯̖̥̌ ʥ̜̌͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̨̛̦ ̨̛̭̬̣̍̌ ̨̡̬̱̏̐ ̭̖̍́ ̨̡̨̛̛̖̦̥̼̹̣̖̦̦͕̔̏ ̵̨̨̯̼̐̏ ̛̖̣̯̭̔̽́ ̡̨̥̱̼̜͕̚ ̵̛̛̭̯̥̌ ̛ ̨̛̛̛̭̯̬̥́͘ ˁ ̵̪̖̬̼̏ ̸̭̯̬̖̏ ͨʤ̛̪̖̣̭̦̽ͩ ̭̯̣̌ ̸̨̡̨̯̜ ̛̛̪̬̯̙̖̦́́ ̣̔́ ̵̛̯̣̦̯̣̼̌̌̏ ̨̛̛̭̪̣̦̯̖̣̖̜͘ ˁ̀̔̌ ̛̛̪̬̖̙̣̌̚ ˓̛̣́ ʤ̣̖̍̌̏̌ ;ˀ̸̨̖̭̯̖̬Ϳ͕ ʰ̨̬̐̽ ʥ̖̣̼̜ ;ʥ̨̨̭̯̦Ϳ͕ ʺ̡̬̌ ˌ̸̛̥̱̣̖̏ ;ʥ̨̨̭̯̦Ϳ͕ ˃̯̦̌̽́̌ ʪ̛̬̖̜̭̚ ̛ ʺ̵̛̛̣̌ ʽ̛̭̺̖̬̏ ;˃̨̨̨̬̦̯Ϳ͕ ˔̦ ʺ̡̛̭̦̌ ;ˋ̡̨̛̌̐Ϳ͕ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔ ˍ̛̖̬̦̍̌ ;ʻ̽̀Ͳʱ̨̡̬Ϳ͕ ʸ̛́ ˋ̡̨̖̬̦́̏̌ ;ʺ̨̡̛̛̣̱Ϳ͕ ˓̛̬̜ ʥ̨̨̡̛̖̣̪̣̭̜̽ ;ʺ̜̦̾Ϳ͕ ʤ̨̛̦̯̣̜̌ ʸ̸̨̛̛̯̥̦̌̏ ;˃̨̨̨̬̦̯Ϳ͘ ˁ̨̖̦̚ ϮϬϮϰ ̨̐̔̌ ̛̪̬̦̖̭ ̨̣̹̖̍̽ ̵̛̖̭̯̦̼̏̚ ̛̥̖̦͗ ˃̯̦̌̽́̌ ʪ̛̬̼̦̐̌ ̛ ʽ̣̽̐̌ ˋ̡̛̛̦̌ ;ʺ̨-
16
Florida & Us
̡̭̏̌Ϳ͕ ʧ̨̛̛̬̬̜̐ ˀ̵̖̜̯̥̦̌ ;ʰ̛̬̣̌̽̚Ϳ͕ ʤ̡̣̖̭̖̜ ʰ̡̨̺̖̦̏̌ ;ʺ̨̡̭̏̌Ϳ͕ ʰ̨̬̐̽ ʥ̖̣̼̜ ;ʰ̛̬̣̌̽̚Ϳ͘ ʻ̌ ̶̭̖̦̖ ̸̛̱̣̏̌̚ ̨̨̣̭̐̌ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̭̯̖̜͕̐ ̨̦ ̛ ̵̥̖̭̯̦̼ ̨̛̛̭̪̣̦̯̖̣̖̜ ˓̛̬́ ʽ̨̬̣̏̌ ̛ ˁ̖̥̖̦̌ ʦ̜̦̣̯̌̍̌̌͘ ͨʤ̛̪̖̣̭̦̽ͩ Ͷ ̨̯̾ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̶̡̨̦̖̬̯̼͕ ̌ ̖̺̖ ̛ ̡̥̖̬̦̼̖̌ ̸̖̖̬͕̏̌ ̡̨̐̔̌ ̨̪ ̡̬̱̱̐ ̪̖̬̖̯̔̌̀ ̛̯̬̱̐̌ ̛ ̴̡̨̨̛̥̬̦͕ ̸̱̯̏̌̚ ̵̛̛̭̯͕ ̨̛̛̛̭̯̬ ̛̚ ̛̛̙̦͕̚ ̴̨̛̬̯̖̪̦̦̼̖̌ ̛ ̴̨̣̖̜̯̼̖̏ ̛̛̪̬̯̌͘ ʻ̨̼̜̏ ̯̪̾̌ Ͷ ̨̨̦̖̏ ̨̨̪̬̭̯̬̦̭̯̌̏ ʦ ̨̯̥̾ ̨̱̐̔ ̨̭̯̣̌ ̨̭̦́͗ ̨̛̥̹̦̖̔̌ ̭̯̖̦̼ ̱̙̖ ̦̖ ̥̖̺̯̏̌̀ ̵̭̖̏ ̵̛̙̖̣̺̌̀͘ ʦ ̣̖̌̚ ̨̛̛̭̬̣̭̍̌̽ ̨̔ ϲϬ ̭̣̱̹̯̖̣̖̜͕̌ ̛ ̙̖̔̌ ̡̨̡̪̬̌̏̌ ̛̪̬̖̬̯̣̭̏̌̌̽ ̏ ̛̛̭̪̼̯̦̖̌͘ ˃̨̐̔̌ ʽ̣̽̐̌ ̛ ʤ̬̯̖̥ ̛̛̬̖̹̣ ̭̖̣̯̔̌̽ ̹̌̐ ̪̖̬̖̏̔ Ͷ ̛̪̖̬̖̖̭̯̏ ̡̣̱̍ ̏ ̸̡̨̡̨̥̥̖̬̖̭̖ ̨̛̪̥̖̺̖̦̖ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ϭϭϯϵϱ t WĂůŵĞƚƚŽ WĂƌŬ ZĚ͕ ŽĐĂ ZĂƚŽŶ͘
ʯ̖̭̔̽ ͨʤ̛̪̖̣̭̦̽ͩ ̱̖̯̍̔ ̨̨̭̭̖̭̯̯̔̏̏̌̽ ̭ ƌƚsŝůůĂ ^ƚƵĚŝŽ ;ǁǁǁ͘ĂƌƚǀŝůůĂƐƚƵĚŝŽ͘ĐŽŵͿ Ͷ ̬̯̌Ͳ̨̨̪̬̭̯̬̦̭̯̥͕̌̏ ̖̐̔ ̨̬̭̣̼̖̏̚ ̛ ̛̖̯̔ ̨̥̱̯̐ ̨̛̛̪̬̺̯̭̍̽́ ̡ ̡̛̭̱̭̭̯̱̏ ̨̛̛̛̙̪̭̏͘ ˁ̛̯̱̔́ ̨̪̬̖̭̯̣̖̯̔̌̏́ ̭̖̏ ̵̨̨̨̛̦̖̥̖̍̔ ̣̔́ ̸̨̯̬̖̭̯̏̏̌͗ ̨̯ ̵̨̨̣̭̯̏ ̛ ̨̨̥̣̖̬̯̽̍̏ ̨̔ ̡̨̡̬̭̌ ̛ ̡̛̭̯̖̜͘ ʯ̖̭̔̽ ̵̨̨̪̬̯̔́ ̨̡̯̬̼̯̼̖ ̛̛̭̖̭̭͕ ̌ ̡̯̙̖̌ ̸̭̯̦̼̖̌ ̨̛̛̥̖̬̪̬̯́́͗ ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̦̔ ̨̛̬̙̖̦͕̔́ ̡̨̨̛̬̪̬̯̦̼̖̌̏ ̸̖̖̬͕̏̌ ̥̭̯̖̬̌Ͳ̡̣̭̭̼̌͘ ʽ̨̭̍̌́ ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̛̛̭̯̱̔ Ͷ ̨̡̛̱̬ ̨̛̛̛̙̪̭̏ ̛ ̶̡̨̨̛̛̛̥̪̚ ̨̯ ʻ̛̦̼ ʶ̨̨̬̼̥̜̏͘ ʽ̦̌ ̸̣̖̦ ˁ̨̀̌̚ ̵̨̡̨̛̱̙̦̔̏ ˀ̨̛̛̭̭͕ ʺ̨̨̨̖̙̱̦̬̦̔̌̔̐ ̵̨̨̨̱̙̖̭̯̖̦̦̔̏̐ ̴̨̦̔̌ ̛ ˁ̨̀̌̚ ̡̨̛̬̖̣̭̯̌̏̌̏ ˀ̨̛̛̭̭͘ ʯ̛̦̯̌́́ ̦̌ ̡̨̬̱̭̭̥ ̡̼̖́̚ ̵̨̨̪̯̔̔́ ̨̬̭̣̼̥͕̏̚ ̌ ̡̯̙̖̌ ̖̯̥̔́ ̨̯ ϭϬ ̣̖̯͘ ʽ̡̨̛̦̥̯̭̌̽́̚ ̭ ̨̛̬̯̥̌̍̌ ̵̶̨̛̱̙̦̼̔ ̨̨̥̙̦ ̦̌ ̖̖ ̭̜̯̖̌ ŶŝŶĂŬƌLJŵŽǀĂ͘ƌƵ͘
ǴȐșșȐȧ ©ǨȗȍȓȤșȐȕȈª ȊȏȋȓȧȌ ȐȏȕțȚȘȐ ˋ̨̯̼̍ ̸̣̱̹̖ ̨̪̦̯́̽ ̴̴̨̨̛̛̣̭̀ ̨̡̪̬̖̯͕̌ ̥̼ ̨̨̨̛̛̪̬̣̐̏ ̭ ̨̖̐ ̨̨̨̛̬̦̯̬̥̐̌̌̚ ʽ̨̣̜̽̐ ʥ̜̌͘ ʽ̣͕̽̐̌ ̸̨̯ ̨̪̱̙̖̯̍̔̌ ̭̏̌ ̛̦̥̯̭̌̌̽́̚ ̡̨̣̱̥͍̍ Ͷ ʦ ̦̹̖̌ ̨̨̦̖̪̬̭̯̖ ̬̖̥̏́ ̸̨̡̖̣̖̱̏ ̸̨̖̦̽ ̦̖ ̵̯̖̯̏̌̌ ̨̨̛̙̏̐ ̨̛̺̖̦̍́͘ ʻ̨̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̨̯ ̸̨̯ ̥̼ ̭̖̏ ̨̛̻̖̦̖̦̼̍̔ ̨̦̣̜̦͕̌ ̨̛̥̦̖̐ ̸̱̭̯̱̯̏̏̀ ̭̖̍́ ̨̨̡̛̛̛̦̥̔͘ ʻ̱̙̖̦ ̨̨̪̏̔ ̨̭̬̯̭̍̌̽́ ̛̙̱͕̏̏̀ ̸̨̯̣̖̭̏̽́ ̨̯ ̛̬̱̯̦̼͕ ̨̪̱̥̯̔̌̽ ̨ ̸̖̥Ͳ̨̯ ̨̣̹̖̥͕̍̽ ̸̖̥ ̨̨̪̬̭̯ ̨ ̵̣̖̖̍ ̨̦̭̱̺̦̥̌͘ ʪ̣́ ̦̭̌ ̭ ʤ̨̬̯̖̥̥ ̡̛̯̥̌ ̨̨̨̪̥̏̔ ̭̯̣̌̌ ̡̥̱̼͕̌̚ ̣̔́ ̡̨̨̐Ͳ̨̯ Ͷ ̨̛̛̙̪̭͕̏̽ ̨̛̪̾́̚ ̛̛̣ ̨̪̬̌̚͘ ʻ̨̖̬̥̔̌ ̡̨̛̭̱̭̭̯̏ ̨̨̨̭̪̬̙̖̯̏̔̌ ̸̸̨̨̖̣̖̖̭̯̏̏ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ ̡̨̖̏̏͗ ̙̖̔̌ ̨̪̖̬̼̯̦̼̖̏̍ ̛̣͕̀̔ ̛̖̬̦̱̹̭̏̏̽ ̭ ̵̨̨̯̼͕ ̨̛̛̭̬̣̭̍̌̽ ̏ ̡̬̱͕̐ ̛̪̖̣ ̛ ̨̛̛̬̭̣̏̌ ̦̌ ̵̭̯̖̦̌ ̪̖̺̖̬̼͘ ʿ̸̨̖̥̱͍ ʿ̨̨̯̥̱ ̸̨̯ ̨̯̾ ̦̱̯̬̖̦̦̏́́ ̨̨̪̯̬̖̦̭̯̍̽ ̸̨̡̖̣̖̏̌͘ ʺ̼ ̛̣̹̽ ̨̭̖̥̔̌̚ ̨̨̪̬̭̯̬̦̭̯͕̌̏ ̖̐̔ ̛̣̀̔ ̭ ̡̨̯̜̌ ̨̨̪̯̬̖̦̭̯̍̽̀ ̨̥̱̯̐ ̛̭̯̬̖̯̯̭̏̽́ ̛ ̛̦̜̯̌ ̵̨̛̭ͨ̏ͩ͘ ˋ̨̯ ̨̭̯̣̌ ̭̥̼̥̌ ̡̛̬̥́ ̨̨̥̥̖̦̯̥ ̌̚ ̨̯̾ ̬̖̥͍̏́ Ͷ ʶ̶̨̦̖̬̯ ̨̨̛̖̭̯̦̏̐̚ ̨̯̬̌̏̌Ͳ̨̛̛̭̪̣̦̯̖̣͕́ ̡̯̖̬͕̌̌ ̛̬̖̙̭̭̖̬͕̌ ̶̛̭̖̦̬̭̯̌̌ ʤ̡̣̖̭̖́ ʰ̡̨̺̖̦̏̌͘ ʺ̼ ̨̛̪̦̣͕́ ̸̨̯ ̦̹̌ ̨̥̔ ̦̖ ̨̥̙̖̯ ̛̥̖̭̯̯̏̽ ̵̭̖̏ ̵̛̙̖̣̺̌̀ ̨̖̐ ̱̭̣̼̹̯͕̌̽ ̛ ̨̛̪̬̹̣̭̽ ̨̬̖̦̯̌̔̏̌̽ ̡̣̱̦̼̜̍ ̣̌̚͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̨̯̐̔̌ ̥̼ ̨̨̛̭̦̣͕̌̚ ̸̨̯ ̖̣̖̥̔̌ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̨̙̦̖̏̌ ̨̖̣̔ ̛ ̸̨̯ ̨̯̾ ̨̦̱̙̦ ̨̛̥̦̥̐ ̣̥̀̔́͘ ʰ ̏ ̨̯̥̾ ̼̏ ̛̛̯̖̏̔ ̛̛̥̭̭̀ ͨʤ̛̪̖̣̭̦͍̽̌ͩ Ͷ ʪ̌͘ ʽ̛̛̻̖̦̯̍̔̽ ̣̖̜͕̀̔ ̵̛̬̖̣̺̌̔́̀̚ ̨̛̦̔ ̛ ̯̖ ̙̖ ̡̱̣̯̱̬̦̼̖̽ ̶̨̛̖̦̦̭̯͕ ̨̛̪̬̖̭̯̯̔̌̏̽ ̨̡̪̣̺̱͕̌̔ ̦̌ ̡̨̨̨̯̬̜ ̸̨̡̛̯̬̖̭̖̏ ̛̣̀̔ ̨̥̱̯̐ ̛̦̜̯̌ ̨̣̬̦̱̍̌̐̔̌̀ ̨̛̛̱̯̬͕̌̔̀ ̖̐̔ ̨̨̥̙̦ ̏ ̡̨̬̱̙̖̭̜̔ ̴̨̯̥̭̖̬̖̌ ̨̡̪̯̌̌̽̚ ̬̖̱̣̯̯̽̌̚ ̨̨̭̖̏̐ ̸̨̯̬̖̭̯͕̏̏̌ ̛̦̜̯̌ ̬̱̖̜̔̚ ̨̪ ̛̦̯̖̬̖̭̥͕̌ ̨̨̛̬̯̐̏̽ ̭ ̛̛̦̥ ̦̌ ̨̨̬̦̥̔ ̡̼̖́̚͘ ʦ ̨̨̪̬̹̣̥ ̨̭̖̦̖̚ ̱ ̦̭̌ ̼̣̍ ̸̨̡̛̛̪̯̖̭̜̾ ̸̖̖̬̏ ̭ ̸̛̱̭̯̖̥̌ ˓̛̬́ ʥ̨̨̡̨̨̖̣̪̣̭̽̐ ;ʺ̜̦̾Ϳ ̛ ʤ̨̛̦̯̣̌́ ʸ̸̨̛̛̯̥̦̌̏̌ ;˃̨̨̨̬̦̯Ϳ͘ ʤ̴̨̯̥̭̖̬̌ ̼̣̍̌ ̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽ ̨̯̖̪̣̜͕ ̛ ̥̼ ̨̨̯̖̣̦̍́̌̽̚ ̱̖̥̍̔ ̨̨̪̯̬̯̏́̽ ̡̨̯̜̌ ̴̨̬̥̯̌͘ ʶ̨̬̥̖ ̨̨̯͕̐ ̥̼ ̵̨̛̯̥ ̛̬̯̌̏̏̌̽̚ ̸̨̛̭̖̯̦̖̌ ̡̛̥̱̼̚ ̛ ̨̛̛̛̙̪̭̏͘ ʿ̸̨̛̯ ̭̖̏ ̶̡̨̦̖̬̯̼ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̨̭̖̦̏̚ ̨̨̨̭̪̬̙̣̏̔̌̌ ̵̶̨̛̱̙̦̔̌ ʻ̛̦̌ ʶ̨̬̼̥͕̏̌ ̡̨̨̯̬̌́ ̨̪̬̥́ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̛̼̭̯̱̪̣̖̦̜̏ ̛̪̭̣̌̌ ̨̪̬̯̬̖̯̼ ̨̛̬̯̭̯̌̏ ̛ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼ ̭̣̱̹̯̖̣̖̜̌ ̛ ̛̬̣̔̌̌ ̵̛ ̏ ̶̡̨̦̖ ̸̖̖̬̏̌͘ ˃̖̪̖̬̽ ̏ ̛̛̭̯̱̔ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̶̡̨̨̦̖̬̯̏ ̨̛̪̯̭́̏́ ̖̯̔̏́̽ ̥̖̭̯ ̣̔́ ̵̨̡̨̛̱̙̦̔̏ ̛ ̨̣̜̀̍ ̛̙̖̣̺̜̌̀ ̨̭̥̙̖̯ ̨̨̨̪̪̬̯̍̏̌̽ ̛̦̪̭̯̌̌̽ ̡̛̬̯̦̱͕̌ ̨̛̭̖̦̔́́ ̡̥̱̼̱̚ ̛ ̨̛̛̙̪̭̏̽͘ ˋ̨̖̐ ̙̯̔̌̽ ̨̯ ͨʤ̛̪̖̣̭̦̽̌ͩ ̏ ̨̨̦̥̏ ̨̭̖̦̖͍̚ Ͷ ʺ̼ ̼̍ ̵̨̛̯̖̣ ̸̛̛̱̖̣̯̏̽ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏ ̵̡̣̱̦̼̍ ̸̭̯̬̖̏ ̨̔ ̵̖̙̖̦̖̖̣̦̼͕̔̽ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̡̥̱̼̣̦̼̖̌̽̚ ̙̦̬̼̌ ;̙͕̔̌̚ ̨̡̬Ϳ͕ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̼̖̌̽ ̵̨̱̙̖̭̯̖̦̦̼̖̔̏ ̡̛̼̭̯͕̏̌̏ ̡̣̭̭̼̌ ̨̪ ̵̨̨̱̙̖̭̯̖̦̦̜̔̏ ̡̡̛̣̭̭̖͕̌ ̪̣̖̦̬̼̾ ̭ ̡̥̱̼̣̦̼̥̌̽̚ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̥̏̔͘ ʶ ̨̭̣̱͕̏ ̏ ̛̛̭̯̱̔ ̱̙̖ ̸̦̣̭̌̌́ ̨̬̖̥̦̯͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̥̼ ̸̡̨̛̦̥̌̚ ̡ ̸̦̣̱̌̌ ̨̨̨̦̏̐ ̨̭̖̦̌̚͘ ʤ ̖̺̖ ̵̨̨̯̖̣̭̽ ̼̍ ̨̨̪̬̭̯ ̼̯̍̽ ̥̖̭̯̖͕̏ ̖̣̯̔̌̽ ̨̺̖̖̍ ̨̖̣͕̔ ̡̡̌ ̪̖̣ ̡̛̛̖̣̜̏ ʥ̱̣̯̌ ˌ̸̨̛̣̌̏̏ ʽ̡̱̙͕̔̌̏̌ ̨̥̖̥̭ͨ̏̽́̚ ̌̚ ̡̛̬̱͕ ̬̱͕̔̽́̚ ̸̨̯̍ ̦̖ ̨̪̬̪̭̯̌̽ ̸̨̨̨̡̛̪̦̖̔ͩ͘ ʻ̹̌ ̡̣̱̍ Ͷ ̨̯̾ ̪̬̖̙̖̔ ̨̭̖̏̐ ̬̱̔̽́̚͘ ʽ̛̺̱̺̖̦̖ ̨̨̭̖̏̐ ̡̬̱͕̐̌ ̨̬̭̯̌̔̽ ̨̛̺̖̦͕̍́ ̨̛̛̪̦̥̦̖͕̌ ̸̨̯ ̥̼ ̦̖ ̨̛̦̔͘ ʦ̨̡̬̱̐ ̨̨̥̦̐ ̵̵̨̨̛̬̹ ̣̖̜͕̀̔ ̌ ̡̨̛̭̱̭̭̯̏ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̸̨̖̦̏͘ ˑ̨̯ ̖̯̔̌ ̛̭̣̼ ̛ ̨̛̺̱̺̖̦̖ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯ ̭̖̏ ̵̨̨̛̪̬̭̺̖̖̔́ ̦̖ ̸̨̭̣̱̜̦̌͘ ʺ̨̛̬̭̣̌̏̌ ˇ̨̡̣̣̖̍ ˇ̨̨̯ ̛̚ ̵̛̬̌̏̌ ̡̣̱̍̌ ͨʤ̛̪̖̣̭̦̽ͩ
ǶȉȡȍșȚȊȖ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǫǭǷǺȃǹǺ ǸDZǰǺǮȇǵ ǝǻǬǽ Ǯ *XOISRUW ʦ ̯̖̪̣̼̜ ̨̡̛̱̭̯̭̜̌̏̐̏ ̖̦̔̽ 'ƵůĨƉŽƌƚ ̨̛̦̪̣̦̣̭̌́ ̨̨̬̥̯̥̌̌ ̭̖̙̖̜̏ ̸̡̛̼̪̖͕̏ ̥̖̔̌ ̛ ̨̡̣́̍͘ ʻ̌ ̨̱̯̦̜̀ ̸̨̡̱̣̖͕ ̖̐̔ ̨̨̛̬̭̪̣̙̣̭̌́ ˀ̡̨̱̭̭Ͳ̡̡̛̛̥̖̬̦̭̜̌̌ ̡̣̱͕̍ ̨̨̭̭̯̣̭́́ ̡̛̪̬̦͕̌̔̚ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̛̛̻̖̦̣̍̔ ̛̭̖̥͕̽ ̬̱̖̜̔̚ ̛ ̨̭̭̖̖̜͕̔ Ͷ ˔̸̨̨̣̦̍Ͳ̨̥̖̼̜̔̏ ˁ̪̭̌͘ ˑ̨̯̯ ̸̖̖̬̏ ̭̯̣̌ ̨̛̦̭̯̺̥̌́ ,ĂƌǀĞƐƚ &ĞƐƚŝǀĂů ̏ ̸̵̛̣̱̹ ̶̵̛̛̯̬̌̔́͗ ̨̛̥̹̦̖̔̌ ̨̛̛̪̬͕̐ ̨̡̣̍̌ ̛̦͕̏̌ ̛̪̖̭̦͕ ̵̛̛̭̯ ̛ ̵̭̥̖ Ͷ ̨̛̪̬̦̣̌̔̏̌̚ ̨̔ ̨̨̭̥̌̐ ̡̯̌̌̌̚͘
̵̨̛̭̬̦̯̌̽ ̭̏́̽̚ ̭ ̡̨̛̬̦̥́ ̛ ̨̛̪̬̯̔̌̽ ̭̖̖̍ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̸̨̭̌̏ ̨̛̬̭̯̌̔ ̛ ̡̨̛̣̖̭̯̐͘ ʦ ̸̛̯̖̖̦̖ ̵̨̛̥̦̐ ̣̖̯ ˀ̡̨̱̭̭Ͳ̡̡̛̛̥̖̬̦̭̜̌̌ ̡̣̱̍ ̡̬̼̣̭̌̏̌́̚ ̨̣̖̯̥ ̨̔ ̨̡̯̬́̍́͗ ̨̛̥̦̖̐ ̨̖̐ ̸̣̖̦̼ ̛̱̖̙̣̌̚ ̏ ̭̖̖̬̦̼̖̏ ̹̯̯̼̌͘ ʻ̨ ̬̖̥̖̦̏̌ ̛̛̛̥̖̦̣̭̽̚͘
̨̡̛̣͕́̍ ̭̖̏ ̨̨̛̯̯̭̐̏́ ̭ ̴̛̦̯̖̜̌̌̚ ̛ ̨̣̀̍̏̽̀͘ ʻ̌ ̵̨̭̯̣̌ ̨̭̯̖̜̐ ̛̙̣̔̌ ̭̣̯̼͕̌̌ ̸̡̛̛̛̣̦̍ ̭ ̸̨̨̣̦̜́̍ ̸̡̨̛̦̦̜͕̌ ̨̡̛̛̪̬̙͕ ̸̨̣̦́̍̌́ ̡̨̪̦̯̌̌̌ ̛ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̛̏̔̏ ̨̨̛̪̬̐̏͘ ʿ̨̨̨̡̯̔̐̏̌ ̨̨̪̯̬̖̣̍̏̌̌ ̨̦̖̥̣̌ ̛̛̱̭̣̜͘ ͨʶ ̡̨̙̜̌̔ ̸̭̯̬̖̖̏ ̥̼ ̨̨̛̯̥̭̐̏́ ̬̦̖̖͕̌̌̚ ̨̨̥̦̐ ̸̨̭̌̏ ̵̨̛̱̯̔ ̦̌ ̨̛̭̦̖̔̌̚ ̨̨̨̭̜̍ ̨̨̨̛̦̖̪̯̬̥̜̏ ̴̨̯̥̭̖̬̼͕̌ Ͷ ̡̬̭̭̼̖̯̌̌̏̌̚ ʦ̡̨̛̛̯̬́ ʿ̖̪̪̬̌̔͘ Ͷ ʶ ˁ̪̭̱̌ ́ ̼̬̣̏̍̌̌ ̨̛̬̼̖̍̀̏̚ ̡̛̭̯̖̬̯͕̌ ̙̖̔̌ ̡̛̦̖̭̌̌̏̚ ̛̭̥̖̦̣̌ ̦̌ ̨̛̬̼̖͕̍̀̏̚ ̨̛̣̔̍̌̏̌ ̨̨̥̦̐ ̶̨̖̯̏̏ ̛ ̡̛̬̭̼̖̌̏ ̴̴̨̨̬̬̼̖̌̏ ̸̡̛̹̌ ̦̌ ̡̨̙̥̌̔ ̨̭̯̣̖͘ ˇ̨̨̦̏̌́ ̡̥̱̼̌̚ ̨̯̙̖ ̨̭̪̣̏̌̔̌̌ ̭ ̨̯̖̥̜ Ͷ ͣ˔̨̣̦̖̼̜̍̏ ̭͕̌̔͞ ͣ˔̨̡̛̣̍ͩ͘͞
ʤ̴̨̯̥̭̖̬̌ ̡̛̪̬̦̌̔̌̚ ̼̣̍̌ ̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽ ̨̯̖̪̣̜ ̛ ̡̨̬̱̙̖̭̜̔͘ ʯ̌ ̨̛̦̥̔ ̨̨̭̯̣̥ ̨̛̭̬̣̭̍̌̽ ̛̣̀̔ ̵̬̦̼̌̚ ̨̡̨̛̪̣̖̦̜͗ ̛̖̯̔ ̛̦̭̣̙̣̭̌̌̔̌̽ ̡̛̛̭̣̥̌̔ ̨̛̛̱̺̖̦̥͕̐́ ̨̬̭̣̼̖̏̚ ̭ ̨̨̛̱̣̭̯̖̥̔̏̽̏ ̨̛̛̭̪̥̦̣̏̌ ̶̛̛̛̯̬̌̔ ̖̯̭̯̔̏̌ ̛ ̛̛̖̣̣̭̔̽ ̨̛̛̛̭̯̬̥́͘ ʪ̣́ ̵̨̛̥̦̐ ̨̭̯̖̜̐ ̨̯̾ ̨̼̣̍ ̦̖ ̨̨̪̬̭̯ ̡̨̱̣̯̱̬̦̖̽ ̨̛̛̥̖̬̪̬̯̖͕́ ̌ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̸̨̨̪̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ̭̖̍́ ̸̭̯̌̽̀ ̨̨̣̹̜̍̽ ̛̭̖̥͕̽
«ˁ̸̖̜̭̌ ̦̭̌ ̭̖̏̐̔̌ ̛̭̪̬̹̯͕̌̏̌̀ ̡̨̐̔̌ ̭̣̖̱̺̔̀̌́ ̸̭̯̬̖̏̌͘ ʦ̨̯ ̥̼ ̛ ̛̭̯̣̌ ̸̨̯̥̖̯̌̽ ̛̣̖̯̦̜ ̡̛̪̬̦̌̔̚ ̸̛̦̦̌̌́ ̭ ̨̨̨̪̬̹̣̐ ̨͕̐̔̌ Ͷ ̖̣̯̭̔́́ ̨̨̛̬̦̯̬̼̐̌̌̚͘ Ͷ ˇ̛̖̭̯̣̖̥̏̌ ̨̯̾ ̦̯̌̏̌̽̚ ̦̖̣̽́̚͘ ʿ̨̨̬̭̯ ̖̭̯̽ ̨̨̪̯̬̖̦̭̯̍̽ ̸̭̯̬̖̯̭̏̌̽́͘ ʦ ̨̨̪̬̹̣̥ ̨̱̐̔ ̸̨̨̛̪̣̱̣̭̽ ̨̖̭̖̣͕̏ ̡̨̱̭̦̏ ̛ ̡̨̛̬̭̌̏͘ ʿ̨̨̯̥̱̾ ̥̼ ̛ ̪̬̖̬̺̖̥̏̌̌ ̡̯̱̌̀ ̸̭̯̬̖̱̏ ̏ ̶̛̛̯̬̌̔̀ͩ͘ ʦ ̨̯̥̾ ̨̱̐̔ ̌̚ ̨̛̱̺̖̦̖̐ ̸̨̛̯̖̣̏̌ ̸̣̖̦̼ ̨̭̖̯̏̌ ̡̣̱̍̌ ˃̯̦̌̽́̌ ˀ̨̛̦͕ ˁ̖̯̣̦̏̌̌ ʤ̡̣̖̭̦̖̬̌̔ ̛ ʦ̡̨̛̛̯̬́ ʿ̖̪̪̬̌̔͘ ʧ̨̣̦̖̌̏ ̨̛̱̭̣̖̏͗ ̏ ̨̭̭̯̌̏ ̣̍̀̔ ̨̣̙̦̼̔ ̵̨̛̯̏̔̽
Ǩ ȗȈȝȓȖ ȒȈȒ ² ȕȍ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ǵȈ ȊșȦ ȖȒȘțȋț ² ȚȖȕȒȖ șȓȈȌȖșȚȕȖ ǰ ȐșȝȖȌȐȓȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȤ ǶȚ ȧȉȓȖȒ Țȍȝ« ǰ ȉȣȓȖ ȘȈȌȖșȚȕȖ
ǨȊȋțșȚ ǪȖȒȘțȋ Ȋșȍ ȚȍȗȓȖȔ șȖȋȘȍȚȖ« ǹȖȓȕȞȍ ȞȍȓțȍȚ ȔȈȒțȠȒȐ șȖșȍȕ ǨȊȋțșȚ ² ȒȈȒ ȉțȌȚȖ țȎȍ ȕȍ ȓȍȚȖ ǨȊȋțșȚ ² ȒȈȒ ȉțȌȚȖ ȍȡȍ ȕȍ ȖșȍȕȤ«
ǷȈȝȕȍȚ ȈȊȋțșȚ ȔȈȓȐȕȖȑ Ȑ șȓȐȊȖȑ ǹȗȈșȖȔ ȧȉȓȖȟȕȣȔ Ȑ ȔȍȌȖȊȣȔ Ƕȕ șȚțȟȐȚșȧ Ȋ ȖȒȕȖ ȘȧȉȐȕȖȑ ǨȊȋțșȚ ȌțȠț ȚȘȍȊȖȎȐȚ șȕȖȊȈ«
² ǪȐȝȈȘȍȊȈ
² ǹȈȜȖȕȖȊȈ ǭȓȍȕȈ
² ǭȊȋȍȕȐȑ DzȖȊȘȖȊșȒȐȑ
18
Florida & Us
ʽ̨̨̭̖̍ ̨̥̖̭̯ ̦̌ ̡̛̪̬̦̖̌̔̚ ̛̦̣̌́̚ ̵̛̛̭̯͘ ʰ̵ ̸̛̛̯̣̌ ̡̨̨̭̪̬̥̯̥̾ Ͷ ̡̨̨̡̛̬̯̖͕ ̨̦ ̱̹̖̦̼̖͕̔̏ ̨̦̪̣̦̖̦̦̼̖̌ ̨̨̬̥̯̥̌̌ ̱̭̯̌̏̐̌ ̛ ̨̨̛̛̛̭̪̥̦̦̥̏̌́͗
ʶ̨̐̔̌ ̨̛̭̯̐ ̨̛̬̬̖̣̭̌̐̽̚ ̵̛̛̭̯̥̌ ̛ ̡̛̹̱̯̥͕̌ ̦̌ ̶̭̖̦̱ ̛̼̹̣̏ ˁ̖̯̣̦̏̌̌ ʤ̡̣̖̭̦̖̬̌̔ ̛ ˌ̨̦ ʪ̛̦̹̌͘ ˁ̖̯̣̦͕̏̌̌ ̏ ̨̨̪̬̹̣̥ ̼̭̯̱̪̹̏̌̏̌́ ̦̌ ̴̨̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̜̌̽ ̶̭̖̦̖͕ ̨̛̪̭̯̣̌̏̌ ̨̨̨̬̦̜̚ ̶̯̦̖̌ ͨ˔̸̨̡̨̣̍ͩ͘ ˃̶̦̖̌ ̼̣̏̏̌̚ ̡̛̱̣̼̍ ̛ ̨̛̪̣̭̥̖̦̯̼͕̌̔ ̌ ̡̨̭̬̖̏ ̦̌ ̶̨̯̦̪̣̌ ̛̼̹̣̏ ̛ ̛̭̥̌ ̨̛̭̯̐͘ «ˁ̨̥̖̌ ̨̯̬̱̦̖̔ ̨̼̣̍ ̪̬̖̱̯̔̐̌̔̌̽ ̨̨̪̱͕̐̔ Ͷ ̛̪̬̦̯̭̌̀́̚ ̨̨̛̬̦̯̬̼̐̌̌̚͘ Ͷ ʪ̨̙̔̽ ̛̣̣ ̔̏̌ ̦͕̔́ ̛ ̭̖̏ ̙̖ ̨̯̾ ̦̖ ̨̨̨̛̭̯̦̣̌̏ ̦̭̌͗ ̡ ̦̥̌ ̵̛̛̪̬̖̣̌ ̛̚ ˁ̨̬̭̯̼͕̌̌ ˃̥̪̼͕̌ ˁ̦̌Ͳ ʿ̛̯̌ ̛ ʻ̽̀Ͳʿ̨̬̯Ͳˀ̸̛̛͘ ʺ̼ ̛̼̣̍ ̸̨̖̦̽ ̬̼̌̔ ̨̦̼̥̏ ̨̭̯̥͕̐́ ̖̯̥͕̔́ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̯̙̖ ̨̯ ̛̱̹̔ ̛̛̖̭̖̣̣̭̏̽͘ ʿ̨̨̡̛̬̭̯̔ ;̛ ̨̬̭̣̼̖͕̏̚ ̸̡̨̨̦̖̦͕ ̨̯̙̖Ϳ ̨̨̛̪̥̣̐̌ ̨̔ ̛ ̨̪̭̣̖ ̡̛̪̬̦̌̔̌ͩ̚͘ ʻ̖ ̨̨̨̹̣̭̍̽ ̛ ̖̍̚ ̨̥̬̀̌͘ ˀ̛̥̣̌́ ʶ̨̨̨̨̣̥̬̐̏̌ ̛̬̖̭̖̣̣̌̏̌̚ ̵̭̖̏ ̸̡̛̭̯̱̹̥̌̌ ̨̨̨̭̭̯̖̦̦̍̏̐ ̸̨̛̛̭̦̖̦́ ̦̌ ̸̨̣̦̱́̍̀ ̯̖̥̱͘
ˁ̖̭̯̬̼ ˃̯̦̌̽́̌ ˀ̨̛̦ ̛ ʫ̡̛̯̖̬̦̌̌ ʶ̨̨̨̨̣̥̬̐̏̌ ̥̖̭̯̖̏ ̭ ̨̥̥̜͕̌ ˀ̛̥̣̖̜̌ ʶ̨̨̨̨̨̣̥̬̜͕̐̏ ̨̛̦̖̥̖̦̦̚ ̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̀ ̡̣̱̦̼̖̍ ̶̛̛̛̛̦̯̼̌̏͗ ̨̛̦ ̭ ̨̬̭̯̌̔̽̀ ̨̨̯̯̐̏́ ̨̛̱̺̖̦͕̐́ ̸̱̭̯̱̯̌̏̀ ̏ ̡̨̬̣̖̯̖̣̦̜̌̏̌̽̚ ̨̪̬̬̥̥̖̐̌ ̛ ̨̺̖̬̔ ̖̣̯̭̔́́ ̨̛̛̭̥̏ ̛̯̣̦̯̥̌̌̌͘ ʤ ̨̨̪̭̯̦̦̼̜́ ̨̭̯̐̽ ̡̣̱̍̌ ʰ̛̬̦̌ ʦ̵̨̛̦̦̌̌Ͳ ʶ̡̛̪̣̌̌ ̨̛̛̭̪̣̦̣̌ ̨̡̣̦̼̖̏̌̽ ̨̦̥̖̬̌ ̛ ̨̛̪̖̣̣̭͕̔̌̽ ̸̨̯ ̦̖̖̯̭̌̔́ ̡̨̭̬̖̏ ̨̭̯̔̌̽̚ ̛ ̨̨̨̛̪̯̯̔̐̏̽ ̨̡̣̦̱̏̌̽̀ ̬̱̪̪̱̐͘ ʤ ̪̣̦̼̌ ̱ ̡̣̱̍̌ ̨̛̣̹̖̍̽͗ ̨̯ ̛̬̼̐ ̏ ͨʺ̴̛̌̀ͩ ̛ ̡̨̨̭̖̦̯̬̭́̍̽̐ ̸̛̛̖̪̯̌́ ̨̔ ̨̨̦̏̌̐̚ ̨̖̍̔̌ ̏ ̛̭̯̣̖ ̨̨̨̨̣̯̐̚ ̛̛̣ ̨̨̭̖̬̖̬̦̍́̐ ̡̖̏̌ ̡̨̬̱̭̭̜ ̡̱̣̯̱̬̼̽͘ ͨʺ̼ ̛̭̥̌ ̛̭̯̥̌̏ ̶̯̦̼̌ ̛ ̶̡̛̭̖̦͕ ̛̭̥̌ ̛̼̬̖̥̏̍̌ ̛ ̸̛̯̖̥̌ ̵̛̛̭̯͕ ̸̨̛̭̦̖̥́ ̸̡̛̭̯̱̹̌͘ ˑ̨̯ ̦̹̌ ̡̛̪̬̦̌̔̚ Ͷ ̭̖̣̦̦̼̜̔̌ ̭ ̨̱̹̜̔ ̛ ̣̔́ ̛̱̹̔ͩ͘
˔̸̨̨̣̦̍Ͳ̨̥̖̼̜̔̏ ˁ̪̭̌ ̏ 'ƵůĨƉŽƌƚ ̨̦̏̏̽ ̨̡̣̔̌̌͗̚ ̨̦̭̯̺̌́̌́ ̛̭̣̌ ̡̛̪̬̦̌̔̌̚ Ͷ ̏ ̵̣̀̔́͘ ʦ ̵̨̬̥̯̌̌̌ ̨̨̛̪̬̐̏ ̛ ̨̭̖̙̖̏̐ ̥̖͕̔̌ ̏ ̵̭̥̖̖ ̖̯̖̜̔ ̛ ̏ ̶̯̦̖̌ ̵̨̬̭̣̼͕̏̚ ̏ ̵̵̛̭̯͕̌ ̵̡̭̦̦̼̌̌̚ ̨̯ ̛̱̹͕̔ ̛ ̏ ̵̡̛̬̱̙̖̭̔ ̵̨̛̻̯̍́́ ̦̌ ̨̛̪̬̺̦̖̌͘ ʯ̖̭̔̽ ̦̖̯ ̸̵̭̣̱̜̦̼̌ ̨̭̯̖̜̐ Ͷ ̡̙̼̜̌̔ ̵̨̛̛̪̬̯͕̔ ̸̨̯̼̍ ̸̨̨̪̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ̭̖̍́ ̸̭̯̌̽̀ ̸̨̖̐Ͳ̨̯ ̨̨̣̹̖͕̍̽̐ ̸̖̥ ̨̨̪̬̭̯ ̡̨̱̣̯̱̬̦̖̽ ̨̛̭̼̯̖̍͘ ˑ̛̯ ̸̛̭̯̬̖̏ ̨̭̯̦̯̭̌̏́́ ̡̛̛̥̣̖̦̥̌̽ ̨̨̡̛̭̯̬̥̏̌ ̨̛̬̭̯̌̔ ̛ ̨̨̱̹̖̦̔̏̐ ̯̖̪̣͕̌ ̖̐̔ ̵̨̭̬̦̯̭̌́̀́ ̶̛̛̛̯̬͕̌̔ ̨̬̙̖̯̭̔̌́ ̬̱̙̔̍̌ ̛ ̪̖̬̖̖̯̭̔̌́ ̛̙̏̌́ ̛̦̖̬̾̐́ ̨̛̺̖̦̍́͘ ʰ ̨̦̖̬̥̔̌ ̸̨̛̪̯ ̭̖̏ ̨̛̭̯̐ ̯̌̔̌̀̚ ̨̛̦̔ ̛ ̨̯̯ ̙̖ ̨̨̪̬̭̏͗ ͨʶ̨̐̔̌ ̸̭̯̬̖̖̥̭̏̌́ ̏ ̛̭̣̖̱̺̜̔̀ ̬͍̌ͩ̚ ʺ̨̛̬̭̣̌̏̌ ˇ̨̡̣̣̖̍ ˇ̨̨̯ ̨̪̬̖̭̯̣̖̦̼̔̌̏ ʦ̡̨̛̛̯̬̖̜ ʿ̖̪̪̬̌̔
Мир красоты____________________________________
Молодость кожи будущего:
экзосомы, пептиды и философия skin longevity
Косметология сегодня меняется быстрее, чем когда-либо прежде. Если еще десять лет назад главным инструментом антивозрастного ухода считались увлажняющие кремы и гиалуроновая кислота, то теперь на первый план выходят технологии, работающие на уровне клеток. Экзосомы, пептиды, регенеративная косметология и философия skin longevity — это не просто тренды, а новый взгляд на сохранение молодости. Мы пригласили эксперта —косметолога Olga IAS, основателя косметического бренда IAS Skin Care, чтобы разобраться, какие технологии определяют будущее anti-age ухода и почему они так важны для каждой женщины после 30. Экзосомы: посланники молодости Экзосомы называют «мессенджерами клеток». Эти микроскопические структуры передают сигналы, стимулирующие регенерацию кожи, укрепляют ее иммунитет и замедляют процессы старения.
Методы: PRP/PRF-терапия (плазмотерапия), когда используется собственная плазма пациента, богатая факторами роста; биоревитализация с нуклеотидами и экзосомами, которая не только увлажняет, но и запускает обновление клеток;
Когда количество и активность экзосом снижается (а это происходит с возрастом), кожа теряет способность эффективно обновляться.
клеточные технологии, способные вернуть коже энергию и способность к регенерации.
Совет эксперта: «Если вы ищете процедуры, которые работают глубоко и дают пролонгированный эффект, присмотритесь к инъекционным или аппаратным методикам с экзосомами. Это один из самых перспективных трендов ближайших лет».
Почему это особенно важно после 35–40 лет? Именно в этом возрасте кожа постепенно теряет способность к самостоятельному восстановлению. Запасы гиалуроновой кислоты, коллагена и эластина уменьшаются, а агрессивные факторы внешней среды ускоряют процесс старения.
Пептиды: молекулы-стратеги
Совет эксперта: «Регенеративная косметология — это инвестиция в будущее. Здесь важно не просто “заполнить морщины”, а вернуть коже энергию молодости».
Пептиды — это короткие цепочки аминокислот, способные «разговаривать» с клетками кожи. Их разнообразие поражает: одни стимулируют синтез коллагена, другие расслабляют мимические мышцы (ботулоподобные пептиды), третьи снимают воспаление или ускоряют заживление. Совет эксперта: «В домашнем уходе выбирайте средства с комплексами пептидов. Они не могут заменить процедуры у косметолога, но помогут закрепить и продлить их эффект». Регенеративная косметология: восстановить, а не замаскировать Традиционный подход в anti-age долгое время сводился к маскировке признаков старения. Но современная регенеративная косметология идет другим путем — она стремится восстановить природные ресурсы кожи, заставить ее вновь работать как в молодости.
20
Florida & Us
зеркало состояния всего организма. Если вы правильно питаетесь, пьете достаточно воды, следите за балансом микроэлементов и гормонов — кожа будет отвечать здоровым сиянием. Совет эксперта: «Помните: крем работает лучше, если вы даете коже все необходимое изнутри. Красота — это всегда отражение образа жизни». Современная косметология все меньше напоминает «погоню за морщинами» и все больше становится наукой о сохранении качества жизни. Экзосомы, пептиды, регенеративные технологии и философия skin longevity открывают перед нами новый этап — этап осознанной, умной и экологичной заботы о себе.
Skin longevity: долголетие кожи как философия Skin longevity — новый подход, который объединяет косметологию и науку о долголетии. Его суть проста: если организм живет в режиме здоровья, кожа сохраняет молодость дольше. То, что раньше считалось отдельными понятиями: уход за телом, питание, cон, эмоциональное состояние, — сегодня объединяется в одну систему. Принципы skin longevity включают: ежедневную защиту от солнца (SPF круглый год); контроль уровня сахара и снижение стресса; полноценный сон не менее 7–8 часов; прием нутрицевтиков: коллаген, омега-3, антиоксиданты, витамины. Важная особенность подхода в том, что он рассматривает кожу не изолированно, а как
Olga Ias, лицензированный косметолог, основатель косметического бренда IAS Skin Care
689-249-2677 www.ias-skincare.com 2295 S Hiawassee Road, 2-й этаж, Suite 209 (требуется предварительная запись)
Искусство_______________________________________________________________
Магия муралов во Флориде Создание муралов — это особое течение изобразительного искусства. За последние десятилетия многие города Флориды стали экспериментальной площадкой для уличных художников со всего мира. Многочисленные фестивали — SHINE в Сент-Питерсберге, Space Coast Mural Festival в Мельбурне, Wynwood Mural Fest в Майами и другие — подарили жителям Флориды и туристам возможность наблюдать за тем, как оживают привычные городские пространства. Как они превращаются в огромную галерею под открытым небом, где царят творчество и дух свободы. Как улицы становятся лабораторией экспериментов. Особое место среди других муралов занимают вдохновленные наследием Сальвадора Дали. До конца октября их можно увидеть в Музее Дали в Сент-Питерсберге в рамках юбилейной выставки. Она заинтересует каждого, кто хочет узнать, как современные художники переосмыслили идеи мастера и выражают свое понимание через уличное искусство. На восточном побережье вас не оставят равнодушными знаменитые муралы в Майами (квартал Wynwood), где собрано невероятное разнообразие стилей и художественных решений. Это символический центр уличного искусства, куда стремятся художники и любители современного искусства со всего мира. А удивительные муралы в Коко-Бич способны буквально зарядить вдохновением. Здесь
местные художники создают сюрреалистические космические образы, наполненные межзвездными фантазиями. Во время ежегодного фестиваля Space Coast Mural Festival центр города преображается: художники расписывают стены зданий, а восхищенные зрители наблюдают картину зарождения прекрасных гигантских творений. В Коко-Бич 4 октября прошла ежегодная встреча Surreal Murals Photo Walk в рамках Всемирного фотоконкурса и благотворительной акции в поддержку детей. Это была уникальная возможность узнать больше про искусство муралов из первых уст и поэкспериментировать с фотографией в веселом кругу. Подробности можно узнать на сайте: worldwidephotowalk.com. Муралы сегодня становятся не только частью городской инфраструктуры и украшением улиц. Все чаще их выбирают и как художественное дополнение к интерьеру офисного или домашнего пространства. Красивый мурал способен придать помещению индивидуальность, атмосферу и энергию творчества, выводя нас за пределы скучных строительных практик, и поднять бренд на новый уровень, делая его запоминающимся и уникальным. Художница по росписи стен Jenny Rozalsky делится советами для тех, кто задумывается о мурале. Она рекомендует выбирать тему, которая вдохновляет и будет радовать каждый день, а также художника, с которым легко найти общий язык. Во Флориде много талантливых мастеров с уникальным стилем, отражающим природу и искусство края. И если речь идет о коммерческом пространстве, мурал — это не только украшение, но и сильный маркетинговый инструмент. Kate Kharlamova Фото Red Hat Studio Photography
22
Florida & Us
Общество_______________________________________________________________
Women of the Space Coast Florida Building a suppor ve community where women of Brevard County can grow, connect, and thrive together. In a world filled with professional networks and industry groups, one community shines for its unique mission and hear elt approach. Women of the Space Coast was founded not just to connect women professionally, but to provide something that is o en overlooked in compe ve spaces – genuine mental health support, personal growth, and authen c connec on. The heart of Women of the Space Coast lies in its mission: to unite and inspire women, while priori zing mental health, well-being, and professional growth. This is more than networking – it’s about fostering real rela onships, crea ng space for vulnerability, and helping women step into leadership with confidence and authen city. “At Women of the Space Coast, we are here to provide a safe space for women to connect, ac-
cess resources, and build confidence through events, workshops, retreats, and our community. Mental health and well-being are the founda on for personal and professional growth. If you don’t have the right founda on, it becomes difficult to reach your goals and dreams,” – Michelle Tracy, President & CEO. Through gatherings, workshops, and retreats, the organiza on offers women opportuni es to learn, share, and strengthen one another. Every event is designed to nourish both personal and professional sides of life, reminding women that success is not only about achievement – it’s also about balance, fulfillment, and joy. The founders understand that when women are supported holistically, they become not just stronger leaders, but also healthier individuals, mothers, daughters, friends, and professionals. This ripple effect creates lasting positive change, not only in individ-
ual lives but across the entire community. The welcoming spirit of Women of the Space Coast has made it one of the fastest-growing women’s groups in Brevard County. Its success is a reflec on of what women have been craving for so long: a community where they can be seen, heard, and celebrated for who they truly are. By blending professional development with genuine care for mental and emo onal well-being, this group is helping to redefine what success looks like. It’s no longer about simply pushing harder – it’s about building the right founda on, healing when needed, and rising together with strength and authen city. Kate Kharlamova Photo courtesy: RedHat Studio (https://redhat.studio/)
Книжный мир___________________________________________________________
ÄÅÍÈÑ ÐÅÅÍÒÅÍÊÎ
Приобрести книги Дениса Реентенко можно в магазине Books & Toys по адресу: 18090 Collins Ave, unit T-7, Sunny Isles Beach, FL 33160, а также в некоторых других магазинах Флориды с русскоязычным персоналом.
Кроме того, можно заказать книги, связавшись с автором: тел. 786-247-0004 имейл: denisvreyentenko@gmail.com.
Денис Реентенко. Поэт, писатель, публицист. Живет в нашей солнечной Флориде в North Miami Beach. Автор книг «Не бойся быть ребенком», «Счастье в жизни скоро будет» и «Мать поднимается утром».
Познакомьтесь с творчеством нашего соотечественника! Денис Реентенко будет рад любой обратной связи.
Этот взгляд, что о помощи просит 5 Давай же раз и навсегда Отпустим прошлое свое. Ведь совершенно не нужны Обиды. Нам не повернуть Уже назад. Не изменить Ход жизни. Пусть сгорит дотла Былая боль. И не жалей О пройденном отрезке. Жизнь Не стоит всех мучений. Ты Сильнее всех недругов своих, Оставшихся вдали. Исход
Столь неизбежен для них всех. 6 Не скрывай своих эмоций. Я легко смогу понять И принять такой, какая Ты на самом деле есть. Я же вижу, что не чужды Мои мысли для тебя И как больно повседневно Вследствие былых времен. То, как жизнь несправедливо
Обошлась с тобой. Пойми То, что ты не одинока В этом мире. Лишь вглядись В то, что есть, и осознаешь То, что выход есть всегда. Совершенно жить не страшно, Несмотря на времена. 7 Недолюбленное до конца Миром брошенное дитя. Повзрослевшее чуть. Но мне
Все равно виден этот взгляд, Что о помощи просит. Жизнь Обошлась столь не полюдски. Так бывает всегда. Увы, Нездоровым был этот мир Изначально. Помню я себя. Как болел тяжело. Сполна Заплатил за доверчивость И наивность. Ушла прочь боль, Но останется навсегда Отпечаток в душе моей.
Florida & Us
23
Навигатор_______________________________________________________________
Эквадор: страна вулканов, водопадов, девственных лесов и народов Эквадор — удивительная страна, где на площади, сопоставимой с Аризоной, вы можете найти горы со снежными вершинами, вулканы, высокогорные озера и горячие источники, водопады, амазонские джунгли, пляжи и вулканические острова. А разнообразию флоры и фауны позавидует любая страна: одних только орхидей здесь более 4000 видов! И конечно же, культура и этнография региона — еще одна точка притяжения для туристов и путешественников со всего мира. Начальным пунктом нашего путешествия стала столица страны город Кито. Наш самолет прилетал поздно вечером, и, зная о том, что Кито не самый безопасный город, я заказала такси через отель. Быстро пройдя таможенные формальности, мы выяснили, что нас никто не ждет. Звонок в отель: попросили подождать 15 минут, потом еще 15 и еще 15. Возле аэропорта дежурили такси, и мы были готовы воспользоваться их услугами, но извиняющаяся сотрудница отеля очень просила подождать. В конце концов, когда такси, заказанное отелем, прибыло, оказалось, что оно не подходит для 4 пассажиров. И пришлось взять такси в аэропорту, что мы и сделали, доехав до отеля без проблем.
Линия экватора
Гостиница в Кито
24
Florida & Us
Город на экваторе Кито больше 1000 лет. Вначале это был небольшой поселок индейцев одноименного племени киту, который сначала был захвачен инками в конце XV века, а потом менее чем через 100 лет (в 1534 году) завоеван испанцами. Обычным делом для тех времен было прибытие большого количества священников. Война за души была не менее важна для испанской короны, чем война за территории. В Кито прибыли францисканцы, доминиканцы, иезуиты. Все ордена начали активно строить церкви и монастыри, и, чтобы привлечь побольше верующих, каждый из них пытался превзойти других в красоте и величии своих храмов. Благодаря этому мы и сегодня можем видеть в Кито интересней-
Гора Котопакси (Cotopaxi)
шие образцы церквей XVI–XVII веков. Кито — очень интересный город, хотя и далеко не самый безопасный на просторах Южной Америки. Я уже упомянула, что в городе много церквей: Compañía de Jesús, The Metropolitan Cathedral of Quito, San Francisco Church and Convent, Basílica de Nuestra Señora de La Merced. Более современная базилика del Voto Nacional, которую начали строить в XIX веке, также впечатляет красотой архитектуры и размерами мозаики. Еще одно место, обязательное к посещению, парк на экваторе. Экватор здесь обозначен желтой линией, можно даже постоять одной ногой в Южном полушарии, а другой — в Северном. Говорят, что при более точных измерениях экватор не строго соответствует этой линии, но он точно находится где-то рядом. Кито расположен на экваторе на высоте 2850 метров над уровнем моря, поэтому здесь круглый год очень приятная и комфортная температура — где-то 15–22 по Цельсию, его даже называют городом вечной весны. По улицам приятно прогуляться днем, но с наступлением темноты ситуация меняется. Мы как-то хотели поужинать в одном из многочисленных открытых кафе на площади. Но как только солнце стало клониться к закату, посетители стали расходиться, официанты занесли внутрь столики, и через 20 минут площадь опустела. Многие рестораны закрывали двери после наступления темноты. Мы также решили вернуться в гостиницу. Кстати, массивные дубовые двери нашего отеля в здании, которому больше 200 лет, тоже были заперты. А дежурный сотрудник впускал только постояльцев. Зато днем мы гуляли по центральным районам свободно. А когда уходили подаль-
взять напрокат велосипеды и отправиться на прогулку по дороге с водопадами. Есть также горячие источники, но те, что видели мы, были похожи на бассейны советского типа, хотя и с водопадами по сторонам. Нам намного больше понравились другие источники, о них я расскажу позднее. В окрестностях Баньоса мы прокатились на зиплайнах. Еще мне очень понравился рафтинг. Река в июне была не особо бурной, но достаточно живой, а пейзажи потрясающе красивые: от гор, утопающих в облаках, до равнин Амазонской низменности ниже по течению.
Базовый лагерь возле вершины Котопакси
Обезъянка в центре города Мисауи
ше из центра, дети удивлялись, почему мороженое в маленьких магазинчиках продают через решетку. Кито — город с большим потенциалом. Надеюсь, ситуация с безопасностью будет улучшаться со временем. Город явно больше, чем просто место трансфера, не пожалейте для него хотя бы два дня.
даже весь парк может быть закрыт в дни повышенной вулканической активности. У входа в национальный парк мы пересели из такси в специальную машину, принадлежащую парку и доставляющую туристов на максимальную высоту, куда идет дорога. Туда можно подъехать и на своей машине, но дорога плохая, гравийная, высота достаточно большая, поэтому такси туда не ездят. Дальше, от парковки, мы поднимались по сыпучей насыпи где-то в течение часа. И вот мы на высоте José Rivas Refuge 4840 метров. Пожалуй, это самая большая высота, на которой я когда-либо была. К 4500 в Непале мы шли несколько дней, а здесь короткая прогулка — и вы в базовом лагере. Я не очень хорошо почувствовала себя на высоте, но у нас и не было планов там задерживаться: выпили какао, немного отдохнули и отправились в обратный путь. Еще через несколько часов мы добрались до города Баньос. Он расположен у подножия еще одного вулкана, Тунгурауа. Да, в Эквадоре вулканов много, порядка 36, из которых действующих как минимум 20. Полное название города — Banos de Aqua Santa, он окружен горами с водопадами, а активные путешественники найдут здесь зиплайны, рафтинг, каньонинг, бейсджампинг. В городе много гостиниц и хостелов. Можно
Страна вулканов Дальше наш путь лежал в город Баньос с остановкой на одном из самых активных вулканов Эквадора Котопакси высотой 5911 метров над морем. Если же посчитать его высоту не от уровня моря, а от центра Земли, окажется, что он даже выше Эвереста благодаря тому, что наша планета более выпуклая у экватора. Автобусы из Кито идут до развилки в сторону вулкана, оставшиеся несколько километров мы решили преодолеть на такси. По дороге договорились, что водитель подождет и довезет нас до города Баньос. Подниматься на вершину Котопакси мы не планировали, рассчитывая на более легкий прогулочный вариант. Если же чувствуете себя покорителем высот, вам нужен гид: все же 5911 метров — серьезная высота, такой подъем требует акклиматизации и ночевки в базовом лагере. Также имейте в виду, что не только подъем на вершину, но
Как живут народы-интроверты Следующей остановкой на нашем пути был город Puerto Misahuallí, расположенный на реке Напо — притоке Амазонки. После рафтинга мы дождались рейсового автобуса, который шел в сторону города Tena, доехали до развилки, откуда дорога уходила в джунгли, а там уже было рукой подать до новой точки нашего маршрута. Побывать в амазонских джунглях было моей давней мечтой. В районе реки Напо еще стоит нетронутый лес (хотя его все меньше и меньше), а племена индейцев живут так же, как и их предки тысячу лет назад. Например, народ ваорани (Huarani or Waorani) состоит из нескольких племенных групп. Все они занимаются охотой и собирательством. Несколько групп, такие как тароменани или тагаери, при приближении поселений и цивилизации уходят глубже в лес и всячески избегают общения с внешним миром. Зона расселения ваорани получила статус защищенной. И хотя заготовщики леса и нефтяные компании вплотную подбираются к ее границам, непосредственно на их территории такая деятельность запрещена. Были случаи, когда нелегальные заготовщики леса проникали на территорию племени охотников тагаери и были убиты ядовитыми стрелами. Конечно, на террито-
Река Напо (приток Амазонки)
Гигантская сейба
Дома народа Кичва
Florida & Us
25
Ваорани
рию неконтактных (или малоконтактных, так еще называют эти закрытые для внешнего мира племена) мы не собирались, это противозаконно, да и опасно для обеих сторон. Но и с посещением более гостеприимных народностей ваорани было непросто. Сюда не приедешь на автобусе. В туристических офисах, организующих различные туры, мне ответили, что с ваорани они не работают. Пришлось искать проводника, который согласился организовать однодневную поездку. Для начала нам надо было пересечь реку Напа на tarabita — это железная кабина на железном тросе, которую оператор приводит в движение. На другой стороне реки нас ждал небольшой грузовичок с гидом, водителем и его подругой. Несколько часов мы ехали по дороге вдоль реки, проезжая через небольшие поселки другой народности — кичва, потом свернули на грунтовку и минут через 20 остановились у незаметной со стороны лесной тропинки. Чаще всего ваорани живут не в поселках, а большими семьями — по 8–15 родственников. В этой семье пользуются некоторыми плодами цивилизации и в то же время сохраняют свои обычаи и традиции. Ребятишки бегали,
купались в реке, носились по лесу. Дети ваорани не ходят в школу и до определенного возраста совсем не носят одежды. Очень жизнерадостные и веселые, разговаривают они на языке ваорани, который является языком-изолятом, не входящим ни в одну языковую семью. Для пожилых и малышей это единственный язык, но некоторые взрослые семьи свободно говорили поиспански. Наш гид не знал английского, пришлось мне тренировать свой испанский. Мы прогулялись по окрестностям, посмотрели, как делают яд с, попробовали на вкус лимонных муравьев, посмотрели на лечебные растения. Вместе с хозяевами дома мы пробовали стрелять из духовой трубки, станцевали и получили в подарок корзинки из веток, которые они изготовили у нас на глазах. Не знаю, живет ли эта семья постоянно здесь или, как другие ваорани, время от времени перемещается по джунглям, ища подходящие места. Но примерно такие корзины из листьев они изготавливают, когда надо перейти на новое место. У ваорани нет понятия частной собственности. Все, что есть в племени, — общее: из-за влажного жаркого климата нет смысла копить вещи, которые скоро придут в негодность. Все, что у них есть, умещается в плетеные корзинки и переносится на новое место. Дома (точнее, хижины) строят за 1–2 дня, возле домов у них обычно небольшой огород с бананами и маниокой. В одной из книг я читала,
Горячие горные источники Papallacta
Голуболапые олуши
Женщина народа Ваорани
26
Florida & Us
что кто-то пытался объяснить индейцам, что у нас принято покупать дом, а потом 20–30 лет работать и выплачивать ипотеку. Вряд ли им понятна такая система. Самый первый контакт с цивилизацией у ваорани состоялся только в 1956 году и был не сильно удачным: всех пятерых миссионеров ваорани убили стрелами с ядом кураре. Про эту трагическую историю был снят фильм End of Spear. Следующий контакт был более мирным, и некоторые группы племени стали больше взаимодействовать с внешним миром, а некоторые ушли глубже в джунгли и до сих пор всячески избегают любых попыток общения. Было необычно осознавать, что пожилая женщина, с которой мы общались, родилась и выросла в те времена, когда ее народ даже не знал о существовании цивилизации. Хотелось бы расспросить ее о деталях, но моего уровня испанского для это не хватило. Интересно, что представители других народностей, живущих по соседству, называют ваорани обидным словом Auca (дикари). При этом у главы семейства имеется мобильный телефон. Было приятно видеть детей, которые не сидят, уткнувшись в экран, а бегают и играют. Когда мы уезжали, я спросила у моих школьников, хотели бы они так жить, и получила ответ «да». Хотя боюсь, что без гаджетов они быстро заскучали бы. Наш проводник повез нас обратно в гостиницу, по пути накормил вкусным рисом в банановых листьях и предложил съездить с ним на 3–4 дня глубже в джунгли. Возможно, это удастся сделать в следующий раз. Городок Misahualli (произносится как Мисауи), где мы остановились, — последнее поселение с гостиницами, хостелами, ресторанами и магазинами в этом направлении. Мы прошлись по центру, где обезьянки-капуцины приставали к туристам и пытались снять браслет из сушеных ягод с руки моего сына. Мы сходили посмотреть на огромную сейбу. Это дерево-богатырь, которое возвышается над общим покровом джунглей. Высота его 50 метров, но встречаются экземпляры и выше. Чтобы обхватить его причудливой формы ствол, не хватит пяти человек, но лучше и не пытаться сделать это: ствол местами покрыт шипами. Когда мы там были, по стволу бегал крупный муравей-пуля, который так назван, потому что боль от его укуса сопоставима с пулевым ранением. Мы благополучно посмотрели на этого небезопасного гиганта и вернулись в гостиницу. На следующее утро мы отправились в лодж в джунглях. На этот раз мы добирались на лодке, по дороге остановились на ланч в одном из поселений кичва. Это еще один коренной народ Эквадора, родственный перуанским кечуа. Они обычно живут в поселках и намного более интегрированы в общество, чем ваорани. Дети ходят в школу, многие мужчины и женщины работают. Но так же они сохранили и многие традиции — например, широко используют в медицине
Остров Серебра (Isla de la Plata)
всевозможные растения, живут в больших коммунальных домах, иногда охотятся. Дом на сваях, в который мы заглянули, это огромная общая комната с небольшими кабинками для сна по краям. Из мебели — только стол, стулья и плита. Мы с удовольствием провели несколько дней в комфортабельном лодже, ходили в резиновых сапогах по джунглям, ели национальные блюда, купались в реке Напо. Все местные дома стоят на сваях высотой около 2–3 метров. Когда Напо разливается, передвигаться между домами можно только на лодке. На обратном пути мы сели на рейсовый автобус и с интересом наблюдали за жизнью поселков вдоль дороги. Улетели, но обещали себе вернуться На следующей запланированной остановке в городе Тена у нас в планах был поход к водопаду и в пещеру. Но из-за обильных дождей
Рыбацкие шхуны в Пуэрто-Лопес, берег Тихого океана
пещера была закрыта. Еще несколько часов мы добирались до термальных источников Papallacta Hot Springs. Вот это место можно с удовольствием порекомендовать к посещению. Во дворике из нескольких коттеджей есть не только бассейны с горячей термальной и холодной водой, но и огромные ванны, куда можно купить разовый дневной билет. Чистые бассейны, обилие цветущих растений и горы вокруг — все располагает к наслаждению природой. Кроме того, там много троп для любителей хайкинга. После двух часов в дороге мы оказались в аэропорту Кито и полетели в йога-отель на побережье. Йога, пляж, серфинг, поездка на лодке на остров Salango, чтобы увидеть голуболапых олушей — это то, чем мы занимались в Montanita. Если планируете отдых в одном из поселков на побережье Тихого океана, следите за новостями: не все места здесь безопасны, осо-
бенно много проблем ближе к северу, к границе с Колумбией. В маленьких городах атмосфера была обычной и расслабленной, но не забывайте читать местные форумы, проверяйте обстановку. И несколько слов о тех местах, которые мы не успели посетить. Во-первых, это острова Галапагос с их удивительными эндемичными видами флоры и фауны. Во-вторых, парамо — высокогорные луга. А еще старинный город Куэнка, мало исследованная и полная легенд пещера Cueva de los Tayos, находящаяся на территории еще одного интересного племени — шуар. И это удивительно, сколько можно увидеть и попробовать в этой в общем-то небольшой стране. Нам трех недель оказалось недостаточно, так что планируем когда-нибудь вернуться. Ирина Климов Фото автора
Кухня__________________________________________________________________
Салат из печени трески от супермаркета Green Hills, Orlando — Altamonte Springs Ингредиенты
2. Мелким кубиком нарезать небольшие свежие огурцы и отправить туда же.
5. Посолить, поперчить по вкусу. Опять же по вкусу добавить сок из банки от печени трески, все перемешать. Салат готов!
3. Отваренные вкрутую и охлажденные яйца порубить ножом или воспользоваться яйцерезкой. Переложить в миску.
6. Подают салат из печени трески как самостоятельно, так и в виде канапе на хлебцах или небольших ломтиках подсушенного хлеба. Приятного аппетита!
Печень трески — 1 банка (240 г) Яйца — 5 шт. Свежий огурец — 3 шт. Зеленый лук — 6–7 перьев Соль, перец — по вкусу
Приготовление 1. Тонко нарезать зеленый лук и отправить в глубокую миску.
4. Достать печень трески из банки, нарезать небольшим кубиком, добавить к остальным ингредиентам.
Все ингредиенты для этого салата можно купить в супермаркетах Green Hills: 730 Sand Lake Rd Orlando, FL 32809 1140 E Altamonte Dr, #1000 Altamonte Springs, FL 32701
Phone: 407-826-1498