RUSSIAN-SPEAKING AMERICAN CHAMBER OF SOUTH FLORIDA (RAC)
RAC Business Mixer hosted by Terrazas at Lyfe in Hollywood, Florida
Celebrating the Holidays, Florida Style!
What could be more enjoyable than networking with incredible business professionals while taking in the stunning views of the Atlantic Ocean from a rooftop? On December 19th, friends and members of RAC gathered at the gorgeous Terrazas at Lyfe in Hollywood, Florida, to mark the holiday season in style.
The evening was filled with festive cheer—reconnecting with old friends, meeting new ones, and expanding business opportunities. RAC has proven to be a wonderful platform for not only fostering new business and providing visibility for local companies but also for cultivating lasting friendships. This celebration took place on the 9th-floor rooftop, offering breathtaking views of the city skyline and the ocean. Terrazas at Lyfe is a favorite venue for many of our members, and we look forward to returning in the future.
A heartfelt thank you to Terrazas at Lyfe for their warm hospitality. The food was outstanding, the cocktails were perfect, and the VIP rooftop section reserved exclusively for us was a thoughtful and special touch. The night truly couldn’t have been better! Except for all the members who were truly missed because they were traveling with family for the holidays.
We are deeply grateful to our members for joining us in celebrating the holidays and for your ongoing support of our mission throughout the year. Your commitment to fostering unity in our community, supporting local businesses, and strengthening our local economy means the world to us. Your membership and friendship are what make RAC so special.
A very special thanks to our talented photographer, Igor Heifetz, who is with us at every event, capturing priceless memories through his lens.
If you haven’t been to RAC Business Mixer before, you are missing out! If you own or manage a business in South Florida, RAC events are an amazing opportunity to attract new clients and gain powerful referral sources. Personal relationships are still the number one reason why people do business together. These business networking events allow like-minded business professionals to form new relationships and reconnect with colleagues to help further the growth of their respective businesses.
Not only does RAC give members the opportunity to network at incredible events, but all members receive listings on RAC’s comprehensive website, attend events for free and much more. RAC also does extension SEO marketing to drive traffic to their website where members receive even more exposure. Additionally, since RAC has become the “go to” source for information in the community, many people contact RAC for referrals and recommendations of professionals they need for specific services and RAC refers those people to members in the chamber.
searching for services or information they need. Are you listed among your competitors? Memberships begin as low as $275 for the entire year. Visit www.racsouthflorida.com and join today!
A very special thank you to the general SPONSORS of Russian-Speaking American Chamber of South Florida. It's because of our general sponsors' support and dedication that we are able to do so much in the community.
If you are interested in becoming a member of RussianSpeaking American Chamber of South Florida “RAC” and attracting new clients and branding your company name, we invite you to join the RAC family!! The New Year is among us and there is no better time to put your marking plan together for the upcoming year! Thousands of visitors come to www.racsouthflorida.com
* Davie Academy
* ZFace Plastic Surgery
* Joe DiMaggio Children’s Hospital
* The Team Fit
Alla Rios
Photo Credit: Igor Heifetz
Реформа или ужесточение?
Новая администрация грозит упразднить ряд департаментов с целью экономии средств и снижения государственного долга США. Иммиграционная система, безусловно, нуждается в серьезной реформе уже несколько десятилетий. Мы надеялись на нее при администрации Обамы, и он действительно предпринял некоторые шаги и попытался внедрить масштабные изменения. Но его усилия по внесению изменений частично были отменены Трампом, который ввел свои меры. Администрация Байдена также предприняла попытки реформ, но многие инициативы, включая программу Parole Program, которая могла бы помочь миллио-
нам нелегальных иммигрантов, были приостановлены решением федерального суда.
Проект-2025
Иммиграционная политика США может претерпеть значительные изменения в ближайшие годы, особенно если предложения из «Проекта-2025» (Project 2025) будут реализованы («Проект-2025» — набор консервативных предложений по реформированию федерального правительства США и консолидации исполнительной власти в руках президента США, подготовленный американским негосударственным аналитическим центром Фонд «Наследие». — Прим. ред. из «Википедии»).
Нет никаких гарантий, что новая администрация Трампа будет следовать всем процедурам в рамках «Проекта-2025». Однако назначение в будущую администрацию людей, так
или иначе связанных
родах
стране, в том числе в Орландо, Майами, Нью-Йорке, Денвере, ЛосАнджелесе, Атланте, Бостоне, Баффало, Батавии (Нью-Йорк), Шарлотте (Северная Каролина), Чикаго, Ньюарке, Филадельфии, Сиэтле (Вашингтон), Тусоне (Аризона) и многих других.
Дополнительные услуги
Мы также занимаемся делами Mandamus, подавая иски против правительства с целью ускорения обработки дел, включая:
• получение статуса беженца;
• оформление гражданства; • грин-карты и другие связанные вопросы.
Об
Art Basel Miami Beach 2024: искусство,
тайны и хрупкий баланс между силой и уязвимостью, — рассказывает Шимова. —
статус главного арт-события Америки.
сами: на мероприятии собралось более 75 ты-
сяч участников со всего мира, включая коллекционеров, кураторов и представителей ведущих музеев. Art
Basel Miami 2024 объединил 286 галерей из 38 стран, две трети из которых представляли Америку. На выставке были представлены как работы классиков, таких как Пабло Пикассо и Кит Харинг, так и современных ху-
превью, где галерея Hauser & Wirth продала произведение Дэвида
Каждая работа становится зеркалом, отражающим человеческие архетипы, которые глубоко укорени
современных тотемах.
сяч
множество нововведений, включая
обновленную концепцию секции Meridians и формат стендов, что позволило представить новые перспективы в основном секторе выставки».
В центре всеобщего внимания оказалась успешная деятельность галереи Hauser & Wirth,
десятки ты
что делает ее важным событием не только для мира искусства, но и для экономики Флориды. Гостиницы, рестораны, транспортные компании — все ощущают приток туристов. Для Майами это возможность продемонстрировать себя в качестве динамичного и вдохновляющего города, способного
объединить традиции и современные веяния.
Art Basel 2024 также порадовал гостей кулинарными изысками: официальным партнером стал проект Chef’s
Table. В рамках серии Fine Diner Series с 4 по 7 декабря известные шеф-повара предлагали новое прочтение классических блюд, создавая уникальный
Art Basel Miami Beach 2024 вновь продемонстрировал
Peter Pan от $63.75; XIP от $74.37; Copper River от $52.27; Sitka Sound Seafoods за $61.20; Trident C-Gold (1 кг) за $187.
цены даны с учетом праздничной скидки.
Что касается черной икры, мы предлагаем продукцию
чайшего качества по сниженным ценам. Например, Kaluga (0,5 lb за $182.75); Russian Osetra (0,5 lb за $187); Amur (0,5 lb за $189.55).
А также другие виды, включая Siberian Sturgeon, Caspian Osetra, Beluga и Osetra Persicus.
Помимо икры, в нашем магазине можно найти великолепные сыры, завоевавшие международные награды и привезенные из Испании, Италии и Швейцарии; различные виды меда, джемов, которыми можно как насладиться «в одиночку», так и сочетать
ароматные чаи и органический австрийский кофе, а также разнообразные продукты для гурманов, способные удовлетворить даже самый изысканный вкус. Кроме того, у нас есть эксклюзивные мясные деликатесы, та -
Пять лет назад доктор Ольга Александрова
открыла в Орландо клинику здоровья Maho Health с целью предоставления комплексного ухода пациентам со сложными медицинскими проблемами. Доктор Ольга проводит тщательную диагностику и разрабатывает индивидуализированные планы лечения, предлагая при этом своим пациентам значительные скидки на медикаменты и анализы. Доктор Александрова сосредоточила внимание на хронических болезнях, таких как диабет, гормональные расстройства, аутоиммунные заболевания, психические расстройства и аллергии, которые становятся все более распространенными. Даже если анализы крови показывают норму, доктор Ольга проводит исследование, чтобы
за пациентами:
Maho Health
проявляться в различных формах, затрагивая дыхательную систему, кожные покровы или пищеварительный тракт. Рост
мент диагностики. Процедура занимает всего
15 минут и позволяет определить реакцию на широкий спектр аллергенов. В клинике применяется одна из самых обширных панелей, которая включает 72 аллергена, охватывающих травы и деревья, характерные для Флориды, плесень, пищевые продукты, пылевых
клещей и шерсть животных. Это особенно важно для местных жителей, так как позволяет учесть локальные особенности окружающей среды.
После выявления аллергенов данные направляются в специализированную лабораторию, где для пациента разрабатывается индивидуализированная сублингвальная аллергенспецифическая
обеспечивая устойчивость
аллергенам на
годы. «Оземпик» и коррекция веса Одним из наиболее частых вопросов, задаваемых пациентами, является: «Назначаете ли вы препараты, такие как «Оземпик»?» Ответ — да. Препараты нового поколения, включая «Оземпик», «Моунджаро» и «Вегови», — это современные средства для лечения сахарного диабета 2-го типа и снижения массы тела. Их действие основано на имитации глюкагоноподобного пептида-1 (ГПП-1) — гормона, который естественным образом вырабатывается организмом в ответ на прием пищи.
ГПП-1 выполняет ключевую роль в регуляции обмена углеводов и контроле аппетита.
Вышеперечисленные препараты, имитируя действие этого гормона, во-первых, замедляют перистальтику кишечника, что позволяет человеку дольше чувствовать сытость и уменьшает желание перекусить. Во-вторых, уменьшают аппетит, что полезно для стремящихся похудеть. В-третьих, снижают уровень глюкозы в крови, что важно для людей с сахарным диабетом 2-го типа. В целом прием этих препаратов может
Ботулинический
Облегчение хронических мигреней
Для пациентов, страдающих хроническими мигренями, использование ботулотоксина типа А часто является эффективным решением. Исследования подтверждают, что ботокс не только уменьшает частоту мигреней, но и делает их менее болезненными. Эффект основан на многослойном подходе: он блокирует пусковой механизм мигрени; снимает воспаление в нервных узлах, уменьшая шансы на новый приступ; расслабляя гиперактивные мышцы, ботокс устраняет напряжение, часто связанное с мигренями. И наконец, он снижает чувствительность болевых рецепторов, превращая яркую вспышку боли в приглушенное эхо. Доктор Ольга Александрова
И конечно, все
ботулотоксин типа А давно зарекомендовал себя как эффективное средство для устранения морщин и решения косметических проблем. Его действие основано, как уже упоминалось выше, на блокировке выброса ацетилхолина, передающего сигналы между нервами и мышцами, что приводит к расслаблению мышц, снижению их гиперактивности и уменьшению избыточной потливости. В результате кожа становится
ABITAN LLC — ваш надежный партнер
в
бизнесе, налогах и жизни!
Компания ABITAN LLC, возглавляемая опытным налоговым бухгалтером Татьяной Ядвичук, стала надежным проводником в финансовом, юридическом и духовном мире для предпринимателей и частных лиц. Вот уже более 25 лет Татьяна помогает русскоязычным иммигрантам и владельцам малого бизнеса ориентироваться в сложной системе налогового законодательства США, предоставляя качественные и профессиональные услуги. Благодаря ее глубокому пониманию нюансов американской системы и вниманию к деталям клиенты компании имеют надежного помощника для достижения своих целей, долгосрочные и легальные стратегии оптимизации налогов.
Эксперт в налогах и бухгалтерии
Девиз «Налоги с Татьяной Ядвичук: просто о сложном» идеально отражает философию компании — обеспечение финансового спо-
койствия клиентов через грамотное налоговое планирование. Клиенты компании не только экономят десятки тысяч долларов, но и обретают уверенность в завтрашнем дне. Татьяна помогает разобраться с налоговыми обязательствами, снижая уровень стресса, связанного с ежегодной подготовкой деклараций. «Американская мечта — мечта о стране, где жизнь должна быть лучше, богаче и полнее для всех, с возможностями для каждого в зависимости от способности или достижения» (Джеймс Траслоу Адамс). Компания ABITAN LLC желает достичь этой мечты и добиться успеха
каждому своему клиенту и готова сопровождать их в мире налогов, законными мето-
дами решая налоговые вопросы и экономя заказчикам десятки,
Бухгалтерское сопровождение и зарплата для бизнеса. Консультации и отчетность по FBAR и FATCA.
2.Регистрация и сопровождение бизнеса ABITAN LLC помогает предпринимателям зарегистрировать бизнес, подобрать оптимальную структуру (LLC, S-Corp, C-Corp) и поддерживает юридическую чистоту документов. Благодаря детальному анализу и индивидуальному подходу
3.Образовательные
где де
лится знаниями о
финансовом управлении. Так, по субботам бесплатное сопровождение в телеграм-группе https://t.me/MHKkr7VpzY04NTQx.
Консультацию можно заказать по ссылке https://tetianabusiness.online/consultation.
А здесь можно зарезервировать место на бесплатный вебинар https://tetianabusiness.online/vebinar.
Записи семинаров на тему налогообложения выложены на канале YouTube www.youtube.com/@TetianaY.
Бесплатные материалы, такие как чек-листы, таблицы и справочники
https://tetianabusiness.online/november.
ABITAN
Oзнакомиться
https://tetianabusiness.online/november_list.
4.Нотариальные
https://app.proof.com/easy-link?ApiKey=Q
что особенно важно для клиентов из других штатов. Независимо от места проживания заказчика, ABITAN LLC обеспечивает ему надежную и оперативную поддержку.
5.Духовное развитие и гармония ABITAN LLC выходит за рамки стандартных услуг, предлагая своим клиентам поддержку в поиске внутреннего баланса. Компания проводит мастер-классы и тренинги, направленные на духовное развитие и помощь иммигрантам. Кроме того, проводятся индивидуальные консультации, нацеленные на улучшение качества жизни и достижение гармонии. Этот уникальный подход делает ABITAN LLC идеальным партнером не только в бизнесе, но и в жизни.
На YouTube-канале Татьяны www.youtube.com/@tinashotomide5828 представлены вдохновляющие видео,
жизнью.
ABITAN LLC TAX and NOTARY SERVICES
Татьяна
Телефон: +1 (615) 723-2907
Email: info@tetianastax.com
Сайт: www.tetianastax.com для
ABITAN
ки Башкортостан, статус судьи Всероссийской категории и должность главного тренера спортивного клуба «Авангард». Под ее руководством выросло более 20 кандидатов в мастера
***
Зимний лес, закат.
Северные широты.
Очарован я,
прелестями природы. В тишине стою.
Действие отвлекает.
Жизнь свою люблю, и душа отдыхает.
***
Расскажи мне на ночь, увлекательное нечто.
Посмотрю кино я —
даже в виде сериала.
Сыщик вновь раскроет увлекательное дело.
Радуюсь героям
и в победе их уверен.
Увлекает лента, и смотреть ее приятно.
Знаю, будет светлым
новый день, и отдыхаю.
*** Время дождливое, мрачное. Я рад ему.
Снова дела вдаль зовут меня. Нет, не спешу. Поезд везет меня в этот час. Мил мне сей вид, что из окна снова вижу, и в свою жизнь
denisvreyentenko@gmail.com.
The basics of long-term care
New York Life Insurance Company and New York Life Insurance and Annuity Corporation
Aging is a fact of life and it comes with certain realities. While most of us probably don’t want to picture ourselves eventually needing help with daily activities, Americans turning 65 today have almost a 70 percent chance they will need some type of longterm care during their remaining years.1 As this type of care is not generally covered by private health insurance or Medicare, it’s important to create a strategy to help protect yourself and your family from the financial and emotional impact of a possible longterm care event.
What is long-term care?
Long-term care encompasses a variety of services that assist those who can no longer perform everyday activities on their own. These activities, known as activities of daily living (ADLs), include dressing, eating, and bathing. A chronic illness or a physical impairment can lead to a need for long-term care, but it’s most commonly needed as the result of a cognitive issue, such as Alzheimer’s disease. Care services can be provided in the home, a community setting, or a facility such as a nursing home.
How much does long-term care cost?
On average, women need about 3.7 years of long-term care and men an average of 2.2 years.2 The national average for a home health aide is $29.12 per hour (so for example, 20 hours of care per week would cost more than $30,000 per year), while a private room in a nursing home averages $116,577.35 per year.3
Long-term care costs can quickly add up and can have a significant impact on your retirement and the assets you’ve worked so hard to accumulate. Understanding the various long-term care options available is critical to helping you create a strategy to ensure you have access to the type of care you prefer while protecting your finances.
How to prepare for long-term care
Depending on your age, health, means and needs, there are several ways to address long-term care.
Long-term care options:
• Standalone or traditional long-term care insurance solutions generally provide the
most robust long-term care coverage based on the premiums paid, can be customized to suit your needs, and offer the option to receive care at home, in an assisted living facility, or a nursing home.
• Linked-benefit or hybrid solutions combine long-term care insurance with life insurance, providing broader coverage and greater flexibility usually at a slightly higher price point since you are insuring multiple risks.
•Riders, such as chronic care riders on life policies, offer the most basic coverage, allowing a portion of the policy’s death benefit to be accessible should you become chronically ill.
•You may be able to pay for long-term care out-of-pocket (self-fund) if you have significant assets. While this may be an option for some, it’s often valuable to weigh the benefits of private insurance versus self- funding as there are additional advantages that come with private insurance including care management and risk sharing, which can benefit you in the event of a catastrophic long-term care event.
• Medicaid does cover some long-term care services (unlike Medicare, which most people are surprised to learn does not cover long-term care) but you need to spend down most of your assets to qualify and you need to receive care in an approved facility.
When to start preparing for long-term care
Health and age are key factors used in determining eligibility and rates for private long-term care solutions, so it’s best to explore these options when you are in your 40s and 50s.
It’s never too soon to start preparing for long-term care. The peace of mind you’ll have knowing you’re protecting your family and retirement can be an important benefit of creating a strategy, even if you elect to just protect part of your risk with a smaller amount of coverage. Take the first step and contact a New York Life agent to help you find a solution that best suits your needs.
[This educational third-party article is provided as a courtesy by Ruslana Sokolovskaya, Agent, New York Life Insurance Company. To learn more about the information or topics discussed, please contact Ruslana Sokolovskaya at (347)586-6188 or ruslanas@ft.newyorklife.com.]
The purpose of this material is solicitation of individual insurance. An insurance agent may contact you. Policy forms ICC14-LTC6, LTC6, LTC6-U, ICC18-LTCD PLCY (0218), LTCD PLCY (0218), LTCD-U PLCY (0218), LTC6 (NY), LTCD PLCY (NY) (0218), and any state-specific, are issued by New York Life Insurance Company, New York, NY. Policy forms ICC20-AF-MP, ICC20-AF-SP, AF-MP, AF-SP, AF-SP-NY, AF-MPNY, and any state-specific, are issued by New York Life Insurance and Annuity Corporation, Newark, DE, a wholly owned subsidiary of New York Life Insurance Company. The policies have exclusions and limitations. Underwriting approval is required to purchase coverage and a medical exam may be required. The company reserves the right to increase premiums in the future. For cost and complete details of the coverage, contact your agent or the company. New York Life Insurance Company and New York Life insurance and Annuity Corporation have the sole financial responsibility for its own products.
1 “How much care will you need?” U.S. Department of Health and Human Services, February 2020.
2 “How much care will you need?” U.S. Department of Health and Human Services, February 2020.
3 “Cost of Care,” New York Life Insurance Company, 2023.
ICC21-1905753
1905753 Expires 06.06.2025
Мне
Florida & Us.
Свадьбу в Trump International Beach Resort, соединившую сердца двух влюбленных Ивана Невидомого и Натальи Журавлевой, гости назвали настоящим погружением в украинскую культуру. Обряд выкупа невесты, традиционный украинский венок, особый каравай, бордовые тона, напоминающие калину — символ любви и силы, — все это стало современным прочтением культуры и обычаев родины молодоженов. Для англоговорящих и русскоязычных гостей это событие стало возможностью при-
Ах эта свадьба, свадьба, свадьба…
коснуться к удивительно теплым и радушным украинским традициям, почувствовать их душевность и искренность. А для украинских гостей это была возможность вновь окунуться в атмосферу родного дома, почувствовать дух своих корней и насладиться красотой обычаев, которые так близки сердцу.
Мы же решили воспользоваться знакомством с невестой, чтобы задать ей несколько вопросов.
Наталья, почему вы решили устроить себе такую необычную свадьбу?
— Мы с Иваном оба родом из Украины. Он приехал в США практически в детском возрасте, а я — 9 лет назад. Как организатор мероприятий, я всегда стремлюсь к уникальным решениям, и наша свадьба стала для меня настоящим творческим проектом. Сейчас об Украине во всем мире говорят преимущественно как о стране,
Metallica, Phil Collins, Alphaville
Фото: Aleksandra Sandrikamax Company, Katerina Prihod-K, Julia Makoveeva, Anastasia Kulikova, Konstantin Vanhorne
Pictures Wedding Planner: My Best Event
Hair& makeup: ASSEL BEAUTY
Reels and Creative Videography: Ksenia
Baimova
Florals: MyPeonika
Риелтор АЛЕНА
новой жизни.
В воплощении мечты Алены огромную роль сыграла
Милла Стори
новоселья, на которое Алена пригласила своих клиентов, друзей и близких, она не может сдержать волнения и радости, представляя, для скольких счастливых семей ее новый офис станет первой ступенью к
своего
мечты: «До дрожи волнительно думать о том, как много важных решений будет принято здесь», — признается она. Фирменная традиция знакомства с клиентами Алены Николь — «Кофе с Аленой» — теперь обретает еще больше уюта и стиля. В новом офисе риелтора чашка кофе станет
Alena Nicole Kolyadchik Realtor at Realty Hub Office address: 2070 S Orange Blossom Trail, Apopka FL 32703
здесь живет, рано или поздно сталкивается с необходимостью нотариального удостоверения документов. Это может быть доверенность, договор купли-продажи или подтверждение копии важного документа. Для многих иммигрантов процесс работы с нотариусом (notary) в США может показаться необычным, ведь система отличается от той, к которой мы привыкли дома. В этой статье мы расскажем, кто такой нотариус
США, какие обязанности он выполняет и как им можно стать.
Услуги
Во многих штатах нотариусы также могут: •удостоверять копии документов; •принимать присяги; •проводить свадебные церемонии; •совершать онлайн-нотаризацию.
Нотариус выполняет ключевую роль в предоставлении юридической силы документам, используемым в суде, бизнесе или в личных делах. От его действий зависит, будет ли документ признан законным в случае спора. Это гарантия того, что ваши соглашения
день рождения младенца
Для удобства посетителей организовывались группы по языкам — русскому и английскому. Русскоязычных сопровождал гид, ведущий экскурсию на русском языке, а англоязычных — гид, говорящий на
английском. Группы формировались на месте после небольшой ре-
гистрации и запускались на спектакль каждые 30 минут.
Представление дало возможность и детям, и взрослым глубже понять суть Рождества. А в завершение пастырь Андрей Кравчук с каждой группой провел небольшую рождественскую службу, рас
Новогодняя Елка-пикник: праздник добра и новогоднего
В канун Нового года жители Орландо собра-
в Martin Luther King, Jr. Park, чтобы окунуться
тепла, радости и волшебства
новогодней Елке-пикнике. Это бесплатное мероприятие, организуемое уже
второй год подряд компаниями DTP America, 51 State Insurance, NEO Surgical Group и CFL Diagnostic, стало настоящим праздником для
всех присутствующих.
Сказочные герои — Дед Мороз, Снегурочка и
их веселая компания — создавали радостное настроение у детей, которые не только получили бесплатные подарки, но и насладились вкусной пиццей.
Уже традиционно в рамках этого семейного ивента был организован сбор вещей для Foundation for Foster Children — фонда, помогающего детям, оставшимся без родителей. Го-
сти приносили новую одежду, игрушки и школьные принадлежности, щедро проявляя заботу о детях, которые особенно нуждаются в
поддержке.
Этот праздник стал возможен благодаря не
только щедрости спонсоров, но и усилиям всех, кто присоединился к мероприятию. DTP America, 51 State Insurance, NEO Surgical Group
и CFL Diagnostic в очередной раз показали, как
важно для них поддерживать детей и развивать наше местное сообщество. В свою очередь Владимир Корчагин и Илья Кищук от
Diana Bisnette (Di Captures Photography)
Настоящим воплощением волшебства стал традиционный праздник «Елка», который 15 декабря 2024 года прошел в здании ратуши Windermere. Организаторами выступили Musical Traditions Incorporated и IGM Event Productions, объединившие усилия, чтобы подарить русскоязычному сообществу Орландо любимую рождественскую традицию.
Tatiana Gorosciuc, взявшая на себя организацию праздника, и ее команда продумали
«Елка» в Windermere
все до мелочей: от восхитительных украшений и угощений до оригинального сценария для шоу. Igor Gorosciuc, местный диджей и член команды IGM Event Productions, отвечал за звуковое сопровождение и музыкальное оформление атмосферы праздника. Особые роли Снегурочки и Снежной королевы с блеском исполнили Maryna O’Malley и Anna Aguilar. Кульминацией вечера стало выступление детского
Aleksandra Vargas. Хор является частью
Musical Traditions Incorporated,
Aleksandra Vargas.
детские
Сказка в Winter Park: традиции, радость и волшебство
вивают волонтеры Русско-американского общественного центра Флориды (RussianAmerican Community Center of Florida). В
конце декабря 2024 года в городе ВинтерПарк состоялась яркая и незабываемая «Но-
вогодняя сказка».
Мероприятие для 230 гостей (более сотни
детей, их родителей, бабушек и дедушек)
прошло в просторном и уютном актовом
зале Winter Park Community Center, украшенном праздничными огнями и большой
нарядной елкой. Специально
Они пели, танцевали, водили хороводы и играли
зию настоящего зимнего чуда.
Одним из трогательных моментов стало выступление шестилетней Алисы, исполнившей песню «Зимняя сказка» на русском языке. Зал замер, слушая ее чистый голос, а глаза зрителей сияли от восхищения. Каждый ребенок получил подарки от Деда Мороза. Фотосессия с героями спектакля оставила яркие воспоминания и тепло, которое наполнило этот день.
Мирослава Шпак Екатерина Харламова Фото Diana Bisnette (Di Captures Photography); Kate Kharlamova (RedHat Studio); Oksana Rossano
Финал
Kids of the World —
Юные конкурсанты приехали из США (штаты Флорида, Нью-Йорк, Джорджия, Иллинойс и Калифорния), Мексики, Азербайджана, Казахстана, Украины, Беларуси, Африки, Болгарии, России и Молдовы. Каждый регион представил свою культуру, впечатляя зрителей национальными костюмами, танцами и творческими номерами. Особенное внимание привлек образ, созданный белорусским дизайнером Артуром Григаровичем, арт-директором GRIGAROVICH FASHION HOUSE. Белоснежное платье с васильками,
иллюзионистов Дэвида Фроста. Финал сопровождался великолепными декорациями, созданными компанией Happy House, и атмосферой волшебства, подчеркнутой шоу мыльных пузырей и красной дорожкой. За внешние образы участников отвечала команда стилистов Hair Charlotte, которая воплотила смелые и яркие идеи, соответствующие духу мероприятия. Фотограф Олег Кудинов сумел запечатлеть самые трогательные
Майами, желающих найти друзей, открыть новые увлечения и подарить себе ра-
дость общения.
На нашей поляне кипела жизнь! Каждая зона
предлагала участникам уникальные впечатления.
Полянка ритмов: энергичные танцоры учили гостей зажигательным движениям, а общий
Полянка мастеров: гости пробовали силы в рукоделии, создавая небольшие шедевры своими руками.
Полянка душевных песен: под аккомпанемент гитар барды исполняли любимые песни, объединяя всех в дружный хор.
Полянка «Вкусняшка»: аппетитные угощения, уютная атмосфера и бокалы с прохладительными напитками радовали каждого. Полянка путешественников: здесь
Юрьева ночь (Yuri’s Night) — ежегодное событие, которое отмечается примерно 12 апреля и объединяет любителей космоса и вечерних праздников по всему миру. Yuri’s Night посвящена сразу двум важным датам: полету Юрия Гагарина, который 12 апреля 1961 года стал первым человеком
корабля
состоявшемуся, по счастливой случайности, ровно 20 лет спустя,
The latest developments in the field of technological innovation are developing rapidly, and what yesterday seemed like science fiction is now becoming part of everyday life.
Innovative technologies have largely become aimed not only at convenience, but also at emotional connection, creating barriers between man and machine.
The world is on the threshold of a new era, where technologies will not only be assistants, but also friends.
One example today shows that Japan is showing what this future can be.
Robots for life and work
Japan has long been considered a pioneer in robotic developments. From search assistants to complex industrial equipment, Japanese engineers create solutions that make life more comfortable and efficient.
One such example is the Lovot companion robot, created by Groove X. This charming robot, outwardly resembling a toy, can recognize the owner's emotions, respond to touch and even "ask for a hug." Its main goal is to give people warmth and joy, which is especially relevant in the conditions of loneliness in a modern metropolis.
Another striking example is the Pepper robot, created by SoftBank Robotics. This robot is designed for communication, customer service and work in the field of education. Its ability to analyze intonations and facial expressions makes interaction with it as natural as possible. Pepper is already successfully operating in banks, hotels and hospitals.
One of the latest developments was the Chihira Kanae doll, created by Toshiba Corporation. This android doll not only looks like a person, but also has artificial intelligence. She can hold a conversation, provide information and even sing. Such dolls are used at exhibitions, in shopping centers and museums, creating the feeling of communicating with a real person.
Augmented reality (AR) technologies are rapidly changing the way we interact with the digital world. One of the brightest trends of 2025 is meta-glasses - devices that allow you to integrate virtual elements into the real environment. They not only open up new horizons for users, but also create the basis for future interaction with information.
What are Meta Glasses?
Meta Glasses are a wearable device that resembles regular glasses or VR goggles, but with advanced functionality. They project images, text, and objects on top of the real world, creating a unique augmented reality experience. With built-in cameras, sensors, and displays, Meta Glasses can:
• display a route right in front of your eyes;
• provide information about people or objects in real time;
• project 3D models;
• provide access to virtual workspaces.
Major Players
• Meta (formerly Facebook): Mark Zuckerberg's company is actively developing a line of AR devices, including Meta
Innovations in technology
Quest glasses and Ray-Ban Stories. The latest versions are equipped with improved displays, gesture recognition systems, and voice control.
• Apple Vision Pro: The long-awaited Apple Vision Pro glasses have made a splash in the industry. They provide unprecedented image quality, as well as integration with the Apple ecosystem. The device is ideal for both work and entertainment.
• Microsoft HoloLens: These glasses are aimed at the professional sphere, providing opportunities for training, design, and remote work.
• Nreal Air: Compact AR glasses for consumers that are lightweight and stylish. They support video streaming and AR gaming.
Where are meta-glasses used?
1. Work and education:
• Architects and designers use meta-glasses to create and present 3D models.
• Medical professionals learn complex surgeries by working with virtual models.
• Corporate training has become more interactive and effective.
2. Entertainment and games:
Meta-glasses provide immersion in the world of games and virtual shows. Now you can find yourself at a concert or a match of your favorite team without leaving your home.
3. Tourism and navigation:
When traveling, the glasses suggest routes, display information about attractions, and even offer advice on where to dine.
4. Retail:
Customers can “try on” clothing or furniture virtually, making it easier to choose and reducing returns.
Medical Technologies:
• TrabeculeX Continuum by Xenco Medical: In 2024, Xenco Medical unveiled TrabeculeX Continuum at the Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas. This innovation is considered the first technological bridge between orthobiology and digital health, integrating the patient’s biomaterial implantation and post-operative care. The system consists of a regenerative biomaterial engineered to perform 3D bone shaping with sub-micron surface topography design and associated remote therapeutic monitoring of the TrabeculeX app for virtual physical therapy rehabilitation and asynchronous video and text messaging. This development aims to create a seamless connection between surgery and full mobility, addressing the traditionally siloed nature of modern surgical care.
Robotics and AI:
• Autonomous drones’ race: Autonomous drones have reached a significant milestone by winning races against human champions in an FPV drone race. The achievement demonstrates the potential of AI and machine learning to develop systems that can outperform humans in complex tasks that require real-time decision-making and precision.
•Robot ‘chef’ learns from cooking videos: Researchers have developed a robot “chef” trained to watch and learn from cooking videos, allowing it to recreate dishes on its own. This innovation demonstrates the potential of AI to interpret and replicate human actions, paving the way for future applications in automated food preparation and other service industries.
Artificial Intelligence and Politics:
• Restrictions on U.S. AI Chip Exports: The Biden administration has imposed new rules through the Commerce Department, placing restrictions on the export of AI chips to more than 120 countries, following a pattern of consistent restrictions that China has followed. These measures are aimed at protecting national security and maintaining US technological leadership, but are not innovation. The announcement led to stock market floats for key chipmakers such as Nvidia and Micron Technology. However, this may be temporary, as it is understood the new Trump administration will be in office to repeal or revise these restrictions. Nvidia has criticized the new policy as increasingly restrictive and damaging to US leadership in AI. Of concern is the increase in China’s market share in II technologies due to these export controls. The rules only go into effect after a 120-day decision-making period, which provides an opportunity for policy changes under Trump, who has indicated an intent to relax AI rules to ensure innovation and national security.
Automotive Technology:
• BMW Gesture Control is Discontinued: BMW has announced that it is discontinuing the gesture control feature introduced in 2015 in the 7 Series in favor of more advanced infotainment technology. The shift was unveiled at CES 2025 in Las Vegas, where the new features were unveiled in the BMW Neue Klasse lineup. Gesture Control, which allowed tasks such as adjusting the radio volume using hand movements, was not widely adopted by drivers. BMW’s new focus is on advanced voice command systems and other innovative features. An upgraded BMW Intelligent Personal Assistant, powered by the BMW X Operating System, will enable seamless interaction via voice commands for a variety of tasks. The highlight is Panoramic iDrive, the next-generation infotainment display. The first Neue Klasse model with this new system will debut later this year, reflecting BMW’s commitment to staying at the forefront of automotive technology.
Environmental Technologies:
• Low-cost portable air pollution sensor: MIT researchers have created a new low-cost and portable air pollution sensor. This development could enable large-scale monitoring of air quality, providing valuable data to address environmental health issues and inform policy decisions.
These developments highlight the dynamic nature of technological innovation across sectors, reflecting ongoing efforts to integrate cutting-edge technologies into practical applications that meet today’s challenges.
Dana Dillon
Мозаика Азии
Азия — настоящий калейдоскоп культур, природных ландшафтов и уникальных тра-
диций: от древних храмов и шумных рынков до райских пляжей и густых джунглей.
Этот регион предлагает путешественнику неповторимый опыт: пустыни Аравийского полуострова, снежные Гималаи, храмы Японии, пляжи Филиппин, буддийские храмы Таиланда и Камбоджи, мультикультурный Сингапур, загадочный Борнео и еще множество неповторимых и удивительных мест.
Картинка нашей самостоятельной поездки складывалась постепенно, как мозаика. Впервые в жизни
два месяца. Мы посетили Японию, Китай, Таиланд, Камбоджу, Малайзию, Сингапур и закончили наше эпическое путешествие в Австралии.
Начало: Япония. Токио Виза в Японию
Замок Нидзе, Киото
но расположенных на разных ветках метро.
И находятся они на расстоянии целого квар-
тала друг от друга!
В Токио мы купили карты Welcome Suica на
каждого члена семьи, использовали их для
поездки в метро. Ими иногда можно рас-
плачиваться в магазине.
В Японии замечательно работают гуглкарты, которые подскажут вам, каким общественным транспортом можно воспользо-
ваться, стоимость, время поездки и даже номер перрона, на который прибывает состав. В Токио два аэропорта — Нарита и Ханэда. Из аэропорта Нарита мы добирались до района Асакуса на Keisei Narita Sky Access без пересадок, стоимость поездки — меньше 10 долларов на человека. В отличие
Киото
Ворота тори, Фусими-Инари, Киото
Киото, храм Фусими-Инари го центра. Сибуйа, Синдзюку, Тайто — это только некоторые из 23 муниципальных образований, составляющих Токио. Мы решили остановиться в районе Асакуса, муниципалитет Тайто. Главная достопримечательность — храм Сэнсо-дзи (Senso-ji), самый старый буддийский храм на территории Токио. Чтоб окунутся в аутентичную атмосферу города, не ленитесь вставать пораньше. Благодаря перемене часовых поясов мы легко просыпались в 5 утра. Утренний Токио прекрасен: на набережной много любителей бега, молодежь торопится на работу, пожилые японцы неспешно
собираются
Перед началом службы японцы обмениваются новостями, многие занимаются утренней гимнастикой. Затем начинается служба.
Уголки Токио Асакуса (Asakusa) — это старая часть города, в которую вплетена современная жилая застройка.
Сибуйа (Shibuya) — одно из мегапопулярных мест, где находится самый многолюдный пешеходный переход, а прилегающие улицы пестрят огромными светящимися баннерами. За день здесь только на одном пешеходном переходе пересекает улицу столько людей, сколько живет во всей Новой Зеландии.
Акихабара (Akihabara Electric Town) — рай для любителей комиксов Manga, электрони-
ней историей. В 17-м веке тут был построен
большой храм из дерева, все работы выпол-
нены без единого гвоздя. Пагоды на фоне зе-
леных холмов невероятно живописны. Могу
только представить, какое великолепие здесь
осенью, когда клены окрашиваются в желтокрасные цвета. И конечно же, особая атмосфера здесь на рассвете, сразу после открытия (касса работает с 6 часов утра, стоимость
входного билета около 4 долларов), пока не
успели приехать тысячи туристов.
Другой знаменитый храм — Фусими Инари с тысячами ярко-красных ворот тори, распо-
ложенных в священном лесу на холмах.
Храм синтоистский, на территории множество скульптур Инари — божества в виде
лисы, есть небольшие святилища лошадей и
других животных. Ворота тори устанавливают спонсоры — бизнесы или отдельные
люди, об этом рассказывают таблички с на-
званием компании и датой установки ворот.
В Японии счатается, что это приносит успех и процветание.
Узенькие улочки исторического района Гион
просто застыли во времени. Иногда здесь
можно встретить настоящую гейшу или ее ученицу — майко, спешащую по своим де-
лам в красочном кимоно и традиционных
деревянных сандалиях коппори. Мы провели в Киото 5 дней, побывали во многих хра-
мах и святилищах, в императорском дворце, музее самураев и ниндзя, на традиционном представлении, состоящем из 7 традиционных искусств, в небольшом театре под названием «Уголок Гион» (Gion Corner).
Еще мы съездили на день в Нару (одна древняя японская столица, в центральном парке которой много ручных оленей).
Быт японского дома В Киото мы жили в традиционном доме. Интересные особенности японских домов: на ци
под шубой
Lily SF Restaurant, Jacksonville
Ингредиенты:
300
300
70
2
200
Приготовление:
1.Отварить картофель, свеклу, морковь до полной готовности.
2.Рыбу очистить от костей и порезать мелким кубиком.
3. Лук также порезать мелким кубиком и перемешать с селедкой.
4. Овощи почисть и натереть на разные тарелки.
5. Выбираем посуду для салата, прозрачную, если есть, и начинаем выкладывать все слоями: выложить половину картофеля, сверху промазать его майонезом; далее — половину моркови, промазать майонезом; половину свеклы, промазать майонезом; всю селедку с луком и дальше выкладывать слои из овощей в таком же порядке.
6. Украшаем мелко натертым яйцом и зеленью.
Приходите отведать вкусные блюда европейской и славянской кухни!
