IRT3000 ADRIA #60 by Časopis IRT3000 ADRIA

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16 Cijena 54 kn / 7 € • ISSN 1846-5951

Inovatori, Europa poboljšava vaš položaj Lasersko zavarivanje – postupak i uređaji

60 RUJAN

Automatizacija obrade pri izradi alata za ekstruzijsko puhanje

UČINKOVITO 3D GLODANJE STVARA IZVRSNOST I MOBILNOST ISTRAŽITE HORN Iznimne performanse dolaze iz uparivanja optimalnog procesa obrade sa savršenim alatom. HORN kombinira tehnologiju reznih alata s izvanrednim performansama i pouzdanošću.

niteh.hr

Visoko precizni termo trnovi Široki izbor promjera i duljina visoko preciznih trnova u standardnoj i tankoj izvedbi, s dvostrukim nalijeganjem steznog konusa izrađenog od specijalnog toplinski postojanog čelika osiguravajući stabilnu i učinkovitu obradu.

Katalog

3 NAČINA RADA

Mlaznice za hlađenje • uzak mlaz rashladne tekućine za visoko brzinsku obradu

Bez mlaznice • širok mlaz rashladne tekućine

Zatvoreni provrti za hlađenje • hlađenje kroz alat

Visoka kružnost rotacije <0,003 mm

Balansirano G2.5 25.000 okr/min Dugi vijek trajanja alata • specijalni toplinski postojani čelik i površinska zaštita

Dvostruko nalijeganje steznog konusa • veća krutost stezanja i manje vibracija kod obrade

Široki izbor standardnih prihvata MAS-BT DUAL CONTACT DIN 69871 | HSK-A63 HSK100A | CAPTO

Brza isporuka iz europskog logističkog centra.

ISPLATI SE BITI PRETPLATNIK is na p o s Ča nskom e slov ziku je

ZA SAMO 28 € DOBIJETE:

ZA SAMO 70 € DOBIJETE:

• cjelogodišnju pretplatu na časopis IRT3000 ADRIA (4 broja) • stručne sadržaje na više od 200 stranica

• cjelogodišnju pretplatu na časopis IRT3000 (10 brojeva) • stručne sadržaje na više od 140 stranica

• svakih 14 dana e-novosti IRT3000 na osobnu elektronsku adresu • mogućnost povoljnije nabave stručne literature • svaki novi naručitelj dobiva majicu i vezicu.

DIGITALNA PRETPLATA

BUTIK IRT3000 Naša ekskluzivna internetska trgovina kvalitetnim proizvodima s prepoznatljivim dizajnom vašeg omiljenog časopisa za inovacije, razvoj i tehnologije.

Na raspolaganju je i pretplata na digitalnu inačicu časopisa za primjenu U PRETRAŽIVAČU i NA MOBILNIM UREĐAJIMA

PRETPLATITE SE!

• godišnja pretplata na slovensko ili adria izdanje časopisa • stručne knjige iz naše ponude • odjeća i kišobrani • šalice i drugi slični pokloni

+385 (0)98 409 690 info@irt3000.com www.irt3000.com

WWW.IRT3000.COM

UVODNIK

Medijski partner

Kristalna kuglo, reci nam… Kako će izgledati jesen i zima koje su pred nama? Ne, ne pokušavamo se igrati meteorologa, nego smo zabrinuti zbog porasta cijena, pogotovo cijena energije.

Službeni medijski partner ISTMA World

Časopis IRT3000 je još lakše dostupan. S vama smo kako na društvenim, tako i na poslovnim mrežama Facebook, Twitter i LinkedIn, gdje možete najbrže stupiti s nama u kontakt i pratiti aktualne aktivnosti našeg tima.

U trenutku dok ovo pišem još nije poznat paket mjera koje će Vlada donijeti kao pomoć industriji. I upravo to što mjere nisu poznate tjera na oprez. (Ne)donošenje i (ne)definiranje mjera znači da ili Vlada nema stručnjake koji mogu izraditi pouzdane projekcije kretanja cijena energije i, još važnije, njihova utjecaja na proizvođačke cijene i sve ostalo ili pak znači da se mjere sastavljaju u posljednji čas i da ih pišu oni koji ne znaju ili ne žele doznati što poduzetnicima treba. Opet! Naime, prisjetimo li se kako je to izgledalo tijekom koronakrize, moglo bi nam se ponovno dogoditi da se mjere moraju stalno dopunjavati zato što se nešto zaboravilo. Najsmješnije od svega bilo je to što se zaboravilo, do pred sam kraj mjera, na niz djelatnosti koje, iako su bile među najpogođenijima, nisu dobile potpore za očuvanje radnih mjesta. Uz to, način prijave mijenjao se, kao i potrebni dokumenti, pa

je opet trebalo od države tražiti potvrdu da je daš državi, a na početku se i zaboravilo na novoosnovane tvrtke koje nisu mogle dokazati pad prometa u odnosu na godinu prije jer tada nisu ni postojale. Čini se da poučavanja nikad dosta, pa ćemo ponoviti naputak Vladi: pitajte tvrtke što im treba i kako to organizirati. Pitajte Hrvatsku udrugu poslodavaca i udrugu Glas poduzetnika! Druga stvar, još važnija od cijena energije za metaloprerađivače i velik dio plastičara, stanje je u automobilskoj i ostaloj industriji u razvijenim europskim zemljama. Statistike za sada ne otkrivaju ništa osim onoga što je već poznato: u Njemačkoj je zabilježen pad i proizvodnje i izvoza automobila (vrlo velik kad je riječ o gospodarskim vozilima), ali nije izvjesno hoće li doći do daljnjeg pada ili pak do porasta potražnje i proizvodnje nakon ljeta (posljednji dostupni podaci su za srpanj). Najlakše bi sada bilo lakonski reći: promijenite tržište i postavite solare na krovove! U svakom slučaju, vi sami najbolje ćete znati što i kako dalje. Kao što ste to činili i do sada.

Darko Švetak, urednik

irt3000 facebook.com/irt3000

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

KAZALO

8 Iz regije – Hrvatska

42 Nemetali

8 Topomatika trodimenzionalnim snimanjem i modeliranjem klijentima štedi milijunske iznose 11 Geolux: CNC glodalicom protiv klimatskih promjena 16 The CHIRON Group preuzima specijalistu za vretena i stezne sustave iz Hrvatske 18 Zapunjenost hrvatskog skladišta plina na skoro 90 posto 19 Digitalna ekonomija bi mogla doseći 15 posto BDP-a Hrvatske 20 Shift je postao centar svjetske developerske zajednice 21 U Ferro-Preisu puštena u rad najmodernija linija za kalupljenje 23 Američki Robin preuzima hrvatsku softversku tvrtku Flow and Form 24 Infobip, Google i Goldman Sachs pokrenuli program mentorstva za startupe iz Hrvatske 25 INA će sav plin proizveden u Hrvatskoj morati prodavati HEP-u 25 Lani broj mikro, malih i srednjih poduzeća porastao za gotovo 4.500

26 Iz regije – Srbija

60 Suvremene tehnologije

26 Jedinstven na svijetu, inovativni tehnološki uređaj za uništavanje ambrozije koji stiže iz Srbije 29 Kandidatura Srbije za prestižnu svjetsku izložbu - EXPO BELGRADE 2027 30 Digital Futures Index: Srbija prednjači u izvozu digitalnih usluga 31 Srbija i Koreja nastavljaju suradnju u području elektronske uprave 33 Osnivanje europskog regionalnog inovacijskog huba u Srbiji 34 Podrška zelenim tehnologijama u domaćoj industriji i privredi 36 Studentski tim Beoavia pobjednik „Airbus Sloshing Rocket Workshop 2022“ 37 Istraživanje: Je li kupovina električnog automobila interesantna opcija za građane Srbije 39 Održana konferencija “CNN Tech 2022” - Povezivanje znanosti i gospodarstva ključ za razvoj inovacija 40 Budućnost robotike predstavljena u Beogradu 41 HISENSE (GORENJE) gradi novu tvornicu u Valjevu

Geolux: CNC glodalicom protiv klimatskih promjena

42 "Novi KraussMaffei" biti će klimatski neutralan do 2030 44 TECOS s dvije regionalne nagrade za inovacije 46 Novosti tvrtke SABIC 47 Tehnološki dani Arburg 2022 48 Ambalaža za sladolede tvrtke Froneri 48 Novi poliamid za električne aplikacije 49 Arburgovi pripravnici dobili nagradu "Carbon Busters" 53 Wirthwein s WITTMANN BATTENFELD do savršenih proizvoda 55 Najveći investicijski program u povijesti tvrtke ENGEL 56 Solvay uklanja potrebu za fluorosurfaktantima u svojem portfelju Tecnoflon® FKM 56 Prilika za plastičarsku industriju 58 Aplikacija ARBURG »Ready2Go« 59 Oerlikon HRSflow: Napredne rešitve za toplokanalne sisteme

Jedinstven na svijetu, inovativni tehnološki uređaj za uništavanje ambrozije koji stiže iz Srbije

60 Formlabs-ov prvi materijal ojačan s ugljičnim vlaknima – Nylon 11 CF 67 Robusno i kompaktno upravljanje mobilnim strojevima 70 Dostupan je Incari Studio 2022.1 72 IKT-tržišta ove godine bilježe padove zbog rata 76 Pametna budućnost poljoprivrede

80 Alatničarstvo i strojogradnja 80 Intervju s upravom tvrtke Walter za srednju i istočnu Europu 82 Nove mogućnosti i inovacije u automobilizmu s tehnologijom 3D-ispisa HP MJF 86 Koji je 3D pisač najbolji za početnike? 92 MultiZero® – stezni sustav s novom dimenzijom produktivnosti 94 Restaurator starinskih zrakoplova investirao u obradni stroj

Novi poliamid za električne Aplikacije

IZ SADRŽAJA Zelene tehnologije na području injekcijskog prešanja plastike

Inovatori, Europa poboljšava vaš položaj

IKT-tržišta ove godine bilježe padove zbog rata

KAZALO 96 Vaša vrata u pametniju budućnost 98 Fina zavojnica napretka u promjenjivoj industriji 102 McLaren racing 3D-ispisuje 9.000 dijelova godišnje s tehnologijom stereolitografije najnovije generacije tvrtke Stratasys 104 Upravljanje procesima: svestrano za glodanje 106 EOS M 290 Extended Reality Basic Training aplikacija sada na raspolaganju u trgovinama aplikacija 108 Automatizacija osigurava disanje 112 Visoko produktivna držala za tokarenje s hlađenjem Cool Tool 114 Pod pravim kutom 116 U očekivanju vodećeg događaja na području metaloprerađivačke industrije 118 Proizvodnja industrijske opreme: transformacija industrijskog pogona 124 Do statorskog provrta u jednom potezu 126 Napredni postupci obrade zahtjevnih proizvoda

128 Spajanje, materijali i tehnologije 131 -Bertram Dental Lab lansira LazerTEK Print Service sa strojevima tvrtke SLM Solutions 132 Shell se pomiče prema digitalnom inventaru s aditivno izrađenim rotorima 133 -Premium Aerotec proizvodi aditivno izrađene kočione komponente za Airbus A320

134 Proizvodnja i logistika 136 Potpuno automatizirano rješenje suhog čišćenja za aplikacije s visokom čistoćom 138 Novi operacijski sustav i ekosustav tvrtke KUKA dobio nagradu German Innovation Award 140 Nova serija vijčanih kompresora OMEGA AIR VDM 15E-160E 142 Udovoljavanje specifikacijama završne obrade površina u održivom, učinkovitom i fleksibilnom proizvodnom okruženju 145 Početak suradnje između tvrtki Bosch i AWS na digitalizaciji logistike

104

Upravljanje procesima: svestrano za glodanje

132

Automatizacija obrade pri izradi alata za ekstruzijsko puhanje 88

Shell se pomiče prema digitalnom inventaru s aditivno izrađenim rotorima

146 Brzoizmjenjiva čeljusna stezna glava s patentiranom brtvom: Nekoliko mjeseci bez podmazivanja i održavanja 150 Prednosti kalibracije odvijača DEPRAG izravno u proizvodnji 151 Strojni energetski konektori 152 Novi veliki ABB roboti 156 Komplet MTB za brzi početak 158 U što investirati sredstva, u nabavu novog stroja, linije, u automatizaciju ili u digitalnu transformaciju? 160 ABB otkriva budućnost procesne automatizacije 162 Nova inovativna navojna svrdla FRAISA – za svestranu obradu čelika i nehrđajućih čelika 163 PROMESS – servo preša UFM Classic 164 Nije samo tanak, već je i učinkovit i pomaže očuvati mali CO2 otisak! 166 Partnerska suradnja omogućuje recikliranje maski FFP2 168 Pametna rješenja za automatizirano uklanjanje srha industrijskih premaza i tiskarskih boja 170 Tehnika za stezanje obradaka sa senzorikom za digitalizaciju, automatizaciju i povećanje fleksibilnosti 173 Sustavi povezivanja CombiTac uniq koriste se u jedinicama intenzivne njege terenskih bolnica gdje je svaki priključak bitan i potencijalno kritičan 177 ZwickRoell – Vaš partner u ispitivanju materijala 181 Stezni sustav ROTA THW3 dobio je prestižnu nagradu

184 Održavanje i tehnička dijagnostika 186 Pregled proizvoda za industrijske aplikacije 188 Učinkoviti izvor osvjetljenja i svjetlosnih učinaka 190 Proračun priključenog opterećenja 191 Kratka povijest baterija za ponovno punjenje 196 Paleta posebnih komponenata za ugradnju u lokalne LAN mreže 198 Učinkovito ispitivanje tranzistora 200 Folia, revolucija u obradi metala

164

Nije samo tanak, već je i učinkovit i pomaže očuvati mali CO2 otisak!

200

Folia, revolucija u obradi metala

Lasersko zavarivanje – postupak i uređaji

Novi FANUC kobot nosivosti 35 kg nudi bržu instalaciju i veću prilagodljivost

128

176

IZ REGIJE – HRVATSKA

Topomatika trodimenzionalnim snimanjem i modeliranjem klijentima štedi milijunske iznose Goran Litvan

Nije jednostavno pronaći Topomatiku u Svetoj Nedelji. Problem je s najmlađim gradom što ima – previše industrije, odnosno dvije Industrijske ulice. Jedna je u samoj Svetoj Nedelji, kamo smo zalutali, između Medical Inetrtradea i Klesarije Lucić. Topomatika je pak 3,5 kilometra istočnije, u ulici istog naziva u svetonedeljskom naselju Novaki.

Uz Topomatiku u istoj su zgradi još dva suosnivača klastera 3D tehnologije, IZIT i Tehnoprogres. Klaster koji ima još dvadesetak članova zamišljen je za širenje znanja o novoj tehnologiji. A to je, prema riječima direktora Topomatike Tomislava Hercigonje, bio ključni problem u početku. Prije 20 godina, kad je tvrtka osnovana, nitko nije ništa znao o mogućnostima koje otvara 3D skeniranje, a o trodimenzionalnom modeliranju i 3D printanju da se i ne govori. Danas klaster okuplja kompatibilne tvrtke, koje nerijetko surađuju na zajedničkim projektima, i jedan je od rijetkih koji je preživio prvu fazu 'klasteromanije'. I novinarske univerzalne sveznalice traže konkretan primjer prednosti koje donosi trodimenzionalno skeniranje s optičkim mjernim sustavima i računalna obrada rezultata i 3D modeliranje – što je core business Topomatike. Hercigonja se prisjetio remonta HE Varaždin, gdje je trebalo promijeniti jedan od ključnih pogonskih sklopova – generatorsko vratilo. Spustili su ga u samo središte elektrane, gdje je dobro snimio dotrajali sklop. Nakon toga je računalno simulirana kopija jer je vratilo višegodišnjom upotrebom poprimio malo drugačije mjere nego na početku, i zamjensko je izrađeno prema novim mjerama. Nakon toga sama izmjena i zaustavljanje rada elektrane trajali su tek jedan dan. Na dotadašnji način, bez 3D mjerenja, HE bi bila najprije zaustavljena da bi sklop bio izvađen. Tek onda se moglo početi s izradom novog, pa je elektrana stajala deset dana. Ušteda? Elektrana snage 94 megavata dobila je dodatnih devet dana rada! Topomatika puno radi i sa slovenskim LTH Castingsom, koji ima

Svoje mjesto u 3D grupi ima i ustanova za obrazovanje odraslih Calidus, koja je nositelj 3D akademije. Ovaj programa edukacije priznaje Agencija za strukovno obrazovanje odraslih pa se upisuje u radnu knjižicu. Tu su akademiju već završile tri generacije polaznika.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

pogone i u Čakovcu (LTH Alucast) i Benkovcu (LTH Metalni lijev). Implementacijom desetak sustava, zahvaljujući 3D tehnologiji, garantirali su skraćenje vremena glodanja, što je najskuplji dio proizvodnje aluminijskih odljevaka, za 20 posto. Nakon nekog vremena dobili su svojevrsnu reklamaciju – ušteda je bila i veća od 25 posto.

Hercigonja je primijetio da je Topomatikino vrijeme – vrijeme krize – Kad nema krize svi samo šire proizvodnju, nove tehnologije su u drugom planu i malo se razmišlja o podizanju kvalitete. U krizi mi postanemo interesantni. Tek kad strojevi stanu, počne se ozbiljno razmišljati o optimiranju. Zato su naše najbolje godine bile 2008., i posljednje dvije, a ove smo godine na lanjskoj razini

IZ REGIJE – HRVATSKA – objašnjava. A na primjedbu da im se smješka još jedna dobra godina, sljedeća, samo se kiselo osmjehnuo. Za razliku od ranijih kriznih situacija, sad njihovi partneri rjeđe odustaju od novih projekata, ali odugovlače s donošenjem odluka. Sve je usporeno, ali bar nije zaustavljeno. Osim toga, uslužna mjerenja aktualnija su od novih investicija. Topomatika više od polovice prihoda ostvaruje izvan Hrvatske, iako primjećuju i aktiviranje domaćeg tržišta. Međutim, Hercigonja osjeća da nas previše investicija 'preskače', te završavaju u Sloveniji i Srbiji. – Europski trend prelaska iz offshoringa u nearshoring ogromna je prilika za Hrvatsku. U Poljskoj pa i u ostatku srednje Europe nema više ni mjesta ni ljudi za nove proizvodne investicije. Mi imamo odličan položaj, ulazimo u eurozonu i Schengen, imamo i infrastrukturu, samo još nemamo ozbiljnijih investicija. Naravno, tu je problematičan ljudski faktor. Hercigonji se prije tri godine na natječaj javljalo 500 kandidata, godinu kasnije 200, prošle godine 50, a danas se javi jedva 20. Dodatni problem bilo je zaustavljanje fakultetskih industrijskih praksi. Od 20-ak praktikanata dvoje bi ostajalo u tvrtki. Nadaju se da će taj izvor radne snage ponovo proraditi. Zbog vrhunskih partnera, i Topomatika mora prihvaćati njihove standarde, pa tako imaju zahtjevni A++ energetski certifikat. U novom poslovnom prostoru s plina su prešli na dizalice topline, na krov instalirali solare sposobne za proizvodnju i više struje nego što im je potrebno, a samo u prvom mjesecu rada, u veljači, račun im je smanjen za gotovo 80 posto. Pritom se žale što HEP inzistira na mjesečnom umjesto na godišnjem obračunu.

Inače, tvrtka udaljena 167 kilometara od mora nastala je – na jedrenju. Hercigonja je puno jedrio zajedno s Mladenom Gomerčićem. Na regati Zadarski tjedan jedrenja (na kojoj su pobijedili) došli su na ideju da partnerstvo iz jedrilice produže na partnerstvo u biznisu. Gomerčić je završio doktorski studij na Fakultetu strojarstva i brodogradnje u Zagrebu, i nije mogao naći mjesto na fakultetu pa je otišao u njemački GOM, koji je vodeći proizvođač optičkih mjernih sustava. Tamo je danas direktor razvoja hardverskih komponenti. Topomatika je zastupnik za zemlje bivše Jugoslavije i Albaniju te tvrtke, koju je prije tri godine preuzeo lider u optici Zeiss. Posao u Hrvatskoj vodi Hercigonja, a strateške odluke donose zajedno, i nema razloga da se to partnerstvo ne nastavi. Tako zajedno smišljaju i srednjoročnu strategiju u kojoj je zacrtana druga faza proširenja poslovnog prostora i dodatno opremanje 3D laboratorija za nove tehnologije. Što se tiče širenja tržišta, Sloveniju pokrivaju iz Svete Nedelje, planiraju proširiti predstavništvo u Srbiji gdje sad imaju jednog zaposlenog, a nadaju se i otvaranju tržišta BiH. Hercigonja je zadovoljan s poduzetničkom klimom u Svetoj Nedelji, a čini mu se da je i javni sektor (pa i državna poduzeća) ubrzao donošenje odluka pod utjecajem poduzetničkog duha u ovome kraju. Jedino mu još nedostaje 'novi Samoborček', odnosno pruga normalnog kolosijeka, koja bi pridonijela konkurentnosti. Već je ucrtana od Zagreba do Samobora, jedino je problematična zadnja stanica. – Pa nek' je povuku bar do Svete Nedelje – apelira direktor Topomatike, koji kao da se drži one lokalne prilagođene uzrečice 'tko 3D snima - zlo ne misli'. lidermedia.hr

ATOS Q Automatizirana 3D mjerenja i maksimalna primjenjivost Serijska kontrola kvalitete s pomoću ATOS ScanBox 4105 Snažan evaluacijski program sve-u-jednom za čitav radni tijek Robotski upravljano pozicioniranje senzora u virtualnoj mjernoj sobi

Više potražite na gom.com/goto/1d35

Kompaktan. Svestran. Precizan. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16 9

! VO

IZ REGIJE – HRVATSKA

PRIMIJENJENA FIZIKA OBRADE METALA ODVAJANJEM – PRIMJERI DOBRE PRAKSE AUTORI: PATRICK DE VOS I JAN-ERIC STÅHL Knjiga »Primijenjena fizika obrade metala odvajanjem – Primjeri dobre prakse« je prva u zbirci četiri knjige, koje su autori Patrick De Vos, korporativni voditelj tehničkog obrazovanja u Seco Tools AB, i Jan-Eric Ståhl, profesor na katedri za proizvodne tehnologije i materijale Sveučilišta u švedskom Lundu, namijenili ljudima, koji u industriji i praksi imaju posla s obradom metala odvajanjem. U knjizi su detaljno prikazani različiti fizikalni modeli s kojima opisujemo i analiziramo proces obrade, te osnovni mehanizmi obrade metala odvajanjem. U središtu su modeli koji su učestali u praksi, a koji čitatelju nude bolje razumijevanje procesa obrade. U posljednjem poglavlju je oblikovana i veza između tehnologija strojne obrade i proizvodne ekonomičnosti. Knjiga predstavlja praktični vodič o tome, »što raditi« i »kako raditi«, da bi procesi obrade metala odvajanjem bili pouzdani, produktivni i profitabilni.

IZ SADRŽAJA VRIJEDNOST I MOĆ ZNANJA KINEMATIKA PROCESA OBRADE METALA ODVAJANJEM • Obrada odvajanjem različitih materijala • Idealizirani model procesa i varijable ALAT ZA OBRADU ODVAJANJEM METALA MODEL OBRADIVOSTI • Pristupi obradivosti • Svojstva i obradivost materijala obratka MODELI OBLIKOVANJA ODVOJENIH ČESTICA • Geometrije lomača odvojenih čestica MODELI SILA PRI REZANJU • Mjerenje sila • Empirijsko modeliranje sila • Mehanička opterećenja i vibracije TOPLINSKA ANALIZA OBRADE ODVAJANJEM OŠTEĆIVANJE I VIJEK TRAJANJA ALATA KVALITETA OBRAĐENIH POVRŠINA PRIMJERI DOBRE PRAKSE PRI OPTIMIRANJU PROCESA OBRADE ODVAJANJEM EKONOMSKI ASPEKTI PROCESA OBRADE ODVAJANJEM

KOMU JE KNJIGA NAMIJENJENA Glavna svrha knjige je predstavljanje praktičnih modela za postizanje učinkovitog i profitabilnog procesa obrade metala odvajanjem. Knjiga je namijenjena široj javnosti, koja se susreće s obradom metala. Naglasak je na praktičnoj primjeni, stoga je u knjizi manje matematičkih i znanstvenih pojašnjenja, no u njoj su ključna rješenja i pristupi, kako se znanost i teorija o obradi metala odvajanjem primjenjuju u praksi. Knjiga je primjerena za studente, kao i zaposlene u metaloprerađivačkoj industriji, a posebno će razveseliti profesore, jer će im izdašno pomoći u praktičnom laboratorijskom okruženju.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NARUČIVANJE KNJIGE narudžbe primamo na e-mail: info@irt3000.com IZDAVANJE KNJIGE prosinac 2020. CIJENA 190,00 KN (25,00 EUR) IZDAVAČ PROFIDTP d.o.o.

IZ REGIJE – HRVATSKA Priča o uspjehu

Geolux: CNC glodalicom protiv klimatskih promjena Tvrtka Geolux, jedna od najbrže rastućih hrvatskih tvrtki koja razvija i proizvodi hidrološke radare te ih izvozi diljem svijeta, nedavno je nabavila CNC glodalicu proizvođača Haas Automation kako bi se uspješnije nosila s inflacijom i poremećajima u dobavi Geolux, tvrtka osnovana u Samoboru za razvoj i proizvodnju radara koji mjere razinu i protok voda, te je, kao jedna od najbrže rastućih malih tvrtki prije dvije godina nagrađena Zlatnom kunom u kategoriji post start-upa, nedavno je upogonila CNC glodalicu proizvođača Haas Automation za proizvodnju kućišta svojih radara.

» Grubeša,

koji je ujedno i tehnički direktor Geoluxa, pokazuje kućište hidrološkog radara načinjenog na Haasovoj glodalici

» Tomislav Grubeša, osnivač i suvlasnik tvrtke Geolux, uz vertikalnu CNC glodalicu Haas Automationa VF-2SSYT-EU

Nabava bi prošla sasvim "ispod radara" da nije riječ o kopernikanskom obratu u odnosu na stanje otprije samo dvije godine. Naime, kako je tada, netom nakon osvajanja Zlatne kune, izjavio Tomislav Grubeša, s Nikšom Orlićem suosnivač i vlasnik Geoluxa, 2020. godine poslovna politika tvrtke bila je izrađivati kod vanjskih kooperanata sve što nije izravno vezano za osnovnu tehnologiju, poput dizajna i proizvodnje prototipova, pa su tada serijsku proizvodnju izrađivali s partnerima iz Kastva.

Radari iz Rudeša predstavljeni NATO-u "Trenutačno u Geoluxu radi 14 osoba, upravo ih zapošljavamo još dvoje i očekujemo da do kraja godine dođemo do 20 zaposlenih. Posljednje dvije, tri godine smo rasli po 20 – 30 posto, ove godine više od 50 %, a i sljedeća će godina biti dobra, ako je suditi po narudžbama i ugovorima. Izvoz nam je 95 % prodaje: Europa, Sjeverna i Južna Amerika, Azija te nešto malo prodajemo po Australiji i Africi. Otprilike 10 posto svjetske proizvodnje hidroloških radara je naše, a držimo oko trećine kineskog tržišta. Sudjelujemo u radnim skupinama NATO-a, a nedavno smo naše radare za detektiranje osoba predstavili na NATO-voj demonstraciji novih tehnologija u Walesu, što je, koliko znam, prvi puta da je neka hrvatska tvrtka sudjelovala u tome", navodi Grubeša.

"Dobar dio naše prodaje odvija se putem natječaja javne nabave. Kada dajemo ponude na tim natječajima, ne znamo unaprijed što ćemo sve trebati isporučiti i to ne možemo naprijed kupiti od kooperanata. A za godinu dana, kad krenemo u proizvodnju, cijena materijala i izrade poraste, kao što je divljala u posljednjih godinu-dvije, mi se možemo naći u problemu zato što ne možemo isporučiti radare ili senzore po ugovorenoj cijeni", objasnio je Grubeša, ujedno i tehnički direktor Geoluxa, dok je pokazivao vertikalnu CNC glodalicu Haas Automationa VF-2SSYT-EU te dodao: "Ono što možemo napraviti je kupiti materijal unaprijed, jer njegova cijena nije visoka i ne opterećuje nas. Upravo zbog toga smo ušli u ovu investiciju, u nabavu CNC glodalice." Grubeša dodaje da su svu proizvodnju koju su nekada naručivali iz Kine, već ranije prebacili u Hrvatsku zbog strahovitog rasta cijena transporta iz Kine do Europe. Uz to, zbog globalnih poremećaja u teretnom prometu nije bilo moguće računati na zadane rokove, ako se proizvodi naručuju iz Kine. Dodatni motiv za nabavu Haasove CNC glodalice, pojašnjava Grubeša, je i u porastu broja modela radara koji Geolux istovremeno razvija. Dok je tvrtka imala samo nekoliko zaposlenih, koji su svi istovremeno radili na razvoju samo jednog proizvoda, prototipove za svaki proizvod su uspijevali izrađivati na minijaturnoj CNC glodalici, koja izgleda kao križanac 3D printera i dremela (ručnog alata za graviranje). Budući da se u tvrtki sada paralelno razvija više proizvoda, a za prototip svakoga od njih potrebno je Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA načiniti po nekoliko prototipova kućišta, što su do sada radili kooperanti, čiji je rad također poskupio, pa je i ta izrada prototipova zadatak za CNC stroj i radnike Geoluxa.

» Geoluxov tim sam je načinio na Haasovoj CNC glodalici i stezne alate za » Haasova glodalica u tvrtki Geolux izrađuje kućišta za radare u dvije smjene A da će se novi stroj, odnosno investicija u njega jako brzo isplatiti, govori činjenica da Haasova CNC glodalica u prostoru Geoluxa na Zagrebačkoj cesti u Zagrebu radi čak u dvije smjene. "Godišnje izradimo četiri do pet tisuća komada kućišta. Dio njih su kućišta reflektora na anteni pa nam je bitna ponovljivost i točnost, tj. da su sva kućišta jednaka te se trudimo držati sve važne mjere unutar par stotinki milimetra", kaže Grubeša, po struci diplomirani inženjer elektrotehnike, koji ističe da su se za Haasov stroj odlučili zato što je to stroj jednostavan za korištenje te je kompletna Haasova biblioteka o svim postupcima i načinima obrade za sve materijale dostupna na internetu. "Nije nam bila opcija da moramo godinu dana učiti samo da upogonimo stroj, a jaka motivacija nam je bilo i CNCA financiranje (Haas Automationovo tvorničko financiranje – leasing bez učešća i bez kamata u prvoj godini)", poručuje Grubeša te dodaje pohvale izvrsnoj servisnoj i tehnološkoj podršci Teximpa.

izradu kućišta

Haas Automation, Geolux i Teximp "Sam je shvatio da mu treba stroj, a kako je čuo za Haas od dosadašnjih kooperanata koji su također proizvodili na Haasu, kontaktirao je prodajnog predstavnika Teximpa Nenada Macana i zatražio ponudu", svjedoči Macan, uz to ponosan na najbolju "reklamu" Haasovih strojeva – njihove zadovoljne kupce. Najbolji dokaz da Haasovom CNC glodalicom nije teško ovladati je Grubešina objava na društvenoj mreži LinkedIn u kojoj je pokazao da je njegova kći savladala osnove upravljanja tim strojem u jedno

3D printanje leća za mikrovalove

popodne. A dodajmo tome i da su Geoluxovi ljudi

"Naši radari rade na frekvencijama od 24 GHz i 80 GHz s malom snagom, pa njihovo zračenje usmjeravamo specijalnim dielektričnim lećama od posebne plastike. To su leće za mikrovalne zrake, a serijski ih već godinama izrađujemo 3D printerima za preradu smole. Ta je smola naša patentirana tehnologija koju smo godinama razvijali", pojašnjava Tomislav Grubeša te s ponosom dodaje da su plastične leće jedina plastika koju koriste u firmi. Geolux ima certifikat standarda ISO 14001 koji regulira sustav upravljanja okolišem, pa se i pri konstrukciji uređaja ponašaju prijateljski prema prirodi, ali u uredu uopće nemaju plastično posuđe, čak niti plastične čaše na automatu za vodu. "Ako smo u businessu s okolišem, onda moramo i mi biti prijatelji okoliša. A to, uz standard, nam je i dobra referenca koju i cijene klijenti iz Zapadne Europe i iz SAD –a. Na nekim tržištima je taj odnos prema prirodi dodatan plus, ali nije i osnovni razlog prodaje o kojoj ipak odlučuje kvaliteta", poručuje Grubeša.

pomoću kojih sada proizvode kućišta radara.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

na istom tom stroju sami načinili stezne alate s Iako je Teximp u proteklih godinu dana u Hrvatskoj isporučio više od 90 CNC strojeva, pa bi se očekivalo da svaki stroj bude isporučen "po špagi", sa Geoluxovom vertikalnom glodalicom VF-2SSYT se pri isporuci odlučio poigrati "zakonodavac" Murphy. Prvo je vozač kamiona u Geolux omaškom istovario tokarilicu umjesto glodalice. Srećom, to je shvatio Grubeša, nazvao Macana, a ovaj zaustavio kamion i vratio ga u Geolux. Grubeša je također morao vratiti viličar i njegova vozača da izvuče pogrešan stroj kroz susjednu halu i uveze pravi stroj. Dotle je Macan morao o kašnjenju obavijestiti vlasnika tokarilice iz Čakovca – da malo dulje zadrži vozača viličara i radnike za postavljanje CNC tokarilice. Nakon cijelog niza peripetija, svaki je stroj bio na svojemu mjestu s ne više od sata zakašnjenja. www.teximp.com/hr

IZ REGIJE – HRVATSKA

Stručni skup Plastika - jučer, danas, sutra i proslava obljetnice 50. godina usmjerenja Prerada polimera Prof. dr. sc. Damir Godec

Fakultet strojarstva i brodogradnje (FSB), Sveučilišta u Zagrebu, u petak 9. rujna bio je domaćin dva događaja koja su vrlo usko povezana - održan je stručni skup Plastika - jučer, danas, sutra, a nakon njega, u nastavku je obilježeno 50 godina održavanja nastave iz područja polimerstva na usmjerenju Prerada polimera.

Kružno gospodarstvo, recikliranje plastike i gume, gospodarenje plastičnim u gumenim otpadom samo su neka od gorućih pitanje u svijetu, pa tako i u Hrvatskoj. S druge strane, mnogi mediji prihvaćaju opće nametnuti mainstream kada je riječ o plastici, proglašavajući je u nekim slučajevima čak i najvećim zlom 21. stoljeća, a dio takvih stavova se vidi u postepenoj zabrani tog "zla" u široj primjeni (plastične vrećice, jednokratni pribor za jelo, slamčice itd.). No očito se pri tome većina ne zapita: "Kako bi mi izgledao dan od buđenja (na čemu spavamo?), preko jutarnje higijene (kupaonica bez plastike?) i vožnje na radno mjesto (automobil, bicikl, motocikl - bez plastike i gume?) itd., a sve bez plastike i gume?" Mediji uglavnom prenose samo ono što neke udruge, koje u nazivu nose ime određene boje, potenciraju u bilanci plastike i/ili gume - mrtvu životinju koja se u moru ugušila plastikom (a nije tamo došla sama, netko ju je tamo bacio pa je najbolje da se nju zabrani ...), ili se prikazuju slike plastičnog i gumenog otpada u prirodi koje se stotinama godina neće razgraditi (meni samo to govori koliko su to kvalitetni materijali no opet se postavlja problem što ih je netko odbacio u prirodi, nije tamo došla sama). Umjesto plastičnih vrećica nude vam se "ekološke alternative", npr. papirna vrećica, no mediji neće prenijeti činjenicu da za proizvodnju jednake količine plastičnih i papirnatih vrećica, proces proizvodnje papirnatih zahtijeva 17 do 18 puta više vode (nije li ona strateški resurs?). Nude

» Skup Plastika - jučer, danas, sutra (FSB, 9. rujna 2022.)

vam i "ekološke pamučne" vrećice no ne kazuju vam o problemu npr. isušivanja Aralskog jezera zbog navodnjavanja velikih polja pamuka, ili primjene velike količine pesticida da bi vam se uopće isplatilo uzgajati pamuk... Kako bi se šira javnost upoznala sa činjenicama i o proizvodnji plastike i gume, kao i mogućnostima njihovog recikliranja (oporabe) i gospodarenja nastalim otpadom, udruga ZG pod pokroviteljstvom FSB-a organizirala je stručni skup pod naslovom Plastika - jučer, danas, sutra. Skup je prvenstveno bio namijenjen predstavnicima medija koji su preplavljeni raznim neodgovarajućim informacijama o plastici, ali i stručnjacima iz ovog područja. Veliki dio programa bio je posvećen pitanju gospodarenja plastičnim i gumenim otpadom, a ukazano je na uporabne i ekološke prednosti plastike u odnosu na neke potencijalne zamjenske materijale. Također je bilo riječi o trendovima u proizvodnji plastike i bioplastike i gume u Hrvatskoj i svijetu. Uvodno predavanje naslova identičnog nazivom skupa održao je prof. emeritus Igor Čatić (FSB), nakon čega je uslijedilo predavanje mr. sc. Gordane Pehnec Pavlović (HGK) s pregledom proizvodnje plastike i gume u Hrvatskoj. U sljedeća dva predavanja su mr. sc. Gordana Barić (FSB) i mr. sc. Maja Rujnić Havstad (FSB) održale su predavanja o važnosti plastike kao neizbježnog materijala današnjice (ali i sutrašnjice), te o stanju i mogućnostima i potencijalima za gospodarenje plastičnim i gumenim otpadom u svijetu, EU i Hrvatskoj. Našu svakodnevicu nemoguće je zamisliti bez plastike i gume. Plastično doba, kako je popularno nazvana druga polovica 20. stoljeća, produženo je i na 21. stoljeće. Zbog svojih specifičnih svojstava i plastika i guma imaju vrlo širok raspon primjene. Međutim, već dugo to nisu samo jeftini zamjenski materijali, nego je, upravo zahvaljujući njima, omogućena proizvodnja velikoga broja proizvoda vrhunske tehnike. Mogućnosti oporabe čine te materijale pogodnima i sa stajališta rastuće brige za okoliš te smanjenja potrošnje neobnovljivih izvora sirovina. Kako su po svojim svojstvima plastika i guma vrlo prijateljski prema okolišu i ako se uzme u obzir i odgovarajuće zbrinjavanje otpadnih plastičnih i gumenih proizvoda, ti materijali nisu bez razloga nazvani i najzelenijim materijalima 21. stoljeća. Proizvodnja i prerada plastike i gume industrijske su grane koje u svijetu bilježe najduže kontinuirane stope rasta proizvedenih i prerađenih količina, profita te broja zaposlenih. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

» Procjena potražnje za polimerima do 2050. godine u Mt/god (Izvor: McKinsey report, 2018.)

U svijetu je 2021. godine proizvedeno oko 402,6 milijuna tona polimernih materijala, od toga oko 370 milijuna tona plastike (32 % u Kini). Proizvedeno je i nešto više od 32,6 milijuna tona kaučuka. Na prirodni kaučuk otpada 13,5 milijuna tona, a na sintetski 19,1 milijuna tona. kaučuka. Uzme li se kao polazna godina 1950., kada je proizvedeno oko 1,5 milijuna tona plastike, dobiva se kontinuirana godišnja stopa rasta od 7,9 %, što nije zabilježeno ni u jednoj drugoj industrijskoj grani. U svijetu razne organizacije traže smanjenje proizvodnje plastike. Međutim, prognoze govore drugačije. Svjetska proizvodnja plastike očekuje impresivan rast od prosječno 3,7 % godišnje u sljedećih 10 godina i to unatoč zabrani nekih jednokratnih plastičnih proizvoda u mnogim zemljama. Predviđa se kako bi do 2050. količina proizvedenih plastičnih materijala mogla narasti na 590 milijuna tona. Kako objasniti prognozirani porast? Među ostalim trajnim povećanjem brojem stanovnika čije potrebe treba zadovoljiti. Naime, od spomenute 1950. godine čovječanstvo je poraslo sa 2,6 milijardi stanovnika na blizu 8 milijardi. Ili, 3,07 puta. Očekuje se da broj stanovnika premašiti 8 milijardi krajem 2022. U Europi je u 2021. proizvedeno oko 60 milijuna tona plastike, a cijela europska plastičarska industrija zapošljava oko 1,5 milijuna ljudi u više od 52 000 tvrtki i stvara više od 330 milijardi eura prihoda. S obzirom na te brojke, problemi koji se tiču nesmetane opskrbe Europe plinom i naftom kao osnovnih izvora plastičnih materijala i energije potrebne za njihovu proizvodnju i preradu, mogli bi izazvati velike poremećaje i ozbiljno ugroziti cijeli plastičarski sektor.

Plastični otpad zbrinjava se raznim načinima, od kojih je najnepovoljnije odlaganje, no u RH još uvijek najzastupljenije (67 % plastičnog otpada je 2020. završilo na odlagalištu). Mehaničko recikliranje prikladno je kada postoje velike količine relativno čistog i razvrstanog otpada (kao što su PET boce ili polietilenske folije). Treba napomenuti, istu plastiku moguće je reciklirati više puta, no uz postupni gubitak uporabnih svojstava. Komplementarna mehaničkom recikliranju, kemijska oporaba, prošireno zvana kemijsko recikliranje, nudi mogućnost pretvaranja plastičnog otpada koji se teško reciklira ili je vrlo onečišćen u nove sirovine od kojih se proizvodi nova plastika. U EU se zasad vrlo malo plastičnog otpada oporabljuje na taj način. U narednim godinama trebat će uložiti velike napore u cilju poboljšanja oporabe plastičnog otpada, ne samo mehaničkog i kemijskog recikliranja, već i energijske oporabe, načina zbrinjavanja većine plastičnog otpada u EU (prosječno 42 %, no u Finskoj 77 %, a u Austriji 69 %). Plastični materijali su još uvijek najbolji izbor za većinu proizvoda, posebno onih dugotrajnih. Bez obzira na popularizaciju bioplastike, posebno one biorazgradljive. Viktor Simončić (samostalni konzultant) zaokružio je izlaganja na skupu svojim predavanjem o izboru načina oporabe plastičnog otpada pri čemu je naglasak dao na materijalnu oporabu. Postupanje s komunalnim otpadom, uključujući i plastični dio, pokušava se racionalizirati prije svega zbog vrijednosti, u otpadu sadržanih potencijalnih sirovina, ali i troškova postupanja s otpadom. Preduvjeti za materijalnu oporabu otpada, uključujući i plastiku su: dobivanje čistih frakcija i postojanje postrojenja za oporabu.

» Zbrinjavanje plastičnog otpada u EU 2020. godine (Izvor: PlasticsEurope 2022)

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA Vrijedi načelo što čišća frakcija, to veća moguća materijalna korist kao sekundarnih sirovina. Čiste frakcije se mogu dobiti odvojenim prikupljanjem na izvoru – što zahtijeva suradnju svakog pojedinca, i predstavlja neku vrste manufakture. Praksa pokazuje da se u na izvoru izdvojenom otpadu nađe i nešto što tamo ne pripada, pa je nakon izdvajanja na izvoru, uvijek potrebno sortiranje. Čiste frakcije se mogu dobiti i na industrijski način s postrojenjima za sortiranje. Jedan od najboljih primjera takve sortirnice je ona razvijena od strane domaćeg proizvođača - tvrtke Tehnix. Kao nadopuna materijalnoj oporabi je iskorištavanje energijskog potencijala.

» Recikliranje komunalnog otpada sustavom tvrtke Tehnix (Izvor: Tehnix) Kao zaključak sa skupa može se izvući činjenica kako ga je popratilo vrlo malo predstavnika medija, iako se govorilo o gorućim temama današnjice. Možda bi ih bilo više da je naslov skupa bio "Plastiku treba zabraniti" ... No to se neće dogoditi .... još jako, jako dugo ... U drugom dijelu, svečano je obilježena 50. obljetnica predavanja na usmjerenju Prerada polimera. Iako je ta obljetnica ustvari bila u 2021. godini, uslijed nemogućnosti organiziranja proslave zbog covid pandemije, proslava je organizirana u sklopu stručnog skupa koji joj je prethodio. Nakon uvodnih riječi prof. dr. sc. Damira Godeca (FSB), prof. dr. sc. Clemens Holzer s Montanuniversität Leoben (Austrija), prikazao je kratku povijest te današnju opremu i projekte odjela za polimerijsko inženjerstvo i znanost (eng. Department Polymer Engineering and Science). Nako njega se voditeljica Katedre za preradbu polimera i drva, izv. prof. dr. sc. Ana Pilipović (FSB) osvrnula na povijest i trenutačne aktivnosti i projekte Katedre za preradu polimera i drva te pripadajućih laboratorija. Do danas je na Katedri za preradbu polimera i drva, neki do stručnih ili znanstvenih stupnjeva steklo 606 studenata, magistranada i doktoranada (u prosjeku jedan mjesečno, op. a.). Katedra za preradbu polimera i drva provodi znanstvena istraživanja usmjerena povišenju učinkovitosti proizvodnih postupaka. Pridonijela je pojačanoj povezanosti industrije i Fakulteta, što je jedan od trajnih društvenih zadataka. Laboratorij za preradbu polimera i drva uključen je u rješavanje problema iz prakse kao što su izbor najprikladnijeg materijala, preporuke pri izboru opreme za preradbu polimera, uključivanje u razvoj proizvoda i kalupa te u suradnji s odgovarajućim specijaliziranim laboratorijima za ispitivanje i identifikaciju polimera. U laboratoriju se provode reološki, mehanički i toplinski proračuni, proračuni cijene otpreska, simulacija punjenja kalupne šupljine, izradba konstrukcijske dokumentacije itd. Razvoj proizvoda i kalupa, prototipne serije te brza proizvodnja prototipova i kalupa daljnji su poslovi laboratorija, kao i optimiranje parametara procesa, pomoć pri izradbi kompozitnih tvorevina i smješavanju kaučukovih smjesa. Isto tako laboratorij je uključen u certificiranje polimernih tvorevina.

Osnivanjem Centra za aditivne tehnologije (CATeh) 2014. godine uspostavljena je raznovrsna i uspješna suradnja na području aditivnih tehnologija s gospodarstvom, drugim učilištima u zemlji i u inozemstvu, te s medicinskom i stomatološkom strukom. Opremanjem Centra za aditivne tehnologije najmodernijim 3D pisačima učinilo je FSB referalnim centrom na području aditivnih tehnologija, koji pruža usluge izrade proizvoda od plastike i metala u raznim područjima primjene, kao i edukaciju potencijalnih korisnika. Jedinstvena je mogućnost proizvodnje prototipova od različitih plastičnih materijala, uz istovremeno kombiniranje krutih i savitljivih materijala, na stroju za aditivne tehnologije Stratasys Connex 350. U Centru se nalaze i ostali strojevi za aditivnu proizvodnju MakerBot Replicator 2x, MakerBot MethodX Carbon Fiber Edition, Kloner3D 300h, Prusa i3 mk3s te Photon Anycubic. Osim navedenih 3D pisača, u Centru se nalazi pribor za naknadnu mehaničku obradu 3D ispisanih dijelova i kidalica za ispitivanje mehaničkih svojstava polimernih proizvoda. U okviru Katedre uspješno je proveden niz domaćih i međunarodnih projekata, što je umnogome doprinijelo vidljivosti, kako Katedre, tako i FSB na domaćoj i međunarodnoj znanstvenoj i stručnoj sceni. Blok prezentacija zaključila je prof. dr. sc. Tatjana Haramina (FSB), voditeljica Laboratorija za polimere i kompozite koja je prikazala aktivnosti tog laboratorija. Usmjerenje i Katedra za preradbu polimera i drva će i dalje poučavati o važnosti polimernih materijala i o mogućnostima njihove prerade, uz proširenje na područje aditivne proizvodnje, koje se ubrzano razvija. Novo usmjerenje, Prerada polimera i aditivna proizvodnja, novim će generacijama studenata nastaviti prenositi najnovija znanja iz ovih područja, kao Oprema u Laboratoriju za preradbu polimera i što se radilo svih 50 drva te Centru za aditivnu proizvodnju (CATeh) godina postojanja usmjerenja. Na samom kraju prof. emeritus Igor Čatić (FSB) dodijelio je medalje i priznanja istaknutim pojedincima i tvrtkama s kojima su Katedra za preradbu polimera i drva, te Društvo za plastiku i gumu ostvarili iznimnu suradnju u proteklom razdoblju.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA • HSTEC je sistemski partner za inovativnu tehnologiju pogonjenih vretena za CNC obradne centre, za stezne sustave, kao i za servis i popravak vretena • Preuzimanje kao dio globalne strategije rasta proširuje kapacitete CHIRON Group, kompletira njihov set znanja zahvaljujući preuzimanju proizvodnje ključne komponente motorvretena • Novom tvrtkom CHIRON Croatia, sa sjedištem u Zadru, upravljat će glavni direktor Mladen Šarlija

The CHIRON Group preuzima specijalistu za vretena i stezne sustave iz Hrvatske CHIRON Group, sa sjedištem u Tuttlingenu, Njemačka, nastavlja slijediti svoju globalnu strategiju rasta i u 2022. godini, te su početkom kolovoza objavili preuzimanje 90 posto hrvatske tvrtke HSTEC. Ime HSTEC predstavlja »visokobrzinsku tehniku«, te ekspertizu u razvoju, konstruiranju i proizvodnji visoko-brzinskih motorvretena za izazovne obrade odvajanjem. Stezne naprave za obradne centre i rješenja automatizacije zaokružuju njihov portfelj. Uz to, HSTEC je vodeća tvrtka u servisu i popravcima vlastitih proizvoda ali i vretena drugih proizvođača. S preuzimanjem, CHIRON Group proširuje svoje kapacitete i osnažuje tri područja ekspertize: potpuni razvoj i proizvodnja te sastavljanje ključnih komponenata, motorvretana i okretnih vretena, za obradne centre iz Grupe. S pomoću HSTEC steznih naprava za stezanje obradaka, ključne projekte je moguće bolje prilagoditi specifičnim potrebama kupaca. Uz to, CHIRON Group širi svoj servis globalno kako bi uključili popravak dijelova, obnavljanje i optimiranje svih motorvretena u postojećim strojevima. S novim imenom CHIRON Croatia, CHIRON Group je sada prisutna i na području Istočne Europe s još jednom od svojih tvrtki; ovime je omogućena bolja podrška kupcima u regiji te će nastaviti razvijati se u Zadru. Preko 100 zaposlenika, od kojih je 25 inženjera, povećava globalno broj zaposlenika Grupe na oko 1.900. Dosadašnji izvršni direktor Mladen Šarlija imenovan je glavnim direktorom CHIRON Croatia. Predstavništva tvrtke HSTEC u 16

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Njemačkoj, SAD i Kini će ostati nepromijenjena, kao i zastupništva tvrtki Balluff, Bosch Rexroth, Hofmann i Mitutoyo za hrvatsko tržište. HSTEC će i dalje ostati kao brand, te se pridružiti nizu ostalih brandova CHIRON Group: CHIRON, STAMA, FACTORY5, CMS, GREIDENWEIS, HSTEC.

TEH-CUT d.o.o. Samoborska cesta 145, Zagreb, Hrvatska, tc.mold@teh-cut.hr, +385 1 3440 900

www.teh-cut.hr

IZ REGIJE – HRVATSKA

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

Vujnovac: Nismo ruski igrači nego je trading ovdje nepoznat pojam. Cijena plina će početi padati Ova je regija vrlo ovisna o ruskom plinu, ali mi radimo sa svim igračima, zapadnim i ruskim. Skladištimo plin po brojnim europskim zemljama. Trgovina plinom i način na koji vodim taj biznis nije uobičajen za Hrvatsku i jednostavno nedostaje informacija. Od tuda i priča da smo mi ruski igrači, to su krive interpretacije koje dolaze iz nerazumijevanja. PPD ima ugovor s Gazpromom, ali to nam je manji dio - istaknuo je na Liderovoj konferenciji Dan velikih planova Pavao Vujnovac, vlasnik i predsjednik uprave Energia naturalis grupe koja upravlja s 20 društava u energetskoj, logističkoj i prehrambenoj djelatnosti.

Govoreći o svojim počecima, Vujnovac je rekao da je trading kompaniju osnovao u Hrvatskoj, ali da ona funkcionira na širem europskom tržištu. - U zadnjih 15 godina trend rasta se dogodio u svim segmentima, ali ljudima trading kompanije i dalje nisu poznate i zbog toga ne razumiju taj rast. Primjerice, u Švicarskoj postoji nekoliko takvih kompanija koje ostvaruju puno veće brojke od PPD-a - rekao je Vujnovac.

Zapunjenost hrvatskog skladišta plina na skoro 90 posto Zapunjenost hrvatskog plinskog skladišta na razini je od gotovo 90 posto, budući da je u njega dosad utisnuto 3,75 milijardi (kWh) kilowatsati plina, pokazuju najnoviji podaci Podzemnog skladišta Okoli. U tom je skladištu sada ukupno utisnuto 3.745.853.878 kWh plina, što znači da je Podzemno skladište Okoli zapunjeno 87 posto. Ukupna godišnja potrošnja plina u Hrvatskoj iznosi do 2,9 milijardi prostornih metara. Prema preporukama Europske komisije i odluci hrvatske Vlade, skladište do 1. studenoga mora dosegnuti 90 posto zapunjenosti. Vlada je početkom lipnja naložila Hrvatskoj elektroprivredi (HEP) da nabavi 270,8 milijuna prostornih metara prirodnog plina (otprilike 2,5 mlrd kWh) i uskladišti ga u PSP Okoli, kako bi se na domaćem tržištu tijekom zime omogućila nesmetana opskrba. Potkraj srpnja premijer Andrej Plenković izjavio je da se skladište puni prema planu, za što je odgovoran HEP, a sve prati Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja. Ministar gospodarstva i održivog razvoja Davor Filipović izjavio je potkraj kolovoza da sigurnost opskrbe plinom u Hrvatskoj nije upitna, a da će zapunjenost podzemnog skladišta plina Okoli vrlo brzo biti na 90 posto. 18

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Dodao je kako se puno stvari dogodilo u zadnje tri godine, a velike promjene pojavile su se i na geopolitičkoj razini. Ono što u Europi imamo priliku vidjeti, a utječe na nas i na cijeli kontinent je rat u Ukrajini. Očekujemo pad standarda i potrošnje, ali i rješavanje problema u opskrbnim lancima i smanjenje troškova logistike, rekao je Vujnovac i dodao da je vrlo bitno kakvu će strategiju Europska unija zauzeti u pristupanju novonastalim izazovima. Objašnjavajući trenutačnu situaciju u okviru energetske krize, Vujnovac je komentirao da smo od pandemije prošli fazu jeftinih energenata, a onda je cijena plina narasla deset puta - i to prije rata u Ukrajini. Dakle, nije rat kreirao nestabilnost cijena plina već drugi faktori. - Plin je u Europi nekad bio lokalan. Dolazio je iz Norveška, Rusije i nešto iz Alžira, a cijene su se mijenjale ovisno o hladnijoj ili toplijoj zimi. Spajanjem s LNG-om, plin je odjednom postao globalan i zbog toga su se dogodile velike promjene, došle su investicije i od američkih hedge fondova, puno špekulacija i margin callova na špekulantske pozicije. Svaki trejder je dobio mogućnost da plin koji je bio namijenjen Europi usmjeri u Aziju. Potrošnja Kine postala je vrlo bitan faktor za cijene plina u EU - napomenuo je Vujnovac. Budućnost, kaže, nije tako crna, ali ovisi o mjerama Europske komisije, dobroj komunikaciji, Kini i puno drugih faktora. Vujnovac smatra da bi se cijena plina odsad trebala početi smanjivati jer trenutačno nije realna i neće takvom ostati. - Skladišta plina su puna, a potrošnja će padati zbog smanjenja proizvodnje - rekao je Vujnovac. Rijeka Gateway i modernizacija željezničke infrastrukture najveći je hrvatski nacionalni projekt koji će, kaže Vujnovac, povezati Luku Rijeka s kontinentalnom Hrvatskom i srednjoeuropskim zemljama, olakšavajući poslovne prilike i brzi gospodarski rast ne samo u logistici, već u svim uslugama i svim industrijama. - U logistici pratimo trend zelene politike Europske komisije u smislu razvoja željezničkog transporta i intermodalnosti – rekao je Vujnovac. Kada je riječ o budućnosti ENNA Grupe, Vujnovac je rekao da su sada u fazi konsolidacije i konzervativni u pogledu daljnjih ulaganja. Dugoročno ga zanima ulaganje u obnovljive izvore energije, prvenstveno solare. - Putem kompanije ENNA Opskrba želimo biti trgovac zelene energije koju ćemo sami proizvoditi. S obzirom na iskustvo koje imamo, zadržat ćemo se u plinskom biznisu – rekao je Vujnovac.

INA će učiniti sve da poveća proizvodnju plina za 10 posto Iz INE su poručili da će učiniti sve što je u njihovim tehničkim i tehnološkim mogućnostima kako bi ostvarili postavljen cilj o povećanju proizvodnje prirodnog za 10 posto do 31. ožujka 2024. "INA će kao i do sada poštivati sve odluke Vlade glede određivanja cijena energenata. Kada su u pitanju odredbe Uredbe o povećanju proizvodnje prirodnog plina za 10 posto u razdoblju od 1. listopada 2022. do 31. ožujka 2024., INA će učiniti sve što je u njenim tehničkim i tehnološkim mogućnostima kako bi ostvarila postavljen cilj", navodi INA u svom priopćenju. Prije svega se to odnosi na puštanje u proizvodnju postojećih plinskih polja i bušotina za koje se čekaju potrebne dozvole, dodaju iz INE. Vlada je donijela Uredbu o izmjeni i dopuni Uredbe o otklanjanju poremećaja na domaćem tržištu energije kojom se, između ostaloga, nalaže Ini povećanje proizvodnje prirodnog plina za 10 posto u odnosu na planiranu proizvodnju prirodnog plina, sukladno tehničkim i tehnološkim mogućnostima, u razdoblju od 1. listopada 2022. do 31. ožujka 2024.

IZ REGIJE – HRVATSKA

Digitalna ekonomija bi mogla doseći 15 posto BDP-a Hrvatske Digitalna ekonomija Hrvatske rasla je od 2019. do 2021. godine po 16 posto godišnje, a do 2030. njezina vrijednost mogla bi doseći i 15 posto BDP-a, pri čemu bi ICT sektor mogao biti glavni pokretač tog rasta, ističu iz tvrtke McKinsey&Company.

Ta je konzultantsko-istraživačka tvrtka provela novo istraživanje 'Digitalni izazivači na novoj granici', kojim je obuhvatila 10 deset zemalja u regiji srednje i istočne Europe (uz Hrvatsku, još i Bugarsku, Češku, Latviju, Litvu, Mađarsku, Poljsku, Rumunjsku, Slovačku i Sloveniju). Jedan od zaključaka tog istraživanja je da bi Hrvatska do 2030. mogla ostvariti porast udjela digitalne ekonomije u BDP-u za oko 6,5 postotnih bodova, što bi bio drugi najveći porast među zemljama te regije. - Ubrzanjem razvoja digitalnih ekonomija, zemlje srednje i istočne Europe mogle bi do kraja desetljeća ostvariti do 206 milijardi eura dodatne godišnje vrijednosti - objavili su iz hrvatskog ureda te globalne tvrtke. Označivši zemlje prema razvoju njihove digitalne ekonomije kao 'digitalne izazivače' (među kojima je i Hrvatska uz većinu zemalja regije), 'digitalne predvodnike' (poput Belgije, Danske, Estonije, Finske, Irske i drugih) i 'velikih 5' (Francuska, Italija, Njemačka, Španjolska i UK), iz McKinseya ocjenjuju kako bi upravo Hrvatska kao 'digitalni izazivač' mogla napredovati brže od ostalih. Takve ocjene temelje ne samo na godišnjem rastu digitalne ekonomije od 16 posto u zadnjih četiri godine, nego i na rastu digitalne trgovine od 28 posto godišnje, koja je, kako kažu, u Hrvatskoj znatnije razvijena nego trgovina robama, i to najviše zbog turizma i online rezerviranja hotela i drugog smještaja. Osim što procjenjuju kako bi udjel digitalne ekonomije u hrvatskom BDP-u do 2030. mogao porasti za otprilike 6,5 postotnih bodova, smatraju i da bi do tada Hrvatska mogla godišnje u digitalnoj ekonomiji rasti po prosječnoj godišnjoj stopi od oko 12 posto. - Digitalna trgovina bi trebala biti glavni motor rasta digitalne ekonomije u većini zemalja regije srednje i istočne Europe, no u Hrvatskoj se očekuje da će to biti ICT sektor - naglašavaju iz McKinseya, dodavši da je njihovo istraživanje pokazalo i da snažan rast ICT industrije, u prosjeku za gotovo 20 posto godišnje, može voditi povećanju digitalne ekonomije. To objašnjavaju izračunima da ako hrvatski ICT sektor raste prosječno godišnje za oko 20 posto, do 2030. će povećati svoju vrijednost i do pet puta, na otprilike osam milijardi eura i tako postati glavna komponenta digitalnog gospodarstva u Hrvatskoj.

• Alat za izradu navoja • Kontrola navoja • Stezanje • Glodanje

Zastupnik za Hrvatsku EMUGE-FRANKEN tehnika d.o.o. +386-1-4301040

+386-1-2314051

Streliška ul. 25 · SLO-1000 Ljubljana info@emuge-franken.si www.emuge-franken.si

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

Tvrtka OV - Održavanje vagona ugovorila nove dugoročne poslove vrijedne više od 25 milijuna kuna Tvrtka OV-Održavanje vagona, regionalni lider u segmentu održavanja i popravka teretnih vagona, dizel-motornih vlakova i lokomotiva, nedavno je završila složen proces restrukturiranja i konsolidacije, stabilizirala je svoje poslovanje te je u procesu ugovaranja novih, velikih poslova. U prvih sedam mjeseci 2022. godine ostvarila je dobit od 600 tisuća kuna, što je nastavak zacrtanog smjera iz 2021. godine kada je tvrtka unatoč pandemiji povećavala prihode i plaće zaposlenicima te ostvarila značajnu dobit. Tvrtka danas radi sa stopostotno ugovorenim kapacitetima te je primjer uspješnog restrukturiranja, a kojeg vodi Uprava HŽ Carga i Uprava Održavanja vagona.

OV – Održavanje vagona je u stopostotnom vlasništvu HŽ Carga i inicijalno je osnovana kao servisna služba za HŽ, ali se restrukturiranjem tijekom 2019, 2020. i 2021. godine uz već stalna pružanja usluge HŽ Cargu, HŽ Putničkom prijevozu i HŽ Infrastrukturi, okrenuo vanjskim kupcima, stranim i domaćim. Tako su ugovoreni novi poslovi s tvrtkama Končar KEV, INA, VTG, Millet, Ermewa, ATIR Rail te Srbija voz. U narednom razdoblju nakon složenog i uspješnog procesa restrukturiranja pristupilo se modernizaciji opreme i podizanju kvalitete usluge, te su trenutno u procesu dobivanja VPI certifikata u pogonu Slavonski Brod koji garantira da se održavanje i revizije vagona rade po europskim standardima. Danas OV ima ukupno tri pogona – u Slavonskom Brodu, Čakovcu i Bjelovaru, te pet radionica – u Moravicama, Rijeci, Koprivnici, Zagrebu i Solinu. Trenutno zapošljava 450 radnika kojima su tijekom 2021. godine podignute plaće te omogućene dodatne naknade za rad na terenu. U tekućoj godini su ugovoreni veliki dugoročni poslovi vrijednosti više od 25 milijuna kuna s više vanjskih kupaca – ERMEWA-om, ATIR Rail-om, RMT Grupom, Pull Transom, Rafinerijom Modriča te Đuro Đaković specijalnim vozilima na ostalim poslovima. Komentirajući pozitivne financijske pokazatelje tvrtke, direktor Boris Gobac je istaknuo kako su osim poslovnog napretka, u suradnji sa socijalnim partnerima, usmjereni i na socijalnu politiku i povećanje primanja zaposlenih. - Situacija u OV-Održavanju vagona je dokaz da su uspješno restrukturiranje i konsolidacija poslovanja moguća. Unatoč svim globalnim izazovima poput rasta troškova energenata, inflaciji te pandemiji, OV-Održavanje vagona uspješno posluje i u budućnosti očekujemo povećanje kapaciteta za popravke teretnih vagona za strane operatere – zaključio je direktor OV-Održavanje vagona Boris Gobac. 20

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Shift je postao centar svjetske developerske zajednice Najveća dvodnevna developerska konferencija u ovom dijelu Europe, Infobip Shift, održana je u zadarskom ŠC Višnjik. - Sretni smo napretkom konferencije. Najbitniji dio ove godine je internacionalizacija, imamo partnere iz preko 50 zemalja i govornici su mahom stranci. Napokon je Zadar, odnosno Shift centar svjetske developerske zajednice – kazao je Ivan Burazin, član uprave Infobipa za developersko iskustvo i osnivač konferencije.

Među onima koji su bili u Zadru su Microsoft, Cisco i Google, a svoje predstavnike na pozornicama imale su i brojne developerske kompanije čija rješenja oblikuju budućnost industrije. Sve ovo daje dodatan globalni karakter ovogodišnjeg Infobip Shifta. - Infobip Shift je već godinama pozicioniran kao najveći i najrelevantniji tech događaj u Hrvatskoj i regiji, a ovogodišnje izdanje pokazuje nam kako smo napravili veliki iskorak na globalnoj sceni. Kupci ulaznica dolaze iz više od 20 zemalja, čak i udaljenih tržišta na kojima već postoji velika konkurencija developerskih događanja, a koji su nam do sada dolazili u manjem broju. Primjerice, prošle godine nismo imali posjetitelja iz Norveške, dok su oni ove godine najbrojniji strani posjetitelji – kazao je Burazin. Oduševljenje vezano uz konferenciju u svom je uvodnom govoru istaknuo i Izabel Jelinić, suosnivač Infobipa, koji je zahvalio svima na sudjelovanju i na organizaciji takvog događaja. Istaknuo je da je 'teško objasniti kakav je osjećaj biti dio ovakvog eventa koji okuplja toliko pametnih ljudi, developera, kompanija….'. U sklopu konferencije, u kratkom brifingu za novinare, Sabina Cerić, direktorica u Goldman Sachsu, objasnila je interes najvećih američkih investitora za startupe iz Hrvatske i regije. Naime, Infobip je nedavno zajedno s američkim tvrtkama Google i Goldman Sachs pokrenuo poseban program mentorstva za startupe iz Hrvatske Scale|Croatia Croatia za edukaciju i financiranje startupova iz Hrvatske. Cerić je istaknula da se ljudi često iznenade koliko u Hrvatskoj ima talenata i izvrsnih startupova, a dodala je i da se interes za Hrvatsku u Goldman Sachsu probudio jer vide sličnost sa Estonijom i Izraelom u počecima njihovog tehnološkog buma. Dodala je i da su shvatili da talent nije centraliziran u Americi. - Uključili smo se u ovo partnerstvo jer tražimo načine da povežemo startupove s kapitalom. Trenutni plan je fokusirati se na mentorstvo i prenošenje znanja – kazala je Cerić te dodala da je ovo prvi takav projekt, no da je feedback odličan. Inače, Cerić je u Goldman Sachsu već deset godina, odgovorna je za razvoj i unaprjeđenje odnosa tvrtke s globalnim državnim bogatstvom i institucionalnim klijentima.

IZ REGIJE – HRVATSKA

U Ferro-Preisu puštena u rad najmodernija linija za kalupljenje Čakovečka tvrtka Ferro-Preis proteklih je godina znatno modernizirala proizvodnju – napravljena je rekonstrukcija i dogradnja ljevaonice, izgrađena je nova hala jezgraone te deponiji i postrojenje za separaciju pijeska. Kruna tih investicija bila je ugradnja najsuvremenije horizontalne linije za kalupljenje, njemačko-japanskog proizvođača HWS. Bilo je planirano kako će svečano otvorenje te linije ujedno predstavljati proslavu 30-godišnjice tvrtke, koja je bila prošle godine, te da će biti upriličeno koncem prošle ili početkom ove godine. Prvo pandemija, a potom i iznenadna smrt direktora Marijana Nöthiga, za kojeg kažu da je najzaslužniji za modernizaciju, međutim, odgodili su svečanost. Vlasnik čakovečke ljevaonice, austrijska grupacija Preis, zbog pandemije pak prije dvije godine također nije uspjela dolično obilježiti svoju 50-tu godišnjicu… Napokon su sada stvoreni svi uvjeti za proslavu, pa je tako 16. rujna u Ferro-Preisu upriličena svečanost sa simboličnim puštanjem u pogon HWS linije. Peter Jägerberger, vlasnik grupacije Preis, i Željko Marić, direktor Ferro-Preisa ostali su po strani dok su vrpcu zajedno presjekli kćerka gospodina Jägerbergera, njegov nećak (sin pokojnog brata) te sin pokojnog direktora Marijana Nöthiga. Bio je to još jedan simboličan čin kojim se ukazalo kako je nova linija za kalupljenje Ferro-Preisov zalog za budućnost. Otkako je instalirana, kapacitet punjenja je 40 kalupa na sat, a plan je to ud-

vostručiti. Iako su odljevci proizvedeni na toj liniji daleko precizniji nego što su bili ranije, kako je rekao Željko Marić, Ferro-Preis će nastaviti proizvoditi i ručno proizvedene odljevke, jer je potražnja za njima vrlo velika. Peter Jägerberger osvrnuo se na zajedničku povijest grupacije Preis i čakovečke ljevaonice, koja datira od 1991. godine, kada je ljevaonica gotovo pred potpunim poslovnim slomom ušla u vlasništvo austrijske tvrtke. - Danas je Ferro-Preis moderna ljevaonica koja je spremna pratiti zahtjeve EU tržišta. Našu kvalitetu prepoznale su mnoge renomirane europske tvrtke za koje radimo. Za svojih 200 zaposlenika trudimo se osigurati sigurna radna mjesta i dobre uvjete rada. Ponosni smo što se naši proizvodi u potpunosti mogu reciklirati – rekao je Jägerberger.

Specijalisti za alatne strojeve, industrijska postrojenja i alate najveće kvalitete

Portalne glodalice • Vertikalne tokarilice / Karuseli • Ravne brusilice

Glodaći obradni centri • Laseri

Horizontalne bušilice i glodalice / Bohrwerk

Horizontalne tokarilice i obradni centri • Brusilice valjaka • Linije za uzdužno i poprečno rezanje • Specijalni strojevi

Brusilice zupčanika • Mjerni uređaji za zupčanike

Strojevi za duboko bušenje

Strojevi za savijanje limova, profila, cijevi, ... • Proizvodne linije, specijalna oblikovanja, ...

Specijalna rješenja u metalskoj industriji

Stroj za vučenje utora

Slew rings / ležajevi • Slew drives / rotatori

IPS Systemtechnik d.o.o. Dr. V. Mačeka 18, HR 47000 Karlovac, Hrvatska

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16 21 T +385 47 612 074 ∙ M +385 98 274 729 www.ips-systemtechnik.hr E igor.ivicak@ips-systemtechnik.hr

IZ REGIJE – HRVATSKA

Osječka Orqa predstavila svoje proizvode na Japan Drone 2022 sajmu Predstavnici tvrtke Orqa, tvrtke koja se bavi razvojem video-naočala za pilote dronova posjetili su kao izlagač globalno renomirani expo Japan Drone 2022. Orqa je ranije ove godine predstavila svoje nove proizvode na globalno poznatoj CES konferenciji u Las Vegasu, a potom ih je predstavila i u Japanu, gdje se oni prodaju od početka godine. Japan Drone 2022 expo i konferencija u 3 dana programa okupila je preko 17.000 posjetitelja u gradu Chiba unutar Tokyo Bay područja, sa čak 170 domaćih i 18 inozemnih izlagača. Japan već desetljećima ima titulu jedne od tehnološki najrazvijenijih zemalja svijeta te se etablirao kao lider u području digitalizacije i tehnoloških inovacija. Japansko tržište predstavlja značajan potencijal i iz razloga što ga čini gotovo 130 milijuna građana visoke platežne moći, sklonih tehnologiji i inovacijama. Upravo iz tog razloga, organski interes koji je japanska zajednica pilota dronova pokazala značajan je za daljnji razvoj proizvoda te njihovo plasiranje na globalnoj sceni. Na Japan Drone 2022 sajmu predstavljena su četiri proizvoda iz ponude tvrtke Orqa, a to su: dva modela naočala za pilote dronova (Pilot i Race varijante FPV.One modela), kontroler za upravljanje dronovima te simulator letenja drona. - Izrazito nam je drago što smo imali priliku sudjelovati na Japan Drone 2022 sajmu te svoje proizvode predstaviti uz bok brojnim tehnološkim inovatorima i tvrtkama. Japansko tržište vrlo je otvoreno za nove i inovativne proizvode te ako imate tehnološki relevantan proizvod, vrlo je vjerojatno da će japansko tržište pokazati značajan interes. Po pitanju plasmana proizvoda na japansko tržište, od početka godine prodajni rezultati su izuzetno dobri, a ovaj posjet pokazao je da daljnji potencijal rasta svakako postoji, no nužno je ostvariti neke predispozicije, kao što je certificiranje pojedinih proizvoda - istaknuo je Tomislav Krolo, operativni direktor tvrtke Orqa.

Milanović s predstavnicima Metal Producta Predsjednik Republike Zoran Milanović razgovarao je s predstavnicima tvrtke Metal Product povodom njezina obilježavanja 55 godina poslovanja, priopćeno je iz Ureda Predsjednika RH. U izaslanstvu su bili Stjepan Šafran, osnivač, vlasnik i predsjednik Nadzornog odbora tvrtke, predsjednik Uprave Igor Vrdoljak i predsjednik Nadzornog odbora Mladen Vedriš. Uz predsjednika Milanovića bili su njegov posebni savjetnik za ekonomiju Velibor Mačkić i pomoćnica savjetnika za ekonomiju

Đuro Đaković Specijalna vozila ugovorio posao vrijedan 189,9 milijuna kuna Tvrtka Đuro Đaković Specijalna vozila koja je dio grupacije Đuro Đaković i GATX Rail Europe, ugovorila proizvodnju i isporuku teretnih vagona Shimmns u vrijednosti od 189,9 milijuna kuna. 22

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Osim prilike da svoje proizvode pokažu u ovom poticajnom okruženju, predstavnici tvrtke Orqa uspostavili su i kontakt sa zastupnicima organizacije European Business Council, koja predstavlja interese europskih izvoznika u Japanu. Za posebni doživljaj pobrinuli su se članovi WTW (Wednesday Tokyo Whoopers), jedne od najaktivnijih zajednica japanskih pilota FPV dronova. WTW je zajednica koja okuplja ljubitelje dronova, i svake srijede organiziraju utrke mikro dronova na različitim lokacijama na području Tokyja, uglavnom u kafićima. Velik broj članova WTW zajednice koristi ORQA proizvode, a hrvatske predstavnike ugostili su na internom okupljanju te na taj način dodatno produbili sponu između Hrvatske i Japana.

Martina Ciglević. Na sastanku su predsjedniku Milanoviću predstavili tvrtku, koja se od osnivanja 1967. bavi strojnom obradom metala te proizvodnjom proizvoda od metala i elektroopreme. Metal Product trenutno zapošljava 280 radnika, a više od 80 posto proizvodnje izvozi, odnosno unatoč brojnim izazovima na tržištu postižu dobre rezultate na domaćem i svjetskom tržištu, rečeno je na sastanku. Metal Product i Stjepan Šafran, jedan od doajena hrvatskog obrtništva i poduzetništva, dobitnici su brojnih nagrada i priznanja, ističe se u priopćenju. Milanović je čestitao Stjepanu Šafranu i Metal Productu na jubilarnoj obljetnici uspješnog obrtništva i poduzetništva, koja će biti svečano obilježena početkom listopada u Zagrebu.

Kako je navedeno u priopćenju, isporuka vagona, namijenjenih za prijevoz koluta lima, primarno korištenih u automobilskoj industriji, planirana je tijekom prve polovice 2023. godine. Ovim projektom tvrtka Đuro Đaković Specijalna vozila potvrđuje opredjeljenje i stratešku orijentaciju prema razvoju i proizvodnji vagona specijalne namjene i izvedbe, uz primjenu proizvodne opreme nove generacije kojom tvrtka u međuvremenu zaokružuje svoje razvojne i proizvodne procese.

IZ REGIJE – HRVATSKA

Američki Robin preuzima hrvatsku softversku tvrtku Flow and Form Hrvatsku softversku tvrtku Flow and Form preuzela je američka tvrtka Robin, koja razvija istoimenu platformu za hibridni rad, a s tom domaćom tvrtkom planira međunarodno širenje, izvijestili su iz Flow and Forma. Robin je tvrtka iz Bostona s više od 200 zaposlenih, koja pomaže u ostvarivanju hibridnog rada tisućama timova rasprostranjenih u 80 zemalja, navode iz Flow and Forma. U srpnju ove godine prikupili su novu rundu ulaganja od 30 milijuna dolara, koja im omogućuje međunarodnu ekspanziju, i to posebice na europsko tržište, a dio toga je i preuzimanja hrvatske tvrtke. Na pitanje o vrijednosti preuzimanja, iz Flow and Form kažu da "u ovom trenutku ne želimo komentirati financijske detalje akvizicije". Ta hrvatska tvrtka postoji od 2017. i bavi se pružanjem visokokvalitetnih digitalnih rješenja za optimiranje životnog i radnog prostora, u čemu im je, kako kažu, najvažnije učiniti svaki prostor boljim mjestom za život i za rad. Za sebe kažu i da su "jedna od vodećih tvrtki u industriji tehnologije nekretnina". Tvrtka je uvrštena na listu 50 najbrže rastućih tehnoloških kompanija srednje i istočne Europe prema Deloitteovom popisu 2021., a predsjednik uprave Marko Pavlović naglašava da su u Robinu pronašli partnera kakvog su tražili, da su im bitniji ljudi nego uredi i da žele svojim korisnicima i zaposlenicima olakšati iskustvo rada. “Za stvaranje svijeta u kojem radna mjesta bolje funkcioniraju potreban je timski rad. Udruživanjem snaga s Robinom, koji dijeli naše ciljeve i vrijednosti, osigurat ćemo bržu prilagodbu promjena-

ma, držati korak sa sve većom potražnjom za hibridnim načinom rada i razvijati rješenja koja pomažu liderima u svojim industrijama, čineći njihove urede mjestima u kojima njihovi zaposlenici žele raditi", poručuje Pavlović. Robin uz suradnju s Flow and Formom ulazi ne samo u Hrvatsku, nego i u cijelu Europu, udružujući snage s timom koji je godinama gradio rješenja za optimiranje radnog prostora, navode iz Flow and Forma. Ocjenjuju da je to velika vijest i za hrvatsko gospodarstvo. jer će sada sudjelovati u brzom rastu vrhunske SaaS (engl. Software as a Service) tvrtke, u potpuno novoj industriji na ovom tržištu - tehnologiji za optimiranje radnog prostora (engl. workspace technology) i u izgradnji budućnosti rada, gdje su ljudi na prvom mjestu. Klijenti Robina diljem svijeta, posebice u Europi, imat će podršku timova u Hrvatskoj. Čelni čovjek Robina Micah Remley poručio je da su od početka bili impresionirani količinom kvalitetnih talenata i tehničkim sposobnostima tima u Hrvatskoj. "Kroz akviziciju vidimo priliku ne samo za razvojem proizvoda s iskusnim timovima u Zagrebu, nego i za podupiranjem naše europske i globalne ekspanzije iz našeg zagrebačkog ureda", dodao je Remley. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

Infobip, Google i Goldman Sachs pokrenuli program mentorstva za startupe iz Hrvatske Zajedno s američkim tvrtkama Google i Goldman Sachs, Infobip je pokrenuo poseban program mentorstva za startupe iz Hrvatske. Kako se navodi u priopćenju, zajedničkom mentorskom programu Scale|Croatia pristup će imati odabrani hrvatski startupi iz Infobipovog Startup Tribe programa, a program će se realizirati jednom godišnje. U prvoj godini i premijernom izdanju Scale|Croatia osnivači iz 16 domaćih startupa sudjeluju u mentorskom programu u vremenu od četiri mjeseca s najboljim vodećim tehnološkim i financijskim stručnjacima koji će im omogućiti još brži i kvalitetniji razvoj te skaliranje svojih tvrtki. – Činjenica da su takva globalna imena poput Googlea i Goldman Sachsa prepoznala potencijal našeg startup ekosustava važna je potvrda i nama u Infobipu, ali i rastućem tehnološkom sektoru u Hrvatskoj koji se nameće kao novi europski tehnološki hub koji velikim korakom ide prema naprijed. Uvjeren sam da će startupi koji su dio programa iskoristiti sve prilike koje im on donosi – rekao je Nikola Pavešić, direktor startupa u Infobipu i voditelj projekta Startup Tribe. U Scale|Croatia ove je godine uključen širok spektar domaćih startupa koji su dio Infobipova Startup Tribe programa, od već poznate osječke tvrtke Orqa - svjetskog lidera u području razvoja video-naočala za pilote dronova, do STEMI-ja, koji svojom edukacijskom platformom i STEM programima unaprjeđuje obrazovni sustav, te CircuitMessa, koji razvija edukativno-zabavne 'uradi sam' STEM uređaje. – Google Jigsaw je počašćen sudjelovanjem u Scale|Croatia mentorskom programu koji će omogućiti daljnji razvoj ekosustava na ovom europskom tehnološkom središtu u nastajanju. Radujemo 24

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

se nastavku suradnje s novim liderima inovativnih tvrtki u regiji – istaknuo je Scott Carpenter, direktor Google Jigsawa, Googleovog odjela zaduženog za skalabilna tehnološka rješenja. Uz vrlo vrijedno znanje i iskustvo koje će steći kao polaznici programa, osnivači hrvatskih startupa dobit će i vrijedne kontakte iz samog vrha tehnološke i financijske zajednice u SAD-u. – Vidljiv je obrazac gotovo nevjerojatnih i ujedno izvanrednih priča o uspjehu hrvatskih startupa. Podaci pokazuju vrhunske rezultate hrvatskog tehnološkog koji je u velikom usponu. Čini se da je Hrvatska na putu koji je vrlo sličan estonskom i izraelskom u ranijim danima njihovih tehnoloških ekosustava, zbog čega upravo ovo razdoblje vidimo idealnim za suradnju s ovom posebnom skupinom mladih poduzetnika – poručio je Jared Cohen, predsjednik za globalne poslove Goldman Sachsa i suvoditelj odjela za primijenjene inovacije. Program Scale|Croatia daje novu vrijednost Infobipovom Startup Tribeu, programu koji okuplja najinovativnije domaće i globalne startupe pružajući im niz koristi za njihov daljnji rast i razvoj, uključujući i korištenje Infobipove globalne cloud komunikacijske platforme i drugih rješenja koje nude Google i Goldman Sachs kao partneri u ovom jedinstvenom projektu.

IZ REGIJE – HRVATSKA

INA će sav plin proizveden u Hrvatskoj morati prodavati HEP-u INA će sav plin proizveden u Hrvatskoj morati prodavati HEP-u, a mora povećati i proizvodnju prirodnog plina za 10 posto u odnosu na planiranu, odlučila je vlada. Ministar gospodarstva i održivog razvoja Davor Filipović kazao je da će sav plin koji se proizvede u Hrvatskoj i ostajati u Hrvatskoj, kao što je najavljeno prošloga tjedna. Naveo je kako je održana sjednica kriznog tima za sigurnost opskrbe plinom, gdje su jednoglasno donesene odluke kojima se predložilo Vladi da INA poveća proizvodnju plina u Hrvatskoj za 10 posto, te da se sav plin koji INA proizvede proda HEP-u. HEP će taj pin dalje distribuirati, odnosno prodavati kućanstvima, bolnicama, vrtićima i svim drugim institucijama. Mjere su privremene i propisuju se za razdoblje od 1. listopada 2022. do 31. ožujka 2023. godine. Prema vladinoj uredbi, proizvođač prirodnog plina dužan je prodavati prirodni plin u iznosu od 0,3086 kuna po kilowatsatu za razdoblje od stupanja na snagu uredbe do 1. listopada, odnosno u istom iznosu, sukladno trošku nabave plina koji je reguliran odlukom kojom se određuje iznos tarifnih stavki za javnu uslugu opskrbe plinom od 1. listopada 2022. do 31. ožujka 2023. Plinom raspolaže HEP za potrebe distributera plina u svrhu namirenja gubitaka za distribuciju plina, za kupce toplinske energije iz samostalnog toplinskog sustava, javnu uslugu za potrebu kupaca iz kategorije kućanstvo, te za kupce plina iz kategorije poduzetništvo. Nadalje, Ini se nalaže povećanje proizvodnje prirodnog plina za spomenutih 10 posto u odnosu na planiranu proizvodnju prirodnog plina, sukladno tehničkim i tehnološkim mogućnosti-

ma, također u razdoblju od 1. listopada 2022. do 31. ožujka 2023. Plin iz današnje uredbe koji se prodaje Hrvatskoj elektroprivredi prvenstveno je potreban za osiguranje svih poremećaja koji se eventualno mogu dogoditi u opskrbi kupaca u kategoriji kućanstvo i poduzetništvo. Naime, osim potrebnih količina plina za nesmetano funkcioniranje distributera plina (oko 18 milijuna kubičnih metara) pojavljuje se veliki potencijalni problem nedostajućih količina za potencijalnih 122.560 kupaca iz kategorije kućanstvo koji u velikom dijelu, zbog izuzetno velikih tržišnih poremećaja namjeravaju tržišnu usluge zamijeniti javnom uslugom. Najveći broj takvih kupaca nalazi se na područjima koje opskrbljuje Gradska Plinara Zagreb-Opskrba (71.023 kupca) te je za takve potencijalne kupce potrebno pravovremeno osigurati dodatnih 128 milijuna kubičnih metara plina.

Savić: Vrijednost natječaja i instrumenata u okviru NPOO-a do kraja godine 34 mlrd kn

Lani broj mikro, malih i srednjih poduzeća porastao za gotovo 4.500

Ukupna vrijednost objavljenih natječaja, poziva, izravnih dodjela i financijskih instrumenata u okviru Nacionalnog plana oporavka i otpornosti (NPOO) do kraja godine trebala bi dosegnuti 34 milijarde kuna, izjavio je za Hinu posebni savjetnik predsjednika vlade Zvonimir Savić.

Broj mikro, malih i srednjih poduzeća iz godine u godinu se povećava te je, unatoč iznimno izazovnoj 2020., u prošloj godini bilo gotovo 4.500 više takvih poduzeća, a trenutno je najveći problem tih poduzetnika cijena energenata, pokazala je studija Ekonomskog instituta, Zagreb (EIZ).

To po njegovim riječima čini 70 posto ukupne alokacije za Hrvatsku, koja iznosi nešto više od 5,5 milijardi eura bespovratnih sredstava. Vrijednost dosad objavljenih poziva, natječaja, financijskih instrumenata i izravnih dodjela koji se financiraju iz NPOO-a premašuje 15,3 milijarde kuna. Od toga, više od 1,4 milijarde kuna je vrijednost natječaja koji su već zatvoreni, što znači da su sredstva već isplaćena ili je isplata u procesu. Vlada je nedavno poslala zahtjev Europskoj komisiji (EK) za uplatu druge rate od 700 milijuna eura u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost, na kojem se temelji NPOO. Podsjetimo, vlada je Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021.-2026. (NPOO) usvojila krajem travnja prošle godine, Komisija ga je odobrila u srpnju, putem njega Hrvatska je lanjskog rujna dobila 818 milijuna eura predujma, dok joj je u lipnju 2022. isplaćena prva rata u iznosu od 700 milijuna eura. Uplata druge rate se očekuje do kraja ove godine, čime će ukupan iznos isplaćenih sredstava Hrvatskoj dosezati oko 2,2 milijarde eura, što je 40 posto od ukupno predviđene alokacije.

Studija "Poslovanje mikro poduzeća te malih i srednjih poduzeća u Republici Hrvatskoj u 2021. godini", koja je provedena za Mastercardov projekt Uplift, je pokazala i kako su, uz otežane uvjete poslovanja zbog pandemije, poduzetnicima problem u 2021. stvarali neizvjesnost povezana s dobavnim lancima, kao i znatni rast cijena energenata. Tako je već u 2021., po podacima Državnog zavoda za statistiku, cijena energije za poduzeća bila u prosjeku za 32,7 posto veća u odnosu na 2020., što se odrazilo i na poslovanje mikro, malih i srednjih (MMS) poduzeća, čiji su se rashodi za energiju u 2021. povećali za 18,6 posto u odnosu na 2020., na 10,6 milijardi kuna. Unatoč i dalje otežanim uvjetima poslovanja izazvanih pandemijom u 2021., koja je za hrvatsko gospodarstvo bilo godina oporavka nakon općeg šoka koje je svijet pogodio prethodne godine, bilo je za 4.372 privatnih MMS poduzeća više nego u 2020., ističe se u analizi i konstatira da to samo još jednom potvrđuje činjenicu da je upravo taj sektor iznimno bitan za hrvatsko gospodarstvo. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Jedinstven na svijetu, inovativni tehnološki uređaj za uništavanje ambrozije koji stiže iz Srbije Vladimir Bubanja

» Prof. dr. Miloš Stanković, pronalazač inovativnog ekološkog uređaja za uništavanje ambrozije i drugih korova

Predstavljamo inovativno tehnološko rješenje za globalni problem širenja jednog od najinvazivnijih prirodnih alergena na svijetu, ambrozije (i drugih korova) potpuno ekološkim putem, bez upotrebe pesticida i druge kemije! Na ovu, ali i na razne druge zanimljive teme razgovaramo s pronalazačem ovog uređaja, naučnikom, utjecajnim sveučilišnim profesorom, dobitnikom brojnih domaćih i međunarodnih nagrada i priznanja, Prof. dr. Milošem Stankovićem, koji je patentirao “Ambrozer”

Vaša biografija zaista djeluje impresivno, između ostalog proglašeni ste za „Pronalazača godine“, dobili nagradu za „Svjetskog genija godine“, član ste više međunarodnih Akademija znanosti... Čime se trenutačno bavite? Trenutačno radim na sljedećim poslovima: • Izvanredni profesor i rukovoditelj Inovacijskog centra na Visokoj školi za menadžment i ekonomiju u Kragujevcu • Znanstveni suradnik na Institutu primijenjenih znanosti u Beogradu • Znanstveni suradnik na razvoju inovacijskih projekata na Švedskom sveučilištu za poljoprivredu • Gostujući profesor u Ruskoj Federaciji Za početak razgovora možete li nam navesti neke od trenutačno aktualnih Vaših projekata? Neki od projekata na kojima radim su uređaj za uništavanje ambrozije, sustav za dobivanje ekonomičnijeg goriva iz naftnih derivata, eko-auspuh za otklanjanje aerozagađenja kod motornih vozila, partikularni elektrostatički filtar za motorna vozila, elektrostatički filtar za otklanjanje aerozagađenja u industriji, prečišćavanje tekućine s pomoću pritiska, turbine bez mehaničkih pokretnih dijelova, sustav za brzo punjenje baterija i akumulatora, indukcijsko grijanje, pumpe s ionizacijskim strujama za separaciju metala i dr. 26

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Prof. dr. Miloš Stanković – Dobitnik preko 100 međunarodnih priznanja u području znanosti i tehnologije

IZ REGIJE – SRBIJA Kada ste se počeli zanimati za inovacije u novim tehnologijama i kako je sve to počelo? Počeo sam od malih nogu, ali službeno u trećoj godini u srednjoj školi sam se konkretno počeo baviti aktivno inovacijama, krenuo izlagati po sajmovima i izložbama, publicirati inovacije na konferencijama i skupovima. Bavim se znantsveno istraživačkim radom – inovacijama, aktivno već 20 godina, najviše na projektima iz područja zaštita životne sredine – ekologije i energetike. Upisan sam u registar inovacijske djelatnosti u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja. Moji pronalasci su nagrađeni na brojnim domaćim i međunarodnim sajmovima. Trenutačno posjedujem preko 100 međunarodnih priznanja.

» Prof. dr. Miloš Stanković - Bavi se aktivno znanstveno istraživačkim radom i inovacijama, već oko 20 godina

Nedavno ste patentirali revolucionarni uređaj pod nazivom „Ambrozer“, koji je i glavni povod našeg razgovora, možete li nam ga malo detaljnije predstaviti? Da, “Ambrozer” - Uređaj za uništavanje ambrozije se sastoji od elektronskih komponenata i elektroda, s pomoću određene frekvencije i struje, bez kemijskih spojeva i pesticida uništava korov u korijenu, ekološkim putem, i korov ne raste više tijekom sezone. Regulacijom frekvencije uništava se korov ili određeni dio biljke. U ovisnosti o vrsti korova, zavisit će frekvencija koja se upotrebljava kako bi se eliminirao korov. Prilikom fizičkog kontakta elektroda (od uređaja) s korovom koji se tretira, nastaju biokemijski i biofizički procesi u korovu, on u istom trenutku vene i ne raste više tijekom sezone. S uređajem treba raditi dok je korov mali, zbog manje potrošnje električne energije. Pojasnite nam još neke detalje… Uređaj se može podesiti da uništava grupno ili selektivno korov, ne uništava korisne biljke niti mikroorganizme. Uređaj je siguran za ljude zbog dobre izolacije. Provedeni su brojni eksperimenti i ispitivanja prethodnih godina, a pogotovo ove sezone, u Zemunu i Novom Beogradu, na preko 100 različitih vrsta korova. Testiranja su provedena i u Sloveniji, Njemačkoj, Rusiji i Švedskoj sa Švedskim Fakultetom za poljoprivredu koji je atestirao uređaj. Uređaj se pokazao vrlo učinkovitim. Prilikom eksperimenata najveća pozornost je posvećena na uništavanju ambrozije, gdje su postignuti vrlo dobri rezultati s uništavanjem ovog korova. Pored toga

Neka od dosadašnjih priznanja Prof dr. Miloša Stankovića: • Svetosavska nagrada za postignute rezultate u znantsveno - istraživačkom radu • Nagrada Grada Beograda za pronalazaštvo • Nositelj Ordena „Aleksandar Nevski”, Ruska akademija znanosti, Ruska Federacija • WIPO zlatna medalja, Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo • Međukulturni ambasador UNESCO, na Sveučilištu Sorbona, UNESCO klub • Dobitnik „Akademske nagrade za životno djelo za izvanredna međunarodna dostignuća” u Republici Kini • Dobitnik prestižnog međunarodnog priznanja „Energy Globe Award” (među 177 zemalja svijeta) • Prestižna međunarodna nagrada "Najbolji utjecaj na društvo", Nagrada Startup Centralne Europe • Dobitnik prestižne međunarodne nagrade “Teslina bijela golubica” (godinu prije, to priznanje je dobio Nobelovac profesor Robert F. Curl sa Rice sveučilišta u SAD) • Dobitnik „Zlatni orden za kreativnost”, od Međunarodnog inovacijskog centra • Ličnost životnog stila u Republici Srbiji 2012. (2011. ovu nagradu je dobio Novak Đoković) • Počasni pronalazač Europe 2014 • Nositelj „Europskog Ordena časti“ u Njemačkoj • Nositelj Ordena „Časti i slave”, armije Ruske Federacije (dodijelio Maršal Sovjetskog Saveza Dmitrij Jazov) • Nositelj Ordena „Časti, hrabrosti i odvažnosti”, armije Ruske Federacije • Nositelj Ordena "Sv. Amfilohija", Ruske pravoslavne crkve, Eparhija Krasnojarskaja • Nositelj Ordena Sv. Sergeja Radonežskoma, Sankt Peterburg, pravoslavna crkva • Nositelj Ordena i titule „Vitez znanosti i umjetnosti”, od Ruske Međunarodne Akademije znanosti • Redovni član Europske Akademije prirodnih znanosti • Redovni član New York Akademije znanosti • Redovni član Međunarodne Akademije za povijesne i društvene znanosti • Inozemni član Ruske Akademije prirodnih znanosti • Dopisni član Petrovske Akademije znanosti i umjetnosti (Sankt Peterburg) • Počasni član Ukrajinske Akademije znanosti • Nagrada za svjetskog genija u Tokiju • Zaslužni građanin Zemuna 2006 • Pronalazač godine 2002 u Jugoslaviji • Dobitnik prve putovnice od Vlade Republike Srbije

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA što ambrozija istog trenutka vene prilikom kontakta s elektrodama, njen pelud ostaje sterilan i prilikom dolaska vjetra neće biti moguć plodan nanos na ostale usjeve. Uređaj se može postaviti na traktor, kola, kamion, ili ručni uređaj za domaćinstva ili u gradskim parkovima. Kome je konkretno namijenjen ovaj uređaj? Uređaj je namijenjen poljoprivrednicima, organskim proizvođačima, Gradskom zelenilu, kao i svim ljudima koji imaju vrtove, vikendice, placeve i probleme s korovima.

» Ambrozer u praksi Je li ovaj projekt samo idejnog karaktera ili je zaživio i u praksi, odnosno može li se već nabaviti slobodno na tržištu? Za sada je odrađen pilot projekt, uništavanja korova i ambrozije. Početak serijske proizvodnja je planiran za pred kraj ove godine, kada ćemo imati već atestiranu posljednju generaciju uređaja i napravljen finalni pred-proizvodni dizajn. Pored ovog, radite li mozda trenutačno i na nekom drugom zanimljivom projektu? Da. Trenutačno radim i na jednoj inovaciji koje je vezana za naftnu industriju, konkretno riječ je o pravljenju ekološkog goriva koje emitira znatno manju koncentraciju ispušnih plinova. Inovacijski sustav za proizvodnju novog „eko goriva“ vrši specifično miješanje već postojećeg goriva (euro dizela, mazuta) i prirodne kapljevine, bez dodatnih aditiva. Kroz miješalicu, u grubim mlazovima, u struju naftne faze ubrizgava se prirodna kapljevina. U ovom procesu miješa se 20 % prirodne kapljevine i 80 % nafte. Prvom pumpom dostiže se adekvatan pritisak potreban za režim rada sustava. Promjenom frekvencije sustava s pomoću frekventnih regulatora, mijenja se polarizacija i dolazi do promjene molekularne strukture nafte. Jedinstvenost ove opreme je u pronalasku učinkovitog načina primjene tehnološke inovacije, što osigurava najkvalitetniju raspodjelu molekula prirodne kapljevine u gorivu i daje maksimalan učinak pri njenom sagorijevanju. Čitav postupak dobivanja novog „eko goriva“ se odvija kontinuirano u protočnom – zatvorenom cijevnom sustavu. Na izlazu iz instalacije dobiva se proizvod, novo „eko gorivo“, vremenski stabilno do temperatura ispod temperature ključanja. Mogućnost skladištenja nije ograničena niskim temperaturama koje ne mogu utjecati na kvalitetu novog goriva i njegovu stabilnost. 28

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Prof. dr. Miloš Stanković završio je srednju elektrotehničku školu u Beogradu, nastavio studije na elektrotehnici, smjer Računarska tehnika u Beogradu. Pored toga diplomira još i na Tehničkom Fakultetu na Sveučilištu u Novom Sadu, ali drug smjer - proizvodni menadžment. Promjena smjera se dogodila iz razloga što su po njegovom osobnom mišljenju uglavnom inženjeri usko fokusirani, a novim smjerom želio je naučiti kako se od početne ideje dođe do gotovog proizvoda koji je moguće plasirati na tržite. Master studije završio je u Beogradu, zaštita životne sredine, jer su projekti kojima se bavio bili pretežno iz tog područja. Doktorirao je ekonomiju, međunarodnu trgovinu i biznis. Ranije je radio u tvrtkama za montažu i servisiranje računala, tijekom studija, nakon toga u Zavodu koji se bavi istraživanjem i razvojem u Beogradu, na raznim Fakultetima kao predavač i suradnik, rukovoditelj Inovacijskog centra... Stručna usavršavanja imao je u Njemačkoj, Švedskoj, Švicarskoj, Japanu, SAD i Ruskoj Federaciji. Sustav se može postaviti u rafineriji, na benzinskoj pumpi ili na nekom drugom mjestu. Proces je hermetički zatvoren bez mogućnosti zagađenja u obliku plinskih, kapljevitih ili čvrstih komponenata. Laboratorijska analiza novog „eko goriva“ je rađena u ovlaštenom laboratoriju Jugoinspekt u Beogradu i zemljama EU. Prema izvještaju za konstituiranje kvalitete, svi parametri novog goriva zadovoljavaju granične vrijednosti . Novo „eko gorivo“ je ekološko u usporedbi s postojećim gorivom, ne dolazi do separacije nafte i prirodne kapljevine, novo gorivo je stabilno. Bolje je sagorijevanje kod motornih vozila, a samim tim i manja koncentracija štetnih ispušnih plinova: smanjenje CO2 i NOx oko 50 %, smanjenje čađi oko 80 %, smanjenje SO2 oko 30 %. Zbog boljeg sagorijevanja u vozilu možemo imati smanjenu potrošnju goriva do 20 %, a na globalnoj razini možemo uštedjeti naftu od 30 % – 40 %, odnosno produžiti životni vijek nafte. Korištenjem ovakvog sustava za preradu novog „eko goriva“ proizvođač zarađuje do 20 % više profita, koristi se postojeća infrastruktura i postojeća vozila. Dakle, široka je mogućnost primjene u naftnoj industriji.

» Ambrozer - Dizajn finalnog prototipa uređaja

IZ REGIJE – SRBIJA Kakva je prema važem mišljenju suradnja između znanosti i gospodarstva u Srbiji kada je vaše područje u pitanju? Imate li konkretno suradnju s državnim institucijama u Srbiji i nailazite li na njihovo razumijevanje? Da, posljednjih godina suradnja je na sve većoj razini, u ekspanziji. Postoje razni domaći i strani fondovi na koje apliciramo za poticajna sredstva prilikom razvoja inovacija. Pored toga, posljednjih godina imam suradnju s raznim državnim institucijama, Općinama, Gradom i Sekretarijatima, Ministarstvima, Privrednom komorom Srbije, a podrška razvoju inovacijskog stvaralaštva u području zaštite životne sredine je na zavidnoj razini u skladu s mogućnostima.

» Ambrozer – inovativni, ekološki uređaj za uništavanje ambrozije

I za kraj razgovora, možete li nam otkriti neke od vaših planova za budućnost? Ima naravno mnogo planova, ali za sada fokusiramo se na komercijalizaciju i plasman na tržište uređaja za uništavanje ambrozije, pa ćemo vidjeti za dalje!

Kandidatura Srbije za prestižnu svjetsku izložbu - EXPO BELGRADE 2027 Detaljna prezentacija dosjea Srbije, povodom kandidature za organizaciju specijalizirane izložbe EXPO BEOGRAD 2027 / EXPO BELGRADE 2027, održana je 20. lipnja 2022. godine u Parizu, tijekom 170. zasjedanja Generalne skupštine Međunarodnog ureda za izložbe (Bureau International des Expositions BIE). Dosje o kandidaturi sadrži viziju kandidata u vezi s izložbom Expo, detalje o predloženoj temi, planiranoj lokaciji, iskustvu, očekivanom utjecaju, projekciji broja posjeta. U samoj prezentaciji, podrškom, porukama i objašnjenjima komparativnih prednosti Srbije i Beograda sudionicima Generalne skupštine obratili su se predsjednica Vlade Republike Srbije Ana Brnabić, ministrica trgovine, turizma i telekomunikacija u Vladi Republike Srbije Tatjana Matić, ministar financija u Vladi Republike Srbije Siniša Mali, predsjednik Privredne komore Srbije Marko Čadež, glavni urbanista Beograda Marko Stojčić i projekt menadžer Dušan Borovčanin. Izvodljivost i održivost projekta kandidature i sadržaj i kvalitetu dosjea i prezentacije poslužiti će kao osnova za rad anketnih misija BIE, koje će na licu mjesta i u najskorijoj budućnosti, u svakoj od zemalja kandidatkinja, pažljivo ispitati svaki dosje o kandidaturi, i na tehničkoj razini i u smislu tema koje se istražuju. Konačno će, u lipnju 2023., prema načelu jedna zemlja jedan glas, 170 zemalja članica BIE tajnim glasanjem izabrati zemlju domaćina Specijaliziranog EXPO 2027/28. Kao što je poznato, Srbija je 7. lipnja predala dosje kandidature za organiziranje specijalizirane izložbe pod nazivom "Play for Humanity - Sport and Music for All" / "Igra(j) za čovječanstvo - sport i muzika za sve", s planiranim datumom održavanja od 15. svibnja do 15. kolovoza 2027. godine, i tako ušla u natjecanje s drugim zemljama i gradovima iz cijelog svijeta. Ovom prilikom, neizvjesnost s Beogradom, sa svojim globalnim

temama i univerzalnim porukama, podijelila su još četiri kandidata - gradovi Malaga (Španjolska), Bloomington (Minesota, SAD), Phuket (Tajland) i San Carlos de Bariloche (Argentina). Povodom zasjedanja Generalne skupštine Međunarodnog ureda za izložbe BIE, tijekom kojeg je prezentirana kandidatura Srbije za EXPO 2027, navedeno je da su Republika Srbija i Grad Beograd u potpunosti spremni da organiziraju manifestaciju EXPO BELGRADE 2027, koja bi za našu zemlju imala ogroman politički, ekonomski, kulturni, turistički i sportski značaj. To je istovremeno sjajna prilika za jačanje međunarodne suradnje i privlačenje investitora iz svih dijelova svijeta u našu zemlju. Nebrojeno puta smo se pokazali kao dobri domaćini i izvrsni organizatori velikih, renomiranih, međunarodnih manifestacija i nema sumnje da će tako biti i ako budemo izabrani za domaćina specijalizirane EXPO izložbe 2027. godine. Ministrica Tatjana Matić, izjavila je da je "Beograd favorit za EXPO 2027": "Naša zemlja je mjesto susreta istoka i zapada, raskrsnica najvažnijih putova, s ogromnim turističkim potencijalom, centar kojem gravitiraju ne samo građani regije, već i cijele Europe. EXPO dugo nije bio na podneblju Jugoistočne Europe i smatram da je prijestolnica Srbije favorit za organizaciju ove izložbe." Kao član tima za prezentaciju dosjea, direktorica Beogradskog sajma Danka Selić ocijenila je da ova kandidatura i prezentacija uvjerljivo govore o tome da Beograd "ima iskustvo, znanje i kapacitete da jedan ovakav projekt realizira prema najvišim svjetskim standardima za ovakav tip manifestacija" i da bi bio "počašćen da višedesetljetnom poviješću svojih velikih i uspješnih izložbenih priredbi dokaže da to želi, može i - jamči". Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Digital Futures Index: Srbija prednjači u izvozu digitalnih usluga Microsoft je kreirao Digital Futures Index i izmjerio razinu digitalizacije 16 europskih zemalja, među kojima je i Srbija. Index donosi podatke o razini digitalizacije zemlje, detektira najuspješnija područja, ali i područja na koja se potrebno fokusirati kako bi se ubrzao proces digitalne transformacije.

Digitalizacija je promatrana kroz 5 kategorija digitalnog razvoja: digitalno poslovanje, digitalna vlada i javni sektor, digitalna infrastruktura, digitalni sektor i ljudski kapital. Ukupna razina digitalnog razvoja Srbije je 85, što je ispod prosjeka zemalja srednje i istočne Europe (100 je broj bodova definiran kao prosjek za srednju i istočnu Europu). Srbija je izuzetno dobra u ICT izvozu i doprinosu ICT sektora BDP-u te je jedna od zemalja s najboljim rezultatom kada je riječ o rodnoj ravnopravnosti IT profesionalaca. Kada govorimo o njegovanju budućih talenata iz područja IT-ja, Srbija isto tako bilježi dobre rezultate, postižući visoku razinu postotaka diplomaca koji dolaze iz ICT i STEM obrazovanja. Sve to naglašava potencijal zemlje da nastavi napredovati i u drugim područjima, kao što su razvoj digitalnih vještina, modernizacija obrazovnog sektora i digitalizacija javnih usluga. ,,Microsoft je, vođen idejom da pomogne donositeljima odluka u ubrzanju digitalne transformacije društva, kreirao Digital Futures Index, koji je pokazao kako su digitalno naprednije zemlje zelenije, bogatije, inovativnije i kompetitivnije. Vidimo velik potencijal u Srbiji kroz poticanje kompanija da prihvate digitalnu transformaciju i nadograde digitalne vještine, što će ubrzati digitalni rast i ojačati ekonomiju. Ostajemo snažan partner na putu dalje digitalizacije javnog sektora, industrije i društva u cjelini,” komentirao je Milan Gospić, direktor Microsofta u Srbiji. U kategoriji digitalno poslovanje, Srbija je ostvarila rezultat 82, 18 bodova ispod prosjeka centralne i istočne Europe. Iz parametara vidimo da Srbija zaostaje za 12 bodova od prosjeka kada se gleda broj poduzeća koja koriste cloud i 13 bodova kada se gleda postotak poduzeća koja zapošljavaju ICT stručnjake, što rezultira nižom ocjenom digitalne konkurentnosti (76). Iako Srbija zaostaje za prosjekom po pitanju digitalne konkurentnosti, postoji ogroman potencijal za povećanje ako više kompanija prihvati digitalne trendove i hibridnu kulturu rada. U kategoriji digitalna vlada i javni sektor ukupan rezultat je 89. Srbija ima rezultat 91 za javnu interakciju s javnim sektorom putem digitalne tehnologije, što predstavlja jake osnove za dalji razvoj. Posebno je evidentan fokus na razvoju digitalnih javnih servisa, gdje se vidi svakodnevni napredak. Srbija ima iznadprosječne rezultate i po pitanju pristupa računalima za domaće zadatke i prema postotku nastavnika koji posjeduju vještine da integriraju digitalno učenje u nastavni plan i program, ali ono gdje zaostaje jeste ulaganje u platforme za on-line učenje – što sugerira da je prioritetni fokus da se ubrza digitalizacija obrazovanja. U području digitalne infrastrukture država bilježi 92 boda. Srbija je 19 bodova ispod prosjeka u korištenju pametnih telefona, a 23 ispod prosjeka kada je u pitanju korištenje interneta, ali premašuje prosjek za 31 kada je u pitanju brzina mobilnog interneta. Investi30

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ranjem u digitalnu infrastrukturu, Srbija ima značajnu priliku da poveća broj aktivnih digitalnih građana. U tome važnu ulogu ima javni sektor kroz digitalizaciju javnih usluga i promociju razvoja vještina: za primjer su projekti poput povezanih škola (povezivanje školskih ustanova na internet), jer predstavljaju osnovu za dalju modernizaciju korištenjem digitalnih alata. U kategoriji digitalni sektor Srbija je zabilježila 99 bodova. Istražujući veličinu digitalne ekonomije, vidimo da ICT sektor snažno doprinosi BDP-u (bodova 135). Tu se ističe podatak koji je u rangu sa ili čak bolji od pojedinih zemalja frontrunnera, a to je izvoz digitalnih usluga (140 bodova). E-trgovina (78) zaostaje za prosjekom zemalja centralne i istočne Europe, kao i razina stvaranja digitalne imovine – o čemu svjedoči broj web domena (78). U kategoriji ljudskog kapitala država je odnijela 77 bodova. Međutim, Srbija ima izvrsne rezultate na području talenata, koji imaju neke od najjačih korelacija u svim segmentima u odnosu na inovativnost, produktivnost, plaće i održivost rezultata. Nadmašuje većinu zemalja u Indexu kada je u pitanju razina zastupljenosti žena u IT industriji – čak 40 % iznad prosjeka zemalja centralne i istočne Europe (kada se pogleda ovaj podatak Srbija ima čak 24 posto više zastupljenosti žena u IT-u čak i u odnosu na 4 najuspješnije zemlje uključene u Index). Također, ostvaruje dobar rezultat u izgradnji svojih budućih tehnoloških talenata, postižući čak 30 % iznad prosjeka broja diplomaca koji studiraju ICT predmete. Da bismo u potpunosti postali digitalno društvo, potrebno je posebnu pozornost posvetiti sljedećim područjima: razvoju i unapređivanju digitalnih vještina ljudi svih starosnih dobi, kao i poslovnih lidera, digitalizaciji obrazovanja, ulaganju u digitalnu infrastrukturu, a posebno cloud servise i on-line platforme i digitalizaciji javnih usluga. Prihvaćanje hibridne radne kulture i

IZ REGIJE – SRBIJA fleksibilnosti rada učiniti će zaposlene produktivnijim i inovativnijim, a naglašena je i potreba za ulaganjem u IT stručnjake. Digital Futures Index rezultate prezentira u PowerBI-u i donosi razine digitalizacije Hrvatske, Češke, Estonije, Grčke, Mađarske, Malte, Poljske, Rumunjske, Rusije, Srbije i Slovenije. U Index su uključene i zemlje koje se smatraju vodećim po pitanju digitalizacije – Danska, Finska, Norveška i Švedska, kao i Portugal koji je u „digitalnom usponu“, kako bi se dobili dodatni podaci za usporedbu. Model uključuje 55 različitih parametara koji su organizirani u kategorije za lakše modeliranje i navigaciju kroz podatke. Podaci su prikupljeni iz pouzdanih javnih izvora, uključujući Europsku komisiju, UNESCO, World Bank, Eurostat, OECD, Digital Nomad

Index, UN, WTO, Europsku investicijsku banku i Eurofound objavljivanih u razdoblju od 2018. do 2020. Microsoft nastavlja sa svojom misijom da osnaži svaku osobu na svijetu da postigne više. Digital Futures Index ne predstavlja rejting, već mjeri razinu digitalizacije pojedine zemlje. Pri prikupljanju podataka za kategorije Digitalno poslovanje i Digitalna vlada i javni sektor nedostajali su podaci da bi se napravila potpuna analiza, a nije bilo moguće pronaći ekvivalentne lokalne izvore koji bi pokrili sve parametre koji nedostaju. Zato za Srbiju nije analiziran identičan skup podataka kao za ostale zemlje te nije moguće dati konkretna zapažanja o kategorijama kao cjelini.

Srbija i Koreja nastavljaju suradnju u području elektronske uprave Dr. Mihailo Jovanović, direktor Kancelarije za informacijske tehnologije i elektronsku upravu i Nj.E. Jaewoong Lee, ambasador Republike Koreje u Republici Srbiji, otvorili su treću fazu projekta suradnje u području digitalizacije javne uprave, odnosno projekta Centra za suradnju u području elektronske uprave između Kancelarije za informacijske tehnologije i elektronsku upravu i Korejske Nacionalne agencije za informacijsko društvo. Ova faza projekta odnosi se na primjenu umjetne inteligencije za unaprjeđenje usluga elektronske uprave i analize regulativnog okruženja za korištenja cloud servisa za organe javne uprave. Razmijeniti će se iskustva u područjima umjetne inteligencije i korištenja cloud usluga i prikazati korejski primjeri dobre prakse, koji se mogu primijeniti i u našoj zemlji. Republika Koreja je također poslala dva tima eksperata, jedan koji se bavi primjenom umjetne inteligencije, dok se drugi bavi cloud servisima. Oni su se sastali s predstavnicima kabineta predsjednice Vlade Republike Srbije, Kancelarije za informacijske tehnologije i elektronsku upravu, ministarstava, instituta i privrede kako bi analizirali situaciju i dali prijedloge na kojim poljima se mogu primijeniti rješenja koja su uspješno implementirana u Republici Koreji.

U prethodne dvije faze projekta tema je bila primjena elektronskog dokumenta i studija izvodljivosti uvođenja jedinstvenog sustava za elektronsko upravljanje dokumentima. Aktivnosti su provođene u skladu s drugim projektima iz područja digitalizacije. www.ite.gov.rs

▷ kabelske uvodnice Ex d, e, i

▷ zaštita opreme nadpritiskom (p zaštita)

▷ razvodne kutije Ex d, e ▷ lokalne upravljačke jedinice Ex d, e ▷ Ex LED osvjetljenje ▷ elektro grijaći kabeli i grijaća tijela ▷ prenaponska zaštita

▷ detekcija požara - detektori plamena ▷ detekcija plina ▷ kontrola pristupa

▷ mobilni telefoni i tableti * sva oprema i sustavi namijenjeni su za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama

KONZALTING

INŽENJERING

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

PROJEKTIRANJE

TRGOVINA

IZ REGIJE – SRBIJA

Yettel Srbija: Cilj je milijun recikliranih mobilnih uređaja do 2025. godine Nakon prošlogodišnjeg uspješnog programa reciklaže mobilnih telefona, Yettel proširuje program i na druge elektronske uređaje. Svi zainteresirani građani, bez obzira jesu li Yettel korisnici ili ne, pored mobilnih telefona, mogu reciklirati laptope, rutere, tablete, modeme i pametne satove. „Do sada smo s našim korisnicima reciklirali više od 250 tisuća telefona. Sada idemo korak dalje i proširujemo program i na druge uređaje. Postavili smo ambiciozan cilj da recikliramo najmanje milijun mobilnih uređaja do 2025. godine. Pozivamo sugrađane da nam u tome pomognu, i da elektronski otpad koji stvaramo sigurno odložimo i recikliramo“, rekao je Saša Filipović, komercijalni direktor u Yettelu. Prema podacima portala Statista, godišnje se u svijetu proda oko 1.5 milijarda mobilnih telefona, dok GSMA istraživanje pokazuje da 86 posto europskog stanovništva koristi usluge mobilne telefonije. Većina ljudi koristi jedan mobilni telefon 18 mjeseci, iako uređaji mogu trajati i duže. Recikliranjem samo jednog mobilnog telefona uštedi se dovoljno energije za napajanje laptopa čak 44 sata. Od početka akcije u travnju 2020, reciklažom 250 tisuća mobilnih telefona, Yettel je odložio 17 tona elektronskog otpada, što omogućava da se 5100 grama zlata, 2380 grama platine i paladija i 2380 kilograma bakra ponovo primijeni. U novoj akciji, tijekom srpnja i

kolovoza, za svaki reciklirani uređaj, korisnici dobivaju popust u iznosu od 10 tisuća dinara, koji u narednih 30 dana mogu iskoristiti za kupovinu novog telefona, pametnog sata i dodatne opreme. Uređaji se mogu predati u svakoj od 125 Yettel prodavaonica širom Srbije. Osim programa reciklaže uređaja, Yettel provodi i druge ekološke inicijative, poput upotrebe papirnih vrećica i izdavanja elektronskih računa korisnicima, reciklaže otpada u upravnoj zgradi i upotrebe struje dobivene iz obnovljivih izvora energije. Nedavno je potpisan trogodišnji ugovor o strateškom partnerstvu s Gorskom službom spašavanja, kako bi se povećala sigurnost svih planinara i rekreativaca. Cilj je da se građanima pruži adekvatna podrška, bilo da je riječ o nekoj izvanrednoj situaciji, bilo o boravku na otvorenom. www.yettel.rs

7.–9. 3. 2023

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Osnivanje europskog regionalnog inovacijskog huba u Srbiji Početkom mjeseca kolovoza, ministar za inovacije i tehnološki razvoj dr. Nenad Popović i direktor Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) Martin Kern, potpisali su Pismo o namjerama za osnivanje Europskog regionalnog inovacijskog huba (EIT Community RIS Hub) u Srbiji. Direktor EIT-a, gospodin Martin Kern je tom prilikom istaknuo: „Kao najveći europski inovacijski ekosustav, radujemo se jačanju suradnje s Republikom Srbijom u podršci startupovima, poduzetnicima i studentima da brže implementiraju svoje inovacije” i dodao da je EIT zajednica već prisutna u srpskom inovacijskom ekosustavu, i do kraja 2020. godine usmjerila je preko 1,2 milijuna eura podrške lokalnim biznisima i inovacijskim projektima u proteklim godinama, što je rezultiralo s preko 9 milijuna eura povećanja u investicijama. “Radujemo se osnivanju novog „EIT Community RIS Hub-a“ kroz koji će se ova podrška povećati, i omogućiti srpskim inovatorima bolji pristup europskim fondovima i mogućnostima za suradnju.”

„Potpisivanjem Pisma o namjerama, intenziviramo vrlo uspješnu suradnju Srbije s Europskom Unijom u području inovacija i visokih tehnologija“, izjavio je ministar u Vladi Republike Srbije dr. Nenad Popović. „Pismo o namjerama odobrili su Europska komisija i Vlada Republike Srbije, što ukazuje na spremnost obje strane za uključivanje Srbije u koncept Regionalne inovacijske sheme EIT-a. Europski regionalni inovacijski hub, biti će krovna institucija za angažiranje velikog broja srpskih sudionika u aktivnostima EIT zajednice u Europi“, istaknuo je Popović. Ova organizacija će promovirati aktivnosti Europske Unije i mogućnosti suradnje u području inovacija, poduzetništva i tehnologija, i omogućiti članovima inovacijskog ekosustava Srbije pristup širokoj EIT zajednici. www.inovacije.gov.rs

Budućnost “zelenih poslova” u Srbiji Osam modula obuke za zaposlene na poslovima upravljanja otpadom predano je na akreditaciju Agenciji za kvalifikacije. Stručnjaci predviđaju da će do kraja 2030. godine u Srbiji biti otvoreno novih 20.000 radnih mjesta u području zelenih poslova, te je neophodno pratiti trendove i usuglasiti obrazovni sustav s njima. Siniša Mitrović, rukovoditelj Centra za cirkularnu ekonomiju, Privredne komore Srbije istaknuo je da je važno da se rezultati ove aktivnosti pretoče u dokumentaciju za izradu modula u dualnom obrazovanju – tehničar za upravljanje otpadom, prije svega imajući u vidu značajan broj zaposlenih u javno komunalnom sektoru u Srbiji - preko 50.000. „Zeleni poslovi, posebno lokalno mogu značajno utjecati na jačanje otpornosti lokalne zajednice, inkluziju ranjivih grupa i borbu protiv siromaštva. U kontekstu štednje prirodnih resursa i cirkularnosti proizvoda, rastu potrebe za novim znanjima i vještinama u upravljanju otpadom, a sve zbog povećanog generiranja komunalnog otpada i njegove ponovne upotrebe. Znanja i vještine u tehničkom upravljanju opremom, digitalizacija procesa i sigurnost i zdravlje na radu, moraju postati dio korporativne kulture javno – komunalnih poduzeća u Srbiji. Kada govorimo o potencijalu za nova zelena radna mjesta u Srbiji, procjena je da bi se do 2030. godine moglo otvoriti novih 20.000 radnih mjesta u kontekstu zelenih poslova“, zaključio je Mitrović. U Srbiji ne postoje (visoko) školske ustanove koje su specijalizirane za ovu vrstu edukacije, te je od velikog značaja što je svih osam modula predano na akreditaciju, kako bi u budućnosti bili dostupni radnicima angažiranim na ovim poslovima. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH u suradnji s JKP „Čistoća“ iz Novog Sada, organizirao je obuku za 60 ljudi angažiranih u sektoru upravljanja otpadom. “Kako su uvjeti rada u komunalnoj djelatnosti teški i često uključuju specifične opasnosti povezane s operativnim postupcima na deponiju, svrha programa je bila da se unaprijedi znanje, vještine i sposobnosti radnika, odnosno za povećanje sigurnosti i zdravlja na

radu”, navela je Marija Bogdanović, voditeljica globalnih programa „Migracije za razvoj (PME)“ i „Migracije i dijaspora (PMD)“ u Srbiji u okviru GIZ. Naslanjajući se na prethodna iskustva GIZ aktivnosti u Srbiji, u suradnji sa Centrom za cirkularnu ekonomiju i klimatske promjene (CECC) iz Novog Sada razvijeni su kurikulumi za osam posebnih modula za radnike angažirane na poslovima upravljanja otpadom, koji uključuju rad na separaciji otpada, rukovanje posebnom mehanizacijom koja se u koristi na poslovima upravljanja otpadom, ali i posebnim tokom otpada tj. građevinskim otpadom. “U sektoru upravljanja otpadom najveći broj angažiranih su s niskim kvalifikacijama. Ova specifična vrsta profesije koja se bavi visoko-rizičnim poslovima, može se smatrati kao podložna opasnostima na radu, zdravstvenim problemima i povredama povezanim s radnim mjestom te stoga zahtijeva adekvatno obrazovanje i obuku, kao što je to definirano za mnogobrojne druge profesije u javnom sektoru”, navela je Valentina Đureta, projektna menadžerica PME. Ona dodaje da tipičan dan radnika na poslovima upravljanja otpadom obuhvaća rukovanje opremom i strojevima, boravak u sredini koja često uključuje štetne emisije, prašinu, dim, neugodne mirise, toplinu, hladnoću. PME program je dio šire inicijative „Povratak u nove šanse“, njemačkog Saveznog ministarstva za ekonomsku suradnju i razvoj (BMZ) i pruža podršku u socijalnoj i ekonomskoj (re)integraciji povratnicima iz inozemstva i lokalnom stanovništvu, posebno onima iz osjetljivih grupa. www.pks.rs Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Podrška zelenim tehnologijama u domaćoj industriji i privredi Nedavno je u Petrovcu na Mlavi pušteno u rad novoizgrađeno solarno postrojenje tvornice "Eko step pelet", a otvaranju tvornice prisustvovala je ministrica privrede Anđelka Atansković koja je istaknula da je dugoročni cilj zelene transformacije privrede očuvanje likvidnosti privrednih subjekata poslovanjem u skladu s načelima održivog razvoja. Tvornica "Eko step pelet" nositelj je žiga"Čuvarkuća" Privredne komore Srbije, kojim potvrđuje da sirovinama iz Republike Srbije snabdijeva tržište proizvodima koji su 100 posto domaćeg porijekla. „Domaća privreda, generator sveukupnog napretka Republike Srbije, fokus je predsjednika, Vlade i svih programa podrške Ministarstva privrede. U Strategiji industrijske politike od 2021. do 2030. godine i akcijskim planom za njeno provođenje od 2021. do 2023. godine koji je Vlada usvojila na prijedlog Ministarstva privrede, nastojimo povećati konkurentnost industrije Republike Srbije“, rekla je Atanasković. Pozdravljajući izgradnju solarne elektrane, ministrica je čestitala predstavnicima kompanije početak nove faze zelenog poslovanja i održivog razvoja. „Dugoročni cilj zelene transformacije privrede je očuvanje likvidnosti privrednih subjekata poslovanjem u skladu

IT kompanija s predstavništvom u Srbiji predstavila projekt “Instagram za zaposlene” Kolegama u svakoj većoj kompaniji je potrebno dosta vremena da pronađu informacije o tome kada se dešava određena aktivnost, događaj, gdje se mogu pronaći kontakti ili službene obavijesti? Nisu sigurni je li netko iz njihovog ili drugog tima na odmoru ili bolovanju? Često se događa da zaposleni budu zatrpani velikim brojem e-mailova koji stignu tijekom samo jednog dana. Međutim, tu je rješenje. Jeste li znali da postoji Instagram za zaposlene? Naime, IT kompanija s predstavništvom u Srbiji, Q, kreirala je aplikaciju Jenz po uzoru na društvene mreže s ciljem da se olakša i unaprijedi komunikacija unutar timova i sektora firme. Fotografije na kojima zaposleni igraju košarku nakon posla, slave rođendane u kompaniji, potpisuju ugovor s novim klijentom, uživaju na team building-u… Kako kaže, CEO Q-a, Filip Ljubić, sve navedeno možete vidjeti na feed-u Jenz-a. „Naša platforma bi se mogla opisati kao kombinacija Slack-a, Instagrama i LinkedIn-a. Tako, recimo, u kategoriji People na Jenz-u se može pronaći profil svakog zaposlenog iz kompanije. Nema više enigme tko s kime radi, u kojem je odjelu ili kako 34

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

s načelima održivog razvoja. Strategija industrijske politike do 2030. posebnim mjerama pruža podršku upravo primjeni zelenih tehnologija u industriji i privredi. Današnjim, prvim solarnim kilovatima, tvornica 'Eko step pelet' potvrđuje da nije samo jedan od jamstava snabdjevenosti ogrijevnim materijalima za domaćinstva širom Srbije, nego i suputnik Ministarstva privrede u realizaciji Strategije industrijske politike Republike Srbije od 2021 do 2030. godine“, dodala je Atanasković. www.pks.rs

tu osobu možete kontaktirati. Sve važne informacije su u adresaru zaposlenih. Pored toga, na njihovim profilima možete vidjeti i koji su njihovi hobiji, interesi, zanimljivosti i slično, kako bi ljudi mogli da razgovaraju i o temama koje se ne odnose samo na to kako napreduje određeni projekt“, objasnio je Ljubić. Za razliku od drugih poslovnih komunikacijskih kanala, Jenz karakterizira preglednost, jednostavnost, intuitivnost, kao i vizualna atraktivnost. Ima osam glavnih funkcija koje se bave internom komunikacijom i feedback-om poput službenih obavijesti, objava zaposlenih pa i anonimnih prijava prijedloga i žalbi na koje se odgovara u roku 24 sata. Sve navedeno značajno utječe na jačanje transparentnosti u kompaniji. Dodatno, putem Jenz-a, svaki zaposleni može staviti status ako je odsutan zbog odmora, poslovnog putovanja, bolesti ili ako radi od kuće. Zanimljiva je i opcija Kudos koja omogućava svakom da podijeli s timom da je s nekim od kolega imao dobro iskustvo. Također, tu su i ankete uz pomoć kojih se lako i brzo dobivaju povratne informacije od zaposlenih. „Veoma je bitno imati i održati kulturu kompanije, a aplikacija Jenz je savršen alat za tako nešto. Q ima velike planove za svoj startup koji omogućuje transformaciju cjelokupne interne komunikacije unutar jedne organizacije, bilo da se radi o malom poduzeću ili velikoj kompaniji. Zaista, riječ je o platformi koja je pravi partner za stvaranje i pokretanje kulture ujedinjenosti i suradnje, a dokaz tome je i činjenica da Jenz danas broji preko 15,000 zadovoljnih korisnika“, poručio je Ljubić.

IZ REGIJE – SRBIJA

Novi Program podrške digitalnoj transformaciji MMSP Centar za digitalnu transformaciju (CDT) Privredne komore Srbije u suradnji s Ministarstvom privrede organizira treći put „Program podrške digitalnoj transformaciji za mikro, mala i srednja poduzeća 2022“ i poziva kompanije da se natječu i ostvare pravo na subvencije od 6.000 do 12.000 eura. Ovaj program fokusiran je na unaprjeđenje konkurentnosti MMSP i omogućava tvrtkama da uz pomoć eksperata za digitalnu transformaciju poslovanje podignu na višu razinu uvođenjem suvremenih alata. Pravo sudjelovanja imaju sve kompanije koje zapošljavaju između 5 i 249 radnika i ispunjavaju ostale uvjete predviđene natječajem. Digitalna transformacija je izvrsna prilika za mikro, mala i srednja poduzeća da ranim usvajanjem digitalnih tehnologija uvedu inovativne poslovne modele, značajno unaprijede radne procese i stvore nove proizvode koji će im osigurati brži rast i pozicioniranje na novim tržištima. To je i prečica za unaprjeđenje komunikacije s kupcima i dobavljačima, učinkovitije planiranje financiranja, podizanje profitabilnosti, unaprjeđenje digitalnog marketinga i promotivnih aktivnosti. “CDT ima već bogato iskustvo u organiziranju konzultantskog programa, a sudionici osim subvencija imaju i druge sjajne prednosti, kao što su besplatna ekspertna analiza o trenutačnom stanju u kompaniji i područjima poslovanja koje treba unaprijediti, kao i rad na detaljnoj strategiji razvoja u ključnim domenama kroz digitalnu transformaciju“, ističe Predrag Nikolić, direktor CDT-a. Objašnjava da je bespovratna subvencija CDT-a do 6.000 eura izjednačena s iznosom koji je kompanija spremna investirati u procese digitalne transformaciju. “Ako kompanija investira, na primjer 6.000 eura, u kupovinu adekvatnog softvera ili hardvera, onda će joj i CDT dodijeliti bespovratnu subvenciju u istom iznosu. Ukoliko se tvrtka odluči za uvođenje rješenja temeljenih na umjetnoj inteligenciji (AI), u tom slučaju ima pravo na bespovra-

tnu subvenciju do 12.000 EUR”, precizirao je Nikolić. Podsjeća da se rješenja temeljena na umjetnoj inteligenciji sve više koriste za automatizaciju i optimiranje poslovnih procesa, bez obzira na granu industrije u kojoj kompanije posluju. Ukoliko se koriste na ispravan način, doprinose značajnom smanjenju troškova, unaprjeđenju odnosa s korisnicima i dobavljačima, kvalitetnijem planiranju i generalno podizanju poslovanja na višu razinu. Kompanije se prijavljuju za Program popunjavanjem upitnika Digitalne konkurentnosti (do 6.000 EUR), a ukoliko se kompanija odluči za Program podrške iz domene umjetne inteligencije, moraju popuniti i AIRI upitnik. Podaci iz upitnika postaju baza profila kompanije koju će koristiti certificirani konzultanti kao polaznu točku za izradu Ekspertne analize. Više o uvjetima natječaja i načinu prijavljivanja na stranici CDT www.cdt.org.rs Program je otvoren dok se ne potroše sredstva predviđena za subvencije. CDT je za tri godine obučio i certificirao (ISO 17024 standard) 68 konzultanata iz područja poslovnih procesa i modela, e-trgovine i društvenih medija, IT sigurnosti i GDPR-a i umjetne inteligencije, a oko 500 kompanija je prošlo kroz čitav proces konzaltinga i implementacija tehnoloških rješenja. www.pks.rs Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Studentski tim Beoavia pobjednik „Airbus Sloshing Rocket Workshop 2022“ Studentski tim Beoavia apsolutni je pobjednik europskog natjecanja „Airbus Sloshing Rocket Workshop 2022“, koje je održano, od 17. do 23. srpnja, u španjolskom gradu Terrassa. Njihova raketa “Aurora 3” uspješno je obavila sve zadatke u najkraćem vremenu i timu osigurala prvo mjesto u generalnom plasmanu i to u konkurenciji 42 tima iz cijelog svijeta.

U prvoj rundi natjecanja, sredinom lipnja, idejno rješenje “Aurore 3” je ocijenjeno kao jedno od tri najbolja rješenja letjelice sa spremnikom kojim se minimira tzv. „efekt bućkanja“, odnosno „sloshing“. Izvrsne ocjene odvele su ih izravno u finale natjecanja, gdje su im konkurencija bili timovi “Ad Astra Forli” iz Italije i “Euroavia” iz Zagreba. ‘’Ove godine smo po prvi put uspjeli zauzeti prvo mjesto na nekom od natjecanja, ali nisam iznenađen postignutim uspjehom. Nadali smo se da će projekt Aurora 3 biti visoko pozicioniran, jer je koordinator projekta Petar Marčetić od početka sezone fokus stavio na proizvodnju i testiranje sustava letjelice. Do početka natjecanja „Auroru“ smo izradili čak pet puta“, rekao je David Cvetković, student Mašinskog fakulteta i voditelj tima Beoavia. Također, podsjetio je da je tim i prethodnih godina imao dobra rješenja sustava, ali da su drugi timovi u ovom segmentu imali više uspjeha. „Ove godine smo na „Airbus Sloshing Rocket Workshop-u“ briljirali u svim kategorijama, ali pred nama je još jedan veliki izazov. Trenutačno proizvodimo letjelicu KOS, koju ćemo letno testirati u kolovozu. To je ujedno i naš financijski najzahtjevniji projekt, a do sada smo ispunili 68 % planiranog budžeta. Ovim putem bih pozvao kompanije i druge potencijalne partnere da podrže naš rad, kako bismo i u narednom razdoblju nastavili nizati uspjehe“, poručuje David Cvetković. Na projektu “Aurora 3” vrijedno su radili studenti s Mašinskog fakulteta i Vojne akademije. „Aurora 3“ se sastoji od tijela rakete i krila koja joj omogućavaju veliki dolet uz minimalnu snagu propulzije prema tehničkim zahtjevima natjecanja. Raketa je pogonjena mlazom vode i zraka pod pritiskom, a zadatak je da vertikalno uzleti, a zatim prijeđe u bespogonski horizontalni let sustavom automatske regulacije u cijelom procesu. Tijekom leta raketa u svom tijelu nosi tekući teret, a zadatak je da se minimalizira utjecaj bućkanja, što su ovi mladi talentirani ljudi postigli posebno osmišljenim tehničkim rješenjem. „Beoavia“ i ranije sudjelovala na „Airbus Sloshing Rocket Workshop“-u, gdje su postigli značajne uspjehe. S projektom „ Aurora 1“, tim je 2019. godine osvojio prvo mjesto za idejno rješenje, dok su u ukupnom plasmanu bili četvrti. Projekt „Aurora 2“ je 2021. godine također osvojio prvo mjesto za idejno rješenje, a u 36

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

generalnom plasmanu „Beoavia“ je zauzela treće mjesto. Pored “Aurore 3”, članovi Beoavie su ove godine iznjedrili još dva projekta simboličnih naziva “Feniks” i “Kos”. „Feniks“ je bespilotna teretna letjelica s kojom su se, također, dosta uspješno predstavili na međunarodnom natjecanju „AIR CARGO CHALLENGE početkom srpnja u Münchenu. Letjelica je 96 % izrađena od kompozitnog materijala, zbog čega je masa letjelice svega 3 kilograma. Feniks je letjelica na električni pogon, raspona krila od 2,5 metra i maksimalne mase u polijetanju 7 kilograma, a njen osnovni zadatak je bio da prenese vrećice za transfuziju krvi do nepristupačnih terena. Pravi izazov za tim biti će natjecanje „NEW FLYING COMPETITION 2022“ krajem rujna u Hamburgu gdje će predstaviti novu VTOL letjelicu „Kos“. Riječ je o energetski učinkovitoj letjelici koja polijeće i slijeće vertikalno, poput helikoptera, a leti horizontalno kao avion klasične konfiguracije “Kos” je potpuno kompozitna letjelica na električni pogon za koju je projektiran poseban sustav autopilota, što joj omogućava potpuno autonoman let. „Kos“ je druga po redu letjelica VTOL konfiguracije koju su razvili ovi talentirani studenti. Prethodna VTOL letjelica „Osa“ napravljena je 2020. godine, također za natjecanje „New Flying Competition“, kada je Beoavia osvojila treće mjesto i to u konkurenciji 50 timova iz cijelog svijeta. Letjelica KOS se trenutačno nalazi u fazi izrade, a plan je da prvi letovi budu napravljeni početkom kolovoza. „Beoavia“ je osnovana prije pet godina na inicijativu studenata s Katedre za vazduhoplovstvo Mašinskog fakulteta u Beogradu. Tim trenutačno broji oko 60 članova, a pored studenata Mašinskog fakulteta na projektima rade i njihove kolege s Elektrotehničkog, Tehnološko-metalurškog, Saobraćajnog i Prirodno-matematičkog fakulteta, Fakulteta organizacionih nauka, Fakulteta za fizičku hemiju i Vojne akademije. Mašinski fakultet pruža punu podršku studentskim projektima koji potiču inovativnost, kreativnost i poduzetnički duh kod mladih i predstavljaju dobru priliku za nadogradnju stečenog teorijskog znanja, kao i i nesmetan razvoj osobnih i profesionalnih vještina koje su od strane poslodavaca sve traženije. www.mas.bg.ac.rs

IZ REGIJE – SRBIJA

Istraživanje: Je li kupovina električnog automobila interesantna opcija za građane Srbije Kupovina električnog automobila je interesantna opcija za građane Srbije i 86% njih bi možda ili sigurno to uradilo, ali bi većina bila spremna da izdvoji najviše 3.000 eura iznad cijene konvencionalnih vozila. Cjenici distributera pokazuju da su hibridna i električna vozila i do tri puta skuplja od standardnih i za tri četvrtine građana to je ključni razlog zašto nisu prešli na električni pogon. Zato 87 % ispitanika podržava subvencije za kupovinu i svaki drugi bi najradije da trošak podijeli s državom na jednake dijelove.

Istraživanje stavova građana o električnim i autonomnim vozilima, predstavljeno na konferenciji za novinare NALED-a, pored cijene ukazuje na još važniji izazov, a to je nedovoljno razvijena infrastruktura. “Prema različitim procjenama, u Srbiji je instalirano između 50 i 150 punjača. Prosječno vreme punjenja je oko 4,5 sata što bi značilo da se na jednom punjaču dnevno može napuniti najviše pet automobila. Na autoputovima je postavljeno svega osam punjača, a do kraja ove godine biti će ih najviše 18. Pored osiguravanja većeg broja punjača, izazov će biti i reguliranje naplate punjenja koje je sada besplatno. Naš proračun je da bi i u slučaju uvođenja naknade, trošak punjenja, bez naknade za korištenje punjača i drugih troškova, bio nekoliko puta niži nego kod konvencionalnih vozila kod kojih iznosi u prosjeku 1.300 dinara na 100 kilometara” - istaknula je Irena Đorđević, menadžerica za regulatornu reformu u NALED-u i podsjetila da je, prema podacima MUP-a, u 2020. bilo registrirano 2,2 milijuna vozila od čega tek 1.416 hibridnih i 102 električna. Treća briga na koju građani ukazuju je domet električnih vozila. Najveći dio ispitanika (65 %) bio bi zadovoljan dometom do 500 kilometara. Iako konvencionalni automobili imaju doseg od 500 do 790 kilometara s jednim punjenjem rezervoara, električna vozila ne zaostaju u tom segmentu (od 455 do 836 km) i evidentno je da bi zadovoljila većinu potreba. Za duže relacije, pored brzih punjača, jedno od rješenja mogle bi biti zamjenjive baterije. Preporuke za razvoj eMobility ekosustava dane su u Sivoj knjizi inovacija, koja je kao i istraživanje, kreirana u okviru programa StarTech, koji provodi NALED uz podršku kompanije Philip Morris i u suradnji s Vladom Srbije. “Umanjenje cestarine od 50 % za električna i 25 % za hibridna vozila, besplatan parking i jednostavnija procedura za postavljanje punjača, dio su mjera koje mogu pomoći većoj zastupljenosti ekoloških vozila i koje su primjenjivale i druge zemlje. Potrebno je i digitalizirati i pojednostaviti procedure dodjele subvencija i korištenja poreznog oslobođenja za e-vozila” - rekao je tom prilikom Dušan Vasiljević, direktor Odjeljenja za konkurentnost i investicije u NALED-u. Biljana Vuksanović, državna tajnica Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture najavila je za 2022. godinu izradu strate-

škog okvira za unaprjeđenje sektora eMobilnosti, a prvi korak na tom putu biti će pojednostavljenje postupka instaliranja punjača u skladu s NALED-ovom preporukom. Prema njenim riječima, do kraja godine biti će pripremljeni i prijedlozi Zakona o planiranju i Zakona o putevima, a s Ministarstvom unutrašnjih poslova planirana je izmjena i dopuna zakonskih rješenja iz područja eMobilnosti koji se odnose na sigurnost u prometu. Građani nešto veću rezervu imaju prema autonomnim vozilima. Čak 41 % nije upoznato s njima, više od četvrtine se ne bi osjećalo sigurno, kada bi bila prisutna u prometu, dok bi im oko 60 % poklonilo povjerenje. Ipak, podijeljeni su po pitanju bi li autonomno vozilo bolje reagiralo na opasnost u prometu u odnosu na čovjeka. Visoku cijenu i neprilagođenu infrastrukturu ističu kao prepreke većoj upotrebi, a bolje performanse, veću ugodnost pri vožnji i veću sigurnost kao prednosti. Ključne preporuke Sive knjige inovacija u ovom području jesu uvođenje posebnog regulatornog režima za testiranje i razvoj autonomnih vozila, razvoj testnog poligona po uzoru na Mađarsku, kao i unaprjeđenje kvaliteta prometne signalizacije, posebno na cestama koji su u nadležnosti lokalnih samouprava. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Incode Technologies ulaže u svoj razvojni centar u Srbiji Incode Technologies, lider u području razvoja tehnologije potvrde identiteta za potrebe globalnih kompanija, najavljuje proširenje svog razvojnog centra u Srbiji kako bi ubrzali unaprjeđenje svog pristupa ovoj tehnologiji, baziranoj na sigurnosti podataka o identitetu ljudi širom svijeta. Nevjerojatan rast kompanije Incode potaknut je najnovijim ciklusom investicija tijekom kojih je kompanija prikupila 220 milijuna dolara, na osnovi procijenjene vrijednosti od čak 1,25 milijardi dolara. To nastavlja potvrđivati posvećenost kompanije Incode razvoju najsuvremenije tehnologije, u čijem središtu se nalazi njihov razvojni centar u Beogradu koji je utrostručen tijekom protekle godine, s planovima za dalje ubrzanje rasta. Ovi napori će potaknuti kontinuirani razvoj revolucionarnih, potpuno automatiziranih rješenja temeljenih na umjetnoj inteligenciji koja privatnost korisnika stavljaju na prvo mjesto iskustva procesa identifikacije. „Tehnologija koja se razvija u Srbiji je srž naše „One Identity Everywhere“ vizije, koja transformira način na koji ljudi doživljavaju svoj identitet, uz istovremeno očuvanje osnovnog prava svakog korisnika da te podatke kontrolira“, rekao je Jovan Jovanović, suosnivač kompanije Incode Technologies. „Nastaviti ćemo s razvojem

Produženi rokovi za podnošenje Prijedloga projekata – Program PRIZMA i Zeleni program suradnje znanosti i privrede Fond za znanost Republike Srbije obavještava sve zainteresirane da se produžavaju rokovi za podnošenje prijave Prijedloga projekata u okviru Programa PRIZMA i Zelenog programa suradnje znanosti i privrede.

najnaprednijih rješenja i inovacija upravo ovdje, u našoj beogradskoj kancelariji, proširujući tim i stvarajući tehnologiju koja gradi povjerenje između kompanija i njihovih korisnika širom svijeta”, istaknuo je Jovanović. „Strategija ulaganja u prave ljude i najbolje talente je upravo ono što pokreće tehnologiju koju razvijamo. Omogućavajući našim programerima da kreiraju rješenja koja čine život lakšim i boljim za milijune ljudi širom svijeta, mi nastavljamo graditi jedan od najiskusnijih timova u ovom poslu.”

Novi rok za podnošenje prijave Prijedloga projekata na Javni poziv za Program PRIZMA je 14. listopad 2022. godine, do 15 sati, po srednjeeuropskom vremenu, a novi rok za podnošenje prijave Prijedloga projekata na Javni poziv za Zeleni program suradnje znanosti i privrede je 11. listopad 2022. godine, do 15 sati, po srednjeeuropskom vremenu. Kao i do sada, Fond za znanost će do zatvaranja Javnih poziva nastaviti pružati podršku istraživačima kroz redovnu organizaciju on-line Otvorenih vrata, na kojima će se svi zainteresirani moći informirati o uvjetima prijave prijedloga projekata, kao i kroz komunikaciju putem e-maila. www.fondzanauku.gov.rs

Tečaj za međunarodne inženjere i tehnologe zavarivanja Na Mašinskom fakultetu Sveučilišta u Beogradu 27. listopada 2022. godine započinje sedmi po redu Tečaj za međunarodne inženjere i tehnologe zavarivanja IWE/IWT. Mašinski fakultet u Beogradu, kao ovlašteno tijelo za obrazovanje kadrova u zavarivanju za Srbiju, objavio je poziv za upis sedme generacije polaznika Tečaja za međunarodne inženjere i tehnologe zavarivanja IWE/IWT. Ovaj tečaj se održava prema programu Međunarodnog instituta za zavarivanje IIW (Doc. IAB-001r11-20, Doc. IAB-252r5-19) i dio je međunarodnog sustava za obrazovanje, kvalifikaciju i certificiranje osoblja u zavarivanju. Po završenom i položenom tečaju dobiva se IWE/IWT diploma koja je priznata u cijelom svijetu. Postoji mogućnost dobivanja i europske diplome EWE/EWT na zahtjev. Ukupni fond sati za međunarodne inženjere zavarivanja je 448 sati, od čega je 388 sati predviđeno za teorijsku nastavu, a 60 sati za praktičnu obuku. Za međunarodne tehnologe zavarivanja, fond sati je 369 (309+60). 38

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Teorijska nastava biti će organizirana na Mašinskom fakultetu Sveučilišta u Beogradu, a vježbe će biti organizirane u prostorijama Mašinskog fakulteta, kompanije Messer Tehnogas-Castolin Eutectic i u laboratoriju za IBR poduzeća Konmat Beograd. www.mas.bg.ac.rs

IZ REGIJE – SRBIJA

Održana konferencija “CNN Tech 2022” - Povezivanje znanosti i gospodarstva ključ za razvoj inovacija Da je Srbija, kada je riječ o inovacijama, “rame uz rame” s razvijenim zapadnim zemljama, potvrdila je i Šesta međunarodna konferencija “Conference of Experimental and Numerical Investigations and New Technologies – CNN Tech 2022“, koja je je početkom sprnja održana na Zlatiboru, u organizaciji Mašinskog fakuleta Univerziteta u Beogradu i Inovacijskog centra Mašinskog fakulteta.

CNN Tech 2022 je i ove godine okupio više od 100 sudionika iz zemlje i inozemstva, koji su predstavili najnovije rezultate i inovativna rješenja u područjima strojarskog inženjerstva, novih tehnologija i održivog razvoja. Svi prezentirani radovi publicirani su u knjizi sažetaka, a biti će objavljeni i u tematskom zborniku pod nazivom ”Experimental Research and Numerical Simulation in Applied Sciences” u izdanju njemačkog „Springera“. U okviru konferencije održan je i mini simpozij o stomatološkim materijalima i strukturama, a veliku pažnju javnosti privukao je Regionalni inovacijski forum koji je ove godine bio posvećen poslovnom povezivanju znanosti i gospodarstva. Forum je otvorio ministar prosvjete, znanosti i tehnološkog razvoja Branko Ružić koji je rekao da su znanost, istraživanja, tehnološki razvoj i inovacije prepoznati kao glavni stupovi razvoja Republike Srbije. S tim u vezi, podsjetio je na niz aktivnosti Vlade Republike Srbije, MPNTR, Fonda za znanost i Fonda za inovacijsku djelatnost, koje su usmjerene na unaprjeđenje konkurentnosti znanosti, istraživanja i inovacija u funkciji gospodarskog razvoja zemlje. Ministar je najavio i novi ciklus projekata “Ideje” koji su u prethodnom projektnom ciklusu izazvali veliki interes akademske zajednice Srbije. Javni poziv za prijavu znanstveno-istraživačkih projekata u okviru Programa „Ideje“ iz ožujka ove godine ima budžet od 30 milijuna eura kojim će se financirati 105 odobrenih projekata. U ime organizatora, sudionike foruma je pozdravio i prof. dr. Aleksandar Grbović, prodekan za financije Mašinskog fakulteta u Beogradu. Osvrnuvši se na prethodne CNN Tech konferencije, on je istaknuo da ovakvi skupovi imaju izuzetan značaj za povezivanje akademske zajednice i gospodarstva, kao i za prosperitet društva u cjelini i to kroz realizaciju zajedničkih inovativnih projekata i ideja. Regionalnom inovacijskom forumu prisustvovalo je više od 80 predstavnika znanosti i gospodarstva koji su imali priliku pobliže se upoznati s aktivnostima Naučno-tehnološkog parka iz Čačka, Razvojne agencije Srbije, Regionalne Inovacjske sheme, Fakulteta tehničkih nauka iz Novog Sada i Privredne komore Srbije. Natalija Terzić, viša savjetnica u sektoru za podršku malim i

srednjim poduzećima Razvojne agencije Srbije, govorila je o projektima i programima kroz koje ta agencija pruža podršku razvoju, rastu i inoviranju poslovanja domaćih kompanija i start-upima. Megi Viterna Plaku iz Regionalne inovacijske sheme ukazala je na osnovne smjernice za osnivanje uspješnih startup kompanija i malih i srednjih poduzeća. Prof. dr. Goran Stojanović s Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu i Tamara Ljubović iz PKS dali su pregled dobrih primjera iz prakse i aktualnih poziva u okviru europskog programa Horizon 2020. Ono po čemu se ovaj forum razlikuje od sličnih skupova su tzv. B2B (Business to Business) sastanci na kojima su sudionici u prilici da u izravnom kontaktu razmijene znanja i iskustva i na taj način postave osnovu za uspješnu buduću suradnju. Inače, pokrovitelji CNN Tech konferencije i Regionalnog inovacijskog foruma su Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i Njemačka organizacija za međunarodnu suradnju GIZ. www.mas.bg.ac.rs Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Globalna kompanija za digitalne inovacije iz Srbije, Devtech, osigurala 12,25 milijuna eura za dalje širenje poslovanja Globalna kompanija za digitalne inovacije iz Srbije, Devtech, objavila je da je sklopila partnerstvo sa Claret Capital Partners-om, investicijskim fondom iz Londona koji financira razvoj brzo-rastućih tehnoloških kompanija. Na ovaj način, Devtech je osigurao čak 12,25 milijuna eura koji će biti uloženi u dodatno ubrzavanje rasta na ključnim svjetskim tržištima i proširenje holističkog pristupa digitalnim inovacijama kompanije.

Claret Capital Partners jedan je od najuglednijih investicijskih fondova u Europi, ističe osnivač i CEO kompanije Devtech, Milovan Milić. „Riječ je o fondu koji je do sada podržao više od 150 europskih kompanija. Za nas je ova investicija još jedan pokazatelj da se poslovna strategija, kao i holistički pristup digitalnim inovacijama Devtech-a, pozitivno rezoniraju, kako kod klijenata, tako i na tržištima na koja smo fokusirani. S ciljem da omogućimo klijentima da se transformiraju i budu inovativni, ostati ćemo okrenuti ka napretku“, izjavio je Milić. Direktor Claret Capital Partners-a, Antony Baker, ovim povodom izjavio je da su strategija Devtech-a, njegov talentirani globalni tim i rast koji postiže, impresivni, pa je samim time podrška fonda odraz povjerenja i priznanja u dalji brzi razvoj kompanije. „Veoma nam je drago što ćemo podržati Milovana, kao i cjelokupni Devtech tim, u daljem širenju ekspertize u digitalnim inovacijama. Vjerujemo da su usluge koje ova kompanija pruža pozicionirane na jedinstven način i da će omogućiti rast potražnje na tržištu i otvoriti prilike za nove akvizicije. Radujemo se našem partnerstvu s Devtech-om“, izjavio je Baker. Nedavno, Devtech je objavio i vijest o akviziciji digitalne kreativne agencije Saturized, čime je ova kompanija proširila svoje usluge digitalnih inovacija. Također, najavljeno je i dalje širenje u Srbiji i regiji, kao i u Americi i Engleskoj. Inače, trenutačni multidisciplinarni tim Devtech-a broji preko 230 ljudi, a tijekom ove godine biti će proširen za još čak 100 pozicija – od softverskog inženjeringa, dizajna, projektnih i product menadžera, preko različitih funkcija u ljudskim resursima, operativnim, prodajnim i marketing timovima. 40

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Budućnost robotike predstavljena u Beogradu Kompanija Xiaomi organizirala je u Beogradu događaj na kojem su novinari, fanovi, korisnici, ali i prolaznici imali priliku upoznati Xiaomi Cyberdog-a, četveronožnog robota koji predstavlja najnovija dostignuća u robotici. U izvrsnoj atmosferi prisutni su imali priliku upoznati se s brojnim komandama i naprednim funkcijama koje ovaj robot donosi, a koje javnost na ovim prostorima još uvijek rijetko ima priliku vidjeti. Prisutne su oduševile funkcije poput glasovnih komandi koje omogućavaju vlasniku Cyberdog robota da postavi riječi za buđenje ili jednostavno koristi prateću aplikaciju kao daljinski upravljač. Zahvaljujući ovim funkcijama, Xiaomi CyberDog je poput kućnog ljubimca nove generacije. Možete ga pozvati za najrazličitije zadatke, a opcije komunikacije su zaista mnogobrojne. CyberDog je također razvijen s bogatim eksternim sučeljima koja uključuju 3 porta tipa C i 1 HDMI port, tako da korisnici imaju slobodu istraživati i integrirati široki spektar inovativnih i kreativnih hardverskih dodataka ili softverskih sustava, bilo da je u pitanju svjetlo za pretragu, panoramska kamera, kamera za kretanje, LiDAR ili više. “Kompanija Xiaomi je napravila još jedan hrabar korak u istraživanju tehnologije budućnosti sa svojim CyberDog-om, robotom koji je inspiriran živim bićima. Ovo je samo još jedna potvrda toga da su inovacije nešto na čemu se temelji naš uspjeh i jako mi je

drago što imamo priliku da nevjerojatna tehnička dostignuća koja objedinjuju godine rada naših inženjera podijelimo s najvjernijim fanovima u Beogradu i regiji”, izjavio je Đorđe Jovanović, marketing menadžer kompanije Xiaomi za regiju Balkana. Lansiranje CyberDog-a rezultat je velikog rada i umijeća kompanije Xiaomi. CyberDog je kalibriran s Xiaomijevim interno razvijenim servo motorima koji robotu donose veliku brzinu i široki spektar pokreta. S maksimalnim izlaznim okretnim momentom i brzinom rotacije do 32 Nm/220 o/min, CyberDog je u stanju izvesti niz pokreta velike brzine do 3,2 m/s i kompliciranih radnji kao što su preokreti unazad. Mozak CyberDog robota pokreće NVIDIA Jetson Xavier NX platforma, AI superračunalo. Za svoje vlasnike, CyberDog bez problema obrađuje ogromne podatke koje skladišti u svom senzorskom sustavu. Kako bi u potpunosti oponašao žive organizme, CyberDog je opremljen s 11 senzora visoke preciznosti koji daju trenutnu povratnu informaciju, koja mu pomaže da se kreće. Ovo uključuje senzore dodira, kamere, ultrazvučne senzore, GPS module i još mnogo toga, koji omogućuju CyberDog-u poboljšanu sposobnost da osjeti, analizira i komunicira s okruženjem.

IZ REGIJE – SRBIJA

HISENSE (GORENJE) gradi novu tvornicu u Valjevu Kompanija Hisense investirati će preko 40 milijuna eura u novi pogon za proizvodnju najsuvremenijih rashladnih uređaja u Valjevu. Završetak radova i otvaranje tvornice planirani su za veljaču 2023. godine.

Nova tvornica Valjevo 3 proizvoditi će rashladne uređaje brandova Hisense, Gorenje i Asko, prije svega namijenjene izvozu na zahtjevna europska tržišta. Gorenje u Valjevu posluje već 16 godina i zapošljava oko 1.600 ljudi, dok će nova tvornica zaposliti još oko 1.000 ljudi u naredne tri godine. Novi proizvodni pogon (Valjevo 3) gradi se pored postojeće tvornice i imati će površinu od 30.000 m2. Planirana proizvodnja u novoj tvornici je oko 750 tisuća uređaja godišnje, dok će ukupna proizvodnja u sva tri pogona Hisense Gorenja Valjevo do 2025. godine iznositi čak 1,7 milijuna aparata godišnje. Od otvaranja prve tvornice u Valjevu je proizvedeno preko 9 milijuna aparata, dok je broj proizvedenih uređaja samo u 2021. godini premašio 950 tisuća. Preko 90% ukupne proizvodnje izvezeno je na europska tržišta. Od 2018. godine Gorenje je dio multinacionalne korporacije Hisense, jednog od vodećih proizvođača elektronike i kućanskih aparata. Kompanija širom svijeta zapošljava preko 90.000 ljudi. Hisense Europe, kao europski dio grupe Hisense, obuhvaća proizvodne pogone u Srbiji, Sloveniji i Češkoj, razvojne centre u Švedskoj, Nizozemskoj, Češkoj i Sloveniji, kao i 27 prodajnih kompanija.

Oracle otvara regionalni centar u Državnom Data centru u Kragujevcu U Kragujevcu je potpisan komercijalni ugovor s korporacijom Oracle, čime ovaj globalni IT gigant otvara prvi regionalni centar u Jugoistočnoj Europi u Data centru u Kragujevcu. Osnivanjem regionalnog čvorišta ove korporacije, stvaraju se uvjeti da korporacija Oracle, iz Kragujevca, pruža svoje usluge u ovom dijelu Europe i šire. Ceremoniji potpisivanja ugovora prisustvovali su predsjednica Vlade Republike Srbije Ana Brnabić, zamjenik šefa misije ambasade Sjedinjenih Američkih Država John Ginkel, direktor Kancelarije za informacijske tehnologije i elektronsku upravu dr Mihailo Jovanović i gradonačelnik Kragujevca Nikola Dašić. Ugovor je ispred korporacije Oracle potpisao Kenneth Johansen,

Foto: Hisense Europe

www.ras.gov.rs

potpredsjednik za cloud tehnologije i regionalni direktor za Sjevernu i Istočnu Europu, dok je ispred Državnog data centra u Kragujevcu ugovor potpisao Danilo Savić, direktor Data Cloud Tehnology. Potpisivanjem ovog ugovora, stvara se nova perspektiva u razvoju sektora informacijsko-komunikacijskih tehnologija u Srbiji, a istovremeno se naša zemlja pozicionira kao regionalni IT lider. Velika investicija, koju će korporacija Oracle uložiti u ovaj regionalni centar, otvara dodatne mogućnosti za dalji razvoj. Svaka tvrtka u Srbiji imati će priliku iskoristiti prednosti performansi, sigurnosti i nižih troškova Oracle cloud infrastrukture (OCI), podržavajući obim i rast industrija, uključujući zdravstvo, maloprodaju i bankarstvo. Sklapanje partnerstva s korporacijom Oracle, jednim od svjetskih IT lidera, predstavlja još jednu potvrdu rezultata Vlade u sektoru digitalizacije, i investiranja u najmoderniju infrastrukturu data centara, kadrovskih i tehničkih kapaciteta. Ovo je također potvrda da je Srbija regionalni lider u digitalnoj transformaciji i dobar partner za strane investicije u području IT i novih tehnologija. www.ite.gov.rs Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI

"Novi KraussMaffei" biti će klimatski neutralan do 2030 KraussMaffei će se na sajmu K 2022 u Düsseldorfu predstaviti pod motom "Make Plastic Green" (Učinimo plastiku zelenom). Na sajmu će tvrtka potvrditi svoja nastojanja za osnaživanjem svog položaja na tržištu kao vodećeg dobavljača održivih rješenja za plastičarsku industriju. KraussMaffei također nastoji do 2030. godine postati potpuno klimatski neutralna korporacija.

Održivi ciljevi tvrtke KraussMaffei

• Do 2025. godine KraussMaffei je jedan od najboljih proizvođača opreme za plastičarsku industriju u domenama održivosti i troškovne učinkovitosti. • Do 2027. godine KraussMaffei dobiva "zlatnu" ocjenu iz EcoVadis. • Do 2030. godine KraussMaffei će postići nulti korporacijski ugljični otisak – sve tvornice u svijetu raditi će na CO2 neutralan način. • Do 2030. godine KraussMaffei postiže nulti ugljični otisak za sve svoje proizvode – svi strojevi će raditi na CO2 neutralan način.

• Do 2023. godine KraussMaffei postiže ocjenu "srebrni" prema svjetskoj najpouzdanijoj ocjeni održivosti iz EcoVadis.

Izvršni direktor tvrtke Ruf kaže: "Općenito govoreći, održivost je dodana vrijednost – i za nas i za kupce. U skladu s našim sloganom

"Kao glavni igrač u plastičarskoj industriji, KraussMaffei trajno ima na umu odgovornost prema sadašnjim i budućim generacijama. To je i razlog zašto gradimo novi KraussMaffei," kaže izvršni direktor KraussMaffei Dr. Michael Ruf. Tvrtkina 185. obljetnica u 2023. godini također će obilježiti početak nove, održive ere: tijekom sljedećih osam godina, tj. do 2030. godine, čitava tvrtka će biti klimatski neutralna. Na putu prema tom cilju, "novog KraussMaffei" – tvrtka je sebi postavila sljedeće prekretnice:

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI "We make plastic green" (Mi činimo plastiku zelenom), mi stoga nastojimo postati vodeći globalni dobavljač održivih rješenja za industriju prerade plastike do 2025. godine – s porastom u održivosti proizvodnje. To su naše težnje. To će nam biti referentne vrijednosti s kojima ćemo se uspoređivati."

Nove tvornice čine strategiju održivosti vidljivom Nova tvornica u Laatzen i novo sjedište grupacije u Parsdorfu blizu Münchena udovoljiti će najvišim ekološkim standardima. To znači, suvremenu tehnologiju gradnje zgrada s jednim od najvećih sustava krovnih solarnih fotonaponskih panela u Europi, kombinaciju elektrane i energane, grijaće i rashladne stropove u uredima, aktivnu ventilaciju hala i inteligentnu LED rasvjetu sa senzorima svjetla i pokreta. Obje lokacije su certificirane sukladno DGNB sustavu (eng. German Association for Sustainable Building).

Najsuvremenije tehnologije recikliranja i digitalna rješenja Kako bi postigli svoje ambiciozne ciljeve održivosti, tvrtka KraussMaffei će kao jedan od stupova u svojoj strategiji održivosti primjenjivati kružno gospodarstvo. Pionir u recikliranju, tvrtka već ima više od tri desetljeća iskustva u istraživanju kao i razvoju i pripremi te ponovnoj preradi reciklirane plastike. Njihovi kupci su do sada već reciklirati više milijuna tona plastike s pomoću KraussMaffei preradbenih sustava. U konačnici, KraussMaffei nudi

svojim kupcima najsuvremenije tehnologije recikliranja i digitalna rješenja – idealne za poslovne modele današnjeg doba. KraussMaffei se oslanja na mehaničke kao i kemijske procese koji se temelje na otapalima. Oni omogućuju kupcima ostvarivanje proizvodnje više energijske učinkovitosti, smanjivanje otpada i kružno gospodarstvo s pomoću recikliranih materijala. "Uz našu pionirsku orijentaciju, mnogi naši kupci već su postigli svoje vlastite ciljeve održivosti," kaže izvršni direktor Ruf.

Nova strategija proizvoda Mi kontinuirano unaprjeđujemo konstrukcije naših proizvoda kako bismo postigli konzistentnu ili čak i poboljšanu kvalitetu proizvoda s manjim utroškom energije i materijala. Neka od naših inovativnih rješenja biti će prikazana na sajmu K 2022: nove ubrizgavalice za injekcijsko prešanje iz serije precisionMolding i powerMolding, novi DCIM (Direct Compounding Injection Molding) ZE Blue Power, i digitalna rješenja kao što je APCplus i socialProduction. Rezultati nove strategije vidljivi su i u količini narudžbi. U prvom kvartalu 2022. godine, narudžbe su iznosile nešto ispod 370 milijuna eura – povećanje od 27 posto u usporedbi s posljednjim kvartalom prethodne godine. Tvrtka KraussMaffei će se na sajmu K 2022 predstaviti u hali 15 na izložbenom prostoru C15/C24-D24. www.kraussmaffei.com www.kms.si

POVEĆAJTE SVOJU DODANU VRIJEDNOST. S NAMA

Pouzdan partner. Jučer. Danas. Sutra.

ET DA M

A PO

AD PRER

RN LIME

IJALA

TER H MA

OBR

ALA

INTE

KMS d.o.o.

IKA

GIST A LO

www.kms.si info@kms.si

Poslovna cona A 34 SI-4208 Rujan • 60Šenčur (3/2022) • Godina 16+386 4 25 16 150 43 Slovenija +386 4 25 16 155

NEMETALI

Suradnja pri razvoju biorazgradivih materijala od hmelja

TECOS s dvije regionalne nagrade za inovacije Nakon 1. mjesta na svečanoj dodjeli nagrada i priznanja Inovator godine Spodnje Savinjske doline za 2021. godinu za razvoj biorazgradivog materijala i proizvoda BioTHOP, istoimeni projekt LIFE BioTHOP je dobio još jedno iznimno priznanje – zlatno priznanje za najbolje inovacije celjske regije. Njega dodjeljuje Regionalna gospodarska komora Celje. Ponosni smo na dr. Vesnu Žepčič Bogataj, voditeljicu Laboratorija za aplikativna istraživanja, koji djeluje u okviru Razvojnog centra alatničarstva Slovenije (TECOS), te na Petera Fajsa i sve naše suradnike, koji zajedno d projektnim partnerima projekta LIFE BioTHOP utiru put na području održivih materijala i proizvoda od otpadnog hmelja.

Crvena nit obiju nagrada je iznimno priznanje TECOS-ovim nastojanjima za poticanje kružnog gospodarstva i ekoloških inovacija, jer je naglasak projekta LIFE BioTHOP na iznimno važan aspekt nadomještanja klasične polipropilenske (PP) vrpce u hmeljarstvu s bioplastičnom, biorazgradivom, reciklabilnom i kompostabilnom vrpcom od polilaktične kiseline (PLA), koja je načinjena kao polimer od obnovljivih izvora (škrob kukuruza, kasava - poznata i kao juka, itd.), te se pri kompostiranju razgradi na osnovne monomere. Na taj način se hmeljevina mijenja u primarnu sirovinu za izradu komposta na poljima (gnojilo, poboljšivač tla), ili se preradi u biokompozitne pelete od kojih se postupcima injekcijskog prešanja izrađuju različiti biorazgradivi proizvodi (vlakna hmelja, biokompozitni materijali, lončići za sadnju za povrtlarstvo, ambalaža za boce, prsti za kombajn, dječje

kocke za igru, itd.). Zadovoljstvo i ponos su osjećaji, koje je prilikom primitka obiju priznanja istaknuo direktor TECOS-a dr. Aleš Hančič: »Već nekoliko godina govorimo o značenju kružnog gospodarstva, biorazgradivih materijala, održivih rješenja. Ponosan sam na suradnike; Vesna, Peter i svi naši suradnici, koji su se s projektnim partnerima LIFE BioTHOP pobrinuli za ovo revolucionarno rješenje, su od osvješćivanja prešli na djelovanje, razvili pionirski proizvod i sada svoj zadatak moramo obaviti i svi mi, koji smo odgovorni da to iznimno održivo rješenje pošaljemo u svijet.« U utorak, 21. lipnja, su prve dame projekta LIFE BioTHOP dr. Barbara Čeh, Institut za hmeljarstvo i pivarstvo Slovenije, i dr. Vesna Žepič Bogataj, TECOS, dobile prvi u nizu laskavi naziv - 1. mjesto i zlatno priznanje na natječaju Inovator godine Spodnje Savinjske doline 2021 općina Spodnje Savinjske doline i Zbornice 44

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI privatnog gospodarstva Žalec uz stručnu pomoć Razvojne agencije Savinja. Priznanja u konkurenciji 12 inovacija su dobile još njih 3: modularna konstrukcija traktorske kosilice SIP DISC 1100, eCarv – nagibna električna platforma za osobni prijevoz i automatsko mehaničko zaključavanje kosilice u transportni položaj. Drugi laskavi naziv - Najbolja inovacija celjske regije 2022 je tim TECOS-ovih suradnika zajedno s projektnim partnerima LIFE BioTHOP dobio u četvrtak 23. lipnja na regionalnoj dodjeli priznanja, kojeg s Gospodarskom komorom Slovenije (GZS) organizira Regionalna gospodarska komora Celje. Priznanje za inovaciju su dobili dr. Barbara Čeh i Lucija Luskar, Institut za hmeljarstvo i pivarstvo Slovenije, dr. Vesna Žepič Bogataj i Peter Fajs, TECOS, ter Stojan Praprotnik i Alenka Doler, Razvojna agencija Savinja. Zlatno priznanje znači uvrštavanje u nacionalnu razinu za natjecanje za priznanja GZS za inovacije na nacionalnoj razini, koja

predstavljaju najviša nacionalna priznanja za inovacije slovenskih tvrtki i drugih organizacija te s time promociju inovativnosti kod kuće i u inozemstvu. Nacionalna priznanja GZS za inovacije biti će dodijeljena 20. rujna 2022 na Danu inovativnosti 2022. Autori fotografija: Tone Tavčer, Barbara Čeh, Julija Polanšek

www.tecos.si

RJEŠENJA PRI PRERADI PLASTIKE

Ubrizgavalice za injekcijsko prešanje Automatizacija i proizvodne ćelije Priprema i transport materijala za preradu Gravimetrijske miješalice Volumetrijski i gravimetrijski dozatori Tehnologija recikliranja Sporohoni mlinovi uz stroj za preradu plastike Rashladni sustavi Materijali za čišćenje pužnih vijaka Vakuumska tehnika, prihvatna tehnika Temperirala i protočni granulatori

Top Teh d.o.o. | Slovenia PE Grosuplje Cesta Toneta Kralja 26, 1290 Grosuplje | Slovenia RujanT• 00 60 386 (3/2022) • Godina (0)1 7871 661 |16E info@topteh.si 45

NEMETALI

Novosti tvrtke SABIC SABIC je predstavio novi PP za "upjenjeno" injekcijsko prešanje (eng. Foam Injection Moulding - FIM). Novi mineralno ojačani razredi SABIC® PPc F9005, PPc F9007 i PPc F9015 mogu pomoći osigurati izvrsnu estetiku za vidljive dijelove automobilske unutrašnjosti s kompleksnom geometrijom, kao što su obloge vrata, obloge sjedala i prtljažnika, poklopci A/B/C/D stupova karoserije i srednje konzole. Za razliku od standardnih FIM materijala, koji obično pokazuju površinske greške, nove napredne inačice PP imaju ujednačenu visoku kvalitetu površine, sličnu kompaktnim injekcijski prešanim dijelovima. U usporedbi s kompaktnim komponentama, pjenasti dijelovi izrađeni od SABIC PP plastomera, nude velike uštede na masi, koje mogu pomoći smanjiti emisije stakleničkih plinova. Obzirom na studiju o procjeni životnog ciklusa, novi materijali mogu proizvođačima originalne automobilske opreme pomoći sniziti emisije ugljičnog dioksida (CO2) za čak 15 posto. Prije je bil postupak FIM bio ograničen na nevidljive dijelove, što je ograničavalo njegovu primjenjivost u automobilskim aplikacijama. Pjenjenje može lošije utjecati na površinsku estetiku: srebrne pruge, linije vrtloženja i usahline su vrlo česte greške. Novi PP za pjenjenje unutrašnjih dijelova osigurava teksturirane (zrnate) površine s malim sjajem s ujednačeno visokom kvalitetom, uključujući uklanjanje vidljivih površinskih grešaka. Za poboljšanu estetiku su ti razredi trenutačno na raspolaganju u izabranim bojama unutrašnjosti automobila, a na raspolaganju su i boje po mjeri kupca.

Jedno dobro svojstvo je i niža ukupna masa. Rezultati smanjivanja mase ovise o više čimbenika, uključujući vrstu primijenjene FIM tehnike. Injekcijskog prešanje "short-shot", kod kojeg se primjenjuje isti kalup, moguće je smanjiti masu do 10 posto. Dodatne uštede troškova su moguće zbog skraćivanja vremena ciklusa zbog poboljšanog tečenja materijala. Drugo pitanje je postupak pjenjenja, kod kojeg se mogu primjenjivati kemijska ili fizikalna sredstva. Novi materijali su dobri kandidati za primjenu s kemijskim sredstvima za pjenenje, koji su obično prednost za vidljive dijelove od pjene. Ta sredstva se zajedno s granulatom usipaju u lijevak ubrizgavalice u obliku masterbatcha i aktiviraju se tijekom faze taljenja. Tako se oslobađaju plinovi za pjenjenje. www.fist.si www.sabic.com

Moretto mini sušare: male dimenzije-velike mogućnosti S više od 10.000 prodanih strojeva, mini strojevi za sušenje Moretto i dalje su jedan od proizvoda, kojeg kupci po čitavom svijetu više cijene zbog njihovih visokih performansi, kompaktnosti i uglađenog dizajna. Primjereni su za obradu tehničkih polimera pri oblikovanju kompleksnih komponenata, koje služe zahtjevnim sektorima, kao što su medicina, optika, elektronika i telefonija. Zbog svojih malih dimenzija, moguće ih je postaviti neposredno na lijevak obradnog stroja. Paleta uključuje tri linije proizvoda za ukupno 9 modela, koje odlikuju posebne značajke. Seriju D TX odlikuje jednostavna primjena. Operater može na temelju baze podataka sustava samostalno podesiti stroj obzirom na zahtijevan opseg proizvodnje i polimer kojeg je potrebno osušiti. Prilagodba protoka zraka je kod serije XD TX umjesto toga automatska. S jednostavnim podešavanjem dvaju parametara – vrste polimera i protoka polimera u satu kroz ubrizgavalicu, sušara automatski na samoprilagodljiv način upravlja potrebnim protokom zraka za obradu materijala. Serija XD XM je primjerena prije svega za aplikacije u sektorima, kao što su medicina i optika. Standardne značajke serije su antistresni sustav, koji sprječava prekomjerno sušenje polimera, i izvedba lijevaka OTX, na raspolaganju u inačici Pyrex u seriji XM, koja povećava i dopunjava mogućnosti sušare te stvara energijski učinkovito rješenje.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Brojne mogućnosti povezivanja preko USB i serijskog porta RS 485 omogućuju potpunu integraciju tih proizvoda s Mowis, sustavom za kontrolu i upravljanje uređajima Moretto, te povezano s instrumentima za kontrolu i sakupljanje podataka. Za bolju ergonomiju kod sustava za sušenje s više lijevaka ili u slučaju postavljanja na stroj, na raspolaganju je inačica za povezivanje s dlanovnikom Master 300. Najnoviji razvoj u obitelji sušara Moretto je X Comb, koji predstavlja super kompaktnu mini sušaru, primjerenu za manje protoke polimernog materijala. Pogon uređaja je potpuno električan i posebno razvijen za učinkovitu obradu higroskopskih tehničkih polimera. Uređaji su namijenjeni prije svega za zahtjevne sektore izrade polimernih proizvoda, kao što su medicina, optika i elektronika. Na raspolaganju je 7 modelova, koji dopunjuju paletu proizvoda od 0,25 do 45 kg/h. www.lesnik.si www.moretto.com

NEMETALI

Tehnološki dani Arburg 2022 Od 22. do 25. lipnja 2022., nakon dvije godine pauze zbog korone, ponovno su se održavali Tehnološki dani Arburg. Stručnjaci iz industrije su taj događaj već nestrpljivo čekali. Više od 3.700 posjetitelja iz čitavog svijeta je došlo na sjedište njemačkog proizvođača ubrizgavalica u Lossburgu. Pod naslovom »Think Tank« dočekivalo ih je oko 50 eksponata strojeva, Efficiency Arena s naglaskom na digitalizaciju i održivost, uslužna rješenja i fascinantne stručne prezentacije. Gosti su bili oduševljeni s bogatim tehnološkim novostima, praktičnim inovacijama i duhom ovog jedinstvenog događaja u industriji plastike. Arburg je pod naslovom Tehnoloških dana »Think Tank« s brojnim primjerima primjene dokazao, da tvrtka ne čeka da teme postanu popularne, već djeluju kao pioniri, koji unaprijed nude rješenja, usmjerena u budućnost. Efficiency Arena je naišla na izvrstan odaziv. Ovdje je oko 20 stručnjaka iz Arburga i njegovih partnerskih tvrtki proslijedilo informacije o svim temama u vezi s »arburgGREENworld« i »arburgXworld«. Naglasak na ukupno devet postaja je bio na inovativnim rješenjima za očuvanje resursa i digitalizaciju uzduž čitavog vrijednosnog lanca injekcijskog prešanja. Kod izrade čašice za piće, koje je moguće odvojiti po vrstama, posjetiteljima su prikazali primjer primjene inicijative R-Cycle te ih upoznali s ključnim temama kružnog gospodarstva i digitalizacije. Tehnologija HolyGrail je bila predstavljena kao primjer inovativnog rješenja za »inteligentno« označavanje i sortiranje po vrstama, što je uvjet za zatvoreno kružno gospodarstvo. S tom tehnologijom

je moguće izravno na plastični proizvod ugraditi digitalnu putovnicu proizvoda s informacijama važnim za recikliranje. Kao primjer takve primjene 5-litarska vjedra bila su proizvedena od materijala recikliranog nakon primjene (eng. Post-Consumer Recycling PCR) s pomoću hibridne ubrizgavalice Allrounder 820 H u inačici Packaging s vremenom ciklusa približno svega pet sekundi. U centru za izradu prototipova Arburg (eng. Arburg Prototyping Center - APC) posjetitelji su doznali sve o aditivnoj proizvodnji. Stručnjaci su pokazali, kako stvoriti dodanu vrijednosti postupkom APF (eng. Argurg Plastic Freeforming). U APC je šest Freeformera uživo prerađivalo široku paletu materijala, uključujući PA10, PP, različite TPU materijale i kombinacije tih materijala. Na Tehnoloških danima je bilo izloženo i nekoliko proizvodnih ćelija, koje je Arburg trenutačno uspostavlja kod kupaca. www.arburg.com www.nomis.hr

THERE IS ONLY A PLAN 2 .10.202 19. - 26 A13 , št and hala 13 orf Düss eld a čk a m je N

Može postojati samo jedan najbolji plan! I mi ga imamo! Za sigurnu i uspješnu budućnost. Savršena kombinacija održivosti, učinkovitosti i vrhunske tehnologije. Bez kompromisa. Pouzdajte se u nas – u plan A. A kao ARBURG. Wir sind da. www.arburg.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI

Ambalaža za sladolede tvrtke Froneri Borealis je ujedinio snage s tvrtkom za proizvodnju sladoleda Froneri (Finska) i specijalistom za proizvodnju ambalaže PACCOR (Njemačka), kako bi omogućio promjene na ambalaži sladoleda Aino. Kao rezultat tog partnerstva, nove kadice ambalaže i njihovi poklopci Aino oblikovani su od Bornewables™ polipropilena (PP) tvrtke Borealis. Suradnja između tvrtki Borealis, Froneri i PACCOR je ključni primjer implementacije inovativnih odgovornih aplikacija ambalaže za ubrzanje tranzicije industrije prerade plastike u održivije i kružno gospodarstvo. Osnova za Bornewables PP tvrtke Borealis je dobivena iz druge generacije biomase, otpadaka i ostataka, koji nisu povezani s prehrambenim lancem ljudi. Obnovljiv sadržaj je akreditiran s masenom bilancom prema ISCC PLUS, što olakšava sljedivost od proizvodnje materijala do krajnje primjene. Pored toga, vlasnici robnih marki mogu certificirani obnovljivi sadržaj dokumentirati s reprezentativnom etiketom ili utisnutim informacijama na ambalaži i tako pomoći potrošačima u odgovornijem izboru prilikom kupnje. Froneri je bila prva sladoledarska tvrtka, koja je primila ugledan certifikat ISCC PLUS u tom vrlo osjetljivom tržišnom segmentu ambalaže i planira proširivanje primjene polimera Bornewables na druge robne marke po Europi. Nove kadice i poklopci za ambalažu sladoleda Aino su injekcijski prešani od Bornewables PP tvrtke PACCOR u integriranom IML postupku, zbog čega je ta inovativna ambalaža iz monomateri-

jala 100-postotno reciklirana. Pored toga se obnovljivi materijal primjenjuje kao vrlo učinkovito rješenje bez dodatnih promjena proizvodnih linija i linija za pakiranje partnera. Istodobno im pomaže smanjiti ugljični otisak. www.borealisgroup.com

Novi poliamid za električne aplikacije Toplinski provodna plastika ima velik potencijal za primjenu pri upravljanju toplinom kod sustava za punjenje električnih vozila. Jedan od primjera je upravljački sustav punjenja u potpuno električnom vozilu proizvođača električnih sportskih automobila. Upravljački sustav sadrži rashladni element, koji odvodi toplinu, koja nastaje u utičnim kontaktima upravljačkog sustava pri punjenju baterija. Rashladni element je izrađen od toplinski provodnog i električno izolacijskog poliamida 6 – Durethan BTC965FM30 proizvođača LANXESS. Proizvođač čitavog sustava punjenja za sportski automobil je Leopold Kostal GmbH & Co. KG iz Lüdenscheida, globalni sistemski dobavljač automobilske, industrijske i solarne elektrike te električnih kontaktnih sustava. Upravljački sustavi za punjenje pretvaraju trofaznu struju, koja se dovodi iz postaje za punjenje, u jednosmjernu struju i upravljaju procesom punjenja. Tijekom postupka ograničavaju napon i struju punjenja, kako bi spriječili primjerice prekomjerno punjenje baterije. Kroz kontakte utikača u upravljački sustav za punjenje sportskog automobila teče struja jakosti do 48 A, što uzrokuje zagrijavanje tijekom punjenja. Poliamid Lanexessa je punjen s posebnim mineralnim česticama koje su toplinski provodne, koje tu toplinu učinkovito odvode od izvora. Te čestice daju materijalu visoku toplinsku provodnost od 2,5 W/mK u smjeru toka taljevine i 1,3 W/mK okomito na njega (kroz ravninu). Pored toga, vatrozaštitni poliamid 6 bez halogena osigurava, da je rashladni element vrlo otporan na vatru. Prema potrebi izdržava 48

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

test gorivosti UL 94; V-0 (0,75 milimetra). Unatoč visokom sadržaju toplinski provodnog punila (68 %), poliamid 6 pri injekcijskom prešanju može "teći". Obzirom na značajke prerade, materijal je sličan visoko ojačanim vrstama poliamida 6, sa sadržajem staklenih vlakana do 60 %. Toplinski provodni plastomer ima i potencijal za primjenu u komponentama akumulatora električnih vozila, kao što su utičnice, rashladni odvodi, izmjenjivači topline i montažne ploče za elektroniku. www.lanxess.com

NEMETALI

Arburgovi pripravnici dobili nagradu "Carbon Busters" Tim od šesti pripravnika tvrtke ARBURG je 30. svibnja 2022. godine dobio nagradu VDMA "Carbon Busters". Natjecanje, koje je ponudilo nagradu u visini 3.000 eura, je u okviru sajma u Hannoveru provelo njemačko udruženje za strojnu industriju (VDMA). Pobjednički projekt je bila ideja za smanjivanje ugljičnog otiska automata za kavu. Odluka žirija se temeljila na mjerilima, koji uključuju jasno oblikovane ciljeve tima, njihovu cjelovitu pripremu projekta i sposobnost da ideju ostvare. Na lokaciji tvrtke u Lossburgu je 24 stolnih automata i 33 velika automata za kavu, koji su tijekom 2019. godine isporučili 900 tisuća toplih napitaka, od čega 85 posto u plastičnim posudicama za jednokratnu primjenu. Proračuni, koje je proveo projektni tim, pokazali su, da proizvodnja jedne čašice za jednokratnu primjenu proizvede 14 grama CO2. Nasuprot tome, pranje deset čašica proizvodi svega 11,8 grama CO2. Istraživanje je pokazalo, da bi velika većina zaposlenika bila spremna prijeći na druge alternative čašica ili posudica. Posljedično je tim objesio plakate u tvrtki, i sve korisnike potaknuo, da izbjegavaju čašice za kavu za jednokratnu primjenu, i brojni zaposlenici su od tada kod primjene kavomata preši na porculanske šalice. Druga ideja tima je bila, da se automati za kavu povežu s Arburgovom internom mrežom preko utičnica koje podržavaju WiFi, tako da ih je moguće jednostavno isključiti tijekom vikenda, praznika ili godišnjih odmora u tvrtki. Sudionici su izračunali potrošnju energije automata za kavu tijekom primjene u stanju

pripremljenosti i prilikom rada. Rezultati su bili sljedeći: ukoliko bi svih 57 aparata isključili preko vikenda i u trenutcima kada pogon ne radi, to bi uštedjelo 6.058 sati električne energije godišnje, što odgovara 0,138 tona uštede CO2 godišnje. Veći cilj, kojeg još nisu ostvarili, je uspostaviti sustav čašica za višekratnu primjenu za velike automate za kavu. Tim je utvrdio, da bi rješenje s najmanjim ugljičnim otiskom bila primjena Arburgovih ubrizgavalica za injekcijsko prešanje za izradu čašica za višekratnu primjenu, koje su kompatibilne s velikim automatima za kavu i zalihom strojeva za njih. Iskorištene čašice je moguće vratiti na mjesto za sakupljanje i zatim ih očistiti u odvojenom prostoru za pranje posuda u Arburgu. S izvođenjem svih tih mjera biti će moguće ubuduće uštedjeti oko deset tona emisije CO2 godišnje. www.nomis.hr www.arburg.com

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI

Zelene tehnologije na području injekcijskog prešanja plastike Matija Obolnar, David Šenica

U današnja vremena, kada je osvješćivanje o zaštiti okoliša na visokoj razini, čitava industrijska grana suočava se s novim izazovima. U automobilskoj industriji se izazovi pojavljuju prije svega na području optimiranja procesa, kao što su smanjivanje mase komponenata, recikliranje proizvoda, bolja energijska učinkovitost procesa itd. Strategija naše tvrtke je izrađivati robusnije proizvode brže i s manjom potrošnjom energije te materijala. Preko injekcijskog prešanja s tehnologijom pjenjenja materijala uspijevamo neka strateška rješenja realizirati, a istodobno nastojimo postojeću tehnologiju u tvrtki podići na višu razinu. Tehnologiju injekcijskog prešanja s pjenjenjem smo izveli na serijskom alatu bez dodatnih optimiranja, a konačna analiza rezultata nam je omogućila pogled na ekološku i ekonomsku budućnost naše tvrtke.

Uvod Tehnologija pjenjenja je već poznat proizvodni proces, no on do sada nije bio uveden u našoj tvrtki. Razlozi su bili prije svega u lošijem dekorativnom izgledu komponenata te stabilnom upravljanju procesom injekcijskog prešanja s pjenjenjem. Istodobno je investicija u tu tehnologiju bila visoka i korisnicima nije donosila izravnu korist. Tijekom godina se tehnologija poboljšavala, a istodobno su smjernice zaštite okoliša i ekologije bitno doprinijele njenoj primjenjivosti. Proizvođači automobila streme ka ispunjavanju propisanih smjernica i stoga su se javile dodatni zahtjevi za smanjivanjem mase proizvoda, primjeni regeneriranog materijala i što manjoj potrošnji energije po jedinici proizvoda. Upravo zbog toga se i u našoj tvrtki pojavila potreba za testiranjem tehnologije pjenjenja materijala u serijskom projektu.

Injekcijsko prešanja plastike s tehnologijom pjenjenja Tehnologija pjenjenja je dodavanje pjenećeg elementa u standardni proces injekcijskog prešanja plastike. Kao pjeneći element su se najviše uvriježili plinovi ugljični dioksid (CO2) i dušik (N2). Plin dovodimo u cilindar, bilo u obliku granulata (chemical foaming) ili izravno dodavanje u polimernu taljevinu (direct foaming). Mješavinu taljevine i plina zatim ubrizgamo u kalup. Pri iznenadnom padu tlaka plin u mješavini počne ekspandirati, što rezultira u mjehurićavoj strukturi središnjeg dijela proizvoda (Slika 1). Konačna struktura proizvoda je sastavljena od kompaktne stijenke bez mjehurića i središnjeg dijela s mjehurićavom strukturom. Matija Obolnar, David Šenica • Hella Saturnus Slovenija d.o.o.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Slika 1: Proces injekcijskog prešanja plastike s pjenjenjem [1] Prednosti tehnologije pjenjenja Tehnologija pjenjenja zbog mjehurićave strukture ima brojne prednosti pred osnovnim procesom injekcijskog prešanja plastike. Najveće prednosti su: • Dimenzijska stabilnost proizvoda • Manja masa proizvoda • Potrebna manja sila zatvaranja kalupa • Kraća vremena injekcijskog prešanja. Prednost mjehurićave strukture se najviše primijeti u fazi hlađenja. Pri standardnom procesu dolazi do uvlačenja materijala na kritičnim dijelovima proizvoda. A uvlačenje materijala posljedično dovodi do vitoperenja proizvoda. U slučaju, kada u mješavinu

NEMETALI dodamo plin, to nam rezultira s homogenijim sastavom u kritičnim dijelovima proizvoda, boljom dimenzijskom stabilnošću, te manjom masom proizvoda. (Slika 2) Sadržaj plina u taljeni nam u usporedbi sa serijskim materijalom povisuje viskoznost, što omogućuje, da mješavinu možemo brže ubrizgati u kalup, a istodobno snižavamo tlak ubrizgavanja, što dovodi do manje potrebne sile zatvaranja kalupa za injekcijsko prešanje.

Postavljanje procesnog okvira – definiranje količine plina Za svaki materijal je preporučena maksimalna vrijednost sadržaja plina N2 od strane proizvođača opreme. Maksimalna vrijednost je definirana na temelju mehaničkih testova provedenih na materijalu. Testni materijal PP-T40 ima preporučenu maksimalnu vrijednost sadržanog plina 0,75 % (Slika 4), što je bila ujedno i referentna točka našeg testiranja. Definirali smo pet različnih koncentracija plina u mješavini materijala, s ciljem, da će nam to omogućiti uvid u čitav spektar područja od minimalne do maksimalne vrijednosti sadržaja plina u testnom proizvodu. PLASTIC TYPE

SCF LEVEL N₂

MPP'S

HDPE

1.0% to 2.0%

200 bar

PP no filled

1.0% to 2.0%

200 bar

PP Talc filled

0.5% to 0.75%

100 to 150 bar

PP Glass filled

0.5%

100 to 150 bar

PS. ABS & PC

0.4% to 0.6%

200 to 240 bar

HI-PS & IM-PC

0.6% to 0.8%

200 to 240 bar

Amorphe Plastics Glass filled

0.3% to 0.5%

170 to 200 bar

PA no filled

0.5% to 0.7%

150 bar

PA, PBT & PET Glass filled

0.2% to 0.4%

100 to 150 bar

PSU, PEEK, etc. no filled

0.5% to 0.7%

100 to 150 bar

PSU, PEEK, etc. Glass filled

0.3% to 0.4%

100 to 150 bar

Polyolefine

» Slika 2: Usporedba standardnog procesa s procesom pjenjenja u kritičnim dijelovima proizvoda [2]

Test tehnologije pjenjenja

Amorphe Plastics

Semicristalline Plastics

Prvi korak testiranja je bio uspostaviti serijski proces injekcijskog prešanja s pjenjenjem materijala. Referentna točna serijskih parametara je bila serijska masa ispitnog proizvoda, kojoj smo se nastojali što više približiti.

» Slika 3: Testni

proizvod – kućište svjetla

Hightemperature Plastics

» Slika 4: Pregled preporučenih vrijednosti plina za različite polimerne materijale [3]

3.3 Izrada uzoraka U početnoj fazi testiranja smo primijenili vrijednost, koja je u području maksimalne vrijednosti i to 0,7 % N2. Viši postotak plina u mješavini znači, da materijal mnogo lakše teče, što se odrazilo u vremenu injekcijskog prešanja, koje se skratilo s 3,5 s na 1 s. Problem se pojavio pri doziranju mješavine granulata i plina. Kako je postotak plina bio toliko visok, produljilo se vrijeme doziranja za 20 s i to sa serijskih 23 s na 43 s, što je za naš proizvodni proces neprihvatljivo. Već nakon prvih popunjenih uzoraka smo utvrdili, da je kvaliteta površine vrlo loša u usporedbi sa serijskim proizvodom (Slika 5 (a)). U predjelu, gdje je na serijskom proizvodu vidljivo malo uvlačenje, na istom mjestu je pri testu s visokim sadržajem plina došlo do »postblow efekta«. To nam ukazuje, da je u tom predjelu akumulacija materijala velika, te nema primjereIzbor testnog proizvoda Izbor testnog proizvoda kućišta automobilskog svjetla bio je definiran od strane kupca. Proizvod je već bio u stabilnoj serijskoj proizvodnji, no kupac je izrazio želju za optimiranjem parametara procesa injekcijskog prešanja i dimenzijskih karakteristika kućišta, za buduće slične projekte. Dimenzije kućišta su označene na (Slici 3). Serijski materijal kućišta je PP-T40, što znači, da je osnovnom materijalu dodano punilo »talk« ili milovka, koji poboljšava čvrstoću i robusnost osnovnog materijala. Zbog razvedene geometrije proizvoda, kao što su brojni elementi za pričvršćivanje, provrti, prijelazi različitih debljina, ona je osjetljivija na neujednačeno stezanje materijala u fazi hlađenja, a time i na vitoperenje. Masa serijskog dijela je 790 g, što znači, da nam svaki postotak smanjivanja mase dovodi do velikih ušteda materijala kroz čitavu fazu proizvodnje. Sve gore navedene pretpostavke i tvrdnje su potvrdile, da je kućište iznimno primjeren proizvod za testiranje tehnologije pjenjenja.

(a)

(b)

» Slika 5: (a) Prikaz kvalitete površine proizvoda, (b) Prikaz efekta objedinjavanja mjehurića

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI nog hlađenja u kritičnom predjelu. A to u slučaju primjene plina uzrokuje, da se ekspandirani mjehurići zbog više temperature materijala ispod površine objedinjuju i posljedično napuhuju ispod površine. (Slika 5 (b)) Sljedeći test smo proveli s 0,3 % N2. Problem, koji se pojavio pri doziranju s maksimalnom vrijednošću sadržaja plina je ovdje bio uklonjen. Proces injekcijskog prešanja je bio vidno stabilniji, a zbog bržeg doziranja je ukupno vrijeme ciklusa bilo kraće. Kvaliteta površine je bila usporediva kao i pri 0,7 % N2. No napuhnutost površine nije bila toliko izrazita kao pri prvom testu, no i dalje vidljiva. Izmjerena masa proizvoda je iznosila 742 g. Kod sljedećeg testa smo količinu plina gotovo prepolovili na 0,175 % N2. No kvaliteta površine je ovdje bila mnogo bolja, nego li pri 0,3 % N2, što prikazuje (Slika 6). Tragovi plinova na površini proizvoda su bili osjetno manje vidljivi. Pri testu smo najviše bili fokusirani na efekt napuhivanja kritične površine. Izradili smo 20 parova kućišta, kod kojih nismo primijetili deformacije površine. Masa proizvoda se zbog smanjivanja sadržaja plina posljedično povećala. Kod ovog testa je iznosila 753 g.

0,175 % N2) primjereniji za serijsku proizvodnju, zbog stabilnosti procesa injekcijskog prešanja, a istodobno udovoljavaju uvjetima kvalitete površine. MJERNA TOČKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SERIJA [mm] -1,17 -1,44 -0,85 1 1,61 1,33 1,23 1,8 1,65 -0,85 -0,83 -0,69

0,005% N₂ [mm] -0,81 -0,79 -0,23 0,81 0,55 0,75 0,48 0,81 0,42 -0,35 -0,28 -0,25

0,113% N₂ [mm] -0,64 -0,35 0,19 0,54 0,25 0,4 0,33 0,3 0,15 -0,33 -0,26 -0,18

0,175% [mm] -0,69 -0,45 -0,01 0,52 0,23 0,56 0,58 0,55 0,15 -0,29 -0,23 -0,11

» Tablica 2: Usporedba dimenzijskih mjerenja u kritičnim točkama

Usporedba dimenzijskih mjerenja Izrađeni uzorci su bili poslani na dimenzijska 3D mjerenja. Na temelju 3D mjerenja serijskih proizvoda smo odredili kritične točke na proizvodu, gdje su odstupanja zbog vitoperenja proizvoda najveća (Slika 7). U (Tablici 2) je prikazana usporedba testnih uzoraka u kritičnim točkama proizvoda.

» Slika 6: Prikaz kvalitete površine pri 0,175 % N2 SERIJSKI PROCES 3,5

Vrijeme ubrizgavanja [s] Masa proizvoda 790 [g] Efekt NE ekspandiranja Kvaliteta OK površine

0,7% N₂ 1

0,3% N₂ 1

0,175% N₂ 1

0,113% 0,005% N₂ N₂ 1 1

735

742

753

754

756

NOK

» Tablica 1: Usporedba izrađenih testnih uzoraka U sljedećim testovima smo načinili i uzorke pri sadržaju 0,113 % N2 i pri 0,05 % N2. Analiza kvalitete površine nije pokazala bitnih poboljšanja. A i masa proizvoda se nije konkretno promijenila. Usporedba uzoraka je prikazana u (Tablici 1). Fokus testiranja je bio izraditi uzorke, koji bi bili usporedivi sa serijskim obzirom na kvalitetu površine, a da istodobno stabilnost procesa injekcijskog prešanja nije ugrožena. Iz tablice je očito, da su uzorci s manjim postotcima plina (ispod 52

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Slika 7: Kritične mjerne točke serijskog proizvoda Zaključak Test tehnologije s pjenjenjem je pokazao, da je postupak primjeren za serijski alat bez dodatnih promjena. Kvaliteta površine je pri nižim postotcima sadržaja plina zadovoljavajuća, a istodobno smo

NEMETALI uspjeli smanjiti masu proizvoda u prosjeku za 5 %. Dimenzijska analiza je pokazala znatno poboljšanje u svim kritičnim točkama proizvoda, što samo potvrđuje, da su teorijske prednosti tehnologije i stvarno postizive. A u proizvodnji to znači manje loših proizvoda, manju potrošnju materijala, te kraća vremena ciklusa, što će u budućnosti samo dodatno pomoći boljoj energijskoj i ekonomskoj učinkovitosti tvrtke.

Izvori: [1] ENGEL global, pristup 26.4.2022, https://www.engelglobal.com/en/ ca/blog/lighter-dimensionally-stable-components-thanks-to-plastic-foaming.html [2] Trexel technology solutions, pristup 26.4.2022, https://trexel.com/ technology-solutions/mucell/ [3] Forvia Hella, pristup 26.4.2022, https://www.forvia.com/

Wirthwein s WITTMANN BATTENFELD do savršenih proizvoda Od veljače ove godine tvrtka Wirthwein u svojoj tvornici u Crimmitschauu proizvodi tehničke dijelove za automobilsku industriju s 3K tehnologijom injekcijskog prešanja. U tu svrhu se primjenjuje ubrizgavalica MacroPower XL 700 tvrtke WITTMANN BATTENFELD. Wirthwein Crimmitschau GmbH & Co. KG izrađuje tehnički napredne komponente za automobilsku industriju na približno 21.000 m² velikim poslovnim prostorima, od kojih je gotovo polovica skladišnih i proizvodnih prostora, pri čemu je proizvodnja propelera ventilatora i okvira ventilatora i dalje glavna kompetencija tvrtke. Ponuda ventilatora uključuje i aksijalne ventilatore za toplinsko upravljanje motorima, kao i radijalne ventilatore za sustave klimatizacije u automobilima. Te komponente su vrlo zahtjevne glede tolerancija. Zahtjevi za uravnoteženjem radijalnih ventilatora su posebno strogi, jer i najmanja neravnoteža uzrokuje neugodnu buku u unutrašnjosti automobila.

Tvrtka primjenjuje različite tehnologije za proizvodnju svojih komponenata, kao što su kompaktno injekcijsko prešanje, fizikalno pjenjenje i višekomponentno injekcijsko prešanje. Automatizacija zauzima potpuno samostalno podmazivanje i predkondicioniranje dijelova te sve do sastavljanja cjelovitih strukturnih komponenata. Od 33 ubrizgavalice za injekcijsko prešanje, u rasponu sila zatvaranja kalupa od 250 do 15.000 kN, njih devet

dolazi iz tvrtke WITTMANN BATTENFELD. Od 2018. godine su tu isključivo ubrizgavalice iz servo hidrauličke serije SmartPower. Iz grupacije WITTMANN dolaze i odgovarajući roboti za uklanjanje dijelova iz kalupa. Posljednja isporučena ubrizgavalica je 3-komponentni model iz serije MacroPower sa silom zatvaranja kalupa 7.000 kN i povećanim steznim pločama. Ta ubrizgavalica MacroPower XL 700/3400H/350S/210V je bia u tvrtki instalirana u veljači ove godine. Ubrizgavalica se primjenjuje za izradu sastavnog dijela za pomicanje stakla, koji se sastoji od PA, TPE i POM komponenata. Ubrizgavalica je opremljena s robotom W843pro, koji uklanja konačne proizvode iz kalupa i odlaže ih na tekuću traku. Pored toga, ubrizgavalica je opremljena s aplikacijskom programskom opremom HiQ Flow, koja služi za prepoznavanje i kompenzaciju oscilacija u viskoznosti materijala. Posebna značajka MacroPower XL 700 je izravno upravljanje indeksnom pločom kalupa s potpunom integracijom servo motora kalupa u upravljački sustav ubrizgavalice Unilog B8. To omogućuje visoko točno rotacijsko gibanje velike, teške indeksne ploče, čime se osigurava iznimno siguran proizvodni proces. Velika pozornost je bila posvećena i vremenu ciklusa. Neovisna, paralelna gibanja triju jedinica za ubrizgavanje su standardna značajka ubrizgavalice MacroPower Combimould. Svaka jedinica za ubrizgavanje ima svoj servo hidraulički pogon. I pogoni jedinica za ubrizgavanje su opremljeni sa servo motorima. To omogućuje doziranje svih triju agregata paralelno s pomicanjem kalupa. Na taj način je optimirano vrijeme ciklusa osigurano i zahvaljujući kratkim vremenima hlađenja otpreska. www.robos.si www.wittmann-group.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI

UMJETNOST INJEKCIJSKOG PREŠANJA HENRIK PRIVŠEK • MATJAŽ ROT AUTOR

IZ SADRŽAJA TEHNIČKI ZAHTJEVI NA PLASTOMERNI MATERIJAL • Izbor materijala za neku namjenu • Određivanje svojstava materijala • Opis standarda za određivanje svojstava plastomernih materijala • Tablice tehničkih svojstava plastomernih materijala UTJECAJ PARAMETARA PRERADE PLASTOMERNOG MATERIJALA NA KVALITETU PROIZVODA • Utjecaj materijala i njegove pripreme na kvalitetu proizvoda • Utjecaj kalupa i njegove pripreme na kvalitetu proizvoda • Utjecaj ubrizgavalice i njene pripreme na kvalitetu proizvoda • Odnosi između pripreme, prerade i strukture materijala te kvalitete proizvoda • Tablice tehnoloških preporuka GREŠKE PRI INJEKCIJSKOM PREŠANJU I NJIHOVO SPRJEČAVANJE • Najčešće greške pri preradi plastomera • Obrazac Greške u proizvodnom procesu • Tablica grešaka i mogućih uzroka

Knjiga Umjetnost injekcijskog prešanja obrađuje usko područje prerade plastomera postupkom injekcijskog prešanja. Napisana je s namjerom, da popuni veliku prazninu u literaturi te vrste na hrvatskom jeziku, dok takve literature u stranim jezicima ima mnogo. Ovo je samo prvi korak u popunjavanju znanja s tog područja. U njoj će čitatelji naći više od same osnove injekcijskog prešanja, jer je napisana s namjerom, da bude kao priručnik tipa sve-u-jednom. Posebnost knjige je i u njenom prikazu praktičnih iskustava. Dok većina sličnih djela predstavlja prije svega tzv. primjere dobre prakse, knjiga Umjetnost injekcijskog prešanja ukazuje na greške, koje je potrebno izbjeći, kao i njihove posljedice. Cilj autora i urednika je radnicima olakšati uklanjanje poteškoća pri preradi te poboljšati sam proizvodni proces.

KOME JE KNJIGA NAMIJENJENA Knjiga je namijenjena vrlo širokom krugu stručnih djelatnika, i to djelatnika u odjelima razvoja, koji razvijaju nove plastične proizvode, konstruktorima kalupa, alatničarima, voditeljima proizvodnog procesa injekcijskog prešanja, tehnolozima za injekcijsko prešanje, prerađivačima, djelatnicima koji pripremaju materijal te djelatnicima odjela za kvalitetu. Znanja i sadržaji će pomoći i komercijalno-tehničkom osoblju, koji pri obavljanju svog posla često moraju poslovnim partnerima i djelatnicima uprave proslijediti tehničke informacije i preradi plastičnih materijala.

CIJENA KNJIGE

NARUDŽBA KNJIGE

220kn

Narudžbe primamo na adresu e-pošte: info@irt3000.com i na internetskoj stranici www.irt3000.com

1 5 % popusta

NAKLADNIK:

za naručitelje časopisa IRT3000

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

UREDNIK

PROFIDTP d.o.o.

NEMETALI

Najveći investicijski program u povijesti tvrtke ENGEL Engel je uložio više od 14 milijuna eura u novi tehnološki centar u St. Valentinu (Austrija). S ukupnom površinom od 3400 metara kvadratnih, tvrtka je više nego udvostručila kapacitet tehnološkog centra.

Strojevi su podijeljeni u četiri odjela. Tehnološki centar za aplikacije za velike ubrizgavalice serije duo, centar za strojnu tehnologiju za lake kompozite, centar za pakiranja, a četvrti dio tvrtka primjenjuje za vlastiti razvojni rad. Ukupno raspolažu s više ubrizgavalica sa silama zatvaranja kalupa 7.000 do 17.000 kN. U odjelu za lake kompozitne tehnologije se nalazi se ubrizgavalica v-duo s okomitom jedinicom za zatvaranje kalupa. Isto tako je u primjeni ubrizgavalica 130 i vodoravna dio 1.700 s dva dodana robota easix za "postupke prerade kompozita". Sve proizvedene jedinice su opremljene s IR-pećima, koje je tvrtka ENGEL razvija i proizvodi sama. Centar za pakiranja je nova ponuda društva za kupce u industriji ambalaže. Rastuće cijene energije, uspostavljanje kružnog gospodarstva i promjenjive potrebe potrošača predstavljaju ozbiljne izazove za proizvođače u toj branši. U Centru za pakiranja je predstavljen transparentni pristup povećanja proizvodnje i učinkovitosti proizvodnih ćelija. Novi tehnološki centar predstavlja brojne tehnologije injekcijskog prešanja za najrazličitije industrije, kao što su automobilska industrija, tehničko oblikovanje ili ambalaža. Uključuju površinske tehnologije, kao što su foilmelt, clearmelt i DecoJect, sendvič tehnologije, kao što su coinjection i skinmelt, strukturno oblikovanje pjene s foammelt, coinmelt injekcijsko-kompresijsko prešanje, višekomponentne postupke s primjenom combimelt postupka i kompozitne tehnologije, kap što su organomelt i HP-RTM. Svi

strojevi su bogato opremljeni s digitalnim rješenjima iz ENGEL-ovog programa inject 4.0. Digitalizacija je važan prethodnik klimatski neutralne proizvodnje. Tehnološki centar ENGEL jasno prikazuje, kakav utjecaj mogu imati digitalna rješenja na aplikaciju svakog kupca proizvoda tvrtke ENGEL. www.lakara.si www.engelglobal.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI

Solvay uklanja potrebu za fluorosurfaktantima u svojem portfelju Tecnoflon® FKM Solvay uvodi na tržište novi portfelj visokoučinkovitih fluoroelastomera Tecnoflon®, očvršćenih s peroksidom (FKM), proizvedenih bez primjene fluorosurfaktanata (vrsta PFAS). Nova tehnologija, nazvana NFS (non-fluorosurfactant), predstavlja revoluciju u FKM polimerizaciji i poklapa se s održivim planom tvrtke Solvay One Planet, jer Solvay definira smjer industrije fluoropolimera prema održivijem gospodarstvu. U srpnju 2022. godine Solvay je počeo s masovnim uzorkovanjem novih Tecnoflon® vrsta, kako bi omogućio testiranje i usvajanje NFS tehnologije prije globalnog uvođenja novog portfelja. Cilj tvrtke je prelazak Tecnoflon FKM na NFS do prvog kvartala 2024.

Prilika za plastičarsku industriju ENGEL nudi široki spektar zrelih i provjerenih tehnologija i rješenja, koja doprinose smanjivanju potrošnje energije i sirovina. Danas je naglasak na to još intenzivniji. Od konstrukcije, pregleda uzoraka i proizvodnje, do održavanja i servisiranja. ENGEL podržava svoje kupce u čitavom životnom vijeku proizvoda. U konačnici, smanjivanje otiska CO2 tvrtke nije samo tehnički izazov. Zahtijeva tijesnu suradnju uzduž čitavog lanca vrijednosti. Svaki sudionik u lancu vrijednosti ima posebnu ulogu. Kao proizvođač ubrizgavalica za injekcijsko prešanje i ponuditelj sistemskih rješenja, ENGEL je odgovoran za tri područja: općenitu učinkovitost proizvodne ćelije za injekcijsko prešanje, digitalizaciju procesa za injekcijsko prešanje i tehnologije prerade, koje podržavaju kružno gospodarstvo. Općenita učinkovitost je pitanje upravljanja temperaturama. Za dovođenje i odvođenje topline često se u današnjim proizvodnim operacijama potroši više energije nego li za pomake ubrizgavalice. Stoga se tvrtka već više od deset godina intenzivno usredotočuje na upravljanje temperaturom kalupa i nudi rješenja za upravljanje

Gume FKM, očvršćene peroksidom, ključne su za brojne kritične aplikacije u industriji, od automobilske i svemirske industrije, nafte i plina, kemijske prerade, do elektronike i zdravstva. Tipični sastavni dijelovi uključuju brtve, O-ringove i cijevi. www.solvay.com

temperaturom, koja su potpuno prilagođena. Ta sistemska rješenja s dinamičkim upravljanjem objedinjuju energijsku učinkovitost s konstantnim temperaturama i vrlo visokom produktivnošću. To omogućuje smanjivanje potrošnje energije do mjere, koja je usporediva s uštedom energije, postignutom prije nekoliko godina s prelaskom na najsuvremeniju pogonsku tehnologiju. IQ flow control je još jedan sustav asistencije, kojeg je ENGEL razvio posebno za optimiranje procesa upravljanja temperaturom. Grupa iQ proizvoda uključuje gotovo deset pametnih sustava asistencije, a ENGEL će na sajmu K show 2022 predstaviti i iQ hold control. Inicijativa R-Cycle, kojoj se ENGEL pridružio u proljeće 2022. godine, isto je tako usmjerena ka recikliranju. S digitalnom putovnicom za proizvode, R-Cycle je stvorio osnovicu za postupak recikliranja, gdje se informacije, važne za recikliranje, automatski bilježe već pri izradi proizvoda. Preduvjet za zatvaranje materijalnih ciklusa je preglednost informacija u čitavom lancu vrijednosti, takozvanom informacijskom ciklusu. Kružno gospodarstvo se temelji na međusobnom djelovanju svih sudionika na tržištu. Za besprijekorno djelovanje procesnog lanca važno je i to, da je svaki korak u čitavom procesu troškovno učinkovit. www.lakara.si www.engelglobal.com

Wittmann na sajmu Drinktec Posjetiteljima sajma Drinktec u Münchenu će WITTMANN BATTENFELD zajedno sa svojim partnerima na svom izložbenom prostoru br. C5.103 od 12. do 16. rujna 2022. predstaviti liniju za visokobrzinsko injekcijsko prešanje. Drinktec je sajam, gdje će tvrtka predstaviti svoje brze ubrizgavalice iz potpuno električne serije EcoPower Xpress potencijalnim kupcima iz sektora pića i tekuće hrane. EcoPower Xpress je električna ubrizgavalica visokih performansi, čije je iznimno dinamičko ubrizgavanje, zatvaranje i otvaranje pogonskih osi, konstruirano za brze pomake i vrhunsku točnost upravljanja. S minimalnim rotacijskim masama to pogonsko rješenje proizvođačima omogućuje dostizanje iznimno visokih brzina i ubrzanja, koji su poprilično iznad onih, koje postižu električni vretenski pogoni, ili čak uobičajena hidraulička rješenja. Na sajmu Drinktec će tvrtka injekcijski prešati navojne čepove od HDPE za boce za piće s promjerom 29/25 mm i mase 1,35 g. Kalup s 32 kalupne šupljine je izradila austrijska tvrtka HTW. Proces će 56

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

se odvijati na ubrizgavalici EcoPower Xpress 210/1100+. Ubrizgavalica je opremljena sa sustavom računalnog vida IMDvista. Švicarska partnerska tvrtka će predstaviti čitavu paletu opreme za daljnju proizvodnju. Nakon hlađenja otpreska, orijentacije i točnog razdvajanja, svi čepovi su podvrgnuti provjeri kvalitete na samoj liniji. Svi otkriveni dijelovi s greškom se automatski izdvajaju, prije nego li se čepovi prenesu na postaju za pakiranje. Ukupno vrijeme ciklusa izrade čepova je 2,5 sekundi. www.robos.si www.wittmann-group.com

astike koje se koriste u proizvodnji medicinskih sredstva i opreme. ENGEL električne mašine za briganje su najbolji izbor kada se radi o proizvodnji visoko-osetljivih medicinskih proizv koji dolaze u kontakt sa delovima tela ili telesnim tečnostima.

NEMETALI

Zelena flota – najefikasnija rešenja za vaše potrebe Efikasnost & velika fleksibilnost

Efikasnost & veličina

e-victory • ecodrive • Bez vođica –> fleksibilnost • Elektro doziranje • Kontrola temperature • Izolacija cilindra

e-duo • ecodrive • 2 ploče –> prostor • Elektro doziranje • Kontrola temperature • Izolacija cilindra

Efikasnost & maksimalna preciznost e-mac / e-motion • Servo pogoni • Preciznost • Kontrola temperature • Izolacija cilindra

13 eksponata @štandovima partnera 8 eksponata na našim štandovima u hali 15

Tema fokusa: Energetska efikasnost

6 mesta za diskusiju sa ekspertima 180m2 Digitalnih rešenja

Paviljon sa izložbom @Forum Cirkularna Ekonomija

budite prvi – budite efikasni 19-26 OKTOBAR 2022 Dizeldorf, Nemačka

Teme fokusa: Digitalizacija, Održivost

K22 Moto „be the first“

1.972 m2 izložbenog prostora www. neofyton.com/ k2022

Digital Solutions

Budite prvi. Budite efikasni. Vaša situacija:

ENGEL rešenje:

NEOFYTON doo je generalni zastupnik najvećih svetskih proizvođača mašina i prateće opreme za industriju plastike i gume - Engel, Wintec, SIPA, Piovan, Eurochiller, MB Conveyors i Tria na tržištu Evrope (Srbija, Hrvatska, BIH, S.Makedonija, Crna Gora) i Afrike (Nigerija, Gana i Kamerun).

SERVISNA MREŽA:

Cene energenata rastu, ali vi kao kompanija ne možete podizati cene iz dana u dan. Pod ovim okolnostima, vaši rezultati mogu biti umanjeni.

Ne analiziramo samo mašinu za brizganje, već posmatramo ceo sistem. Kombinacija kontrole temperature, inteligentne komunikacije uređaja i pametne kontrole procesa dovodi do maksimalne efikasnosti. Uštede u energiji su i do 67% u poređenju sa hidrauličnom mašinom za brizganje sa konstantnom pumpom i konvencionalnom kontrolom temperature.

• Novi Sad (Srbija) • Zagreb (Hrvatska) • Skoplje (S. Makedonija)

• Gračanica (Bosna i Hercegovina) • Lagos (Nigerija)

Neofyton doo - Mašine i oprema za preradu plastike www.neofyton.com | info@neofyton.com Tel: +381 21 452 642 Novi Sad, Zagreb, Skoplje Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

NEMETALI

Aplikacija ARBURG »Ready2Go« Kako bi kupcima ponudili brz i jednostavan pristup strojevima, Arburg od 2021. godine proizvodi ubrizgavalice Allrounder i serije Golden Edition i Golden Electric »ready to go«. Od Tehnoloških dana 2022. nadalje, europski korisnici portala arburgXworld moći će preko nove aplikacije "Ready2Go" pregledavati popis raspoloživih ubrizgavalica na zalihama kao i izložbenih strojeva. Aplikacija "Ready2Go" trenutačno uključuje hidrauličke i električne ubrizgavalice serije Golden Edition i Golden Electric s osnovnom tehničkom opremom. Ukoliko je potrebno, kupci mogu dodavati dodatne funkcije Allrounderima, koje su u ponudi (više priključaka za tople kanale, različite opcije cilindara i pužnih vijaka, itd.). Pored »Novih strojeva«, u aplikaciji su navedeni i »Obnovljeni strojevi« i »Izložbeni strojevi«. Oni uključuju Allroundere, koji su bili instalirani u Arburgu, npr. u vlastitoj proizvodnji, na sajmovima ili u Centru za kupce. Ponudu "Ready2Go" dopunjuju robotski sustavi, kao što su Integralpicker V i Multilift Select. Novi Allrounder Golden Edition i Golden Electric će u početku biti izrađivani prema standardiziranim specifikacijama. Zatim će se prenositi u sustav "Ready2Go", kojem je prije pristup imalo samo osoblje tvrtke Arburg. Danas je uvid moguć svim europskim kori-

snicima arburgXworld preko aplikacije "Ready2Go". Kao i obično, prijava se odvija preko portala za kupce, koji izabiru stroj i mogu neposredno poslati upit i tako dobiti svoju individualnu ponudu. Nakon završene narudžbe provodi se "prilagođavanje" Allroundera u sjedištu Arburga u Lossburgu. Kasnije će izbor raspoloživih strojeva "Ready2Go" biti moguć i preko internetske stranice za sve kupce tvrtke Arburg. www.arburg.com www.nomis.hr

Toplinski provodni TPE Toplinski provodni TPE materijali nisu ništa novoga. No, toplinski provodni TPE materijali s osjetom opipa kao poliolefini i poliamidi jesu novost. S pogledom u neizbježnu elektro-mobilnu budućnost, tvrtka Kraiburg dodaje kombinaciju toplinske provodnosti i osjeta opisa u široku paletu specijalnih TPE-materijala. S toplinskom provodnošću do 3 W/mK primjenjivi su za područje, gdje je potreban promišljen sustav odvođenja topline u kombinaciji s višekomponentnim injekcijskim prešanjem. Prva misao je naravno elektromobilnost/električno napajanje i izazovi s tih područja kao što su odvođenje topline na područjima visokonaponskih komponenata. S rasponom tvrdoća od 50 ShA do 75 ShA, moguća je i primjena izvan područja elektromobilnosti na područjima LED-osvjetljenja, akumulatorskih tehnologija ... i gdje haptika zahtijeva osjećaj na dodir hladne površine. Materijal je komercijalno dostupan u prirodnoj boji. Kraiburgova želja za razvojnom suradnjom s partnerima omogućuje i razvoj materijala u drugim bojama i specifične toplinske provodnosti obzirom na potrebe kupaca. www.lespatex.si www.kraiburg-tpe.com

Analiza materijala i mobilna jedinica za odvajanje metala Čistoća materijala u svim procesnim koracima kružnog gospodarstva je važan segment pri proizvodnji i recikliranju otpadne plastike. Tvrtka Sesotec već više godina predstavlja tehnologije i usluge, koje proizvođačima, prerađivačima plastike pomažu postići kružnost i učinkovitost u svojoj 58

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

proizvodnji. Njihovi proizvodi uključuju sustav za analizu materijala FLAKE SCAN i mobilnu jedinicu za odvajanje metala RE-SORT. Pored toga, tvrtka nudi svoj separator metala PROTECTOR u kombinaciji s magnetnim sustavom SAFEMAG i separatorom metala GF. www.sesotec.com

NEMETALI

Reciklirana plastika iz oceana SABIC se pridružio inovativnom projektu s partnerima u vrijednosnom lancu, kako bi pomogao plasirati prve materijale za ambalažu iz kružnog polipropilena (PP) sa SABIC® certifikatom koji se temelji na naprednoj recikliranoj plastici, vezanoj na oceane (eng. Ocean Bound Plastic- OBP). Materijali za etikete se prodaju pod robnom markom UPM Raflatac Ocean Action. Plastika, vezana na ocean, je odbačeni plastični otpad, kojeg možemo naći na područjima do 50 km u unutrašnjosti od vodenih putova, koje s vremenom u ocean mogu nanijeti padaline, rijeke ili plima. Nevladina organizacija Zero Plastic Oceans, koja se bavi pitanjima onečišćenja s plastikom, procijenila je, da OBP zbog nekontroliranog odlaganja otpada predstavlja 80 posto morskog plastičnog otpada. OBP, primijenjen u projektu, prerađuju lokalni partneri HHI, malezijske tvrtke za recikliranje. Održivo dobivanje, pravilno sakupljanje i upravljanje s OBP je certificirano od strane Zero Plastic Oceans. HHI pretvara OBP u ulje za pirolizu primjenom naprednog recikliranja, a SABIC to ulje primjenjuje kao alternativnu sirovinu za proizvodnju certificiranog kružnog polimera SABIC PP za daljnju preradu u film od strane tvrtke Taghleef. Zatim UPM Raflatac izrađuje materijal za etikete. Plastični otpad, primijenjen u procesnom vrijednosnom lancu izrade materijala za etikete Ocean Action, je certificiran u okviru programa Zero Plastics Oceans, a konačni materijal za etikete pre-

ma ISCC PLUS. To znači, da je tok materijala kontroliran i praćen od plastike, vezane na ocean, do konačne ambalaže prema nizu unaprijed definiranih i preglednih pravila. Materijal Ocean Action je na raspolaganju kao PP folija s bijelim i prozirnim gornjim premazom s ljepilima RP37, RF37 i RP74 te PET 23 PCR i staklenim podlogama. Ti materijali za etikete su potpuno primjereni za "brzu" potrošnu robu (eng. Fast-Moving Consumer Goods- FMCG), kao što su proizvodi za kućanstvo, osobnu njegu, pakirana hrana i piće. Kako certificirani kružni PP iz SABIC-a djeluje isto kao i usporedivi PP na osnovi fosilnih goriva, prelazak na rješenje s OBP materijalom nije zahtijevao promjene u proizvodnim procesima za preradu filma i izradu materijala za etikete. www.fist.si www.sabic.com

Oerlikon HRSflow: Napredna rješenja za vruće uljevne sustave Na sajmu K2022 će se Oerlikon HRSflow usredotočiti na opsežnu paletu vrućih uljevnih sustava, prilagođenih malim protocima taljevine, i na novu seriju mlaznica Xp za primjenu pri tankostjenom injekcijskom prešanju. Oba sustava podržavaju trend prema većoj održivosti, jer pomažu smanjiti potrošnju energije pri preradi plastike. Na izložbenim prostorima više partnerskih tvrtki će se moći vidjeti aplikacije tehnologije vrućih uljevnih sustava i druga napredna rješenja vrućih uljevnih sustava posebno razvijenih za PCR-materijale i biopolimere. Pored toga će tvrtka zajedno s tvrtkama ENGEL i Borealis u predstavljanju pokazati, da je moguće uštedjeti mnogo vremena, ukoliko svi partneri, koji surađuju u razvoju, djeluju istodobno i u cijelosti iskorištavaju mogućnosti simulacije. S jedinstvenim rješenjima nova linija sustava s malim volumenom ubrizgavanja obuhvaća tržišne segmente, kao što su medicinska tehnologija, tankostjena ambalaža, pića i proizvodi za kuću, npr. poklopci i drugo. Najnovija inačica sustava je vrlo pouzdana za preradu biopolimera i PCR-materijala. Inačica s posebno prevučenim šiljkom mlaznice na raspolaganju je za obradu visokokorozovnih polimera, uključujući vrste koje sprječavaju gorenje. Predstavljena će biti i nova Xp serija ventilskih mlaznica. Razvijena je tako, da može izdržati visoke tlakove ubrizgavanja do 2.200 bara i omogućuje brzo ubrizgavanje i kratka vremena ciklusa u stabilnom procesu s visokom ponovljivošću mase otpreska. Riječ je o razvijenom inovativnom, patentiranom rješenju za sustave kod tankostjenog injekcijskog prešanja. Montaža je iznimno pojednostavljena i vrlo učinkovita zbog plag-and-play ugradnje. Taj vrući uljevni sustav, koji omogućuje primjenu manjih ubrizgavalica, primjeren je za najveću duljinu kalupne ploče 240 mm. To omogućuje izradu potpuno simetričnih sustava s do 8 + 8 kalupnih šupljina, s najmanjom

razlikom između njih 65 mm i između mlaznice i ušća 120 mm. Trend u automobilskoj unutrašnjosti su interaktivne ploče, kojima upravljaju senzori osjetljivi na dodir, čiji elementi i informacije postaju vidljivi, samo ako je prepoznata aktivnost. Za njihovu proizvodnju u procesu IMD (In-Mold-Decoration) tehnologija FLEXflow sa servo električnim pozicioniranjem zaporne igle se sve više pokazuje kao pravi izbor, jer omogućuje točno kontrolirano i nježno injekcijsko prešanje s malim deformacijama osjetljivih elektronskih komponenata uz istodobno postizanje visokokvalitetnih površina. Oerlikon HRSflow se nedavno pobrinuo za još intuitivniju i prilagođeniju operativnu programsku opremu za upravljanje vrućim uljevnim sustavima FLEXflow. S temeljito moderniziranim sučeljem čovjek-stroj (HMI) 4.0 moguće je integrirati sustave s različitim vrstama mlaznica i pohraniti više setova parametara za alat. Postoje proširene mogućnosti za individualno upravljanje pojedinačnim servo motorima za pozicioniranje igličastih mlaznica i za praćenje stabilnosti procesa. Pored toga, sad je moguće podesiti i upravljati posebnim korisničkim računima za pojedinačne autorizacije pristupa. Zbog internetske povezanosti, pristup upravljačkoj jedinici moguć je bez obzira na lokaciju. www.hrsflow.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Formlabs-ov prvi materijal ojačan s ugljičnim vlaknima – Nylon 11 CF Rok Žabkar

Kao što inženjeri projektiraju nove proizvode, tako i neprestano traže načine kako te proizvode načiniti boljima. Bilo da su izdržljiviji, s duljim vijekom trajanja, jeftiniji, lakši, ... Proizvode možemo poboljšati na različite načine. Oni su primjerice promjena geometrije, promjena programa ili pak promjena materijala. U ovom članku ćemo govoriti o primjeni boljeg materijala. Specifično o novom materijalu, kojeg je lansirala tvrtka Formlabs za svoje SLS-pisače. Taj novi materijal se zove Nylon 11 CF.

Nylon 11 CF se naravno temelji na materijalu PA 11 (najlon 11), a svoja nevjerojatne performanse dobiva dodatkom ugljičnih tj. karbonskih vlakana. S pomoću Nylon 11 CF se mogu ispisivati čvrsti, lagani i temperaturno otporni proizvodi. Zbog visoke temperaturne otpornosti, rasteznog modula i krutosti, Nylon CF 11 je idealan za izradu raznih šablona, kućišta i prototipova u automobilskoj i zrakoplovnoj industriji za izradu zamjenskih dijelova. Iako se dijelovi ojačani ugljičnim vlaknima već redovito primjenjuju, 3D ispis s ugljičnim vlaknima je mnogo rjeđi – posebice kada govorimo o cijeni, kvaliteti i jednostavnosti primjene, koju nudi Formlabs. Ugljična vlakna se izrađuju na način, da se određene materijale izloži iznimno visokoj temperaturi, čime se uklanjaju tj. spale ne-ugljične primjese. Ono što ostaje su vlakna u ugljičnoj kristalnoj strukturi. Ta vlakna se ispletu u ono što danas poznajemo kao ugljična vlakna. Obično se takva vlakna ispletu u ploče, tkaninu ili ih se doda u prah sa srašćivanje na 3D pisaču.

» Slika 1: Proizvodi ispisani od materijala Nylon 11 CF Rok Žabkar • IB-CADDY d.o.o.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Izod Impact Strength [J/m] Elongation [%] HDT @1,8 MPa [°C]

Nylon 11 Tensile Strength [MPa]

Nylon 11 CF Nylon 12 Nylon 12 CF

Flexural Strength [MPa] Flexural Modulus [GPa]

Tensile Modulus [GPa]

» Slika 2: Usporedba materijalnih svojstava SLS materijala u Formlabs ponudi

Kompozitni materijali, kao što su oni s ugljičnim vlaknima, često su bolji izbor nego li tradicionalni materijali, među koje spadaju čelik, drvo ili aluminij. Ugljična vlakna dodaju veliku čvrstoću, a ne doprinose mnogo u masi proizvoda. Tako su ti kompozitni materijali bitno čvršći od homogenih, a ujedno su lakši. Nylon 11 CF bi trebao biti prvi izbor za aplikacije, gdje se kupljene metalne proizvode mijenja s proizvodima načinjenim unutar tvrtke. Kada se dio neke opreme polomi ili pokvari, svaka minuta nedjelovanja stroja može značiti tisuće eura troškova. 3D ispisani nadomjesni dijelovi su već neko vrijeme na obzoru. Mnogo tvrtki je čekalo pravi materijal, prije nego li su počeli razmišljati o 3D ispisu svojih nadomjesnih dijelova. Naylon 11 CF bi mogao biti taj materijal, jer je čvrst, krut i lagan. No nije nužno, da se Nylon 11 CF primjenjuje kao izravni nadomjestak metalnih dijelova. Od tog materijala je moguće načiniti iznimno dobre stege i naprave, koji se primjenjuju u proizvodnji metalnih dijelova. Dodatnu čvrstoću materijalu svakako daju ugljična vlakna.

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

» Slika 3: 3D ispisani zračni kanal od materijala Nylon 11 CF

» Slika 4: Formlabs Fuse 1+ 30W

Posljedično je vrlo važna orijentacija proizvoda tijekom 3D ispisa. Valjak, koji raspoređuje prah u radnoj komori 3D pisača, vlakna uglavnom raspoređuje u smjeru osi x. Tako je rastezna čvrstoća najviša u tom smjeru. Kako bi se mogla optimirati čvrstoća proizvoda, preporučuje se, da se tijekom 3D ispisa proizvode orijentira na način, da se smjer najvećeg opterećenja okrene u smjeru osi x. Nylon 11 CF prah se može prerađivati samo u novom 3D pisaču tvrtke Formlabs, tj. Fuse 1+ 30W. Prednost Fuse 1+ 30W 3D pisača je ta, da omogućuje priključivanje na dovod dušika. Dušik stvara stabilnu atmosferu u komori za 3D ispis, što sprječava oksidaciju ne-srašćenog materijala. Na taj način se poboljšavaju uvjeti za osvježavanje materijala. S 3D ispisom u atmosferi dušika postotak

svježeg praha smanjuje na 30 %. To znači, da se u već korišteni prah dodaje svega 30 % novog praha, kako bi ga se osvježilo za ponovni 3D-ispis. Tako možemo izrađivati dijelove 3D ispisom bez otpadnog praha i na taj način smanjiti troškove. Fuse 1+ 30W je doduše drugi 3D pisač iz Fuse serije. Prvi pisač je Fuse 1, koji može ispisivati dijelove od materijala Nylon 12, Nylon 11 i Nylon 12 GF. Fuse 1 za 3D ispis s navedenim materijalima ne treba dovod dušika. Za više informacija o Nylon 11 CF ili o 3D pisaču Fuse 1+ 30W možete kontaktirati tvrtku IB-CADDY d.o.o. na +386 1 566 12 55 ili na info@ib-caddy.com.. www.ib-caddy.com

Fuse 1+ 30W

Stvarno brz 3D SLS ispis Do gotovih dijelova visokih performansi u satima, ne danima

Ispisano od materijala Nylon 11 CF

IB-CADDY D.O.O. DUNAJSKA CESTA 106 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA

tel.: +386 1 566 12 55 Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16 info@ib-caddy.com www.ib-caddy.com

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Nove silicijske nanožice mogu zaista podnijeti vrućinu Jernej Kovač

Znanstvenici sa Sveučilišta u Kaliforniji Berkeley su predstavili novi materijal, koji toplinu provodi 150-postotno učinkovitije nego li obični materijali za primjenu u naprednim tehnologijama čipova. Otkriće koje mijenja pravila igre u mikroelektronici, uskoro bi moglo zbog boljeg provođenja topline ubrzati računalne procese.

Ultratanka silicijska nanožica bi potencijalno će omogućavati manju i bržu elektroniku s učinkovitošću prijenosa topline, koja premašuje mogućnosti sadašnjih tehnologija. Elektronski uređaji, koje pokreću mikročipovi s učinkovitim odvođenjem topline, trošili bi manje energije. Poboljšanje bi moglo pomoći smanjivanju potrošnje energije, proizvedene izgaranjem fosilnih goriva, bogatih ugljikom, koja su doprinijela globalnom zagrijavanju. »Uz svladavanje prirodnih ograničenja silicija glede sposobnosti provođenja topline, naše otkriće uklanja prepreku u inženjerstvu mikročipova,« rekao je dr. Junqiao Wu, voditelj studije objavljene u jednom od najuglednijih fizikalnih znanstvenih časopisa Physical Review Letters, kojeg izdaje Američko fizikalno društvo APS.

Neatraktivnost silicija zbog sporog protoka topline Naša elektronika je razmjerno dostupna, jer je silicij – materijal, koji se primjenjuje za računalne čipove – cjenovno i količinski dostupan. Iako je silicij dobar provodnik električne energije, nije

» Optička mikroskopska slika mikroopreme, sastavljene od dviju suspendiranih pločica, koje povezuju silicijski nanovodiči. | Foto: dr. Junqiao Wu, Berkeley Lab

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Transmisijska elektronska mikroskopska slika, koja prikazuje silicij-28

nanovodič, prevučen silicijskim dioksidom (SiO2). | Foto: dr. Matthew R. Jones i dr. Muhua Sun, Rice University

učinkoviti provodnik topline ukoliko ga smanjimo na male dimenzije. To kod brzog računarstva predstavlja veliki problem za male mikročipove. U svakom mikročipu je na desetine milijardi silicijskih tranzistora, koji usmjeravaju struju elektrona u memorijske ćelije i iz njih te kodiraju bitove podataka kao jedinice i nule, što je binarni jezik računala. Između tih čvrstih tranzistora teku električne struje, koje neizbježno uzrokuju razvoj topline. Toplina naravno prelazi s vrućeg predmeta ka hladnome, a protok topline u siliciju je kompleksan. U svojem prirodnom obliku silicij je sastavljen od tri različita izotopa – oblik kemijskog elementa, koji imaju u jezgri jednak broj protona, no različiti broj neutrona, dakle različitu masu. Približno 92 % silicija čini izotop silicij-28, koji je izgrađen od 14 protona i isto toliko neutrona; približno 5 % je silicija-29, koji ima 14 protona i 15 neutrona; a svega 3 % je silicija-30, koji je relativno težak s 14 protona i 16 neutrona, pojasnio je koautor dr. Joel Ager, viši znanstvenik u odjelu Berkeley Lab za znanosti o materijalima i izvanredni profesor znanosti i inženjerstva materijala na Sveučili-

SUVREMENE TEHNOLOGIJE štu Berkeley. Kada se fononi, valovi atomskih vibracija, koji prenose toplinu, pretaču kroz kristalnu strukturu silicija, njihov smjer se mijenja, kada nalete na silicij-29 ili silicij-30. Uzrok je u tome, da različite atomske mase "ometaju" fonone te ih usporavaju. »Fononi s vremenom nauče i pronađu put do hladnog kraja, kako bi ohladili silicijski materijal, no taj posredni put omogućuje nakupljanje otpadne topline, koja usporava i vaše računalo,« pojasnio je dr. Ager.

» Lawrence Berkeley National Laboratory i

njegovi znanstvenici su 1931. godine bili osnovani na temelju uvjerenja, da najveće znanstvene izazove najbolje rješavaju timovi, zato su dobili 14 Nobelovih nagrada. Danas istraživači laboratorija Berkeley razvijaju održiva energetska i ekološka rješenja, stvaraju nove primjenjive materijale, pomiču granice računarstva te istražuju tajne života, tvari i svemira. Znanstvenici iz čitavog svijeta u svojim znanstvenim otkrićima se oslanjaju na kapacitete laboratorija. Berkeley Lab je višeprogramski nacionalni laboratorij, kojim za Ured za znanost američkog ministarstva za energiju upravlja Sveučilište u Kaliforniji. U studiji o silicijskim nanožicama su pored predstavnika Berkeley Laba surađivali i istraživači sa Sveučilišta Rice, Sveučilišta Massachusetts-Amherst, Sveučilišta Shenzhen i Sveučilišta Tsinghua.

Velik korak ka bržoj i gušćoj mikroelektronici Istraživači su već desetljećima teoretizirali, da će čipovi od čistog silicija-28 svladati ograničenja toplinske provodnosti silicija i tako poboljšati brzinu obrade manjih i gušćih mikroelektronskih uređaja. Međutim, čišćenje silicija do samo jednog izotopa zahtijeva velike količine energije, koju može osigurati vrlo malo pogona – a još ih je manje specijalizirano za proizvodnju izotopa, primjerenih za tržište, istaknuo je dr. Ager. Međunarodni projekt s početka 2000. godine je dr. Ageru i vodećem stručnjaku za poluvodičke materijale dr. Eugenu Halleru omogućio, da su iz nekadašnjeg pogona za proizvodnju izotopa iz sovjetskog doba dobili plin silicijev tetrafluorid – izlazni materijal za izotopski pročišćeni silicij. To je dovelo do niza pionirskih istraživanja, uključujući studiju iz 2006. godine, objavljenu u časopisu Nature, gdje su dr. Ager i dr. Haller oblikovali silicij-28 u monokristale. Njih su primijenili za predstavljanje kvantne memorije, koja pohranjuje informacije kao kvantne bitove ili kubite, jedinice podataka, pohranjene istodobno kao jedan ili nula u elektronskom spinu. Kasnije se pokazalo, da poluvodički tanko slojevima i monokristali, načinjeni od izotopa silicija Agera i Hallera, imaju za desetinu veću toplinsku provodnost od prirodnog silicija, što iako je poboljšanje, s aspekta računalne industrije vjerojatno nije dovoljno, kako bi se opravdala tisuću puta veća cijena izrade računala od izotopno čistog silicija, istaknuo je dr. Ager. Znao je, da su materijali od izotopa silicija znanstveno važni i unutar kvantnog računarstva. Stoga je sve što je ostalo, pohranio na sigurno mjesto, primjerice u laboratoriju Berkeley Lab, ako bi ih zatrebali drugi znanstvenici, jer vrlo malo ljudi ima dovoljno sredstava za izradu ili nabavu izotopno čistog silicija.

Put do hladnije tehnologije sa silicijem-28 Prije približno tri godine su fakultetski znanstvenik na odjelu za znanosti o materijalima te profesor znanosti o materijalima i

inženjerstva na Sveučilištu Berkeley dr. Wu i njegov poslijediplomski student Penghong Ci pokušali naći nove načine za poboljšanje brzine prijenosa topline u silicijskim čipovima. Jedna od strategija za izradu učinkovitijih tranzistora uključuje primjenu niza nanožica, nazvanih tranzistor sa svestranim polnim učinkom. U tim uređajima su silicijske nanožice složene tako, da provode električnu struju, a istodobno se stvara toplina, pojasnio je dr. Wu i nastavio: »I ukoliko se generirana toplina ne odvede brzo, uređaj prestaje djelovati, slično kao i požarni alarm u visokoj zgradi bez evakuacijskog plana.« A prijenos topline u silicijskim nanožicama je još lošiji, jer njihove hrapave površine – brazgotine nakon kemijske obrade – još bolje raspršuju ili »ometaju« fonone. Pri tome je dodao: »Jednog dana smo se upitali: Što bi se dogodilo, ukoliko bismo načinili nanožicu od izotopno čistog silicija-28?«

Iznenađujuće veliko otkriće s nanotestovima »Zaista smo imali sreću, da je Joel imao izotopski obogaćen silicijski materijal, koji je bio pripremljen za primjenu u studiji,« rekao je dr. Wu. Primjenom Agerovih izotopnih materijala silicija, Wuov tim je ispitao toplinsku provodnost u kristalima silicija-28, velikih 1 milimetar, u usporedbi s prirodnim silicijem – i njihov pokus je iznova potvrdio, ono što su dr. Ager i njegovi suradnici otkrili prije nekoliko godina. Dakle, silicij-28 u rasutom stanju provodi toplinu svega 10 % bolje od prirodnog silicija. Uslijedio je nanotest. S pomoću tehnike nazvane bezelektronsko jetkanje, Ci je izradio prirodne silicijske i silicij-28 nanožice promjera svega 90 nanometara (milijarditi dio metra) – približno tisuću puta tanje od jednog pramena ljudske kose.

» Dr. Junqiao Wu (na levi) i dr. Joel Ager z Berkeley Laba. Istraživački tim Wu

na Odjelu za znanost o materijalima i inženjerstvo na kalifornijskom sveučilištu u Berkeleyju pod vodstvom prof. dr. Junqiao Wua istražuje nova svojstva i primjenu snažno koreliranih elektronskih materijala sa smanjenim dimenzijama, faze prijelaze na nanometarskoj razini te termoelektriku i optoelektriku poluvodičkih slojeva, nanostruktura, sučelja i kompozita. Istraživačka područja prof. dr. Agera uključuju temeljna elektronska i transportna svojstva poluvodičkih materijala, otkrivanje novih fotoelektrokemijskih i elektrokemijskih katalizatora za pretvorbu sunčeve energije u kemijsku te razvoj novih vrsta prozirnih provodnika. | Foto: Thor Swift, Berkeley Lab i UC Berkeley

Za mjerenje toplinske provodnosti Ci je svaku nanožicu objesio između dvije mikrogrijaće pločice, opremljene s platinastim elektrodama i termometrima, a zatim je kroz elektrodu pustio električnu struju, da je na jednoj pločici nastala toplina, koja je preko nanožice prelazila na drugu pločicu. »Očekivali smo, da će primjena izotopno čistog materijala za toplinsku provodnost nanovodiča donijeti dodatnu korist – približno 20 %,« pojasnio je dr. Wu. No Ci-ova mjerenja su iznenadila. Nanovodiči Si-28 nisu provodili toplinu bolje za 10 % ili čak 20 %, već za 150 % od prirodnih silicijskih nanovodiča s jednakim promjerom i hrapavošću površine. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE »To je bilo u suprotnosti sa svime, što su očekivali,« rekao je dr. Wu. Gruba površina nanožice obično uspori fonone. Što se dakle događalo? Slike visoke razlučivosti transmisijske elektronske mikroskopije TEM materijala, koje su snimili dr. Matthew R. Jones i dr. Muhua Sun sa Sveučilišta Rice, su otkrile prvi detalj: sloj silicijevog dioksida sličan staklu na površini silicij-28 nanožice. Eksperimenti s računalnom simulacijom na Sveučilištu Massachusetts Amherst pod vodstvom dr. Zlatana Aksamije, vodećeg stručnjaka za toplinsku provodnost nanožica, su pokazali, da odsutnost grešaka izotopa – silicija-29 i silicija-30 – sprječava bježanje fonona na površinu, gdje bi sloj silicijevog dioksida drastično usporio fonone. Zbog toga su fononi u jezgri nanožice od silicija-28 ostali na putu u smjeru toplinskog toga i bili bitno manje ometeni. »To je bilo zaista neočekivano. Otkriće, da dva odvojena mehanizma blokiranja fonona – površina prema izotopima, za koje je prije vrijedilo, da su neovisni jedni o drugima – sada sinergijski djeluju u našu korist pri provođenju topline, vrlo je iznenađujuće, ali i vrlo nas raduje« pojasnio je dr. Wu. »Junqiao i tim su otkrili novu fizikalnu pojavu,« rekao je dr. Ager. »To je prava pobjeda za znanost, koju vodi radoznalost. To je vrlo

» Optička mikroskopska slika 99,92-postotnog kristala silicija-28. Dr.

Junqiao Wu, znanstvenik iz laboratorija Berkeley Lab, i njegov tim su iz 1 milimetar velikog kristala izradili nanožice s promjerom svega 90 nanometara (milijarditi dio metra). | Foto: dr. Junqiao Wu, Berkeley Lab

uzbudljivo.« Dr. Wu razmišlja o budućnosti. Sa svojim timom želi otkriće dodatno nadograditi: istražiti, kako »upravljati a ne samo mjeriti toplinsku provodnost u tim materijalima.«

Inovatori, Europa poboljšava vaš položaj Jernej Kovač

Europska komisija je usvojila novi europski program za inovacije, koji bi Europu trebao postaviti u središte novog vala dubokih tehnoloških inovacija i start-up tvrtki. Program se usredotočuje na razvoj novih tehnologija za rješavanje najkritičnijih društvenih izazova i uvesti ih na tržište. Europa želi postati mjesto, gdje najbolji talenti rade rukom pod ruku s najboljim tvrtkama i gdje inovacije na području dubokih tehnologija uspijevaju te stvaraju revolucionarna inovativna rješenja po čitavom kontinentu.

Program sadrži dvadeset i pet namjenskih mjera u okviru pet vodećih inicijativa. Start-up tvrtkama i tvrtkama u fazi proširivanja bi trebali omogućiti lakši pristup financiranju, inovatorima omogućiti provjeru novih zamisli s regulatornim pješčanicima, pomagati stvoriti regionalne inovacijske doline. Nova europska agenda za inovacije je razvijena s ciljem, da Europa postane vodeći akter na svjetskoj inovacijskoj pozornici. Europa želi postati i mjesto, gdje najbolji talenti rade rukom pod ruku s najboljim tvrtkama i gdje uspijevaju duboke tehnološke inovacije te na kontinentu stvaraju revolucionarna inovativna rješenja, koja će inspirirati čitav svijet. »Moramo potaknuti naše inovacijske ekosustave za razvoj tehnologija, koje su usmjerene ka čovjeku,« na predstavljanju programa početkom srpnja je izjavila Margrethe Vestager, izvršna potpredsjednica za Europu, primjereno za digitalno doba i nastavila, da nova se agenda za inovacije temelji na važnom 64

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

radu, koji je posljednjih godina već obavljen na području inovacija, te će nam pomoći ubrzati naš digitalnu i zelenu tranziciju. »Agenda se temelji na digitalnom, fizičkom i biološkom području te će nam omogućiti, da se bolje posvetimo kritičnim pitanjima, kao što su uklanjanje ovisnosti o fosilnim gorivima ili održivo osiguravanje opskrbe s hranom,« zaključila je. Povjerenica za inovacije, istraživanja, kulturu, obrazovanje i mlade Mariya Gabriel je dodala: »Europska komisija je pri tome istaknula, da u agendi treba uzeti u obzir i to, da je u njoj mnogo prostora za razvoj. Nova europska agenda za inovacije će inovatorima, start-up tvrtkama i tvrtkama u velikom opsegu osigurati, da će njihove inovativne tvrtke postati vodeće u svijetu na području inovacija.« Komisija se više od godinu dana konzultirala sa zainteresiranim stranama, kao što su voditelji inovacijskih ekosustava, start-up tvrtke, jednorogi, poduzetnice, žene u investicijskim dru-

SUVREMENE TEHNOLOGIJE štvima, sveučilišta i tvrtke. »Zajedno ćemo se pobrinuti, da Europa postane globalna pokretačka snaga dubokotehnoloških inovacija i start-up tvrtki,« naglasila je Gabriel. S vodećim položajem na području inovacija, posebice novog vala dubokotehnoloških inovacija, koje zahtijevaju revolucionarna istraživanja i razvoj te velike investicije kapitala, Europa će osnažiti svoju središnju ulogu pri oblikovanju zelene i digitalne tranzicije. Inovacije na području dubokih tehnologija će osnažiti tehnološko vodstvo Europe i stvoriti inovativna rješenja za kritične društvene izazove, kao što su klimatske promjene i kibernetske opasnosti. Takve inovacije će najvjerojatnije nadahnuti i koristiti svim sektorima, od obnovljivih izvora energije, do poljoprivrednih tehnologija, od graditeljstva do mobilnosti i zdravlja, te tako rješavati pitanje sigurnosti opskrbe hranom, smanjiti energijsku ovisnost, poboljšati zdravlje ljudi i povećati konkurentnost naših gospodarstava. Kao posljedica ruskog rata, ta su pitanja postala još nužnija te su potaknula strateške promjene politike za osiguravanje blagostanja i sigurnosti u EU.

Ključna (su) poboljšanja Nova inovacijska agenda, koja se temelji na poduzetničkom načinu razmišljanja, znanstvenoj izvrsnosti, snazi jedinstvenog tržišta i demokratskim društvima, posebice će poboljšati pristup financiranju za europske novoosnovane tvrtke i tvrtke u velikom opsegu, primjerice mobilizacijom neiskorištenih izvora privatnog kapitala i pojednostavljenjem pravila za kotiranje. Žele se uspostaviti uvjeti, koji će inovatorima omogućiti eksperimentiranje s novim idejama, i to s regulatornim pješčanicima. Europa želi aktivno pomagati pri

» Europska komisija je uvjerena, da Europa može voditi novi val dobokotehnoloških inovacija. Izjava se temelji na činjenicama, da EU ima vodeću ulogu na području znanosti – doprinosi petinu svih vrhunskih publikacija u svijetu; posjeduje snažnu industrijsku bazu i živahan ekosustav start-up tvrtku u Europu; uspostavlja ambiciozne okvirne uvjete, koji podupiru inovacije na velikom unutrašnjem tržištu; krasi je snažna europska baza talenata – 17,5 milijuna visokoškolskih studenata, više od milijun istraživača; ima uspostavljene stabilne ustanove i demokratska društva. | Foto: Europska komisija, Fabienne Cuypers

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE oblikovanju »regionalnih inovacijskih dolina«, koje će osnažiti i bolje povezati inovacijske aktere po čitavoj Europi, pa i u regijama koje zaostaju. Veliki značaj je i na zaustavljanju odljeva mozgova. Talente namjeravaju privući i zadržati u Europi, primjerice s osposobljavanjem milijuna tehnoloških talenata, povećanjem potpore za žene inovatorice i inovacijama na području dioničkih opcija za zaposlene u start-up tvrtkama. Najavljuju se poboljšanja okvira politike s jasnijom terminologijom, pokazateljima i bazom podataka te politička podrška zemljama članicama.

Predviđen je paket konkretnih mjera Nova europska agenda za inovacije se za ubrzavanje razvoja i povećanje opsega inovacija po čitavoj Uniji usredotočuje na pet vodećih inicijativa, usuglašenih s dvadeset i pet konkretnih mjera. Financiranje novih tvrtki će potaknuti institucionalne i druge privatne ulagače u Europi, da ulažu u europske dubokotehnološke start-up tvrtke i imaju koristi o njihovog širenja. Program predviđa omogućavanje inovacija s eksperimentalnim prostorima i javnim narudžbama, što će omogućiti inovacije s poboljšanim okvirnim uvjetima, uključujući eksperimentalne pristupe uređivanja – kao što su regulatorni pješčanici, prostori za ispitivanje, živi laboratoriji i javne narudžbe za inovacije. Ubrzavanje i osnaživanje inovacija u europskim inovacijskim ekosustavima po čitavoj EU će poduprijeti oblikovanje regionalnih inovacijskih dolina te pomoći zemljama članicama i regijama usmjeriti barem 10 milijardi EUR u konkretne međuregionalne inovacijske projekte, čak i na području dubokotehnoloških inovacija za ključne prioritetne projekte EU. Isto tako će podupirati zemlje članice u poticanju inovacija u svim regijama sa cjelovitom primjenom instrumenata kohezijske politike iz programa Obzor Europa. Poticanje, privlačenje i zadržavanje talenata na području dubokih tehnologija će osigurati razvoj i protok bitnih talenata na području dubokih tehnologija u EU s nizom inicijativa, uključujući program

» EU priznaje važnost novog znanja i revolucionarnih inovacija za zelenu

i digitalnu tranziciju, koja je u zamahu. Inovacijska politika je bila predmet samostalnih inicijativa Komisije, a bila je uzeta u obzir i u okviru rada na području europskog istraživačkog prostora, čiji je cilj uspostaviti jedinstveno EU tržište, inovacije i tehnologiju. Pored toga je zbog međusektorske uloge inovacija uzeta u obzir i u brojnim sektorskim i drugim međusektorskim politikama te globalnim pitanjima. Dubokotehnološke inovacije su ključne za traženje inovativnih rješenja za smanjenje emisije stakleničkih plinova i povećanje konkurentnosti naših gospodarstava. Pri tome čine život stanovnika zdravijim, život potrošača lakšim, a poslovanje tvrtki jeftinijim i neometanim. A istodobno pomažu osnažiti tehnološku suverenost Europe, suočiti se sa sigurnošću opskrbe hranom i istodobno poboljšati gospodarsku i ekološku održivost te smanjiti energijsku ovisnost. | Foto: Europska komisija, Fabienne Cuypers

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

inovacijskih pripravnika za start-up tvrtke i velike tvrtke, zbirku talenata EU za pomoć start-up i inovativnim tvrtkama za traženje talenata izvan EU, programe za poduzetništvo i vođenje žena te pionirski rad na području dioničkih opcija zaposlenika u start-up tvrtkama. Poboljšanje alata za oblikovanje politika će biti ključno za razvoj i primjenu pouzdanih, usporedivih podatkovnih nizova i zajedničkih interesa start-up i proširenih tvrtki, koji će moći biti podloga za politike na svim razinama po čitavoj EU, te za osiguravanje boljeg usklađivanja politika na europskoj razini preko foruma Europskog vijeća za inovacije. Nova europska agenda za inovacije, koja se temelji na već obavljenim važnim aktivnostima za poticanje inovacija u EU, želi sa skladnim paketom mjera ubrzati razvoj i povećati opseg inovacija po čitavoj Uniji.

Integracija u cjeloviti sustav europskih istraživanja i inovacija Inovacijska politika je ključno politično područje, na kojem se provode važne inicijative i investicije EU. To nadopunjuje rad na području europskog istraživačkog prostora, čiji je cilj uspostaviti pravo europsko jedinstveno tržište za istraživanja i inovacije. Mjere, predstavljene u ovom izvještaju i objedinjene u pet vodećih područja, iskoristiti će prednosti jedinstvenog EU tržišta, snažne industrijske baze, talenata, stabilnih institucija i demokratskih društava, kako bi potaknuli duboke tehnološke inovacije u Europi, te iskoristili prilike, koje nudi dvostruka tranzicija i potreba za budućom strateškom autonomijom. Duobokotehnološke inovacije temelje se na vrhunskoj znanosti, tehnologiji i inženjerstvu, često udružuju napredak na fizičkom, biološkom i digitalnom području te imaju potencijal za osiguravanje rješenja preobrazbe pri suočavanju s globalnim izazovima. Duobokotehnološke inovacije, koje nastaju u sve većoj grupi inovativnih start-up tvrtki u EU, mogu potaknuti inovacije u čitavom gospodarstvu. Baza alata inovacijske politike EU se s godinama proširila, a s njom se promijenilo i institucionalno okruženje. Obzor Europa je sa svojim stupom Inovativna Europa potaknuo nastajanje postojećih i novih alata za podršku start-up tvrtkama, tvrtkama velikog opsega te malim i srednje velikim tvrtkama (MSP). Europsko vijeće za inovacije, osnovano 2021. godine i s proračunom u visini 10 milijardi eura, želi podupirati inovacije u čitavom životnom ciklusu inovacija, od ranih faza istraživanja do dokazivanja koncepta, prijenosa tehnologije te financiranja i povećanja opsega start-up tvrtki i MSP. Europski institut za inovacije i tehnologiju je preuzeo dodatne zadaće s uspostavom novih zajednica znanja i inovacija, primjerice na području kulture i kreativnog sektora, s većim naglaskom na uklanjanje regionalnih neuravnoteženosti te s nastojanjima za povećanje poduzetničkih i inovacijskih kapaciteta visokoškolskih ustanova. S inicijativom za europske inovacijske ekosustave u okviru programa Obzor Europa, EU želi također uspostaviti povezanije i učinkovitije inovacijske ekosustave, koji će podupirati povećanje opsega tvrtki, poticati inovacije i poticati suradnju između nacionalnih, regionalnih i lokalnih aktera na području inovacija. Zbog ruskog upada u Ukrajinu potreba za inovacijama, prema ocjeni Komisije, još je nužnija. Potaknuta je i dodatna podrška ukrajinskoj inovacijskog zajednici – znanstvenicima i istraživačima, koji su ključno doprinijeli istraživanjima i inovacijama u EU. Unija je preko Europskog vijeća za inovacije ukrajinskim start-up tvrtkama namijenila 20 milijuna eura potpore. To dopunjuje inicijative "Europski istraživački prostor za Ukrajinu" (ERA4Ukraine), Horizon4Ukraine i ERC za Ukrajinu te posebnu stipendijsku shemu u visini 25 milijuna EUR u okviru mjera Marie Skłodowske Curie za raseljene ukrajinske istraživače.

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Robusno i kompaktno upravljanje mobilnim strojevima Automatizacija mobilnih strojeva zahtijeva maksimalnu fleksibilnost pri izboru komunikacijskih priključaka. Sa svojim novim kontrolerom ESX.4cm-a tvrtka Sensor-Technik Wiedemann (STW) iz Kaufbeurena nudi upravljačku jedinicu s iznimnim performansama i fleksibilnošću. Upravljačka jedinica ESX.4cm-a je bila razvijena za primjenu u najneugodnijim uvjetima okoline. Sa svojim kućištem od aluminija, koje je izrađeno postupkom tlačnog lijevanja, osigurava razred zaštite do IP6k9k, što znači, da vibracije, prašina i nečistoća te ekstremne temperature, koja se javljaju prilikom rudarenja, poljodjelstva i šumarstva, ne predstavljaju probleme za tu jednostavnu programibilnu upravljačku jedinicu. Kod takvih mobilnih strojeva je prisutan sve veći trend u smjeru veće autonomije procesa. Količina obrađenih podataka na tim strojevima se povećava, dok smjernice i normativi djelovanja na tom području postaju sve stroži, što od upravljačkih sustava zahtijeva, da udovoljavaju trenutačnim zahtjevima obzirom na povezivost i performanse, pojašnjava sve veće zahtjeve na tim područjima Stefan Hohn, proizvodni voditelj za upravljačke sustave u tvrtki STW. Obzirom na sve to, kontroler ESX.4cm-a ima učinkovit višejezgreni procesor 3x 300 MHz te upravljani preklopnik Ethernet, koji obrađuje signale do 100 Mbit/s, bez negativnih utjecaja na kapacitet procesora. Na raspolaganju su dva Ethernet priključka i dva Broad-R-Reach priključka. Pored toga se komunikacija stroja može izvoditi na 4 CAN porta. Jedinica ESX.4cm-a visokih performansi osigurava 34 višefunkcijska analogna i digitalna ulaza, koje je moguće konfigurirati. Ti ulazi prate i obrađuju široku paletu različitih tipova signala, uključujući signale iz inkrementalnih enkodera i SENT protokola. Upravljačka jedinica osigurava nepromijenjen i podesivi napon napajanja između 5 i 12 V za napajanje senzora, dok 29 izlaza na niskoj i visokoj strani omogućuje to do jakosti struje 4 A na svakom izlazu, što ovisi o konfiguraciji. Slično kao i sve upravljačke jedinice proizvođača STW, i kontroler ESX.4cm-a je certificiran za sigurnosne aplikacije u skladu sa SIL2/PLd zahtjevima. Višejezgrena arhitektura omogućuje izvođenje sigurnosnih i običnih aplikacija na odvojenim jezgrama

» Novi kontroler ESX.4cm-a proizvođača Sensor-Technik Wiedemann (STW). | Izvor: STW

procesora, što bitno pojednostavljuje poboljšanja, jer kod ažuriranja pojedine jezgre, nije potrebno iznova certificirati čitav sustav, Stefan Hohn navodi dodatne prednosti jedinice za sigurnosne aplikacije. S podrškom okruženja programske opreme openSYDE tvrtke STW implementacija, ugradnja i dijagnosticiranje tih kontrolnih jedinica su za korisnika iznimno jednostavni. To programsko okruženje otvorenog koda osigurava mogućnost definiranja, implementacije i testiranja u »C« i strukturnom tekstu (ST) u skladu s IEC61131, koji se temelji na logi.CAD3. A brojna unaprijed definirana pomagala u korisničkom okruženju omogućuju jednostavnu vizualizaciju i analizu podataka stroja. www.pressebox.de www.stw-mobile-machines.com

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

INTERVJU: BRUCE HUANG

Ne želimo korisnike zatvarati u jedan ekosustav Miran Varga

Na istoku raste još jedan tehnološki velikan, usredotočen na istraživanja i razvoj. Više o njegovim planovima nam je povjerio Bruce Huang, generalni direktor tvrtke HONOR za Sloveniju, Hrvatsku i Srbiju.

HONOR je danas jedna od najbrže rastućih tvrtki. Kakvi su vaši ciljevi i kako ih želite doseći? Prije svega želimo ugoditi korisnicima i izrađivati uređaje, koji su najbolji u svojim razredima, i po mogućnosti postavljati industrijske standarde na području dizajna te tehnologije i osiguravati vrhunsko korisničko iskustvo. Sa strateškim naglaskom na inovacijama, kvaliteti i uslugama, predani smo razvoju tehnologije, usmjerene na budućnost, koja ljudima u Sloveniji i u svijetu omogućuje, da jednostavno ostvare više.

7.0, novi operacijski sustav za pametnu suradnju najrazličitijih uređaja i scenarija primjene. U okviru otvorenih standarda želimo povezati pametne telefone, računala, tablete i druge uređaje s područja interneta stvari te načiniti njihovu suradnju i zajedničku primjenu što je moguće jednostavnijim. Korisnike ne želimo zatvarati u jedan ekosustav. Na osnovi MagicOS smo razvili i platformu HONOR Connect, koja podržava industrijske standardne protokole i partnerima pomaže stvarati njihova rješenja i usluge za HONOR uređaje.

A kako ćete to postići, na čemu se temelji vaš razvoj? Želimo stvoriti potpuno otvoreni ekosustav, što zahtijeva posvećenost tvrtke otvorenosti, suradnji i doprinosu zajednici i društvu. HONOR vjeruje da će u tom otvorenom ekosustavu s pomoću vlastite tehnologije ostvariti dodano vrijednost za potrošače i industriju kao cjelinu. Dio naše strategije za otvorenost je MagicOS

Kako su vaši proizvodi do sada bili prihvaćeni u Sloveniji? Mislim da vrlo dobro. I to od onih cjenovno povoljnijih, do onih, koji su zvijezde na svojim područjima. Npr. obitelj telefona Magic4, koja utjelovljuje viziju robne marke te gradi budućnost mobilne tehnologije. Svi naši proizvodi predstavljaju inovativne ideje, koje su oživjele s jasnim ciljem – osigurati savršeno korisničko iskustvo.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE Na sajmu IFA ste predstavili novi pametni telefon HONOR 70. Po čemu je poseban? HONOR 70 ima više aduta, a svakako objedinjuje jedinstvenu estetiku s najsuvremenijom tehnologijom. No prije svega uvodi neke novosti, koje drugi telefoni još ne (po)znaju. Npr. inovaciju na području videa, gdje način rada Solo Cut primjenjuje tehnologiju praćenja za automatsko izoštravanje izabrane osobe u video snimci, koja je tako stalno u središtu pozornosti, bez obzira na to, gdje se nalazi u vidnom polju kamere. A telefon može istodobno snimati i tzv. grupni video – taj način snimanja će itekako razveseliti sadržajne kreativce, koji za svoju priču izaberu jednog junaka, no žele pokazati i širu okolinu/društvo, u kojem se nalazi. S pomoću funkcije nazvane Seamless Focus Switch, korisnici mogu zamijeniti osobu odnosno način snimanja u videu samo s jednom dodirom zaslona, što omogućuje najviše moguće slobode pri stvaralaštvu i ulogama. Po novome, ograničenje je samo mašta odnosno kreativnost korisnika.

postojećih linija proizvoda i kako njima dodati što je moguće više dodane vrijednosti u očima (i rukama) korisnika. Proizvodnju vozila za sada ne planiramo. Hoćete li i dalje biti tvrtka, usredotočena na proizvode, ili se namjeravate prebaciti među uslužne tvrtke? Kao tvrtka, koja djeluje na području zabavne elektronike, usredotočeni smo na proizvode. Pored naših postojećih proizvoda, na sajmu IFA 2022 smo predstavili i platformu za developere HONOR Developer Service Platform. Primjenom te platforme ćemo developerima omogućiti pristup različitim sistemskim mogućnostima za razvoj funkcija među uređajima za HONOR korisnike i usluge. Danas se granice između strojne i programske opreme brišu. Naša programska i strojna oprema su razvijeni s mišlju na otvorene sustave, a dio otvorenih ekosustava su usluge – naše vlastite i partnerske.

Dakle glavni adut tog telefona su kamere? Mogli bismo tako reći. Osigurali smo početnu ekskluzivu za primjenu jednog od najboljih slikovnih senzora na tržištu – IMX800. On zajedno s vlastito razvijenim algoritmima HONOR Image Engine brine o istinski vrhunskim fotografijama i video snimkama u svim uvjetima, što je za uređaj srednjeg razreda potpuno neočekivano. A na taj način korisnici dobiju obilje vrijednosti i onih »vau trenutaka«. HONOR 70 je prvi u našoj obitelji pametnih telefona, koji primjenjuje tehnologiju umjetne inteligencije, koja svaki puta osigurava žive, visokokvalitetne slike u iznimno dosljednom slogu. Gotovo svaki (drugi) proizvođač mobilnih uređaja primjenjuje Sony slikovne senzore (IMX). Koliko teško (ili skupo) je razviti i proizvesti vlastite senzore i optiku? HONOR je posvećen otvorenosti i suradnji. Vjerujemo, da kroz suradnju s najboljima u branši možemo zajedno donijeti najbolje od najboljeg korisnicima. Konačni rezultat nije samo ovisan o ugradnji senzora visokih performansi i optici. Upravo stoga na svim područjima, od sistemske integracije do optimiranja konstrukcije čipova, tijesno surađujemo sa strateškim partnerima te optimiramo različitu programsku i strojnu opremu, kako bi korisnicima osigurali najbolje moguće iskustvo. Konkurencija sada već predstavlja mobilne uređaje sa savitljivim odnosno preklopnim zaslonima. Možemo li nešto takvog očekivati i od tvrtke HONOR? Svakako. Naš sljedeći preklopni uređaj ćemo plasirati i na europska tržišta. Uvodimo strategiju dva premijska proizvoda – jednog među klasičnim telefonima i jednom među preklopnim. Možemo li očekivati ulazak tvrtke na još neka nova područja – koja? Industrija se brzo mijenja. Zahtjevi korisnika su danas drugačiji, nego li su bili prije nekoliko godina. Pratimo tržište i pozorno analiziramo povratne informacije korisnika. Filozofija društva HONOR je, da u svakoj kategoriji, u koju ulazimo, nastojimo ići dublje, dati nešto više ili nešto načiniti bolje. S jedne strane nastojimo donijeti vrijednost potrošačima i istodobno inovirati i stvarati vrijednost za čitavu industriju. U svakom tržišnom segmentu idemo uvijek korak po korak. Ta strategija nam pomaže stvarati bolje proizvode i osigurava zadovoljstvo korisnika. Planirate li možda u budućnosti proizvodnju samovozećih automobila (jer se to sada među tehnološkim tvrtkama smatra »trendovskim«)? Iako stalno pratimo trendove na tržištu, trenutačno se usredotočujemo prije svega na to, kako će korisnik imati koristi od naših

Gdje vidite HONOR kroz tri godine? Što će biti drugačije od ovog danas? U tvrtki HONOR se pripremamo na povezanu budućnost. Želimo stvoriti potpuno otvoreni ekosustav, jer on stvara više mogućnosti, izbora i vrijednosti za korisnike (u usporedbi sa zatvorenim ekosustavima). Iznimno mnogo ulažemo u razvoj, a još ćemo i više. Tvrtka se nedavno osamostalila, a već sama struktura zaposlenih dokazuje, da smo razvojna tvrtka. Od 13.000 zaposlenika u svijetu, na području istraživanja i razvoja ih radi gotovo 8.000, dakle dobrih 60 %. Veselim se svim novostima, koje ćemo (tek) razviti. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Dostupan je Incari Studio 2022.1 Unaprijed izgrađeni elementi omogućuju korisnicima stvaranje objekata s drugačijim izgledom i osjetom, dok dijele iste funkcionalnosti. Lokalne i globalne transformacije za veću slobodu pri rotaciji i pomicanju objekata. Podrška glTF omogućuje učinkovitiji način prijenosa i učitavanja scena i 3D modela. Korisnici aplikacije Incari Studio sada mogu primjenjivati poboljšan i realističniji prikaz 3D-modela s proširenim PBR materijalima. Novi priključni sustav omogućuje bolje upravljanje resursima i proširljivošću.

Berlinski izrađivač programske opreme, tvrtka Incari, je predstavio najnovije ažuriranje za svoju aplikacijsku razvojnu platformu Incari Studio. Incari Studio 2022.1 dodaje zanimljive nove značajke i poboljšanja postojećim funkcijama programske opreme. Platforma Incari Studio omogućuje rješavanje kompleksnih problema, pomaže pri razvoju boljih korisničkih sučelja (HMI), osigurava veću slobodu razvoja te je dostupna bez potrebe za znanjem s područja programiranja. To rješenje ima potencijal, da postane vodeća programska oprema za razvoj HMI u čitavom svijetu. Primjeri aplikacija obuhvaćaju automobilsku industriju i sektor mobilnosti na području vozila, plovila, zrakoplova ili motocikala te drugih industrijskih područja, kao što su medicina ili pametna rješenja za dom. Incari Studio se čak primjenjuje u istaknutim projektima, kao što je sportski automobil Piech GT ili letjelica eVTOL MC-one. Nove prikazane značajke omogućuju korisnicima platforme Incari Studio, da učitavaju najsuvremenije 3D-modele, jednostavno ih postave i animiraju u scenu te obogate s interaktivnošću preko logike i ostvare unaprijed generirane blokove (Prefabs) po mjeri,

» Nova Inačica Incari Studio 2022.1 pored globalnih transformacija sadrži i lokalne transformacije obzirom na lokalno ishodište. | Izvor: Incari

koje je moguće iznova primijeniti i dijeliti s drugim članovima tima unutar projekata, pojašnjava Abdallah Huballah, tehnički direktor tvrtke Incari, koji ističe, da Incari Studio 2022.1 omogućuje korisnicima, da se bolje usredotoče na svoj rad i kreativnost, a manje na primijenjene alate i tehnologiju.

Najveće poboljšanje su unaprijed generirani blokovi (Prefabs)

» Tvrtka Incari je predstavila najnovije ažuriranje 2022.1 svoje aplikacijske platforme Incari Studio. | Izvor: Incari

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Unaprijed generirani elementi omogućuju korisnicima stvaranje više pojedinačnih primjera kombinacije objekata te promjene, koje se izvode u različitim slučajevima. A to omogućuje jednostavnu izradu većeg broja objekata s istim funkcionalnostima koje preko premošćivanja održavaju jedinstvene funkcionalnosti. Pored toga, unaprijed generirani blokovi imaju svoju logiku, koja je ugrađena u elementima. Svaka promjena svojstava unaprijed generiranih blokova ili njihove logike utječe na sve instance blokova. Sve to korisnicima bitno pojednostavljuje izradu sve kompleksnijih aplikacija bez ponovljive logike ili nesukladnih komponenata. U većini projekata su brojni objekti, kao primjerice tipke, elementi

SUVREMENE TEHNOLOGIJE popisa, preklopi i drugo, razvijeni s malim promjenama obzirom na osnovne komponente. Unaprijed generirani blokovi platformi Incari Studio osiguravaju iste funkcionalnosti, jer korisnicima omogućuju primjenu osnovne logike i razvoje među komponentama. Pakiranje svih tih sredstava i logike u jedan objekt, kojeg je moguće eksportirati, omogućuje bitno lakše dijeljenje unaprijed generiranih blokova, učitavanje i eksportiranje tih blokova, što osigurava bolju suradnju te korisnicima i timovima omogućuje izradu dosljednih knjižnica blokova. U stvarnim aplikacijama unaprijed generirani blokovi za tipke, kliznike i druge elemente omogućuju korisnicima izradu višestranog HMI sustava u svega nekoliko klikova. Temeljna zamisao primjene unaprijed generiranih blokova u platformi Incari Studio je enkapsulacija, modularnost i sudjelovanje, pojašnjava Abdallah Huballah, pri čemu enkapsulacija znači, da se pripadajuće funkcije i podaci zadržavaju na jednom mjestu, što znači, da se radi jednu stvar i to dobro. Modularnost znači, da se izrađuju komponente, koje je moguće iznova primijeniti. To su primjerci ili unaprijed generirani blokovi, koji imaju svoj izgled i osjet, no unatoč tome dijele istu logiku. Kod suradnje unaprijed generirani blokovi neće samo smanjiti izvore grešaka u projektu, gdje ih se generira jednom i više puta primjenjuje u projektu, već će uštedjeti mnogo vremena i rada, jer ih je moguće eksportirati i iznova primijeniti u drugim projektima.

» Platforma Incari studio sada sadrži dodatke (Plugins), koji omogućuju

aktivaciju ili isključivanje modula obzirom na potrebe korisnika. | Izvor: Incari

korisnika, što znači, da su na raspolaganju samo one funkcionalnosti, koje su potrebne, tako da se optimiraju resursi strojne opreme te smanjuje nered u paleti alata te postavljaju temelji za samoproširljive strukture. Platforma Incari Studio je razvijena kao alata za izradu funkcionalnih sustava gdje god dolazi do interakcije između ljudi i strojeva. Širenje palete funkcija, koje udovoljavaju sve većem broju zahtjeva, vrlo je važno, jer korisnicima daje veću slobodu preko veće cjelovitosti, od one koja je potrebna. Zbog toga nova funkcija omogućuje isključivanje komunikacijskih modula, koji nisu potrebni, ili dodavanje čitave palete novih dodataka obzirom na potrebe korisnika.

Podrška glTF za učinkoviti prijenos i učitavanje 3D-scena i modela

» Temeljna zamisao primjene unaprijed generiranih blokova u platformi Incari Studio je enkapsulacija, modularnost i suradnja. | Izvor: Incari

Lokalne i globalne transformacije za veću slobodu U prethodnim inačicama platforme Incari Studio se transformacija objekata mogla izvoditi samo u globalnom prostoru, obzirom na globalno ishodište. Nova inačica ima dodan novi način transformacija u lokalnom prostoru, što omogućuje rotaciju i pomicanje objekata obzirom na lokalno ishodište. Kako projekti postaju sve kompleksniji, mijenjanje transformacija unutar projekta postaje sve zahtjevnije i manje intuitivno. Uvođenje transformacija u lokalnom prostoru daje korisnicima više kontrole pri rotaciji i pomicanju objekata. Sada se izrada kliznog okretnog izbornika može izvesti s jednostavnim odmicanjem pripadajućeg spremnika ili mjerača s više pomičnih elemenata i može se jednostavno promijeniti s lokalnim transformacijama na odgovarajućoj osi. Rad s lokalnim transformacijama omogućuje ograničavanja i širenja opsega projekta, bez potrebe za redundantnim proračunima ili promjenama.

Dodaci za bolju kontrolu nad resursima Najnovija inačica Incari Studio sadrži dodatke (Plugins), koji omogućuju aktivaciju ili isključivanje modula obzirom na potrebe

Incari Studio sada podržava učitavanje i primjenu gITF datoteka. To je format datoteka za učinkoviti prijenos i učitavanje 3D-scena i modela, koji se često označava i kao »JPEG za 3D« i zapakira sve elemente, kao što su geometrija, tekstura i scene u jednu datoteku. Za platformu Incari Studio je prioritetna inačica glTF 2.0. Novi tip datoteke olakšava uključivanje vanjskih 3D-konstrukcija, koje su bez dorada pripremljene za primjenu. Zbog sve veće primjene modela glTF u korisnički usmjerenim aplikacijama programske opreme, Incari Studio sada omogućuje prirodnu interakciju s tim modelima. Pojedini gITF modeli imaju ugrađene svoje sjene i maske, što vrlo pojednostavljuje primjenu unaprijed izrađenih modela iz različitih izvora, bez potrebe za promjenama.

Novo prošireni PBR materijali za realistični izgled 3D-modela Novo prošireno, fizički temeljeno prikazivanje materijala (PBR – Physically-Based Rendering of Materials) nudi više mogućnosti prilagodbe nego li u prethodnoj inačici, što osigurava, da je Incari Studijo u skladu s konvencionalnim standardima drugih programa za prikaz u stvarnom vremenu. Nova inačica Incari Studio primjenjuje PBR s metalnom hrapavošću, što korisnicima omogućuje primjenu tih materijala, tako da trodimenzionalni objekti izgledaju autentičnije, pri čemu se primjenjuje manje resursa. Primjena PBR materijala omogućuje primjenu poboljšanih i realističnijih materijala i simulaciju objekata pri različitim osvjetljenjima. Ta učinkovita funkcija omogućuje osjenčavanje i prikaz objekata u platformi Incari Studio. www.incari.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

IKT-tržišta ove godine bilježe padove zbog rata Esad Jakupović

Ovogodišnja gibanja na tržištu potvrđuju prognoze analitičkih tvrtki, da će rusko-ukrajinski rat snažno utjecati na IKT-tržište, i najavljuju, da će njene posljedice trajati još godinama. Kako najnovije analize tvrtki Gartner, IDC, TrendForce i drugih procjenjuju trendove na području IKT općenito, području osobnih računala, tableta, poluvodiča i u drugim segmentima tržišta?

Potrošnja za IKT u svijetu će u 2022. godini porasti, no bitno manje nego li prošle godine, zbog inflacije, koju je u velikoj mjeri uzrokovao rat u Ukrajini, i stabiliziranja radnih uvjeta nakon pandemije covid-19, koje je dovelo do 5-postotnog pada prodaje računala, tableta i pisača. Gartner očekuje, da će potrošnja za IKT ove godine porasti za svega 3 posto (prošle godine 10,2 posto), na 4,4 bilijuna eura. Analitička tvrtka procjenjuje, da će se potrošnja zapravo smanjiti još više, no tvrtke nastoje nastavljati s investicijama, kako bi osigurale svoj bolji položaj u budućnosti. Povišenje cijena i nesigurnost pri isporuci, koje je napad Rusije na Ukrajinu dodatno pogoršao, ubrzale su prelazak tvrtke iz vlasničkog modela nabave opreme na uslužni.

utjecao na čitavu branšu.

Oblak umjesto nabave Gartner tako najavljuje, da će potrošnja za oblak iz lanjske 18,4-postotne, ove godine porasti na 22,1-postotnu. Rast potražnje za uslugama u oblaku preoblikuje industriju IT-usluga i ujedno potiče potrošnju za servere, koja će se ove godine povećati za 16,6 posto, jer veliki ponuditelji ubrzano grade nove podatkovne centre. Potrošnja za takve sustave će ove godine zabilježiti 11,1-postotni rast, najveći među svim segmentima. Savjetovanje i uvođenje usluga u oblaku te njihovo upravljanje će ove godine porasti za 17,2 posto, s prošlogodišnjih 211,7 milijardi eura na ovogodišnjih 248,7 milijardi eura, što će poboljšati rezultat čitavog segmenta IT-usluga i omogućiti mu 6,2-postotni rast u 2022. godini. SEGMENT Sustavi podatkovnih centara Programska oprema Uređaji IT usluge Komunikacijske usluge IKT ukupno

IKT 207,36 788,36 750,32 1.253,85 1.431,06 4.430,95

RAST 11,1 % 9,6 % -5,0 % 6,2 % 0,4 % 3,0 %

» Potrošnja za IKT u svijetu u 2022. (u milijardama eura); Manje za uređaje,

više za usluge: ove godine će najviše porasti potrošnja za sustave podatkovnih centara i programsku opremu, a najviše će pasti potrošnja za uređaje. | Izvor: Gartner, 7/2022

» Posljedice na brojnim IKT segmentima: rusko-ukrajinski rat je snažno

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Geopolitički potresi, visoka inflacija, oscilacije valuta i smetnje u lancima isporuke utjecali su na tržište računalnih uređaja – osobnih računala, tabletnih računala i mobilnih telefona. Gartner najavljuje, da će tržište osobnih računala ove godine pasti za 9,5 posto, na 310 milijuna. Najviše će pasti tržište potrošačkih PC-a, za 13,1 posto, dok će tržište poslovnih PC-a pasti za 7,2 posto. Iz perspektive regija, najviše će pasti PC-tržište na području Europe, Bliskog istoka i Afrike (EMEA), za 14 posto, pod pritiskom rusko-ukrajinskog rata, rasta cijena i nedostatka računala na tržištu zbog pandemijskog zatvaranja dijelova Kine. Ukupno tržište računalnih uređaja će ove godine pasti za 7,6 posto, dok će pad u Kini u u istočnoj Europi biti dvoznamenkast.

Usporavanje zbog rata i inflacije Tržište svih mobilnih telefona će u 2022. godini, prema Gartneru, pasti za 7,1 posto, a pametnih telefona za 5,8 posto. Najveći pad biti će u Kini, za 18,3 posto. Analitička tvrtka prognozira, da će u tom zemlji pasti i tržište 5G pametnih telefona, za 2 posto, dok je prošle godine ono poraslo za čak 65 posto. Analitička tvrtka je za kinesko tržište 5G telefona početkom 2022. godine prognozirala dvoznamenkasti rast, no višekratne oštre mjere zatvaranja zbog pandemije u toj zemlji dramatično su promijenile trend. Brojni korisnici su u tako nepovoljnim uvjetima zaključili, da im 5G

SUVREMENE TEHNOLOGIJE telefon za sada nije nužan. Gartner prognozira, da će ove godine u svijetu biti poslano na tržište ukupno 710 milijuna 5G telefona. To je i dalje 29 posto više nego li u 2021. godini, no prilično manje od 47 posto prognoziranih početkom ove godine. Unatoč pritiscima inflacije, očekivane recesije i rusko-ukrajinskog rata, ove godine će potrošnja za IKT u Europi porasti za 4 posto, na 1,1 bilijun dolara, ocjenjuje tvrtka IDC. Do 2026. godine će se godišnja potrošnja povećati na 1,4 bilijuna dolara, s prosječnim godišnjim rastom (CAGR) od 5 posto u razdoblju 2021-2026.

TVRTKA Lenovo HP Dell Acer Asus Ostali Ukupno

Q2-2022 17,52 13,48 13,23 5,09 4,67 16,17 70,16

UDIO 25.0 % 19.2 % 18.9 % 7.3 % 6.7 % 23.0 % 100.0 %

Q2-2021 20,01 18,59 13,98 6,25 4,92 18,80 82,55

UDIO 24.2 % 22.5 % 16.9 % 7.6 % 6.0 % 22.8 % 100.0 %

RAST -12.4 % -27.5 % -5.3 % -18.5 % -5.1 % -14.0 % -15.0 %

» Tržište osobnih računala u svijetu u drugom kvartalu 2021/2022 (u milijunima komada); Priličan pad tržišta PC-a: u drugom kvartalu je na tržište bilo poslano za 15 posto manje stolnih i prijenosnih računala u usporedbi s istim razdobljem prošle godine | Izvor: Canalys PC Analysis, 7/2022

Ključne za rast u Europi biti će investicije u programsku opremu, podržane rastom na području platformi za umjetnu inteligenciju (UI), suradničkih aplikacija te programskih alata za kvalitetu i životni ciklus. Zbog investicija u rješenja u oblaku, tržište programske opreme je ostalo otporno na navedene čimbenike, koji su s druge strane onemogućili rast potražnje za strojnom opremom, koja će ove godine doživjeti 01-postotni pad. Potrošnju za uređaje u Europi najviše će ograničavati sve veći životni troškovi, nedostatak proizvoda i smetnje u lancima dobave.

» Pad prodaje računalnih uređaja: u drugom kvartalu u usporedbi s istim

razdobljem prošle godine poslano na tržište manje PC-a, tableta i posebice chromebook-ova.

Pad potrošnje za IKT u Rusiji Ove godine će najveća potrošnja biti u potrošačkom sektoru, bankarstvu i diskretnoj proizvodnji, na koje će otpasti 48 posto ukupne potrošnje za IKT, procjenjuje IDC u svojoj analizi iz kolo-

Siemens NX – posve vodeće rješenje za integriranu proizvodnu okolinu Multi - CAD Design

PRODUCT DESIGN

Priprema modela za NC obradu

CAM

MANUFACTURING ENGINEERING

CNC

DNC

SHOP FLOOR PRODUCTION

TEAMCENTER DATA AND PROCESS MANAGMENT

3D Model, PMI, CAE ...

CMM programiranje

Knjižnice alata

Informacije za proizvodnju

Upravljanje s alatima

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

CMM provjera

ITCR d. o. o. – Siemens Solution Partner, Savska 41, 10000 Zagreb | Tel.: +385 1 3750-317, E-mail: itcr@itcr.hr , Web: www.itcr.hr

SUVREMENE TEHNOLOGIJE voza. Na brojne branše će utjecati smetnje u lancima dobave, koje su prije svega posljedica rata u Ukrajini, ili pak zatvaranje dijelova Kine. Brojne tvrtke će zato povećati investicije u automatizaciju, kako bi optimirale procese i smanjile smetnje. Bankarstvo će se usredotočiti na tranzicijske procese, s naglaskom na automatizaciju i prilagođavanje klijentima, s ciljem preoblikovanja financijskih usluga u skladu s iskustvima zaposlenika i klijenata, ne podrške ključnih bankovnih usluga, upravljanje rizicima, upravljanje kadrovima i talentima te automatizaciju revizije i sukladnosti. Tvrtke u Evropi, koje se i dalje oporavljaju od posljedica pandemija, ove godine će biti izložene nedostatku stručnih kadrova, smetnjama u lancima dobave, posljedicama rata u Ukrajini i rastućim životnim troškovima. IDC procjenjuje, da su tehnologije omogućile rješenje nekih od tih izazova, jer automatizacija omogućuje organizacijama donošenje odluka u stvarnom vremenu i optimiranje djelovanja u zahtjevnim vremenima. Mnogo tvrtki će investirati u tehnologije, kako bi oslabilo pritiske na osoblje, automatiziralo GODINA PRIHOD RAST

2021 575,50 26,3 %

2022 639,218 7,4 %

2023 618,32 -2,5 %

» Tržište poluvodiča u svijetu 2021–2022 (u milijardama eura); Kriza i uspo-

jalnoj strani nije uspjela kompenzirati pad prodaje u potrošačkom i obrazovnom segmentu. A tržište chromebook-ova je u drugom kvartalu pali za čitavih 57 posto, na 5,1 milijun, zbog smanjivanja potražnje u obrazovnom segmentu, koji je ujedno bio i uzrokom velikog rasta u godinama 2020-2021. Prema ocjeni Gartnera s kraja srpnja, tržište poluvodiča će ove godine vrijediti 639 milijardi eura, 7,4 posto više nego li prošle godine, što je prilično manje od prošlogodišnjeg 26,3-postotnog rasta. Tvrtka za 2023. godinu prognozira 2,5-postotni pad i prihod od 618 milijardi eura, jer je »poluvodičko tržište upalo u fazu slabosti zbog inflacije, većih kamatnih stopa te povećanih troškova za energiju i gorivo«, koje u velikoj mjeri uzrokuje rat u Ukrajini. Gartner prognozira, da će tržište poluvodiča za mobilne telefone porasti ove godine za 3,1 posto, prilično manje od prošlogodišnjih 24,5 posto rasta. Rast poluvodičkog tržišta za PC-e će se smanjiti na 5,4 posto (isporuka računala na tržište će ove godine pasti za 14 posto). Prihodi od poluvodiča za podatkovne centre će ove porasti za 20 posto zbog nastavka investicija u infrastrukture za oblak.

Distribucija i usluge, 20 %

Javni sektor, 13 %

ravanje: Gartner prognozira prilično manji rast tržišta poluvodiča u 2022. godini (7,4 posto) nego li prošle godine (26,3 posto), a iduće godine pad (2,5 posto) | Izvor: Gartner, 7/2022

procese i smanjilo ovisnost o radnoj snazi. Potrošnja za IKT u Rusiji će ove godine pasti za 23 posto, prije svega zbog snažnog pada potrošnje za strojnom opremom, povezano s odlaskom brojnih dobavljača iz zemlje. Potrošnja za programsku opremu i IT-usluge će i dalje rasti zbog preuređivanja tehnologije i većeg oslanjanja na domaće tvrtke.

Za uređaje pad, za poluvodiče niži rast Prodaja (isporuka) računalnih uređaja je u drugom kvartalu 2022. godine zabilježila veći pad u usporedbi s istim razdobljem prošle godine, procjenjuje analitička tvrtka Canalys. Tržište osobnih računala se smanjilo za 15 posto, na 71,2 milijuna zbog povećanja inflacije, pandemijskih zatvaranja u Kini, rata u Ukrajini te smanjivanja prodaje u potrošačkom i obrazovnom segmentu. Tržište tabletnih računala se u drugom kvartalu smanjilo za 11 posto, na 34,8 milijuna, prije svega zbog pada potražnje u potrošačkom i obrazovnom segmentu. Za razliku od prijenosnih računala, tableti nisu od vitalnog značaja za tvrtke, zbog čega potražnja na komerci-

» Teške posljedice i na obrazovanju: simbolična ilustracija s naznakom na utjecaj rusko-ukrajinskog rata na IKT.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Infrastrukture, 8 %

Financijski sektor, 14 % Potrošački sektor, 29 %

Proizvodnja i resursi 16 %

» Potrošnja za IKT u Europi u 2022; Rast, iako manji, unatoč inflaciji i ratu:

najveća potrošnja će ove godine za IKT u Europi biti u potrošačkom segmentu te na području distribucije i usluga. | Izvor: IDC Worldwide ICT Spending Guide Enterprise and SMB, 7/2022

Manja potražnja za zaslonima TrendForce procjenjuje, da je rat u Ukrajini destabilizirao tržište u čitavoj Europi i posebno u istočnom dijelu te ubrzao rast cijena. Na poskupljivanje utječu i smanjivanje učinkovitosti proizvodnje, usporavanje isporuke sirovina i dijelova te druge kompleksne smetnje u doba pandemija i sada rata. Nestabilna politička i gospodarska gibanja su u prvoj polovici godine između ostalog utjecaja na potražnju za zaslonima za televizore, monitore i prijenosna računala. Zbog inflacije kao posljedice rata, smanjuje se potrošnja za manje važnim stavkama u društvenim i osobnim proračunima, među koje spadaju i različite vrste televizora. TrendForce prognozira, da će se ove godine nastaviti pad prodaje televizora, koja je već prošle godine bila usporedna nakon višegodišnjeg ubrzanog rasta tržišta. Tvrtka isto tako procjenjuje, da će se ove godine smanjiti i tržište LCD-monitora, gdje polako pada potrošnja za kućni sektor, koju je u doba pandemije snažno održavalo održavanje rada od kuće. TrendForce procjenjuje, da rusko-ukrajinski rat već od veljače trese europskim tržištem, je su povišenje troškova pošiljki i inflacija praktično onemogućili svjetskim robnim markama postavljanje agresivnijih tržišnih ciljeva. Stoga je tvrtka svoje prethodne prognoze za tržište LCD-monitora za 2022. godinu smanjila za 2,3 posto, sa 144 na 142 milijuna, pri čemu je najavila mogućnost dalj-

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

» Gomilanje stotine kontejnerskih brodova: zatvaranja u Kini i drugi problemi pri isporuci su uzrokovali ogromne zastoje u lancima dobave.

njeg smanjivanja. Tvrtka je zbog sličnih razloga prilično smanjila svoju prognozu za 2022. godinu na tržištu prijenosnih računala, za dobrih 8,5 posto, s 238 na 225 milijuna jedinica.

Manje televizora i monitora Produljeni boravak u kućnom okruženju je potaknuo i zanimanje za televizore, no pozitivan učinak se brzo smanjio zbog problema, koje uzrokuju nedostatak tvorničkih zaliha, zagušenje prometa u velikim lukama i rast troškova slanja, procjenjuje TrendForce. Prosječna cijena slanja za 65-inčni televizor, primjerice, je prije pandemije iznosila 8,14 eura, a prošle godine se popela na 45-90 eura, pri čemu su troškovi slanja za veće televizore proporcionalno veći. Iako su se cijene TV panela prošle godine smanjile za 30 do

40 posto, problemi s lancima dobave će se i dalje nastaviti neko vrijeme, a troškovi prijevoza će i nadalje biti razmjerno visoki, što će utjecati na tržište. TrenForce je stoga nedavno svoju prognozu za tržište televizora u 2022. godini smanjio za 2,4 posto, sa 217 milijuna na 215 milijuna jedinica. Popis problema čitavog lanca dobave, uključujući pojedinačne komponente proizvođača izvorne opreme (OEM) i proizvođača izvornog dizajna (ODM), i dalje se povećava. Pri tome se posvuda povećavaju pritisci za pojeftinjenjem pojedinih sastavnih dijelova. Sve zajedno ima za posljedicu isprepletene probleme i težnje za pretjeranom kontrolom prodajnih zamaha, što može dodatno utjecati na kompliciranje lanaca dobave, procjenjuje TrendForce. Tvrtka između ostalog prognozira, da će se ove godine zbog rusko-ukrajinskog rata rast tržišta LCD-monitora s primjenom u vrlo

www.3way.si sales@3way.si +386 1 3617 014 3WAY

Since 1999

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE omiljenim e-sportskim natjecanjima smanjiti na 14 posto (na 26,1 milijun jedinica), u usporedbi sa 67-postotnim rastom u 2019. godini, 105-postotnim u 2020. godini i 24-postotnim u 2021. godini.

Stop napadima na obrazovanje! Još od početka pandemije covid-19 smo svjedočili ogromnim problemima s lancima dobave, posebice zbog zatvaranja u Kini, što je uzrokovalo ogromne zastoje, zatrpavanje skladišta s desecima tisuća kontejnera i nakupljanje na stotine kontejnerskih brodova ispred luka. Probleme je stupnjevao nedostatak poluvodiča, dijelova i gotovih proizvoda, a nakon umirivanja pandemije stanje je pogoršao rat u Ukrajini. Probleme je potenciralo i neodgovarajuće upravljanje na području logistike i prijevoza, iako je za takvu opremu u 2021. godini bilo potrošeno 15,4 milijarde eura, kao u novoj studiji, procjenjuje Frost & Sullivan. Analitička tvrtka ističe, da se zbog sve veće kompleksnosti svjetskih lanaca dobave u svim branšama povećava broj neprijavljenih kašnjenja i smanjuje vidljivost pošiljke u stvarnom vremenu. U razdoblju 2021-2026. očekuje se 11,4-postotni prosječni rast (CAGR) investicija u opremu za upravljanje lancima dobave, na 26,4 milijarde u 2026. godini. Rat u Ukrajini je pored ubijanja ljudi i uništavanja gradova uzrokova teške posljedice i na području obrazovanja. Ministarstvo

za obrazovanje Ukrajine izvještava, da je nakon napada Rusije 24. veljače uništeno ili oštećeno više od 1800 škola i sveučilišta. Obrazovanje je od temeljne važnosti za mlade čak i u doba rata, a škole i sveučilišta moraju biti siguran prostor, koji im pored učenja i druženja osigurava i prehranu i zdravstvenu njegu, ističe Unicef, koji procjenjuje da je 3,7 milijuna ukrajinske djece prešlo na internetsku edukaciju i učenje na daljinu. Globalna koalicija za zaštitu obrazovanja od napada (GCPEA) upozorava, da je represiji i napadima izloženo obrazovanje u brojnim zemljama svakoga dana. Samo u razdoblju 2020-2021 je zabilježeno više od 5000 napada ili vojnih zloupotreba škola, u kojima je bilo ubijeno ili ranjeno više od 9000 učenika, studenata, učitelja i profesora. Napomena: Rat u Ukrajini i druge geopolitičke napetosti se prenose i na polje kibernetske sigurnosti. Hakerske grupe tako ili drugačije upletenih zemalja potajno dobivaju resurse država za svoje kibernetske operacije i napade, ili su čak angažirane od strane država. Kako države raspolažu s nemjerljivo većim tehnološkim izvorima, posljedice takve suradnje su vrlo opasne i ostavljaju nepopravljive posljedice na području kibernetske sigurnosti u svijetu općenito. To će biti zadnja tema naše kratke serije o posljedicama rusko-ukrajinskog rada po IKT sektor.

Pametna budućnost poljoprivrede Kako Zemlja može nahraniti devet ili deset milijardi ljudi? »Pametna poljoprivreda« je važan dio odgovora na to pitanje, koje je životno važno: iznimno visoka učinkovitost pri proizvodnji hrane s ciljano usmjerenom primjenom najnovije tehnologije, koja je računalno podržava i potpuno automatizirana, gdje je to moguće. Sjemena su izabrana pojedinačno i precizno, plodovi brižno sakupljeni mehaničkim hvataljkama, gnojila i fitofarmaceutska sredstva primijenjena u malim dozama i ciljano usmjerena. Ti postupci zahtijevaju veliki broj malih elektromotora, koji nisu samo robusni, već i učinkoviti. Kvantna računala, svemirski turizam ili vodikova tehnologija – najnovije tehnološke pompe usredotočuju se na te trajno promjenjive teme. Zanimljivo je, da je najvažniji sektor, poljoprivreda, često zanemaren. Iako je do sada pouzdano nahranio eksponencijalno rastuće stanovništvo. Poljoprivredna revolucija, koja je počela u 18. stoljeću, omogućila je povećanje prinosa. Temelji se na sve većoj primjeni sorti s visokim prinosima, mineralnim gnojivima i kemijskim pesticidima, na mehanizaciji i opsežnom umjetnom navodnjavanju. Međutim, ti zahvati u ekologiju nisu bez neželjenih nuspojava. Sve utemeljene demografske prognoze predviđaju, da će se broj ljudi do kraja ovog stoljeća povećati na devet do deset milijardi. Zemlja ima mogućnost, da i tako veliki broj ljudi opskrbi s dovoljnom količinom hrane. Međutim, poljoprivreda se pri tome suočava 76

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE s velikim izazovom. Obrada polja i stočarstvo moraju proizvesti više, a pri tome ne smiju ugroziti resurse, koji održavaju život. Plodna zemlja, čista podzemna voda i neokrnjena priroda naši su najdragocjeniji »resursi«. Potrebno ih je zaštiti pod svaku cijenu.

» Ciljano usmjerena primjena gnojiva i herbicida smanjuje onečišćenost tla » Uvijek potpuno zreli proizvodi s neprekinutim automatiziranim branjem Usredotočenost na biljku a ne na polje Do sada se mnogo važnih radnih koraka pri obradi polja, kao što su sađenje, gojenje i mjere za zaštitu biljaka, temeljilo na površini zemljišta. Kod sijanja sjemena ili nanošenja pesticida, izračuna se količina po hektaru ili ralu, a strojevi porazdijele materijal s odgovarajućom brzinom protoka. Međutim, primjerice dio dušikovih gnojiva ne osnaži biljke, već prodre u podzemne vode, kamo očito ne pripada. Radovi, kao što su obrezivanje voćki ili sakupljanje osjetljivih sorti voća i povrća, zahtijevaju skup ručni rad, a sve više tvrtki se suočava s nedostatkom osoblja za rad. Pametna poljoprivreda primjenjuje suvremene tehnologije za povećanje učinkovitosti poljoprivrede, sigurnije iskorištavanje svih resursa, rasterećenje ljudi od monotonog rada i veći prinos. U tom kontekstu govorimo i o preciznoj poljoprivredi, digitalnoj poljoprivredi ili e-poljoprivredi. S računalno podržanim i mrežno povezanim postupcima te strojnim učenjem i prilagođenim robotskim funkcijama, moguće se usredotočiti na pojedine biljke, a ne na polje kao cjelinu. Što su mjere neposredno više usmjerene na biljke, moguće ih je ekonomičnije i učinkovitije primijeniti. Primjenu herbicida je primjerice moguće bitno smanjiti, ukoliko ih više ciljano primijenimo kod pojedinih biljaka. Voće i povrće bi mogli brati roboti uvijek pri optimalnoj zrelosti u neprekinutim prolascima.

Laki i autonomni terenski roboti su ujedno i prilika za zaštitu tla. Današnji veliki poljoprivredni strojevi imaju masu i do deset tona. Kod takve mase svaki prolazak uzrokuje poprilično sabijanje tla. To jako ograničava sposobnost zahvaćenog sloja tla, da apsorbira vodu i zrak, što bitno utječe na život u tlu, a zahvaćeni su i rast i zdravlje polja u zonama u blizini prolaza mehanizacije. Pametna poljoprivreda može doprinositi zdravijem tlu i većoj biološkoj raznovrsnosti.

» Pogoni, koji se primjenjuju u poljoprivrednim okruženjima, moraju pouzdano djelovati u teškim uvjetima

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

» Suvremeni strojevi

preuzimaju sortiranje i obradu uroda

Automatizacija u poljoprivredi i vrtlarstvu Brojne aplikacije trenutačno postoje samo kao studije ili prototipovi. No pametna poljoprivreda se primjenjuje već u praksi, primjerice kod preciznog sađenja. To je prvotno bilo razvijeno za istraživanja i uzgoj sjemena. Ti strojevi mogu posaditi pojedina sjemena u točno određenim razmacima. Svaka biljka ima dovoljno prostora za rast, a površina je optimalno iskorištena. Istodobno su dragocjena sjemena iznimno učinkovito primijenjena. Najsuvremeniji strojevi primjenjuju po jedan modul za razdvajanje po redu s električnim pogonom. Motor pokreće disk s utorima ili zubima, koji prenosi pojedina sjemena do izlaza. S pomoću pametnog upravljanja moguće je točno podesiti optimalnu udaljenost za svaku vrstu sjemena, a pri vožnji u kutovima, moguće je izravnati različite polumjere pojedinih redova. A i dovođenje sjemena u diskove je upravljano motoriziranim zatvaračima. Pri uzgajanju povrća i cvijeća u rasadnicima, mnogo biljaka je unaprijed uzgojeno u malim lončićima te je kasnije presađeno u veće lončiće ili na gredice. U suvremenim vrtlarskim tvrtkama strojevi izvode sortiranje biljaka i lončića te upravljaju njima. Njihovi strojevi su vrlo slični onima, koji se primjenjuju u industrijskoj proizvodnji i logistici. Na transportnim trakama i valjčanim transporterima se prevoze, razvrstavaju i presađuju pladnjevi s proizvodima u različitim fazama. Ovdje primijenjeni prihvati se od sličnih uređaja u drugim branšama razlikuju samo prema obliku prihvata. Pokreću ih mikromotori, koji samostalno pomično pojedine lončiće i grude korijena. Samovozni strojevi za branje voća i povrća još nisu potpuno pripremljeni za opću primjenu, no smjer tehničkog razvoja je postao očit: senzori s pomoću kamera na temelju boje i oblika prepoznaju stupanj zrelosti jagoda ili paprika te zabilježe njihov točan položaj. Ugrađeno računalo na temelju tih podataka upravlja robotskom rukom, koja je opremljena s nizom škara i uređaja za sakupljanje. Prototipovi te tehnologije su puni električnih motora, od pogona s jednim kotačem i robotskom rukom, do uređaja za rezanje i sustava za sakupljanje uroda.

Ključne tehnologije: električni sustav i elektronika »Kod uobičajenih poljoprivrednih strojeva vrlo su česti mehanički mjenjači i pneumatski pogoni,« pojašnjava Kevin Moser, koji je 78

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

u društvu FAULHABER kao voditelj poslovnog razvoja odgovoran za aplikacije na tom području. »Za manje sustave u pametnoj poljoprivredi oni su često preteški, preveliki te mehanički previše kompleksni i energijski neučinkoviti. Stoga je u primjeni sve više električnih mikromotora, koji osiguravaju energiju za određene radne korake. No pogoni u poljoprivrednom okruženju obično moraju udovoljavati vrlo visokim zahtjevima.« Suprotno od tradicionalnih velikih uređaja, strojevi i komponente, koji se primjenjuju u pametnoj poljoprivredi, općenito su kompaktniji i lakši. To znači, da je za motore često na raspolaganju vrlo malo prostora. Unatoč tome, moraju kao pogoni diskova za sijanje, lopatica prihvata, robotskih ruku ili škara, osigurati dovoljno snage za pouzdano izvođenje određenog zadatka u bezbroj ciklusa. Istodobno moraju djelovati iznimno učinkovito, jer autonomne jedinice obično crpe energiju iz baterija s ograničenom zalihom energije. Isto tako mora biti moguće pogonsku elektroniku uključiti u mrežne strukture i omogućiti njihovo pametno upravljanje. »To su tipični zahtjevi za pogonske sustave najvišeg razreda, a pravi odgovori su u tvrtki FAULHABER uvijek konstanta,« tvrdi Kevin Moser. »Pored toga pogoni, koji se primjenjuju u poljoprivrednim okruženjima, moraju biti robusni kako bi mogli pouzdano i dugotrajno djelovati i u najzahtjevnijim uvjetima. Velike temperaturne oscilacije i velika mehanička opterećenja su u poljoprivredi te vrtlarstvu konstantni. Unatoč tome, troškovi moraju ostati u razumnoj mjeri. U tvrtki FAULHABER možemo ponuditi više serija uređaja, koji omogućuju tu ravnotežu.« Moser ima u mislima posebno kompaktne elektromotore bez četkica za istosmjernu struju serije BTX, koji nije potrebno održavati, te iznimno robusne i troškovno učinkovite motora od bakra i grafita serije CXR. Ozubljene glave nove serije GPT su vrlo primjerene za prijenos velikih opterećenja u teškim uvjetima. Nisu samo iznimno učinkoviti, već su i vrlo robusni, pa su stoga idealni za primjenu u poljoprivredi. Dodatni inkrementalni koderi omogućuju vrlo točno pozicioniranje. Za mrežno povezivanje pogonskih sustava su na raspolaganju različiti kontroleri, npr. s priključkom CANopen. »Pogoni FAULHABER se već primjenjuju u pametnoj poljoprivredi,« kaže Kevin Moser. »I nadalje će imati važnu ulogu u zahtjevnim aplikacijama na tom području.« www.faulhaber.com

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Sa strojnim učenjem do novih naprednih materijala Jernej Kovač

Istraživači najveće japanske istraživačke ustanove RIKEN utvrdili su učinkovitost primjene strojnog učenja pri razvoju novih naprednih materijala. Strojno učenje može predvidjeti svojstva novih materijala i s time znanstvenicima štedi mnogo vremena posebice za sintetiziranje u laboratorijima.

Razvijen je besplatni i slobodno dostupni algoritam, koji kombiniranjem otkriva specijalne materijala. Novi algoritam je u stanju pretraživati paletu materijala i tražiti rješenja u obliku novih, potpuno neočekivanih materijala, koji nude najbolje od živog i neživog svijeta. Otkrivanje novih primjenjivih materijala može biti otežano, dugotrajno i povezano s visokim troškovima istraživanja i razvoja. Znanstvenici na području materijala često žele potražiti nekonvencionalne, nove materijale, a često se suočavaju s brojnim ograničenjima. RIKEN-ovi kemičari su razvili algoritam strojnog učenja, koji može prognozirati sastave novih materijala, suprotno ustaljenim praksama i trendovima. Njihove spoznaje su korisne posebice pri traženju materijala za aplikacije, gdje su istraživači između dvaju ili više svojstava materijala prihvaćali kompromise. Umjetna inteligencija ima veliki potencijal da znanstvenicima pomaže pronaći nova rješenja u obliku novih materijala sa željenim svojstvima. Algoritam strojnog učenja koji je osposobljen za sastav i svojstva poznatih materijala, može prognozirati svojstva nepoznatih materijala i tako uštedjeti mnogo vremena u laboratoriju. Dr. Kei Terayama sa Sveučilišta Yokohama, inače gostujući znanstvenik u RIKEN-ovom Centru za projekte napredne inteligencije, je sa suradnicima iz RIKEN-ove grupe za molekularnu informatiku, gdje razvijaju metode umjetne inteligencije, koju oblikuju funkcionalne biomolekule, kao što su bjelančevine i anorganske spojeve – metale, keramiku i nanočestice, uspostavili istraživački algoritam bez granica BLOX (eng. BoundLess Objective free eXploration). Dr. Terayama je uporabnu vrijednost spoznaja prikazao na primjeru organskih materijala za organske sunčeve ćelije, gdje je poželjno maksimirati napon i struju. »Postoji kompromis između napona i struje: materijal, koji ima visoki napon, imati će nisku struju, dok će materijal s visokom strujom imati niski napon,« istaknuo je japanski znanstvenik. Grupa je pokazala proširenost algoritma, tako da je iz baze za otkrivanje lijekova prepoznala osam molekula izvan trenda, a s visokim stupnjem fotoaktivnosti. Svojstva tih molekula su se dobro poklopila s onima, koja je predvidio algoritam BLOX. »Imali smo dileme glede točnosti proračuna, no razveselili smo se kada smo se uvjerili u pravilnost proračuna,« pojasnio je dr. Terayama i zaključio: »To ukazuje na potencijal razvoja računalno podržanog materijala.« BLOX je slobodno dostupna internetska aplikacija, koja primjenjuje strojno učenje za generiranje modela predviđanja ključnih svojstava materijala. To ostvaruje kombiniranjem podataka o materijalima, slučajno izabranim iz baze materijala s eksperimentalnim ili računskim rezultatima. Algoritam zatim primjenjuje model za predviđanje svojstava nove palete materijala. Iz palete

» Snimka zaslona besplatne, slobodno dostupne internetske aplikacije BLOX. novih materijala prepoznaje onog, koji najviše odstupa od podjele. Svojstva tog materijala se određuju pokusima ili proračunima i kasnije se primjenjuju za ažuriranje modela strojnog učenja pri ponavljajućem ciklusu. RIKEN-ovi istraživači ističu svrhu dalekosežnog i širokog traženja materijala. Za razliku od brojnih prethodnih algoritama, BLOX ne postavlja nikakva ograničenja obzirom na vrstu materijala i istraživačkih struktura. RIKEN je osnovan 1917. godine kao privatna istraživačka fondacija u Tokiju. Danas obuhvaća mrežu svjetskih istraživačkih centara i instituta po Japanu. RIKEN-ova strateška istraživanja su usmjerena u daljnja područja znanosti i tehnologije, s naglaskom na znanost o životu i zelenim inovacijama. Područja koja ih posebice zanimaju i koje proučavaju su razvojna, kvantitativna i kemijska biologija, znanost o mozgu, područje medicine, napredni materijali, fotonika i znanost o biljkama. Svoje znanstveno-istraživačke aktivnosti izvode u strateškim istraživačkim centrima, istraživačkim infrastrukturnim centrima i grozdu za znanost, tehnologiju i čvorištu inovacija. U grozdu žele poticati daljnje inovacije u znanosti i tehnologiji, koje su razvili istraživači iz RIKEN-a. U tu svrhu su oblikovali zajedničko čvorište za industriju, akademsku zajednicu, uključujući sveučilišta i istraživačke institucije u Japanu te u inozemstvu, druge nacionalne agencije za istraživanje i razvoj te lokalne vlade. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Intervju s upravom tvrtke Walter za srednju i istočnu Europu Tvrtka Walter AG osnovana je 1919. godine i jedna je od vodećih svjetskih tvrtki za obradu metala u području reznih alata. Kao pružatelj specijaliziranih rješenja za strojnu obradu, tvrtka Walter nudi širok spektar preciznih alata za glodanje, tokarenje, bušenje i izradu navoja. Fatih Çelik, Voditelj prodajne regije za srednju i istočnu Europu, WALTER AG, Njemačka G. Çelik, možete li našim čitateljima detaljnije objasniti čime se tvrtka WALTER bavi i koja područja industrije pokriva svojim poslovanjem? Tvrtka Walter jedan je od vodećih svjetskih proizvođača preciznih alata za obradu metala. S oko 3300 međunarodnih zaposlenika, tvrtka sa sjedištem u Tübingenu ima klijente u više od 80 zemalja diljem svijeta. Klijenti tvrtke Walter uključuju renomirane tvrtke iz sektora općih pogona za izgradnju i strojarstvo, automobilske i energetske industrije te zrakoplovne i aeronautičke industrije. Tvrtka impresionira klijente ne samo inovativnim alatima već i pružanjem prilagođenih rješenja za potpunu strojnu obradu komponenti – te kao procesni partner za učinkovita digitalna rješenja. S oko 45.000 standardnih alata za tokarenje, glodanje, bušenje i izradu navoja, tvrtka Walter nudi vam širok raspon visokokvalitetnih preciznih i strojnih alata kompetentnih brendova Walter, Walter Titex i Walter Prototype. Kompetentni brend tvrtke Walter uključuje tvrdometalne izmjenjive pločice i PKD sustave alata za glodanje, tokarenje, usijecanje i izradu rupa; Walter Titex sinonim je za tvrdometalne i HSS-E alate za bušenje i razvrtanje; a Walter Prototyp proizvodi tvrdometalne i HSS-E alate za urezivanje navoja i glodanje. Nadalje, uz kompetentni brend Walter Multiply za usluge, Walter nudi sveobuhvatan paket usluga za digitalna rješenja, Tool management, planiranje proizvodnog procesa i obuke. Vi ste voditelj prodajne regije za Srednju i Istočnu Europu. Možete li opisati trenutnu poslovnu klimu u svojoj regiji? Imamo mješovitu poslovnu situaciju u srednjoistočnoj europskoj regiji. S jedne strane, rat u Ukrajini promijenio je puno u našim planovima za regiju, čija su posljedica poremećaji u lancu opskrbe za velik broj naših kupaca. Takva situacija u kombinaciji s podizanjem cijena energije i inflacijom zapravo ne pomaže našim klijentima i nama da vratimo industrijsku proizvodnju nakon završetka pandemije, na prethodnu razinu. S druge strane, vidimo veću potražnju za povećanjem produktivnosti zbog povećanja razine proizvodnje u industriji energetske i opće strojne obrade gdje imamo izvanredna rješenja za izazove naših klijenata. Očekivanja u avioindustriji su pozitivna zbog sve veće učestalosti putovanja, a zemlje poput Poljske, Rumunjske i Turske imaju koristi od te činjenice. S kojim se izazovima vaši klijenti susreću i kako im vi kao tvrtka Walter pomažete da ih prevladaju? Evo jednog primjera iz automobilske industrije koji prikazuje kako podržavamo naše klijente. Za daljnju provedbu razvoja u autoindustriji, od motora s unutarnjim izgaranjem do elektrificiranih, izrazito je važno imati pouzdane i inovativne partnere u spomenutom promjenjivom 80

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

makroekonomskom okviru. Naš odgovor na ovo je Engineering Kompetenz. Walter stoji iza Engineering Kompetenz, obećanja koje se odražava u svakom rješenju koje proizlazi iz naših proizvoda i usluga. Alati specifični za klijenta i prilagođeni klijentu na vrlo visokoj razini kvalitete standard su za nas. Više od 35 % prometa tvrtke Walter ostvaruju proizvodi koje su razvili njezini inženjeri u posljednjih pet godina. Osim toga, aktivno radimo na projektima spajanja i akvizicije kako bismo povećali našu ponudu i odgovorili na zahtjeve naših klijenata. Krajem lipnja 2022. godine tvrtka Walter postigla je dogovor o preuzimanju privatne tvrtke Frezigest, SGPS, SA („Frezite“). Ova strateška akvizicija dovest će nas u položaj da svojim kupcima možemo olakšati napredak u proizvodnji laganih materijala. Tvrtka Walter najavljuje promjenu vodstva u Sloveniji i njezinim izvoznim tržištima. Koji su budući razvojni planovi nove uprave? Gledajući u prošlost, tvrtka Walter bila je vrlo uspješna u Sloveniji i njezinim izvoznim tržištima. Zadovoljstvo mi je proglasiti Mateja Ramšaka novim voditeljem tržišta, prvim slovenskim voditeljem u povijesti tvrtke Walter Slovenija. Fokus u Sloveniji sigurno će i dalje biti razvijanje poslovanja na izvoznim tržištima s našim lokalnim partnerima. Međutim, vidimo veliki potencijal kod klijenata u području proizvodnje lakog materijala poput aluminija. Naši ljudi ključ su uspjeha kao i uvijek, a u Sloveniji imamo odličan tim te će biti vrlo važno dodatno razvijati razinu kompetencija našeg tima kako bismo našim klijentima mogli pružiti visoku razinu kvalitete. Dakle, imamo najbolju ponudu proizvoda i usluga, najbolje ljude i nadamo se da ćemo imati stabilnu gospodarsku situaciju za daljnji razvoj u ovoj regiji. Imate li neke nove tehnologije ili ponude za svoje klijente koje želite istaknuti? Svake godine na tržište dolazi puno novih proizvoda. Ističem sljedeću generaciju alata za glodanje u obliku Xtra·tec® XT-a. „Xtended Technology“ ili skraćeno „XT“ dizajnirana je za postizanje povećane produktivnosti i pouzdanosti procesa. Trajno povećavamo područje primjene ove skupine proizvoda što našim klijentima donosi ogromne koristi u kombinaciji s vrlo produktivnim PVD i CVD tehnologijama premaza. Moram spomenuti i novo ISO P mjerilo za tokarenje čelika na tržištu s našom najnovijim generacijom Tiger·tec® Gold presvlake WPP10G, WPP20G, WPP30G. Svi testovi u laboratoriju i na terenu od početka prodaje pokazuju visoku razinu isplativosti zbog visoko teksturiranog premaza Tiger·tec® Gold – i prosječnog povećanja vijeka trajanja alata od oko 50 %.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Matej Ramšak, Glavni direktor, Walter Tools d.o.o., Slovenija

Tiger·tec Gold Tokarenje zahtijeva trajnost alata. Veliku trajnost alata. ®

G. Ramšak, čestitam na novoj poziciji. Možete li nam dati neke pozadinske informacije o svojoj dosadašnjoj karijeri? Imam 40 godina, rođen sam i odrastao u malom gradu Slovenj Gradecu, u istočnoj Sloveniji. Studirao sam strojarstvo u Mariboru. Odmah nakon studija zaposlio sam se u tvrtki Noži Ravne, Ravne na Koroškem. Moje putovanje u tvrtki Walter Slovenija (Walter Tools d.o.o.) započelo je 2007. godine kad sam se zaposlio kao aplikacijski inženjer. U 2009. godini postali smo odgovorni za nekoliko dodatnih zemalja, a 2011. godine postao sam voditelj odjela za inženjerstvo. Sada preuzimate ulogu direktora tvrtke Walter Slovenija. Koji je vaš sljedeći korak? Možete li ukratko objasniti svoju viziju budućnosti tvrtke? Prije svega, moram reći da sam svjestan da smo svi odgovorni za vlastiti razvoj, a neovisno o tome gdje radite ili što radite, uvijek prije morate poboljšati sebe. S obzirom na to da dolazim iz tima te dobro poznajem svoje kolege i poslovne partnere, mislim da neće biti teško održati već uspostavljene dobre odnose. Unatoč svemu, težit ću stvaranju pouzdanih odnosa sa svojim timom i poslovnim partnerima. Moja je namjera stvoriti okruženje za ljude u kojem se osjećaju sigurno, osnaženo i nadahnuto da budu zadovoljni i uspješni na poslu. Po mom mišljenju, jasna pravila i dvosmjerna komunikacija temeljni su čimbenici koji potiču angažiranost. Za koje ćete zemlje biti odgovorni? Gdje vidite najveće razvojne potencijale? Tvrtka se nalazi u Mariboru, drugom najvećem gradu u Sloveniji po veličini. Osim Slovenije, za sada smo odgovorni i za ostale balkanske zemlje (Hrvatsku, Bosnu, Sjevernu Makedoniju, Srbiju, Grčku i Bugarsku) te Bjelorusiju i Ukrajinu. Možda ćemo dodati još jednu i proširiti svoju prisutnost na tržištu. Zbog trenutne geopolitičke situacije, najveći gospodarski potencijal vidimo u Sloveniji, Bugarskoj i Srbiji. U svakom slučaju, naši poslovni partneri znaju da ih imamo u fokusu, bez obzira na zemlju u kojoj se nalaze. Jedan je od izazova da nikada ne prestanete istraživati prilike. Hrvatska je druga najjača država za koju smo odgovorni, i želio bih naglasiti kako je naš partner Okret d.o.o. iz Kaštel Lukšića tijekom brojnih godina suradnje uložio puno truda kako bi usmjerili naše klijente prema modernom načinu poslovanja i implementaciji novih tehnologija. Iskoristio bih ovu priliku da im se zahvalim uz čvrsto uvjerenje kako ćemo izrazito dobru suradnju nastaviti i u budućnosti. Čemu se najviše radujete? Radujem se izazovima koji su pred nama, a to uključuje pronalaženje vremena za posjet svim partnerima u našoj regiji, razmišljanje izvan okvira i pronalaženje digitalnih prilika koje bi pozitivno utjecale na budući razvoj.

Go for better, go for Gold Stručnjaci za strojnu obradu znaju: svaka obrada čelika nosi razne izazove. Dobro je što se gotovo svaki zadatak može na siguran način svladati ako se za operaciju tokarenja koristi Tigertec® Gold. Nijedno drugo rješenje nije tako beskompromisno dizajnirano da istovremeno ima vrhunske performanse, fleksibilnost i sigurnost. Pouzdan odabir za tokarenje: Tiger tec® Gold.

www.tigertec-gold.walter

Official Strategic Walter Partner:

walter-tools.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Nove mogućnosti i inovacije u automobilizmu s tehnologijom 3D-ispisa HP MJF Edita Žugelj

Tvrtka HP je u suradnji s kupcima i partnerima po čitavom svijetu s pomoću 3D-pisača Multi Jet Fusion izradila već više od 100 milijuna proizvoda. Riječ je o krajnjim proizvodima, koje primjenjuju praktično u svim glavnim industrijskim granama. Jedna od najvećih korisnika HP MJF je automobilska industrija. Vodeći proizvođači automobila dokazuju snagu 3D-ispisa automobilskih dijelova s prilagodljivim konstruiranjem, brzim izlaskom na tržište i održivim pristupom.

HP pri oblikovanju i razvoju održivih dijelova od prototipova do serijske proizvodnje krajnjih proizvoda surađuje s više desetaka proizvođača automobila, dobavljača i proizvodnih partnera iz čitavog svijeta. Među njima vodi Volkswagen Group, koji su prvi počeli primjenjivati 3D-pisače HP MJF za izradu funkcionalnih komponenata. Volkswagen je i pionir u primjeni 3D-pisača, koji izrađuju metalne komponente. S pomoću pisača HP Metal Jer između ostalog izrađuju dijelove za kabriolet T-Roc. Među ostalim proizvođačima automobila, koji svakodnevno primjenjuju HP-ove 3D-pisače su i Ford, koji izrađuje dijelove Edita Žugelj • CGS plus, d. o. o.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

za model Ford Maverick i General Motors, koji izrađuje dijelove za seriju Cadillac V i vozilo Corvette C8. Nissan u okviru svojeg programa NISMO Heritage Parts postupkom MJF izrađuje nadomjesne dijelove za izabrane modele vozila, koji više nisu u proizvodnji. BMW s pomoću HP Multi Jet Fusion tehnologije može u 24 sata izraditi do 100 vodilica za prozore za svoj i8 Roadster. Zahvaljujući toj inovativnoj tehnologiji 3D-ispisa i novom elastičnom TPU polimeru, posebice za novi Peugeot 308 bio je generirana čitav niz dodataka, među kojima držalo za sunčane naočale, nosač za limenke i držalo za telefon/ krticu. Njemački proizvođač Oechsler s pomoću inteligentnog konstruiranja i HP MJF tehnologije iznova definira koncepte za automobilska sjedala, a s tom tehnologijom su restaurirali i Jaguar E-Type, kojeg su inače prestali proizvoditi prije više desetljeća.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA GM

SEAT CUPRA Racing

Pionir automobilske industrije iz Detroita General Motors je s tehnologijom MJF izradio više krajnjih proizvoda, među kojima kanale za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju za Cadillac serije V, rashladne kanale za vozilo Corvette C8, kao i druge komponente, koje primjenjuju za iterativni razvoj konstrukcija, izradu prototipova i servis. U posljednje vrijeme su postupkom MJF izradili više krajnjih proizvoda. Između ostalog su inovativni pristup primijenili pri izradi brtvi za zatvaranje spojlera, koji krasi više velikih sportskih terenaca. U suradnji s tvrtkama HP i GKN Forecast 3D uspjeli su skratiti vrijeme i tako ubrzati proizvodnju. U svega pet tjedana su uspješno izradili i ispolirali 60.000 dijelova za približno 30.000 vozila.

Zbog jedinstvenih mogućnosti brze i troškovno povoljne izrade manjeg broja posebnih komponenata ne iznenađuje, da se 3D-ispis sve više uvodi i u svijet motosporta. CUPRA Racing, odjel za motosport u tvrtki SEAT, španjolskoj kćerinskoj tvrtki grupacije Volkswagen, pri projektiranju, testiranju i izradi dijelova za svoj novi Leon Competición oslonio se na HP-ov pisač Jet Fusion 5200. U konceptnim fazama razvoja novog trkaćeg CUPRA Leon Competición su se suočili s izazovima pri brzoj izradi prototipova nekih

UPOZNAJTE IZNIMNE MOGUĆNOSTI ADITIVNE PROIZVODNJE S HP MJF TEHNOLOGIJOM 3D TISKA

CGS plus d.o.o.

Brnčičeva ulica 13, 1000 Ljubljana T +386 1 530 11 00 E info@cgsplus.si https://cgsplus.si/

· Tehnologija HP Multi Jet Fusion uspješno nadopunjuje ili u potpunosti nadomješta tradicionalne načine proizvodnje. · Prednosti: veća produktivnost, niži troškovi, kraće vrijeme izrade, bolja kvaliteta i manja masa proizvoda. · Područja: industrija, transport, medicina, potrošačka roba i elektronika, vojna industrija, obrazovanje.

POSJETITE 3D DEMO CENTAR CGS plus Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA lakih komponenata vozila, kao što su bočni retrovizori, ventilatori te središnji modul za upravljanje na obruču volana. S pomoću HP Multi Jet Fusion tehnologije su mogli brzo izvesti nekoliko konstrukcijskih iteracija (ponavljanja), provjeriti ih i doći do konačnog proizvoda. Tehnologija je omogućila izradu više komponenata na zahtjev za testiranje konstrukcija te brzu reakciju na promjene u procesu konstruiranja.

Dundon Motorsports, brža proizvodnja dijelova za trkaće automobile Tvrtka Dundon Motorsport u hektičnom svijetu automobilskih utrka, zadržava korak ispred konkurencije s 3D-ispisom dijelova za trkaće automobile Porsche GT s pomoću tehnologije HP Multi Jet Fusion. S 3D-pisačem HP Jet Fusion 5200 su bili u stanju ubrzati proizvodnju, početi eksperimentirati s novim konstrukcijama, proširiti ponudu proizvoda i osvojiti nova tržišta.

Predmet nedavnog projekta tvrtke Dundon Motorsports je bilo poboljšanje performansi i snage motora za trkaće automobile i ugradnja svih potrebnih elemenata u tijesan prostor između klima-uređaja, crpke za servo-upravljanje i pokrova motora. Usisni kolektor vozila Porsche GT4 uzima znatnu količinu zraka i ujednačeno ga rasporedi između šest klipova bokser motora. Klipovi moraju biti šuplji i tanki, stoga su se pri CNC-obradi komponente pojavili izazovi povezani s reznim alatima. Alatima je naime teško upravljati zbog velike slobodne duljine i vibracija. Aluminij pored toga nije idealan materijal za usisni kolektor, jer predobro prenosi toplinu na zrak. Kako Dundon nije dobio narudžbu za veću seriju tih dijelova, niti investicija u kalupe za injekcijsko prešanje plastike nije bila opravdana. U tvrtki Dundon su brzo naučili kako im pri izradi prototipova i konačnih proizvoda može pomoći 3D-ispis. Kada su istražili takve tehnologije, izabrali su tehnologiju HP Multi Jet Fusion, koja ih je osvojila mogućnostima i ponovljivošću. Novu tehnologiju su isprva koristili kod projekata na području usisnih kolektora, a eksperimentirati su počeli i na drugim projektima, primjerice kod detalja lijevanih ispušnih prirubnica. S pomoću tehnologije HP MJF ne izrađuju samo jedan uporabni dio, već čitave sklopove, koje zajedno povežu i tako se približe obliku konačnog proizvoda. Dundon Motorsports danas s tehnologijom HP Multi Jet Fusion izrađuje od 10 do 12 različitih dijelova, kao što su posude kolektora, usisni kanali i kućišta zračnih filtara. Sa sposobnošću brzih iteracija, s manjim konstrukcijskim izmjenama mogu poboljšati funkcionalnost dijelova. Uvođenje tehnologije HP Multi Jet Fusion im je tako otvorilo potpuno novi tržišni segment i liniju proizvoda, o kojima prije nisu razmišljali – usisnih kolektora, kanala i kućišta zračnih filtara. U tehnologiji danas vide veliki potencijal za stalno dodavanje novih konjskih snaga Porsche-ovim motorima za osobna i trkaća vozila. 84

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Triple Eight Race Engineering, proizvodnja v visokih obratih Tvrtka Triple Eight Race Engineering je primijenila tehnologiju HP Multi Jet Fusion za 3D-ispis komponenata i alata za izradu obruča volana za trkaća vozila. Donijela im je slobodu pri oblikovanju, jer su volan mogli prilagoditi jedinstvenoj anatomiji vozača, a istodobno su uštedili na vremenu i troškovima. Triple Eight Race Engineering tj. Red Bull Holden Racing Team je australski tim, koji se natječe u prvenstvu Virgin Australian Supercars Championship, paradnoj kategoriji motosporta na tom kontinentu. Pored toga osiguravaju tehničku podršku te izrađuju komponente vozila za druge trkaće timove. Tvrtka se posvetila pojednostavljenju proizvodnog procesa i izrade dijelova po mjeri, koji će poboljšati ergonomiju obruča volana u trkaćem automobilu. Dijelovi za motosport moraju biti otporni prema visokim temperaturama, koje na pisti mogu premašivati 65 °C. Automobili na utrkama dosežu brzine iznad 300 km/h i podnose ubrzanja do 2,5 g. Dijelovi moraju stoga biti konstrukcijski prilagođeni i dovoljno izdržljivi, kako bi izdržali vibracije i neugodne uvjete tijekom utrke. Trkaći as Jamie Whincup je pored toga poželio obruč volana od silikona/polimera, jer suvremene trkaće rukavice imaju detalje za hvatanje koji najbolje djeluju s tim materijalima. Zbog vremenskih i proračunskih ograničenja, u Triple Eight su imali vrlo malo alternativa za izradu kvalitetnih dijelova. Prije nego su dobili pristup HP MJF tehnologiji, jedine mogućnosti su bile skupa i dugotrajna CNC-obrada aluminijskih alata za injekcijsko prešanje obruča volana ili primjena postojećeg FDM 3D-pisača. Zbog loših standarda i opsega naknadne obrade, tražili su drugo rješenje.

Sloboda oblikovanja koju donosi HP MJF tehnologija je tvrtki Triple Eight omogućila smanjivanje mase dijelova i prilagodbu držača na volanu prema anatomiji vozača. S prilagodbom obuhvata individualnim potrebama, vozači mogu postići bolju kontrolu nad vozilima, precizniji su pri upravljanju i uživaju u većoj udobnosti. Kod drugih tehnologija, kao što je CNC-obrada, proizvodni troškovi za par polovica kalupa bi dosegli 3.000 eura, a tomu je potrebno dodati i troškove izrade konačnog proizvoda. S pomoću HP MJF tehnologije troškovi obiju polovica 3D-tiskanog kalupa su bili svega 650 eura, što predstavlja gotovo 80-postotnu uštedu. Postigli su i značajnu uštedu na vremenu, jer im je HP MJF tehnologija pomogla skratiti konstrukcijsko-razvojni ciklus s 3 ili 4 tjedna, koliko im je bilo potrebno pri uporabi tradicionalne CNC-proizvodnje, na svega 3 ili 4 dana.

Nadomjesni dijelovi za Toyotu i Nissan Japanski automobilski proizvođač Toyota surađuje s tvrtkom za CAD i 3D-ispis SOLIZE na području 3D-ispisa nadomjesnih

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA automobilskih dijelova na zahtjev. Toyota u okviru projekta, koji je počeo prošle godine, za punjenje zaliha nadomjesnih dijelova primjenjuje 3D-pisače HP Multi Jet Fusion. Te dijelove prodaje zajedno s nadomjesnim dijelovima proizvedenim konvencionalnim postupcima. Tehnologija je Toyoti pored poboljšane sposobnosti za proizvodnju manjih serija donijela i mogućnost optimiranja konstrukcije i rokova isporuke za nove dijelove. Japanska tvrtka SOLIZE s HP-ovim 3D-pisačima izrađuje i nadomjesne dijelove otpisanih vozila za NISMO, Nissanovu diviziju za tuning i motosport. Prvi dio za restauriranje, izabran za 3D-ispis, bio je plastični dio zaštite kabelskih snopova za vozilo R32 Nissan Skyline GT-R. Dio izrađuju od materijala PA 11, koji osigurava dobra mehanička svojstva i prilagodljivost pri oblikovanju. Proizvođači automobila moraju osigurati dugotrajnu opskrbu s nadomjesnim dijelovima za potrebe popravaka i zamjene. Proizvodnja i skladištenje dijelova vozila, koja su bila ukinuta, nadograđena ili obnovljena, može biti zahtjevna i skupa, jer proizvođači moraju čuvati alate, upravljati skladištenjem zaliha i logistikom. Digitalna proizvodnja i 3D-ispis skraćuju vremena isporuke, omogućuju prilagodljivost pri konstruiranju i 3D-proizvodnju na zahtjev, udovoljavaju potražnji za kompleksnim dijelovima i snižavaju troškove. Održiva 3D-izrada na zahtjev pored toga doprinosi smanjivanju količine industrijskih otpada i emisija ugljičnog dioksida u životnom vijeku proizvoda. A HP-ova 3D-tehnologija konstruktorima pomaže stvarati komponente, koje drugim tehnologijama nije moguće izraditi. Tehnologija HP MJF tako ostaje neizostavna na nabrojanim područjima, jer omogućuje ostvarivanje i najzahtjevnijih zamisli.

Odgovore na pitanja o mogućnostima primjene 3D-tehnologije HP MJF i optimiranja proizvoda za digitalnu proizvodnju možete dobiti kod slovenskog ponuditelja i servisera 3D-pisača HP, tvrtke CGS plus. Pozivamo vam u naš demo centar u Brnčičevoj ulici 12 u Ljubljani, gdje možete pogledati djelovanje pisača i primjere dijelova ispisanih s tom tehnologijom za slovenske i inozemne tvrtke. [ Povzeto po: HP ]

www.cgsplus.si

Fleksibilnost, propusnost, preciznost ili mogućnosti proizvodnje; pronađite rješenje za svaku primjenu s Hexagon OPTIV Hexagon OPTIV asortiman multisenzorskih koordinatnih mjernih strojeva (CMM) pruža neusporedivu fleksibilnost primjenom preciznosti taktilnog sondiranja i brzog hvatanja mjernih točaka beskontaktnog mjerenja na jednom sustavu i u jednom ciklusu mjerenja, čineći ga jednostavnijim i bržim za mjerenje, čak i najsloženijih dijelova.

Posjetite

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

PREDSTAVLJANJE TVRTKE

Koji je 3D pisač najbolji za početnike?

3WAY d.o.o.

Početak rada s 3D ispisom trebao bi biti ugodno iskustvo, stoga je ključno pronaći pravi 3D pisač koji odgovara vašim potrebama i nije previše zahtjevan za korištenje. 3D pisači pokrivaju široki raspon korisnika. Za napredne, poput inovativnih tvrtki i onih koji žive od izrade 3D modela, predstavljaju vrhunske uređaje, a za sve “hobi korisnike” i studente koji su se tek susreli s 3D ispisom, potencijalni alat za realizaciju novih ideja. Dakle, koji je najbolji 3D pisač za početnike?

Što je uopće 3D ispis? Na što pomislite kada čujete riječ “3D ispis”? Ovo potonje većina ljudi na početku asocira na konvencionalni (2D) ispis na papir, ali u ovom slučaju radi se o trodimenzionalnoj primjeni materijala i izradi 3D modela. Postoji mnogo različitih tehnologija 3D ispisa o kojima možete pročitati ovdje, ali najčešće se koristi FFF (Fused Filament Fabrication). To uključuje taljenje filamenta, koji se zatim nanosi na radnu ploču 3D pisača s pomoću vođene mlaznice koja se pomiče duž X, Y i Z osi. Ovo se ponavlja sloj po sloj dok se ne stvori cijeli 3D model.

bez previše truda. Ipak, neki od vas su već imali usputni susret sa 3D ispisom, pa bi vas možda više zanimali pisači s naprednijim značajkama.

Što treba razmotriti pri izboru 3D pisača za početnike? Naravno, na izbor utječu mnogi faktori, li najvažniji su sljedeći… 1. VAŠE ISKUSTVO Vaše predznanje… Imate li iskustva? Ako ste apsolutni početnik u 3D ispisu, poželjet ćete 3D pisač koji nudi dobro iskustvo 86

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

2. VOLUMEN 3D ISPISA Koliki volumen vam je potreban za 3D ispis? Ako želite ispisati velike dijelove u jednom ispisu, trebat će vam pisač s velikim volumenom. Svi pisači imaju ograničenja u pogledu veličine 3D modela koje mogu proizvesti. Volumen je ograničen na X i Y osi veličinom radne ploče, a na Z osi visinom komore.

mlaznice. Deblja mlaznica stvara šire slojeve filamenta. Na taj način model će se ispisati brže, ali manje precizno. Debljine slojeva koje 3D pisač može izraditi obično su dane u mikrometrima. Dakle, postoji kompromis između brzine i kvalitete ispisa. Morate odlučiti koji su zahtjevi obzirom na točnost vašeg modela. Osim toga, kvaliteta 3D ispisa ovisi i o tome ima li 3D pisač zatvorenu komoru i grijanu radnu ploču. Zatvorena komora omogućava stabilnije okruženje tijekom 3D ispisa, jer se model ne hladi prebrzo, a isto vrijedi i za zagrijanu radnu ploču.

Stoga je prije kupnje 3D pisača potrebno znati koliko velike modele ćete ispisivati. U svakom slučaju, s pomoću softvera možete i izrezati i veći model, isprintati ga u dijelovima i na kraju sastaviti u konačni oblik. 3. BRZINA I KVALITETA 3D ISPISA 3D ispis nije tako brz proces. Očekujte da će 3D ispis modela visokog 10 cm obično trajati 6 do 8 sati, ovisno o izboru

4. CIJENA 3D PISAČA ZA POČETNIKE Dobri 3D pisači ne moraju koštati mnogo. Za početak, ne morate izdvojiti bogatstvo da biste kupili 3D pisač. Sasvim je jasno da skuplji 3D pisači uglavnom nude više funkcija, ali jesu li vam zaista potrebne sve te karakteristike. Ovo posljednje dolazi u obzir posebno za profesionalne korisnike, dok za početnike najosnovniji i najjeftiniji model može biti sasvim adekvatan. Također, možete pronaći vrlo moćne 3D pisače za znatno manje od 1.000 eura. JE LI SADA LAKŠA ODLUKA O KUPNJI 3D PISAČA ZA POČETNIKE? Uz veliki izbor 3D pisača za početnike, nikada nije bilo bolje vrijeme da se pridružite svijetu 3D ispisa. Vjerujemo da smo vam općim informacijama i usporedbom triju FlashForge 3D pisača pomogli da se odlučite za 3D ispisivanje. ADVENTURER 3

CREATOR PRO 2

ADVENTURER 4

Broj ekstrudera

Volumen 3D ispisa

150 x 150 x 150 mm

200 x 148 x 150 mm

220 x 200 x 250 mm

Debljina sloja

0,15 – 0,4 mm

0,1 – 0,4 mm

Brzina 3D ispisa

10 – 100 mm/s

10 – 150 mm/s

Preciznost 3D ispisa

± 0,2 mm

± 0,1 mm

Max. temperatura radne ploče

100 °C

120 °C

110 °C

Max. temperatura ekstrudera

240 °C

265 °C

» Birajte između tri flashforge 3d pisača koji su pogodni za početnike… www.3way.si Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

3WAY d.o.o.

PREDSTAVLJANJE TVRTKE

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» U radionici sa stropom

visokim devet metara obradni centar C 650 U sa sustavom za automatizaciju HS flex heavy izgleda relativno mali. U pozadini je obradni centar C 30 U, koji je automatiziran s pomoću robota. | Izvor: Hermle

Automatizacija obrade pri izradi alata za ekstruzijsko puhanje Alati za ekstruzijsko puhanje proizvođača Blomix se primjenjuju po čitavom svijetu. Nizozemska tvrtka isporučuje alate za najveće brzine, dok su s pomoću automatiziranih petosnih obradnih centara proizvođača Hermle prilagodljivi kupcima i ekonomični.

Luuk Beenders, direktor tvrtke Blomix B.V., vjeruje da je plastika neopravdano na lošem glasu, jer se materijali, od kojih se izrađuje ambalaža, kanistri i plastenke, mogu višekratno reciklirati. Pored toga pri preradi plastike nema otpadnog materijala. Svaki ostatak se može ponovo preraditi u proizvodnom procesu. Tvrtka Blomix u gradu Brunssum, koji se nalazi na jugu Nizozemske i 30 km je udaljen od njemačkog grada Aachen, razvija i izrađuje te održava alate za ekstruzijsko puhanje. Ti alati se primjenjuju za izradu plastenki, kanistri, spremnika i posuda pod tlakom od plastomera, koji se primjenjuju za pohranjivanje voćnih sokova, šampona, tekućih sapuna i sredstava za čišćenje te za tvari u petrokemijskoj industriji i medicini. Volumen tih proizvoda je od 20 mililitara do 500 litara, pri čemu pravi izazov predstavlja točnost, a ne veličina. Alati za ekstruzijsko puhanje sastavljaju brojni dijelovi, koji imaju kanale za hlađenje te omogućuju izradu kompleksnih oblika. Kako na proizvodima ne bi bilo vidljivih tragova alata, u tvrtki Blomix obrađuju sve prijelaze na sastavnim dijelovima alata, kako bi osigurali savršeno nalijeganje. Za postizanje savršenih 3D-kontura u tvrtki Blomix obrađuju sastavne dijelove alata s točnošću nekoliko mikrometara, pojašnjava Luuk Beenders. Iako to možda izgleda vrlo jednostavno, tehnički je vrlo teško postizivo. Alati se obrađuju do 15 sati na obradnom stroju u jednom 88

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» S lijeve na desno: Geert Cox, direktor tvrtke Hermle Nederland B.V., Luuk

Beenders, direktor tvrtke Blomix B.V. i Marco van den Heuvel, voditelj operacija u tvrtki BLOMIX B.V. | Izvor: Hermle

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA stezanju, što je dovoljno vremena, da fizikalna svojstva, kao što je toplinsko rastezanje, negativno utječu na konačni rezultat obrade. Kako bi to spriječili, proizvodni prostori u tvrtki Blomix iznimno su modernizirani i imaju visoke stropove. Devet metara visoki proizvodni prostori i adijabatno hlađenje, koje se temelji na zračnom hlađenju i isparavanju, pomaže smanjiti temperaturne oscilacije u radionici. Drugi osigurač predstavljaju sami obradni strojevi. U tvrtki imaju tri petosna obradna centra proizvođača Maschinenfabrik Berthold Hermle AG. Prvi obradni centar C 30 U su u tvrtki Blomix nabavili 2007. godine. Kada je 2014. godine Luuk Beenders postao direktor tvrtke Blomix, uveo je novu strategiju. Njegov cilj je bio, da tvrtka postane fleksibilnija i inovativnija, pri čemu i dalje treba poboljšavati kvalitetu. Obradni centar C 30 U se vrlo dobro uklapao u taj koncept, pa se direktor odlučio ponovo investirati u obradne centre proizvođača Hermle. Godine 2018. su u tvrtki nabavili obradni centar C 400 U, a 2020. godine i obradni centar C 650 U. U tvrtki su trebali obradni centar, koji omogućuje obradu sirovaca duljine do jednog metra, Luuk Beenders pojašnjava svoju odluku za nabavu obradnog centra C 650 U, koji je nadomjestio donekle zastarjele obradne strojeve.

Točnost obrade ubrzava sastavljanje alata Obradni centri za glodanje proizvođača iz Gosheima se odlikuju svojom točnošću obrade i dugoročnom točnošću. Pored krute konstrukcije stroja izrađene u modificiranom mosnom obliku, točnost je zajamčena i s ugrađenim sustavom za kompenzaciju toplinskih rastezanja. Iznimna točnost obradnih centara proizvođača Hermle tako prepolovi vrijeme sastavljanja alata. Pojedine komponente

» Alati, koje proizvodi tvrtka Blomix, se primjenjuju za proizvodnju plastičnih

kontejnera za hranu, sredstava za čišćenje i za različite industrijske aplikacije. | Izvor: Hermle

alata mnogo bolje naliježu jedna na drugu, što skraćuje vrijeme dorada i popravaka, ističe Luuk Beenders. Pogled u svijetlu proizvodnu halu tvrtke Blomix i pouzdana rješenja automatizacije, pojašnjava odluku za obradne strojeve proizvođača Hermle. A to je ujedno i jedini način, da tvrtka može biti konkurentna na tržištu, naglašava Luuk Beenders. Vrlo je važno, da obradni strojevi i sustavi za automatizaciju dolaze od jednog dobavljača, jer to pojednostavljuje primjenu i povećava raspoloživost opreme. Ukoliko dođe do problema, odmah je jasno,

Seco X-Head, brzo izmjenjivi sustav glodaćih glavica – različitih oblika, kvaliteta i geometrija – te odgovarajućih držača, imamo sve za glodanje različitih profila bez potrebe za dodatnim držačima.

WWW.SECOTOOLS.COM

JEDAN ALAT JE SVE ŠTO VAM TREBA FTS D.O.O. TEL +385 1 388 8595 EMAIL: INFO@FTS.HR WEB : WWW.FTS.HR

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Alati, koje proizvodi

tvrtka Blomix, se primjenjuju za proizvodnju plastičnih kontejnera za hranu, sredstava za čišćenje i za različite industrijske aplikacije. | Izvor: Hermle

tko ih mora otkloniti. Pored toga tim tvrtke Hermle vrlo brzo reagira kada dođe do problema. Dok se na obradnom centru C 30 U primjenjuje robot za izmjenu paleta s obratcima, Luuk Beenders se kod druga dva obradna centra odlučio za sustav HS flex, koji je na tržištu bio predstavljen 2017. godine. U tvrtki Blomix su trebali rješenje za fleksibilnu obradu komponenata različitih veličina i automatizirano rukovanje sa sirovcima i obratcima stegnutim na paletama. Pri narudžbi obradnog centra C 400 U su se odlučili za sustav automatizacije HS flex, kojeg je jednu godinu prije toga predstavila tvrtka Hermle. Činjenica, da se i obradni centar C 650 U može automatizirati s takvim fleksibilnim sustavom, snažno je utjecala na konačnu odluku. Predstavljanje sustava HS flex heavy u ožujku 2020. godine se odvijalo u pravom trenutku za tvrtku Blomix. Rotacijske, podizne i linerane osi sustava za automatizaciju omogućuju pomicanje obradaka mase do 1.200 kg te premještanje paleta između obradnog stola stroja, regala i postaje za namještanje. U tvrtki Blomix trenutačno primjenjuju deset paleta za obratke, iako postoji prostor za dvanaest, jer taj broj trenutačno dovoljan za dugotrajnu obradu. Tvrtka Blomix je jedna od prvih u Europi, koja primjenjuje sustav HS flex heavy i s njime su vrlo zadovoljni, ističe Luuk Beenders.

Pojednostavljeno djelovanje Iako je sustav HS flex heavy relativno nov, tim tvrtke Blomix ga primjenjuje od samog početka, jer je jednostavan za primjenu. Slično kao i fleksibilni sustav za posluživanje obradnog centra C 400 U, za kontrolu i upravljanje sustavom i kod inačice heavy primjenjuje se upravljački sustav za automatizaciju tvrtke Hermle (HACS – Hermle Automation Control System). U tvrtki Hermle su razvili pametno rješenje za planiranje proizvodnje, koje je prilagođeno što jednostavnijem, učinkovitijem i intuitivnijem načinu primjene stroja za glodanje i pripadajuće automatizacije. Kako bi svojim inženjerima spriječio posezanje za starim obradnim strojevima, na koje su bili više navikli, Luuk Beenders je primijenio neuobičajen, no iznimno učinkovit način. Stare obradne strojeve je zaključao te 90

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

omogućio primjenu starijih strojeva samo u slučaju utemeljenog razloga, što se za sada još nije dogodilo. Luuk Beenders je vrlo zadovoljan s konceptom integriranog djelovanja obradnih centara. Fleksibilnost u tvrtki Blomix ne znači samo mogućnost jednostavne izmjene obradaka između tri obradna stroja proizvođača Hermle, već i činjenicu, da operateri mogu raditi na svakom od tri obradna centra proizvođača Hermle. A to omogućuje optimiranje iskorištenosti strojeva, što osigurava veće proizvodne kapacitete. Obradne strojeve ne primjenjuju do maksimalnih kapaciteta, što im osigurava bržu reakciju na zahtjeve kupaca, a što se na kraju mora i tvrtki isplatiti, pojašnjava Luuk Beender te dodaje, da je njegov cilj što više iskoristiti automatizaciju i tako povećati profitabilnost poslovanja. U dnevnim smjenama radnici izvode kompleksne zadatke, izvode testove te pripremaju sve za obradu bez prisutnosti operatera. U noćnoj smjeni i tijekom vikenda, u idealnim uvjetima, petosni obradni centri djeluju potpuno autonomno. U tvrtki Blomix ne žele biti najveći, već žele ostati najbolji, pojašnjava Luuk Beender. Taj cilj postižu poštivanjem rokova isporuke i visokim standardima kvalitete, što je moguće jedino uz partnere, kao što je Hermle, koji održava svoja obećanja glede točnosti, pouzdanosti i servisiranja. Unatoč tome, Luuk Beender je donekle oklijevao prije nabave obradnog centra C 650 U. Razlog je bila duljina alata, jer je trenutačno najveća duljina 350 mm. Ponekad su alati dugi do 500 mm, što znači, da ih je potrebno postaviti u obradni stroj ručno. A to je bio jedini kompromis, na koji su u tvrtki Blomix pristali pri odluci glede nabave obradnog centra C 650 U, priznaje Luuk Beender. Inače su u tvrtki Blomix vrlo zadovoljni s obradnim strojevima proizvođača Hermle. Sada planiraju uvođenje novog ERP sustava te poboljšanje međusobne povezanosti obradnih strojeva. A svakako će se pri nabavi novih obradnih strojeva u budućnosti u tvrtki Blomix odlučiti za automatizirana rješenja. www.siming.si www.hermle.de blomix.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SINCO d.o.o.

PROMOCIJSKI ČLANAK

MultiZero® – stezni sustav s novom dimenzijom produktivnosti Miran Varga

Tvrtka SINCO d.o.o. je razvila inovativan i nadasve prilagodljiv paletni stezni sustav za obradne strojeve, koji predstavlja važnu polugu pri realizaciji preobrazbe tehnološko-proizvodnog procesa.

Posljednjih godina svjedočimo ubrzanom investiranju proizvodnih tvrtki u nove strojne kapacitete, suvremene strojeve, s izvrsnim upravljačkim sustavima, koji u kombinaciji s naprednom CAM-tehnologijom osposobljenom operateru omogućuju postizanje izvrsnih rezultata obrade. No je li ta kombinacija dovoljna? Instalirali ste u novi obradni stroj, obrazovali zaposlene u proizvodnji, nabavili sve moguće alate i opremu? I nakon svega toga utvrdite, da je obradna ćelija premalo produktivna. Da stroj dnevno ne postiže planirane vrijednosti vremena obrade … »Produktivnost u maloserijskoj i individualnoj proizvodnji »ubijaju« prije svega pripremna vremena i vremena podešavanja. Tvrtke često traže načine, kako povećati iskoristivost strojeva i s time bitno utjecati na lanac vrijednosti, čiji dio je tehnološko napredni stroj. Promišljeno uveden paletni sustav je jedno od najboljih rješenja, kako bi se scenarij poboljšavanja produktivno-

SINCO d.o.o • Slovenska vas 4j, Jesenice na Dolenjskem, Slovenija

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

sti i ostvario,« kaže David Šinko, direktor tvrtke SINCO d.o.o., i dodaje: »Stezni sustav SINCO MultiZero® s inovativnim pristupima na području stezanja »napada« upravo pripremna vremena i vremena podešavanja te ih izdašno smanjuje.« Zašto zapravo trebamo drugačiji stezni paletni sustav? Sustav SINCO MultiZero® je jedan od prvih sustava, koji nudi cjelovit stezni koncept (od osnovne pločice, palete, pa do seta podupornih elemenata i inovativnih rješenja stezanja) te rješenja za integraciju postojeće stezne opreme na platformu MultiZero®. Sustav udovoljava svim standardima funkcionalnosti, koje treba imati suvremeni paletni stezni sustav. Ujedno nudi i bitna poboljšanja, koja se očituju prije svega u boljoj krutosti, kontroli vibracija i prije svega u izvrsnoj iskoristivosti stezne površine, jer sustav s brojnim nultim točkama omogućuje mnogo mogućnosti stezanja i varijacija.

Podrška za digitalne dvojnike Odluka o primjeni paletnog steznog sustava je tehnološka i organizacijska. Tehnološki aspekt odluke smo već djelomično opisali, stoga sada pojasnimo organizacijski aspekt. Navedeni stezni sustav premašuje dosadašnje pristupe obrade na brojnim područjima, a prije svega omogućuje bolje planiranje proizvodnje pri bržoj obradi te boljoj kontroli izvedbe pojedinih operacija. Planiranje obrade u CAM-sustavu te verifikacija programa u digitalnom dvojniku danas predstavljaju jedno od najnaprednijih rješenja za višeosnu obradu. Rješenje MultiZero® se može primijeniti u tim konceptima, jer su svi elementi sustava 3D-definirani i pohranjeni u bazi podataka. Cilj, da se priprema i planiranje obrade u cijelosti realiziraju i verificiraju prije pokretanja vretena stroja, s tim rješenjima je potpuno ostvariv. »Proizvodne tvrtke su bile u vrijeme korona krize snažno na udaru. Mnogo puta zapisani citat, da će biti uspješne one tvrtke, koje razumiju važnost i ulogu talenata, vidljiv je na svakom koraku. Zbog situacija, kada je bilo teško organizirati realizaciju tjednog plana rada zbog odsutnosti zaposlenih, pojavili su se novi oblici organiziranja proizvodnog procesa, koji idu u smjeru brže pripreme te automatizacije. Temeljito smo analizirali procese realizacije proizvoda i utvrdili, da se ogromno vrijeme zaposlenih troši u tzv. lancu provjeravanja: geometrije, postavki stroja, definiranja proizvoda, kontrola mjera … U većini opisanih situacija vretena strojeva ne obrađuju … U želji, da se poboljša iskoristivost strojeva u proizvodnji i rasterete zaposleni, razvili smo potpuno novi sustav stezanja, koji usklađuje stezne površine strojeva i opreme te omogućuje bitno višu učinkovitost pripreme obradaka i standardizira postupke stezanja. To je jedna od glavnih ishodišnih ideja novog sustava,« ističe idejni voditelj razvoja Stanko Šinko, osnivač tvrtke SINCO. Razvojni proces paletnog steznog sustava SINCO MultiZero® je tekao gotovo dvije godine, od same ideje, konstrukcije, izrade prototipova, do završnog testiranja. »Sustav je rezultat tima inženjera i tehničara, na kojeg sam vrlo ponosan,« dodaje Stanko Šinko, koji je ponosan i na činjenicu, da je osnovna ideja sustava patentirana.

Revolucionarno rješenje na području stezanja Paletni stezni sustav MultiZero® sastavljaju inovativna osnovna ploča i stezna paleta. Rješenje predstavlja potpuno novi koncept stezanja obradaka na paletni sustav i povezivanje palete s osnovnom pločom paletnog sustava, koje je izvedeno preko konusne oblikovne strukture osnovne ploče te elemenata za centriranje palete. »Pri razvoju novog steznog sustava smo se morali pobrinuti i za osiguravanje produktivnosti, točnosti te ponovljivosti. Razvili smo način, koji omogućuje multipliciranje obrada na pojedinom obradnom stroju, a prije svega smo ponosni na ponovljivost stezanja obradaka, koja je na razini 5 mikrometara,« tvrdi David Šinko i ističe još jedno dodatno postignuće: »Prilagodljivost u suvremenoj proizvodnji se broji dvostruko. Naš koncept sastavljanja završnog rješenja stezne arhitekture podsjeća na Lego kocke, jer omogućuje sastavljanje steznih elemenata po mjeri – odatle i iznimna individualizacija mogućnosti stezanja.« Sustav s nadasve modularnom konstrukcijom naime osigurava daljnji razvoj steznih funkcionalnosti i nadogradnju stezne platforme. Nulta točka je ključni inicijalni parametar strategije programiranja obrade. Rješenje MultiZero® izdašno povećava broj nultih točaka na obrađivanoj površini i na taj način omogućuje pozicioniranje obradaka na svakom dijelu stola za obradu, kao i pozicioniranje željenog broja obradaka. Uz to, sustav MultiZero® nudi najveći broj nultih točaka među steznim sustavima na

tržištu, jer praktično čitav radni stol stroja »pokrije« s nultim točkama. Na čitavoj površini radnog stola stroja tako postoje jednake mogućnosti i kvalitete stezanja, čime su uklonjena sva ograničenja.

» MultiZero sustav korisniku omogućuje fleksibilno i neograničeno okru®

ženje za stezanje po "LEGO-načelu".

Konstantno pouzdano stezanje Rješenje MultiZero® poznaje dva različita načina stezanja. Mehanička izvedba stezanja palete na steznu ploču, koja je spojena vijcima na stol obradnog stroja, klasični je, odnosno osnovni način stezanja, koji je jednostavan, brz, ponovljiv i učinkovit. Velik broj provrta za vijke na paleti i ploči sustava MultiZero® omogućuje fleksibilan i prilagodljiv način stezanja odnosno realizaciju svake strategije stezanja. Na raspolaganju je i automatsko stezanje palete na osnovnu ploču, koje je izvedeno s pneumatskim modulima Stark. Sustav je u cijelosti prilagođen za automatski režim posluživanja, jer je svaka paleta geometrijski oblikovana na način za prihvat držača robota ili manipulatora te opremljen s RFID-čipom za prepoznavanje. Sustav omogućuje optimalno stezanje, posebice u strategijama obrade, kod kojih nastaju velike bočne sile, koje nastaju tijekom obrade obradaka te se prenose na stezni sustav. Isto tako sustav postiže izvrsna svojstva pri svladavanju (čitaj: kompenziranju) toplinskih dilatacija kao nuspojave obrade.

Standardizacija, nadograđena s automatizacijom i digitalizacijom Uvođenje inovativnog steznog sustava bitno rasterećuje operatore strojeva, jer faza planiranja i kontrole obratka određuje većinu parametara, kako pripreme obradaka, tako i samog proceRujan • 60 (3/2022) • Godina 16

SINCO d.o.o.

PROMOCIJSKI ČLANAK

ALATNIČARSTVO PROMOCIJSKI ČLANAK I STROJOGRADNJA

SINCO d.o.o.

sa obrade obratka. Posljedično omogućuje veću standardizaciju rada, što dovodi do više kvalitete, smanjuje rizike od grešaka i povećava prijenos znanja te vještina između zaposlenika. Jedna od odlika sustava MultiZero® je i kompatibilnost, jer je kompatibilan s većinom stezne opreme, koja je već u radionicama ili u proizvodnji. Pored toga je kompatibilan s opremom drugih dobavljača steznih rješenja – čak i specijalnu/namjensku steznu opremu. Stezni sustav SINCO MultiZero® stoga predstavlja izvrsne temelje za daljnju automatizaciju i digitalizaciju proizvodnje. Tvornice budućnosti imaju vrlo ambiciozne planove, jer planiraju obradu izvoditi čak i u vrijeme, kada operater nije prisutan, dakle trebaju doseći potpuno autonoman (automatski) koncept obrade. »Stezni sustav MultiZero® može dati odgovor i tom izazovu. Svi elementi su programerima i operaterima na raspolaganju u bazi 3D-knjižnice, što omogućuje CAM-programerima potpuno točno i cjelovito planiranje i u okruženju tzv. digitalnog dvojnika,« hvali se Šinko. Struktura osnovne ploče s ponovljivim uzorkom (već spomenuti Lego koncept) stezne arhitekture omogućuje pomicanje lokacije stezanja i posljedično prijenos ishodišta koordinatnog sustava. Na taj način je definirano novo koordinatno ishodište za obradu. To omogućuje jednostavan prijenos obradne palete/ obradaka na drugi obradni centar ili na mjerenje ili ponavljanje istog CNC-programa na više paleta. Kao točka na i, svaka ploča je pored QR koda opremljena i s RFID čipom, koji osigurava brzo te točno prepoznavanje i lociranje te omogućuje automatizaciju pomicanja steznih ploča/obradaka između strojeva. »Jedna od odgovornosti menadžera u tvrtkama je i stalno tra-

» Sa stezanjem obratka na paletu izvan stroja, dok stroj obrađuje obradak

na drugoj paleti, bitno smanjujemo vrijeme stezanja u na taj način povećavamo kapacitete proizvodnje.

ženje učinkovitijih rješenja i pristupa u poboljšavanju poslovanja društva. Uvjereni smo, da novi stezni sustav odgovara na mnoga pitanja i proizvodne izazove te predstavlja rješenje, koje može bitno utjecati na poboljšanje poslovnih rezultata i zadovoljstva kupaca. Investicija u tako inovativan i prilagodljiv paletni stezni sustav tvrtki se iznimno brzo vrati,« zaključuje Šinko. sinco.eu

Proizvodnja i obradni strojevi

Restaurator starinskih zrakoplova investirao u obradni stroj Vodeća tvrtka za restauratorstvo starinskih zrakoplova povećala je svoje kapacitete i mogućnosti izrade zahtjevnih oblika po narudžbi, tako da je investirala u novi obradni centar za tokarenje proizvođača Yamazaki Mazak. Tvrtka Kennet Aviation je specijalizirana za obnovu i servisiranje povijesnih zrakoplova, uključujući zrakoplove Seafire proizvođača Supermarine, koje su primjenjivali tijekom drugog svjetskog rata. Zrakoplovi se obnavljaju i servisiraju u skladu sa strogim standardima uprave za civilno zrakoplovstvo (CAA – Civil Aviation Authority) u Ujedinjenom kraljevstvu. Kako bi poboljšali vlastite proizvodne kapacitete i povećali trenutačan opseg poslovanja, u tvrtki su investirali u napredan obradni centar za tokarenje QUICK TURN 250MSY proizvođača Mazak. Novi obradni stroj, koji je bio izrađen u Ujedinjenom kraljevstvu u europskom proizvodnom pogonu tvrtke Mazak u Worcesteru, tvrtki Kennet Aviation omogućuje izradu visokotočnih zrakoplovnih komponenata i tako je bitno skraćeno vrijeme obnove starinskih 94

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

zrakoplova. Navedena investicija je otvorila nove poslovne prilike za tvrtku Kennet Aviation, jer omogućuje izradu rijetkih dijelova za starinske zrakoplove za restauratore i kolekcionare takvih zrakoplova po čitavom svijetu. Za starinske zrakoplove na raspolaganju je vrlo malo postojećih komponenata i vrlo ih se teško nađe. Takve komponente često nisu na raspolaganju i kako ih se treba vrlo malo, kod ugovornih dobavljača su vrlo skupe, dok su vremena isporuke jako duga. Zbog toga su u tvrtki Kennet Aviation odlučili investirati u visokokvalitetni obradni stroj i tako preuzeti kontrolu nad kvalitetom i planiranjem obrade, pojašnjava Tim Manna, direktor tvrtke Kennet Aviation. Tvrtka Mazak nudi pouzdanu servisnu uslugu i u tvrtki Ken-

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Kennet Aviation, vodeća tvrtka za restauratorstvo starinskih zrakoplova, » Novi obradni stroj QUICK TURN 250MSY proizvođača Mazak će tvrtki

Kennet Aviation omogućiti brzu izradu visokotočnih zrakoplovnih komponenata i tako bitno skratiti vrijeme restauriranja starinskih zrakoplova. | Izvor: TheEngineer

net Aviation su vrlo zadovoljni brzinom i točnošću obrade stroja QUICK TURN. Primjena obradnog stroja je toliko uspješna, da su u tvrtki Kennet Aviation investirali u drugi obradni stroj, vertikalni stroj za glodanje s dodatnom rotacijskom osi VCN530C proizvođača Mazak, koji je bio isporučen u prosincu 2020. godine. Stroj se već primjenjuje u proizvodnji i osigurava mogućnost izrade bilo kojeg dijela za zrakoplove i klasične automobile, što predstavlja zanimljivo tržište za tvrtku Kennet Aviation. U starinskim zrakoplovima se skriva povijest Ujedinjenog kralje-

je povećala svoje proizvodne kapacitete s investicijom u obradni stroj proizvođača Yamazaki Mazak. | Izvor: TheEngineer

vstva, a tvrtke, kao što je Kennet Aviation, čuvaju i osiguravaju zrakoplovno naslijeđe, naglašava Alan Mucklow, direktor prodajne i servisne divizije za Udruženo kraljevstvo i Irsku u tvrtki Yamazaki Mazak. U tvrtki Mazak su vrlo zadovoljni, da su uspješno odigrali svoju ulogu pri širenju kapaciteta obrade u tvrtki Kennet Aviation te potpori pri stvaranju novih poslovnih prilika na tom visoko specijaliziranom području. Isto tako su u tvrtki Mazak oduševljeni s primjenom njihovih obradnih strojeva, koji tvrtki Kennet Aviation omogućuju širenje na novo područje izrade komponenata za obnovu starinskih automobila. www.cnc-pro.si www.mazakeu.co.uk www.theengineer.co.uk

Vrijedi od 1. srpnja do 15. prosinca 2022.

PROMOCIJA

www.tungaloy.com

TUNGALOY REZNI ALATI D.O.O. ULICA BANA JOSIPA JELAČIĆA 87 10430 SAMOBOR 01 3326 604 info@tungaloy.hr www.tungaloy.com/hr Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Sajam EuroBLECH 2022

Vaša vrata u pametniju budućnost Nakon četiri godine, zajednica prerade limova željno očekuje vodeći događaj za svoju industriju. EuroBLECH 2022, 26. međunarodna izložba tehnologija prerade limova, održati će se od 25. do 28. listopada 2022. godine na sajamskom prostoru u Hannoveru u Njemačkoj. Oko 1.300 izlagača iz 39 zemalja već je osiguralo svoje izložbene prostore na vodećoj svjetskoj izložbi industrije prerade limova. Trenutačno su zemlje s najvećim brojem izlagača Njemačka, Italija, Turska, Kina, Švicarska, Nizozemska, Španjolska, Belgija, Poljska, Austrija, Portugal i SAD. Tvrtke koje će izlagati na izložbi su već do sada osigurale preko 88.600 metara kvadratnih izložbenih prostora.

"Tijekom nekoliko proteklih godina razvijen je velik broj inovacija, s fokusom na troškove i učinkovitost iskorištavanja resursa. Iako su digitalizacija i Industrija 4.0 aktualne teme, samo velike tvrtke su to uočile na prethodnom sajmu EuroBLECH, dok su sada te ključne pokretače industrije također počele usvajati i male i srednje velike tvrtke. Izlagači će na ovogodišnjoj izložbi prikazati sve što mogu ponuditi za inoviranje i digitalizaciju proizvodnog procesa, uzduž čitavog tehnološkog lanca prerade limova. Svi rezultati tih razvoja su ove godine obuhvaćeni motom sajma EuroBLECH, "Vaša vrata u pametniju budućnost". "Izložba će svakome iz zajednice prerade limova ponuditi mogućnost okupljanja i uvid kako će izgledati budućnost prerade limova. EuroBLECH posjetiteljima nudi mogućnost za pronalaženje rješenja za najnovije izazove u industriji i povezivanje s tvrtkama iz čitavog svijeta koje bi im mogle pomoći u integraciji najnovijih strojeva i računalnih programa u njihove proizvodne procese. To je događaj koji se ne smije propu-

» Digitalizacija i Industrija 4.0 nije više domena samo velikih tvrtki, već

postaje ključna pokretačka snaga razvoja i u manjim i srednjim tvrtkama na području prerade limova. | Izvor: EuroBLECH

» Nakon četiri godine pauze vraća se Međunarodni sajam na području

tehnologije prerađivačke industrije EuroBLECH 2022, koji će se održavati od 25. do 28. listopada u Hannoveru. | Izvor: EuroBLECH

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

stiti!", tvrdi Evelyn Warwick, direktorica izložbe EuroBLECH, u ime organizatora Mack-Brooks Exhibitions. EuroBLECH je najposjećenija izložba za konstruktore, proizvodne menadžere, menadžere kvalitete, kupce, proizvođače, tehničke direktore i stručnjake iz udruga te istraživanja i razvoja (R&D), koji se žele upoznati s najnovijim trendovima i strojnom opremom u domeni prerade limova. Posjetitelji ovogodišnje izložbe mogu očekivati čitav spektar pametnih rješenja i inovativne strojne opreme za suvremenu proizvodnju u sektoru prerade limova, koji će biti prikazani kroz brojne demonstracije uživo na izložbenim prostorima. Trgovina za kupovinu ulaznica je otvorena, pa posjetitelji mogu preko nje nabaviti svoje ulaznice za izložbu. www.euroblech.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

your

G AT E W AY to a SMARTER FUTURE

2 6. ME Đ UNARODNA IZ LOŽ BA TEHNOLOGIJE OBRADE LIMOVA • Limovi, Cijevi, Sekcije • Rukovanje • Oblikovanje • Konačni proizvodi, Dijelovi, Sklopovi • Odvajanje, Rezanje • Spajanje, Zavarivanje • Fleksibilna obrada limova • Obrada cijevi / sekcija • Kompoziti • Površinska obrada • Alati, Kalupi • CAD/CAM/CIM sustavi / Obrada podataka

25 – 28 LISTOPAD 2022 | HANNOVER, NJEMAČKA www.euroblech.com

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Sajam AMB 2022 će se ove godine održavati od 13. do 17. rujna u Stuttgartu. | Izvor: AMB

Sajam AMB 2022 osigurava ključne reakcije i inovacije

Fina zavojnica napretka u promjenjivoj industriji Proizvodne tvrtke te proizvođači obradnih strojeva i alata se već niz godina suočavaju sa širokom paletom izazova, kao što su pritisci konkurencije, digitalizacija, nedostatak kvalificiranih radnika. Svi ti problemi se nakupljaju i brojne veće krize u trenutačnom razdoblju ih dodatno pogoršavaju. Međutim, kada se sve zajedno detaljno sagleda, postaje jasno, da industrija već dulje razdoblje uspješno prolazi kroz proces transformacije. Sajam AMB 2022, koji će se održavati od 13. do 17. rujna u Stuttgartu, istaknuti će te inovacije te ih predstaviti široj javnosti.

Već niz godina metaloprerađivačka industrija djeluje kao fina zavojnica, koja radi mala, a istodobno precizna optimiranja, koja obuhvaćaju manje stezanja na obradnim centrima, točniju obradu određenih dijelova proizvoda ili optimirano dodavanje obradaka. Te inovacije u većini slučajeve osiguravaju povećanje produktivnosti. U proizvodnim procesima je svaka ušteđena minuta vrlo dra98

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

gocjena. No već pri brzom pogledu na naslovnice treba priznati, da se industrija sada suočava s bitno dalekosežnijim i egzistencijalnim izazovima. Praktično preko novi, ili se bar tako čini, strojarski inženjeri i korisnici njihovih usluga su sve više zarobljeni u trapeznom vijku nego li u vijku s finim navojem. Klimatske promjene, pandemija

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA P.Preradovića 110 Daruvar - Hrvatska sab@sab.hr / www.sab.hr

High-precision toolholding

Statički i pogonjeni PSC Quick-change držači alata

PSC ISO 26623 Polygon drška Brža izmjena potrošenog alata Brži set-up stroja

Pouzdanĳa CAM simulacĳa Veći broj alata na revolveru

Posjetite nas na sajmu AMB! Hala1 Štand C90

Ostvarite potencĳal Vašeg CNC stroja THERMO Shrink-fit visokoprecizni držači alata Za razliku od tradicionalnih načina stezanja alata, THERMO Shrink-fit držači alata koriste isključivo toplinska svojstva čelika za postizanje stezne sile. Iz tog razloga THERMO način stezanja nudi prednosti koje se ne mogu pronaći kod tradicionalnog stezanja: Izvanredan radĳalni udar alata - monoblok držač bez steznih elemenata Povećana krutost - drška alata stegnuta 360 stupnjeva cĳelom dužinom Dulji vĳek trajanja alata - bolja raspodjela rezne sile po oštrici alata Lakši pristup obratku - tanji profil, manji promjer vrha, različite dužine Jednostavno korištenje - brza izmjena alata, manje potrebnih dodataka Hlađenje kroz držač - dovođenje rahladnog sredstva kroz držač do alata Dugotrajnĳi vĳek vretena - držači balansirani na G2.5 na 25 000 rpm ili bolje SAB d.o.o. - Proizvodnja i prodaja visokopreciznih držača alata za alatne strojeve Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Metaloprerađivačka industrija

već dulje vremena uspješno prolazi kroz važan proces transformacije. | Izvor: AMB

koronavirusa i rat između Rusije i Ukrajine stvaraju mnogo topline zbog trenja i ekstremno povećanje opterećenja i naprezanja. Zaposleni u izolaciji, neuspješni lanci dobave s kašnjenjima, nedostatak sirovina te čitavi potrošački sektori, koji prolaze kroz sistemsku krizu, utječu na čitavo gospodarstvo i kako izgleda, posebice na metaloprerađivačku industriju.

Njemački rast u zemlji i inozemstvu Uz uzimanje u obzir svih tih činjenica, potrebno je barem malo trgnuti pri pregledu brojki s tržišta. Franz-Xaver Bernhard, predsjednik njemačkog udruženja proizvođača strojeva, izvještava, da su se dobivene narudžbe tijekom 2021. godine, kada je vladala pandemija koronavirusa, povećale za 58 posto. Važan pokretač je bilo poslovanje njemačkih tvrtki s inozemstvom, koje se povećalo za 62 posto, dok su se i narudžbe na njemačkom tržištu povećale za više od polovice. Industrija obradnih strojeva je u prošloj godini zajedno ostvarila približno 12,7 milijardi eura prometa s proizvodnjom obradnih strojeva i uslugama. Pored toga je u 2021. godini bio ostvaren dvoznamenkasti rast prodaje alata za obradu i sustava stezanja, iako su obzirom na podatke Udruženja za precizne alate VDMA uvjeti bili vrlo zahtjevni. Uzrok za takvu proturječnost je pad narudžbi u 2019. godini i to prije svega u 2020. godini. Vrlo vjerojatno će kroz nekoliko godina slika trenutačnih uvjeta povezanih sa svim izazovima bitno jasnija. Uz uzimanje u obzir pojedinačnih nepovezanih procesa transformacije, koji se trenutačno odvijaju, jasno je da industrija vrlo brzo reagira na različitim područjima.

toplinske pumpe te komponente energetskih sustava, koji djeluju na bazi vodika. Brojni stručnjaci na području izrade alata su isto tako vrlo rano odlučili, da će se usredotočiti na visokotočnu obradu komponenata za elektromotore i trenutačno već neko vrijeme uživaju u povećanoj potražnji. Uz to, i najavljene investicije u naoružavanje imaju veliki utjecaj na potražnju unutar čitave metaloprerađivačke industrije.

Digitalizacija ostaje vruća tema Područje Industrije 4.0, digitalnih dvojnika i primjene umjetne inteligencije u procesu obrade je već niz godina na popisu aktivnosti brojnih proizvodnih tvrtki. Sve više korisnika u svojim tvrtkama primjenjuje integratore, koji sakupljaju informacije o stanju obradnih strojeva, zastoja, potrošnji energije i vibracijama. Ti ključni pokazatelji se mogu primijeniti za oblikovanje dragocjenih informacija o stanju obradnog stroja i proizvodnog procesa. Čak se i potražnja za 5G uslugama i bežičnom sakupljanju podataka povećala na iznadprosječnu razinu od sredine 2021. godine, izvještavaju poznavatelji stanja u industriji. I digitalni dvojnici, koji su dugo vremena bili prisutni samo u obliku ideje odjela za planiranje, sada su postali stvarnost. Vodeće proizvodne tvrtke sada paralelno razvijaju virtualne modele svakog stvarnog obradnog stroja. To je od velike pomoći tijekom instaliranja i inženjerstva automatiziranih proizvodnih sustava pri edukaciji zaposlenika, što donosi pozitivne učinke na proizvodnju,

Reakcije na izazove Za optimiranje procesa kod dobavljača u automobilskoj industriji razvojni inženjeri s područja strojarstva razvijaju nove hibridne obradne strojeve, koji objedinjuju tokarenje, brušenje i druge postupke obrade te su poboljšani s automatiziranim komponentama. Primjeri su zupčanici, koji su u cijelosti obrađeni na jednom obradnom stroju, pri čemu ih se proizvodi u velikim količinama, što osigurava i snižavanje proizvodnih troškova kao i visoku točnost obrade. Brojne proizvodne tvrtke su tražile i našle zamjenske kupce već u ranoj fazi i tako smanjile rizike od gubitaka svojih kupaca iz automobilske industrije. Energetski prijelaz, koji je od početka ove godine opet u fokusu, donosi povećanje potražnje za obrađenim komponentama za vjetro elektrane, generatore i kompresore za 100

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Proizvodne tvrtke već niz godina uvode načela Industrije 4.0, digitalne

dvojnike i primjenu umjetne inteligencije pri procesima obrade. | Izvor: AMB

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA jer između ostalog osigurava bitno brže pokretanje proizvodnje, sprječavanje kolizija pri obradi i ukupno snižavanje troškova procesa obrade. Isto tako i programska oprema ima svoju ulogu u napretku, jer posebni programi za simulacije korisnicima pomažu otkriti odstupanja od nulte točke ili položaja alata, prije nego li uzrokuju probleme pri djelovanju. Kompleksna višeosna obrada je pojednostavljena, pri čemu se korisnicima automatski ponudi najbolje rješenje, koje osigurava savršenu obradu.

Automatizacija centara za tokarenje i glodanje Primjena komponenata za automatizaciju u metaloprerađivačkoj industriji se isto tako neprestano povećava i to ne isključivo zbog nedostatka kvalificirane radne snage, što već niz godina predstavlja veliki izazov. Programiranje i podešavanje robota za posluživanje obratcima već dugo nije znanstvena fantastika. Za dodatnu automatizaciju proizvodnje i posljedično skraćivanje vremena proizvodnih operacija te smanjivanja pojave grešaka, roboti s 3D-kamerama se primjenjuju u automatiziranim procesima za dodavanje i uklanjanje obradaka na tokarilicama i strojevima za glodanje. Sve te inovacije i različiti pristupi služe za poboljšanje proizvodnih procesa u metaloprerađivačkoj industriji, što uz to utječe na brojna poboljšanja u procesnom lancu, koji donose napredak. A to industriji osigurava otpornost i fleksibilnost, kako bi se mogla suočiti s trenutačnim globalnim izazovima. Najnoviji razvoj na području strojeva za rezanje i obradu metala, preciznih alata, mjernih sustava i sustava osiguravanja kvalitete, robota, rukovanja obratcima i alatima, industrijske programske

» Na ovogodišnjem sajmu AMB u Stuttgartu će izlagači predstaviti najnoviji razvoj na području metaloprerađivačke industrije. | Izvor: AMB

opreme i inženjerstva te proizvoda, komponenata i dodataka, ove godine će iznova biti prikazan sa sajmu AMB u Stuttgartu. Izlagači će predstaviti svoja rješenja na 120 tisuća metara kvadratnih izložbenih površina, pri čemu će događaj podržati i promovirati različite organizacije, kao što su Udruženje za precizne alate VDMA, Udruženje za programsku opremu i digitalizaciju VDMA te Njemačko udruženje proizvođača obradnih strojeva. Sva ta udruženja će iskoristiti tu priliku za razgovor s posjetiteljima i partnerima događaja obzirom na najbolje pristupe u suočavanju s velikim izazovima našeg vremena. www.messe-stuttgart.de/amb

Isplaćuje se od količine 1

Samo krenite – i automatski zavarujte. TruArc Weld 1000 je kompletan paket za vaš lagani ulazak u automatizirani rad elektrolučnog zavarivanja. Ćelija za zavarivanje radi proﬁ tabilno čak i kod malih serija, može se programirati intuitivno - i može se njome upravljati bez stručnog znanja. Tako zavarivači dobivaju na vremenu za složenije zadatke. Saznajte više na www.trumpf.com/s/5wfpl4 Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

101

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

McLaren racing 3D-ispisuje 9.000 dijelova godišnje s tehnologijom stereolitografije najnovije generacije tvrtke Stratasys Zbog rezanja troškova i skraćivanja vremena proizvodnje F1 koje je odredila FIA u 2022. godini, McLaren iskorištava mogućnosti printera tvrtke Stratasys Neo800 3D kako bi pobijedio u 'utrci' izvan staze. 3D ispis skraćuje vremena proizvodnje skaliranih modela nekih dijelova na svega tri dana, čime se značajno ubrzava razvoj bolida. Vrhunska točnost dijelova načinjenih od polimernih materijala visokih performansi unaprjeđuju testove u zračnom tunelu, što omogućuje tvrtki McLaren optimiranje aerodinamike i uštedu vitalnih sekundi. Velesila u Formuli 1 McLaren Racing na zahtjeve za kraćim proizvodnim vremenima i ograničenjima budžetu koje je definirala FIA reagira primjenom 3D ispisa desetaka tisuća dijelova s pomoću najnovije generacije Neo®800 3D pisača za stereolitografiju tvrtke Stratasys. McLaren pobjeđuje u ‘utrci prije utrke’ s pomoću proizvodnje do 9.000 dijelova godišnje za različite programe prednjih i stražnjih krilca (spojlera), kao i za velike dijelove bočnih i gornjih elemenata bolida. Trkaći tim izvještava o velikim koracima u optimiranju aerodinamike bolida tijekom testiranja u zračnom tunelu zahvaljujući vrhunskoj točnosti dijelova ispisanih s pomoću njihovih pet Neo 800 sustava. Uz aspekte kvalitete, vrijeme proizvodnje dijelova također je dramatično skraćeno, pri čemu je tim sada u mogućnosti proizvesti određene velike skalirane dijelove modela gornjih elemenata bolida i svega tri dana. 3D ispis je također troškovno učinkovitiji. U sportu suočenim s nesigurnim vremenima i bez prihoda tijekom Covid pandemije, FIA je odlučila rezati budžet sa 175 milijuna USD na 145 milijuna USD tijekom 2021. godine, a zatim na 140 milijuna USD u 2022. godini i na 135 milijuna USD u 2023. godini. Primjena flote vlastitih 3D pisača omogućila je tvrtki McLaren proizvodnju svih aerodinamičkih dijelova u svom sjedištu u gradu Woking (UK), čime su uštedjeli na troškovima podugovaranja i posljedičnom procesu osiguravanja kvalitete (eng. Quality Assurance – QA). Tim je također može 3D ispisivati stege, predloške i male kalupe koji su u prošlosti bili izrađivani od metalnih sirovaca. Ne samo da je proces stereolitografije na 3D pisačima Neo800 omogućio značajnu uštedu na vremenu, već je omogućio i uštedu na skupim metalnim materijalima izbjegavajući tipični metalni otpad pri obradi odvajanjem čestica, odnosno subtraktivnom procesu obrade.

Poboljšanja u zračnom tunelu čine razliku “Tehnologija stereolitografije i materijali su evoluirali – a posljedično je promijenjen način na koji ih koristimo“, pojašnjava Tim Chapman, Voditelj odjela aditivne proizvodnje u McLaren Racing. “Mi više ne proizvodimo samo prototipove; sada proizvodimo 102

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» McLaren izvještava o velikom napretku u optimiranju aerodinamike bolida prilikom testiranja u zračnom tunelu zahvaljujući vrhunskoj točnosti dijelova ispisanih na njihovom Neo800 3D pisaču za stereolitografiju

mnoštvo komponenata u stvarnim dimenzijama, kao i čitave alate.” Jedna od glavnih primjena u kojima McLaren biti najveću vrijednost 3D ispisa s najnovijom generacijom pisača Neo800 je testiranje u zračnom tunelu. Tim pri tome koristi modele skalirane na 60% stvarnih dimenzija, kako bi optimirali aerodinamički paket i dobili veću potisnu silu – što osigurava bolje aerodinamičko prianjanje – i uravnoteženost prednjih i stražnjih aerodinamičkih opterećenja na bolid. “Testiranje u zračnom tunelu i dalje je zlatni standard kada se procjenjuje kako funkcioniraju pojedine površine, ili kao sklopovi ili u okviru čitavog bolida,“ pojašnjava Chapman. “Naši 3D pisači iz Neo serije pomogli su nam drastično skratiti vremena testiranja aerodinamike u tunelima kao i čitavih projekata.” Tim je 3D ispisivao dijelove primjenom materijala o obliku smole Somos® PerFORM Reflect, koji je specijalno razvijen za izradu modela namijenjenih testiranjima u zračnom tunelu. Materijal rezultira čvrstim i krutim dijelovima koji zahtijevaju 30 % kraća

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA vremena naknadne obrade. Chapman dodaje: “Utvrdili smo kako naše komponente visoke razlučivosti načinjene pisačima Neo serije zahtijevaju minimalnu ručnu dodatnu obradu, što omogućuje bitno brži protok komponenata prema zračnom tunelu. Uz brzinu izrade, sada možemo proizvoditi dijelove za testiranja u zračnom tunelu vrhunske točnosti, detalja i kvalitete površine, što našem timu omogućuje poboljšano testiranje i traženje inovativnih novih ideja za poboljšanje performansi bolida. Ne mogu dovoljno istaknuti koliko su te prednosti bitne u Formuli 1, posebice zbog super kratkih vremena isporuke bolida do sljedeće utrke, i gdje i najmanja iteracija u konstrukciji može činiti razliku između pobjede, poraza ili poboljšanja startne pozicije za utrku. Veliki radni prostor 3D pisača Neo800 (800 x 800 x 600 mm) tvrtke Stratasys omogućuje izradu većih dijelova u jednom dijelu, ili veći broj manjih dijelova. Proces izrade omogućuje da svi kompleksni detalji budu zadržani uz vodeću industrijsku ponovljivost i pouzdanost. To je vidljivo na McLaren bolidu na mjestima, gdje je 50 ili 60 kućišta za zrak pod tlakom ugrađeno u trkaći bolid kako bi osigurali očitavanja tlaka zraka na različitim površinama bolida. Mali tlačni priključci provedeni kroz te komponente vrlo su kompleksni i sa sitnim detaljima, te se u bolidu nalaze tijekom testiranja i utrki, čime omogućuju inženjerima kontinuirano praćenje i optimiranje aerodinamičkih performansi. Andy Langfeld, predsjednik EMEA, Stratasys kaže: “Transformativna vrijednost 3D ispisa proizlazi iz sposobnosti brze prilagodbe i oblikovanja dijelova po mjeri za specifične aplikacije. I ovom

» Primjena sterelito-

grafske tehnologije 3D ispisa tvrtke Stratasys može pomoći u skraćivanju vremena testiranja aerodinamike komponenata u zračnim tunelima i čitavih projekata, kažu u McLarenu

slučaju, McLaren je bio u stanju drastično skratiti vremena razvoja proizvoda i upravljati troškovima s pomoću najnovije tehnologije stereolitografije tvrtke Stratasys, koja je kombinirana s vrhunskim Somos materijalima i našim dubokom ekspertizom u domeni utrka. Ovo je izvrsno partnerstvo između dvije vrhunske svjetske organizacije.“ www.izit.hr

JEDNOSTAVNO. ČVRSTO. IZDRŽLJIVO. Upoznajte Stratasys F123CR seriju 3D printera

Izit d.o.o. I Industrijska 3 - Novaki, 10431 Sveta Nedelja, Hrvatska Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16 Tel: +385 1 36 67 029 I info@izit.hr I www.izit.hr

103

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Upravljanje procesima: svestrano za glodanje Glodanje utora, odrezivanje i izrada zupčanika: samo su tri procesa koja sustav za glodanje s kružnom interpolacijom tvrtke Paul Horn GmbH ispunjava s visokom produktivnošću. Kao pravi svestrani sustav, prošireni portfelj alata ovog alatnog sustava svladava i ostale zadatke glodanja. Moguće ga je koristiti za unutrašnje promjere provrta od 8 mm za precizno bušenje, za glodanje uskih utora širine svega 0,2 mm ili za glodanje spirala. Sustav se dokazao kao provjereno rješenje u svojim brojnim standardnim inačicama, kao i specijalno oblikovani oblici prema zahtjevima kupaca za ostale procese glodanja.

Kružni sustav glodanja iz tvrtke Horn nudi korisnicima brojne prednosti: brz je, pouzdan i postiže izvrsnu završnu kvalitetu obrađene površine. Alat koji se interpolira po spiralnoj putanji, ulazi u materijal ili pod kutom ili gotovo horizontalno. A to omogućuje, primjerice, ponovljivu izradu navoja visoke kvalitete. U usporedbi s obradom s indeksnim pločicama za veće promjere ili solid glodalima od tvrdog metala za manje promjere, kružno glodanje je općenito ekonomičnije. Glodala za kružno glodanje imaju široki raspon aplikacija. Mogu obrađivati čelik, specijalne čelike, legure titana, aluminija i posebne legure. Precizni alati posebice su primjereni za glodanje utora, kružnu interpolaciju provrta, glodanje navoja, glodanje T-utora, profilno glodanje i izradu zupčanika. No, također su učinkoviti i u specijalnim aplikacijama kao što su glodanje utora za brtve ili obradu klipnjače.

» Horn sustav za glodanje osigurava obradu bez vibracija čak i pri većim duljinama slobodnog dijela alata. | Izvor: HORN/Sauermann

jama velikih strojeva. Korisnik je prethodno ozubljenje izrađivao kroz vanjsku uslugu. Horn je predložio da se zubi na naglavcima obrade s pomoću 635 sustava za kružno glodanje i istom stezanju kao i operacija tokarenja. Specijalni profil šest zubi alata odgovarao je nominalnom profilu zuba na obratku za naglavak. Duljina nestegnutog dijela alata je velika zbog parametara obrade, no držač alata od tvrdog metala s prigušivanjem vibracija je zaslužan što nije bilo problema s vibracijama alata tijekom obrade. Svi Horn alati za kružno glodanje imaju dobavu medija za hlađenje kroz alat. Precizni priključak između držača i reznih pločica omogućuje koncentričnost mikrometarske točnosti i oslobađanje umetka tijekom izmjene alata. Gruba i fina obrada odvijaju se s istim alatom. Uz signifikantno kraće vrijeme proizvodnje i uklanjanje podugovaranja u proizvodnji, kvaliteta ozubljenih naglavaka je također povišena.

» Glodanje utora s pomoću sustava 606 za kružno glodanje. | Izvor: HORN/ Sauermann

Glodanje zupčastih spojeva

Glodanje utora u mikro-obradi

Proizvodnja zupčastih spojeva na pogonskoj osovini ima potencijala za poboljšanje. Osovina, koja je promjera 200 mm, dugačka gotovo 5.000 mm i ima masu oko 600 kg, koristi se u konstrukci-

Još jedan primjer aplikacije je obrada komponente ventila. Obradak ima promjer 1,6 mm i duljino oko 3 mm. Kako bi se osiguralo namještanje ventila, potrebno je izglodati utor širine 0,3 mm i

104

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Investirajte dugoročno i odgovorno – jer pored cijene važne su i unutrašnje vrijednosti i detalji! Preciznost

Kvaliteta

Izdržljivost

Udobno upravljanje

»smileCompact« Neizostavan mini pomoćnik za profesionalno prednamještanje i mjerenja alata

od r u E 0 9.95

www.zoller-a.at

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

105

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Veliki izbor promjera i različitih brojeva zubi kao i reznih širina, glavne su

značajke sustava za kružno glodanje tvrtke Horn. | Izvor: HORN/Sauermann

dubine 0,5 mm na čelu komponente. Korisnik je prethodno utor obrađivao s finim HSS listom pile. Međutim, promjenjiva stabilnost procesa predstavljala je prostor za potencijalno unaprjeđenje procesa obrade. Horn je riješio taj problem sa svojim sustavom 606 za kružno glodanje. Ove pločice sa šest oštrica sa širinom rezanja od svega 0,3 mm osigurale su korisniku siguran proces glodanja. Horn je proširio svoj sustav za kružno glodanje s uključivanjem alata za proizvodnju uskih utora. Povećanje raspona tog sustava omogućuje korisnicima proizvodnju uskih utora uz niže troškove. Horn isporučuje alate za širine rezanja od 0,25 mm do 1 mm kao standard, ovisno o promjeru alata. Ovisno o tome, koja je vrsta obrađivanog materijala, rezne pločice su raspoložive s različitim prevlakama. Držač alata od tvrdog metala, zahvaljujući svojoj masi, osigurava prigušivanje vibracija tijekom glodanja. Sve inačice alata opremljene su s dobavom medija za hlađenje kroz alat. Ovdje su opisana svega dva primjera aplikacija, a mogućnosti koje nudi Horn sustav za kružno glodanje je mnogo. Fleksibilnost u dizajnu reznih oštrica, precizni priključci između reznih pločica i držača, brojne inačice u promjerima kao i različiti brojevi zubi koje je moguće glodati po pločici, samo su glavne značajke ovog alatnog sustava.

EOS M 290 Extended Reality Basic Training aplikacija sada na raspolaganju u trgovinama aplikacija “EOS M 290 Basic Training” aplikacija omogućuje sadašnjim i novim zaposlenicima trening na EOS sustavima brže nego ikada ranije, brzim tempom, s bilo koje lokacije, čak i prije isporuke sustava. Aplikacija proširene stvarnosti (eng. Extended Reality - xR), sada je na raspolaganju u trgovini Additive Minds Academy, za Apple i Android uređaje. Additive Minds Academy, pružatelj usluga edukacije za tvrtku EOS za industriju aditivne proizvodnje (eng. Additive Manufacturing – AM), ubrzava krivulju učenja za korisnike s prvom Extended Reality (xR) aplikacijom za EOS M 290 sustav. EOS M 290 Basic Training aplikacija omogućuje sadašnjim i novim zaposlenicima trening na sustavu brže nego ikada ranije, brzim tempom, s bilo koje lokacije, pa čak i prije isporuke sustava, čime se ostvaruju uštede za tvrtke - kupce sustava. Specijalist za aplikacije podučavati će kako raditi s EOS sustavima i računalnim programima, te će biti opremljen s vještinama za savjetovanje kupaca i donositelja odluka, čime će osigurati uspje u svakom aspektu procesnog lanca.

Prva aplikacija za trening na AM uređaju Tehnologije proširene stvarnosti (xR) nastavljaju transformirati edukaciju i doprinositi najboljim mogućim rezultatima edukacije, kada se koriste ispravno. Aplikaciju EOS M 290 Basic Training moguće je instalirati bilo gdje te vježbenicima daje opsežno iskustvo proširene stvarnosti (eng. Augmented Reality – AR). To će im omogućiti da se dobro upoznaju s glavnim komponentama 106

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Prva aplikacija za trening na AM uređaju EOS M 290 (Izvor: EOS) sustava i budu u interakciji s modelom EOS M 290 sustava u pravoj veličini.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Brža krivulja učenja EOS M 290 Basic Learning aplikacija zajedno s propisanim krivuljama učenja drastično su smanjili vremena ovladavanja primjenom opreme za zaposlenike tijekom kojih se upoznaju sa sustavom, i to s nekoliko mjeseci na četiri do šest tjedana. Aplikacija zamjenjuje trening na lokaciji stvarnog sustava pri uhodavanju novih zaposlenika i treningu te dodatnoj edukaciji postojećih zaposlenika na novim sustavima. Prvi tečaj za edukaciju na daljinu u AM svijetu za sustav EOS M 290 sada je na raspolaganju u on-line trgovini Additive Minds Academy Store, za Apple i Android uređaje. Volker Kunze, tehnološki skaut i menadžer za proširivanje tvrdi: “Industrijski 3D ispis tvrtkama nudi opsežan potencijal pri razvoju novih aplikacija. Posebice za novopridošlice, vrlo je važno brzo graditi znanje. EOS je posvećen ponudi najboljeg iskustva edukacije – s najsuvremenijim metodama edukacije koje potiču i zabavu pri korištenju opreme, te su pametne i raspoložive u bilo kojem trenutku, bilo gdje.” Kunze dodaje: “Aplikacija može skratiti vrijeme treninga operatera na svega dva ili tri dana, a istodobno trening nije povezan s raspoloživošću sustava na njegovoj lokaciji. Stoga tvrtke mogu učinkovito iskoristiti vrijeme do isporuke novog sustava i početi s treningom i prije nego li je novi sustav isporučen.” Choong Yue Hao, vodeći inženjer za razvoj za aditivnu proizvodnju u tvrtki ARTC dijeli svoje iskustvo: “Aplikacija EOS M 290, razvijena je u suradnji s EOS Singapore kao podloga za program edukacije ‘Additive Manufacturing Master Class’, koji naši treneri osiguravaju kao tim. Aplikacija nam omogućuje bolju posvećenost sadržaju edukacije i treninga posebice pri većim grupama vježbe-

Široka paleta 3D pisaca ˇ polimera i metala

EOS M 100

EOS M 300-4

EOS P 396

» Prividna stvarnost omogućuje prijenos znanja o uređaju u sigurnom okruženju i na kvalitetan način. (Izvor: EOS)

nika, bez potrebe za gubljenjem pozornosti na osobnu sigurnost vježbenika. Funkcije proširene stvarnosti omogućuju vježbenicima realistične interakcije s vjernim digitalnim modelima stvarnih 3D pisača. Na taj način se svaki vježbenik može usredotočiti na stvarni sadržaj edukacije o radu EOS M 290 u udobnom okruženju učionice i svojim vlastitim tempom koji mu najbolje odgovara.” store.eos.info www.eos.info www.tehnoprogres.hr

Nova laserProFusion tehnologija

Elektroerozija

EOS tehnologija s milijun lasera za serijsko industrijsko 3D tiskanje polimera

Tehnološka rješenja na najvišoj razini na području laserske obrade površina, laserskog graviranja i 3D-pisača

www.tehnoprogres.hr

Tehnoprogres d.o.o. Industrijska 3 10431 Sv.Nedelja – Novaki Hrvatska Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

107

Tel: +385 1 3737 688 E-pošta: prodaja@tehnoprogres.hr

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» U tvrtki Hamilton su zamijenili tri

samostalna obradna stroja s dva visoko učinkovita obrada centra proizvođača Hermle, koji su potpuno automatizirani, pri čemu je bila nužno potrebna i automatizacija sustava za stezanje. | Izvor: Hermle

Automatizacija osigurava disanje U proizvodnoj tvrtki Hamilton su od lipnja 2021. u primjeni dva obradna centra C 12 U s robotskom automatizacijom. Voditelj tima za proizvodnju glodanih komponenata u tvrtki Hamilton, Luca Morell, je vrlo zadovoljan s visokim stupnjem integracije rješenja tvrtke Hermle, partnerom, koji razumije tehničke izazove i održi svoja obećanja.

Iako je udah i izdah za ljude nešto potpuno prirodno, za stroj to predstavlja donekle zahtjevni zadatak. Ukoliko se kod ljudi zaustavi refleks disanja, životno je važno dovođenje kisika ovisno o graničnim vrijednostima O2, brzini disanja, volumenu disanja i frekvencije disanja te postavki tlaka. U tvrtki Hamilton, tehnološkoj vodećoj tvrtki, vrlo dobro znaju kako to djeluje. Čitava grupacija razvija i proizvodi inovativne respiratore, robote za rad s tekućinama, biofarmaceutske senzore, sustave za rukovanje uzorcima i druga automatizirana rješenja u svojim globalnim pogonima u švicarskim gradovima Bonaduz i Domat/Ems. Obiteljska tvrtka se oslanja na visoku razinu vertikalne integracije, koja joj omogućuje neovisnost i udovoljavanje strogim zahtjevima kvalitete medicinskih instrumenata, pojašnjava Luca Morell. Voditelj tima za proizvodnju glodanih komponenata u tvrtki Hamilton ima za postizanje toga na raspolaganju dva nova petosna obradna centra C 12 U proizvođača Maschinenfabrik Berthold Hermle AG. Oba obradna centra su automatizirana s drugom generacijom kompaktnog robotskog sustava RS 05-2. Pored toga, u tvrtki Hamilton imaju i dva druga obradna centra visokoučinkovite linije proi108

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Fadri Pitsch postavlja sirovce u spremnik, tako da na obradnom centru

bude dovoljno sirovaca za sljedeću smjenu bez prisutnosti operatera. | Izvor: Hermle

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA zvođača Hermle, C 32 U i C 42 U, koji su neprekidno u primjeni, tako da se obrada nastavlja i u popodnevnoj smjeni. Kada su prije približno dvije godine u tvrtki Hamilton primili ogroman broj narudžbi, postalo je jasno da, ukoliko u tvrtki žele izvršiti sve narudžbe, tadašnji strojni park nije bio dovoljan. Znali su, da je došlo vrijeme, kada moraju investirati u obradne strojeve, pojašnjava Luca Morell. Cilj je bio zamjena tri samostalna obradna centra s učinkovitijim automatiziranim obradnim centrima, pri čemu su nužno potrebne i automatizirane stege. U tvrtki su naime željeli obradu postaviti tako, da se obrada komponenata različitih dimenzija, uključujući sve izmjene, odvija između smjena bez prisutnosti operatera. U tvrtki Hamilton od obrade očekuju postizanje što užih tolerancija oblika i položaja, jer obrađuju osjetljive i tankostjene komponente.

Točnost nije bila odlučujući čimbenik

» S lijeva na desno: Flavio Bass, projektni voditelj za mehaniku u tvrtki

U tvrtki Hamilton su počeli surađivati s njemačkim proizvođačem obradnih strojeva prije dobre dvije godine. Sve je počelo s nabavom dva obradna centra C 42 U i C 32 U, koji su opremljeni sa sustavom za automatizaciju HS flex i instalirani u proizvodnom pogonu tvrtke Hamilton u Bonaduzu. Petosna tehnologija ta dva obradna centra je bitno povećala opseg i kompleksnost komponenata, koje je mogao izraditi proizvođač opreme za područje znanosti o životu. Glede same učinkovitosti i točnosti, u tvrtki Hamilton su bili više nego oduševljeni sa centrima za glodanje proizvođača Hermle. Unatoč tome ih je pri investicijama u stroju opremu uvjerila potpuna integracija rješenja automatizacije i kvalitetna suradnja s tvrtkom Hermle, ističe Luca Morell te dodaje, da su ih u tvrtki

Hermle savršeno razumjeli glede tehničkih aspekata te cjelovito podržavali od prvog dana suradnje. Rješenje, koje od lipnja 2021. primjenjuju u proizvodnom pogonu tvrtke Hamilton u Bonaduzu, je sastavljeno od dva obradna centra C 12 U, pri čemu je svaki opremljen s robotskim sustavom RS 05-2. Činjenica, da su obradni centri vrlo kompaktni i unatoč automatizaciji zauzimaju vrlo malo prostora, dodatna je uvjerljiva činjenica pri donošenju odluke tvrtke, da investira u obradne centre

Hamilton, Christian Simon, regionalni voditelj prodaje za Švicarsku u tvrtki Hermle AG, i Luca Morell, voditelj grupe za glodane dijelove u tvrtki Hamilton. | Izvor: Hermle

Budite drugačiji. Budite inovativni. Budite vidljivi. Budite bezvremenski.

Kontaktirajte nas: Telefon: +386 (0)8 205 86 93 E-mail: info@marsi.at Adresa: Slovenska vas 4k, SI-8261 Jesenice na Dolenjskem www.marsi.at

EConformal TM Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

109

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Sjedište tvrtke

Hamilton Group u švicarskom gradu Bonaduz. | Izvor: Hermle

proizvođača Hermle. Sirovci su složeni u spremnik s pretincima te tako spremni za dodavanje u obradni centar. Pored prototipova, u tvrtki Hamilton svake godine obrade približno četiri tisuće serijskih proizvoda, pri čemu su sirovci pripremljeni za obradu u jednom od pet pretinaca spremnika. Čim stroj nije zauzet s obradom prototipova, sustav automatski rasporedi proizvode serijske proizvodnje u proizvodni proces, pojašnjava Luca Morell. Sirovci u spremniku teorijski su dovoljni za više od 13 sati obrade bez prisutnosti operatera. U pretincu s pregradama ima mjesta za 78 sirovaca, pri čemu obrada pojedinog sirovca traje nepunih deset minuta, dok obrada pojedinih sirovaca iz preostala četiri pretinca traje približno dodatnih pet sati. Kada je obradni centar namješten, zaposlenici trebaju dva sata, kako bi pripremili 18 sati autonomne strojne obrade, što omogućuje postizanje visoke razine iskorištenosti obradnih centara, zadovoljno objašnjava Luca Morell.

Automatizirana izmjena prihvata Tako duga autonomna obrada sirovaca duljine 20 do 150 mm moguća je samo s posebnom značajkom automatiziranog rješenja tvrtke Hermle. Postaja s prihvatima u robotskoj ćeliji osigurava prostor za osam parova prihvata. U tvrtki Hemle su se, umjesto za jedan sustav stezanja na obradnom centru, odlučili za pneumatski inačicu stezanja. Prihvat opremljen sa servomotorom treba bitno više vremena za postizanje određenog položaja za stezanje obratka, dok pneumatska inačica ima više ograničeni radni prostor, no brža je. Na taj način u tvrtki Hermle štede mnogo dragocjenog vremena, pojašnjava Luca Morell. Robot samostalno mijenja prihvate, tako da se tijekom autonomne obrade mogu mijenjati različiti obratci. Pored oduševljenja nad mogućnostima automatizacije obrade, Luca Morell je vrlo zadovoljan s jednostavnošću djelovanja. Na početku su u tvrtki Hamilton bili donekle zabrinuti, da će robotski sustav sa šest osi biti prekompleksan, no ta se zabrinutost pokazala neutemeljenom zbog upravljačkog sustava automatizacije tvrtke Hermle (HACS – Hermle Automation Control System). HACS vodi operatera preko svih potrebnih koraka programiranja i vrlo pojednostavljuje primjenu robota. Robot pokupi sirovac iz pretinca spremnika i postavi ga u sustav za stezanje. Kada obradni centar C 12 U završi obradu, robot pokupi obrađenu komponen110

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

tu iz sustava za stezanje i vrati je u spremnik. Dva mjeseca prije instalacije je Luca Morell sa svojim timom primijetio da su nešto previdjeli. Orijentacija nekih komponenata u pretincu spremnika je bila neodgovarajuća za stezanje, tako da su trebali 90-stupanjsko okretanje prije obrade. Samo okretanje ne predstavlja takav problem, no u tvrtki Hamilton nisu dobro znali, kako odgovarajuće programirati robota. U tvrtki Hamilton su taj problem vrlo brzo riješili, bez potrebe za kontaktiranjem proizvođača robota ili instalacije posebne programske opreme. Čim su o ovom problemu obavijestili zaposlenike u tvrtki Hermle, oni su uključili rotaciju prihvata robota u programsku opremu HACS i čim su to proveli, sustav je djelovao besprijekorno.

Od poštovanja do oduševljenja Tim servisera i tehničara, odgovornih za aplikacije u tvrtki Hermle, je vrlo kompetentan, jer su sa svojim stručnim znanjem oduševili Lucu Morella i njegov tim, kako tijekom postavljanja obradnih centara, tako i tijekom same edukacije. Fadri Pitsch, operater obradnih strojeva u tvrtki Hamilton, priznaje, da ga je donekle brinula primjena robota, no nakon početne edukacije sve se odvijalo glatko i danas zaista uživa, kada radi na obradnom centru C 12 U, pa i zahvaljujući robotu, jer je prema njegovom mišljenju ta tehnologija vrlo fascinantna. Na novim obradnim centrima u tvrtki Hamilton trenutačno rade dva programera i četiri operatera, prije svega zbog velike količine narudžbi. U tvrtki su se odlučili povećati broj zaposlenika i tako što brže prenijeti što više obrade s tri prethodna obradna stroja na nove obradne centre. To se odnosi na približno 180 obradaka, pri čemu ih već 80 obrađuju na obradnim centrima C 12 U, dok će preostalih 100 biti preneseno do kraja godine. Kada će prijenos obradaka biti završen, u tvrtki Hamilton će trebati još dva zaposlenika za 24-satno neprekidno djelovanje, što će im omogućiti u cijelosti iskoristiti potencijal automatiziranih obradnih centara. Luca Morell procjenjuje, da kada će svih obratci biti preneseni na nove obradne centre, produktivnost će biti viša za 25 do 30 posto u odnosu na tri samostalna obradna stroja. www.siming.si www.hermle.de www.hamilton-medical.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

111

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Visoko produktivna držala za tokarenje s hlađenjem Cool Tool Proširenost novijih CNC obradnih strojeva i zahtjeva za sniženjem troškova po izrađenom proizvodu govore u prilog primjeni visokokvalitetnog reznog alata. Alat više razine kvalitete nam omogućuje povišenje produktivnosti, skraćuje vrijeme obrade i osigurava ujednačenu visoku kvalitetu proizvoda. Njemački proizvođač reznih i steznih alata SWT izrađuje pod markom Cool Tool inovativne alate za tokarenje i glodanje. Njihove držače za tokarenje uvrštavamo među najnaprednije alate na tržištu.

SWT GmbH je njemačka obiteljska tvrtka, koja se već desetljećima bavi strojnom obradom s naglaskom na tokarenje. Povezani su s talijanskom tvrtkom Comand Tool, s kojom razvijaju nove, inovativne alate za obradu odvajanjem. Godine 2014. su razvili robnu marku Cool Tool, koja je sinonim za kvalitetu, performanse i učinkovitost. Pri izradi alata tijesno surađuju s kupcima. Iz sakupljenih povratnih informacija oblikuju ideje za razvoj novog alata. Kupcu uvijek nastoje za njegove potrebe izraditi najbolji mogući alat. U proizvodnom programu imaju rezne i stezne alate: • podesive držače za tokarilice • modularne držače za unutrašnje tokarenje • anti-vibracijske držače za unutrašnje tokarenje • kazetne držače za odrezivanje • svrdla na pločice • radijalno podesive trnove za svrdla • glodaće glave • držače s hlađenjem za unutrašnje i vanjsko tokarenje. Držači za unutrašnje i vanjsko tokarenje imaju posebno oblikovan sustav za hlađenje. To značajno poboljšava hlađenje, produljuje vijek trajanja pločice, poboljšava lom i odvođenje odvijenih čestica. Odvođenje odvojenih čestica se bitno poboljšava i pri unutrašnjem tokarenju, gdje visoki tlak tekućine za hlađenje potiskuje strugotinu iz obrađenog provrta. Slika prikazuje sustav za hlađenje na držaču za tokarenje Cool Tool. Kanali za hlađenje (1) i (3) su usmjereni izravno na odvojene čestice. Tekućina za hlađenje prodire u područje obrade odvajanjem kod uzdužnog, kao i kod poprečnog tokarenja. Kanal za hlađenje na steznoj šapi (2) omogućuje maksimalno hlađenje zbog kratke udaljenosti do područja obrade. Udvostručenje udaljenosti mlaza do točke rezanja uzrokuje naime pad tlaka za polovicu. Posebno konstruirana mlaznica za hlađenje ispod pločice za tokarenje (4) usmjerava mlaz tekućine za hlađenje izravno u područje kontakte između materijala i reznog dijela pločice, što ima najveći smični učinak i uzrokuje lom odvojene čestice te sprječava stvaranje prekomjerne topline. 112

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Cool Tool držači

s hlađenjem za unutrašnje i vanjsko tokarenje imaju posebno oblikovan sustav za hlađenje, koji značajno poboljšava hlađenje, produljuje vijek trajanja pločice te poboljšava lom i odvođenje odvojenih čestica.

Cool Tool je primjeren za sve standardne stezne sustave na tržištu. Dovođenje tekućine za hlađenje je moguće preko jednostavnog 1/8" priključka ispod glave i na zadnjem dijelu držača za tokarenje. Preporučeni tlak za dovođenje tekućine za hlađenje i podmazivanje je 30 bar – 300 bar. CNC tokarilice sa standardnom opremom imaju tlak tekućine za hlađenje 6 – 7 bar, stoga preporučujemo ugradnju visokotlačne crpke za tekućinu za hlađenje i podmazivanje. Navedeni držači za tokarenje su brzo dostupni sa zaliha BTS Company, a možete ih naručiti i preko internetske trgovine b2b. bts-company.com. Bez obzira na aplikaciju, visokoučinkovit rezni alat će dosljedno postizati višu produktivnost, bolju površinsku obradu, veću točnost, Katalog Cool Tool stabilniji proces i dulji vijek trajanja alata.

www.bts-company.com www.cooltool-swt.de

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Nakamura-Tome AS-200 AKCIJA AS-200MY s KONJIĆEM MT4

Uključuje

eda Ušt od više 20% Maks. promjer tokarenja Maks. duljina tokarenja Udaljenost između centara Maks. promjer šipke Veličina glave Brzina vretena Pogonski motor vretena

290 mm 300 mm 427 mm 65 mm 8" 4.500 mm-1 15 / 11 kW

Glavno vreteno za šipke 65 mm Konjić MT4 za ručno pozicioniranje Dvanaesto-kutna bubnjasta revolverska glava za glodanje, 24 mjesta za alate Jedinica osi Y za revolversku glavu Hvatač dijelova tipa A sa slaganjem Sučelje za dodavanje šipki Transporter odvojenih čestica sa crpkom 3/12 bar Luck-bei II (NT Manual Guide i)

PROMOTIVNA CIJENA ›››› 109.900 € Službena prodajna cijena 141.900 €

AS-200LMY duga izvedba s KONJIĆEM MT4 eda Ušt od više 25% Maks. promjer tokarenja Maks. duljina tokarenja Udaljenost između centara Maks. promjer šipke Veličina glave Brzina vretena Pogonski motor vretena

290 mm 570 mm 800 mm 65 mm 8" 4.500 mm-1 15 / 11 kW

Uključuje

Glavno vreteno za šipke 65 mm Konjić MT4 za ručno pozicioniranje Dvanaesto-kutna bubnjasta revolverska glava za glodanje, 24 mjesta za alate Jedinica osi Y za revolversku glavu Uređaj za ručno namještanje alata, uklonjiv Hvatač dijelova tipa A sa slaganjem Sučelje za dodavanje šipki Transporter odvojenih čestica sa crpkom 3/12 bar Luck-bei II (NT Manual Guide i)

PROMOTIVNA CIJENA ›››› 119.900 € Službena prodajna cijena 160.600 €

AS-200LMYS duga izvedba s POMOĆNIM VRETENOM eda Ušt od više 20% Maks. promjer tokarenja Maks. duljina tokarenja Udaljenost između centara Maks. promjer šipke Veličina glave Brzina vretena Pogonski motor vretena

290 mm 570 mm 800 mm 65 mm 8" 4.500 mm-1 15 / 11 kW

Uključuje

Glavno vreteno za šipke 65 mm Pomoćno NC-vreteno za šipke 42 mm Izbacivalo dijelova sa cilindrom Dvanaesto-kutna bubnjasta revolverska glava za glodanje, 24 mjesta za alate Jedinica osi Y za revolversku glavu Hvatač dijelova tipa A sa slaganjem Sučelje za dodavanje šipki Transporter odvojenih čestica sa crpkom 3/12 bar Luck-bei II (NT Manual Guide i)

PROMOTIVNA CIJENA ›››› 134.900 € Službena prodajna cijena 170.360 €

Transport, montaža, osposabljavanje, glava i držači alata nisu uključeni. Akcijska ponuda je ograničena i traje do rasprodaje zaliha. | Akcija traje do 31. 12. 2022 | Požurite! Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Teximp d.o.o., Marofska ulica 23, 10373 Zagreb-Ivanja Reka • Tel: +385 1 233 19 87 • croatia@teximp.com

113

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Pod pravim kutom Andrei Petrilin

U aplikacijama glodanja, glodala pod 90° su možda najčešće primjenjivani alati. Različiti alati se koriste za glodanje pravokutnih naslona, utora, čeonih operacija okruženih naslonima, rubova, džepova i šupljina. Čeona glodala obavljaju obradu odvajanjem čestica pod rampom i tokarskoglodaće operacije. Ta glodala pod 90° prevladavaju u paleti proizvoda proizvođača alata koji proizvode glodala za opću primjenu, bilo da je riječ o izmjenjivim na pločice, solid ili lemljenim alatima.

Pri izboru glodala pod 90°, postoji nekoliko faktora koje je potrebno istražiti kao što je obrađivani materijal, količina materijala koju je potrebno ukloniti, zahtijevana točnost obrade, kvaliteta obrađene površine, stabilnost, te značajke alatnog stroja koji se primjenjuje za obradu. Ti faktori utječu na izbor vrste glodala, na reznu geometriju, konfiguraciju alata i još mnogo toga. Isti faktori su također ključni za izbor konstrukcije glodala obzirom na izabranog proizvođača alata za određene proizvodne procese. Primjerice, solid glodala osiguravaju ultimativnu točnost obrade, dok koncept izmjenjivih alata na pločice omogućuje obradu pod teškim opterećenjima i osigurava dodatnu troškovnu učinkovitost po reznoj oštrici. Rezna geometrija solid i lemljenih glodala je u potpunosti završena tek nakon brušenja. Kod glodala na pločice, oblik sinterirane pločice je ključan faktor za postizanje optimalne geometrije alata.

» Dvostruko pozitivna rezna geometrija karakterizira HELIDO Trigon glodala koja nose dvostrane pločice oblika profila "isprekidanog trokuta".

» Kombinacija pravokutnog profila sa specijalno oblikovanim prednjom i

bočnim površinama je konstrukcijska značajka troškovno učinkovitih NEODO S890 pločica.

Andrei Petrilin • viši tehnički menadžer

114

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Kvantni skok je u svijetu obrade metala odvajanjem postignut ranih 1990-tih godina s pojavom ISCAR HELIMILL – obitelji 90° glodala koja su označila početak primjene reznih pločica spiralnog oblika oštrice. Visokoučinkoviti oblik rezne oštrice je generiran presjekom gornje (prednje) površine pločice i spiralne bočne (stražnje) površine pločice. Ovakav geometrijski oblik je bio prekretnica i rezultirao je konstantnim pozitivnim prednjim kutom oštrice i konstantnim stražnjim kutom uzduž čitave rezne oštrice na pločici. Ova inovativna značajka je rezultirala smanjenjem potrošnje energije i osigurala vrlo glatki i meki rez. ISCAR-ov HELIMILL koncept najavio je novi pristup oblikovanju i postao referenca za glodala na pločice postavljanjem geometrije pločice na prvo mjesto u tehnologiji glodanja. Pločice za glodala pod 90° imaju oblik poligona. Te pločice mogu biti oblika pravokutnika, kvadrata, paralelograma, romba, trokuta ili trigona (isprekidani trokut). Oblik pločice određuje broj reznih oštrica. Postoje i dodatne važne značajke pločice, koje se odnose na oblik pločica. Kvadratne ili trokutaste pločice imaju veću širinu u usporedbi s pločicama pravokutnog oblika. Povećanje širine pločice omogućuje oblikovanje većeg središnjeg provrta i primjenu

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA većih steznih vijaka čime se poboljšava sigurnost pri djelovanju pločice. Međutim, povećanje širine pločice ograničava minimalni promjer glodala i zahtijeva veći lomač odvojenih čestica, čime se smanjuje čvrstoća tijela glodala. Ovo je samo jedan faktor kojeg treba imati na umu pri konstruiranju glodala pod 90° s izmjenjivim pločicama. Istodobno, postoje i drugi utjecajni elementi, kao što je način ugradnje (radijalni, tangencijalni), raspon polumjera kutova, površina za čišćenje (wiper), funkcije razdvajanja odvojenih čestica itd. Imperativ je uzeti u obzir vrstu obrađivanog materijala i vrstu operacije glodanja za koje je glodalo konstruirano. Oblik paralelograma osigurava optimalnu harmonijsku kombinaciju duljine rezne oštrice, različitih polumjera oštrice, mogućnosti spuštanja pod rampom, i dodatne parametre rezne geometrije i čvrstoće pločica. To objašnjava zašto oblik paralelograma i dalje ostaje uobičajeno rješenje. Značajni nedostatak ovog oblika je broj reznih oštrica – ograničen je na dvije u tradicionalnoj konfiguraciji. Koncept dvostranih, okretnih pločica izgleda jednostavan način za učinkovitije povećanje broja oštrica na pločici. Postoje dodatne značajke o kojima je potrebno voditi računa kada se razmatra konfiguracija s dvostranom pločicom. Dodatna ograničenja utječu na stražnji kut i povećavaju aksijalni prednji kut glodala nakon što se pločica spoji na tijelo alata. Navedeni razlozi se moraju imati na umu pri razvoju indeksnih glodala. Pažljivo istraživanje utjecajnih parametara i razumijevanje odnosa između kompleksnih inženjerskih elemenata koji mogu dovesti do optimalnog alatnog rješenja. Kako bi se osigurala široka paleta rješenja za glodala pod 90°, proizvođači alata razvijaju raznolike oblike glodala i inovativne jednostrane i dvostrane izmjenjive pločice. Uz mnogo formi i oblika glodala na tržištu alata, stvaranje novih geometrija postalo je zastarjeli zadatak. NEOLOGIQ kampanja tvrtke ISCAR urodila je jedinstvenim inovativnim rješenjima glodanja u cilju udovoljavanja novim zahtjevima za brzim i produktivnim rješenjima glodanja. ISCAR-ovi uspješni R&D inženjeri - konstruktori izumili su nova NEODO S890 glodala razvijena za grube, polu-fine, čeone operacije glodanja te za kutno glodanje, prvenstveno pri obradi čelika i lijevanog željeza. Oblik glodala pod 90°, namijenjen glodanju u zahtjevnim uvjetima, stavlja troškovnu učinkovitost i produktivnost u prvi plan. Alat sadrži čvrsto-strukturiranu dvostranu pločicu. Pločica je kvadratnog oblika, a gornja, donja i bočne strane pločice su posebno oblikovanje s pomoću ISCAR-ove jedinstvene tehnologije prešanja. Time je osigurano 8 reznih oštrica oblika desne spirale, 4 s gornje strane i 4 s donje strane. Kada se montiraju na tijelo glodala, pločice jamče pozitivne radijalne i negativne aksijalne prednje kutove alata, što osigurava glatku obradu i smanjenje potrošnje energije za glodanje u različitim uvjetima obrade kao i pri isprekidanoj obradi. Profil oblika lastinog repa u džepu

» Nazubljena rezna oštrica HELI3MILL pločica omogućuje glodanje neželjeznih materijala visokim performansama.

pločice omogućuje vrlo kruto stezanje, čime se značajno povisuje krutost glodala. Pločica ima ugrađenu površinu za čišćenje, kako bi se poboljšala kvaliteta završne obrade. Novi pravokutni profil pločice u kombinaciji s prednostima tehnologije prešanja rezultirao je učinkovitim i ekonomičnim rješenjima za čeono glodanje, posebice za obradu zona blizu naslona pri čemu postoje odgovarajuća ograničenja u obradi. Dvostrani alat 90° HELIDO Trigon je proizašao iz trigon oblika. Konfiguracija pločica osigurava 6 izmjena reznih oštrica i omogućuje veću gustoću zubi što omogućuje povećani posmak i maksimalnu produktivnost. Alati imaju dvostruko-pozitivnu reznu geometriju: pozitivne aksijalne radijalne prednje kutove. Te značajke doprinose smanjenju potrošnje energije i omogućuju aplikacije grubog glodanja na strojevima s ograničenom snagom. Različiti HELIDO Trigon alati namijenjeni su glodanju naslona, utora, bočnih utora i skošenja primjenom spiralne interpolacije. Glavna prednost tih alata je kombinacija točnosti profila 90°, produktivnosti i troškovne učinkovitosti. Učinkovito glodanje aluminijskih legura i ostalih lakih legura (grupa aplikacija ISO N) zahtijeva oštru reznu oštricu i poliranu prednju površinu alata. Mogućno lomljenja odvojenih čestica na reznoj oštrici je dodatak alata za poboljšanje performansi obrade. Nazubljen geometrija oštrice jednostranih trokutastih HELI3MILL pločica, koje su se dokazale kao pravi "radni konji" za glodanje pod 90°, čini ih troškovno učinkovitim alatima. Prikazani studiji slučajeva uvjerljivo potvrđuju zaključak kako mogućnosti za unaprjeđenje glodala pod 90° na izmjenjive pločice nisu iscrpljene. Novi pravokutni oblik na glodalima će dovesti do atraktivnih mogućnosti i rješenja, čak i ako uzmemo u obzir suvišnost u razvoju novih geometrija pločica. www.iscar.hr

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

115

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Okuma donosi automatizaciju i robotiku u Stuttgart na sajam AMB

U očekivanju vodećeg događaja na području metaloprerađivačke industrije Tvrtka Okuma Deutschland GmbH, njemačko predstavništvo svjetski renomiranog japanskog proizvođača obradnih strojeva Okuma Corporation, ove godine će predstaviti napredne tehnologije prerade metala na sajmu AMB, koji će se održavati od 13. do 17. rujna u Stuttgartu.

Okuma Deutschland GmbH, koja obavlja neposrednu prodaju na njemačkom tržištu na svom prvom nastupu na sajmu najavljuje iznimne novosti. Pored inovativnog obradnog stroja za simultano četveroosno tokarenje LU3000EX, tvrtka Okuma će na izložbenom prostoru 10C71 predstaviti i provjerenu tokarilicu LB3000 pod sloganom »Naše rješenje – Vaš uspjeh«, koja osigurava maksimalnu automatizaciju povezanu s robotom ARMROID. Tri godine nakon preuzimanja distribucije obradnih strojeva proizvođača Okuma na njemačkom tržištu, njemačko predstavništvo tvrtke Okuma ima priliku u svoje ime primiti svoje kupce i partnere na izložbi, pojašnjava Stefan Vielsaecker, direktor tvrtke Okuma Deutschland. Čitav tim njemačkog predstavništva je vrlo sretan zbog događaja i usmjerava sve aktivnosti na to da događaj bude uspješan.

Povećana produktivnost sa četveroosnim tokarenjem Tvrtka Okuma će na sajmu AMB uživo predstaviti vodeću tehnologiju na tržištu za simultanu četveroosnu obradu, koja povisuje produktivnost, tokarilicu LU3000EX. Novi obradni stroj sa svojom

» Njemačka podružnica tvrtke Okuma će na sajmu AMB predstaviti

univerzalnu tokarilicu s potpuno integriranom robotskom rukom LB3000 ARMROID. | Izvor: Okuma

116

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» LU3000EX proizvođača Okuma je inovativan obradni stroj za simultano četveroosno tokarenje. | Izvor: Okuma

robusnom konstrukcijom, bogato dimenzioniranim vodilicama i pogonima velikih zakretnih momenata, optimalno je primjeren za duge obratke te obradu zahtjevnih materijala. Pored toga, prava prednost nove tokarilice simultana je primjena dva revolvera, koji omogućuju dvostruki posmak ili simultanu obradu. A to omogućuje skraćivanje vremena obrade do 50 posto, što bitno povisuje produktivnost, dok su troškovi obrade signifikantno sniženi. Investicija u drugi revolver se obično isplati u približno šest mjeseci primjene. Upravljački sustav OSP tvrtke Okuma osigurava jednostavnu primjenu te pojednostavljuje programiranje obrade tokarilice LU3000EX. S inovativnim tehnologijama, kao što su koncept »Thermo-Friendly«, »ServoNavi« i »Machining Navi«, koji kompenziraju temperaturne oscilacije ili vibracije tijekom obrade, osigurani su optimalni rezultati obrade.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Automatizirano djelovanje i pri malim serijama obrade Okuma Deutschland će sa sustavom LB3000 ARMROID predstaviti univerzalnu tokarilicu s potpuno integriranom robotskom rukom za univerzalno tokarenje i cjelovitu obradu kompleksnih proizvoda u malim i srednje velikim serijama obrade. Kombinacija s potpuno integriranom robotskom rukom ARMROID omogućuje automatizirano djelovanje, jer robotska ruka dodaje i uklanja obratke na stroju te neposredno izvodi i druge važne zadatke. Kontroler robota, koji je jednostavan za primjenu u kombinaciji s provjerenim upravljačkim sustavom OSP tvrtke Okuma, samostalno izračuna najbrži put robotske ruke ARMROID, bez da dođe do kolizije, što osigurava maksimalnu učinkovitost i optimalnu iskoristivost kapaciteta obradnog stroja.

Proslava partnerske suradnje na sajmu AMB u Stuttgartu S tim i brojnim drugim istaknutim proizvodima, podružnica Okuma Deutschland će iznenaditi posjetitelje svog izložbenog prostora sa svojim prvim nastupom na takvom događaju. U njemačkoj podružnici tvrtke Okuma se vesele prijemu brojnih posjetitelja sajma, koji žele uživo doživjeti predstavljanje obradnih strojeva i usluga japanskog dobavljača rješenja. Više informacija o izložbenom prostoru tvrtke Okuma te besplatne ulaznice za sajam AMB su na raspolaganju na internetskoj poveznici: http://amb-2022.okuma.eu. www.okuma.de

Provjereno stezanje sa sustavom gripos već više od 30 godina Sustav za brzo stezanje s prihvatima gripos proizvođača Gressel je bio razvijen za gotovo sve vrste stezanja pri obradi i automatizaciji. Posebna svojstva strojnih prihvata gripos su svestranost i prilagodljivost pri svakodnevnoj primjeni. Sustav gripos sa svojim kompatibilnim komponentama i dodatcima osigurava brzu i jednostavnu ugradnju te preradu za različite aplikacije. Strojni prihvati gripos omogućuju brzo stezanje u nekoliko sekundi, što skraćuje vrijeme ugradnje i s time povezanu neproduktivnost. Omogućena je ugradnja sa slobodnim pristupom te stezanjem kroz osnovnu konstrukciju prihvata, što uklanja potrebu za steznim elementima, koji često predstavljaju smetnju. Brzo rastavljanje vretena prihvata omogućuje jednostavno čišćenje i dnevno održavanje, dok poluga omogućuje brzo prilagođavanje stezne sile unutar raspona 4 do 40 kN. Na raspolaganju je široka

25. > 28. listopada 2022

Hala 12 • F104

» Strojni prihvat

gripos proizvođača Gressel. Izvor: Gressel

paleta čeljusti, koja obuhvaća više od 80 nastavaka čeljusti širine 100, 125 i 160 mm. Za stezanje obradaka nije potrebno imati međuploče na obradnom stolu. Stezni sustav gripos proizvođača Gressel osigurava brzo pozicioniranje. Sve inačice prihvata gripos su na raspolaganju i u hidrauličkoj inačici za automatizirano stezanje obradaka na gotovo svim obradnim strojevima. www.mb-naklo.si

www.gressel.ch

U industriji obrade lima, izbori su beskrajni. Od osnovnih troškovno dostupnih strojeva do sofisticiranih sustava obrade lima, možemo vam pomoći da pojednostavite tijek procesa. Ovdje smo da vam pomognemo, smanjujući trošak po dijelu, neprimjetno povezujući vaše proizvodne postupke, povećavajući protok materijala.

Shape your flows with LVD. Saznajte više na www.lvdgroup.com

Shaping flows.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

117

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Proizvodnja industrijske opreme: transformacija industrijskog pogona Proizvodnja industrijske opreme, bilo da je riječ o mjernim uređajima, pomoćnim alatima i napravama, ili o samim alatnim strojevima, zahtijeva velik broj složenih dijelova kako bi proizvod djelovao na zamišljen način.

Industrijski proizvođači takve opreme imaju stalne zahtjeve za robusnim, dosljednim, točnim i ponovljivim dijelovima, bez obzira na složenost geometrije. Ukoliko ne ispune te uvjete, dolazi do čestih kvarova, a i dodatnih troškova te narušenog ugleda. Izazovi industrijske proizvodnje ne staju ovdje. Uz sve prethodno navedene izazove, oprema mora biti pravovremeno i jeftino proizvedena. S tradicionalnim proizvodnim tehnologijama računamo na velike troškove i dugo vrijeme pripreme za proizvodnju. To znači da će tradicionalne tehnologije često biti prepreka u stvaranju fleksibilnog proizvodnog sustava. Proizvodnja industrijske opreme mora biti pouzdana, dosljedna i učinkovita proizvodnja s kratkim rokom isporuke.

Proizvodnja industrijske opreme: pravi trenutak za pravi stroj Stratasys je SAF tehnologiju doveo na tržište putem H350 3D pisača, osmišljenog za preciznost, ponovljivost i kontrolu procesa nužnu za uspjeh u proizvodnji. Proizvodnja industrijske opreme s ovim 3D pisačem doživljava pravu renesansu. Slične zahtjeve imao je i Stratasys pri proizvodnji H350 3D pisača te su ugrađeni samo pouzdani dijelovi, kako bi jamčili vrhunske performanse. Pošto se svaki 3D pisač mora ponašati isto, od iznimne je važnosti da svi dijelovi zadovoljavaju visoke kriterije pouzdano i ponovljivo. Ukoliko bi jedan od dijelova bio izvan tolerancija, H350 ne bi funkcionirao pravilno. To bi negativno utjecalo na sposobnost uređaja da ponovljivo i precizno proizvodi predmete. Uz kvalitetu, ova tehnologija nudi kratko vrijeme za proizvodnju dijelova. Sa svim faktorima na umu, Stratasys je odlučio demonstrirati povjerenje u vlastitu platformu i proizveli su ugradbene dijelove stroja na H350 3D pisaču. Ukupno, proizvedeno je tridesetak dijelova za H350 s pomoću testnih H350 pisača. Izrađeni su od materijala PA11 i ugrađeni su izravno u stroj. Takav tip proizvodnje dopustio je Stratasysu brži izlazak na tržište, proizvodnju unatoč oslabljenoj opskrbi, uštedu na troškovima transporta i pouzdanu proizvodnju.

Pomicanje granica u aditivnoj proizvodnji Srećom, postoji alternativa konvencionalnoj proizvodnji, Stratasys-ova SAF industrijska tehnologija za 3D ispis od praškastih materijala. Koristeći jedan prolaz glave za ispis i srašćivanje praha, ovaj uređaj nudi proizvođačima jednostavan i robustan način proizvodnje kontroliranih, preciznih i ponovljivih proizvoda koje bi klasično injekcijski prešali. Također, ova tehnologija dosegla je „zlatni standard“ sa svojom sposobnošću da proizvede desetke tisuća dijelova dosljednih svojstava. To znači da ova tehnologija može konkurirati tradicionalnim tehnologijama poput injekcijskog prešanja i glodanja čak i u velikim serijama. SAF tehnologija za kraj nudi proizvođačima fleksibilnost koja je danas ključna u proizvodnom sektoru koji se stalno mijenja i evoluira. 118

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Neki od dijelova proizvedenih i ugrađenih u najnoviji Stratasys H350 3D pisač

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Sve je u detaljima Usis za prah je pomalo prepravljan kroz proces razvoja. Dio se nalazi na prednjoj strani jedinice za prah i spaja se na crijevo spojeno na spremnik praha. Služi dostavi praha u radni volumen uređaja. Kako bi izbjegli istjecanje praha u prostoriju, dosjed mora biti precizan. Provrti za vijke moraju biti na točnim mjestima, kako bi vijcima lako spojili kućište i usis. Dodana je brazda kako bi mogli stegnuti crijevo na usis. Tolerancije kod ovog dijela su precizne i moraju biti ponovljive.

Kopča za crijevo dovoda tinte dovodi tekući materijal do glave za ispis. Ovaj dio sprječava petljanje crijeva pri ulazu u glavu za ispi. Iako je ovaj dio standardiziran, u ovom slučaju je prilagođen kako bi odgovarao našim potrebama i kako bi podržali veće kutove svijanja u manjem prostoru. Svi detalji ovog dijela su postignuti na H350 bez greške.

SAF tehnologija nadjačala CNC Šarka spremnika za unos praha sastoji se od stranica pod raznim kutovima koje naliježu na zakrivljene površine spremnika za prah. Ovaj predmet nema ravnih stranica i nagnut je u sve tri osi. S tradicionalnim tehnologijama poput glodanja, ovakve geometrijske karakteristike su zahtjevne za postići. Također, ovaj dio mora zadovoljiti tolerancije spajanja spremnika i usisa. Ovaj dio je proizveden lako i precizno s pomoću SAF tehnologije.

» Usis za prah za Stratasys H350 3D pisač Kompleksna geometrija je ključna

» Šarka spremnika za unos praha za Stratasys H350 3D pisač Održavanje točnih dimenzija i dosjeda

» Kopča crijeva za Stratasys H350 3D pisač

Kutija za filtar ventilatora elektronike ima unutarnji otvor koji mora savršeno odgovarati poklopcu. Dimenzijska stabilnost je također ključna, kako bi cijela kutija stala na predviđeno mjesto unutar kućišta H350 3D pisača. Dio se sastoji od dugih ravnih

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

119

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA ploha ojačanih orebrenjem površine. Na 3D pisačima koji koriste prah je vrlo teško dobiti točne ravne plohe zbog tendencije da se predmet deformira, no zbog vrhunske kontrole temperature, svi dijelovi su proizvedeni unutar tolerancija .

Dijelovi usavršeni za proizvodnju Vodiči žica za 3D lampu su jedinstvene geometrije i nalaze se na glavi za 3D ispis. Kako bi žice zadržale funkciju, moraju biti zaštićene od oštrih rubova. Kako je dio u atmosferi povišene temperature, PA11 je bio idealan izbor za funkcionalni dio.

Redefiniranje lanca opskrbe

» Kutija za filtar ventilatora za Stratasys H350 3D pisač Mali dijelovi u uskim prostorima Kopča za dovod tinte sastoji se od dvije konkavne plohe koje pridržavaju bakrene cijevi za dovod tinte u glavu za ispis. Fleksibilnost pri proizvodnji je dopustila izradu malenog predmeta, kako bi ga mogli ugraditi u ograničeni prostor. Ovaj dio je lako proizvesti ponovljivo i precizno.

» Vodilica žica lampe za Stratasys H350 3D pisač

» Kopča dovoda tinte za Stratasys H350 3D pisač

Naglasak na žilavosti Elastična kopča za vodič ožičenja služi kako bi spriječila nepoželjnu interakciju između žica i pokretnih dijelova. Ta kopča mora ispuniti mnogo funkcija odjednom, od izbjegavanja matičnih ploča i konektora, pa sve do osiguravanja dovoljne duljine cijevi pri kretanju glave za 3D ispis. Vodiči koje štiti su krhki i od iznimne je važnosti njihova sigurnost, čak i pri povišenim temperaturama. Žilavost PA11 praha dopušta tu funkcionalnost. H350 proizvodi dijelove iznimnih mehaničkih svojstava, uključujući vrhunsku istezljivost.

Ploča za PCB pločicu kontrolera motora je originalno naručena od vanjskog dobavljača. Zbog promjena u opskrbi tijekom COVID-19, originalna pločica se više ne proizvodi. To je navelo inženjerski tim na razradu novog rješenja i korištenje nove pločice koja zahtjeva aktivno hlađenje. Kako bi dodali tu funkcionalnost, morali smo dodati mjesto za montažu ventilatora. Inženjerski tim oslonio se na H350 kako bi proizveli novi nosač. Dodana su orebrenja i tolerancije su definirane, kako bi mogli pričvrstili pločicu na nosač. Nosač je zauzeo minimalno mjesta i nisu potrebni nikakva alata ili vijci za ugradnju. Bez mogućnosti proizvodnje dijelova po potrebi, ovaj problem ne bi bio riješen. Također, ovaj je dio bio naročito ekonomičan s cijenom od ispod 4 Eura po komadu.

Dosljednost, otpornost i potpuna kontrola proizvodnog procesa

» Nosač PCB pločice za Stratasys H350 3D pisač Proizvodnjom ovih dijelova na Stratasys H350 3D pisaču proizvodi su završeni u svega nekoliko sati, što je uštedjelo tjedne čekanja na isporuku dijelova. S obzirom na neke dijelove, opskrba više nije predstavljala ograničavajući faktor u proizvodnji pisača. Uz mogućnost proizvodnje dijelova po potrebi, također možete proizvoditi dijelove točno, precizno i ponovljivo. Naše nepokolebljivo povjerenje u H350 pokazalo se opravdanim u svakoj situaciji.

» Elastična kopča vodiča ožičenja za Stratasys H350 3D pisač 120

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

www.izit.hr

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

INDEXABLE

HEADS

Bačvaste glavice smanjuju do 75% prolaza Novi bačvasti oblik MULTI-MASTER za precizno završno glodanje štede vrijedno strojno vrijeme

Jako brzo glodanje

Do 75% manje prolaza s bačvastim glavicama

Raspon: Ø8 mm

WORLD

App Store

Play Store

Download Now!

Ø16 mm

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

121

ww w. isc ar.co m

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Troškovno učinkovita proizvodnja velikih dijelova kompleksnih oblika

Tvrtka Sintavia naručila dva sustava NXG XII 600 proizvođača SLM Solutions U tvrtki SLM Solutions Group AG s ponosom izvještavaju, da je tvrtka Sintavia, jedan od vrhunskih proizvođača naprednih pogonskih i termodinamičkih sustava za zrakoplovnu, vojnu i svemirsku industriju, naručila dva sustava NXG XII 600, što će predstavljati veliki napredak čitave industrije.

Ta narudžba opreme predstavlja konkurentsku prednost za tvrtku Sintavia i njihove raznolike kupce, jer trenutačno postoji ogromna potražnja za metalnim komponentama izrađenih postupkom 3D-ispisa. Sustavi NXG Xll 600 će tvrtki Sintavia omogućiti troškovno učinkovitu isporuku komponenata u takvom opsegu i s takvom kvalitetom, koja trenutačno još nije na raspolaganju na tržištu. Učinkovitost i performanse sustava NXG XII 600 bili su provjereni na referentnim proizvodima tvrtke Sintavia, što se pokazalo za do sada najzahtjevnijom izradom procesom laserskog taljenja praškastog materijala u slojevima (LPBF – Laser Powder Bed Fusion). Rezultati ispitivanja su bili iznimni, jer je u ovom slučaju referentni proizvod bio veliki zavrnuti rotor od Inconela s više od 50-postotnim područjem izloženosti i masom 174 kg, koji je bio izrađen u manje od tjedan dana. Tvrtka Sintavia naručila dva sustava NXG XII 600 proizvođača SLM Solutions za potrebe svojih kupaca na U budućnosti će veliki proizvođači području zrakoplovne, vojne i svemirske industrije. | Izvor: SLM Solutions na području zrakoplovne i svemirske industrije, biti ovisni o kompleksnim mehaničkim sustavima, koje je moguće izraditi s tehnologijom Xll 600 u kombinaciji sa snažnom tržišnom prisutnošću tvrtke aditivne proizvodnje, pojašnjava Brian Neff, osnivač i direktor Sintavia omogućiti mnoge inovacije i uspjeh, ističe prednosti te tvrtke Sintavia te dodaje, da će veličina i učinkovitost platforme partnerske suradnje Charlie Grace, direktor prodaje u tvrtki SLM NXG Xll 600 bitno ubrzati tu transformaciju načina proizvodnje. Solutions. U tvrtki Sintavia se vrlo raduju početku primjene novih sustava Proizvodni sustav NXG XII 600 je napredan sustav, koji je priza aditivnu proizvodnju, koji se donijeti mnogo koristi kupcima mjeren za industrijsku serijsku proizvodnju kompleksnih kompotvrtki iz zrakoplovne, vojne i svemirske industrije. nenata. Sustav sadrži dvanaest lasera snage 1.000 W i trenutačno U tvrtki SLM Solutions su vrlo zadovoljni s osnaživanjem stranajveći radni volumen 600 x 600 x 600 mm³, što omogućuje izradu teške suradnje s tvrtkom Sintavia. S povećanjem svojeg strojnog velikih komponenata, koje u prošlosti nije bilo moguće izraditi parka, tvrtka Sintavia će moći izrađivati najzahtjevnije i velike postupcima aditivne proizvodnje. komponente za kupce iz zrakoplovne, vojne i svemirske industrije. www.slm-solutions.com Nedvojbeno će iznimne proizvodne performanse sustava NXG www.sintavia.com

122

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Pratite nas na

Toolmanagement Skladištenje i upravljanje alatima

Informacija

Mi poboljšavamo vašu produktivnost • Smanjenje otpada i korištenje alata • Smanjenje administrativnih troškova • Vizualizacija raspodjela troškova

Alate za obradu metala KYOCERA potražite kod naših ovlaštenih distributera:

Slovenija www.dolinsek-s.si

Hrvatska i BiH www.pfeifer-tti.hr

Srbija www.veltool.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

www.kyocera-unimerco.com

123

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Do statorskog provrta u jednom potezu Nova alatno rješenje iz tvrtke CERATIZIT osigurava pouzdanu i učinkovitu kompletnu obradu statorskog provrta i sjedišta ležaja. Iznimno brz razvoj i dinamika na području e-mobilnosti zahtijevaju inovativna alatna rješenja. CERATIZIT sada za visokotočnu i učinkovitu serijsku obradu kućišta elektromotora nudi alatni sustav sa četiri oštrice, namijenjen visokoj pouzdanosti i stabilnosti procesa. Bogata funkcionalnost i performanse alata važni su čimbenici svih serijskih procesa obrade, koji su karakteristični za automobilsku proizvodnju. To između ostalo uključuje i jednostavno rukovanje s alatima te što manje rada s namještanjem, naravno uz neokrnjenu visoku točnost. Navedeni zahtjevi vrijede i za proizvodnju elektromotora, kod kojih se pojavio poseban izazov: obrada kućišta s do 200 mm velikim provrtom za ugradnju statora. Ta komponenta od legure aluminija i čelika ima tanke stijenke, a statorski provrt, koji se izrađuje u jednom potezu s dosjedom za poklopac i sa sjedištem ležaja, dopušta samo minimalne tolerancije promjera (H6). Veliki izazov predstavlja i propisana kvaliteta obrađene površine Rz = 3–4 m. Za ekonomičnu serijsku obradu, u tvrtki CERATIZIT su razvili potpuno novi sustav na osnovi alata s klizačima i četiri oštrice, koji djeluju na istom promjeru. Taj alat je razvijen za sustav poteznih motki GROB, koji je namijenjen mehanički podesivim alatima.

» Obrada kućišta elektromotora je problematična zbog tankih stijenki i uskih tolerancija promjera na statorskom provrtu (sprijeda) i na sjedištu ležaja.

» Rezultati su uvjerljivi: alat CE-

RATIZIT pri serijskoj obradi kućišta elektromotora brine o stabilnom i učinkovitom procesu obrade, koji zbog usavršene konstrukcije alata sa četiri oštrice ispunjava sve zahtjeve glede točnosti geometrije i kvalitete obrađenih površina.

» Bitni element novih alatnih sustava CERATIZIT, koji su bili razvijeni za

obradu statora, su točno brušeni klizači, koje je moguće točno prilagoditi poteznoj motki i ležištu.

Prednosti alatnog sustava CERATIZIT za obradu statorskih provrta • Obrada svih promjera samo s jednim alatom. • Najbolja simetričnost rotora i kućišta (nakon montaže). • Četiri rezne oštrice za najbolju produktivnost i vrlo dobra okruglost. • Namještanje alata tijekom rada za iznimnu prilagodljivost –promjene kontura i promjera odvijaju se preko NC-programa. • Mali zakretni moment (30 Nm). • Mala masa (21 kg).

124

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Funkcijsko srce sustava predstavlja potezna motka, koja je točno brušena i prilagođena pripadajućem osnovnom tijelu alata. I klizači su izrađeni s visokom točnošću. Svaki od njih je točno brušen za ležište i za poteznu motku, a na taj način je postignuta minimalna zračnost uz promjenu smjera kretanja. Klizači su opremljeni i s bočnim utorima za podmazivanje i s visokotočnim ozubljenjem. Nasadni alati su izrađeni od aluminija za uštedu na masi alata. Uspješnost djelovanja toga usavršenog alatnog sustava sa četiri oštrice dokazuju brojke: na kućištu elektromotora od legure aluminija za lijevanje AlSi7Mg0,3 i poboljšanog čelika C60 pouzdano i učinkovito obradi statorski provrt, dosjed za poklopac i sjedište ležaja. Prve dvije operacije obrade, koje se odvijaju u rasponu promjera 147,5–191,5 mm, izvodi s brzinom rezanja Vc = 500 m/ min i s posmakom po zubu fz = 0,15 mm/okr. Sjedište ležaja u rasponu promjera 67,5–83,2 mm obrađuje s brzinom rezanja Vc = 150 m/min i s posmakom fz = 0,04 mm/okr, a pri tome pouzdano udružuje zahtijevanu točnost geometrije i kvalitetu površine. www.ceratizit.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Modularno razvrtavanje za provrte velikih promjera Novo-razvijeni DR-Large sustav za razvrtavanje tvrtke Paul Horn GmbH demonstrira ekspertizu tvrtke u obradi odvajanjem provrta. Alati omogućuju jednostavno rukovanje i visoku preciznost zahvaljujući provjerenoj tehnologiji obitelji DR alata. Veliki broj reznih oštrica omogućuje visoke parametre rezanja, i na taj način skraćivanje vremena obrade i smanjivanja troškova. Modularna konstrukcija alatnog sustava i umetci od tvrdog metala pružaju iznimnu fleksibilnost. Namještanje alata nije potrebno pri izmjeni glave alata. Raznolik i snažan izmjenjivi sustav za razvrtavanje je primjeren za velike promjere provrta, od 140 mm do 200,2 mm. Hornova usluga za kupce omogućuje vrlo brzo i jednostavno obnavljanje alata. Modularna konstrukcija alata za razvrtavanje znači da se oni mogu proširiti teorijski na bilo koju veličinu bez ograničenja s pomoću beta modula standardnih komponenata. Priključak beta modula je ABS-kompatibilan. Horn nudi šest tipova glava alata kako bi se pokrio čitav raspon promjera u koracima od po 10 mm. Dvije veličine glave mogu se prilagoditi svakom držaču razvrtavala. Svi tipovi su opremljeni s izravnom dobavom unutrašnjeg hlađenja na svaku reznu oštricu. Priključak na ležištima umetaka je potpuno rekonstruiran i nudi visokopreciznu izmjenjivost unutar nekoliko mikrometara. Razvrtavanje je vrlo ekonomičan proces obrade odvajanjem. U usporedbi s bušenjem provrta na uske tolerancije, razvrtavanje je

» DR-velike alati za razvrtavanje jednostavni su za primjenu i jamče visoku razinu preciznosti.

puno brže i može signifikantno smanjiti troškove obrade. Motivacija u pozadini razvoja velikog raspona DR razvrtala je činjenica da su korisnici htjeli obrađivati velike promjere razvrtavanjem. Alati za razvrtavanje takve veličine koji su do sada bili raspoloživi na tržištu, bili su ili specijalni lemljeni alati, ili alati za razvrtavanje sa specifičnim promjerom s fiksnim umetcima. Kod tih alata, zamjena istrošenih umetaka je kompleksan proces. Kao prvi, rukovanje takvim specijalnih alatima, koji su delikatni i vrlo često teški, predstavlja logistički izazov kos njihove izmjene. A kalibracija novo namještenih alata može biti nezgodan proces za mnoge korisnike. Horn nudi savršeno rješenje sa svojom izmjenjivom glavom, prethodno kalibrirane alate za razvrtavanje. www.phorn.de

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

125

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Napredni postupci obrade zahtjevnih proizvoda Tsuyoshi Aomi

Za proizvodnju izradaka s malim detaljima, uskim tolerancijama, kompleksnom geometrijom te od zahtjevnih materijala i s visokim zahtjevima obzirom na završnu obradu, potrebni su napredni postupci obrade.

Napredni postupci obrade mogu riješiti brojne izazove pri proizvodnji sve zahtjevnijih proizvoda obzirom na minijaturizaciju, kompleksnost proizvoda, uske tolerancije, tanke stijenke, tvrdoću materijala i završnu obradu površine. U nastavku je predstavljeno pet tipičnih primjera problema proizvodnje, s kojima se suočavaju inženjeri te kako se te izazove može svladati primjenom naprednih postupaka obrade.

» Obrada omogućuje izradu tankih stijenki i postizanje zahtjevnih specifikacija konačne površine. | Izvor: MachineDesign

» Napredni postupci obrade omogućuju izradu malih preciznih vijaka i drugih elemenata za pričvršćivanje. | Izvor: MachineDesign

Uske tolerancije Kod proizvoda s uskom tolerancijom provrta duljina alata, kut alata i toplinske oscilacije tijekom obrade mogu otežati održavanje dimenzije unutar propisane tolerancije. Napredna mikroizrada ili visokobrzinsko rotacijsko preoblikovanje mogu omogućiti izradu malih proizvoda u skladu sa specifikacijama, dok odgovarajući alati i prihvati osiguravaju pouzdano stezanje za završnu obradu glatke površine. Napredni obradni alati, kao što su čeona glodala s promjerom do 0,01 mm mogu učinkovito i dosljedno izvoditi glodanje, bušenje provrta i izradu navoja promjera 0,5 mm te omogućuju postizanje tolerancije provrta ±5 µm ili manje. Takvi alati mogu omogućiti postizanje tolerancija debljine 0,15 ± 0,01 mm te površinske hrapavosti Ra 0,1 µm. To su samo neki primjeri zahtjeva obrade, kojima brojni proizvođači često teško udovoljavaju.

Tanke stijenke Konvencionalna preša je na prvi pogled odgovarajući izbor za izradu minijaturnih čeličnih proizvoda s tankim stijenkama, međutim tijekom postupka obrade razvija se toplina i stvaraju zaostala naprezanja u materijalu obratka. A sve to otežava izradu točne debljine stijenke bez savijanja materijala i produljivanja vremena te povišenja troškova izrade. Unatoč svim tim nedostacima, za takve 126

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

proizvode i dalje se primjenjuje konvencionalna preša, iako obrada takvih proizvoda zahtijeva točnost i uštede. Pri cilindričnom proizvodi, kao što je kućište elektromotora od nehrđajućeg čelika, debljina stijenke mora biti 0,2 ± 0,05 mm, što je unutar mogućnosti naprednih postupaka obrade, koji omogućuju stijenke do debljine 0,035 mm, uz osiguravanje postizanja točnih geometrijskih tolerancija okruglosti i koncentričnosti.

Kompleksni oblici i površinska hrapavost Zahtjevne aplikacije često trebaju proizvode od nehrđajućeg čelika, koji su kompleksnog oblika i imaju visoke zahtjeve obzirom na površinsku hrapavost. Proizvodi s konturnim površinama u brojnim osima zahtijevaju najnoviju tehnologiju obrade. Ventili od nehrđajućeg čelika za vozila s gorivim ćelijama, moraju primjerice imati unutrašnje prolaze bez ogrebotina i srha, što je idealni zadatak za napredne postupke obrade, koji osiguravaju točnost i kvaliteti završne obrade površine. Napredni postupci obrade omogućuju izradu kompleksnih proizvoda s vanjskim promjerom manjim od 160 mm i uskim geometrijskim tolerancijama. Isto tako omogućuju izradu koncentričnih utora i četveroosno bušenje te široku paletu završnih obrada površine, kao što su zrcalno svjetleće površine ili površine za brtvljenje.

Titan i super-legure Za brojne proizvodne tvrtke, obrada titana ili super-legura, kao što je Hastelloy, predstavlja veliki problem. To su jedni od najzahtjevnijih materijala za obradu, koji se često primjenjuju u kritičnim

» Napredni

postupci obrade omogućuju točnu izradu tokarenih dijelova s tankim i malim detaljima. | Izvor: MachineDesign

aplikacijama, gdje su zahtijevani beskompromisna točnost i kvaliteta. Za obradu titana i drugih zahtjevnih materijala za obradu je preporučljivo, da tvrtke surađuju sa specijaliziranim proizvođačima, koji primjenjuju obradne strojeve visokih performansi i razumiju tehnologiju obradnih strojeva te metalurgiju materijala obradaka. To su stručnjaci, koji su upoznati s najnovijom tehnologijom stezanja alata i dovođenja tekućine za hlađenje i podmazivanje, brzinama obrade i alatima za obradu odvajanjem te znaju sastaviti različite procese za postizanje zahtijevane površinske hrapavosti. Tvrtke, kao što je Aomi Precision, generirale su baze podataka, koje obuhvaćaju različite zahtjeve i uvjete obrade za zahtjevne materijale. To im omogućuje brzu pripremu ponude i izbor najprimjerenije metode obrade.

ZA JEDNOSTAVNIJU STROJNU OBRADU CNC strojevi s najbržim upravljačkim sustavom u struci

» Kompleksni obrađeni proizvodi od titana i drugih materijala, koji su zahtjevni za obradu. | Izvor: MachineDesign

Pri suočavanju sa zahtjevnom konstrukcijom proizvoda, možda je najjednostavnije primijeniti jednu od provjerenih metoda izrade, međutim primjena samo konvencionalnih metoda može ograničiti razvojne inženjere pri razvoju novih proizvoda, ukoliko se ne uzmu u obzir mogućnosti primjene naprednih postupaka obrade. S druge strane razvojni inženjeri, koji trebaju samo malu količinu proizvoda ili samo nekoliko prototipova, mogu pogrešno Kompleksni proizvodi mogu biti s pomoću razmišljati da napredni postupci obrade naprednih postupaka obrade izrađeni u jednoj premašuju raspoloživa sredstva odoperaciji. | Izvor: MachineDesign ređenog razvojnog projekta. Međutim, brojni mali, kompleksniji proizvodi ili prototipovi, koji su zahtjevni za obradu, mogu predstavljati idealan primjer za otkrivanje prednosti i mogućnosti naprednih postupaka obrade. Napredni postupci obrade mogu biti privlačnija opcija od konvencionalne proizvodne metode, ukoliko specijalizirane proizvodne tvrtke imaju tehnologiju, iskustvo i metalurško znanje, koje je potrebno za proizvodnju zahtjevnih proizvoda u skladu sa specifikacijama. Te tvrtke upravljaju troškovima i s pomoću vlastite izrade posebnih alata, što omogućuje brži prijelaz iz izrade prototipova na serijsku proizvodnju.

www.machinedesign.com

CREATORS‘ BRAND. www.hurco.eu

127

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Lasersko zavarivanje – postupak i uređaji Klemen Pompe Janez Tušek

Potrebe za laserskim zavarivanjem su sve veće. Isto tako je i ponuda lasera sve veća, a razvoj lasera također brzo napreduje. Cilj članka je predstavljanje laserskog zavarivanja i s tehničkog i s praktičnog aspekta te opisati razvojne trendove na tom području. Ukratko je opisano i lasersko zavarivanje, njegove prednosti i nedostaci te sigurnost na radu s laserima.

Uvod Lasersko zavarivanje je postupak spajanja, koji je za više od 200 godina mlađi od lučnog zavarivanja. Od prve primjene lasera u automobilskoj industriji kojoj će uskoro biti pedeset godina, širu primjenu i primjenjivost laseri doživljavaju posljednjih dvadeset godina. Iako je riječ o novijoj tehnologiji, razvoj lasera brzo napreduje. Stari tipovi lasera, kao što su primjerice CO2 i Nd:YAG laseri, miču se vlaknastim (eng. fiber) laserima. A brzi razvoj tehnologije donosi i nove modele lasera, kao što su primjerice piko i femto laseri.

Lasersko zavarivanje Prednosti i nedostaci laserskog zavarivanja Lasersko zavarivanje je potpuno drugačiji postupak zavarivanja u usporedbi s lučnim postupcima. Riječ je o postupku zavarivanja s vrlo visokom energijom, koja može premašiti 107 W/m2. To znači da s pomoću njega možemo ispariti gotovo sve metale, a kamoli ih rastaliti. Unatoč visokoj energiji, površina na koju utječe laser, je vrlo mala. Posljedično su i zavari mali. Na slici 1 je prikazan

primjer minijaturnog zavarivanja nehrđajućeg čelika, bez bilo kakve obrade. Možemo brzo primijetiti, da osnovni materijal nije pregrijan. Zone utjecaja topline su razine svega nekoliko desetina mikrometara. I glede mjera, takvo zavarivanje je vrlo točno i nakon zavarivanja zahtijeva samo finu obradu. Laserski možemo zavarivati i većinu metalnih materijala. Kako je zavarivanje vrlo lokalno, unatoč visokoj energiji, unos topline u pripremak za zavarivanje je mali. Posljedično to utječe na veličinu deformacija, koje su male ili ih uopće nema. Važna prednost laserskog zavarivanja pred lučnim postupcima je ta, da zavari nemaju rubnih udubina. Nedostaci laserskog zavarivanje se odnose na skupu opremu i nisku produktivnost pri laserima manjih snaga. Način laserskog zavarivanja Poznajemo dva načina laserskog zavarivanja. Jedan način je kontinuirani, a drugi pulsni. Kao što već i sam naziv govori, kod kontinuiranog načina laserska zraka djeluje povezano, dok je kod impulsnog načina vrijeme djelovanja jednog impulsa obično kraće od 50 ms, tipično čak i ispod 10 ms, a snaga lasera je bitno veća.

» Slika 2: Makroobris laserskog zavara. Lijevo je prikazana udubina uz rub

TIG zavara, desno je prikazana udubina uz laserski izrađen zavar, a vidljive su i veličine zona utjecaja topline [2].

» Slika 1: Primjer laserskoga zavarivanja lijevo [1]. Klemen Pompe, Janez Tušek • TKC, d. o. o. • Litostrojska cesta 60, Ljubljana

128

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Na slici 2 lijevo vidimo rubnu udubinu zavaran, načinjenog postupkom TIG zavarivanja. Dubina udubine je 0,16 mm, što pri zahtjevnim zavarenim alatima svakako nije prihvatljivo, Takav problem se može riješiti laserskim zavarivanjem. Na slici 2 desno se vidi, da laserski zavar ima bitno manju zonu utjecaja topline. U ovom slučaju je razlika 13 puta.

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE Apsorpcija laserske zrake Različiti materijali različito apsorbiraju određene valne duljine lasera. Najljepše se to vidi na slici 3. Valnu duljinu vlaknastih i Nd:YAG lasera, oko 1,06 µm, vrlo dobro apsorbira čelik, dok ju aluminij bitno manje, a bakar svega oko 3 %. Za zavarivanje bakra bi bili primjereniji zeleni laseri, no oni su u praksi vrlo rijetki. Pri zavarivanju moramo predvidjeti, kamo će se još odbiti dio zrake, jer ima dovoljno snage, da vrlo lako dosta toga ošteti. Pa i laser!

vlaknasti laseri praktično ne trebaju održavati. I prema veličini su bitno manji od CO2 ili Nd:YAG lasera. Nanosekundni vlaknasti laseri Iako su do sada navedeni laseri vrlo precizni i imaju vrlo mali promjer zrake u fokusu, nanosekundni laseri su za čitav razred precizniji. Njihova značajka je vrlo kratko vrijeme impulsa, koje se mjeri u nanosekundama. Još impresivniji su neki tehnički podaci tih lasera. Nano laser s prosječnom snagom 200 W ima snagu impulsa veću od 50 kW! Frekvencija može biti između 1 kHz i 4000 kHz. S njima se mogu zavarivati različiti materijali međusobno. Vrlo su primjereni za zavarivanje baterijskih ćelija. Na slici 4 je prikazan zavar dvaju nehrđajućih limova (materijal 304), svaki debljine 0,2 mm. Prosječna snaga lasera je bila 70 W. Kako bi se postigao dovoljno veliki promjer točke, bila je primijenjena metoda spiralnog točkastog zavarivanja. Brzina zavarivanja je bila 50 mm/s. S takvim laserom se može dobro kontrolirati dubina zavara. Nema zračnosti između limova. Granica između limova.

Male promjene u rastaljenoj zoni. Ukoliko bi prilikom zavarivanja primijenili zaštitni plin, površina bi bila čista i sjajna.

» Slika 3: Apsorpcija laserske zrake pojedinih metala [3]. Laserski izvori CO2 laseri CO2 laseri su plinski laseri i predstavnici su starije generacije lasera. Valna duljina zrake je 10,6 µm. Iskoristivost je između 10 i 20 %. Mogu postizati visoke snage (više kW) i obzirom na snagu su relativno jeftini. Predstavnici su kontinuiranih lasera, koju u sustavima s optičkim preklapanjem postižu i do nekoliko pikosekundi djelovanja. Primjenjuju se u automatiziranim sustavima serijske proizvodnje. Zbog visokih snaga zrake, mogu se primjenjivati za zavarivanje, rezanje i druge vrste obrade metala, a to je ujedno i valna duljina, koja se primjenjuje za rezanje drva i obradu nemetala. Nd:YAG laseri Nd:YAG laseri su predstavnici čvrstih lasera. Njihova valna duljina je 1064 nm, što znači, da je 10 puta kraća nego li pri CO2 laserima. Djeluju u pulsnom načinu rada. Postižu prosječne snage približno 1,5 kW. U pulsnom načinu rada imaju visoku energiju i veliku snagu pulsa. Njihova iskoristivost je oko 5 %, što znači, da trebaju priključke električne energije velike snage i ujedno još snažnije sustave za hlađenje. I sa stajališta održavanja su razmjerno skupi.

Dobra penetracija u donji lim stvara čvrst zavar

Dovoljno prostora između zavara i donje površine, da ne dođe do oštećenja površine.

» Slika 4: Laserski zavar dvaju limova debljine 0,2 mm. [4].

Oblikovanje impulsa Kvalitetni laseri imaju mogućnost oblikovanja impulsa. To znači, da se snaga zrake mijenja s vremenom prema podešenom oblikom. Primjer toka snage laserske zrake u vremenu jednog impulsa prikazan je na slici 5. Oblik impulsa se određuje s točkama, a tu brzo dolazimo do razlika između proizvođača lasera, koji su često odlučujući za postizanje kvalitetnog lasera ili ne.

Vlaknasti laseri Vlaknasti laseri su nova generacija čvrstih lasera s valnom duljinom 1070 nm, koji postižu visoke iskoristivosti, čak do 50 %. Malih su dimenzija i sa sastavljanjem pojedinih jedinica postižu snage i do 100 kW, pa i više. Hlađenje lasera tako više nije problem, a pri prosječnim snagama do približno 700 W mogu biti čak o zračno hlađeni. Primjerice, vlaknasti laser sa 700 W prosječne snage za napajanje treba samo jednu fazu i to samo 1900 W. Tipični predstavnik vlaknastih lasera je kontinuirani vlaknasti laser (CW). Postoje i impulsni vlaknasti laseri (QCW), koji imaju snagu impulsa koja je 10 puta veća od prosječne, odnosno nazivne snage. Vremena djelovanja mogu biti do 50 ms. U usporedbi s Nd:YAG laserima, vlaknasti laseri imaju manju snagu impulsa uz jednaku prosječnu snagu, no izvrsnu kvalitetu zraka. No bitno je to, da

» Slika 5: Tok

snage laserske zrake u jednom impulsu [2]. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

129

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE Neki proizvođači ne nude mogućnost oblikovanja impulsa, što znači, da laserska zraka djeluje čitavo vrijeme impulsa s podešenom snagom. Neki nude oblikovanje samo s 5 točaka, čime je teško podesiti optimalni impuls. No kvalitetni laseri nude mnogo točaka, s kojima se može postići, da laser bljesne i do 250 puta u vremenu jednog impulsa. Najčešće se oblikovanje impulsa primjenjuje za sprječavanje nastanka napuklina u laserskom zavaru. A to je vrlo primjenjivo i za zavarivanje aluminija, postizanje lijepih zavara, poliranje itd.

Laserski uređaji Mobilni laseri Za većinu proizvođača lasera, mobilnost znači, da ga se može prevesti iz jednog dijela hale na drugi, a ne da ga se svakodnevno prevozi cestom na različite lokacije. Dobro je znati, da je povećanje u sustavu optike 10 do 15 puta i da već najmanji dodiri s optikom pokreću oscilaciju ruke, odnosno gibanje čitavog lasera, ukoliko je ona na gumenim kotačićima. Na slici 6 su prikazana dva tipa mobilnih lasera. Lijevi nudi brzi doseg mjesta obrade, no osjetljiv je na oscilacije optike. Desni, vlaknasti laser, može se postaviti na viličara, te nudi i izradu kontura, što omogućuje brzo i kvalitetno zavarivanje kompleksnih oblika pripremaka za zavarivanje.

» Slika 7: Stacionarni laser za zavarivanje s ugrađenim vlaknastim laserom i upravljanjem optike [5].

Sigurnost kod lasera

» Slika 6: Dva tipa mobilnih lasera. Mobilni laseri imaju većinom kraće osne pomake od stacionarnih lasera. Stacionarni laseri Postoji mnogo različitih modela stacionarnih lasera. Koji tip izabrati ovisi o tome, što želite zavarivati. Ukoliko je riječ o manjim dijelovima, primjereni su laseri Class 1, gdje ruke stavimo u komoru i tamo zavarujemo. Za manje dijelove su primjereni i tipovi lasera, kod kojih se pomiče stol. Srećom, valne duljine Nd:YAG i vlaknastih lasera mogu se voditi preko optičkog kabela, što znači, da možemo pomicati optiku, koja je lagana i omogućuje podešavanja pod različitim kutovima. Masa pripremaka za zavarivanje kod takvih lasera praktično nije važna, jer mogu biti postavljeni na tlo, stolce ili razne stolove. Kvalitetni laseri su opremljeni i z dobrom programskom opremom, koja omogućuje kreiranje kontura i njihovih offseta, automatsko zavarivanje s G-kodom, pomak koordinatnog sustava itd. Pri nabavi možemo birati i dodatnu opremu, kao što su dodatne osi u obliku okretnih stolova, magneti za stezanje manjih dijelova, optike za rezanje, kamere za pregled i snimanje zavarivanja ili stvaranje fotografija, itd. Na slici 7 je prikazan stacionarni laser s vlaknastim laserom, ima dobro prilagodljive osi, omogućuje i automatsko zavarivanje i ima izvrsnu programsku opremu. 130

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Valne duljine Nd:YAG i vlaknastih lasera su unutar našeg vidnog polja, a istodobno dovoljno blizu, da se ponašaju kao vidljiva svjetlost (prolaze kroz staklo – prozore). Naše oko ih ne filtrira i stoga nam mogu trajno oštetiti mrežnicu oka. Naravno da su opasni i za ljudska tkiva, koja tu valnu duljinu dobro apsorbiraju. Vjerojatno ne treba naglašavati, da ruke i druge dijelove tijela ne smijemo izlagati laserskoj zraci, jer su opekline još najmanje posljedice. Laseri su razvrstani u četiri razreda. Laseri razreda Class 1, su laseri, koji su sigurni za okolinu. To znači, da se zavarivanje izvodi u komori, koja štiti da laserska zraka ne može doći u okolinu. A laseri razreda Class 4 su laseri, koji su otvorenog tipa i zbog odbijanja su opasni za okolinu. Sve osobe u prostoru moraju nositi odgovarajuće zaštitne naočale, a prostor mora biti odgovarajuće opremljen. Neovlaštenim osobama mora biti onemogućen ulaz u prostor, prostor ne smije imati obične prozore, odsisavanje mora biti odgovarajuće izvedeno, itd. [ Članak je bio predstavljen u okviru Dana tehnike zavarivanja 2022 i objavljen u zborniku. ]

Literatura [1] Askea GmbH, https://www.askea.de/leistungen, ogled 20. 2. 2022 [2] TKC, d. o. o., lastne slike [3] J. Tušek, Varjenje in sorodne tehnike spajanja materialov v neločljivo zvezo. Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo, Ljubljana, 2014 pp. [4] SPI Lasers, Webinar, 15. 5. 2019 [5] Askias GmbH, https://sl.askias.de/, ogled 18. 2. 2022

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Bertram Dental Lab lansira LazerTEK Print Service sa strojevima tvrtke SLM Solutions Bertram Dental Lab (BDL), Menasha, Wisconsin u SAD, nudi novu uslugu LazerTEK Print Service – za aditivnu izradu metalnih proizvoda. Nude je svojim partnerima u stomatološkim laboratorijima sa sjedištem u SAD. Za izvedbu primjenjuju svojih pet strojeva SLM®280 PS Laser Beam Powder Bed Fusion (PBF-LB), tvrtke SLM Solutions iz Lübecka u Njemačkoj. Tvrtka BDL, koja je bila osnovana 1976. godine, se vrlo rano počela baviti aditivnom izradom metalnih proizvoda. Primjenjuju je za izradu kobalt-krom uklonjivih djelomičnih proteza (RPD). S ekskluzivnom primjenom strojeva tvrtke SLM Solutions AM i legure LazerTEK, BDL sada nudi usluge RPD Additive Manufacturing stomatološkim laboratorijima. Korisnici mogu svoje RPD stl datoteke učitati preko portala BDL LazerTEK Print Service, što im omogućuje neposredan pristup usluzi. Tim Bertram, suvlasnik Bertram Dental Lab, pojašnjava, da je odluka o partnerstvu s SLM Solutions bila laka – u 2016. godini je SLM Solutions bila jedina tvrtka, koja se fokusirala isključivo na metalnu AM, i od tada ostaju vodeći u branši. Uveli su dvosmjernu prevlaku te višelaserske sustave. Njihovi trenutačni strojevi za proizvodnju su revolucionarni. Kako kaže, proizvodni strojevi osiguravaju sve, što trebaju. Automatizirano i zatvoreno rukovanje s metalnim prahom smanjuje

» Bertram Dental Lab primjenjuje pet strojeva SLM280 PS za osiguravanje usluge aditivne izrade za djelomične proteze

troškove rada, a istodobno osigurava sigurnost i održava najviša moguća svojstva legure. Poboljšani protok plina i sustav trajnog filtra osiguravaju, da mogu raditi 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, bez pada kvalitete proizvoda. Partnerstva SLM Solutions s vodećim partnerima u industriji osiguravaju, da će BDL moći koristiti rezultate istraživanja i razvoja na svim razinama metalne AM. Tvrtka BDL pokriva veliki udio tržišta u SAD, a razvoj njihovog glavnog proizvoda ima vrlo veliku važnost. Usluga ispisa LazerTEK je namijenjena smanjivanju ovisnosti o potrošnom materijalu za lijevanje, a istodobno poboljšanju prilijeganja i kvalitete proizvoda. www.bertramdental.com

MOTOMAN GP4 Neuhvatljivo brz ustrajno precizan Polumjer dohvata: 550 mm Nosivost: 4 kg Ponovljiva točnost: ±0.01 mm Zaštita: IP67

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

131

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Shell se pomiče prema digitalnom inventaru s aditivno izrađenim rotorima Tvrtka Shell je najavila skorašnje uvođenje aditivno izrađenih ključnih rezervnih dijelova za crpku u Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam u Nizozemskoj. U suradnji s tvrtkom za energijsku tehnologiju Baker Huges cilj je bio dokazati, da aditivno izrađeni rotori mogu sigurno i pouzdano zadovoljiti potrebe crpki, čime se uklanja potreba za skladištenjem skupih nadomjesnih dijelova.

U posljednjem desetljeću se u Shellu primjenjuje aditivna proizvodnja, no mjerila i ispitivanja za osiguravanje tehničke cjelovitosti aditivno izrađenih dijelova su i dalje zahtjevni. Godine 2019. je Shell počeo surađivati sa svjetskim dobavljačima za povećanje portfelja aditivno izrađenih rezervnih dijelova, koje je moguće isporučiti tvrtki. To omogućuje tvrtki Shell pripremu digitalne dokumentacije s dobavljačima i dogovore o isporuci rezervnih dijelova po potrebi, umjesto skupe pohrane u skladištima. Tvrtka je surađivala s društvom Baker Hughes u aditivnoj proizvodnji rotora za sedam-stupanjsku centrifugalnu crpku. Projekt je pokazao, da aditivna proizvodnja može postići zahtijevanu kvalitetu uz niže troškove, što će tvrtki osigurati veće uštede. Ključni cilj suradnje s društvom Baker Hughes je bio oblikovati odgovarajući postupak, namijenjen ponuditeljima aditivno izrađenih dijelova, što predstavlja ključni korak za povećanje primjene aditivne proizvodnje u energetskom sektoru. Shell je kvalificirao pogone Baker Hughes u Talamoni u Italiji za svoje potrebe. Aditivna proizvodnja je sigurna i pouzdana proizvodna tehnika za izradu rotora crpki. Centrifugalna crpka s aditivno izrađenim komponentama bila je uspješno pokrenuta u svibnju 2022. Prije ugradnje, crpku su intenzivno testirali, a vrijeme će pokazati, hoće li nove komponen-

» Rotor centrifugalne crpke a AM rotorima u servisu Baker Hughes Bari u Italiji 132

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Centrifugalna crpka u servisu Baker Hughes Bari u Italiji prije otpreme u Nizozemsku

te djelovati jednako – ako ne i bolje – od tradicionalno izrađenih rotora. »Naš put s aditivnom proizvodnjom je počeo prije više od deset godina u našim laboratorijima, a danas tu tehnologiju primjenjujemo u našim proizvodnim pogonima,« rekao je Enrico Mangialardo, generalni direktor odjela za crpke Baker Hughes. »U suradnji sa Shellom usvajamo inovativna rješenja, s kojima skraćujemo vrijeme izrade i smanjujemo zalihe, a istodobno smanjujemo ugljični otisak poslovanja. Vjerujemo, da se način djelovanja lanca dobave, uključujući centrifugalne crpke, može bitno poboljšati. Obje grupe su izjavile, da su mnogo naučili pri razvoju kvalifikacijskih zahtjeva za nadomjesne dijelove i pri razumijevanju razlika pojedinih tvrtki pri naručivanju dijelova. Uvođenje aditivne proizvodnje neće zahtijevati samo tehničko znanje i povjerenje u tehnologiju, već će tvrtke morati iznova razmisliti o unutrašnjim procesima i definirati nove komercijalne modele. Projekt bi trebao dokazati, da su to potrebni koraci za uvođenje strategije digitalnog popisa i osiguravanje robusne, sigurne i skladne razmjene podataka za obje strane. www.shell.com www.bakerhughes.com

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Premium Aerotec proizvodi aditivno izrađene kočione komponente za Airbus A320 Tvrtka Premium Aerotec, sa sjedištem u Augsburgu u Njemačkoj, je na popis zrakoplova Airbus, za koje isporučuje sastavne komponente, dodala proizvodnju aditivno izrađene strukturne komponente od titana za Airbus A320. Tako su sada na njihovom popisu zrakoplova letjelice Airbus serije A320, A400M i A350XWB. Komponenta, razdjelnik kočenja s jedim prolazom, primjenjuje se u kočionom sustavu svih zrakoplova obitelji A320. Za prelazak s konvencionalne proizvodnje na aditivnu proizvodnju, u inženjerskim odjelima Premium Aerotec u Airbusu bio je razvijen novi proizvod. Prelazak u aditivnu proizvodnju sa smanjenjem mase za 56 % dovodi do velikog smanjivanja troškova – prije svega zbog bitno manje potrošnje sirovina. U budućnosti će sve letjelice obitelji A320 biti opremljene s tom aditivno izrađenom komponentom. »S novim proizvodom ponovo na impresivan način dokazujemo svoju ulogu vodeće tehnologije u aditivnoj proizvodnji komponenata konstrukcije zrakoplova – zbog izvrsne uspješnosti čitavog tima i izvrsne suradnje s našim kupcem Airbusom,« rekao je dr. Thomas Ehm, izvršni direktor tvrtke Premium Aerotec. »Na taj način dokazujemo, da je tehnologija 3D-ispisa u cijelosti primjenjiva i na području masovne proizvodnje, što je važan preduvjet za buduće poslovanje.«

» Premium Aerotec je isporučio AM dijelove od titana za zrakoplov Airbus A320 Premium Aerotec već niz godina prepoznaje potencijal aditivne proizvodnje, jer su je počeli razvijati još 2013. godine, a 2014. godine su dobili stroj Laser Beam Powder Bed Fusion (PBF-LB). Godine 2016. su bile postignute prve kvalifikacije pojedinih dijelova za Airbus A400M s komponentama od titanske cijevi s dvostrukom stijenkom, koje se primjenjuju u sustavu za dovod goriva. U 2016. godini je tvrtka počela i sa serijskom proizvodnjom 3D ispisanih strukturnih komponenata za zrakoplov Airbus A350XWB. www.premium-aerotec.com www.airbus.com

ZEISS T-SCAN hawk Nova izvrsnost 3D skeniranja

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

133

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Halter širi svoje proizvodne kapacitete Halter CNC Automation, vodeća tvrtka na svjetskom tržištu robotske automatizacije obradnih CNC strojeva, dodatno širi svoje proizvodne kapacitete u njemačkom gradu Issum u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji. U tvrtki su područje sastavljanja različitih sustava Halter LoadAssistant proširili s 900 metara kvadratnih na više od 2.500 metara kvadratnih radnih površina. Pored toga će u budućnosti na lokaciji u Issumu bitii tehnološki centar tvrtke Halter CNC Automation. Na području obrade postoji velika potreba za robotima. Sa širenjem svojih proizvodnih kapaciteta na području donje Rajne

sada tvrtka Halter CNC Automation može još brže reagirati na upite svojih kupaca s područja Njemačke, Austrije i Švicarske glede robotiziranih ćelija. Pored toga je novi tehnološki centar tvrtke omogućavao izvođenje uspješnih radionica, na kojima su predstavili svoje modele i novi razvoj, pojašnjava Wouter van Halteren, direktor tvrtke Halter CNC Automation. Posjetitelji tjedna radionica i dana otvorenih vrata, koji su se održavali od 17. do 20. svibnja u Issumu, bili su prvi u novoj proizvodnoj hali tvrtke. Tih dana su organizirane prilagođene radionice, tako da su sve gostujuće tvrtke i kupci imali priliku ostvariti opsežni kontakt s predstavnicima tvrtke Halter CNC Automation. Isto tako su na danima otvorenih vrata bili dobrodošli i sudionici događaja, koji nisu željeli sudjelovati na radionicama, već su htjeli bolje upoznati tvrtku tijekom vođenih razgledavanja, ističe Wouter van Halteren. Tvrtka Halter CNC Automation razvija i izrađuje dobro osmišljene i kompaktne sustave za robotizirano posluživanje, koji se mogu jednostavno povezati s obradnim centrima za glodanje i tokarenje različitih proizvođača. To vrijedi kako za postojeće obradne strojeve, tako i za nove investicije. Mobilna rješenja, koja su razvijena i za teške obratke, moguće je brzo premještati i podešavati za nove proizvodne serije u manje od pet minuta. Grupacija Halter ima urede u Njemačkoj, Nizozemskoj i u SAD te isporučuje svoje proizvode u više od 25 zemalja u svijetu.

» Zona sastavljanja u proizvodnom pogonu tvrtke Halter CNC Automation u njemačkom gradu

www.haltercncautomation.com

Issum je bila proširena na više od 2.500 metara kvadratnih. | Izvor: Halter CNC Automation

Mjerenja dimenzijske točnosti i kvalitete površina InfiniteFocusG6 je točan, brz i univerzalan optički 3D-mjerni instrument proizvođača Bruker za mjerenje u mikrometarskom i ispo mikrometarskog područja. Mjerenja se izvode na određenom području komponenata s visokom razlučivošću, koja ne ovisi o veličini, materijalu, geometriji, masi i površini objekta mjerenja. Brojne provjerene i nove značajke instrumenta objedinjuju funkcionalnost mjernog sustava za mjerenje površinskih hrapavosti (Ra, Rq, Rz/Sa, Sq, Sz) s karakteristikama koordinatnog mjernog stroja. Mjerni instrument InfiniteFocusG6 je idealan za primjenu u proizvodnim okruženjima. Robusna tehnologija Focus-Variation i konstrukcija, koja sprječava utjecaj vibracija na mjerenja, osigurava visoku razlučivost i ponovljivost rezultata mjerenja, i u neposrednog blizini mjernih strojeva.

» Novi mjerni instrument InfiniteFocusG6 proizvođača

Bruker objedinjuje funkcionalnost sustava za mjerenje površinske hrapavosti s koordinatnim mjernim strojem. | Izvor: Bruker Alicona

www.alicona.com 134

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

www.hstec.hr info@hstec.hr service@hstec.hr

Univerzalne fleksibilne robotske ćelije za automatizaciju obradnih procesa

HSTEC je ovlašteni zastupnik sljedećih tvrtki:

Servis i popravci glavnih radnih vretena i motorvretena svih proizvođača

Mogućnost hitnog servisa unutar 24h Rekonstrukcija i optimiranje vretena Lasersko zavarivanje oštećenih pozicija Ispitivanje i dijagnostika s pomoću najsuvremenije opreme i uređaja Tehnička podrška pri parametriranju i puštanju u rad 0-24h

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

135

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Ćelija za čišćenje s tehnologijom quattroClean kompatibilna sa čistom sobom

Potpuno automatizirano rješenje suhog čišćenja za aplikacije s visokom čistoćom Postupci čišćenja se zbog sve viših zahtjeva obzirom na uklanjanje čestica i slojeva nečistoće sve više sele u čista okruženja. To vrijedi u slučajevima, kada je čistoća komponenata zahtijevana zbog naknadnih postupaka obrade, kao i u slučajevima, kada čistoća proizvoda osigurava pouzdano djelovanje i postojanost tijekom primjene. U tu svrhu je tvrtka acp systems razvila novu inovativnu ćeliju za čišćenje JetCell-HP, koja je posebno razvijena za primjenu u čistim sobama i primjenjuje tehnologiju čišćenja mlazom suhog leda quattroClean. Kompaktno i digitalno upravljano rješenje može na automatizirani način izvoditi brojne različite zadatke čišćenja, u sklopu proizvodne linije, kao i u obliku samostalnog uređaja.

Na industrijski područjima, kao što su proizvodnja medicinskih uređaja, farmacija, optika, senzorska i laserska tehnologija, mjeriteljstvo, poluvodička industrija, elektronika i mikrotehnologija, zahtjevi za čistoćom proizvoda i komponenata postaju sve stroži. Posljedično dolazi do sve većih zahtjeva za preseljenjem procesa čišćenja u čista okruženja. Razlog za to je činjenica, da čak i čestice nečistoće, koje su manje od jednog mikrometra, mogu ugroziti kvalitetu procesa i proizvoda. Isto vrijedi i za nečistoće u obliku

» Kompaktna

ćelija za čišćenje JetCell-HP s tehnologijom mlaza suhog leda quattroClean, koja je razvijena za primjenu u čistoj sobi, omogućuje automatizirano izvođenje širokog spektra zadataka čišćenja. | Izvor: acp systems 136

» Sustav za čišćenje, koji je u cijelosti izrađen od nehrđajućeg čelika, ima

glatke površine te je u standardnoj inačici opremljen s robotom. Sustav se može jednostavno integrirati u povezane proizvodne linije i digitalno upravljati. | Izvor: acp systems

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA najfinijih ostataka slojeva, mrlje i otiske prstiju. Za provedbu čišćenja na pouzdan, proširljiv, dosljedan i ekonomičan način, nužno je potrebna odgovarajuće prilagođena oprema.

Ćelija za suho čišćenje, koja je primjerena za primjenu u čistoj sobi Tvrtka acp systems AG nudi primjereno rješenje za sve postupke čišćenja. To je nova ćelija za čišćenje quattroClean JetCell-HP, koja primjenjuje tehnologiju čišćenja mlazom suhog leda i razvijena je za primjenu u čistim sobama, pri čemu je postupak čišćenja suh i primjenjuje ekološki neutralan ugljični dioksid. Kompaktna ćelija za čišćenje, razvijena za fleksibilnu automatiziranu proizvodnju, koja je u cijelosti izrađena od nehrđajućeg čelika, ima glatku homogenu površinu bez ikakvih vijaka s vanjske strane. Ćeliju se može jednostavno integrirati u povezanu proizvodnu liniju ili primjenjivati kao samostalnu jedinicu. Sve komponente opreme i materijali su namijenjeni primjeni u čistoj sobi, a optimirana konstrukcija komore osigurava, da se nečistoće i sublimiran ugljični dioksid uklanjaju iz komore na brz i učinkovit način s ugrađenom jedinicom za odsisavanje. Pored toga što učinkovito sprječava ponovnu kontaminaciju očišćenih proizvoda, sprječava i stvaranje džepova nečistoće.

sučelja. Za osiguravanje potpune dokumentacije i sljedivosti, svi parametri procesa, kao što su protok CO2, protok stlačenog zraka i vrijeme djelovanja mlaza na površinu obratka, automatski se snimaju i prosljeđuju na gostujuće računalo.

Tehnologija quattroClean postiže čistoću sa četiri učinka djelovanja Ključ za izvrstan učinak čišćenja sa sustavom quattroClean je konstrukcija dvokomponentne prstenaste mlaznice otporne na trošenje, kroz koju se dovodi tekući ugljični dioksid, koji na izlasku iz mlaznice ekspandira i stvara fine kristale suhog leda, koja su obuhvaćene mlazom stlačenog zraka i ubrzane do nadzvučne brzine. Mlaz se jednostavno usmjeri na određeno područje i pri udarcu o površinu nastaju četiri mehanizma (toplinski, mehanički, topivi i sublimacijski), koji osiguravaju pouzdano uklanjanje čestica i slojeva nečistoća. Kristalizirani ugljični dioksid u cijelosti sublimira tijekom procesa čišćenja, tako da je površina obradaka suha i pripremljena za sljedeću proizvodnu operaciju. Proces čišćenja je toliko nježan prema materijalu obratka, da ga se može primjenjivati i za čišćenje osjetljivih i fino strukturiranih površina.

Jednostavno prilagodljivo različitim operacijama čišćenja Proširljiv proces quattroClean je jednostavno prilagodljiv različitim geometrijama obradaka i može ga se primjenjivati za čišćenje pojedinih dijelova površine ili čitave površine obradaka. Proces je na temelju pokusa i testiranja u tehničkom centru tvrtke acp systems prilagođen i validiran obzirom na zahtjeve korisnika. Tako se određeni parametri procesa mogu pohraniti u upravljački sustav ćelije za čišćenje JetCell-HP u obliku programa za čišćenje pojedinačnih obradaka.

» Pored upravljačke jedinice, čitava tehnologija procesa stvaranja mlaza

suhog leda i pripreme medija ugrađena je u kućište sustava za čišćenje, koje se jednostavno priključi i koristi. U sklopu sustava su osigurane instalacije za električno napajanje, stlačeni zrak i ugljični dioksid. | Izvor: acp systems

Za dosljedno osiguravanje vrhunskih rezultata čišćenja, ćelija za čišćenje JetCell-HP je u standardnoj izvedbi opremljena sa sustavom senzora, koji neprekidno mjere gustoću mlaza suhog leda. Digitalno upravljanu ćeliju za čišćenje jednostavno je integrirati i upravljati s nadređenim upravljačkim sustavom preko standardnih

» Proširljiv proces čišćenja quattroClean je jednostavno prilagodljiv različitim

geometrijama obradaka. Proces čišćenja je na temelju testiranja u tehničkom centru tvrtke acp systems prilagođen i validiran prema zahtjevima korisnika. | Izvor: acp systems

Pored upravljačkog sustava, čitava oprema tehnologije nastajanja mlaza suhog leda te pripreme medija, ugrađena je u kućište sustava. Sustav je jednostavno pripremljen za primjenu spajanjem na električno napajanje, stlačeni zrak i dovod ugljičnog dioksida iz boce ili spremnika. www.acp-systems.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

137

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Novi operacijski sustav i ekosustav tvrtke KUKA dobio nagradu German Innovation Award Tvrtka KUKA je dobila nagradu German Innovation Award za svoj novi operacijski sustav i ekosustav za robote iiQKA. Novi operacijski sustav iiQKA je bio razvijen s ciljem, da korisničko iskustvo postane što intuitivnije, učinkovito, brzo i proširivo.

Nagrada German Innovation Award se dodjeljuje proizvodima i rješenjima, koji oblikuju budućnost i povisuju kvalitetu života. Inovativan razvoj na različitim područjima industrije ocjenjuje se obzirom na fokusiranost na korisnika i dodano vrijednost u usporedbi s prethodnim rješenjima. Osvajanje nagrade German Innovation Award je za tvrtku KUKA potvrda, da su na pravom putu sa svojim novim operacijskim sustavom i digitalnim ekosustavom iiQKA, pri čemu žele u tvrtki omogućiti, da automatizacija postane jednostavno dostupna svakome, pojašnjava dr. Kristina Wagner, podpredsjednica centra za tehnologiju i inovacije tvrtke KUKA.

Brza i jednostavna automatizacija za svakoga s iiQKA

Novi operacijski sustav i ekosustav za robote iiQKA tvrtke KUKA dobio je nagradu German Innovation Automatizacija je trenutačno jedan od Award | Izvor: KUKA najvažnijih trendova, koji ulazi u sve veći broj područja te osvaja potpuno nove industrije i tržišta. Tvrtka KUKA tako počinje s promjenom paradigme, jer novi operacijski sustav i digitalni ekosustav za robote iiQKA. OS omogućuje i početnicima na području robotike, da postižu svoje ciljeve na području automatizacije. To znači, da će se u budućnosti roboti moći vrlo brzo instalirati i programirati, i uz vrlo malo stručnog znanja na tom području. Istodobno iiQKA svim stručnjacima na tom području omogućuje brži i učinkovitiji rad s robotima.

Iznimna trajnost s iiQKA.OS Središnja vrijednost novog operacijskog sustava je primjenjivost. Sustav su razvili korisnici i namijenjen je korisnicima, tako da nova programska oprema svim korisnicima omogućuje bržu, jednostavniju, učinkovitiju i dostupniju primjenu robota. Operacijski sustav iiQKA.OS nudi suvremenu i modularnu arhitekturu programske opreme te omogućuje veće performanse i fleksibilnost. Osigurana je povećana učinkovitost i brzi razvoj procesa.

138

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Učenje, suradnja i rast s ekosustavom iiQKA

Globalni trendovi neprekidno mijenjaju gospodarstvo. Jedan od tih trendova je stvaranje poslovnih ekosustava, koji svima pojednostavljuju primjenu i pristup tehnologiji. Ekosustavi su primjerice već revolucionirali svijet mobilnih uređaja. Tvrtka KUKA sada stvara svoj digitalni ekosustav na području robotike. Tvrtka KUKA želi u tijesnoj partnerskoj suradnji na vodećim industrijskim područjima i s tehnološkim tvrtkama ubrzati, pojednostavniti te ponuditi intuitivniju automatizaciju. www.kuka.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Tri savjeta za higijenu radnih odijela

odvija u skladu sa standardom EN 14065, a čišćenje rublja iz zdravstvenih ustanova u skladu s važećim odredbama Instituta Roberta Kocha prema postupcima s popisa RKI.

Higijena kao preventivna mjera danas je sveprisutna tema, koja je vrlo važna i na području radnih odijela. Kada su radna odijela besprijekorno očišćena i higijenski spremna? Koliko često je potrebno prati radna odijela i kako moraju biti uskladištena, da ne dođe do kontaminacije? Tvrtka DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH, koja se bavi najmom tekstila, pripremila je tri savjeta za osiguravanje besprijekorne higijene radnih odijela.

2. Redovito čišćenje Važan čimbenik bolje higijene radnih odijela nije samo »kako«, već i »kada i kako često« ih je potrebno čistiti. Radna odijela potrebno je redovito mijenjati te u skladu s primjenom i stupnjem onečišćenja. Obavezno je nužno poštivati sve zakonske odredbe, kao što su primjerice higijenski zahtjevi.

1. Pravilna priprema Radnici brojnih tvrtki peru svoja radna odijela kod kuće. Kućanske perilice doduše mogu osigurati da je rublje čisto i bez mrlja, no nisu optimalni za postupak čišćenja s dezinfekcijom. Ukoliko moraju biti ispunjeni određeni higijenski standardi ili zahtjevi Instituta Roberta Kocha obzirom na čišćenje rublja s dezinfekcijom, to mogu osigurati samo profesionalne tvrtke. Regionalni partneri tvrtke DBL brinu i higijenskom čišćenju i pripremi radnih odijela u skladu s važećim certifikatima. Čišćenje rublja iz pogona za preradu prehrambenih proizvoda se tako

3. Stručno skladištenje Stroga pravila vrijede i za skladištenje odijela, posebice higijenskih. Tvrtka mora obavezno brinuti o tome, da nošena odijela (službena ili privatna) ne mogu doći u kontakt sa čistim radnim odijelima. Taj uvjet se može ispuniti s pomoću garderobnih ormarića ili s postavljanjem kontejnera za odlaganje. Trajnu higijenu je moguće osigurati samo s rutiniranim i usklađenim stručnim sakupljanjem i transportom nošenih odijela, higijenskim čišćenjem i higijenskom dostavom čistih odijela. Stoga partneri tvrtke DBL nude sustave za dosljedno odvajanje nošenih i svježih radnih odijela. dbl.de

LBR iisy _Prvi takve vrste tvrtke Kolaborativni robot LBR iisy, koji se temelji na operacijskom sustavu sljedeće generacije iiQKA.OS tvrtke , prilagođeni su korisniku, dobro osmišljeni i pripremljeni za primjenu na brojnim područjima industrije u aplikacijama, koji zahtijevaju točno, brzo i osjetljivo djelovanje. Bez obzira na to, je li riječ o području elektronike, pakiranja ili opće industrijske primjene, kako u većim, tako i u manjim tvrtkama, kolaborativni roboti LBR iisy, sa svojom malom masom, industrijskim dizajnom, malom tlocrtnom površinom, integriranim senzorima te besprijekornom i intuitivnom implementacijom osiguravaju, da su ti prilagodljivi pomoćnici brzo spremni za obavljanje zadataka u proizvodnji.

Otkrijte više na: www.kuka.com

www.kuka.com

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

139

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Nova serija vijčanih kompresora OMEGA AIR VDM 15E-160E Tvrtka OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana nadograđuje ponudu vijčanih kompresora s inovativnom serijom VDM E. Kompresori su izrađeni u tvornici Anesta Iwata, koja s japanskom tehnologijom brine, da su pouzdani i visoko energijski učinkoviti (Slika 1). Novu seriju VDM E odlikuje manja potrošnja energije i niži troškovi pogona, a istodobno postavlja visoko mjerilo u proizvodnji komprimiranog zraka. Kompresori su inovativni, svestrani, ekološki i jednostavni za održavanje.

Najsuvremeniji vijčani element Energetski štedljivi vijčani kompresor serije VDM E je razvijen sa željom, da osigura visoko učinkovit i optimalni proizvod (Slika 2). Poboljšan profil vijaka, razvijen u Japanu, omogućuje izotermnu kompresiju i visoku učinkovitost. Ugrađena je tehnologija višestrukog atomiziranog ubrizgavanja, a smanjeni su gubitci tlaka. Razvijeni su za 20 godina pouzdanog rada.

Konusna veza motora i vijčanog elementa Između rotora motora i vijčanog elementa je konusna veza bez reduktora, brtvi osovine ili sklopke, stoga i nema gubitaka pri prijenosu energije. Ugradnja i održavanje su jednostavni, troškovi održavanja niži, a zaštita unutrašnjih dijelova elektromotora je poboljšana. Ugrađeni su motori s trajnim magnetima, koji premašuju zahtjeve IE4 standarda. Odlikuju ih uljem hlađeno kućište i frekvencijska regulacija brzine. Konstrukcija bez ležaja ne zahtijeva održavanje jer su motori potpuno zabrtvljeni i imaju IP65 zaštitu te stupanj izolativnosti razreda F. Otpornost na visoke temperature sprječava demagnetizaciju.

» Slika 1. : Vijčani kompresor VDM 55 E – pogled u unutrašnjost

» Slika 2. Najsuvremeniji vijčani element 140

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

OMEGA AIR Air and Gas

Kontrola konstantnog tlaka – frekvencijsko upravljanje

Tlak [bar]

Kompresori serije VDM E imaju ugrađen frekvencijski pretvornik, koji osigurava brzi odziv na promjene tlaka i kontrolu konstantnog tlaka u području 0,1 bar, što dodatno smanjuje potrošnju energije (Slika 3). Ušteda energije se optimira bez obzira na stanje opterećenja s frekvencijskim pretvornikom i upravljačkom logikom. Kompresori serije VDM E imaju integriran sustav za održavanje konstantne temperature, koja je potrebna za osiguravanje najbolje sposobnosti podmazivanja. Na taj način se izbjegavaju visoke vršne temperature, koje oštećuju komponente uređaja. Suvremeni sedam inčni LCD zaslon u boji osjetljiv na dodir osigurava sve potrebne informacije o djelovanju, održavanju, alarmima u stvarnom vremenu, grafički prikaz djelovanja, zapis djelovanja, tjedno podešavanje vremena, povijest rada i planiranje. Ima ugrađeno sučelje RS485.

Bez frekvencijske regulacije

BEZULJNI VIJČANI KOMPRESORI

Uštede energije

6,9

5,9 O2 I N2 GENERATORI

S frekvencijskom regulacijom

Vrijeme

» Slika 3. Kontrola konstantnog tlaka – frekvencijsko upravljanje Kontroler sa zaslonom osjetljivim na dodir Kontroleri iz serije VDM E sadrže sve važne funkcije za učinkovito djelovanje; logiku štednje energije, zaštitu od preopterećenja, previsoke struje, gubitka faze, faznom neravnotežom, alarmni sustav za sprječavanje iznenadnog kvara, mogućnost daljinske kontrole, podesive rasporede pokretanja i zaustavljanja te mogućnost upravljanja više kompresora u grupi. Bez zajedničke kontrolne ploče moguće je samostalno upravljati s do 16 kompresora.

» Slika 4. Kontroler Investicija u budućnost Više od troška investicije važni su troškovi pogona. Investicija u kompresore s frekvencijskom regulacijom brzine VDM E je viša od klasičnih modela s fiksnom brzinom, međutim pogonski troškovi generacije kompresora VDM E su i do 35 % niži. www.omega-air.si

ADSORPCIJSKI SUŠAČI

RASHLADNI SUŠAČI OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana Cesta Dolomitskega odreda 10 SI-1000 Ljubljana, Slovenija www.omega-air.si T +386 (0)1 200 68 00 info@omega-air.si OMEGA AIR ZAGREB d.o.o. Anićeva 13A HR-10000 Zagreb, Hrvatska www.omega-air.hr 141 T +385 (0)1 2371 872 info@omega-air.hr

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Bilo da je riječ o skidanju

srha ili zaglađivanju površine uklanjanjem vrhova i udubina – tehnologija za masovnu završnu obradu rješava te zadatke u automatiziranim sustavima s konzistentnim rezultatima i uz niske troškove. Moguća je i pojedinačna obrada sa završnom obradom ciljanih zona površine obradaka.. | Izvor: Rösler Oberflächentechnik

Tehnologije skidanja srha i zaglađivanje površina za automobilsku industriju

Udovoljavanje specifikacijama završne obrade površina u održivom, učinkovitom i fleksibilnom proizvodnom okruženju Alternativni pogonski sustavi ili konvencionalni motori s unutrašnjim izgaranjem, lagane konstrukcije ili primjena 3D ispisa za masovnu proizvodnju vozila … Sve komponente koje se koriste kod proizvodnje automobila imaju jednu stvar zajedničku: Moraju imati završno obrađenu površinu koja udovoljava tehničkim specifikacijama! Rösler nudi široku paletu rješenja za masovnu završnu obradu, sačmarenje i naknadnu obradu 3D ispisanih dijelova, zajedno s opsežnim iskustvom u automobilskoj industriji. To tvrtki omogućuje svladavanje najzahtjevnijih zadataka završne obrade uz stabilne, održive i učinkovite procese te izvrsne rezultate. Brz tehnološki razvoj u automobilskoj industriji ima dalekosežne posljedice za funkciju završne obrade površina. To nije samo činjenica za komponente koje se primjenjuju u alternativnim pogonskim sustavima i autonomnim vozilima. Visoka kvaliteta završne površinske obrade također je nužna i kod konvencionalnih pogonskih sustava s motorima s unutrašnjim izgaranjem. Optimalna završna obrada osigurava manje gubitke uslijed trenja, manju potrošnju goriva i manje emisija. Uz to, primjena laganih materijala, što je već duga tradicija u automobilskoj industriji, ključni je faktor bez obzira o kojem je pogonskom sustavu riječ. Svi ti faktori ističu važnost uloge funkcije završne obrade površina. Sukladno tome, prisutan je ubrzani rast primjene komponenata od aluminija, magnezija i 142

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

3D ispisanih komponenata. Individualizirani i personalizirani automobili su dodatni razlog, zašto površine komponenata moraju udovoljiti potpuno novim optičkim i haptičkim zahtjevima. Dodatni trend je potreba za transformacijom proizvodnih operacija u fleksibilnije operacije uz smanjivanje troškova radne snage. Kao kompetentni, dugoročni partner automobilskih tvrtki i njihovih dobavljača, tvrtka Rösler Oberflächentechnik GmbH intenzivno je radila na razvoju odgovarajuće opreme i procesa. Tvrtka je razvila inovativna rješenja završne površinske obrade u područjima masovne obrade, sačmarenja i naknadne obrade 3D ispisanih komponenata. Na taj način mogu pomoći kupcima u organizaciji njihovih proizvodnih operacija na održiv i resursima štedljiv način.

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Rješenja za masovnu završnu obradu za električna vozila Vozila pokretana s pomoću baterija ili gorivih ćelija kao i plug-in vozila imaju velike količine električnih i mehatroničkih komponenata. One uključuju konektore, tiskane pločice i sabirnice. Za prijenos snage, one moraju izdržati velike količine električne energije. Kako bi dobro funkcionirale, moraju biti bez srha i savršeno čiste. Za takav zadatak završne površinske obrade, tehnologija masovne završne obrade predstavlja visokoučinkovito i ekonomično rješenje. Finim podešavanjem opreme i potrošnog materijala (medija i smjesa za obradu), razvijenih i proizvedenih u vlastitom pogonu, tvrtka Rösler osigurava, da se unutar kratkih vremena ciklusa čišćenja konzistentno može postići zahtijevana kvaliteta završne površinske obrade. Sustav za masovnu završnu obradu može se primijeniti i za završnu obradu bakrenih palica i različitih vrsta štancanih dijelova. Bakrene palice se sve više koriste kao zavojnice na rotorima, dok se savinute i štancane komponente koriste za sve vrste kućišta.

Smanjeni trenje i trošenje Trenje izaziva ne samo povećano trošenje i potrošnju goriva. Ono također generira neželjenu emisije buke, vibracije i povišene temperature. Minimiranje trenja je stoga važan cilj za komponente u vozilima koje su pokretane baterijama ili motorima s unutrašnjim izgaranjem. Optimalno zaglađivanje površine tih kompone-

» Kompaktni uređaji za sačmarenje s automatiziranim rukovanjem obratka

omogućuju kontinuiranu obradu laganih odljevaka načinjenih od neželjeznih metala unutar zahtijevanih vremena ciklusa. To uključuje uklanjanje pijeska, uklanjanje srha i homogenizaciju površine. Zbog njihove kompaktne konstrukcije, uređaje za sačmarenje moguće je jednostavno integrirati u automatizirane proizvodne linije. | Izvor: Rösler Oberflächentechnik

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

143

PROIZVODNJA I LOGISTIKA nata kao što su zupčanici, dijelovi osovine, prsteni klipa i bregaste osovine postiže se s pomoću potpuno automatiziranog sustava za masovnu završnu obradu, primjerice uređaja za završnu obradu s povlačenjem obradaka kroz medij za obradu. Površina komponente ne samo da je zaglađena uklanjanjem vrhova i udubina. Uz to, s komponenata se u potpunosti uklanja srh. Takve više-funkcijske završne operacije u samo jednom procesu generiraju signifikantne uštede u troškovima te ponovljive rezultate.

Linijsko sačmarenje laganih komponenata Jedan od glavnih izazova baterijski pokretanih vozila je postići maksimalnu prijeđenu udaljenost prije potrebe za novim punjenjem baterija. U vozilima s motorima s unutrašnjim izgaranjem potrebno je smanjiti potrošnju goriva i količine emisija. To dovodi do povećanja primjene ne-željeznih materijala, kao što su aluminij i magnezij. Ti materijali se primjenjuju za proizvodnju nosača statora, kućišta, pogonskih komponenata, stega za osovine i držača kotača, lijevanjem u pijesak, tlačnim lijevanjem i injekcijskim prešanjem. Nakon postupak praoblikovanja, te komponente se moraju očistiti od pijeska, srha, a njihove površine moraju biti homogenizirane. Za takve zadatke Rösler je razvio uređaj za sačmarenje s kompaktnom oscilirajućom komorom s automatiziranim rukovanjem obratcima. Zbog njihove male instalacijske površine, strojeve je moguće integrirati u proizvodne linije i na taj način omogućiti linijsku obradu u kontinuiranom toku.

» U prošlosti je automobilska industrija primjenjivala aditivnu proizvodnju pr-

venstveno za brzu izradu prototipova i pilot proizvodnju. Danas se 3D ispis sve više primjenjuje za serijsku proizvodnju standardnih komponenata. S pomoću inovativnih razvoja AM Solutions - 3D post processing technology zamjenjuje ručne operacije s troškovno učinkovitim automatiziranim sustavima. To omogućuje automobilskoj industriji zadržavanje strogih standarda kvalitete za naknadnu obradu 3D ispisanih komponenata. | Izvor: Knaus Tabbert

Aditivna proizvodnja za velikoserijsku proizvodnju U proteklim godinama 3D ispis je bio primarno primjenjivan za brzu izradu prototipova i proizvodnju malih, pilotskih serija. Danas se aditivna proizvodnja povećano primjenjuje za velikoserijsku proizvodnju. U nedavno objavljenom izvještaju analitička tvrtka SmarTech Analysis očekuje da će proizvodnja 3D ispisanih standardnih automobilskih dijelova doseći prodaju od oko 9 milijardi USD do 2029. godine. U 2019. godini taj je iznos ukupno iznosio 1,39 milijardi USD. Ovakav eksplozivni razvoj je omogućen poboljšanjima aditivne tehnologije, zbog boljih metoda 3D ispisa i novih, unaprijeđenih materijala. Među brojne prednosti 3D ispisa ubraja se sloboda konstruiranja koja rezultira laganim komponentama kompleksnijih oblika. Uz to, 3D ispis omogućuje personalizaciju komponenata u unutrašnjosti i vanjskih komponenata, kao važan aspekt diferencijacije proizvoda. Međutim, uspješna primjena suvremenih sustava 3D ispisa za velikoserijsku proizvodnju ovisi ne samo o održivim postupcima 3D ispisa i niskim cijenama po proizvodu. Jednako tako ovisi i o ekonomičnoj i konzistentnoj naknadnoj obradi 3D ispisanih komponenata. Sukladno tome „AM Solutions – 3D post processing technology” osigurava inovativna rješenja kojima se udovoljava zahtjevima industrije. Ova divizija unutar Rösler grupacije specijalizirana je za automatizirana rješenja naknadne obrade za velikoserijsku proizvodnju. Tijekom prethodnih godina sakupili su vrlo vrijedno iskustvo unutar širokog raspona različitih aplikacija.

Konzistentno udovoljavanje specifikacijama čistoće Čistoća komponenata postala je još jedan važan kriterij kvalitete. Posebice električne i elektronske komponente u električnim vozilima podvrgnute su najstrožim zahtjevima na čistoću. Kako bi udovoljio tim zahtjevima, Rösler nudi paletu uređaja za čišćenje s remenom, bubnjem i komorom koje je jednostavno povezati sa sustavima za masovnu završnu obradu, sačmarenje i naknadnu obradu. Kako su uređaji za pranje vlastite proizvodnje, moguće ih je savršeno prilagoditi čitavom procesu za optimalne rezultate čišćenja. Posebice kada su uređaji za čišćenje povezani sa sustavom 144

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

za masovnu završnu obradu, procesne tekućine je moguće jednostavno miješati. Ovisno o obliku obradaka, to miješanje može biti minimalno. Međutim, za osiguravanje pouzdanog djelovanja čitave linije, ključno je da su obje procesne tekućine kompatibilne i da ne utječu negativno na rezultate procesa. Rösler nudi ekološke mješavine koje su prilagođene posebice za masovnu završnu obradu i operacije ispiranja, čime se jamči visoki stupanj stabilnosti procesa.

Razvoj procesa za široki spektar primjena Različiti zahtjevi za novim komponentama, materijalima i proizvodnim postupcima zahtijevaju, između ostalog, razvoj novih ili prilagodbu postojećih procesa završne obrade. Uz desetljeća iskustva i sakupljeno znanje iz brojnih implementiranih projekata u mnogim industrijama, kao što je zrakoplovna, automobilska, medicinsko inženjerstvo, strojogradnja, itd. tvrtka Rösler jedinstveno je kvalificirana za te zahtjeve. Činjenica da Rösler ima vrhunski opremljene centre za korisnička iskustva, predstavlja dodatnu prednost za njihove kupce. Kroz njih prezentiraju razvoj procesa završne obrade u stvarnim proizvodnim uvjetima.

Prilagođeno razvijene automatizacija i digitalizacija Savršeno prilagođeno zahtjevima pojedinih kupaca i postojećem proizvodnom okruženju, specijalisti tvrtke Rösler razvijaju posebna rješenja automatizacije. Ona uključuju ne samo rukovanje obratcima, već i integraciju u nove ili već postojeće proizvodne linije. Također mogu isporučiti odgovarajuće praćenje sustava s pomoću matričnog koda ili s pomoću vizijskih sustava. Uz to, s pomoću svojeg branda Smart Solutions tvrtka Rösler također nudi pakete strojne i programske opreme za digitalizaciju masovne završne obrade i operacija sačmarenja. Za opremu za sačmarenje to prvenstveno uključuje procesne parametre koji određuju kvalitetu sačmarenja i utječu na održavanje opreme. Za operacije masovne završne obrade fokus je najčešće na praćenju i održavanju sustava za recikliranje procesne vode. www.rosler.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Početak suradnje između tvrtki Bosch i AWS na digitalizaciji logistike Uslužna platforma za logistička vozila objedinjuje stručno znanje na području mobilnosti, programske opreme i oblaka

Bosch i američki ponuditelj usluga u oblaku Amazon Web Services (AWS) nastoje poboljšati učinkovitost i održivost u transportnoj i logističkoj industriji. Njihov plan je logističkim tvrtkama i špediterima po čitavom svijetu ponuditi brz i jednostavan pristup digitalnim uslugama preko platforme koju pokreće AWS. U budućnosti će nuditi podršku na različitim temama, od iskorištavanja kapaciteta voznih parkova gospodarskih vozila do praćenja robnih tokova i obrade narudžbi – sve iz samo jednog izvora. U tu svrhu su Bosch i AWS sada ugovorili partnersku suradnju. Bosch će biti odgovoran za razvoj i upravljanje logističkom platformom, čija je jezgra burza za digitalne usluge, dok će AWS doprinositi svojom opsežnom ponudom usluga u oblaku i stručnim znanjem. Navedena platforma će omogućiti neometanu interakciju između različitih usluga i podataka, što će prijevoznim i logističkim tvrtkama omogućiti da mnogo bolje iskoriste mogućnosti digitalizacije, bez da im je potrebno uspostavljati vlastite IT projekte koji zahtijevaju mnogo resursa i rezultiraju visokim troškovima. Burza će biti otvorena i za ponuditelje digitalnih logističkih usluga. Poticaj će koristiti industriji i potrošačima, primjerice zbog veće pouzdanosti i preglednosti kod dostave robe i paketa. Tvrtke namjeravaju na industrijskom sajmu Hannover Messe predstaviti prethodnu inačicu logističke platforme, koja će za Europu, Indiju i SAD početi raditi krajem 2022. godine.

Višegodišnji procvat – i ne vidi mu se kraj Transportna i logistička industrija je već više godina u procvatu. Tijekom pandemije covida-19 se broj internetskih narudžbi i dostave paketa iznova jako povećao, što je dodatno potaklo industriju. Do 2030. godine će se svjetski transport robe povećati za više od 40 posto, a do 2050. godine bi ta brojka trebala premašiti čak 145 posto. Taj rast utječe na tržište, koje je globalno vrlo usitnjeno

i suočava se s različitim područjima neučinkovitosti. To možemo prikazati s nekoliko činjenica: više od 95 posto tvrtki koje djeluju u toj branši po čitavom svijetu spada među MSP; približno devet od deset tvrtki posluje s manje od pet vozila. Većina špeditera svoje svakodnevno poslovanje i dalje organizira ručno ili s različitim nepovezanim računalnim programima. Pored toga je prema podacima statistike o transportu robe njemačkog Saveznog ministarstva za digitalnu tehnologiju i transport (dostupno samo na njemačkom jeziku) više od 150 milijuna prijevoza praznih vožnji, što znači više od 6,5 milijardi praznih kilometara godišnje, odnosno više od 160.000 nepotrebnih vožnji oko Zemlje. To ne utječe snažno samo na nastojanja za zaštitu okoliša, već i na ionako problematični nedostatak vozača. Savezno udruženje za promet robe, logistiku i uklanjanje ocjenjuje, da samo u Njemačkoj nedostaje između 60.000 i 80.000 vozača, a to će stanje biti sve gore u čitavom svijetu.

Mnogo izazova – jedno rješenje Bosch želi sa svojom logističkom platformom osigurati ključno rješenje za brojne izazove, s kojima se suočava transportna i logistička industrija. Prednost te platforme je, da će stvoriti cjeloviti ekosustav i programsko okruženje, u kojem će prijevoznici i špediteri moći izabrati, rezervirati i izvoditi usluge različitih ponuditelja u skladu sa svojim posebnim potrebama. Platforma omogućuje i jednostavnu integraciju aplikacija, koje su već važne za tržište, primjerice u sustavima za upravljanje transportima. Zbog zajedničke primjene podataka, koji su na raspolaganju preko telematskih sustava u gospodarskim vozilima, primjerice iz upravljanja voznim parkom, moguće je povezati i omogućiti međusobno djelovanje različitih usluga s različitih područja. Tako je lakše iskoristiti sinergiju. www.bosch.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

145

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Brzoizmjenjiva čeljusna

stezna glava SCHUNK ROTA THW3 opremljena je patentiranom brtvom koja osigurava trajno konstantne sile stezanja, duge intervale bez održavanja i visoku pouzdanost. | Slika: SCHUNK

Stezna glava za tokarski stroj

Brzoizmjenjiva čeljusna stezna glava s patentiranom brtvom: Nekoliko mjeseci bez podmazivanja i održavanja Svatko tko proizvodi male i srednje serije na steznim glavama s 3 čeljusti upoznat je s dilemom: brzoizmjenjive stezne glave praktične su zbog kratkog vremena postavljanja, ali često ih je potrebno podmazati nakon samo nekoliko sati i temeljito očistiti svakih nekoliko tjedana. S druge strane, zatvorene stezne glave imaju duže intervale održavanja, ali zahtijevaju znatno više vremena za svaki pojedinačni postupak postavljanja. Stezna glava s brzom izmjenom čeljusti SCHUNK ROTA THW3 dizajnirana je za postizanje ravnoteže između kratkog vremena postavljanja i dužeg razdoblja bez održavanja: posjet pilot korisniku, poduzeću mbb Metallbearbeitung Becker GmbH u Biedenkopfu, pokazuje gdje leži potencijal i zašto stezna glava značajno pridonosi razvoju tokarenja. „Kada sam zadnji put podmazala steznu glavu?”, pita rukovateljica stroja Sabrina Schmidt, razmišlja na trenutak, a zatim kaže, gotovo posramljeno: „Još nijednom”. Inovativna stezna glava sa steznim čeljustima odvojenim od pogonskog sustava sada se već osam mjeseci koristi na univerzalnom tokarskom stroju CTX Beta 500 tvrtke DMG MORI. Od tada nije podmazana niti rastavljena radi čišćenja. Cijelo se vrijeme intenzivno koristi: Sabrina Schmidt pet do šest puta dnevno izmjenjuje dijelove na stroju. „Izmjena čeljusti je sa steznom glavom brza i jednostavna“, naglašava iskusna tokarica. U početku je sila stezanja uređaja ROTA THW3 provjera146

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» SCHUNK ROTA THW3 impresionira svojim zatvorenim kućištem stezne

glave i optimiranom geometrijom. U poduzeću mbb tokarski stroj nekoliko mjeseci nije bio podmazan niti rastavljen i čišćen. | Slika: SCHUNK

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Čak ni sitne strugotine koje nastaju prilikom obrade očvrsnutih dijelova ne mogu oštetiti ROTA THW3. | Slika: SCHUNK

vana svakih jedan do dva tjedna i doista je u početku bilo vidljivo minimalno smanjenje. Međutim, otada je sila stezanja ostala na visokoj razini, tako da su se ciklusi ispitivanja mogli sve više tijekom vremena produživati. „Iskreno govoreći, ne sjećam se ni kada je obavljeno posljednje mjerenje“, kaže Schmidt. „Stezna glava radi savršeno i daje čiste rezultate – čak i pri obradi šipki.“

Svestrani uređaj za širok raspon primjena Brzoizmjenjiva čeljusna stezna glava SCHUNK ROTA THW3 sa svojim patentiranim brtvljenjem steznog mehanizma i mogućnošću brze izmjene čeljusti posebno je zanimljiva korisnicima koji proizvode male i srednje količine i zbog toga je često mijenjaju. S dobrim razlogom, Stefan Becker iz tvrtke mbb uključio se kao SCHUNK-ov pilot korisnik, kada je na sajmu saznao za ovu inovaciju. Stezna glava s patentiranim sustavom brtvljenja ubrzava izmjenu čeljusti na CNC tokarilicama, pick-up tokarilicama i centrima za glodanje, a istovremeno se ističe izvanrednom ponovljivošću izmjene čeljusti do < 0,02 mm. To znači da se čeljusti koje su jednom istokarene mogu upotrebljavati uvijek iznova, čak i sa

» Veliki provrt stezne glave SCHUNK ROTA THW3 koristan je pri obradi šipki. Ako je potrebno, stezni držač se može zatvoriti s prednje strane pomoću modularnih zaštitnih navlaka. | Slika: SCHUNK

zahtjevnim tolerancijama. Hod osnovnih čeljusti s ravnim zubima iznosi između 6,7 mm i 10,5 mm, ovisno o veličini. Prstenasti klip osigurava visoku učinkovitost s izravnim prijenosom snage: u najmanjoj veličini 200, stezna glava već postiže steznu silu od 64 kN, od veličine 400 ona iznosi 240 kN. Ojačano i kruto osnovno tijelo osigurava točnu i pouzdanu obradu čak i pri najvećim opterećenjima. Veliki provrt stezne glave od 52 mm (veličina 200) do 165 mm (veličina 630), zaštitne čahure koje se mogu mijenjati s prednje strane te mogućnost unutarnjeg i vanjskog stezanja omogućuju svestranu primjenu. Po želji se stezna glava može dopuniti podesivim graničnikom.

Obratci nepravilnih kontura „Veličina čeljusti THW3 identična je kao kod njezina prethodnika, što vrijedi i za osnovne čeljusti, ali su vanjske dimenzije postale tanje, što je korisno kada se glodanje ili bušenje izvodi pod pravim kutom u odnosu na površinu“, navodi Stefan Becker. „Imam znatno manje obradaka nepravilnih kontura i mogu se približiti dijelu.“ Dok su u prošlosti bili potrebni duži alati ili čeljusti koje

» SCHUNK ROTA THW3 ističe se izvrsnom ponovljivošću promjene čeljusti do < 0,02 mm. Nekoliko jednostavnih koraka dovoljno je da Sabrina Schmidt precizno promijeni tri stezne čeljusti. | Slika: SCHUNK

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

147

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Stefan Becker i Sabrina

Schmidt oduševljeni su pouzdanošću i fleksibilnošću uređaja ROTA THW3. Kao pilot korisnici, opsežno su testirali zabrtvljenu brzoizmjenjivu steznu glavu kontinuiranom uporabom tijekom devet mjeseci. | Slika: SCHUNK

su stršale daleko, sa SCHUNK ROTA THW3 dovoljne su postojeće standardne veličine. Osim toga, optimirana geometrija stezne glave tokarilice utječe na težinu stezne glave, a time i na ponašanje tokarilice pri ubrzanju i kočenju.

Važan element za još veću fleksibilnost S univerzalnom tokarilicom i zabrtvljenom brzoizmjenjivom steznom glavom, tvrtka mbb postaje fleksibilnija i proširuje svoju

ključnu uslugu. Kao pružatelj usluga, tvrtka proizvodi široku paletu dijelova dimenzija od nekoliko milimetara do težine pojedinačnog komada od 3,5 tona. Obrađuju se aluminij, čelik, alatni čelik, nehrđajući čelik, bronca, sivi lijev, plastika, u konačnici, sve što kupac želi. „Veličine serija postaju sve manje i manje, sve se više narudžbi naručuje po načelu just in time, a trend se kreće prema deset, pet ili čak jednom umjesto 50 dijelova“, navodi Stefan Becker. Kratkoročna rješenja uvijek iznova remete planove, primjerice kada se strojevi kupaca iznenada pokvare i hitno su potrebni rezervni dijelovi. Brzina i preciznost koje su potrebne u takvim slučajevima klijenti tvrtke mbb jako su cijenili. U tom je kontekstu ROTA THW3 postala još jedan važan sastavni dio.

Brza tražilica za stezne čeljusti SCHUNK-ova tražilica za stezne čeljusti Quickfinder čini potragu za pravom steznom čeljusti za SCHUNK ROTA THW3 dječjom igrom: sve što je potrebno su četiri klika na proizvođača stezne glave, vrstu, veličinu i detalje, a pritiskom na gumb korisnici dobivaju popis svih relevantnih steznih čeljusti iz više od 1200 tipova čeljusti najvećeg svjetskog standardnog asortimana steznih čeljusti. Prave stezne čeljusti mogu se odabrati izravno u Quickfinderu i naručiti u SCHUNK online trgovini. www.schunk.com/Backen-Quickfinder.

» Sabrina Schmidt mijenja stezne čeljusti pet do šest puta dnevno. Kratko vrijeme postavljanja stoga se brzo isplati.| Slika: SCHUNK

148

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

schunk.com www.mb-naklo.si

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Smanjenje deformacije obratka do faktora

Zapečaćena stezna glava tokarilice NCR-A

2.000 Nm okretni moment

na Ø 32 mm Hidraulični ekspanzijski držač alata

različitih

SCHUNK standardnih steznih čeljusti

Plus u opremanju Vaše tokarilice. Od standardnih komponenti do prilagođenih rješenja. Iskoristite puni potencijal Vaše tokarilice!

schunk.com/equipped-by Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

149

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Prednosti kalibracije odvijača DEPRAG izravno u proizvodnji Zbog potreba tržišta i zbog svih prednosti koje glede kalibriranja nudi DEPRAG, svake godine zajedno s Depragovim stručnjacima posjećujemo slovenske i hrvatske korisnike različitih odvijača. Posjećujemo one, koji izraze potrebu za učinkovitim kalibriranjem odvijača izravno u proizvodnji.

Kalibriramo odvijače DEPRAG serije AST40 (s mjeračem momenta) i AST10 (upravljanje strujom), a nudimo i kalibriranje odvijača drugih serija, verifikaciju pneumatskih odvijača s automatskom sklopkom (ovdje kalibracija kao takva nije moguća) te kalibraciju odvijača ostalih robnih marki. Za kalibraciju se zajedno s kupcima uvijek odgovarajuće pripremimo – već unaprijed sakupimo sve podatke o odvijačima (opis, serijski broj, broj), s ciljem da se sama kalibracija odvija optimalno. Kupci su s našom kalibracijom iznimno zadovoljni, jer DEPRAG ima na raspolaganju vrhunsku mobilnu mjernu opremu, koja osigurava kalibraciju prema DIN EN ISO 9001:2008. Kupac dobiva i originalni kalibracijski certifikat. Kalibracija odvijača izravno u proizvodnji ima za kupca bitne prednosti. Iako je odvijač potrebno uzeti iz uređaja i stegnuti ga u našu opremu, korisnik na taj način gubi minimalnu količinu vremena u usporedbi sa slučajem, kada bi odvijač trebali poslati na kalibraciju u Njemačku. Uz primjerenu količinu odvijala, troškovi su niži, a u samoj proizvodnji korisnik ima minimalne zastoje. Pored toga, kalibracija od strane Depragovih stručnjaka je na vrhunskoj razini, što se kupci sami iznova uvjeravaju i to nam potvrđuju. Kalibraciju preporučujemo jednom godišnje. Prednost kalibracije je naime i u tome, da se na osnovi rezultata može sa popriličnom

» DEPRAG nudi sve što trebate za montažu. (Izvor: DEPRAG) sigurnošću zaključiti, u kakvoj »kondiciji« je odvijač, a korisnik se može pravodobno pripremiti za moguće potrebe za servisom. Ukoliko trebate kalibraciju, javite nam. Kalibracija se može na vrhunskoj razini provesti i u Depragovom laboratoriju za kalibraciju.

Prednosti Depragove kalibracije izravno u proizvodnji:

» Nudimo umjeravanje svih tipova ručnih i ugradnih odvijača (pneumatskih, električnih, elektronskih i servo) na vašem radnom mjestu. (Izvor: DEPRAG)

150

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

• vrhunska mobilna mjerna oprema • kalibracija prema DIN EN ISO 9001:2008 • originalan kalibracijski certifikat • minimalni zastoji u proizvodnji • niži troškovi • učinkovita priprema i izvedba • pouzdanost i preciznost.

www.mb-naklo.si

Strojni energetski konektori Murrelektronik MQ15 konektori nepropusni za vodu i prašinu idealni su za spajanje asinkronih i trofaznih motora.

» Murrelektronik

MQ15 konektori nepropusni za vodu i prašinu osiguravaju napajanje za strojeve i sustave i idealni su za spajanje asinkronih i trofaznih motora. | Foto: Murrelektronik GmbH

Strojevi i ostali sustavi trebaju energiju. Moraju biti pouzdani, jednostavno za ugradnju i sigurni u radu. Jednostavna rješenja za napajanje energijom strojeva i sustava je ključan zahtjev. MQ15 konektori tvrtke Murrrelektronik udovoljavaju tim zahtjevima. Konektore je jednostavno ugraditi zahvaljujući mogućnosti brzog spajanja bez alata. Zakret za ¼-kruga je sve što je potrebno za IP67 spoj. Inovativni sustav brzih priključaka skraćuje vrijeme sastavljanja za nove instalacije, servis i održavanje do 80 posto. Sigurno sastavljanje je poboljšano činjenicom da je stanje zaključanog konektora označeno i vizualno i haptički. Uz to, zvučni “Klik” osigurava akustičnu povratnu informaciju da je MQ15 pravilno ugrađen. Oprešana prevlaka od PUR osigurava zaštitu od neovlaštenog otvaranja kao i zaštitu od savijanja i vibracija. Dodatna zaštita je osigurava s pomoću mehanizma za zaključavanje i držač vodova na konketoru.

Široki portfelj za visoka kontinuirana opterećenja Obitelj MQ15 konektori uključuje jednostrane ili dvostrane oprešane, pred-sastavljene konektore prema vašem izboru s visoko otpornim PUR-om ili troškovno učinkovitim PVC kabelima kao i utičnicama i T-spojkama. Na raspolaganju su u 4-polnim i 6-polnim verzijama s presjecima vodiča od 1,5 mm² i 2,5 mm². Portfelj proizvoda je zao-

kružen s h-distributerom s ukalupljenim kabelima, koji omogućuju fleksibilne rute distribuciju energije u bilo koju granu, smanjujući broj spojnih točaka. MQ15 konektori prenose visoke struje u najmanjem mogućem prostoru s najboljim omjerom cijena/performanse na tržištu, zahvaljujući primjeni visoko-provodnih plastika i eliminaciji metalnih dijelova. 4-polna verzija ima tri naponska kontakta + PE, dok 6-polna verzija nudi dva signalna kontakta. Ta verzija olakšava integriranje dodatnih funkcija kao što je temperatura ili kočenje. Vrijednosti jakosti struje do 16 A kontinuiranog opterećenja pri naponu od 600 V AC otvara široki raspon aplikacija. S pomoću MQ15 utičnica, motore je moguće konvertirati u rješenje poput terminalnog bloka u kratkom vremenu. Time se štede vrijeme i ljudski resursi tijekom i instalacije i održavanja. Utičnica se jednostavno pričvrsti na postojeći provrt s navojem M20x1.5 na kućištu motora – nisu potrebni niti adapteri ili posebna rješenja. Sa zaštitom IP67 nakon montaže, serija konektora MQ15 također je primjerena za zahtjevna industrijska okruženja. Oni su 100 % električno ispitani i osiguravaju jednostavno plug-and-play rješenje koje radi bez greške. Svi modeli imaju jednodijelni MOQ, bez obzira na oblik ili duljinu. Ovaj CE sukladan proizvod također je „UL listed“ (za potrebe SAD tržišta), stoga je spreman za primjenu u čitavom svijetu.

Jednostavno napravite. VARIO-X odlučujući je korak u smjeru budućnosti! Agilna proizvodnja, održivost ili industrija 4.0 – zahvaljujući stopostotnoj automatizaciji bez rasklopnog ormara. Modularan, fleksibilan i siguran za budućnost – Vario-X će vaše strojeve i postrojenja s decentraliziranom instalacijskom tehnikom odvesti u budućnost. To je tako jednostavno.

 NAPRAVITE TO SADA! www.vario-x.com

www.murrelektronik.si 151

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Povećana brzina i fleksibilnost rukovanja materijalima pri proizvodnji baterija za EV

Novi veliki ABB roboti Novi IRB 5710 i IRB 5720 roboti daju podršku proizvođačima električnih vozila (EV) s dodatnom brzinom i fleksibilnošću rukovanja materijalima. Poboljšane brzina i preciznost te robusni dizajn omogućuju poboljšanu produktivnost i performanse s većim korisnim vremenom rada robota. Osam inačica s nosivostima od 70 kg do 180 kg također daju podršku u aplikacijama pri proizvodnji u ljevaonicama, kovačnicama, te pogonima za preradu plastike, gume i metala.

ABB dodaje dvije nove obitelji robota u svoj portfelj velikih robota za kompleksne proizvodne aplikacije. S unaprijeđenom brzinom, točnošću, fleksibilnošću i robusnijim dizajnom koji uključuje integrirane instalacije, ABB-ovi roboti IRB 5710 i 5720 omogućuju povišenu produktivnost i poboljšane performanse s produljenim korisnim vremenom rada robota za aplikacije koje uključuju proizvodnju električnih vozila (EV), ljevaonice, kovačnice te preradu plastike, gume i metala.

» Novi veliki roboti IRB 5710 i IRB 5720 proizvođača ABB. Izvor: ABB

» Novi roboti IRB 5710 i IRB 5720 sadrže tehnologiju LeanID Integrated

DressPack tvrtke ABB, koja osigurava visoki stupanj zaštite kabela od trošenja i oštećivanja. Izvor: ABB

Raspoloživi u osam inačica, roboti IRB 5710 i IRB 5720 daju izbor za opcije nosivosti od 70 kg do 180 kg s rasponima od 2,3 m do 3 m. Obje obitelji robota primjerene su za široki raspon proizvodnih zadataka, uključujući rukovanje materijalom, održavanje strojeva te sastavljanje, kao i specifične operacije u proizvodnji EV kao što je uzimanje i odlaganje baterijskih modula, visoko precizno sastavljanje i rukovanje dijelovima. Prednosti koje pružaju ti roboti čine ih idealnima za primjenu pri prešanju plastike, lijevanju metala, čišćenju i aplikacijama naštrcavanja. 152

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

"Ti novi roboti ubrzavaju ABB-ovo kontinuirano širenje na brzo rastućem tržištu EV, radi udovoljavanja zahtjevima kupca za robusnim jedinicama koje su brze, točnih putanja i imaju vještine za rukovanje pri kompleksnim zadacima sastavljanja EV baterija," kaže Joerg Reger, glavni direktor ABB Robotic's automobilske poslovne linije. "Prelazak s motora s unutrašnjim izgaranjem (eng. Internal Combustion Engine - ICE) na elekrtrična vozila (EV) pokreće povećanu potražnju za brzim, prilagodljivim linijama. Dizajni EV mogu često biti vrlo kompleksni, a komponente kao što su baterije i poluvodički moduli mogu biti vrlo teški i lomljivi. Takvi zahtjevi trebaju rješenja koja mogu ponuditi maksimalnu preciznost i ponovljivost u cilju izbjegavanja grešaka u proizvodnji," dodaje Reger. Obje obitelji robota pokreće ABB-ov novi OmniCoreTM V250XT upravljački sustav, najnoviji dodatak OmniCore obitelji upravljačkih sustava. S pomoću ABB-ovih TrueMove i QuickMove tehnologija za upravljanje pokretima, OmniCore V250XT upravljački sustav omogućuje robotima IRB 5710 i IRB 5720 da pruže vrhunsku brzinu, poboljšane proizvodne kapacitete uz kraća proizvodna vremena. Sa svojom izvrsnom ponovljivošću pozicioniranja (0,04 - 0,05 mm), ponovljivošću putanje (0,1 - 0,14 mm)

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Novi robot IRB 5710 proizvođača ABB. Izvor: ABB

» Novi robot IRB 5720 proizvođača ABB. Izvor: ABB

i točnošću putanje (1,0 - 1,2 mm), roboti IRB 5710 i IRB 5720 su precizniji od ostalih robota u svojoj klasi, što im omogućuje pružanje najviše razine kvalitete proizvodnje. Dodatna zaštita kabela od oštećenja i trošenja te kidanja osigurava ABB-ov LeanID Integrated DressPack, koji omogućuje ugradnju ožičenja unutar gornjeg dijela robotske ruke i kroz zglob, umjesto s vanjske strane. Na taj način je spriječeno savijanje kabela, te je osigurana zaštita od topline i kolizija, što su vrlo česti uzroci za popravke i održavanje, čime se potencijalno skraćuje vrijeme zastoja u radu robota i smanjuju troškovi održavanja, dok životni vijek robota može biti produljen i nekoliko godina. LeanID također

omogućuje jednostavnije programiranje i simulaciju s pomoću predvidivih pomaka kabela u računalnom programu ABB’s RobotStudio® za off-line programiranje. Obje grupe robota imaju višestruke mogućnosti instalacije, uključujući na podu, pod kutom okrenuto i polukružno za maksimalnu fleksibilnost proizvodnje. Dodatne procesne aplikacije, kao što su zavarivanje, rezanje i raspršivanje biti će dostupni u 2023. godini. Za više informacija o robotima IRB 5710 i IRB 5720 posjetite internetske stranice tvrtke ABB. new.abb.com

Let’s write the future. FlexLoader™ M Robotska rješenja za posluživanje strojeva. www.abb.si/robotics

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

153

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Novi roboti FANUC SCARA, idealni za čiste prostorije i u prehrambenoj industriji FANUC, koji ima opsežni portfelj visokoučinkovitih SCARA robota, sada predstavlja svoje tehnološke prednosti za prehrambenu industriju s lansiranjem dvaju novih modela. FANUC SR-3iA/C i SR-6iA/C, koji nude vrlo konkurenti omjer između cijene i performansi, korisnicima nude brojne posebne funkcije, zbog kojih su ti brzi i točni SCARA roboti idealni za primjenu u prehrambenoj industriji i u čistim prostorima.

Novi SR-3iA/C (3 kg nosivosti, 400 mm dosega) i SR-6iA/C (6 kg nosivosti, 650 mm dosega) primjenjuju jednaku mehaničku strukturu kao provjerena i vrlo uspješna serija robota FANUC SCARA. No postoji i više bitnih razlika, kao što je bijeli epoksidni premaz za dodatnu izdržljivost u teškim okruženjima i stupanj zaštite IP54, koji štiti od prodora kontaminacije prašine i rasprskavajuće vode. Zbog ovog posljednjeg su roboti primjereni za primjenu u prehrambenim pogonima i čistim prostorima, koji zahtijevaju postupke čišćenja. Samo da spomenemo, poseban mijeh štiti vreteno koje je kritično za djelovanje tijekom čišćenja, što ga izdvaja od konkurentskih SCARA robota. Daljnje funkcije, koje ističu SR-3iA/C i SR-6iA/C kao idealne kandidate za pogone za preradu hrane i čiste prostore, uključuju 154

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

standardnu primjenu masnoće za hranu, certificirane prema NSF-H1, zajedno s vijcima otpornim na hrđanje, a oboje je vrlo bitno pri rukovanju s hranom.

Iznimno kompaktna površina Oba nova robota FANUC SCARA, koji djeluju u opsegu 360° (zbog svoje konstrukcije na podlozi), nude iznimno kompaktnu i prostorno štedljivu površinu za instalaciju, u usporedbi sa sličnim konkurentskim modelima. Posljedično, pogoni za preradu hrane i sistemski integratori mogu izgraditi manje ćelije, a pri tome se i dalje nalaze u čitavom dosegu robota. Važno je, da mala površina ugradnje i konstrukcija robota smanjuju sve moguće smetnje peri-

PROIZVODNJA I LOGISTIKA fernih uređaja za pojednostavljenje integracije. Potpuno integrirane usluge unutar ruke SCARA robota, kao što su elektromagnetski ventili i pneumatski zračni vodovi, dodatno pomažu smanjiti ometajuće konture i te zaglavljivanje, a istodobno smanjuju troškove. Prije svega oba robota nude jednostavno uklanjanje grešaka preko prekidača za pokretanje kočnice na ruci. Kao i kod svih FANUC SCARA robota, štedljive značajke novih energijski učinkovitih robota SR-3iA/C i SR-6iA/C dodatno su poboljšane zbog njihovih mogućnosti upravljanja. Roboti osiguravaju potpunu kompatibilnost s najnovijim kontrolerom FANUC R-30iB Compact Plus. Pored toga korisnici zahvaljujući internetskom korisničkom sučelju (programska oprema FANUC iRProgrammer) mogu uživati u brzom, intuitivnom i o platformi neovisnom podešavanju, radu, poučavanju i programiranju preko tabletnog računala ili osobnog računala, pri čemu im nije potreban iPendant Touch.

Performanse na višoj razini Novi SR-3iA/C i SR-6iA/C osiguravaju više stupnjeve performansi, koje su zajedničke FANUC-ovim postojećim robotima serije SCARA, uključujući performanse pri vrlo visokim brzinama. Ovisno o aplikaciji, roboti mogu obaviti do 120 ciklusa u minuti. Međutim, unatoč tom brzom gibanju nema kompromisa kada je riječ o točnosti: SR-3iA/C i SR-6iA/C osiguravaju ponovljivost ±0,01 mm u linearnim osima i 0,004° ponovljivost rotacije zgloba. Pored toga zglobovi nude standardno gibanje ±720° (brzina 3000 °/s), a s neprekinutim okretanjem je na raspolaganju kao opcija.

Svaki pogon za preradu hrane ili čisti prostor, koji traži rješenje plug and play, mogu iskoristiti prednosti popuno integriranih FANUC tehnologija, kao što su sustav za vizualno prepoznavanje iRVision i iRPickTool za inteligentno praćenje robe na pomičnoj tekućoj vrpci. Najnoviji roboti FANUC SR-3iA/C i SR-6iA/C SCARA će se sa svojom ocjenom ISO razreda 5 za čiste prostore pokazati privlačnima i za farmaceutske pogone, a potencijalno i za aplikacije, kao što je sastavljanje šprica.

Cjelovit portfelj robota Pored novih robota SR-3iA/C i SR-6iA/C SCARA FANUC nudi široku paletu drugih vrsta robota, primjerenih za primjenu u prehrambenoj industriji. Primjerice, ukoliko prehrambeni pogoni trebaju manipulaciju, koja premašuje standardne linearne osi, ili zahtijevaju veće nosivosti ili veći doseg, FANUC može osigurati industrijske robote, opremljene sa prehrambenom mašću, suradničke robote, robote za paletiziranje, delta robote i još više. Posljedično pogoni za preradu hrane mogu iskoristiti stručno FANUC znanje za aplikacije koje uključuju: automatizaciju osjetljivih procesa, kao što je rezanje mesa, ukrašavanje torti ili punjenje pladnjeva; automatizaciju upravljanja/sakupljanja prehrambenih proizvoda; i automatizaciju zadataka pakiranja i paletiranja na kraju linije. Danas prehrambena industrija ima rješenje iz jednog izvora za sve svoje zahtjeve glede automatizacije. www.fanuc.si

THE FACTORY AUTOMATION COMPANY

Primjenjiv u industriji hrane i čistim sobama SR - 6iA/C

OCJENA IP54 ISO CLASS 5

6 kg s bijelim epoksidnim premazom

ocijenjeno za operacije u čistoj sobi

INTEGRIRANE FUNKCIJE I/O, 24 VDC,solenoidni ventili i zračne linije - standardne

www.fanuc.si I Pratite nas na

SNAŽNA RUKA

6 kg maks. nosivost 650 mm doseg

(FANUC Adria) Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

155

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Tehnologija stezanja i prihvatni sustavi

Komplet MTB za brzi početak Automatizirano posluživanje u samo nekoliko koraka s kompletom MTB tvrtke Schunk, koji osigurava jednostavan ulazak na područje djelomične automatizacije s pomoću kolaborativnih robota. Prihvati i stezni blokovi kompleta MTB su savršeno prilagođeni za primjenu pri obradi metala i mogu se primjenjivati u kombinaciji s kompletima za povezivanje s pojedinim robotima. Sve to omogućuje vremenske uštede pri obradi, do 50 posto brže dodavanje i uklanjanje obradaka te poboljšavanje iskorištenosti obradnih strojeva.

Kolaborativni roboti su idealni pomoćnici pri posluživanju obradnih strojeva u proizvodnji, jer su jednostavni za primjenu i svestrani. Ti roboti mogu dodavati sirovce i uklanjati obrađene proizvode iz obradnih strojeva i na taj način rasteretiti zaposlenike monotonih i stresnih poslova, tako da se mogu posvetiti drugim zadacima. Tvrtke, koje žele ući u područje automatiziranog posluživanja obradnih strojeva, uvijek se pitaju – kako početi. S novim kompletom za automatizaciju MTB tvrtke Schunk to je vrlo jednostavno, jer je tvrtka Schunk, koja je specijalizirana za područje automatizacije, posebno razvila tri seta za tu namjenu.

Prihvati i stezala od jednog dobavljača Kompleti za automatizaciju su na raspolaganju u inačici s jednostrukim ili dvostrukim prihvatima, što ovisi o raspoloživom prostoru i načinu primjene. Svaki komplet obuhvaća jedan ili dva univerzalna prihvata JPG-P s mlaznicom za ispuhivanje i zabrtvljenim blokom ventila. Visokoučinkoviti dvoprstni paralelni prihvat, kojeg je tvrtka Schunk predstavila krajem prošle godine, u inačici kompleta s dvostrukim prihvatom osigurava maksimalnu produktivnost, jer dva prihvata mogu dodavati i uklanjati obratke iz obradnog stroja u jednom koraku, što skraćuje vrijeme posluživanja za gotovo 50 posto. Kombinacija stege i prihvata od istog dobavljača pojednostavljuje i ubrzava ugradnju. Tvrtka Schunk nudi treći komplet za automatizirano stezanje obradaka, koji obuhvaća kompaktni stezni blok PGS3 s ventilskim terminalom, koji zahtijeva malo održavanja i može ga se preko ugrađene prirubnice postaviti izravno na stezni stol obradnog stroja. Slično kao i prihvati, i taj stezni sustav se može integrirati u upravljački sustav robota. Korisniku prilagođen komplet proizvoda je primjeren za primjenu u zahtjevnim okruženjima obradnih strojeva, jer sadrži zabrtvljen ventilski blok. Ugrađena mlaznica za ispuhivanje u paketnima prihvata dodatno smanjuje opterećenje operatera, jer automatski i neovisno uklanjaju nečistoće i odvojene čestice iz stege i s obratka. A to uklanja potrebu za ručnim ispuhivanjem s 156

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Novi komplet MTB tvrtke Schunk osigurava jednostavan ulazak na područje djelomične automatizacije obradnih strojeva s primjenom kolaborativnih robota. | Izvor: Schunk

pomoću stlačenog zraka, a područje stezanja je pouzdano očišćeno prije stezanja sljedećeg obratka. Kompleti za automatizaciju su na raspolaganju za kolaborativne robote proizvođača OMRON, Universal Robots, TM, Doosan, i FANUC. S primjenom posebnik kabela, cijevi i drugih elemenata pojedinih paketa robotskih instalacija omogućuju korisniku, da komponente proizvođača Schunk brzo poveže s kolaborativnim robotom i odmah počne izvoditi automatizirano posluživanje obradnog stroja. schunk.com

| AT11-20HR |

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

: Levitirajući, beskontaktni, inteligentan! Slobodno kretanje u 2D s do 6 stupnjeva slobode

Levitirajuće planarne mobilne jedinice

6 stupnjeva slobode

Prilagodljiva nosivost

Brzine do 2 m/s

Transport individualnih proizvoda

Slobodan izgled sustava

XPlanar omogućuje nove stupnjeve slobode u rukovanju proizvodima: Levitirajući planeri lebde preko pojedinačno poredanih planarnih pločica na slobodno programabilnim stazama. Pojedinačni 2-dimenzionalni transport brzinom do 2 m/s Obrada s do 6 stupnjeva slobode Transport i obrada u jednom sustavu Bez habanja, higijenski i lako se čisti Slobodan raspored ravninskih pločica omogućava prilagođeni raspored stroja Istovremeno upravljanje s više mobilnih jedinica omogućava paralelno i pojedinačno rukovanje proizvodima Potpuno integriran u snažni Beckhoff sustav upravljanja (TwinCAT, PLC IEC 61131, pokret, mjerenje, strojno učenje, vizija, komunikacija, HMI) baziran na računalnoj tehnologiji

Skenirajte kod za više informacija

Krovel d.o.o. Barutanski jarak 114, 10000 Zagreb Phone: +385 1 2305-788 beckhoff@krovel.hr

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

157

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

U što investirati sredstva, u nabavu novog stroja, linije, u automatizaciju ili u digitalnu transformaciju? Na temelju reakcija tržišta, često je moguće vidjeti, da vodeći kadar u proizvodnim pogonima donosi odluke na temelju zdrave "seljačke" pameti, što znači, da projekte vode kao poljodjelci, odnosno kao poljoprivredno imanje. Što naravno nije pogrešno, odnosno je nešto, što bi morali mijenjati, jer su ljudi prije mnogo vremena prešli s lovca odnosno sakupljača na poljodjelca odnosno poljoprivrednika.

A to se donekle odražava i u načinu vođenja vlastitog gospodarstva i na upravljanje vlastitim financijama, što je moguće makar kolektivno prepoznati. Svakako je moguće prepoznati ostatke lovačkog nagona, prije svega, kada nam impuls nepromišljenog potrošača aktivira neka reklama, akcija ili izvanredni popust. Možda je još karakterističniji prelazak na lovački način, kada planiramo večeru, a onda nas svejedno zavede kupovina brze hrane. To se nadovezuje i na sljedeći podatak, i to kada ljudi obično prekorače planirana mjesečna financijska sredstva upravo zbog hrane. To se svakako nadovezuje na to, da je karakteristično, da su ljudi u trenutačnom razdoblju razboritiji, promišljeni, a prije svega racionalno usmjereni na području financija.

Ukoliko ovu situaciju prenesemo na proizvodne pogone, moguće je primijetiti slično razmišljanje, jer je karakteristično to, da su proizvodne tvrtke maje sklone riziku i da sa svojim financijama, resursima i također zaposlenicima upravljaju razborito, promišlje158

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

no i prije svega na racionalni način. Jer mjerilo uspjeha tvrtke je godišnji poslovni rezultat, rast dobiti u usporedbi s prethodnim godinama, a prije svega se donekle očekuje svake godine rast različitih pokazatelja uspješnosti. I upravo to vodi rukovodstvo u proizvodnim tvrtkama, da se ravnaju prema zdravoj "seljačkoj" pameti i da ne eksperimentiraju s nepoznatim i novim stvarima. Jer sve drastične promjene ili radikalno inovativne novosti u proizvodno okruženje mogu drastično utjecati na krajnji poslovni rezultat, kako pozitivno, tako i negativno. In upravo gore spomenuto moje osobno zapažanje je isto donekle odraz stanja na tržištu, jer često naletim a tvrtku, u kojoj mnogo više investiraju u nove strojeve i linije u usporedbi s digitalizacijom. Ponekad je taj faktor za 10 puta veći. To znači da tvrtka svake godine investira 10 puta više u nove strojeve i linije, nego li u digitalnu transformaciju i inovativne tehnologije. Kao primjer mogu prikazati izmišljenu tvrtku, koja trenutačno u proračunu za investicije ima na raspolaganju ograničenu količinu novca. Hipotetski, ta tvrtka s tom količinom novca može kupiti i uvesti najmoderniji CNC-stroj na tržištu, ili investirati istu količinu novca u tehnologiju IIoT te u MOM-sustav u cilju praćenja proizvodnih procesa. U velikoj većini će se rukovodeći u tvrtki odlučiti za nabavu novog suvremenog stroja, a ne u investiciju u IIoT i MOM-sustav. Često se i u stvarnosti može vidjeti takva odluka na tržištu, iako odluka nije toliko crno-bijela kao ovom slučaju, no moguće je vidjeti da tvrtke mnogo manje sredstava namjenjuju digitalnoj transformaciji. Zaključujem, da se tvrtke odlučuju za kupovinu novog stroja prije svega zato, što su učinci i ROI (eng. Return of Investment) pokazatelji poznati unaprijed. To područje je donekle poznati, bolje predvidivo, a prije svega utječe na manji broj zaposlenih u procesu kao i na manji dio procesa. Tako u slučaju, ukoliko se nadomjesti postojeći stroj s novim, ili se doda novi stroj u flotu strojeva, ta kupovina ustvari utječe na manji dio procesa. A to donekle znači, da ta promjena neće drastično promijeniti tijek rada i utjecati na krajnji poslovni rezultat. Takva promjena predstavlja manji rizik i prije svega predstavlja manji dio utjecaja na konačni rezultat, što može utjecati i negativno i pozitivno.

PROIZVODNJA I LOGISTIKA S druge strane, investicija u digitalnu transformaciju, u ovom slučaju u IIoT-tehnologiju, i uvođenje MOM-sustava, utječe na veći dio procesa, a prije svega će ta promjena utjecati na veći dio zaposlenih, što kod konačne odluke predstavlja mnogo veći rizik u usporedbi s kupovinom novog CNC-stroja. Jer kod takvih uvođenja novih tehnologija ili promjena u procesu, koje utječu na gotovo sve zaposlene u proizvodnom pogonu, mnogo je veća vjerojatnost, da su takvi projekti neuspješni. Prema nekim podacima, čak 75 % projekata, kod kojih se uvode nova IT-rješenja, je neuspješno. Razlog za to se skriva prije svega u tome, da uspješnost projekta nije ovisna o samoj tehnologiji, već o konačnim korisnicima i okruženju, gdje je rješenje implementirano. Glavna značajka neuspješnih projekata je to, da upravo zaposlenici sabotiraju krajnje rješenje tako, da je ne primjenjuju onako, kako je bilo predviđeno, da neprestano traže načine, kako izbjeći primijeniti ili namjerno oštetiti strojnu opremu i na taj način utječu na djelovanje rješenja.

Svakako preporučujem, da se u slučaju odluke za digitalnu transformaciju odlučite za poslovnog partnera s dugogodišnjim iskustvom, s odgovarajućim referencama, a prije svega treba provjeriti, kakvu metodologiju uvođenja takvih rješenja u proizvodno okruženje primjenjuju, zagovaraju i što su naučili iz prethodnih iskustava te sličnih projekata. Jer, ako se opet nadovežem na hranu i područje osobnog treninga, isto vrijedi, da oni fitness gurui, koji obećavaju instant rješenja, nisu oni pravi, odnosno u fokusu im je brza zarada, što vjerojatno na dugi rok nije održiva strategija. Isto mogu u ovom slučaju tvrditi, da postoji mnogo rješenja i ponuditelja, koji zagovaraju instant rješenje, koja predstavljaju mnogo veći rizik i bitno je veća vjerojatnost, da će njihova implementacija biti neuspješna. Jer kako sam već spomenuo, svaka tvrtka je specifična, ima unikatno vođene procese, različite ljude, unikatne krajnje kupce te proizvode i uz to su postavljeni na unikatnoj i jedinstvenoj lokaciji, koja utječe i kulturno i geografski na proizvodni proces. Upravo zbog toga je preporučljivo imati partnera, koji vam rješenje prilagodi obzirom na vaše potrebe, zahtjeve, ciljeve i financijske mogućnosti. A prije svega, da ima metodologiju implementacije, koja se temelji na snimanju trenutačnog stanja, gdje se uzimaju u obzir i želje zaposlenih odnosno krajnjih korisnika, jer na takav način se zaposlenici osjećaju, da su bili uključeni i da ih se slušalo, što drastično smanjuje rizik od sabotaže i utječe na konačni pozitivni uspjeh implementacije rješenja. Dakle, u što investirati? U novi stroj, liniju ili u digitalnu transformaciju? Što se tiče rizika, zaključili smo da je svakako bolje investirati u novi stroj. No ako krenete u investiciju u digitalnu transformaciju na pouzdan i pažljiv način, velika je vjerojatnost, da će se ta investicija bolje isplatiti. Investicija u novi stroj može poboljšati produktivnost pojedinog radnog mjesta ili dio proi-

zvodnog procesa. Uz to što investicija u digitalnu transformaciju utječe na produktivnost čitavog proizvodnog procesa, u usporedbi s investicijom u novi stroj može s bitno većim intenzitetom utjecati na krajnji poslovni rezultat. Kao primjer možemo uzeti manji proizvodni pogon s deset strojeva, gdje je ukupni OEE deset strojeva 85 %. Zbog lakšeg prikaza pretpostavimo, da svaki pojedini stroj ima OEE 85 %. Ukoliko sada nadomjestimo jedan stroj s novijim i na taj način povećamo produktivnost i iskorištenost tog novog stroja na 90 %, to će u konačnici povećati ukupni OEE na 85,5 %, odnosno svega za 0,5 %. U slučaju, da proizvodni pogon investira u neki MOM-sustav i na taj način poveća svakom stroju OEE za 1 %, to znači da se čitav OEE povećao na 86 %. Dakle s velikom sigurnošću mogu tvrditi, da će uvođenje IIoT i MOM-sustava utjecati na podizanje čitave proizvodnje za barem 5 % bez dodatnih organizacijskih promjena. Dakle, svakako se više isplati investirati u digitalnu transformaciju, jer to može drastično utjecati na povećanje proizvodnih kapaciteta. Prema nekim uvjerenjima, moguće je povisiti produktivnost jednog pogona do te mjere, da se produktivnost udvostruči, odnosno u suprotnom slučaju bi morali zbog prostornog ograničenja izgraditi ili investirati u novi pogon. A to znači, da bi morali zaposliti i nove ljude i povećati financijske troškove. Ukoliko još dodam izraziti nedostatak radne snage, jer se tvrtke kronično bave s velikim stupnjem fluktuacije i premalim izborom potencijalno novih kandidata, svakako je mudro ulagati u digitalni transformaciju i automatizaciju proizvodnih procesa. Jer s novim suvremenim tehnologijama, automatizaciju i organizacijske promjene možete osigurati s jednakim brojem zaposlenika, pri čemu se trenutačno radi u jednoj smjeni, tro-smjenski rad s punim zauzećem proizvodnih kapaciteta.

Uz to, uvođenje IIoT-tehnologije i MOM-sustava za praćenje i vizualizaciju u proizvodnji omogućuje vam snimanje podataka u stvarnom vremenu i istodobno praćenje i upravljanje proizvodnim procesima u svakom trenutku. Dakle, ukoliko se tvrtka odluči za takvu investiciju, pored toga što će dobiti bolje rezultate na području produktivnosti, dobiti će i to, da rukovodstvo ima uvid u stvarno stanje proizvodnje i mjerljive podatke, koji su odgovarajuće kvalificirani i vrednovani na automatizirani način. Jer i ukoliko se tvrtka jednom, kada ima već implementiran takav sustav, Skenirajte QR kod odluči za investiciju u novi stroj, time dobiva za više sadržaja o to, da ima na raspolaganju stvarno mjerljive digitalnoj transforpodatke i uvid u to, kako ta investicija stvarno maciji. utječe na poboljšanje rezultata.

www.sinaproiiot.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

159

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

ABB otkriva budućnost procesne automatizacije • Tvrtka ABB predstavlja budućnost distribuiranih upravljačkih sustava (DSC), koji su ključni za održivo udovoljavanje sve većim potrebama za energijom, komunalnim uslugama i robi. • Bijela knjiga definira, kako će distribuirani upravljački sustavi budućnosti pomagati različitim industrijskim područjima voditi digitalnu preobrazbu te doseći višu sigurnost, učinkovitost, produktivnost i održivost. • Sustavi procesne automatizacije će se razviti, no u osnovi će i dalje omogućavati djelovanje određene najkompleksnije infrastrukture u svijetu. Tvrtka ABB je objavila bijelu knjigu s naslovom DSC budućnosti: vizija tvrtke ABB o sustavima procesne automatizacije, koja definira, kako će se sustavi procesne automatizacije nadalje razvijati, kako bi mogli podržavati različita područja industrije u digitalnog transformaciji i kod prelaska na održive izvore energije. Sustavi automatizacije imaju već više od stoljeća središnju ulogu kod osnaživanja industrijskih područja, koja predstavljaju osnovne elemente svakodnevnog života, kao što su energenti, električna energija, voda, metali, minerali, kemikalije i transport, tako da osiguravaju sve potrebe rastućeg broja stanovništva. Gotovo 50 godina su kod distribuiranih upravljačkih sustava (DSC), koji predstavljaju digitalnu platformu za automatizaciju i upravljanje velikim izazovima, ključni su za osiguravanje sigurnog, učinkovitog i pouzdanog neprekidnog djelovanja u procesima i energetici. ABB je već 22 godine vodeća tvrtka na tržištu DSC te zadržava svoj vodeći udio na tržištu, koji iznosi približno 20 posto i vrijedi više od 14 milijardi dolara. U središtu upravljanja i praćenja kompleksnih procesa će DSC i nadalje osiguravati osnovne potrebe za sigurnim i pouzdanim djelovanjem, dok će razvijati svoju funkcionalnost, kako bi mogli služiti svim potrebama sve brže digitalne transformacije i energetskog prijelaza. To će objedinjavati mogućnost proširivanja i služenja novim tržišnim uvjetima s prilagodbom novih tehnologija, uključujući standardne priključke za povezivost opreme različitih proizvođača. U tvrtki ABB predviđaju modularnu arhitekturu automatizacije, koja će se tako razvijati, da će udovoljavati potrebama korisnika,

» Tvrtka ABB otkriva budućnost procesne automatizacije. | Izvor: ABB 160

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

postati otvorenija, interoperabilna i prilagodljiva, dok će zadržavati jednako visoku razinu pouzdanosti, raspoloživosti, sigurnosti i zaštite, na što su korisnici navikli. • DSC budućnosti biti će ugrađeni u okruženja, koja će biti pripremljena na digitalizaciju i koji će olakšati sigurnu povezivost unutar čitave tvrtke te suradnju između ljudi, sustava i opreme. • Novi poslovni modeli će biti na raspolaganju preko pretplatničkih usluga u obliku aplikacija na internetu. • Strojno učenje i umjetna inteligencija će ubrzati rješavanje problema i promovirati autonomno djelovanje na daljinu, tako da ljudi neće morati raditi u opasnim okruženjima, pri čemu će se smanjiti utjecaj ljudskih grešaka. • Generacije, koje ulaze na tržište radne snage, iskorištavati će prednosti poznavanja digitalizacije, bez da ugrožavaju pouzdanost, raspoloživost i sigurnost, koje omogućuju trenutačni sustavi. S pomoću distribuiranih upravljačkih sustava (DSC) budućnosti u tvrtki ABB će ubrzati inovacije, dok će održavati pouzdanost i kontinuitet, po kojima su poznati, ističe Peter Terwiesch, predsjednik ABB Process Automation. Ta bijela knjiga je plan za sustave automatizacije, koji će još desetljećima služiti brojnim područjima industrije. Tvrtka ABB podupire brojna industrijska područja, koja su materijalno i energijski intenzivna te streme održivijoj proizvodnji. Stoga što ta industrijska područja sve više uključuju obnovljive izvore energije u svoju primjenu, tvrtka ABB će osiguravati automatizaciju, koja će to omogućavati. Svjetski vodeći distribuirani upravljački sustavi (DSC) tvrtke ABB objedinjuju upravljanje procesima, upravljanje električnim sustavima, upravljanje električnom energijom i upravljanje sigurnošću. Ti sustavi omogućuju suradnju, što osigurava poboljšanu energijsku učinkovitost, performanse korisnika i iskorištenost sredstava. Tvrtka ABB brine o automatizaciji, elektrifikaciji i digitalizaciji nekih od najvećih i najkritičnijih sustava na svijetu, koji osiguravaju potrebe rastućeg stanovništva te svojim kupcima pomaže u promjeni svijeta, pojašnjava Peter Terwiesch. Ti sofisticirani i međusobno povezni sustavi djeluju u pozadini, no unatoč tome su ključni za sve, što se primjenjuje u svakodnevnom životu. Ponuda automatizacije tvrtke ABB će tako i u budućnosti biti u središtu svega toga. www.abb.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Učinkovit i održiv udaljeni pristup

Cosy+ čini industrijski udaljeni pristup jednostavnim i sigurnim kao nikada do sada!

Spajanje u 2 klika na bilo koji PLC Jednostavno podešavanje i upravljanje svim vašim strojevima Uspješna povezivost širom svijeta s najboljim u klasi stabilnošću i sigurnosnim standardom

www.ewon.biz

HMS Industrial Networks GmbH Emmy-Noether-Str. 17 76131 Karlsruhe

+49 721 989777-000 info@hms-networks.de www.hms-networks.de

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

161

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Nova inovativna navojna svrdla FRAISA – za svestranu obradu čelika i nehrđajućih čelika Gašper Eržen

S novom serijom Xtap FRAISA stvara potpuno novu osnovu univerzalnog urezivanja navoja, koja se temelji na najsuvremenijoj tehnologiju brušenja navojnog svrdla. Xtap je bio posebno razvijen za primjenu na CNCstrojevima za urezivanje navoja u prolazne i slijepe provrte.

Kao univerzalni alat za urezivanje navoja Xtap udružuje maksimalnu pouzdanost s najvećom mogućom univerzalnošću. Široki raspon primjenjivosti materijala smanjuje broj potrebnih alata i istodobno vam nudi prednost i koristi pri povećanju učinkovitosti. Kombinacija provjerenih tehnologija FRAISA, kao što su stabilna rezna geometrija i nova inovativna funkcija – novo oblikovana geometrija s prostorom za odvojene čestice, osiguravaju pouzdanu primjenu u procesu urezivanja navoja.

» Xtap je bio posebno razvijen za primjenu na CNC-strojevima za urezivanje navoja u prolaznim i slijepim provrtima. U MB-NAKLO su na raspolaganju i katalozi s parametrima. Izvor: FRAISA

Prednosti

Xtap – savršeno usklađen sustav za maksimalne performanse, životni vijek alata i pouzdanost postupka pri urezivanju navoja. Izvor: FRAISA

Zbog inovativne prevlake, poznate kao FRAISA-AlCrTiN, moguće je čelike, nehrđajuće čelike kao i čelike otporne na kiseline obrađivati s najvećom pouzdanošću. Performanse Xtap-a se dokazuju s njegovom primjenjivošću u preradi najrazličitijih materijala. Pored visoke pouzdanosti procesa, vrhunske rezultate je moguće postići pri izradi svih vrsta navoja. Pri razvoju alata, inženjeri proizvođača FRAISA su vrlo precizno proučili ponašanje alata Xtap tijekom urezivanja navoja. Bili su provedeni opsežni testovi za određivanje parametara pri obradi, koje možete naći u katalogu. Rezultat su najviša pouzdanost postupka i dug životni vijek alata, što neposredno utječe na višu troškovnu učinkovitost. Gašper Eržen • MB-NAKLO d.o.o.

162

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

• Idealni omjer između cijene i performansi » Visoke performanse (+20 %), dug životni vijek alata (+30 %) • Dvije inačice » Za prolazne i slijepe provrte » Urezivanje navoja od M2 do M24 • Široki spektar primjene pri obradi različitih materijala » Za zamjenu postojećih alata i kao rješenje za nove aplikacije » Najviše performanse zbog savršene kombinacije vrste alata i parametara obrade • Univerzalna geometrija » Optimiran prostor za odvojene čestice i najsuvremenije geometrije reznih oštrica osiguravaju idealan protok odvojenih čestica i pri različitim materijalima i reznim parametrima » Savršeno definirano i usklajeno zaobljavanje reznih oštrica osigurava pouzdanost procesa • Produktivnost » Troškovna učinkovitost zbog univerzalne primjene » Smanjeni troškovi alata zbog široke palete primjene » Kataloški rezni parametri za široku paletu aplikacija obrade različitih materijala www.mb-naklo.si

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

PROMESS – servo preša UFM Classic PROMESS je jedan od vodećih svjetskih proizvođača servo preša za elektromehaničke montaže i nudi najširu paletu preša na tom području. Nalaze se u više od 25 zemalja u čitavom svijetu i svake godine prodaju više od 15 tisuća preša. PROMESS kupcima osigurava jaku svjetsku servisnu mrežu, koja brine o uspješnom djelovanju njihovih proizvoda. Paleta proizvoda PROMESS obuhvaća elektromehaničke preše za montažu, sustave za određivanje zakretnog momenta, pojedinačne radne postaje, ispitne postaje, sustave za praćenje montaže i kompletnu dodatnu opremu. Servo preša UFM Classic predstavlja svestran alat za primjenu u različitim aplikacijama. Preše iz te serije nude brojne mogućnosti konfiguracije. Na raspolaganju je veliki izbor obzirom na nazivnu silu, hod preše, dulja vremena zadržavanja sile, servo motore po želji kupca itd. Prema želji korisnika spojni modul Servo preša UFM Classic predmožemo opremiti i s mjernom stavlja svestran alat za primjenu sondom, koja prati silu. u različitim aplikacijama. Preše iz NC-spojni sustavi su razvijeni te serije nude brojne mogućnosti za zahtjevne aplikacije u teškom konfiguracije. (Izvor: PROMESS) industrijskom okruženju. Mogu se primjenjivati za različite zadatke u aplikacijama montaže i testiranja dijelova s praćenjem sile i hoda preše. Dimenzioniranje pogona osigurava dug životni vijek i na taj način održivu primjenu servo preše.

» Široka paleta elektromehaničkih preša za montažu. Nude neograničene mogućnosti za vaše zahtjeve. (Izvor: PROMESS)

Prednosti • Veliki izbor obzirom na silu i nazivni hod • Inline ili paralelna konstrukcija • DMS ili piezo tehnologija mjerenja sile • Dug životni vijek

www.mb-naklo.si

Sustav transportne trake item Sa sustavom transportnih traka item možete skratiti vrijeme transporta i osigurati pouzdani protok materijala INOTEH d.o.o. između radnih procesa. Modularna konstrukcija omogućuje samostalne sekcije transportera i integraciju u strojeve. K železnici 7 • 60 (3/2022) • Godina 16 Bistrica ob Dravi, 163Slovenija Dugotrajna konstrukcija smanjuje potrebu za održavanjem i povisuje produktivnost vašeg transportnogRujan sustava. 2345 si.item24.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Novi lagani pjenasti prihvat Schmalz ZLW

Nije samo tanak, već je i učinkovit i pomaže očuvati mali CO2 otisak! Janez Draksler

S novim laganim pjenastim prihvatom tvrtke Schmalz sada kolaborativni roboti mogu paletirati i lakše slojeve obradaka. ZLW nije samo tanak, već je i učinkovit! Schmalz je optimalno prilagodio usisnu mrežu, dimenzije prihvata i sve druge komponente raznim zadacima, čime je minimirao snagu potrebnu za ostvarivanje vakuuma.

Lagani roboti imaju, ovisno o modela i proizvođaču, nosivost do 25 kg. Schmalz je svojim pjenastim prihvatima namijeni dijetu, kako bi ih moga primijeniti za slojevito paletiranje i depaletiranje. Rezultat je iznimno lagani prihvat za slojeve ZLW, koji može podići do 20 kg, dok sam ima masu svega između 4 i 7,5 kg, ovisno o dimenziji. Tako robot ima dovoljnu nosivost za manipuliranje s većom masom obratka.

ZLW proširuje seriju SPZ sustava za prihvat raznih slojeva i istodobno može primiti više otvorenih, šupljih ili zatvorenih predmeta, kao što su čaše, limenke ili kartonske kutije različitih dimenzija. Kompenzira visinske razlike u slojevima obradaka s opružnom prirubnicom koja je isporučiva kao opcija. Prihvat ZLW je također konfigurabilan: korisnik dobiva učinkovit cjeloviti sustav s komponentama koje su međusobno kompatibilne. Generator vakuuma je također dimenzioniran tako, da ne zahtijeva veću snagu, nego što je potrebno za pouzdanost procesa. No to nije jedina stvar koja povećava učinkovitost postupka manipulacije: novi prihvat posredno pomaže održati mali CO2 otisak: manji roboti trebaju manje energije i tako podržavaju održiviju automatizaciju – primjerice pri dovođenju u proizvodnju, automatiziranom skladištenju ili paletiranju na kraju linije.

» Prihvat ZLW može istodobno primiti više otvorenih, šupljih ili zatvorenih

predmeta, kao što su čaše, limenke ili kartonske kutije različitih dimenzija. Kompenzira visinske razlike u slojevima obradaka s opružnom prirubnicom koja je isporučiva kao opcija. (Izvor: Schmalz)

» ZLW je iznimno lagani prihvat, koji podigne do 20 kg, pri čemu ima masu svega između 4 i 7,5 kg, ovisno o dimenziji. Tako robot ima dovoljnu nosivost za manipuliranje s većom masom obratka. (Izvor: Schmalz)

Janez Draksler • MB-NAKLO d.o.o.

164

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Prihvat ZLW je konfigurabilan: korisnik dobiva učinkovit cjeloviti sustav s komponentama koje su međusobno kompatibilne. (Izvor: Schmalz)

Schmalz je namjerno održao tanku konstrukciju: brtveni element je opcijski opremljen s pojedinačnim utičnim sisaljkama ili brtvenom pjenom. Njih povezuje okvir sa saćastom pločom, na koju su postavljeni tlačno sigurnosni ventil, vakuumski prekidač VSi i prirubnica. Vakuumski generator stoji odvojeno. Za tehničku podršku i demonstraciju vakuumske opreme SCHMALZ obratite se zastupniku MB-NAKLO d.o.o. Rado ćemo vam predstaviti prihvate i svu drugu vakuumsku opremu na vašem radnom mjestu i na vašim proizvodima. www.mb-naklo.si

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

E-MOBILNOST: ZIMMER GROUP nudi rješenja automatiziranog rukovanja na svim područjima e-mobilnosti Proizvodnja električnih vozila postavlja nove zahtjeve glede proizvodne tehnologije. Ekonomična proizvodnja baterijskih ćelija i paketa je važan čimbenik pri osiguravanju uspješnog rasta tog tržišta. U tu svrhu je visoku stupanj automatizacije – koji već danas postoji u proizvodnji motora – apsolutno kritičan. Natjecanje za najbolju proizvodnu tehnologiju odvija se već dulje vrijeme. Grupacija ZIMMER GROUP je razvojni i sistemski partner brojnim vrhunskim proizvođačima i proizvođačima sustava pri proizvodnji baterija, sastavljaju modula i proizvodnji električnih motora.

» Dvostruki prihvat za baterijske module

Reference proizvođača ZIMMER GROUP: • Implementirani projekti: » 40 projekata, 400 prihvata, 2000 aplikacija • E-mobilna rješenja još od 2014. godine • Inženjersko stručno znanje: » Više od 50.000 odrađenih inženjerskih sati

• Posebni naglasak: » Razvojni partner vrhunskih proizvođača automobila, proizvođača originalne opreme i sustava Više informacija o proizvodima proizvođača ZIMMER GROUP možete dobiti u tvrtki INOTEH. www.inoteh.si

... izvor rješenja! AUTOMATIZACIJA: pneumatski, električni i kolaborativni prihvati okretne i linerane jedinice robotski dodaci vakuumski prihvati i generatori odvijači, dozatori i mjerna tehnika preše, upravljački i kontrolni sustavi

ALATI: PKD, CBN i HM alati HM i HSS glodala stezna tehnika optimiranje i obnova alata alatna rješenja za E-mobilnost cjelovita rješenja za strojnu obradu

RJ KOL EŠENJ ABO A ZA ROB RATIVN OTE E

STROJEVI: bušilice strojevi za urezivanje navoja ergonomske ruke žica za erodiranje

VRHUNSKA TEHNIČKA PODRŠKA S RJEŠENJIMA ZA E-MOBILNOST! MB-NAKLO d.o.o., Toma Zupana 16, SI-4202 Naklo, Slovenija Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16 T +386 4 277 17 00 M +386 31 308 565 E info@mb-naklo.si W www.mb-naklo.si

165

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Partnerska suradnja omogućuje recikliranje maski FFP2 • Visokokvalitetne maske, koje u Austriji proizvodi tvrtka Grabher, sadrže polipropilen izrađen postupkom ekstrudiranja i puhanja taljevine (eng. meltblown) dobavljača Borealis, kojeg je moguće u potpunosti reciklirati. • Nova shema sakupljanja i recikliranja, koju je uspostavila tvrtka Grabher, omogućuje preradu iskorištenih maski u proizvode s dodanom vrijednošću. • Partnerska suradnja utjelovljuje duh platforme EverMinds tvrtke Borealis, koja podupire mjere za ubrzavanje pomaka u smjeru kruženja plastike. Tvrtka Borealis, koja je jedan od vodećih svjetskih dobavljača naprednih kružnih rješenja na području poliolefina i vodeća tvrtka na europskom tržištu osnovnih kemikalija i gnojiva, i grupacija Grabher, koja je vodeći proizvođač visokotehnološkog tekstila, u okviru partnerske suradnje, koja štiti zdravlje ljudi te istodobno smanjuje količinu otpada, ubrzavaju kruženje plastike. Ključna komponenta visokokvalitetnih maski, koje tvrtka Grabher proizvodi u Austriji, izrađene su od polipropilena izrađenog postupkom ekstrudiranja polimerne taljevine kroz male mlaznice okruženog strujom puhanog plina (eng. melt-blown technology), kojeg isporučuje tvrtka Borealis. Kako bi dodatno potaknuli kruženje, tvrtka Grabher je uspostavila novu shemu sakupljanja i recikliranja iskorištenih maski, koje mijenjaju u nove proizvode s dodanom vrijednošću, kao što su tkanine za upijanje ulja.

krofiltriranje tekućina te razvija pametne tekstilne sustave, koji se između ostalog primjenjuju za proizvodnju medicinskih i zdravstvenih proizvoda. Kada je početkom 2020. godine počela pandemija covid-19, Austriji je počelo nedostajati osobne zaštitne opreme. Grabher je postala prva austrijska tvrtka, koja je postavila namjensku liniju za izradu zaštitnih maski, koja je sadržavala najsuvremeniji proizvodni sustav za izradu visokokvalitetnih maski ekstrudiranjem i puhanjem. Te certificirane maske, među koje spadaju FFP maske, medicinske maske i perive maske za opću primjenu, prodaje tvrtka Vprotect, koja je u 100-postotnom vlasništvu tvrtke Grabher. Ključna komponenta Vprotect maski je filtar od gusto raspoređenih mikrometarskih vlakana, koji su izrađeni

» Ključna komponenta visokokvalitetnih zaštitnih maski, koje u Austriji proi-

zvodi tvrtka Grabher, izrađena je od polipropilena ekstrudiranjem i puhanjem, kojeg isporučuje tvrtka Borealis, i kojeg se može u cijelosti reciklirati. | Izvor: Grabher

Kruženje plastike »made in Austria« preko suradnje i inovacija Grupacija Grabher iz austrijske savezne pokrajine Vorarlberg vodeći je proizvođač proizvoda za nanofiltriranje zraka i mi166

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Partnerska suradnja između tvrtki Borealis i Grabher utjelovljuje razmi-

šljanje o kružnom gospodarstvu platforme EverMinds tvrtke Borealis. | Izvor: Grabher

PROIZVODNJA I LOGISTIKA postupkom ekstrudiranja i puhanja polipropilena. Taj materijal se može u cijelosti reciklirati, a isporučuje ga tvrtka Borealis. Unatoč mogućnosti recikliranja, zbog zdravstvenih razloga i visokokvalitetne te trajnije zaštitne maske se nakon primjene odmah odbacuju i prevelika količina ih završi na odlagalištima ili čak u prirodnom okolišu. Kako bi se suočili s problemom sve veće količine odbačenih maski, u tvrtki Grabher su se odlučili djelovati i stvorili novi sustav uštede i sakupljanja iskorištenih maski, kako bi ih mogli reciklirati u nove proizvode s dodanom vrijednošću. Shema, koja će se u bliskoj budućnosti uspostaviti po čitavoj Austriji, obuhvaća jasno označene spremnike namijenjene sakupljanju svih tipova rabljenih zaštitnih maski. Nakon sortiranja, pranja, sterilizacije i sušenja, materijal iz maski biti će primijenjen kao punilo u jastucima za upijanje ulja. Trenutačno je u tijeku razvoj procesa prerade maski u granulat, kojeg će se oblikovati u upijajuće tkanine postupkom ekstrudiranja s puhanjem. Ta reciklirana tkanina se može primjerice primijeniti za upijanje ulja prilikom njihovog prolijevanja ili za upijanje drugih tekućina. Partnerska suradnja s tvrtkom Grabher utjelovljuje razmišljanje o kružnom gospodarstvu platforme EverMinds tvrtke Borealis, ističe

Vedran Kujundžić, podpredsjednik za materijale visokih performansi u tvrtki Borealis. Primjena polietilena dobivenog ekstrudiranjem uz puhanje tvrtke Borealis za izradu visokokvalitetnih zaštitnih maski pomaže pri zaštiti zdravlja ljudi, dok ponovna primjena tog materijala iz odbačenih zaštitnih maski štiti naš planet. Tvrtke Borealis i Grabher su načinile još jedan zajednički korak ka zatvaranju petlje kruženja plastike, te tako zadržavaju usredotočenost na održiva rješenja, koja će koristiti čitavom društvu. U tvrtki Grabher su vrlo ponosni, što su tako brzo reagirali na nužnu potrebu za maskama PPE i FFP2, posebice na početku pandemije u Austriji, pojašnjava Günter Grabher, direktor grupacije Grabher. Pored toga su u tvrtki Grabher vrlo zadovoljni, što njihova inicijativa sakupljanja i recikliranja rabljenih zaštitnih maski privlači brojne druge dionike, među kojima su tvrtka OMV, veća grupacija koja se bavi maloprodajom hrane te brojne veće bolnice. Tvrtka Borealis je pouzdan partner, koji dijeli posvećenost tvrtke Grabher, kako glede inovativnosti, tako i održivosti, stoga ih veseli daljnja suradnja. www.borealisgroup.com www.grabher-group.company

tako da ispunjavaju najviše zahtjeve obzirom na protueksplozijsku zaštitu. Konstrukcija tih vakuumskih crpki sprječava nastajanje područja nakupljanja eksplozivnih plinova. Crpke su primjerene za primjenu u kemijskoj industriji, biotehnologiji i farmaciji te za druge industrijske aplikacije, kao što su vakuumske peći i toplinska obrada. Sa širenjem linije Rootsovih crpki OktaLine povećalo se i područje brzine crpljenja od 280 do 8.100 m3/h. Ovisno o vrsti primjene, • certificirano u skladu sa zahtjevima ATEX za aplikacije nicrpke su na raspolaganju u kategoriji 2G ili 3G, dok su sve crpke skog i srednjeg vakuuma primjerene za primjenu u temperaturnom razredu T3. Crpke se • hermetički zabrtvljene crpke, koje osiguravaju maksimalnu mogu instalirati bez inhibitora plamena, što znači, da je na raspolapouzdanost djelovanja ganju cjelovita brzina crpljenja. Zbog promjenjivog diferencijalnog • veliko područje brzine crpljenja tlaka i prilagodljive brzine vrtnje, te crpke su primjerene za univerzalnu primjenu. Sve crpke linije OktaLine se mogu primijeniti pri Rootsove crpke linije OktaLine proizvođača Pfeiffer Vacuum temperaturama okoline od -20 °C do 40 °C. idealno su primjerene za primjenu u procesima u potencijalno Zbog magnetske sklopke crpke OktaLine su hermetički zabrtvljeeksplozivnom okruženu ili za crpljenje eksplozivnih plinova. Razne i postižu iznimno nisku propusnost od 10-6 Pa m3/s. Magnetska vijene su u skladu s direktivama ATEX 2014/34/EU1 i/ili 1999/92/ sklopka uklanja potrebu za brtvljenje osovine, što predstavlja slabu EC te s otpornošću na tlačna preopterećenja u skladu s PN 16, točku glede tlačnog prenaprezanja i održavanja. Crpke OktaLine ATEX su otporne na tlačno prenaprezanje do 1.600 kPa i zbog ugrađene magnetske sklopke nema rizika za nastajanje područja, na kojima se mogu nakupljati eksplozivni plinovi. Ugrađen temperaturni senzor štiti crpku od pregrijavanja i prati temperaturu plina na izlaznom dijelu crpke. U usporedbi s crpkama s zabrtvljenom osobinom, crpke linije OktaLine s magnetskom sklopkom postižu do 20 posto niže troškove rada te imaju bitno niže troškove održavanja. Rootsove crpke OktaLine mogu djelovati i bez optoka, jer je ATEX zaštita osigurana i pri pasivnom okretanju crpke. Primjena ATEX IC elektromotora omogućuje brzu i jednostavnu Tvrtka Pfeiffer Vacuum širi svoju liniju Rootsovih vakuumskih crpki OktaLine ATEX, koje su zamjenu elektromotora na mjeprimjerene za primjenu u okruženjima s povećanim rizikom od nastanka eksplozije. | Izvor: stu primjene. Pfeiffer Vacuum www.pfeiffer-vacuum.com

Pfeiffer Vacuum širi svoju liniju Rootsovih crpki OktaLine za primjenu u eksplozijski ugroženih okruženjima

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

167

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Šaržno i pojedinačno pjeskarenje injekcijski prešanih plastičnih komponenata

Pametna rješenja za automatizirano uklanjanje srha Vodeći dobavljač injekcijski prešanih plastičnih komponenata je odlučio zamijeniti svoj postojeći stroj za pjeskarenje s novim, s kojim bi dodatno optimirao kvalitetu proizvoda te povećao produktivnost i proizvodne kapacitete. Tvrtka se odlučila za rješenje za uklanjanje srha tvrtke Rösler, sustav RWS 1200, koji se može jednostavno integrirati u proizvodne ćelije te omogućuje dosljedno automatizirano uklanjanje srha s pojedinačnih obradaka. A za pjeskarenje čitavih šarži obradaka tvrtka se odlučila za bubnjasti stroj za pjeskarenje RMBC 1.1-S. Kako on omogućuje iznenađujuće velike volumene šarži obradaka i kratka vremena ciklusa pjeskarenja, nadomjestio je tri stroja za pjeskarenje, koji su se u prošlosti primjenjivali za jednaki opseg uklanjanja srha s injekcijski prešanih plastičnih komponenata. Tvrtka Helvoet Rubber & Plastic Technologies B.V., koja se nalazi u nizozemskom gradu Tilburg, dobavljač s proizvodnim lokacijama po čitavom svijetu i razvojni partner za visokoprecizne komponente i sklopove, koji proizvode od elastomera (gume), plastomera i duromera proizvodi tehnologijom injekcijskog prešanja. Među tim materijalima duromeri su jedni od najzahtjevnijih i primjenjuju se za komponente visoke otpornosti na trošenje izrađene s mikrometarskom točnošću. Duromeri se često primjenjuju za zamjenu metalnih komponenata. Loša strana postupka injekcijskog prešanja je nastajanje srha na obratcima, koje je potrebno ukloniti, kako bi se osigurala kvaliteta i funkcionalnost gotovog proizvoda.

Visoki zahtjevi glede kvalitete uklanjanja srha i dimenzijske točnosti proizvoda Kupci tvrtke Helvoet iz automobilske industrije, medicinskog inženjerstva i drugih područja zahtijevaju izvrsnu kvalitetu i visoku dimenzijsku točnost svojih proizvoda. Za udovoljavanje tim zahtjevima na troškovno učinkovit način, tvrtka Helvoet već dulje vrijeme primjenjuje opremu za uklanjanje srha i medij za pjeskarenje tvrtke Rösler. U toj dinamičnoj suradnji vrlo je važna snažna posvećenost tvrtke Rösler neprekidnom poboljšavanju procesa te prilagođavanju svojih rješenja pjeskarenja obzirom na specifične zahtjeve tvrtke Helvoet. To tvrtki Helvoet omogućuje prodaju svojih visokokvalitetnih proizvoda na vrlo konkurentskom tržištu. A pored toga, snažna prisutnost tvrtka Rösler po čitavom svijetu osigurava tvrtki Helvoet brzi pristup stručnjacima tvrtke Rösler na području uklanjanja srha. Zbog svih tih razloga, tvrtka Rösler je dobavljač i nove opreme za pjeskarenje.

Cjelovito rješenje za potpuno automatizirano uklanjanje srha s pojedinačnih komponenata Za uklanjanje srha iz pojedinačnih osjetljivih komponenata bio je izabran stroj za pjeskarenje RSW 1200 s okretnim satelitskim 168

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

stolom. Trenutačno je u primjeni približno 25 takvih sustava za pjeskarenje po čitavom svijetu. Strojeve RWS se može opremiti s iznimno preciznim mlaznicama za pjeskarenje ili energijski štedljivim turbinama za pjeskarenje. Na raspolaganju su i s kombinacijom ta dva sustava za pjeskarenje.

» Pametna konstrukcija stroja za pjeskarenje RWS s dvije satelitske postaje, koje su instalirane jedna nasuprot druge, omogućuje umetanje i uzimanje obradaka s jedne postaje, dok se na drugoj postaji odvija proces uklanjanja srha, što uklanja neproduktivna vremena za do 85 posto. | Izvor: Rösler Oberflächentechnik

Novi stroj za uklanjanje srha proizvođača Rösler dio je potpuno automatizirane proizvodne ćelije. Precizno definirani priključci u upravljačkom ormariću sustava RWS osiguravaju brzu i točnu komunikaciju s nadređenim upravljačkim sustavom proizvodne ćelije. Za umetanje i uklanjanje obradaka primjenjuje se poseban sustav za rukovanje, koji postavlja obratke u stezne naprave, koje također razvija i isporučuje tvrtka Rösler. Pametna konstrukcija stroja za pjeskarenje RWS 1200 s dva nasuprotna okretna satelitska stroja omogućuje umetanje odnosno uklanjanje obradaka s jednog, dok se na drugom odvija uklanjanje srha. U usporedbi s drugim konkurentskim strojevima za pjeskarenje na tržištu, koncept stroja RWS skraćuje neproduktivno vrijeme opreme za do 85 posto.

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Tijekom uklanjanja srha se s pomoću senzora prate svi važni parametri procesa, kao što su tlak pjeskarenja, brzina okretanja, protok zraka u sakupljaču prašine, što omogućuje osiguravanje podešenih vrijednosti parametara procesa. Isto tako, i proces recikliranja i čišćenja medija za pjeskarenje s pomoću sita i separatora sa zračnim ispuhivanjem te dodavanje medija za pjeskarenje, odvijaju se potpuno automatizirano. Mješavina primijenjenog medija za pjeskarenje je tako uvijek optimalne kvalitete. Sve to osigurava savršeno uklanjanje srha s plastičnih komponenata bez bilo kakvih ostataka prašine na površini, bez obzira na opseg proizvodnje.

Pouzdano i ekonomično šaržno uklanjanje srha Za uklanjanje srha s masovno proizvedenih plastičnih proizvoda, u tvrtki Helvoet su se odlučili za novi sustav RMBC 1.1-S, koji predstavlja najnoviju tehnologiju na području opreme i upravljanja za šaržno uklanjanje srha na velikim volumenima malih plastičnih komponenata. Bubnjasti stroj za pjeskarenje može odjednom obrađivati šarže volumena do 70 litara, pri čemu posebne značajke konstrukcije i veliki kapacitet obrade smanjuju ručni rad pri umetanju i uklanjanju obradaka. Pored toga novi sustav omogućuje zamjenu tih postojećih strojeva za pjeskarenje, što oslobađa dragocjeni prostor u proizvodnji. Vrlo važan doprinos za učinkovitije uklanjanje srha pjeskarenjem ima i suvremena turbina za pjeskarenje, koja umjesto potrošnje skupog stlačenog zraka djeluje na načelu mnogo ekonomičnije turbinske tehnologije za ubrzavanje medija za pjeskarenje. Medij za pjeskarenje je tako ubrzan s pomoću turbine, koju pokreće elektromotor, dok se obratci neprekidno premeću jedan preko drugog u bubnju, koji je opremljen s beskonačnom trakom. To osigurava ujednačeno uklanjanje srha sa svih strana obradaka, pri čemu premetanje obradaka doprinosi s dodatnim učinkom uklanjanja srha. Na sustavu senzori prate kritične parametre procesa, kao što su

Klaus-Georg Gast je imenovan u upravni odbor Njemačkog udruženja industrijskih premaza i tiskarskih boja Klaus-Georg Gast, podpredsjednik tvrtke Axalta Coating Systems za područje općih industrijskih premaza za područje Europe, Bliskog istoka i Afrike, bio je izabran u upravni odbor Njemačkog udruženja industrijskih premaza i tiskarskih boj (VdL). Izbor se održao 18. svibnja na ovogodišnjoj godišnjoj skupštini Njemačkog udruženja industrijskih premaza i tiskarskih boja (VdL) u njemačkom gradu Baden-Baden. Tvrtka Axalta Coating Systems je vodeći globalni dobavljač tekućih i praškastih premaza te inovativnih proizvoda i usluga za sva industrijska područja. VdL je vjerojatno najsnažniji savez na europskoj razini i Klaus-Georg Gast je počašćen, što je dio te važne organizacije te da će moći odigrati aktivnu ulogu pri oblikovanju budućnosti industrije premaza. Proizvođači premaza se suočavaju s većim izazovima na području održivosti i Zelenog plana, pri čemu je ključno odrediti odgovarajuće pristupe i tako podržavati razvojna rješenja u ranoj fazi. Obzirom na to, Klaus-Georg Gast će iskoristiti vodeće stručno znanje robne marke Axalta i svoje višegodišnje iskustvo kroz dragovoljnu suradnju s VdL, pojašnjava Klaus-Georg Gast. Klaus-Ge-

» Stroj za pjeskarenje RMBC 1.1-S je konstruiran za šarže volumena do

70 litara te zahtijeva vrlo malo ručnog rada pri umetanju i uklanjanju obradaka. Pored toga, umjesto da primjenjuje stlačeni zrak, opremljen je s ekonomičnom turbinom za ubrzavanje medija za pjeskarenje. | Izvor: Rösler Oberflächentechnik

okretaji turbine i potrošnja medija za pjeskarenje, tako dan primjerice, ukoliko senzor prepozna nisku razinu medija za pjeskarenje, novi medij se dodaje automatski. Sustav RMBC 1.1-S je opremljen i sa sustavom za odzračivanje komore za pjeskarenje i vibracijske jedinice za prosijavanje, što osigurava uklanjanje čestica srha, prije nego li medij za pjeskarenje dođe u uređaj za čišćenje. Isto tako je u sustav ugrađen antistatički element koji sprječava da se uklonjeni srh i medij za pjeskarenje zalijepe za površinu obradaka. Sve te tehničke značajke sustava osiguravaju optimalnu mješavinu medija za pjeskarenje, visoku stabilnost procesa te savršeno uklanjanje srha i čiste obratke. www.rosler.com

» Klaus-Georg Gast, pod-

predsjednik tvrtke Axalta Coating Systems za područje općih industrijskih premaza za područje Europe, Bliskog istoka i Afrike, je 18. svibnja ove godine bio izabran u upravni odbor Njemačkog udruženja industrijskih premaza i tiskarskih boja (VdL). | Izvor: Axalta

org Gast radi u sjedištu tvrtke Axalta za područje Europe, Bliskog istoka i Afrike u švicarskom Baselu od 2018. godine te ima više od dvadeset godina iskustva s područja industrije premaza. Kao najveće njemačko strukovno udruženje za područje industrije premaza, VdL predstavlja gospodarske i društvenopolitičke interese njemačke industrije boja te njemačke podružnice inozemnih proizvođača kao i drugih sektora gospodarstva, političkih područja, znanosti i medija. VdL predstavlja 85 posto njemačkih proizvođača premaza, boja i tiskarskih boja. Udruženje obuhvaća 200 članova vrlo heterogene strukture, jer pored nekih većih multinacionalnih kompanija, koje su većinom povezane u korporativne grupe, među članovima udruženja je velik broj srednjih tvrtki, od kojih je većina u obiteljskom vlasništvu. www.axalta.com

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

169

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Tehnika za stezanje obradaka sa senzorikom za digitalizaciju, automatizaciju i povećanje fleksibilnosti Tvrtka ROEMHELD na sajmu AMB premijerno predstavlja zakretni sustav stezanja s integriranim pneumatskim upravljanjem, HILMA. Sustav za automatizaciju ASH i "uravnoteženi" sustav stezanja za stezanje obradaka bez deformacija.

Specijalist za tehnologiju stezanja nudi sve veći broj elemenata i sustava za stezanje obradaka za digitalizaciju, automatizaciju i veću prilagodljivost postupaka stezanja i namještanja. S pomoću njih je moguće očitavati i vrednovati sile, pomake i pritiske te druge parametre u proizvodnom procesu. Brojne druge komponente iz portfelja tvrtke ROEMHELD imaju mogućnost elektronskog ili pneumatskog upravljanja, koje osigurava informaciju o pojedinom statusu stezanja. Premijerno će tvrtka ROEMHELD na sajmu AMB predstaviti zakretnu stegu za male radne tlakove, sustav za automatizaciju HILMA.ASH i novi »balance« stezni sustav za stezanje obradaka bez deformacija. Sve novosti, pregled široka palete tehnologije stezanja i izbor steznih rješenja po mjeri kupaca, tvrtka ROEMHELD će predstaviti u hali 1 na izložbenom prostoru 1H70.

Nova serija: hidrauličke zakretne stege s pneumatskim upravljanjem položaja za 70 i 120 bara Nova serija hidrauličkih zakretnih stega, čija konstrukcija je temelji na poznatim serijama 70 i 120 bara, ima integrirano pneumatsko upravljanje položajem. Zbog kompaktne konstrukcije vanjska geometrija je jednaka inačici bez upravljanja. Primjenjuju se prije svega u potpuno automatiziranoj proizvodnji s vrlo kratkim vremenima ciklusa i u steznim napravama, gdje se za izmjenu obradaka primjenjuju sustavi za upravljanje.

Automatski stezni sustav HILMA.ASH za automatiziranu proizvodnju Po prvi puta biti će predstavljen hidraulički dvoradni sustav za stezanje s dugim hodom HILMA.ASH, kojeg odlikuje vrlo veliki hod od 80 mm. Idealan je za obitelji proizvoda različitih veličina, koji se stežu s pomoću tog steznog sustava. Tako je moguće značajno smanjiti broj specifičnih steznih naprava za obratke i na taj način smanjiti troškove stezanja. Druga prednost: vrijeme djelovanja stroja nije ograničeno brojem steznih naprava i paleta. Prijevod i prilagodba:: Halder, d. o. o. • Miklavška cesta 50, SI-2311 Hoče • tel. +386 2 61 82 646, faks +386 2 61 82 656

170

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Premijera na sajmu AMB: Novi automatizirani sustav HILMA.ASH s hodom 80 mm za različite veličine obradaka (Slika: STARK Spannsysteme).

Veliki hod nudi dovoljnu fleksibilnost za potpuno automatiziranu izradu obradaka za prvo i drugo stezanje. Moguća je i automatska izmjena čeljusti. To znači, da je moguće sirovce i poluproizvode naizmjenično stezati i obrađivati s različitim silama stezanja bez ručnih zahvata. U kombinaciji s robotom, stezni sustav HILMA.ASH može zamijeniti velik broj uobičajenih sustava stezanja, koji često imaju svega nekoliko milimetara hoda i zato nude vrlo malu prilagodljivost. Obitelji dijelova je s pomoću sustava HIMLA.ASH moguće izraditi bitno jeftinije nego li s pomoću standardnih prihvata ili paletnih sustava zbog kraćih vremena podešavanja te nižih troškova osoblja i sustava.

Novi "balance" stezni sustavi za stezanje obradaka bez deformacija Strojni prihvat HILMA MC-P s funkcijom uravnoteženja i hidraulički jednostavno djelujući stezni sustav za stezanje na nultu točku STARK.balance se prilagođavaju obratku. To vam omogućuje, da ga postavite u stegnete bez deformacija. Ta funkcija uravnoteženja sprječava deformaciju obradaka, tako da je uvijek osigurana precizna i procesno pouzdana proizvodnja. Brzo zatvarajući sustav STARK.balance omogućuje vrlo veliku mjernu kompenzaciju ± 0,75 mm. Razvijen je za posebne zahtjeve

PROIZVODNJA I LOGISTIKA pri neposrednom stezanju i pri velikih paletama. Ukoliko se obradak promijeni, primjerice zbog temperaturnih oscilacija, stezni mehanizam se može bočno prilagoditi. To omogućuje kompenzaciju grešaka položaja do 1,5 mm. Zbog dostupnosti na pet strana bez kolizije, sustavi STARK. balance su idealni i za 5-osnu obradu i za fleksibilnu proizvodnju različitih dimenzija komponenata.

» Kompaktne stege za stezanje kroz provrt ROEMHELD, koje je moguće

postaviti vrlo blizu konture obratka, pomažu kod aksijalnog stezanja i pozicioniranja, koje štedi na prostoru (Slika: ROEMHELD).

Stezanje s integriranim senzorima, aktivno povlačenje i kompenzacija: STARK.connect

» Hidraulički jednostavno djelujući sustavi stezanja na nultu točku STARK.

balance se prilagođavaju obratku i položaju te ga stegnu bez deformiranja (Slika: STARK Spannsysteme).

01 Stezna tenika

Sustavno uvjetovane netočnosti, mogu biti uključene i u STARK. connect, koji će biti izložen na sajmu AMB. Njegovi ugrađeni senzori, s LED diodama na elementu, prikazuju različita stanja stezanja, "stegnuto bez nastavka za uvlačenje", "stegnuto s nastavkom za uvlačenje" i "otpušteno". Pored toga se informacije preko PNP izlaza prosljeđuju SPS kontroleru.

02 Automatizacija, manipulacija i posluživanje

03 Standardni elementi

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

171

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Sustav STARK.connect raspolaže s aktivnim uvlačenjem, koje vidljivo poboljšava kvalitetu stezanja. Na izložbenom prostoru ćete moći vidjeti i druge sustave s aktivnim povlačenjem, kao što su sustavi STARK.classic, STARK.hydratec i STARK.sweeper.

» Mehanički mehani-

više jedinica se šalju u glavni modul i tamo obrađuju. A iz njega se informacije preko IO-Link sučelja prosljeđuju do krajnjih uređaja na stroju. Sve podatke je moguće integrirati neposredno u proces obrade, primjerice za ručno ili automatsko umetanje u okviru kontinuiranog proizvodnog procesa. Pored toga, sustav osigurava dragocjene informacije o stanju steznih uređaja i tako omogućuje održavanjem obzirom na njihovo stanje. Kupci mogu birati između vizualizacije pojedinih komponenata i cjelovitog rješenja. U punoj konfiguraciji je na raspolaganju i RFID sučelje, koje automatski prepoznaje palete i obratke.

zam zaključavanja na pneumatskoj zakretnoj stegi s pojačanom silom osigurava zadržavanje sile i u slučaju pada tlaka (Slika: ROEMHELD).

Sustav STARK.intelligence digitalizira postojeće sustave stezanja na nultu točku S modularnim sustavom STARK.intelligence je moguće različite sustave stezanja na nultu točku pripremiti za digitalnu primjenu. Sustav senzora, ugrađen u stol stroja ili u brzosteznu ploču, omogućuje pregledan i standardiziran prikaz statusa – kako za tijek procesa, tako i za potrebe održavanja. Sustav STARK.intelligence je sustav, koji primjenjuje senzore na STARK sustavu za stezanje na nultu točku, za mjerenje pomaka, položaja, temperatura i tlakova u stvarnom vremenu. Podaci iz

» Na sajmu AMB će tvrtka ROEMHELD prikazati pregled izlaznih podataka

o položaju pomaka, steznoj sili i steznom tlaku primjenom steznog uređaja s integriranim senzorima (Slika: ROEMHELD).

Veliko područje stezanja i kompaktna izvedba: stega kroz provrt za 5-stranu obradu Pri prostorno štedljivom aksijalnom stezanju kroz provrt i pozicioniranju, pomažu ROEMHELD stege kroz provrt. S pomoću njih je moguće pouzdano stezanje i vrlo malih komponenata kroz provrte promjera od 5,2 mm do 13,7 mm. Veličinu provrta je moguće jednostavno prilagoditi primjenom izmjenjivih vitki. Stezni element ostaje u napravi. Taj postupak omogućuje izmjenu steznih vitki u nekoliko minuta. Praktično je i to, da je moguće jednostavno podesiti visinu podupora: komponente s različitim visinama podupora su na raspolaganju za provrte, koji su dublji od preostale poduporne površine. Steznu vitku možemo jednostavno održavati čistom s pomoću ispuhivanja zrakom. Različite mogućnosti ispitivanja pomažu provjeriti, je li obradak stegnut ili otpušten, naliježe li obradak pravilno i je li stezni trn neoštećen. To osigurava visoki stupanj pouzdanosti procesa, što omogućuje i primjenu stega kroz provrt u automatiziranim aplikacijama.

Pneumatske zakretne stege s upravljanjem zadržavaju silu stezanja, čak i kod pada tlaka

» S modularnim sustavom STARK.intelligence je moguće različite sustave

stezanja na nultu točku prilagoditi za digitalnu primjenu, Sustav senzora ugrađen u stol stroja ili u brzosteznu ploču, omogućuje pregledan i standardiziran prikaz statusa – kako za tijek procesa, tako i za potrebe održavanja. (Slika: STARK Spannsysteme).

172

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Za stezne uređaje s automatskim stezanjem i otpuštanjem, gdje su dovoljne sile do 400 kN, tvrtka ROEMHELD će prikazati pneumatsku zakretnu stegu s pojačanom silom. Mehanička blokada osigurava zadržavanje sile stezanja i u slučaju pada tlaka. Zakretna stega je opcijski na raspolaganju s pneumatskim ili električnim upravljanjem položajem "stegnuto/otpušteno", zbog čega se može primjenjivati na različite načine u automatizaciji. Kod "suhe" obrade ili minimalnog podmazivanja, metalni prsten za brisanje osigurava, da nečistoća i najmanje čestice ne dođu unutar stege. www.halder.si

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Sustavi povezivanja CombiTac uniq koriste se u jedinicama intenzivne njege terenskih bolnica gdje je svaki priključak bitan i potencijalno kritičan Tehnička oprema potrebna za terenske bolnice, bitna je komponenta civilne zaštite. U Češkoj to uključuje radna mjesta za kontejnere koje je dizajnirao i kojima upravlja specijalizirani institut – VTÚ. Pripadajuća medicinska oprema za takve terenske bolnice koju isporučuje Flídr Medical s.r.o. oslanja se na Stäublijev CombiTac sustav povezivanja za misije spašavanja.

Pouzdani priključni sistemi Osnovana 2014. kao sestrinska tvrtka Grupe Flídr, češka tvrtka Flídr Medical fokusirana je na proizvodnju i opskrbu medicinskih uređaja za sobe za pacijente, operacijske dvorane, jedinice intenzivne njege, anesteziologiju i reanimaciju te aplikacije sa sličnim zahtjevima za prijenosom plinske i električne veze. Cilj Flídr Medical je pružanje usluga i proizvoda najviše kvalitete, posebno opremanja radnih stanica za terenske bolnice. Za jedan od novih projekata Flídr je zamoljen da optimira postojeće rješenje inovativnim pristupom. Pri odabiru najboljeg rješenja oslanjali su se na iskustvo projektanata i medicinskog osoblja koji su već isprobali terensku bolničku tehnologiju. Prema riječima glavnog dizajnera g. Polácha, prethodno impleRujan • 60 (3/2022) • Godina 16

173

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

mentirano rješenje za utičnicu, nije ispunilo očekivanja u pogledu tehničkih performansi i korisničke podrške. Nedostajale su inovativne razvojne ideje i savjeti o najprikladnijoj konfiguraciji. Nakon pažljivog razmatranja svih zahtjeva, g. Polách je odlučio koristiti sustav spojnica CombiTac zbog njegovih visokih performansi i pouzdanosti. "Komunikacija i tehnička podrška, koja mi je vrlo važna, bila je ključna prednost Stäublija. Veliki plus je isporuka virtualnih 3D modela koji se mogu jednostavno izraditi u CombiTac konfiguratoru i bez napora integrirati u softver za dizajn. Osim toga, CombiTac konektori već su sastavljeni i spremni za trenutnu upotrebu, što donosi uštedu vremena," kaže gospodin Polách o suradnji sa Stäublijem.

Jednostavno i sigurno rješenje Flídr Medical sada koristi CombiTac konektore u kontejnerima za jedinice intenzivne njege i operacijske sobe. Ovi kontejneri temelje se na naprednom modelu konstrukcije, jer su obostrano sklopivi, a posebnim rasporedom kontejner se može povećati gotovo tri puta u odnosu na izvornu površinu. Ovo povećanje veličine razlog je korištenja modularnih ALL-IN-ONE konektora, jer omogućuje jednostavno i sigurno spajanje kliznog dijela spremnika s električnom energijom i medicinskim plinovima. 174

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Sustav spojnica Stäubli CombiTac osigurava da je ova veza brza, pouzdana, udovoljava svim zahtjevima i jednostavna za instalaciju bez potrebe za električarom.

Prednosti za kupce • Isporuka potpuno sastavljenog konektora, mogućnost dobave sa kabelom (tvornička konfekcija) • Godinama dokazana kvaliteta za pouzdan, dugotrajan rad čak iu najzahtjevnijim uvjetima • Patentirana MULTILAM tehnologija koja osigurava minimalnu otpornost prijelaza • Do 100.000 ciklusa uparivanja • Intuitivno korištenje 3D online konfiguratora • 100% prilagodljiv modularni sustav • Moduli za napajanje, signal, zrak, tekućine, prijenos podataka i više • Jedinstveni konfiguracijski broj osigurava jednostavno naručivanje i ponovno naručivanje • Tehnička podrška u više od 100 zemalja diljem svijeta www.combitac.com www.staubli.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

MODULARNI KONEKTORSKI SUSTAV

CombiTac world – plug into more possibilities Modularni konektori CombiTac potpuno su prilagodljivi kako bi zadovoljili vaše zahtjeve jedinstvenog dizajna i izvedbe. Pouzdani, svestrani sustavi projektirani su da izdrže udarce, vibracije i ekstremne temperature, za najveću učinkovitost uz smanjenje troškova održavanja i zastoja. Tu smo za vas, nudimo podršku od A do Ž, uključujući isporuku cjelovitog rješenja sa sklopom kabela. Prilagodba tamo gdje vam je potrebna. Jednostavnost kada to želite. www.combitac.com

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

175

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Novi FANUC kobot nosivosti 35 kg nudi bržu instalaciju i veću prilagodljivost Najnovija inačica najsnažnijeg suradničkog robota (kobota) na svijetu – FANUC CR-35iB – je bila modernizirana s ciljem, da se skrati vrijeme instalacije i poboljša prenosivost, dok je ukupna masa jedinice bitno (62 %) manja. Unatoč uspjehu prethodne generacije CR-35iA, FANUC ima etiku neprekidnog poboljšavanja, koja vrijedi za čitavu paletu proizvoda tvrtke. Kao rezultat, novi CR-35iB pokazuje brojne dodatne prednosti za kupce. Primjerice, prije je postojala potreba za pločom za niveliranje/podlogom za izravnavanje bilo kakvih površina na tlu koje nisu ravne, što je bio često problem u mnogim tvornicama. Ta podloga bi zahtijevala sidrenje na tlo s podesivim vijcima za izravnavanje i to je zahtjev, koji kod CR-35iB više nije potreban, zbog čega je instalacija lakša i brža.

tom Pld su opremljeni s iznimno sigurnom zaštitom FANUC za zaustavljanje kontakata, koji se temelji na provjerenoj tehnologiji senzora. Korisnici mogu iskoristiti i dobro provjerenu tehnologiju FANUC DCS (Dual Check Safety), sigurnosni sustav, koji prati položaj i brzinu. Kod serije CR je moguće na DCS priključiti sigurnosnu opremu drugih proizvođača, čime se prema potrebi osigurava dodatna razina sigurnosti.

Možete se riješiti rada s podizanjem teških tereta

Još jedan razvoj novog FANUC CR-35iB kobota je njegov nešto veći opseg gibanja, koji još više doprinosi fleksibilnosti i spretnosti. Primjerice, okretanje osi J2 je sada 215° u usporedbi s 165°, dok je osciliranje zgloba osi J5 280°, umjesto prethodnih 220°. Paul Richards, FANUC Europe Cobot Market koordinator prodaje, tvrdi: »CR-35iB s dosegom 1831 mm se može pomicati s brzinom 750 mm/s, a istodobno osigurava ponovljivost ±0,03 mm, zbog čega je idealan za aplikacije, koje uključuju rukovanje s materijalom/prijenos, montažne linije za automobile, održavanje strojeva i pakiranje. U biti, svaki zadatak koji uključuje veliko opterećenje sa zahtjevom za tijesnom interakcijom s ljudskim operativcima, imati će koristi od uvođenja našeg CR-35iB."

Pored podne montaže, novi i lakši FANUC CR-35iB primjeren je i za primjenu na pomičnim tračnicama i mobilnim robotima zahvaljujući impresivnom 62-postotnom smanjivanju mase (s 990 na 370 kg). To smanjenje mase je u velikoj mjeri posljedica uklanjanja podloge (za pričvršćivanje u tlo) i mekanog pokrova kobota (bez bilo kakvih kompromisa glede sigurnosti). CR-35iB je sada mnogo lakše podignuti i prema potrebi seliti po tvornici. Uklanjanje podloge doprinosi i 19-postotnom smanjenju visine, s 2.288 na 1.855 mm, što je korisna ušteda od 433 mm. Svi ISO10218 i ISO13849 kat. 3 koboti serije CR sa certifika176

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Prošireni opseg gibanja

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Brzo i jednostavno održavanje FANUC je naravno sačuvao sve prednosti modela prethodne generacije. Primjerice, u slučaju nenamjernog oštećenja, mogućnost prolaska glavnog kabelskog snopa kroz ruku omogućuje brzi popravak i jednostavno smanjivanje smetnji u radu. To je u suprotnosti s većinom namjenskih kobota s kabelima, koji prolaze kroz sredinu ili uzduž vanjske strane kobota. Konstrukcija šuplje ruke pomaže i pri dodavanju uređaja ili opreme. Uzmite primjerice pištolj za točenje, gdje bi bilo moguće postaviti crpku na os J3 i uvesti pojas za napajanje kroz sredinu ruke, čime bi postupak programiranja bio lakši, pouzdaniji i siguran za primjenu. Mogućnosti upravljanja ostaju iste. Korisnici mogu prekinuti s tradicionalnim programiranjem s mogućnošću FANUC Hand Guidance, koji vodi kobot po putanjama za učenje novih zadataka, ili mogu primjenjivati programiranje preko FANUC-ovog sučelja iHMI u koracima. Kao i kod svih robota tvrtke FANUC, serija naših kobota može biti opremljena s inteligentnim funkcijama, uključujući FANUC iRVision, FANUC Force Sensors i još više. Koboti FANUC su po želji kompatibilni i s komponentama konkurenata. Svi, koji bi željeli vidjeti novi CR-35iB u akciji, mogli su posjetiti FANUC na izložbenom prostoru tvrtke (dvorana B6, br. 231) na sajmu Automatica 2022 u Njemačkoj (Messe München, 21.-24. lipnja). FANUC je na sajmu imao tim stručnih inženjera, koji su bili spremni odgovoriti na sva pitanja posjetitelja i raspravljati o posebnim aplikacijama. www.fanuc.si

ZwickRoell – Vaš partner u ispitivanju materijala ZwickRoell je svjetski lider u ispitivanju materijala i vaš partner od povjerenja u dobivanju pouzdanih rezultata ispitivanja.

Temeljni zahtjev za pouzdane rezultate u ispitivanju materijala i komponenti je potpuna interakcija između svih komponenti strojeva za ispitivanje. Iz tog razloga sami razvijamo i proizvodimo okvire opterećenja i sve njihove glavne komponente. Bilo da se radi o vlačnom, tlačnom ili savijanju, funkcionalnim ili standardnim ispitivanjima, analizi teksture ili ispitivanju zamora: s našim proizvodima nudimo rješenja za ispitivanje metoda ispitivanja u istraživanju i razvoju i za osiguranje kvalitete u više od 20 različitih industrija.

materijala opterećuju materijale sve dok ne otkažu. Strojevi za ispitivanje iz grupe ZwickRoell osiguravaju obnovljive i pouzdane rezultate ispitivanja na temelju međunarodno standardiziranih metoda ispitivanja.

Pouzdani rezultati u ispitivanju metala Metali su, i ostat će, važni građevinski materijali u cijelom svijetu. Visoki postotak čeličnih materijala može se višestruko reciklirati i stoga se smatraju održivima. Razumijevanje karakteristika tih materijala bitno je za inženjere dizajna i ljude koji koriste te materijale. Karakteristike materijala dobivaju se iz mehaničko-tehnoloških ispitivanja materijala, pri čemu strojevi za ispitivanje Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

177

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Standardizirano ispitivanje materijala sa ZwickRoell strojevima za ispitivanje za sve segmente metalne industrije Norma propisuje opće zahtjeve za metode ispitivanja koje se koriste za određivanje karakteristika. ZwickRoell strojevi za ispitivanje materijala opremljeni su za ispunjavanje ovih zahtjeva i specifikacija kupaca. Kako bi ispunio ove zahtjeve, softver za ispitivanje koristi ispitne programe koji određuju postupak ispitivanja i važne unaprijed definirane postavke ili zahtijevaju potrebne varijabilne vrijednosti parametara od operatera.

Poluproizvodi • Cijevi (uklj. oprema)

• Odljevci i otkovci (uključujući predmete od sinteriranog metala i metala u prahu)

Segmenti metalne industrije koje pokrivamo: Plosnati proizvodi • Teška ploča (uključujući ploče, gredice) • Pričvršćivači (uključujući tehnologiju zavarivanja i spajanja)

• Traka i lim (uključujući toplo valjanu traku, toplo valjanu široku traku)

Proizvodi za ispitivanje metala

• Tanak lim (uključujući bijeli lim, obloženi lim)

Dugi proizvodi • Šipke

• Sekcije/profili i armaturni čelik

» 7140 brušenje uzorka

Strojevi za elektromehaničko ispitivanje ZwickRoell je vodeći svjetski dobavljač strojeva za statičko ispitivanje materijala, posebno dizajniranih za ispitivanja rastezanja, pritiska i savijanja, kao i ispitivanja smicanja i torzije. Naši strojevi za statičko ispitivanje materijala idealni su za primjenu u svim područjima, bilo u kontroli kvalitete ili istraživačkim projektima, pružajući izvanredne performanse u izazovnim situacijama ispitivanja materijala i komponenti. Razvijeni od strane naših stručnjaka, ovi strojevi za ispitivanje materijala za raspon sila od 200 N do 2.500 kN nude širok raspon ispitnih hodova i brzina te imaju visokokvalitetne okvire opterećenja u kombinaciji s inteligentnim pogonskim sustavima.

• Žica i kabel

178

Priprema uzorka i mjerenje dimenzija Danas se ispitni komadi od čeličnog lima i metalnih folija proizvode ekonomično i precizno pomoću strojeva za izradu uzoraka. Norme propisuju da na rezultate ispitivanja ne smije utjecati promjena materijala uzrokovana otvrdnjavanjem u zoni ruba uzorka. Brojna strukturna ispitivanja čeličnog lima pokazala su M-Cut 65 stroj za izradu uzoraka da očvrsnuta zona duž linije rezanja općenito iznosi najviše 10% debljine uzorka. To se postiže malom brzinom rezanja i posebnom konstrukcijom alata za bušenje i nudi značajne ekonomske prednosti u slučaju naknadnog brušenja.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA rješenja u temperaturnom rasponu od -80°C do +1600°C i prilagođena rješenja za ispitivanje do +2000°C.

» Strojevi za elektromehaničko ispitivanje Strojevi i instrumenti za mjerenje tvrdoće Današnji najsuvremeniji strojevi za mjerenje tvrdoće mogu se koristiti u najširem spektru primjena. Oni se temelje na tehnologijama koje koriste inovativne mehatroničke komponente za visoko precizno ispitivanje, posebno u osiguranju kvalitete, ispitivanju proizvodne linije i u laboratoriju.

» Vrtuljak s 3 visokotemperaturne peći

» Mjerenje tvrdoće

Strojevi za ispitivanje puzanja Poboljšanje učinkovitosti i energetske učinkovitosti elektrana i turbinske tehnologije uključuje izlaganje materijala korištenih u njihovoj konstrukciji sve višim pritiscima i temperaturama. Ispitivanja puzanja za karakterizaciju materijala bitna su za razvoj novih materijala otpornih na ove visoke temperature. Visoka preciznost i svestranost strojeva za ispitivanje puzanja u našoj Kappa seriji čini ih iznimno isplativim.

Ispitivanja pri visokoj temperaturi ZwickRoell-ova cjelovita rješenja za visoke temperature temelje se na dokazanom konceptu okvira opterećenja AllroundLine. Fleksibilan i modularan dizajn okvira opterećenja u kombinaciji s nizom visokotemperaturnih komponenti omogućuje konfiguraciju pojedinačnih sustava ispitivanja koji su optimalno prilagođeni zahtjevima ispitivanja naših kupaca. ZwickRoell nudi standardna

Strojevi za ispitivanje umora Grupa ZwickRoell već desetljećima uspješno nudi rješenja za dinamičko ispitivanje materijala. Naši stručnjaci rade ruku pod ruku s našim klijentima kako bi osigurali idealna rješenja za sve industrije. Od kompaktnog servohidrauličkog stolnog ispitnog stroja do višeosnog ispitnog portala u mega Newton rasponu - možemo odgovoriti na sve vaše izazove.

Vaš iskusni partner za ispitivanje materijala. Prvi izbor za ispitivanje na rastezanje, pritiskanje, savijanje, smicanje i torziju.

Ebert zastupstvo i usluge doo Bulevar 165g Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16 Mihaila Pupina 179 11070 NOVI BEOGRAD info@ebert.rs

PROIZVODNJA I LOGISTIKA gućuje određivanje karakterističnih vrijednosti koje ovise o brzini naprezanja u širokom rasponu brzina. Mogu se provesti ispitivanja probijanja velikom brzinom, tlačenja i rastezanja plus ispitivanja odlijepljenosti i smicanja, dok se brzina ispitivanja može kontinuirano podešavati u širokom rasponu, od kvazistatičkih do 20 m/s. Ispitivanje pada utega je mehaničko ispitivanje u kojem definirani uteg pada na uzorak s određene visine. Nakon ispitivanja pada utega ocjenjuje se izgled lomnih površina. Ovdje se vizualno određuju omjeri površine deformacijskog loma i površine krtog loma. Procjena se također može temeljiti na efektivnoj apsorbiranoj energiji uzorka.

» Strojevi za ispitivanje umora Stroj za ispitivanje limova Strojevima za ispitivanje lima BUP određuju se i ocjenjuju karakteristične vrijednosti duktilnosti lima. Strojevi za ispitivanje limova podržavaju razvojne procese u karakterizaciji novih legura i novih tehnologija obrade metala, kao i u eventualnoj serijskoj proizvodnji. Prednosti strojeva za ispitivanje limova temelje se na fleksibilnosti, lakim i brzim promjenama učvršćenja za različita ispitivanja i individualno kontroliranim integriranim funkcijama kao što su držanje, probijanje, izvlačenje i izbacivanje

» Stroj za ispitivanje pri velikim brzinama

» Stroj za ispitivanje limova

Robotski sustavi za ispitivanje roboTest R (polarni) robotski ispitni sustav koristi se za potpuno automatizirana ispitivanja vlačne čvrstoće na metalima (npr. po ISO 6892) ili ispitivanja rastezanja i savijanja plastike (npr. prema ISO 527-2, ISO 178 ili ASTM D638). Robotski sustav za ispitivanje također se može koristiti za ispitivanja medicinskih proizvoda, na primjer za ispitivanje autoinjektora ili olovki za doziranje na sljediv i pouzdan način. Ispitivanje rastezanja (npr. prema ISO 37) ili ispitivanje rasta trganja (prema ISO 34-1) na uzorcima elastomera također se može automatizirati.

Klatna za ispitivanje žilavosti Koriste se za određivanje udarne čvrstoće ili žilavosti materijala pod udarnim opterećenjem mjerenjem količine energije koju materijal može apsorbirati. Razumijevanje svojstava apsorpcije energije materijala ključno je za predviđanje koliku će plastičnu ili trajnu deformaciju materijal moći podnijeti prije kvara i važno je razmatranje u primjenama istraživanja i razvoja kao i za kontrolu kvalitete i prihvaćanje materijala.

» Robotski sustav za ispitivanje

» Klatna za ispitivanje žilavosti Strojevi za ispitivanje kod velikih brzina i strojevi za ispitivanje s padom utega HTM strojevi za ispitivanje velike brzine Zwickov HTM asortiman servo-hidrauličkih strojeva za ispitivanje kod velikih brzina omo180

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Zašto ZwickRoell? • Možemo vas podržati u planiranju i provedbi novih ili promijenjenih zahtjeva za ispitivanje te u postavljanju ili nadogradnji vašeg ispitnog laboratorija. • Možemo analizirati vaše zadatke vezane uz aplikaciju i pružiti predložena rješenja koja zadovoljavaju vaše specifične zahtjeve. • Možemo razviti i optimirati vaše ispitne postupke i aranžmane te programe ispitivanja kako bismo poboljšali učinkovitost. www.zwickroell.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Stezni sustav ROTA THW3 dobio je prestižnu nagradu Fleksibilni sustav brzog stezanja obradaka s pomoću čeljusne stezne glave ROTA THW3 osigurava optimalne odnose između kratkih vremena namještanja i potreba za održavanjem. Stezni sustav ROTA THW3 predstavlja rješenje funkcionalne konstrukcije, fleksibilnosti i održivosti, što je osvojilo žiri, koji dodjeljuje nagradu iF Design Award 2022. Ideja, oblik i funkcija su bile samo tri od niza kriterija, koje su stručnjaci s područja razvoja uzeli u obzir za izvor ovogodišnjih dobitnika nagrade iF Design Award. Čeljusna stezna glava ROTA THW3 proizvođača Schunk je osvojila međunarodni žiri po svim kriterijima. Stezna glava je glede estetike dosegla visoke ocjene sa svojom optimiranom vanjskom geometrijom i vrlo malim brojem rubova, dok su se isticale prije svega unutrašnje skrivene značajke, jer iznimno djeluje na brojnim razinama istodobno. Razvojni inženjeri s posebnom konstrukcijom su bitno smanjili masu. O to bitno smanjuje potrošnju energije i omogućuje velika ubrzavanja i kočenja vretena. Uz to, stezna glava za tokarenje ima iznimno krutu osnovnu strukturu, koja osigurava pouzdani proces stezanja, čak i pri maksimalnim opterećenjima. Stezna glava ROTA THW3 je opremljena sa sustavom brze izmjene čeljusti, tako da ju se može brzo prilagoditi za obradu različitih obradaka, pri čemu osigurava izvrsnu ponovljivu točnost do 0,02 mm. To znači, da se steznu glavu može brzo prilagoditi različitim zadacima visoko točnog stezanja, što je posebice korisno za korisnike, koji proizvoda male i srednje velike serije.

Nagrađena je bila i održivost Pored trajnosti stezne glave ROTA THW3 proizvođača Schunk, žiri je oduševila i usredotočenost na održivost te inovativne stezne naprave. Patentirano brtvljenje omogućuje intervale čišćenja i održavanja, koji su do dvadeset puta dulji nego li pri usporedivim pro-

» Čeljusna stezna glava ROTA THW3 proizvođača Schunk, koja treba malo održavanja, dobila je nagradu iF Design Award 2022. | Izvor: Schunk

izvodima. A to smanjuje potrošnju maziva, sredstava za čišćenje i vode te tako pomaže pri zaštiti okoliša. Štedljiva potrošnja resursa nove stezne glave tvrtke Schunk doprinosi održivijoj proizvodnji, dok istodobno osigurava optimalnu funkcionalnost. www.mb-naklo.si schunk.com

Proslava 100-tog rođendana Hennlich grupe u Austriji! Tvrtka HENNLICH je krajem lipnja u Austriji proslavila svoj 100-ti rođendan! U tvrtki su ponosni što su članica HENNLICH grupe, na poznato ime i sinonim za kvalitetu HENNLICH; svoju stogodišnju povijest, dosadašnji uspjeh te brojne prilike za budućnost koje nudi njihov program! Na proslavi su sudjelovali svi predstavnici HENNLICH zemalja članica, a kojih je trenutačno čak 18 u Europi!! Proslavi su se pridružili i partneri s kojima tvrtka HENNLICH već dugi niz godina kroz iskren odnos, poštenje, potporu i stalnu komunikaciju, ostvaruje uspjeh! Tvrtka je svoju obljetnicu obilježila uz slogan: „100 godina nam je samo početak...“ Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

181

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

ABB Robotics otkriva prvi u svijetu umjetnički automobil oslikan s robotom • Robot PixelPaint tvrtke ABB je ostvario apstraktnu umjetninu čuda od djeteta Advaita Kolarkara i geometrijski koncept tvrtke za digitalno oblikovanje Illusorr. • Tehnologija glave za bojenje omogućuje neusporedivu točnost i fleksibilnost te smanjuje kompleksnost, a istodobno osigurava održiviji i učinkovitiji način bojenja. • Napredna tehnologija robotike udovoljava zahtjevima za održivošću i personalizacijom na području automobilske industrije.

Tvrtka ABB Robotics je surađivala s dva svjetski poznata umjetnika, osmogodišnjim indijskim čudom od djeteta iz Indije Advait Kolarkarom i tvrtkom za digitalno oblikovanje Illusorr iz Dubaija, na stvaranju prvog umjetnički oslikanog automobila s pomoću robota u svijetu. Nagrađena tehnologija PixelPaint tvrtke ABB je bez ljudskog posredovanja savršeno rekreirala vrtložni jednobojni dizajn Advait Kolarkara te trobojni geometrijski uzorak tvrtke Illusorr.

» Dizajn tvrtke za digitalno oblikovanje Illusorr izrađen tehnologijom PixelPa-

Robot za bojenje IRB5500 i glava PixelPaint tijekom stvaranja umjetničke slike na automobilu. | Izvor: ABB

Robot za bojenje IRB 5500 proizvođača ABB s glavom za tiskanje opremljenom s tisuću mlaznica izradio je iznimno kompleksnu umjetninu u manje od 30 minuta. Tehnologija PixelPaint pokazuje neusporedivu točnost i brzinu te omogućuje izradu detalja, koje nije moguće izraditi ručno. Tehnologija PixelPaint tvrtke ABB je više od evolucije, to je revolucija. To je svijetli primjer, kako robotizirana automatizacija i programska oprema Robot Studio tvrtke ABB, pored toga što utire put prema održivijoj proizvodnji, omogućuje stvaranje osjetljivih umjetničkih djela, koja slave izvornost i ljepotu ljudskog duha. U 182

razdoblju, kada kupci žele što više prilagođene proizvode, tehnologija PixelPaint predstavlja pravu revoluciju i omogućuje stvaranje bilo kakvog dizajna na održiv i dostupan način, ističe Sami Atiya, predsjednik poslovnog područja robotike i diskretne automatizacije u tvrtki ABB.

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

int tvrtke ABB Robotics. | Izvor: ABB

Inovativna tehnologija PixelPaint tvrtke ABB iznova definira proces nanošenja boje te odražava sve veću potražnju za održivom personalizacijom u automobilskoj industriji, posebice pri bojenju vanjskog dijela automobila. Višebojno bojenje automobila je već odavno radno intenzivan i skup proces, koji obuhvaća brojne korake izrade zaštita i uklanjanja zaštita s obojene površine, no tehnologija tvrtke ABB omogućuje slično, preciznu izradu bilo kojeg dizajna u boji. Boja se s pomoću točnog upravljanja može brzo nanijeti u jednom nanošenju. Ta inovacija na području automatizacije procesa bojenja otvara vrata posebnim i personaliziranim dizajnima na

PROIZVODNJA I LOGISTIKA automobilskom tržištu. Utjecajni automobilski dizajner Ian Callium, koji je odgovoran za razvoj modela Vanquish proizvođača automobila Aston Martin i inovativnog modela I-Pace robne marke Jaguar, je uvjeren, da su automobili nešto vrlo posebno. Ljudi se na automobile osjećajno vežu i značaj personalizacije postaje sve veći. U svojem radu se susreće s kupcima, koji žele, da njihov automobil bude u cijelosti razvijen na takav način, a ta tehnologija bojenja nudi neograničene mogućnosti. Tehnologija PixelPaint povećava i održivost proizvodnje, jer uklanja potrebu za izradom zaštita i uklanjanju zaštita tijekom bojenja te smanjuje potrebu za ventilacijom komora za lakiranje, što smanjuje emisije, dok istodobno omogućuje uštede vode i energije. Glava za bojenje, kojom upravlja programska oprema Robot Studio tvrtke ABB, pomiče se vrlo blizu površine vozila i tako osigurava 100-postotni nanos boje, bez nastajanja maglice. Različite boje se brzo nanose u jednom prolazu, što proizvođačima automobila omogućuje upola kraća vremena bojenja i do 60-postotne uštede. Tvrtka ABB je obnovila sportsko terensko vozilo marke Volkswagen, koje je bilo oštećeno tijekom katastrofalnih poplava u Njemačkoj u ljeto 2021. godine i stvorila umjetničku sliku, što potvrđuje predanost tvrtke ABB, gdje god je to moguće.

Tvrtka ABB podupire preobrazbu proizvodnje u automobilskoj industriji Tvrtka ABB je središtu razvoja pametnih proizvodnih pristupa i tehnologija za podršku svjetskoj automobilskoj industriji, koja je trenutačno u jednom od najvažnijih razdoblja preobrazbe u novijoj

» Tehnologija PixelPaint i programska oprema Robot Studio tvrtke ABB omogućuju izradu umjetničke slike. | Izvor: ABB

povijesti. Ta preobrazba će voditi prema primjeni većeg broja robota u kombinaciji s drugim tehnologijama, među koje spadaju i autonomni mobilni roboti (AMR). To će omogućiti kupcima tvrtke ABB s područja automobilske industrije, da optimiraju isporuku komponenata po svojim pogonima te povežu integrirane proširljive modularne proizvodne ćelije, kao što je PixelPaint, što će osiguravati potrebnu fleksibilnost za udovoljavanje različitim zahtjevima. Sami Atiya vjeruje, da se nalazimo usred važnog desetljeća u povijesti automobilske industrije, te na početku novog doba. Proizvođači automobila moraju razmisliti o novim načinima djelovanja pri prelasku na električna vozila, a u tvrtki ABB žele podupirati industriju pri tom prijelazu. Pored toga je Sami Atiya uvjeren, da će s fleksibilnom automatizacijom održiva mobilnost uskoro postati stvarnost. new.abb.com

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

183

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Produktivnost bez kompromisa Pitanja stabilnosti emulzije kod obrade čelika i ljevova Željezne legure i ljevovi su materijali koji mogu korodirati i često uzrokuju poteškoće i skupe reklamacije. Mikro čestice ili grafit iz sivog lijeva, tvrda voda i bakterijski rast mogu dovesti do nestabilnosti emulzija. Svakodnevni zahtjevi da se postignu sve viši proizvodni rezultati nameću potrebu veće operativne spremnosti i što manjih zastoja.

Proizvođači su prisiljeni napraviti izbor, koji često rezultira kompromisima na dnevnoj osnovi • Potreba čišćenja strojeva u suprotnosti s operativnom spremnošću i troškovima zbrinjavanja emulzije. • Uporaba biocida u suprotnosti sa zahtjevima zdravlja i sigurnosti. • Podizanje koncentracije kako bi se osigurala stabilnost i zaštita od korozije u suprotnosti sa troškovima i utjecajem na radnike. Castrol-ovi stručnjaci došli su do rješenja koje omogućuje rješavanje ovakvih suprotnih zahtjeva, kako bi mogli osigurati potrebnu produktivnost uz što lakše održavanje emulzije. Jedinstvena XBB tehnologija bez bora ili biocida u proizvodu Castrol Hysol SL 35 XBB omogućuje: Povećanje operativne spremnosti i produktivnosti • Stabilnost emulzije zahvaljujući tehnologiji stabilnog pH • Čistoću sustava i manje zbrinjavanja Manje intervencije • Manje nadopuna • Eliminira ili smanjuje upotrebu biocida • Manje radne snage za održavanje Precizan učinak i stabilnost • Mazivost – životni vijek alata, kvaliteta površine • Smanjenje škarta

Usporedba otpornosti na snižavanje pH titracijom kiselinom do postizanja pH 8,5: 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

184

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Konkurent HA Konkurent HB Konkurent HC Konkurent HD Konkurent HE Konkurent HF

Manje intervencija Castrol Hysol SL 35 XBB produžuje vijek trajanja emulzije i u konačnici smanjuje intervencije i zastoje kao što je pokazano u komparativnoj laboratorijskoj analizi : Testirali smo Castrol Hysol SL 35 XBB i usporedili ga sa sličnim konkurentskim proizvodima. Na kraju testnog razdoblja od 80 dana broj bakterija je kod Hysola SL 35 XBB još uvijek u prihvatljivim okvirima, bez potrebe za intervencijom. U istom vremenu, sva tri konkurentska proizvoda trebala su barem jedno dodavanje biocida, kod prvog već nakon 34. dana. Stabilnost na razvoj mikroorganizama bakterija

Produktivnost duže Castrol Hysol SL 35 XBB zadržava učinkovitost dulje u usporedbi sa dosadašnjim proizvodima zbog formulacije i aditiva koji osiguravaju prirodno višu stabilnost pH i otpornost na razvoj mikroorganizama. Pomoću ove tehnologije ostvaruju se uštede vremena i troškova povezanih sa čišćenjima, korekcijama koncentracija i pH i omogućuju veću produktivnost.

Hysol SL 35 XBB

Broj mikroorganizama

OK do dana

Slučajevi dodavanja biocida

Hysol SL 35 XBB

>80

Konkurent A

105

Konkurent B

107

Konkurent C

10 -10

Proizvod

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Još važnije, znatno smanjuje i u nekim slučajevima eliminira potrebu za intervencijama čime se štedi vrijeme i trošak. Čak i kod teških uvjeta i namjernog dodavanja mikroorganizama u laboratorijskom testu, Castrol Hysol SL 35 XBB izvrsno zadržava stabilnost emulzije.

Zaštita od korozije Castrol Hysol SL 35 XBB omogućuje zahtjevne obrade i pomaže kod ostvarivanja dodatne pouzdanosti u zaštiti od korozije, čak i kod niskih koncentracija; pri tome smanjuje potrebu za održavanjem emulzije ili čistoće stroja, smanjuje reklamacije proizvoda i troškove zbog naknadnog uklanjanja korozije.

Moguća ušteda do 45% u količinama za nadopunu Temeljem iskustava kod kupaca nakon prelaska na Hysol SL 35 XBB moguće su uštede do 45% u potrošnji koncentrata zahvaljujući manjim koncentracijama nadopune i duljim intervalima čišćenja i zamjene sustava. Hysol SL 35 XBB poboljšava uvjete rada i zaštite na radu jer ne sadrži bor i biocide. www.abcmaziva.hr

XBB proizvodi ne sadrže bor i biocide.

SIGURNOST UČINKOVITOST DULJI ŽIVOTNI VIJEK

Inovativna tehnologija sredstava za hlađenje i podmazivanje, primjerena za sve materijale i obrade. Iskustva korisnika dokazuju visoku učinkovitost i stabilan radni proces: bez dodavanja servisnih aditiva.

ABC maziva d.o.o. Lopatinečka 7, 10000 Zagreb tel: +385 1 600 22 99 ured@abcmaziva.com www.abcmaziva.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

185

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Pregled proizvoda za industrijske aplikacije Tvrtka CONNFLY je proizvođač prije svega visokokvalitetnih konektora, koji su razvijeni za primjenu u elektronskim uređajima, koji se primjenjuju u potrošačkoj elektronici, kao i u industrijskim instrumentima.

Ponuda robne marke obuhvaća tipične signalne konektore, koji se primjenjuju za povezivanje modula i specijalizirane industrijske konektore, koji se primjenjuju za napajanje i komunikaciju pri automatizaciji. Šira paleta rješenja tvrtke CONNFLY je na raspolaganju u katalogu tvrtke TME, dok su i nastavku prikazane izabrane grupe proizvoda, kao što su zabrtvljeni industrijski konektori DS1110, signalni konektori PCB i tračni kabeli s IDC konektorima. Svim proizvođačima elektronske i elektrotehničke opreme te servisnim inženjerima i održavateljima, koji žele primjenjivati izdržljive, visokoučinkovite konektore po povoljnoj cijeni, tvrtka CONNFLY nudi široku paletu rješenja.

Industrijski konektori Serija okruglih konektora DS1110 je razvijena za energetske i signalne instalacije u najzahtjevnijim okruženjima. Ti konektori su zaštićeni od prašine i vlage, jer postižu razred zaštite IP67. Utičnice i utikači su na raspolaganju u dvije izvedbe, za ugradnju na kabel ili na ploču. U oba slučaja konektor je opremljen s ugrađenom uvodnicom, koja štiti unutrašnjost od prodora prašine. Konektori su sastavljeni sa steznim spojem i osigurani s maticom, koja je ugrađena na muškom dijelu konektora. Ženski dio konektora je opremljen s poklopcem, koji štiti unutrašnjost konektora kada nije priključen, dok su na konektore ugrađene i zaštitne brtve.

» Konektori DS1110 s ugrađenom uvodnicom postižu razred zaštite IP67. | Izvor: TME

186

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Električni spojevi između kontakata i žica su lemljene. Konektori DS1110 imaju 2 do 12 kontakata, što omogućuje primjenu za brojne aplikacije, kod energetskih instalacija, kao i na upravljačkim te signalnim sustavima. Konektori imaju dobra električna svojstva, kao što je nazivni napon 500 V i nazivna struja 3 A ili 5 A, što ovisi o modelu. Konektori su na raspolaganju u kompletima utikač – utičnica.

Signalni konektori Signalni konektorji z dvomilimetrskim razmikom med pini so najbolj uporabljen način povezave med posameznimi moduli v električnih napravah. Taki konektorji se pogosto uporabljajo v integriranih vezjih, perifernih napravah, kot so zvočniki, ter v nadzornih ploščah. Konektor I-DS1066 proizvajalca CONNFLY ima relativno visoko nazivno napetost 100 V in omogoča tokove do 2 A. Tako vtiči kot tudi vtičnice teh konektorjev ter pocinkani kontakti na žicah so na voljo v prodajnem katalogu podjetja TME. Konektorji so kompatibilni z vodniki prečnega preseka 0,05 mm2 do 0,22 mm2 oziroma 30…24 AWG. Na voljo so moduli za povezavo 2 do 10 linij v eni vrsti. Vtičnice so zasnovane za površinsko namestitev (THT) in na voljo v ravni in kotni izvedbi, pri

» Kutne utičnice za površinsku ugradnju (THT), gdje pojedinačni kontakt omogućuje struju 2 A. | Izvor: TME

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA čemer so povezave vzporedne z vezjem. Prednost dvomilimetrskih konektorjev proizvajalca CONNFLY je tudi široko temperaturno območje delovanja od -25 °C do 85 °C.

Tračni kabeli

pinova 1,27 mm i primjereni za nazivne napone 300 V. Unutrašnji sloj je izrađen od sive PVC prevlake, koja je postojana pri temperaturama od -20 °C do 80 °C. Svi tračni kabeli su na raspolaganju u kolutima duljine 76 m.

Tračni kabeli se primjenjuju kod instalacija, koje zahtijevaju veći broj signalnih linija, kao primjerice u krugovima s paralelnom komunikacijom ili pri upravljanju kompleksnom perifernom opremom, kao što su zasloni. Ti kabeli su izrađeni za namjenske IDC konektore. Tračni kabeli s IDC konektorima se primjenjuju za trajne i privremene unutrašnje instalacije te ih se primjenjuje i za dijagnosticiranje i programiranje uređaja. Velika prednost tog rješenja su svestranost primjene i relativno niska cijena. Tračni kabeli s IDC konektorom je kompatibilan s namjenskih utičnicama, kao i s pinskim priključcima, tako da su vrlo jednostavni za primjenu. Instalacije u uređajima s većim brojem modula zahtijevaju tračne kabele različitih duljina, koji se pripremaju tijekom procesa izrade uređaja obzirom na pojedinačne zahtjeve. U tu svrhu su u tvrtki CONNFLY razvili seriju tračnih kabela DS1057, koja obuhvaća i tračne kabele s 8 do 64 žice, koji nisu zaštićeni od elektromagnetskih smetnji. Izrađeni su obzirom na najraširenije razmake između

» Tvornički ugrađeni konektori osiguravaju dulji vijek trajanja kabela | Izvor: TME

Tračni kabeli s IDC konektorima

» Tračni kabeli proizvođača CONNFLY su na raspolaganju u kolutima duljine 76 m. | Izvor: TME

U katalogu tvrtke TME su navedeni i tračni kabeli s ugrađenim IDC konektorima serije DS1052. Ti proizvodi udovoljavaju zahtjevima izrade određenih uređaja i sustava te se mogu primjenjivati kao nadomjesni dijelovi pri održavanju. Tvornički ugrađeni IDC konektori su precizno postavljeni i odgovarajuće stegnuti, tako da su proizvodi serije DS1052 mnogo pouzdanije rješenje od ručne ugradnje konektora na tračne kabele. Tračni IDC kabeli proizvođača CONNFLY su na raspolaganju u inačicama sa 6 do 50 žica i duljina 150, 300 i 600 m. Razmak konektora s dva reda sa ženskom utičnicom je 2,54 mm. Korisnici mogu birati između konektora s kabelskim stezanjem, koji su mehanički otporniji i bez stezanja kabela, što osigurava niži profil. www.tme.eu en.connfly.group

PUMPE MKX • pouzdanost, robusnost i svestranost • jednostavno grananje sustava • mogućnost doziranja određene količine maziva do NLGI 00

• za TEHNIKA PODMAZIVANJA

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

nas na: 099 445 8400 187

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Programibilno osvjetljenje s LED trakama proizvođača iPixel LED

Učinkoviti izvor osvjetljenja i svjetlosnih učinaka LED trake su postale omiljene kao prilagodljivi i energijski štedljivi izvori svjetlosti. S razvojem LED tehnologije ta vrsta svjetla postala je prihvatljiva alternativa za brojna rješenja, uključujući LED žarulje. Na tržištu je sve veći broj RGB i RGBW traka, koje daju podesivu svjetlost. Ti proizvodi i brojna druga ergonomska rješenja osvjetljenja su na raspolaganju u ponudi tvrtke TME.

U nastavku su detaljnije prikazani proizvodi jednog od vodećih proizvođača LED traka, tvrtke iPixel, koje je moguće naručiti od trgovačke tvrtke TME. Ti proizvodi se odlikuju svojim raznolikim svojstvima i kompatibilnošću s najraširenijim metodama upravljanja.

Jednobojne LED trake s bijelom svjetlošću Jednobojne LED trake se primjenjuju u brojnim aplikacijama od osvjetljenja prostora do istaknutog osvjetljenje i osvjetljenja pozadine velikih područja. Proizvodi tvrtke iPixel obuhvaćaju LED lampice s kutom snopa 120°, koje su ugrađene na 8 ili 10 mm širokoj traci te s 30, 60 ili 120 LED lampica po metru. Na raspolaganju su modeli za električni napon 5 V, 12 V ili 24 V snage 7,2 W/m do 24 W/m. U katalogu tvrtke TME su na raspolaganju trake s temperaturom boje od 2.800 K (vrlo topla boja) do 10.000 K (takozvana »hladna« boja, koja ima sličan učinak kao i dnevna svjetlost). Među raspoloživim modelima su trake koje imaju instalacije i elektronske komponente zalivene u elastični gel ili pokrivene s posebnim zaštitama, koje osiguravaju razred zaštite IP64 i IP65. A to omogućuje primjenu u zahtjevnim okruženjima i zahtjevnim vremenskih uvjetima, gdje je zrak vlažniji. Temperatura djelovanja svih tih proizvoda je od -40 °C do 50 °C.

tako da su idealno primjereni za izradu brojnih različitih oblika, svjetlosnih oglasa i signalizacije. Pored toga su neonske trake vrlo otporne na vanjske utjecaje, jer osiguravaju razred zaštite IP65 i IP67 te zadržavaju sve prednosti svjetiljki, koje djeluju na temelju LED tehnologije, tako da imaju malu potrošnju električne energije 8 do 19,2 W/m, različitih su širina (6, 10, 12, 13 i 15 mm) i osiguravaju relativno jaku svjetlost do 215 lm/m u usporedbi sa svjetlećim trakama bijele boje. Druga prednost je širenje svjetlosti, jer njihova struktura omogućuje izradu homogenih linija i pri manjim gustoćama LED lampica. Prednost te vrste svjetiljki predstavljaju i silikon, koji raspršuje emitiranu svjetlost i otporan je na mehaničke utjecaje, ultraljubičastu svjetlost i koroziju. Neonske trake su na raspolaganju s različitim bijelim svjetlostima od 2.500 do 9.000 K te sa crvenom, ljubičastom, plavom, ledeno plavom, rozom, zelenom i zlatnom inačicom. Na raspolaganju su i programibilne inačice, koje su opisane u nastavku.

» Trake s LED lampicama su jasno razdijeljene na segmente. | Izvor: TME Neonske trake Među proizvodima iz ponude proizvođača iPixel su na raspolaganju i neonske trake. Za razliku od prethodno opisanih modela, ovi proizvodi su usko složeni oko osi, koja je paralelna s kutom snopa, što omogućuje, da ih se savija i oblikuje u oblike, koji su slični uobičajenim neonskim lampama (odatle izvire njihovo ime), 188

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Elastični silikon štiti traku s LED lampicama od vlage i drugih štetnih utjecaja. | Izvor: TME

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA LED COB trake Čip na ploči (COB – chip on board) je metoda ugradnje LED svjetiljki i drugih elektronskih komponenata neposredno na podlogu u krugu, bez prethodne ugradnje uređaja na površinu. LED strukture su gusto postavljene i pričvršćene s trakom od fluorescentnog fosfora na površinu trake LED svjetla. LED svjetla emitiraju plavo svjetlo koje stimulira fosfor, da predaje bijelu svjetlost sa svojim čitavim volumenom, što uklanja neželjeni kontrast između svjetlijih točaka i tamnijih područja. Ta proizvodna tehnologija omogućuje vrlo visoku gustoću LED lampica (do 480 komada/metar kod jednobojnih traka), što osigurava vrlo jaku svjetlost do 1.100 lm/m i široki kut snopa svjetlosti 180°, dok zadržava male dimenzije i visoku elastičnost. Takve trake proizvođača iPixel trebaju 24 V napajanja i mogu postići 10 do 16 W po metru. Sa svojim značajkama mogu nadomjestiti žarulje i fluorescentne lampe kao standardni izvor svjetlosti u unutrašnjim prostorima te se mogu primjenjivati za izradu nekonvencionalnih i stropnih lampi. Slično kao i kod većine prikazanih traka sa LED lampicama, i ove trake su opremljene samoljepljivom trakom, što olakšava postavljanje na kućištima ili na drugim glatkim površinama. Mjesto postavljanja mora osiguravati dobro provjetravanje ili učinkovito odvođenje topline (aluminijski profili), zbog strukture i intenziteta, jer se svjetlosne trake sa čipovima na ploči zagrijavaju više od drugih modela.

» Gusta ugradnja LED lampica s metodom čipa na ploči osigurava snažnu svjetlost. | Izvor: TME

RGB, RGBW i programibilne svjetleće trake Drugi tip proizvoda su trake, koje omogućuju upravljanje bojom svjetlosti s određenim, unaprijed podešenim signalima. Na tom području su na raspolaganju tri različita rješenja.

Višebojne trake U slučaju svjetlosnih učinaka ili signalizacijskih lampi primjenjuju se LED lampe u konfiguraciji RGB (crven, zelena i plava). Željenu boju svjetlosti se dobije s pomoću svjetlosti pojedinih komponenata, što se obično postiže s napajanjem pojedinih kanala boje s impulsima različite širine. RGB trake su opremljene sa četiri pina,

» Izbliza se mogu vidjeti LED lampice ugrađene na površini. | Izvor: TME

među kojima je jedan za uzemljene, što omogućuje točnu regulaciju boje čitave trake te povezane ili iznenadne promjene. Međutim, zbog svojih ograničenja proizvodi LED RGB nisu primjereni za glavno osvjetljenje. Njihova nadogradnja su svjetleće LED RGBW trake, jer pored zračenja u boji, sadrže i bijelo LED svjetlo. Takva konfiguracija omogućuje izradu instalacija, koje su ugodne za oči i omogućuju šire područje regulacije boja, odnosno intenziteta.

» Svjetleća traka crne boje poboljšava izgled traka ugrađenih u čvorove. | Izvor: TME

Programibilne svjetleće RGB i RGBW trake U prethodno opisanom rješenju sve LED lampe, koje su povezane s pojedinim kanalom, imaju jednaku boju uzduž čitave duljine trake. Emitirana boja je neposredno povezana s naponom, odnosno širinom pulsa na ulaznim pinovima. A programibilne trake omogućuju podešavanje pojedinih LED lampi ili grupa LED lampi. To omogućuje činjenica, da svaki modul na traci sačinjavaju integrirani krugovi i strukture za emitiranje svjetla. Pored izrade iznimnih osvjetljenja i svjetlosnih postavki za zabavnu elektroniku, značajke tih svjetlećih traka su vrlo primjenjive i za zaslone, profesionalnu fotografiju te osvjetljenje u kino dvoranama. Svjetleće trake RGB i RGBW su na raspolaganju u širinama 4 do 20 mm, dok je napon napajanja 5, 12 i 24 V, ovisno o modelu. Napon napajanja može biti odvojen od upravljačkog sustava i slično kao i kod uobičajenih traka s LED lampicama, može ih se primijeniti u segmentima, koji se mogu rezati ili spajati, kako bi se dobila željena duljina, pri čemu je potrebno paziti na maksimalnu snagu upravljačkog sustava. U određenim izvedbama LED lampe su ugrađene s gustoćom do 144 lampice po metru, što omogućuje postizanje iluzije tekućeg gibanja između pojedinih lampica. Osvjetljenjem se upravlja preko sinkrone ili asinkrone komunikacije, što ovisi o modelu. Postavke su definirane signalom modulacije širine impulsa (PWM), koji dolazi iz kontrolera, kada vrijednost radnog ciklusa padne u razred veličine pojedinačnog bajta. Pojedine module se ne može doseći, jer su podaci poslani na prvi prijemnik na traci, a postavke proslijeđene na sljedeći kontroler, sve do kraja serije. Za upravljanje se primjerice može primjenjivati modul ESP32 proizvođača Arduino ili računalo Raspberry Pi. Upravljanja, koja se primjenjuju u proizvodima proizvođača iPixel su vrlo prošireni, tako da su na platformi GitHub na raspolaganju brojne kompleksne knjižnice, koje pojednostavljuju upravljanje svjetlećim RGB i RGBW trakama, među kojima su i namjenske knjižnice za stvaranje svjetlosnih učinaka. www.tme.eu www.ipixelleds.com

1 2 3 Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

189

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Proračun priključenog opterećenja Izračun priključenog opterećenja određene zgrade, postrojenja, etaže ili proizvodnog pogona na prvi pogled izgleda vrlo jednostavno. Unatoč tome vrlo je važno uzeti u obzir ukupno opterećenje svih uređaja te odgovarajuće odstupanje, na koje utječu brojne varijable. Pored toga se ne smiju miješati priključena opterećenja s nazivnim opterećenjima. Što je to priključeno opterećenje? Priključeno opterećenje je ukupna potrošnja električne energije svih priključenih električnih uređaja. To je maksimalno opterećenje sve opreme u određenom trenutku određenog vremenskog intervala. Moguće ju je odrediti mjerenjima, koja traju 15 minuta, u doba najviše potrošnje energije, pri čemu se dobivaju prosječne vrijednosti u kilovatima. Kod proračuna priključenog opterećenja za nove instalacije potrebno je uzeti u obzir sumu potrošnje priključenih uređaja. U slučaju kuća ili stanova, obzirom na priključena opterećenja najvažniji su uređaji za grijanje, uključujući grijače za vodu, električne pećnice, indukcijska kuhala, velike kućanske aparate, peći i druge uređaje za grijanje. Pored toga treba uzeti u obzir i sve druge uređaje, koji troše mnogo manje električne energije, kao što su to mali kućanski aparati, bijela tehnika, računala, osvjetljenja i slično. Ukupnu snagu tih uređaja ili instalirano opterećenje potrebno je pomnožiti s faktorom istodobnosti, koji je za kuće s jednom obitelji obično 0,6. Pored toga je smisleno dodati sigurnosni faktor za neočekivane potrebe za električnom snagom, jer se prije ili poslije javljaju novi električni uređaji, iako taj faktor ne smije biti preveli. Ukupnu sumu svih tih vrijednosti se uzima kao pravilno izračunato priključeno opterećenje. U slučaju novih instalacija, pravilna procjena priključenog opterećenja, odnosno ukupna priključna snaga, daje informaciju glede primjene odgovarajućih vodiča odnosno poprečnih presjeka primijenjenih kabela u milimetrima kvadratnim. Pored tradicionalnih uređaja koji zahtijevaju jednofazni napon (230 V), u domaćinstvu se sve više primjenjuju električni uređaji, koji zahtijevaju trofazni napon (400 V), kao što su električne pećnice ili veće indukcijske ploče. To znači, da objekti sve više trebaju dvije odvojene instalacije, svaku s različitim kabelima i potrebama za električnom snagom.

čenje ugovorene snage, može doći do prekomjerne potrošnje električne energije, što dovodi do ugovornih penala, koji su mnogo viši nego li u slučaju previsoko procijenjenog ugovorenog opterećenja. To znači, da je nešto bolje precijeniti ugovorenu snagu i tako imati određenu rezervu, nego li podcijeniti ugovorenu snagu.

Razlika između priključenog opterećenja i potrošnje električne energije Stvarna potrošnja električne energije mora uvijek biti niža od ugovorenog priključenog opterećenja. Razlika između stvarne potrošnje i ugovorenog opterećenja predstavlja prije navedeno odstupanje. Ta razlika se može iskoristiti pri naknadnoj ugradnji električnih potrošača, ili može služiti kao sigurnosna rezerva za sve kratke spojeve i zaštite Mjerač potrošnje električne energije od preopterećenjima. LEM-40. | Izvor: TME Strujni relej isključi napajanje, kada struja premaši određenu podešenu vrijednost, što može predstavljati opasnost. Svakako je moguće povećati priključeno opterećenje, no to predstavlja dodatne troškove i nove potrebu za novim povezivanjem na električnu mrežu.

Priključeno oterećenje i ugovoreno opterećenje

Priključena opterećenja za kuće s jednom obitelji i stanove

Sam izraz ugovoreno opterećenje neposredno ukazuje, da je to ono opterećenje, koje je navedeno u ugovoru o kupovini električne energije i predstavlja količinu energije, koja se dobije iz mreže. To se često određuje iz analize godišnje potrošnje električne energije, ukoliko je to moguće, ili se procijeni na temelju mjerenja 15-minutnih intervala potrošnje. Ukoliko je provedba mjerenja previše zahtjevna, u obzir se može uzeti, da je ugovoreno opterećenje jednako priključenom opterećenju, pri čemu ugovoreno opterećenje ne smije premašiti priključeno opterećenje. Slučajevi, u kojima je ugovoreno opterećenje precijenjeno ili podcijenjeno, mogu biti problematični. Slučaj precijenjenog opterećenja obzirom na stvarnu potrošnju električne energije predstavlja viši trošak za korisnika, bez obzira na to, što ne iskorištava svu raspoloživu snagu. Još problematičnije je podcjenjivanje stvarnog opterećenja, jer u slučaju previsoke potrošnje električne energije, potrošač mora povećati priključnu snagu. Kod tvrtki, koje primjenjuju vlastite električne transformatore, što omogućuje prekora-

Električni toplinski uređaji, kao što su pećnice, bojleri za grijanje vode i sustavi za grijanje, predstavljaju najveći utjecaj na priključeno opterećenje. Druga varijabla je veličina kuće ili stana, odnosno površina koju je potrebno grijati te broj potrošača električne energije. Prema gruboj procjeni, potrošnja električne energije za grijanje i druge električne potrošače prosječnog stana je 5 do 15 kW. U slučaju samostalne kuće ta vrijednost može premašivati 40 kW. Druge varijable, koje utječu na priključeno opterećenje, obuhvaćaju broj članova domaćinstva i način primjene električnih uređaja. Sve te varijable razmjerno utječu na potrošnju električne energije i posljedično na procijenjeno priključeno opterećenje, jer veća površina, veći broj ljudi i veći broj potrošača električne energije posredno utječu na stvarnu potrošnju električne energije, koja mora biti unutar ugovorenog opterećenja, koje je više ili manje jednako priključenom opterećenju. www.tme.eu

190

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Pouzdan i učinkovit izvor električne energije

Kratka povijest baterija za ponovno punjenje Prva olovna baterija za ponovno punjenje, koja je poznata i kao sekundarna ćelija ili akumulator, bila je razvijena sredinom devetnaestog stoljeća u Francuskoj. Prije toga su sve baterije u stvari bile primarne ćelije, što znači, da ih nije bilo moguće iznova puniti. Godine 1899. je švedski izumitelj Waldemar Jungner izumio nikal-kadmij (NiCd) bateriju, koja primjenjuje kadmij kao pozitivnu elektrodu ili katodu i nikal kao negativnu elektronu ili anodu. Međutim, visoki trošak materijala u usporedbi s olovom ograničio je primjenu tih baterija. No to ne mijenja činjenicu, da su nikal-kadmij baterije dugo vremena bile jedine baterije za ponovno punjenje i tako primjerene za mobilne aplikacije. U devedesetim godinama prošlog stoljeća, ekolozi u Europi su postali zabrinuti zbog štete, koju u okolišu uzrokuje nekontrolirano odlaganje istrošenih NiCd baterija. Direktiva o baterijama 2006/66/EC trenutačno ograničava prodaju NiCd baterija u Europskoj uniji s iznimno posebnim industrijskim primjerima primjene, gdje ih se ne može nadomjestiti. Alternativa je nikal metal hibridna baterija (NiMH), koja je slična NiCd bateriji, no više je ekološko rješenje u usporedbi s NiCd baterijom. Trenutačno je većina istraživanja posvećena poboljšanju baterijskih sustava na temelju litija, koje je tvrtka Sony po prvi puta predstavila 1991. godine. Pored napajanja prijenosnih telefona, prijenosnih računala, digitalnih kamera, električnih alata i medicinskih uređaja, litij-ionske baterije se primjenjuju i u električnim vozilima i satelitima. Te baterije imaju brojne prednosti, posebice visoku specifičnu gustoću energije, jednostavno punjenje i niske troškove održavanja. Pored toga su i ekološke.

Tržište sekundarnih ćelija Prema procjenama poznavatelja, litij-ionske baterije će do 2026. godine predstavljati do 70 posto čitavog tržišta, dok će olovne baterije predstavljati približno 20 posto. Industrija litij-ionskih baterija je do 2020. godine bila procijenjena na 40,8 milijardi dolara i prema prognozama će do 2026. godine doseći 100,3 milijarde dolara.

Tržište baterija za ponovno punjenje pokreće rastuća potražnja za prijenosnih električnim uređajima. Pametni telefoni i prijenosna računala nisu općenito korišteni uređaji samo u razvijenim zemljama, već po čitavom svijetu, što znači, da se tržište prijenosnih elektronskih uređaja neprestano širi. Naglasak je na zaštiti okoliša a uloga koju pri tome imaju proizvođači elektronske opreme i komponenata, kao što su primjerice baterije, postaje sve važnija.

Važna svojstva baterija za ponovno punjenje Pri izboru baterija za ponovno punjenje potrebno je uzeti u obzir brojna svojstva, kao što su tip baterije, električni napon i krivulja pražnjenja, koja predstavlja napon u ovisnosti o kapacitetu pražnjenja. Najpoželjnija je ravna krivulja pražnjenja, jer to znači, da se napon ne mijenja tijekom pražnjenja. Kapacitet pražnjenja predstavlja količinu energije, koju osigurava elektrokemijska reakcija. Specifična gustoća energije predstavlja energiju, koju je moguće dobiti iz jedinične mase ćelije. Ponekad je to svojstvo definirano kao količina energije jedinice mase aktivnog dijela elektrode. To je umnožak specifičnog kapaciteta i radnog napona kroz čitav ciklus pražnjenja baterije. Gustoća snage predstavlja onu snagu, koju je moguće dobiti iz jedinice mase ćelije i mjeri se u W/kg. Važno svojstvo je i temperaturna ovisnost baterije. Brzina reakcije u ćeliji je prema kinetičkoj teoriji ovisna o temperaturi. Unutrašnji otpor baterije se isto tako mijenja s temperaturom, pri čemu je pri nižim temperaturama unutrašnji otpor baterije veći. Pri vrlo niskim temperaturama elektrolit se čak može smrznuti i stvarati niži napon, pri čemu je gibanje iona spriječeno. A pri vrlo visokim temperaturama kemikalije se mogu razgraditi ili dolazi do dovoljno raspoložive energije za aktivaciju neželjenih nepovratnih reakcija, koje smanjuju učinkovitost baterije. Životni Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

191

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA vijek baterija za ponovno punjenje je definiran s brojem ciklusa punjenja i pražnjenja, dok kapacitet sekundarne ćelije ne padne na 80 posto svoje izvorne vrijednosti. Do toga obično dolazi nakon 500 do 1.200 ciklusa. Pri izboru odgovarajuće baterije važna su i fizička svojstva, što obuhvaća geometriju ćelije, veličinu, masu i oblik te položaj terminala odnosno priključaka baterije. Obzirom na cikluse punjenja i pražnjenja baterija potrebno je uzeti u obzir brojne čimbenike, kao što je napon punjenja, vrijeme punjenja, raspoloživost izvora punjenja i potencijalni sigurnosni rizici tijekom punjenja i pražnjenja baterije. Kod troškova treba uzeti u obzir početnu cijenu baterije, kao i troškove punjenja i održavanja. Dubina pražnjenja baterije predstavlja logaritamsku ovisnost između dubine pražnjenja i životnog vijeka baterije, pri čemu vrijedi, da se životni vijek baterije može bitno produljiti, ukoliko se baterija ne isprazni do kraja. Primjer su baterije prijenosnih telefona, koje mogu trajati pet do šest puta dulje, ukoliko su prazne samo do 80 posto prije ponovnog punjenja. Na raspolaganju su posebne baterije za duboko pražnjenje, koje su namijenjene aplikacijama, gdje se to zahtijeva. No pri izboru odgovarajuće baterije za ponovno punjenje svakako su bitni i zahtjevi aplikacije. Baterija mora biti dovoljnih performansi za pojedinu aplikaciju, što znači, da mora osiguravati odgovarajuću struju i napon. Isto tako mora imati odgovarajući kapacitet, energiju i snagu. S druge strane ne smije previše premašivati zahtjeve aplikacije, jer tako nastaju nepotrebni troškovi. Baterija za ponovno punjenje mora osiguravati dovoljne performanse uz čim niže troškove.

Litij-ionske (Li-Ion) baterije za ponovno punjenje Godine 1922. rođen je znanstvenik John B. Goodenough koji je izumio litij-kobalt-oksid ćelije, iako je samo jednu godinu ranije tvrtka Sony dobila međunarodni patent za litij-kobalt-oksid katodu. Nakon godina sporova tvrtka Sony je zadržala patent. Unatoč boljoj specifičnoj gustoći energije, kod tog tipa baterije ostvaruje se visoki napon ćelije koji iznosi 3,60 V. Poboljšani aktivni materijali i elektroliti mogu dodatno povećati gustoću energije. Te baterije imaju dobre karakteristike opterećenja i ravnu krivulju pražnjenja, što osigurava učinkovitu potrošnju pohranjene energije u željenom i ravnom području napona 3,70 do 2,80 V/ćeliji. Godine 1994. je trošak izrade litij-ionske baterije u obliku cilindrične ćelije formata 18650 i kapaciteta 1.100 mAh više od 10 dolara, dok je 2001. godine trošak pao ispod 3 dolara, a kapacitet je povećan na 1.900 mAh. Sniženi troškovi, povećana specifična energija i odsutnost toksičnih materijala su utirali put Li-Ion baterijama na široko područje primjene kod mobilnih uređaja, u teškoj industriji, kod električnih pogonskih sustava i satelita.

» Baterija Li-Ion ACCU14500-0.8-2A. | Izvor: TME

Nikal metalne hibridne (NiMH) baterije za ponovno punjenje Prijenosni uređaji već gotovo 50 godina djeluju isključivo na temelju nikal kadmijevih (NiCd) baterija, no u devedesetim godinama prošlog stoljeća pojavile su se nikal metalne hibridne (NiMH) baterije koje su uklonile probleme povezane s toksičnošću NiCd baterija, koje su inače vrlo robusne. Ćelije NiMH baterija su prema strukturi vrlo slične ćelijama NiCd baterija i na raspolaganju su u svim oblicima (gumbaste, cilindrične, prizmatične i kvadratne).

» Baterija Ni-MH za ponovno punjenje ACCU-1/V500HT. | Izvor: TME

Nikal metalne hibridne (NiMH) baterije imaju brojne prednosti u usporedbi sa standardnim NiCd baterijama, jer dosežu 30 do 40 posto veći kapacitet te su podvrgnute manjem »memorijskom efektu«. Te baterije je jednostavno pohranjivati i transportirati, jer nisu podvrgnute regulativnoj kontroli te su ekološke, jer sadrže samo blage toksine. A pored toga, sadržaj nikla osigurava uspješnost recikliranja. Nikal metalne hibridne (NiMH) baterije imaju i određene nedostatke, jer imaju ograničen životni vijek, koji duboko pražnjenje dodatno skraćuje. Pored toga zahtijevaju kompleksan algoritam punjenja i loše podnose prekomjerno punjenje. Taj tip baterija stvara toplinu tijekom brzog punjenja i pri pražnjenju pod visokim opterećenjima te se brzo isprazne pri nekorištenju, pri čemu kemijski dodaci, koji sprječavaju takvo pražnjenje, smanjuju kapacitet. Isto tako se učinkovitost tih baterija bitno smanjuje pri pohranjivanju pri povišenim temperaturama, tako da se preporučuje punjenje do 40 posto i pohrana u hladnom prostoru. 192

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Baterije Li-Ion zahtijevaju vrlo malo održavanja, što predstavlja prednost, koju druge kemikalije ne osiguravaju. Te baterije nemaju »memorijski efekt« i ne trebaju potpuno pražnjenje za održavanje svojih značajki. Samostalno pražnjenje je već više od polovice manje nego li pri baterijama na temelju nikla, dok nominalni napon ćelije od 3,60 V može neposredno napajati prijenosne telefone, tabletna računala i digitalne kamere, što predstavlja pojednostavljenje i niže troškove u usporedbi s višećelijastim konstrukcijama. No te baterije imaju i neke nedostatke, kao što je potreba za zaštitnim krugovima, koje sprječavaju automatsko paljenje ili eksploziju te visoka cijena. Tipovi litij-ionskih baterija su klasificirani obzirom na elektrokemijski sustav kojeg primjenjuju. Elektroda u osnovi može biti od različitih metala, kao što su kobalt, nikal, mangan, vanadij ili titan. Te baterije imaju hermetički zatvorena kućišta, koja sadrže zaštitne kontrolne krugove, dok je materijal elektrode nanesen u vrlo tankom sloju bakra ili aluminija, razdijeljene s pomoću separatora.

Litij-polimer (Li-Po) baterije Početkom 21. stoljeća su postale poznate ion-polimerne baterije, iako brojni korisnici nisu jednostavno mogli razlikovati obične litij-ionske baterije od onih polimerne strukture. Litij-polimerne baterije se razlikuju od drugih sustava baterija obzirom na tip primijenjene elektrode. Izvorna polimerna baterija iz sedamdesetih godina prošlog stoljeća primjenjuje tvrd i suh elektrolit, koji izgleda kao plastični film. Taj izolator omogućuje izmjenu iona i nadomješta tradicionalni porozni materijal separatora napojen s elektrolitom. Tvrdi polimer ima lošu provodnost pri sobnoj temperaturi, tako da baterija mora biti zagrijana na 50 do 60 °C, kako bi mogla teći električna struja. Kod suvremenih litij-polimernih baterija je elektrolit u želatinastom obliku, što omogućuje provođenje elektriciteta pri sobnoj temperaturi.

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

» Litij-polimer (Li-Po) baterija ACCU-LP103451/CL. | Izvor: TME Pravilni izraz za te baterije je litij-ion-polimerne ili litij-polimerne. Baterije litij-polimer mogu biti izrađene na temelju različitih sustava, kao što je Li-kobalt, NMC, Li-fosfat i Li-mangan. Zbog toga litij-polimerne baterije spadaju u grupu litij-ionskih baterija. Većina sekundarnih ćelija litij-polimer, koje se primjenjuju za tržište potrošačke robe, temelji se na litij-kobalt krugovima. Za korisnika je litij-polimerna baterija u osnovi litij-ionska baterija. Oba sustava primjenjuju jednake materijale za katode i anode te sadrže sličnu količinu elektrolita. Iako su značajke i učinkovitosti obaju sustava slični, litij-polimerne baterije su posebne zbog mirkoporoznog elektrolita, koji nadomješta tradicionalni porozni separator. Gelirani elektrolit postaje katalizator, koji poboljšava električnu provodnost. Pored toga, litij-polimerna baterija ima nešto veću specifičnu energiju, tako da baterije mogu biti tanje u usporedbi s konvencionalnim litij-ionskim ćelijama, no troškovi proizvodnje su 10 do 30 posto

Klizno brušenje Učinkovita postrojenja i inovativne tehnologije - ekonomični i visokih performansi

AM Solutions Pružatelj usluga 3D printanja prilagođenih strojnih rješenja za 3D naknadnu obradbu

Tel.: +43 664 81 85 467 | z.makar@rosler.com | www.rosler.com

viši. Unatoč višoj cijeni, tržišni udio liti-polimernih baterija raste, a tome doprinosi činjenica da su između ostalog na raspolaganju u kućištu oblika elastične folije. Dok standardna litij-ionska baterija zahtijeva kruto kućište, da komprimira elektrode zajedno, kod litij-polimernih baterija primjenjuju se laminirani slojevi, koji ne zahtijevaju komprimiranje. Takvo kućište u obliku folije smanjuje masu za više od 20 posto, a što je još važnije, tehnologija folije omogućuje slobodu pri konstruiranju formata, tako da baterija može biti bilo kojeg oblika i lijepo naliježe na stilski oblikovane prijenosne telefone i prijenosna računala, koji mogu biti manji, tanji i lakši. Litij-polimerne baterije mogu biti vrlo tanke i izgledaju kao kreditne kartice. Karakteristike punjenja i pražnjenja tih baterija su slične kao i kod drugih litij-ionskih sustava i ne trebaju posebne punjače. Isto tako imaju slične sigurnosne značajke kao i druge litij-ionske baterije.

Recikliranje Primjena litij-ionskih baterija u potrošačkoj elektronici i električnim vozilima posljednjih godina strmo raste. Ta povećana potražnja je bitno povećala proizvodnju litij-ionskih baterija, što sa sobom donosi bitno povećanje količina istrošenih ćelija, koje postaju otpad. Pri tome je vrlo važna činjenica, da sve baterije sadrže vrlo opasne tvari, koje ne smiju završiti na odlagalištima i u podzemnim vodama. Međutim, baterije sadrže i komponente koje je moguće iznova primijeniti. Baterije se mogu sigurno reciklirati, ukoliko su isporučene odgovarajućim pogonima za recikliranje, pri čemu se potrebno pobrinuti za sakupljanje i sortiranje istrošenih baterija te izolirati sve priključke, kako ne bi došlo do oslobađanja topline i požara. www.tme.eu

Surface Finishing is our DNA

Pjeskarenje Individualne tehnike za postrojenja i Inteligentna procesna rješenja– izdržljivi i energetski učinkoviti

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

193

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Škola održavanja hidrauličkih uređaja – 28. dio

Problemi kod primjene univerzalnih motornih ulja i različitih dodataka u hidraulici dr. Franc Majdič

U 27. dijelu škole održavanja hidrauličkih uređaja smo pisali, kako univerzalno motorno ulje može zadovoljavajuće djelovati i kao hidrauličko ulje. Ukoliko je univerzalno motorno ulje primijenjeno kao hidrauličko samo zbog njegovog visokog indeksa viskoznosti (VI) – dakle zbog stabilne kinematske viskoznosti bez obzira na temperaturne promjene, to u tom slučaju nije ispravno rješenje.

Sve je naravno povezano s dodacima, koji povisuju indeks viskoznosti. Ti dodaci su relativno velike molekule, koje pri niskim temperaturama ne zgušnjavaju ulje, a pri višim temperaturama stvaraju duge molekulne lance, što posljedično povisuje kimenatsku viskoznost ulja. Prvi dodaci za povišenje indeksa viskoznosti, koji su bili primijenjeni u 1940. godini, bili su načinjeni od rastaljene gume. Bili su dobri za primjenu u motornom ulju. Dodaci za povišenje indeksa viskoznosti su se tijekom godina razvoja bitno poboljšali. Međutim, unatoč tome su i danas vrlo osjetljivi na smična naprezanja tijekom pretakanja. S aspekta smičnih naprezanja, hidrauličke kapljevine su najopterećenije, stoga se primjenjuju poboljšavala skupine VI. U ovom, 28. dijelu, škole održavanja hidrauličkih uređaja prvo ćemo odgovoriti na pitanje: Zašto u hidraulici treba izbjegavati primjenu ulja za automatske mjenjače (ATF)? Hidrostatski pogoni mobilnih strojeva su prije četrdeset godine masovno primjenjivali ulja za automatske mjenjače. Potrebno je znati, da je ulje za automatske mjenjače namijenjeno isključivo za hidrodinamičke pogone (hidrodinamička spojka, ...). Ulje za automatske mjenjače je vrlo kompleksna kapljevina, jer sadrži više od 15 različitih dodataka. Njegov zadatak nije samo smanjivanje trenja i trošenja, već ujedno mora dopustiti dovoljno veliko trenje, da se klizna strana spojke spoji i prenosi moment. Kako većina proizvođača za klizne površine hidrodinamičkih spojki primjenjuje svoje specifične materijale, isto tako svako preporučuje svoju vlastitu specifičnu ATF kapljevinu. Glavna značajka ulja za automatske mjenjače (ATF), u usporedbi sa značajkama mineralnih hidrauličkih ulja, njihova je karakteristika trenja. Kod mokrih spojki je važno, da djeluju glatko, bez vibracija, a njihovo dinamičko trenje mora biti što sličnije statičkom. To je moguće postići s pomoću dodataka za modifikaciju trenja. dr. Franc Majdič • Fakultet za strojarstvo, Sveučilišta u Ljubljani

194

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

» Višenamjenska hidraulička

tekućina za automatske mjenjače i hidrauličke sustave motornih vozila | izvor: OLMA d.o.o.

ATF ulja imaju i visoki indeks viskoznosti. To znači, da dobro teku pri niskim temperaturama i još uvijek održavaju zadovoljavajuću viskoznost pri visokim temperaturama. Primjerice, komercijalno ATF ulje marke Conoco Phillps Super ima kinematsku viskoznost 35,4 mm2/s pri 40 °C, a pri temperaturi 100 °C iznosi 7,6 mm2/s. To je jednakovrijedno indeksu viskoznosti 193, dok klasična hidraulička ulje imaju indeks viskoznosti između 90 i 100. Visoki indeks viskoznosti ima veliku prednost u hidraulici, no potrebno je znati da su vrlo važni i dodaci. Slično kao i za sve dodatke, i za dodatke za povišenje indeksa viskoznosti, vrijedi da se mogu oštetiti ili iscrpiti. Suvremeni hidraulički sustavi si jedni od najtežih područja primjene za dodatke koji povisuju indeks viskoznosti. Dok su smično-stabilni dodaci za poboljšanje indeksa viskoznosti za hidraulička ulja široko dostupni, dodaci za povišenje indeksa

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA viskoznosti za motorna i ATF ulja nisu smično stabilni ukoliko ih primjenjujemo kao hidraulička ulja. Razlog je cijena. Što su navedeni dodaci smično stabilniji, to im je viša cijena. To znači, da se ulje za automatske mjenjače (ATF) može vrlo brzo raspasti i postati neupotrebljivo ukoliko ga primjenjujemo kao hidrauličko. Ukoliko ulje ovisi o indeksu viskoznosti, primjena ATF ulja nije dobra s aspekta izdržljivosti. Važna značajka navedenog ATF ulja Conoco Phillips Super je mali sadržaj cinka (eng. Zinc Dialkyl Dithiophosphate - ZDDP) – sadrži ga svega 30 ppm. Navedeno ulje se temelji na organskim fosfatima bez cinka, kao što su trikrezil-fosfat (TCP), koji poboljšava svojstva protiv trošenja. Iako je trend, da se za hidraulička ulja primjenjuju dodaci bez cinka, dodatak ZDDP protiv trošenja se uspješno primjenjuje već vrlo dugo. Glavni razlog za to je niska cijena i raspoloživost na tržištu. Obzirom na sve do sada u kataloškom listu ulja ATF Conoco Phillips Super zapisano je, da se to ulje može primjenjivati u industrijskim i mobilno-hidrauličkim sustavima, koji djeluju u širokom temperaturnom rasponu. Dakle proizvođač se raduje primjeni tog ulja kao univerzalnog hidrauličkog ulja. Međutim, korisnicima savjetujemo, da prije primjene provjere smičnu stabilnost dodataka za poboljšanje indeksa viskoznosti ATF ulja, prije nego li se odluče za primjenu tog ulja umjesto univerzalnih hidrauličkih ulja. Slovenska tvrtka Olma za razvoj, proizvodnju, prodaju i servisiranje svih vrsta maziva te savjetovanje korisnika obzirom na njihovu pravilnu primjenu, u svojoj širokoj paleti proizvoda nudi i ulja za automatske mjenjače, OLMALINE ATF III (slika). Tvrtka obzirom

na ulje OLMALINE ATF III navodi sljedeći opis: »Višenamjenska hidraulička tekućina za automatske mjenjače i hidrauličke sustave motornih vozila. Može se primjenjivati i u industrijskim hidrauličkim sustavima. Olje i pri najtežim pogonskim uvjetima i velikim promjenama temperature osigurava neometano djelovanje mjenjača ili hidrauličkog sustava. Ulje je zbog lakše prepoznatljivosti obojeno crveno. Štetno za vodene organizme, s dugotrajnim učincima. Sadrži 1-(terc-dodeciltio)propan-2-ol. Može uzrokovati alergijsku reakciju. Čuvati izvan dosega djece.« Što savjetuju proizvođači hidrauličkih komponenata glede primjene ATF ulja? Primjerice proizvođač aksijalnih klipnih crpki Bosch Rexroth navodi, da je ATF ulje posebice primjereno za mobilnu hidrauliku. A proizvođač ulja Lubrizol navodi, da je ATF ulje jedno od najkompleksnijih kapljevina za podmazivanje. S aspekta cijene i izdržljivosti ne savjetujemo primjenu kompleksnih kapljevina, kao što je ATF ulje za hidrauličke sustave – osim, ukoliko za to postoji opravdan razlog. Ukoliko je to moguće, treba primijeniti što manje kompleksnu kapljevinu za vaš hidraulički sustav. To obično znači univerzalno mineralno hidrauličko ulje sa (ZDDP) cinkovim paketom dodataka protiv trošenja, ukoliko to dopušta temperaturno područje primjene ulja. Ukoliko je temperaturno područje primjene šire, savjetujemo smično stabilno hidrauličko ili sintetičko ulje. www.hydraulicspneumatics.com www.olma.si lab.fs.uni-lj.si/lft

AdBlue®® zaštićena robna marka VDA Olma je A i E certificirani partner VDA VDA certifikat

VDA certificirana proizvodnja, kontrola, distribucija

certificirani A partner

www.VDA.de

VDA certificirana proizvodnja

VDA certificirani laboratorij

VDA certificirana distribucija

Olma d.o.o., Poljska pot 2, 1000 Ljubljana tel.: +386 1 58 73 600, faks: +386 1 54 63 200 e-pošta: komerciala@olma.si, www.olma.si

VDA certificirana kvaliteta proizvodnje i distribucije AdBlue osigurava jamstvo SCR katalizatora. Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

195

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Konektori za industrijske aplikacije RJ45 proizvođača Phoenix Contact

Paleta posebnih komponenata za ugradnju u lokalne LAN mreže Ethernet mreže su postale vrlo proširena metoda komuniciranja. U industrijskim uvjetima upravljački sustavu, koji podupiru takvu komunikaciju, omogućuju centralizaciju automatiziranih sustava, gdje pametni uređaji, kao što su televizijski prijemnici, hladnjaci i slično, primjenjuju kućnu internetsku vezu.

Iako su bežične metode prijenosa podataka, kao primjerice WLAN, vrlo omiljene, žičane veze ostaju najpouzdanija metoda prijenosa informacija, posebice one visokokvalitetne i zaštićene od elektromagnetskih oštećenja. Sami kabli ne osiguravaju stabilni pristup mrežnoj komunikaciji. Priključci, koji se primjenjuju na kraju kabela i utičnice, koje su ugrađene na uređajima, imaju isto tako važnu ulogu. Njihov sastav i značajke su definirani s međunarodnim standardima, koji propisuju komunikaciju preko Etherneta i industrijskog Etherneta, kao primjerice industrijski standard PROFINET. U nastavku je prikazan pregled konektora RJ45 njemačkog proizvođača Phoenix Contact, koji predstavljaju prevladavajući standard priključaka i utičnica Ethernet mreža. Ta svjetski poznata robna marka je specijalizirana za inovativna i izdržljiva rješenja na području signalnih komponenata, kao što su releji, konektori, kabeli za povezivanje, električna napajanja, kućišta i drugi proizvodi koji se primjenjuju za izradu industrijske opreme.

Utičnice RJ45

tromagnetskih smetnji. | Izvor: TME

Konektori RJ45 se najčešće primjenjuju u računalima i elementima lokalnih LAN mreža, kao što su usmjerivači, čvorišta i slično. Zbog troškova su to često utičnice s plastičnim kućištem. Tvrtka Phoenix Contact nudi krugove s većom otpornošću na elektromagnetske smetnje, što osigurava brži prijenos podataka.

Industrijske utičnice U industrijskih okruženjima konektori RJ45 moraju biti zaštićeno od brojnih čimbenika. U primjeru utičnica proizvođača Phoenix Contact proizvodi su otporni na vibracije i udarce te prilagođeni primjeni u širokom temperaturnom rasponu od -40 °C do 105 °C. Kontakti su izrađeni od bakrene legure, prevučene sa zlatom, što smanjuje mogućnost nastajanja korozije. Trenutačne performanse utičnica proizvođača Phoenix Contact omogućuju struje do 3 A, što znači, da su kompatibilne za aplikacije s napajanjem preko Etherneta (PoE – Power over Ethernet). Obzirom na prijenos podataka, ti proizvodi su u skladu da standardom Cat6A i tako omogućuju prijenos brzinom 10 GB/s pri maksimalnoj frekvenciji 500 MHz. Čitavo kućište je niklano, što osigurava zaštitu od elektromagnetskih smetnji. 196

» Industrijski konektor s LED-lampicama, koji je u cijelosti zaštićen od elek-

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Ponuda trgovačke tvrtke TME obuhvaća modele s ugrađenim LED-lampicama, koje signaliziraju povezivanje i prijenos podataka te ravne izvedbe i izvedbe pod kutom, pri čemu je os konektora pravokutna ili paralelna s tiskanim pločicama. Rješenja su prilagođena za protočno lemljenje, tako da se mogu primjenjivati pri masovnoj proizvodnji.

Utičnice RJ45 za pričvršćivanje na površinu (SMD) i pričvršćivanje kroz provrte (THT) Pored proizvoda koji su namijenjeni industrijskim aplikacijama, tvrtka Phoenix Contact nudi i utičnice za manje zahtjevne projekte. Ti proizvodi su namijenjeni i za pričvršćivanje na površinu, kao i za pričvršćivanje kroz provrte. Pored toga su na raspolaganju i u kompaktnim izvedbama, koje su niže i bez LED-lampica. Kontakti su izrađeni od pozlaćene fosforne bronce, iznimno izdržljive legure bakra i cinka s dodatkom crvenog fosfora. Slično kao i prethodno opisana rješenja, i ove utičnice osiguravaju izolaciju na razini 1 kV između zavojnica signalnog transformatora i 1,5 kV između podatkovnih vodiča i kućišta te su zatvoreni u metalnom kućištu. S druge strane imaju manju toplinsku toleranciju do 85 °C.

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

» Primjer kompaktne

utičnice RJ45 za pričvršćivanje na površinu. | Izvor: TME

Priključci RJ45 Kabeli za Ethernet visoke kvalitete su opremljeni s pletenim ili metaliziranim ovojem i dodatnim vodičem za uzemljenje. Kod kabela više kategorije (iznad A6) preporučena je zaštita parova žica. Za potpunu iskorištenost performansi prijenosa skupih Ethernet kabela moraju biti primijenjene utičnice i priključci u skladu s globalnim standardima.

Krimpani priključci Najomiljenija metoda ugradnje priključaka RJ45 je krimpanje konektora na kraju kabela. Tijekom instalacije se pojedine žice umetnu u utore za razdvajanje a produljene oštrice (zubi) svakog kontakta prodru u žice, što osigurava odgovarajuće pričvršćivanje kabela i priključka s vrlo malim električnim otporom. Proizvodi tvrtke Phoenix Contact su razvijeni za kabele s vodičima presjeka 0,1 mm2 do 0,2 mm2. Pored toga imaju metalnu spojnicu, koja je povezana s kućištem, što osigurava odgovarajuću zaštitu kruga od elektromagnetskih smetnji, dok je konektor ugrađen u kućište od poliamida. Priključci su na raspolaganju u kategorijama Ethernet konektora 6 (zelena boja) i 6A (žuta boja).

» Kutni priključak izrađen od lijevanog metala. | Izvor: TME isto tako pričvršćen s pomoću konusnih izbočina, što osigurava da je spoj otporan i na vučenje, kao i na udarce i vibracije. Takva konstrukcija konektora ubrzava postupak pričvršćivanja na kabele, što je vrlo važno posebice pri popravcima, kako bi se skratilo vrijeme zastoja djelovanja opreme. Priključci su na raspolaganju u ravnoj i kutnoj izvedbi, potpuno su zaštićeni od elektromagnetskih smetnji i, ovisno o modelu, kompatibilni su sa standardima kategorije 5 ili 6A.

Serija zabrtvljenih konektora RJ45 Variosub Sva prikazana rješenja osiguravaju početnu razinu zaštite IP20. Međutim, Ethernet mreže se mogu primjenjivati u zahtjevnim okruženjima, kao što su vanjske aplikacije, pogoni za preradu, metaloprerađivačka industrija, radionice za obradu drva, prerada polimera i u brojnim drugim uvjetima, koji zahtijevaju otpornost na prašinu, vlagu pa čak i poplave. Za takve aplikacije je u tvrtki Phoenix Contact bila razvijena serija konektora Variosub. Proizvodi iz te serije su u zabrtvljenom kućištu s uvodnicom za kabel i

» Priključak RJ45 u kućištu s razredom zaštite IP67. | Izvor: TME » Konektor CAT6a s plastičnim kućištem, koji je zaštićen od elektromagnetskog zračenja. | Izvor: TME

Ugradnja priključaka bez alata Pored konektora koje se može ugraditi na kabele na tradicionalan način, tvrtka Phoenix Contact nudi i grupu priključaka, koji ne zahtijevaju posebne alate pri ugradnji. Ti konektori s metalnim kućištem, izrađenim lijevanjem cinka, sastavljeni su od dva dijela i pri zatvaranju povezuju vodiče na IDC kontakte. Pri tome je kabel

mogu se pričvrstiti na različite načine. Ethernet spojevi s konektorima Variobus postižu razinu zaštite IP65 odnosno IP67, ovisno o izvedbi, tako da su potpuno otporni na prašinu i mlaz vode. Brtve su izrađene od nitrila, odnosno gume otporne na ulje. Utičnica se povezuje s priključkom preko potisne tehnologije QUICKON. Tvrtka Phoenix Contact osigurava postojanost pri do tisuću spajanja, tako da serija konektora Variosub predstavlja idealno rješenje za privremene instalacije na terenu. www.tme.eu www.phoenixcontact.com Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

197

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Brzi tečaj ispitivanja tranzistora

Učinkovito ispitivanje tranzistora Tranzistori, koji su bili razvijeni sredinom dvadesetog stoljeća, postali su temelj brzog razvoja elektronike. Sa zamjenom elektronskih cijevi započeli su razdoblje minijaturizacije elektroničkih uređaja i uređaja koji su i danas u primjeni. Slično kao i bilo koja druga komponenta, i tranzistor se može pokvariti ili oštetiti. U nastavku je prikazano, kako se provjerava pravilno djelovanje tih elektroničkih komponenata.

Osnove o tranzistoru Na pitanje što je to tranzistor, najjednostavniji odgovor je, poluvodički uređaj s tri ili ponekad sa četiri pina, koji omogućuje pojačavanje električnih signala i djeluje kao uređaj za upravljanje električnom strujom. Komercijalizacija tranzistora sredinom prošlog stoljeća je potpuno promijenila razvoj svih tehnologija, uključujući elektroniku. Zamjena velikih i energijski rastrošnih elektronskih cijevi s tim minijaturnim komponentama (tranzistori reda veličine nekoliko nanometara) na području računalnih mikroprocesora, ubrzala je razvoj tehnologije te omogućila trenutačnu razinu napretka civilizacije. Tranzistori su sistematizirani obzirom na brojne kriterije, među kojima su najvažniji: • bipolarni i unipolarni tranzistori, • tranzistori od germanija i silicija za vrlo visoke frekvencije (silicijev karbid, galijev nitrid, galijev arsenid), • tranzistori male ili velike snage, tranzistori nizke ili visoke frekvencije. Zadnja dva kriterija se odnose na materijale, od kojih su izrađeni tranzistori i osnovne parametre te nisu toliko važni kao prvi kriterij. Tipologija opisana u prvom kriteriju je ključna, jer u stvari definira dva osnovna tipa tranzistora, koji se razlikuju prema načelu djelovanja. To su unipolarni tranzistor upravljan električnim poljem i bipolarni tranzistor, pri čemu postoje i dodatne podgrupe tranzistora (MOSFET, JFET, IGBT ...), no djeluju prema istom načelu. Kod tranzistora upravljanih električnim poljem električna struja teče kroz poluvodič jednog tipa provodnosti, tako da je izlazna 198

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

struja funkcija kontrolnog napona. Načelo djelovanja je vrlo jednostavno, pri čemu je poluvodič opremljen s dvije elektrode, izvorom (S) i izlazom (D), pri čemu električna struja teče uzduž poluvodiča preko takozvanog kanala. Dodatna treća elektrona ili vrata (G) teče uzduž kanala, koji je pod utjecajem primijenjenog napona i tako mijenja provodnost kanala, što utječe na električnu struju. Na takav jednostavan način tranzistor upravljan električnim poljem omogućuje upravljanje električnom strujom u određenom krugu. Bipolarni tranzistori imaju mnogo kompleksniju strukturu. Izrađeni su od tri poluvodička sloja različitih tipova provodnosti n (negativna) ili p (pozitivna). Raspored tih slojeva predstavlja dva osnovna tipa bipolarnih tranzistora, PNP i NPN. Bez obzira na tip bipolarnog tranzistora, slojevi su uvijek odvojeni na emiter (E), bazu (B) i kolektor (C). Tranzistor dopušta malu struju između baze i emitera za upravljanje mnogo većom strujom između ostala dva terminala. Ukoliko je između terminala tranzistora istosmjerna struja, tako da je tip p povezan s pozitivnim terminalom i tip n povezan s negativnim terminalom, poteče električna struja i dobiva se neka vrsta otvorenih vrata. U slučaju obrnutog polariteta, vrata su zatvorena zbog visokog otpora, koji sprječava električni tok. Zbog svojih značajki pojačavanja, tranzistori se između ostalog primjenjuju pri izradi različitih vrsta pojačala, koji su osnovni strukturni element brojnih elektroničkih instalacija, kao što su izvori električne struje, generatori, stabilizatori ili elektronički moment, koji se primjenjuju za izradu logičkih vrata. Od te točke nadalje nismo daleko od najproširenije primjene tranzistora, a to je izrada poluvodičkih memorija RAM i ROM u mikroprocesorima. Primjena tranzistora ne bi bila moguća bez tehnologije integracije, odnosno integriranih krugova, što je postalo vrlo široko primjenjivo.

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Metode ispitivanja djelovanja tranzistora Za provjeravanje pravilnog djelovanja tranzistora može se primijeniti jedna od najčešćih metoda, a to je provjera s klasičnim multimetrom ili primjena posebno razvijenog testera za ispitivanje djelovanja različitih elektroničkih komponenata, kamo spadaju i tranzistori. Kod primjene tih metoda, potrebno je tranzistor odlemiti i ukloniti iz sklopa, iako, kao što je prikazano u nastavku, tranzistore je moguće ispitivati i u sklopu.

Ispitivanje tranzistora s mjeračem Bipolarne tranzistore je moguće ispitivati s priključivanjem multimetra za mjerenje otpora ili s priključivanjem na ispitne dione, pri čemu se u prvom slučaju podešava granica od 2 kOhm. U sljedećem koraku je potrebno definirati, je li riječ o NPN ili PNP tranzistoru, pri čemu pomaže odgovarajuća tehnička dokumentacija. Ukoliko je riječ o tranzistoru tipa PNP i ukoliko ga se ispituje mjerenjem otpora, koraci ispitivanja su sljedeći: • povezivanje negativne (crne) sonde multimetra s baznim izlazom i pozitivne (crvene) sonde s prvo s kolektorom i zatim s emiterom. Ukoliko su izmjerene vrijednosti u rasponu 500 do 1.500 Ohm, tranzistor djeluje pravilno; • povezivanje crvene sonde na bazu i crne sonde prvo na kolektor i zatim na emiter. Ukoliko tranzistor djeluje pravilno, multimetar u tom slučaju pokaže, da je izmjerena vrijednost unutar specificiranog područja; • obje sonde, pozitivna i negativna, dotiču pinove tranzistora, koji su ekvivalent kolektora i emitera. Izmjeren rezultat bi morao biti 1, bez obzira na to, koristi li se pozitivna ili negativna sonda; • otpor se mjeri u oba smjera. Ukoliko je rezultat 1 u oba smjera, što znači da otpor limitira prema beskonačnosti, tranzistor je pokvaren. Isto znači, ukoliko je izmjerena vrijednost 0 ili blizu 0. Uz pretpostavku, da se ispituje tranzistor tipa NPN i uz mjerenje s pomoću ispitne dione, jer je takav tip tranzistora sličan sustavu s dvije paralelno povezane diode, potrebno je multimetar prvo podesiti na odgovarajući način mjerenja te zatim povezati crvenu sondu na bazu i crnu na emiter. U tom slučaju bi mjerač na zaslonu morao pokazivati određenu vrijednost istosmjernog napona, koji se uspoređuje s podacima u tehničkoj dokumentaciji ispitivanog tranzistora. Na takav način se provjerava, jesu li izmjerene vrijednosti između minimalne i maksimalne vrijednosti, koju definira proizvođač tranzistora. Ukoliko je tako, tranzistor djeluje ispravno. Pored opisanih metoda ispitivanja pravilnog djelovanja tranzistora, može se izmjeriti i pojačavanje struje označeno s h21, no u tom slučaju multimetar mora biti opremljen s posebnom utičnicom za ispitivanje takvih elemenata. U tom slučaju se mjerač preklopi na način djelovanja hFE te utakne u terminale tranzistora s odgovarajućom utičnicom koja je označena s B (baza), E (emiter) i C (kolektor) i na zaslonu se očita dobivena vrijednost istosmjerne struje.

Tranzistori MOSFET i JFET Tranzistori MOSFET mogu biti vrlo kompleksni. Taj tip tranzistora se ispituje tako, da se multimetar podesi na ispitne diode te se izvode sljedeći koraci: • pozitivnu sondu se stavlja na izlaz i negativnu sondu na vrata na približno dvije sekunde, • negativnu sondu se na dvije sekunde postavlja na izvor, • negativnu sondu se stavlja na izlaz i pozitivnu na vrata, • pozitivnu sondu se stavlja na izvor. Kada je ta kombinacija izvedena, i kada je pozitivna sonda na izvoru (ne prije), morali bi se na zaslonu multimetra prikazati od-

ređene izmjerene vrijednosti. Ukoliko se vrijednosti pojave prije, znači da je tranzistor pokvaren. A to je zato, što vrata moraju biti izolirana od drugih krugova, tako da se ništa ne bi smjelo prikazati na zaslonu. Kod JFET tranzistora je metoda ispitivanja drugačija. Tijekom ispitivanje tog tipa tranzistora je potrebno uzeti u obzir da ima mali otpor između izlaza i izvora, dok je kanal takvog tranzistora »prignječen« pod utjecajem napona. Ukoliko dođe do kvara, može se zaključiti, da je tranzistor oštećen i potrebno ga je zamijeniti novim. Potrebno je naglasiti, da su unipolarni tranzistori upravljani električnim poljem osjetljivi na statički elektricitet. Nepažljiva ili neodgovarajuća mjerenja mogu oštetiti djelujući komponentu, što još posebice vrijedi za tranzistore tipa IGBT.

Ispitivanje tranzistora s ispitivanjem elektroničkih komponenata Višefunkcijski testeri elektroničkih komponenata su mali uređaji, koji podsjećaju na klasične multimetre koji se primjenjuju za ispitivanje tranzistora, otpornika, kondenzatora, dioda i brojnih drugih elemenata, koji se primjenjuju u konvencionalnoj elektronici. Ti mjerači mogu mjeriti napon, otpor i brojne druge parametre te izmjerene vrijednosti prikazati na svojim zaslonima. Obično su ti mjerači napajani preko baterije napona 9 ili 12 V, imaju visoku razinu automatiziranog djelovanja i posebne utičnice na prednjoj strani, tako da su vrlo jednostavni za primjenu. Jednostavni spoj bilo koje sonde s bilo kojim pinom automatski prepoznaje sve pinove, prepoznaje tip poluvodičkog čvorišta, određuje tip tranzistora i ispituje napon provođenja, prekidni napon kod MOSFET tipa, propuštanje struje, granični napon, otpor ili izmjeri pojačavanje struje.

Ispitivanje tranzistora bez uklanjanja iz kruga Ispitivanje učinkovitosti tranzistora bez uklanjanja iz kruga je vrlo zahtjevno i podvrgnuto velikom riziku od grešaka, jer na rezultate mjerenja mogu utjecati drugi elementi u krugu. Kako bi takvo ispitivanje bilo mjerodavno, vrlo je važno poznavanje sheme sustava i specifikacija pojedinih komponenata te međusobnih utjecaja. Unatoč tome, na tržištu postoje uređaji, koji omogućuju provjeru pravilnog djelovanja tranzistora, bez da ga se uklanja iz kruga. Kod tih uređaja je vrlo važna tehnička dokumentacija s dijagramima, koji prikazuju pravilno djelovanje izabranih komponenata. Nabava osciloskopa s funkcijom ispitivanja komponenata je povezana s visokim troškovima, međutim u slučaju profesionalne primjene to je izvrsna investicija, jer funkcija ispitivanja komponenata omogućuje brzu usporedbu između značajki uređaja koji djeluje učinkovito, sa značajkama uređaja kojeg je potrebno popraviti. Postoje idealni dijagnostički alati, koji bitno skraćuju vrijeme popravaka.

Ispitivanje tranzistora s multimetrom ponuditelja TME Katalog tvrtke TME obuhvaća brojne mjerne uređaje za mjerenje tranzistora, koje je moguće brzo pronaći s podešavanjem filtra na ispitivanje tranzistora i prijenosne digitalne multimetre. Takvo pretraživanje prikazuje listu modela, koji omogućuju izvođenje ispitivanja tranzistora, bilo primjenom klasičnih sondi, kao i primjenu posebnih utičnica s pinovima, koji se primjenjuju za ispitivanje tranzistora tipa PNP ili NPN. Na raspolaganju su mjerači različitih robnih marki, kao što su Peaktech, B&K Precision, Axiomet ili Uni-T. Svi izabrani modeli su kompaktne jedinice sa zaslonom za prikazivanje, brojnim izlazima i jednostavno označenim načinima djelovanja. Brojni mjerači su zaštićeni s kućištem od plastičnog materijala, koji apsorbira udarce, što produljuje izdržljivost uređaja. www.tme.eu Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

199

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Folia, revolucija u obradi metala Linija proizvoda Folia predstavlja tekućinu za obradu metala na osnovi biopolimera, koja je topiva u vodi i ne sadrži emulgatore ili mineralna ulja. Namijenjena je za obradu različitih vrsta metala (obojenih i neobojenih) i primjerena je za srednje teške i najteže operacije obrade. Folia je usklađena s nastojanjima tvrtke TotalEnergies za opskrbu s dostupnom, pouzdanom i čistom energijom, koja udovoljava najstrožim sigurnosnim i ekološkim standardima. Nova tekućina je primjerena za tri glavna izazova - zdravlje, sigurnost i životnu sredinu, a poboljšava i radne uvjete kod naših kupaca. Folia u konačnici donosi i bitne uštede u troškovima alata te doprinosi većoj produktivnosti i poboljšava radne uvjete za operatere. Iznimna svojstva podmazivanja i hlađenja proizvoda Folia osiguravaju vrlo učinkovito rješenje pri izboru tekućina za obradu metala, jer operater s pomoću njih može u kraćem vremenu obraditi veći broj obradaka u usporedbi sa standardnim tekućinama za obradu metala. Trošak alata, koji se primjenjuju tijekom procesa obrade metala, predstavlja veliki izdatak za svakog korisnika. Folia smanjuje trošenje alata i tako osigurava uštede tj. niže troškove za nabavu alata. Tvrtka TotalEnergie Lubricants jamči, da tekućina ne nagriza boje i gumene dijelove te ne oštećuje komponente, a ujedno smanjuje broj zaustavljanja strojeva zbog čišćenja i drugih problema tijekom rada. Primjenom tekućine za obradu metala Folia poboljšava se produktivnost, tj. Folia osigurava veći broj proizvoda u jedinici vremena, a proizvodi nakon završne obrade imaju izvrsna svojstva. Folia ima široki spektar primjenjivosti: primjerena je za neobojene i obojene metale, za srednje teške i najteže operacije obrade i za široki raspon stupnjeva tvrdoće vode. Što se tiče aspekta sigurnosti operatera na radu, proizvodi iz ponude Folia ne nose oznake za opasnost (sigurnosni list MSDS). Strojevi su nakon primjene Folia proizvoda čišći i nema opasnosti od klizanja po podu, što dodatno smanjuje opasnosti od ozljeda na minimum. Linija proizvoda Folia je načinjena na osnovi biopolimera. Sirovina, od koje su izrađeni, je obnovljiva i sigurna za životnu sredinu. 200

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

Otpadci nakon obrade metala su manje opasni u usporedbi sa standardnim tekućinama i možete ih lako ukloniti na uobičajeni način.

Glavne prednosti Folia proizvoda: Za operatere: • Ne sadrže bor, nemaju oznaku za opasan proizvod (bez piktograma) • Nemaju neugodan miris • Ne uzrokuju dermatitis • Bez dima • Bez pjenjenja • Strojevi i pod ostaju čisti Za strojeve i alate: • Zaštita gumenih dijelova i boja • Kompatibilni s uljima za klizne šine • Ne miješaju se s klasičnim emulzijama, koje sadrže ulje • Dulji intervali izmjene i manja potrošnja • Dulja postojanost alata • Mogućnost povećanja opterećenja i brzine obrade Za proizvodnju: • Viša produktivnost • Iznimna svojstva hlađenja i podmazivanja • Višenamjenska tekućina, primjerena za najrazličitije aplikacije: » Metali: obojani i neobojani » Obrade: srednje do teške » Tvrdoća vode: vrlo meka – vrlo tvrda totalenergies.hr

POPIS OGLAŠIVAČA

Slika na naslovnici: NOMIS d.o.o.

Glavni i odgovorni urednik: Darko Švetak Urednik za nemetale: Prof. dr. sc. Damir Godec Urednik za tehnologije: Prof. dr. sc. Zlatan Car Urednik za metale: Izv. prof. dr. sc. Tomislav Staroveški Stručno vijeće časopisa: Prof. dr. sc. Zlatan Car, Prof. dr. sc. Goran Cukor, Prof. dr. sc. Igor Duplančić, Vladimir Ferdelji, Mr. sc. Željko Goja, Prof. dr. sc. Bojan Jerbić, Doc. dr. sc. Lado Kranjčević, Prof. dr. sc. Dubravko Majetić, Vladimir Orešković, Ljiljana Pedišić, Mr. sc. Gordana Pehnec Pavlović, Mr. sc. Saša Sladić, Doc. dr. sc. Antun Stoić, Prof. dr. sc. Faruk Unkić, Doc. dr. sc. Saša Vlahinić, Damir Vranić, Izv. prof. dr. sc. Roberto Žigulić Novinarski prilozi: Matilda Bačelić, Vladimir Bubanja, Dušan Čizmić, Esad Jakupovič, Igor Škevin, Jasmina Trstenjak Prijevod: Mr.sc. Marina Manucci (ENG), Andrea Gostl (ENG), Dr.sc. Snježana Kereković (NJE) Lektura: Ela Orešković-Požek (HR) Idejno rješenje: PROFIDTP, d. o. o., Škofljica, Slovenija Računalni prijelom časopisa: Darko Švetak s. p. Oblikovanje naslovnice i oglasa: Darko Švetak s. p. Nakladnik: PROFIDTP, d. o. o., Ulica Ivice Sudnika 7, 10430 Samobor, Hrvatska Uredništvo časopisa: Simona Jeraj, voditelj ureda Marketing: info@irt3000.com

Naklada: 3.000 primjeraka: 1.600 naručitelja tiskanog časopisa IRT3000 ADRIA 200 tiskanih primjeraka časopisa za promociju na sajmovima i događajima 1.200 pretplatnika e-časopisa IRT3000 ADRIA Distribucija časopisa u: Hrvatsku i zemlje pretplatnika i oglašivača; Besplatne primjerke šaljemo u knjižnice i zainteresirane strukovne škole. Adresa uredništva: PROFIDTP d.o.o., Časopis IRT3000, Ulica Lavoslava Ružičke 1, 10000 Zagreb, Tel: +385 1 5621 683, gsm: +385 9 8 409 690, E-pošta: info@irt3000.com Tisak: SCHWARZ PRINT d.o.o., Ljubljana Naklada: 3.000 primjeraka Cijena: 54 kn/7 €

IRT3000 - inovacijerazvojtehnologije ISSN: 1846-5951 Copyright© IRT3000 Autorska prava za časopis IRT3000 vlasništvo su nakladnika, tvrtke PROFIDTP d.o.o. Dopušta se prijenos i umnožavanje sadržaja časopisa samo u informativne svrhe i isključivo uz izdavanje pisanog dopuštenja nakladnika.

POPIS OGLAŠIVAČA 75 3WAY d.o.o. 1, 153 ABB d.o.o. 185 ABC MAZIVA, d.o.o.

163 INOTEH d.o.o.

193 Rösler Oberflächentechnik GmbH

21 IPS SYSTEMTECHNIK d.o.o.

1, 99 SAB d.o.o.

1, 121 ISCAR ALATI d.o.o.

1, 149 SCHUNK Intec GmbH 1 SIMING, Ljubljana, d.o.o.

1, 47 Arburg GmbH + Co KG

73 ITCR d.o.o.

1, 3, 204 BTS COMPANY, d.o.o.

103, 119 IZIT d.o.o.

1, 89 SECO TOOLS SI d.o.o.

1, 43 KMS, d.o.o.

65 SOLID WORLD d.o.o.

77, 115 CAMTEH d. o. o.

157 KROVEL d.o.o.

183 STASTO AVTOMATIKA d.o.o.

83 CGS plus d.o.o.

1, 139 KUKA CEE GmbH

67 CAMINCAM d.o.o.

1, 135 CHIRON Croatia d.o.o.

123 KYOCERA UNIMERCO Tooling GmbH

189 DOMES d.o.o.

117 LVD Italia s.r.l.

179 EBERT d.o.o.

97 Mack-Brooks Exhibitions Limited

1, 19 EMUGE - FRANKEN TEHNIKA d.o.o.

109 MARSI GROUP d.o.o.

31 EVOKS d.o.o. 1, 155 FANUC ADRIA d.o.o. 1, 171 HALDER d.o.o. 85 Hexagon Metrology S.P.A., podružnica v Sloveniji 161 HMS Industrial Networks GmbH

165 MB - NAKLO d.o.o. 1, 143 MINITEC d.o.o. 151 Murrelektronik GmbH 57 Neofyton doo 1, 49 NOMIS d.o.o. 81 OKRET d.o.o.

175 Stäubli Systems, s.r.o., Pardubice, Češka Republika - Podružnica Ljubljana 1, 111 STROJOTEHNIKA d.o.o. 17 TEH-CUT d.o.o. 187 TEHNIKA PODMAZIVANJA d.o.o. 1, 107 TEHNOPROGRES d.o.o. 1, 113 TEXIMP d.o.o. 45 TOP TEH d.o.o. 1, 9, 133 TOPOMATIKA d.o.o. 1, 91 TotalEnergies Marketing Croatia d.o.o. 101 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG, Podružnica Zagreb

1, 2 Horn Magyarország Kft.

1, 195 Olma d.o.o.

1, 95 Tungaloy Rezni Alati d.o.o.

127 HURCO Werkzeugmaschinen GmbH

1, 141 OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana

1, 125 VIST D.O.O.

61 IB-CADDY d.o.o.

4, 203 PROFIDTP d.o.o. - IRT3000

131 YASKAWA SLOVENIJA d.o.o.

32 ICM d.o.o.

10, 54 PROFIDTP d.o.o. - Nakladnik

105 ZOLLER Austria GmbH Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

201

NAJAVA

PROSINAC

Slika na naslovnici: TOP TEH d.o.o.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Lasersko nanošenje metala za popravak alata s automatiziranim postupkom aditivne proizvodnje

Stručnjaci za brušenje se usredotočuju na automatizaciju i digitalizaciju

Na radionici Reform, koja se odvijala u okviru dana otvorenih vrata tvrtke Chiron Group 2022, središnju pozornost je privukla automatizacija postupka laserskog nanošenja metala (LMD) za popravak komponenata. Ta revolucionarna tehnologija je sada na raspolaganju u Ujedinjenom kraljevstvu kod ponuditelja opreme Engineering Technology Group (ETG). Proizvodne tvrtke, koje primjenjuju tu tehnologiju, mogu uštediti vrijeme, sniziti troškove i djelovati vrlo održivo.

Novi dom tehnologije brušenja, sajam Grinding Hub, je u svibnju ove godine proslavio svoju premijeru u Stuttgartu. Više od 370 renomiranih proizvođača iz 23 zemlje je predstavilo brojne inovacije unutar čitavog procesnog lanca tehnologije brušenja, s jasnim trendom u smjeru automatizacije i digitalizacije.

• Novi proizvodni stroj za brušenje S36 proizvođača Studer • Stabilan trend u smjeru automatizacije na području industrijske obrade metala odvajanjem • Fleksibilna proizvodnja bez operatera

NEMETALI

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE Razvoj tehnologije zavarivanja s gnječenjem za izradu izmjenjivača topline od aluminijske legure 5083

K 2022

Pri izradi izmjenjivača topline često se primjenjuju poluproizvodi od aluminijskih legura izrađeni s tlačnim lijevom, koje je potrebno spojiti i osigurati nepropustan spoj. Zavarivanje tlačno lijevanih aluminijskih legura je zahtjevno, jer su u odljevku zarobljene masnoće i zračni džepovi, koji otežavaju zavarivanje i izradu nepropusnih spojeva. Zavarivanje s gnječenjem je jedna od tehnologija, koja omogućuje uspješno spajanje tlačno lijevanih proizvoda.

U listopadu će se na sajamskom prostoru grada Düsseldorfa otvoriti najveći sajam plastike K. Izložbeni prostori su potpuno zauzeti i na sajmu će se predstaviti više od 3.000 izlagača iz čitavog svijeta. Trendovi u plastičarskoj industriji se posljednjih godina brzo mijenjaju. Ovog puta će u fokusu biti održivost, kružno gospodarstvo, zaštita okoliša i digitalizacija.

• Lasersko zavarivanje na terenu – ušteda vremena i novca • Markforged u nabavi Digital Metal • Vodeća europska automobilska tvrtka dodaje u svoju proizvodnju još dva SLM AM stroja

• PIM komponente za automobilski sektor • Potpuno automatska linija za izradu sanitarnih brtvi • Novi granulat ULTEM™ 3473

SUVREMENE TEHNOLOGIJE Inženjeri MIT načinili čip za umjetnu inteligenciju sličan Lego kockama Inženjeri MIT su stvorili čip umjetne inteligencije s mogućnošću preoblikovanja. Izgrađen je od naizmjeničnih slojeva elemenata za prepoznavanje i obradu s mogućnošću međusobne komunikacije. Nova konFoto: MIT strukcija je ujedno i preklopiva i omogućuje zamjenu te nadogradnju postojećih senzora i procesora neuronskih mreža. Time je načinjen korak prema modularnoj viziji s konstrukcijom sastavljivog i rekonfigurabilnog čipa umjetne inteligencije, koja podsjeća na Lego kocke. • Microsoft aktivno u ubrzavanje razvoja autonomnog letenja • Algoritam, razvijen na TU/e, izbran kao novi standard za zaštitu od kvantnih opasnosti • Švedska istraživanja na području energetike pomažu poticati toplinske crpke u SAD

Ne propustite 202

• Savršene konačne površine protetičkih i ortotičkih komponenata tvrtke Ottobock • Budućnost čišćenja proizvoda • Virtualni putovi vođenja kolica s tehnologijom LiDAR

Rujan • 60 (3/2022) • Godina 16

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA ABB izabrao tvrtku ATS Global za razvoj svoje automatizacije podatkovnih centara u ABB Ability Tvrtka ABB je potpisala sporazum o suradnji s tvrtkom ATS Global, da tako proširi doseg svojeg poslovnog područja automatizacije podatkovnih centara (DCA – Data Center Automation) u ABB Ability. Globalni sistemski integrator, tvrtka ATS Global sa sjedištem u Nizozemskoj, tako će surađivati s tvrtkom ABB, što će omogućiti udruživanje stručnog znanja i resursa, provjeravanje prednosti i učinkovitosti potencijalne suradnje za korisnike podatkovnih centara te daljnji rast poslovanja obiju tvrtki. • Potenciometri proizvajalca Piher Sensing Systems • Komponente za izdelavo alarmih sistemov in tipal • Sodobne rešitve za shranjevanje energije

Aktualni kalendar događaja možete provjetiti na našoj internetskoj stranici: www.irt3000.si/hr/dogadzaji/

2023 NEIZOSTAVNI IZVOR INFORMACIJA ZA STRUKU

Predstavljanje stručnih članaka l Stručna izložba

Aktualni okrugli stol l Dodjela priznanja TARAS

FORUM ZNANJA I ISKUSTAVA

Događaj je namijenjen predstavljanju dostignuća i novosti iz industrije, inovacija i inovativnih rješenja iz industrije i za industriju, primjera prijenosa znanja i iskustava iz industrije u industriju, primjene novih ideja, konstrukcija, metoda,

Priznanje TARAS za najuspješniju suradnju znanstveno-istraživačkog okruženja i gospodarstva na području inoviranja, razvoja i tehnologija.

tehnologija i alata u industrijskom okruženju, stvarnog stanja u industriji te njenih zahtjeva i potreba, uspješnih aplikativnih projekata istraživačkih organizacija, instituta i sveučilišta, izvedenih u industrijskom okruženju, te primjera prijenosa primjenjivog znanja iz znanstveno-istraživačkog okruženja u industriju.

Portorož, 12. i 13. lipanj 2023.

www.forum-irt.si

Dodatne informacije: Industrijski forum IRT, Motnica 7 A, 1236 Trzin I tel.: +386 51 322 442 e-adresa: info@forum-irt.si I www.forum-irt.si I Organizator događaja: PROFIDTP, d. o. o., Gradišče VI 4, 1291 Škofjica Organizacijski voditelj događaja: Darko Švetak, darko.svetak@forum-irt.si