IRT3000 ADRIA #58 by Časopis IRT3000 ADRIA

Ožujak • 58 (1/2022) • Godina 16 Cijena 54 kn / 7 € • ISSN 1846-5951

Tehnologija glodanja-tokarenja za učinkovitije letenje Lasersko navarivanje za novu generaciju noževa od tvrdog metala

OŽUJAK

Prošle godine rekordan rast tržišta IKT i PC

THE FACTORY AUTOMATION COMPANY

Pripremljen IoT Edukacijski Paket

3RVMHWLWH QDV

MEĐUNARODNI INDUSTRIJSKI SAJAM

Celje, Slovenija 5.–8. 4. 2022.

3UDNWLèQR XèHQMH ]D EXGXâQRVW DXWRPDWL]DFLMH

NOVO IZDANJE RAZVIJENO NA 685$'1,ç.2- 52%276.2- 7(+12/2*,-,

3UDWLWH QDV QD /LQNHG,Q X FANUC Adria

RAZLIKA IZMEĐU PROSJEČNOG I NAJBOLJEG ALAT HORN predstavlja moćnu tehnologiju reznog alata, uz iznimne performanse i pouzdanost. Naš precizni alat čini razliku – pomaže Vam istražiti nova područja. www.niteh.hr

ISPLATI SE BITI PRETPLATNIK is na p o s Ča nskom e slov ziku je

ZA SAMO 28 € DOBIJETE:

ZA SAMO 70 € DOBIJETE:

• cjelogodišnju pretplatu na časopis IRT3000 ADRIA (4 broja) • stručne sadržaje na više od 200 stranica

• cjelogodišnju pretplatu na časopis IRT3000 (10 brojeva) • stručne sadržaje na više od 140 stranica

• svakih 14 dana e-novosti IRT3000 na osobnu elektronsku adresu • mogućnost povoljnije nabave stručne literature • svaki novi naručitelj dobiva majicu i vezicu.

DIGITALNA PRETPLATA

BUTIK IRT3000 Naša ekskluzivna internetska trgovina kvalitetnim proizvodima s prepoznatljivim dizajnom vašeg omiljenog časopisa za inovacije, razvoj i tehnologije.

Na raspolaganju je i pretplata na digitalnu inačicu časopisa za primjenu U PRETRAŽIVAČU i NA MOBILNIM UREĐAJIMA

PRETPLATITE SE!

• godišnja pretplata na slovensko ili adria izdanje časopisa • stručne knjige iz naše ponude • odjeća i kišobrani • šalice i drugi slični pokloni

+385 (0)98 409 690 info@irt3000.com www.irt3000.com

WWW.IRT3000.COM

UVODNIK

Medijski partner

Oporavak i otpornost Kako da pomognemo sami sebi u situaciji kad je energija tako skupa da je već otrcana pošalica u kojoj svoju bolju polovicu pitate želi li da je izvedete na skupo mjesto, a onda je iznenadite tako što je odvedete na benzinsku postaju.

Službeni medijski partner ISTMA World

Časopis IRT3000 je još lakše dostupan. S vama smo kako na društvenim, tako i na poslovnim mrežama Facebook, Twitter i LinkedIn, gdje možete najbrže stupiti s nama u kontakt i pratiti aktualne aktivnosti našeg tima.

Čini se da je cijela priča s otvaranjem tržišta (svih vrsta) energije i Europskom unijom koja jamči sigurnost opskrbe pala u vodu i da se sada svaka članica EU-a mora pobrinuti za sebe. Tomu treba dodati i da Ina, u rukama stranih vlasnika, praktički nije ulagala u istraživanja već desetljećima jer ulaganja smanjuju profit. Postojeća nalazišta plina u Jadranu gotovo su iscrpljena, novi izvori nafte nisu traženi… Može li Hrvatska otkupiti Inu? Teško. Ali možda može uložiti u istraživanja i kupiti jedva živu Ininu tvrtku kćer za istraživanje nafte i plina Crosco pa da ona ili slična kompanija pronađe naftu za derivate koji će biti jeftiniji domaćim potrošačima. A kako bismo imali veći udio obnovljivih izvora u proizvodnji električne energije, potrebno je imati i dovoljno klasičnih izvora koji mogu pokrpati rupu u proizvodnji koja nastane kad oblak prekrije solarnu elektranu ili naglo nastane bonaca kod vjetroelektrane. Ne treba se zavaravati, Danska sa

svojih više od 50% proizvedene "obnovljive" struje takvu energiju za regulaciju "vuče" debelim kabelom iz norveških hidrocentrala. No nemamo puno izbora ni kad je riječ o tome gdje bi se mogla graditi dovoljno velika hidroelektrana da bude isplativa. Ili ćemo graditi još elektrana na Dravi, čemu se protive zaštitnici prirode, ili ćemo graditi više malih u Lici, gdje također ne nedostaje "ljubitelja" hidrocentrala… U svakom slučaju, država mora uložiti brzo i pametno u barem još jedno skladište plina, nove izvore plina i nafte, nove elektrane, ako želi zadržati kakvu-takvu proizvodnju. Jer nema proizvodnje bez energije po prihvatljivoj cijeni. Mislimo da bi tomu trebao služiti Nacionalni plan oporavka i otpornosti. Ali prerađen tako da se ovaj put pita industriju što joj treba. I to brzo. P. S. Želite li pomoći izbjeglicama iz Ukrajine, zaposlite ih! Nedavno je Vlada donijela odluku o uvođenju privremene zaštite za raseljene osobe iz Ukrajine, što znači da ukrajinski državljani mogu raditi u Republici Hrvatskoj bez dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi rada.

Darko Švetak, urednik irt3000 facebook.com/irt3000 @irt3000

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

KAZALO 8 IRT3000 u Celju: Čekaju vas nogomet, Tadej Pogačar i "seksi" konobarica

9 Iz regije – Hrvatska 9 Poslovanje tvrtke Đuro Đaković TEP ugroženo zbog ruskih vlasnika 10 Zeiss METROTOM 6 Scout – precizno mjeri, ali i vidi svaku grešku u dubini 12 DOK-ING predstavio robotsku platformu Komodo u Rijadu 13 AD Plastik ugovorio nove poslove vrijedne 71,5 milijuna eura 14 MCS grupa nova članica IN2 grupe 14 Grupa Petrol ulazi u proizvodnju električne energije u solarnim elektranama u Hrvatskoj 16 Industrijska proizvodnja i dalje raste 17 Prema listi The Financial Timesa Syntio je najbrže rastuća IT tvrtka u Hrvatskoj 17 CROStartup - nova nacionalna udruga za podršku razvoju startupova 21 Gideon Brothers priprema novu seriju rješenja

22 Iz regije – Srbija 22 Predstavljamo prvu 3D ispisanu kuću u Srbiji 27 Beograd dobiva Centar za četvrtu industrijsku revoluciju 28 “Vrijeme je za nove susrete” – Pripremite se za 64. međunarodni sajam tehnike u Beogradu 29 Srbija dobiva prvo namjenski građeno “Gaming selo” na svijetu 30 Što u Srbiji donosi obavezni prelazak na elektronske fiskalne uređaje 32 Šumadija - Novo srpsko odredište za digitalne nomade 34 Startupovi osnaženi za 2022. godinu 35 Jedna od najboljih softverskih agencija na svijetu otvorila predstavništvo u Beogradu 36 Mobilni operator Telenor mijenja ime u Srbiji i postaje Yettel 37 Tvrtka HONOR obilježila velike uspjehe u Srbiji i širom svijeta 38 Gdje je i je li zastala 5G mreža u Srbiji?

Zeiss METROTOM 6 Scout – precizno mjeri, ali i vidi svaku grešku u dubini

Predstavljamo prvu 3D ispisanu kuću u Srbiji

40 Nemetali 40 gwk kompaktna temperirala – nužna za CO2-neutralnu proizvodnju 42 Recikliranje polikarbonata 46 Tri prestižne nagrade za KraussMaffei 47 Vrući uljevni sustav s odvojenim lokalnim grijanjem 48 Mramoriranje s injekcijskim prešanjem 49 Prvi obnovljivi amorfni plastomer visokih performansi 55 Ekološka nagrada za tvrtku Hayco 56 Nova tvrtka ARBURGadditive GmbH + Co KG 56 Novi višespojni sustav HASCO clean break 57 Arburg se predstavio na sajmu Formnext 2021 58 Promjena strategije robne marke WITTMANN 59 Nova generacija LRX linearnih robota

60 Alatničarstvo i strojogradnja 60 Industrija 4.0 62 Proizvodnja laganih, izdržljivih robotskih dijelova na Stratasys Origin One 3D printeru 64 Tehnologija 3D-tiska HP MJF u Pipistrelovim letjelicama Panthera i Virus 66 FHC prelazi na EOS tehnologiju za proizvodnju stereotaktičnih platformi za neurokirurgiju 68 Sustavi s pločastim vakuumskih prihvatima FXP-i i FMP-i 72 Novi internetski programski alat s podatcima za obradu odvajanjem za optimalnu primjenu alata 76 Deset najvećih izazova za alatničare u Europi 82 Uz pionirski duh i perfekcionizam, obiteljska tvrtka SCHUNK postavlja standarde u cijelom svijetu, a sada jača svoju aktivnost u regiji istočnog Jadrana 84 Univerzalni prihvat visokih performansi 86 Novi priručnik učenicima otkriva 3D svijet 90 Modularni sustav za proizvodne linije: EMAG-ova serija VL

Recikliranje polikarbonata

IZ SADRŽAJA Optimiranje injekcijskog prešanja POM metodom Flash DSC 50

FHC prelazi na EOS tehnologiju za proizvodnju stereotaktičnih platformi za neurokirurgiju

Tehnologija glodanja-tokarenja za učinkovitije letenje 111

KAZALO 94 Programirajte obradu slobodnih površina izravno na obradnom centru 98 Planiranje proizvodnje s odlikom 100 Tehnički, uvijek je pravo vrijeme za pamet 102 Sveprisutna izvrsnost 108 Investicije u okove u tvrtki Bertol 118 Rješenje iSMART Factory je zaživjelo u tvrtki Beverston 126 Perfekcionisti 129 Doosan CNC-strojevi za brzorastuću industriju električnih vozila

158 Osnove preoblikovanja metala: primjena odgovarajućih postupaka 162 Brza zamjena čeljusti bez potrebe za korištenjem alata koja se može u potpunosti automatizirati 163 Tehnologija transportnih traka proizvođača ITEM 164 Sniženi troškovi zbog više učinkovitosti čišćenja i manje potrošnje energije 166 Vario-X: rasklopnim ormarima dani su odbrojani

132 Spajanje, materijali i tehnologije

169 Podatkovna analitika tvrtke ABB pomaže industriji u borbi s emisijama s prelaskom na prediktivno održavanje 170 Profesionalna oboljenja CNC operatera i kako ih spriječiti 172 Hlađenje procesne vode u industriji 174 Opasnosti hladnog pokretanja strojeva 176 NASA primjenjuje testiranje vibracija u projektu električne letjelice 177 Primjena umjetne inteligencije pri upravljanju performansama opreme i sustavima za poboljšanje učinkovitosti i smanjivanje zastoja 178 Ovogodišnji trendovi na području senzora za mjerenje sila 178 Bežične višeosne mjerne ćelije za silu i digitalna tehnologija mijenjaju oblik senzora za mjerenje sila. 179 Zašto se hidrauličke komponente troše i kako produljiti njihov vijek trajanja?

169 Održavanje i tehnička dijagnostika

132 Kvalitetno zavarivanje sa zelenim i plavim laserima 134 Najnoviji stroj Uprise 3D omogućuje AM s metalima, keramikom i kompozitima 135 Lorch MicorTwin MIG proces s izgledom TIG zavarivanja 136 Avio Aero, BEAMIT i GE Additive potpisuju sporazum o suradnji 137 Inspekcijski robot u zrakoplovnoj industriji 137 MORFI je »puzajući« robot, koji se pomiče po trupu zrakoplova na nogama opremljenim s vakuumskim jastucima i izvodi inspekcijsku pomoć pri ispitivanju materijala.

138 Proizvodnja i logistika 138 S ultrazvučnim laboratorijem u medicinsku sferu i razvoj vlastitih proizvoda 140 Nova serija vijčanih kompresora OMEGA AIR VDM 15E-160E 144 Napredna tehnologija prihvata je osvojila njemačku nagradu za inovaciju za 2021. godinu 146 ZwickRoell - Vaš partner za ispitivanje materijala 148 Nova mobilna konzola za izmjenu alata za preoblikovanje lima nosivosti do 50 t 150 Voditelj globalne automatizacije sada nudi 11 inačica modela kobot 152 Bionika, njen razvoj i veze s industrijom 154 Novi stezni trn s brzim, fleksibilnim stezanjem za 5-stranu obradu 156 Izbor pravilnog zaklopnog ventila za vas

132

Kvalitetno zavarivanje sa zelenim i plavim laserima

144

Lasersko navarivanje za novu generaciju noževa od tvrdog metala 134

Napredna tehnologija prihvata je osvojila njemačku nagradu za inovaciju za 2021. godinu

182 Suvremene tehnologije 182 3D pisači tvrtke Formlabs 184 Električna vozila bi mogao pokretati jeftiniji vodik, dobiven iz otpadne vode 186 Kada 3D-ispisan predmet osjeti korisnika 188 Samoučeći robot sam istražuje ocean 190 Robotska proteza osjeća okolinu. Jednostavno i jeftino. 195 Bosch-ov cilj je vodeći položaj na području operacijskih sustava za vozila 196 Čovječe, preko tvojih tjelesnih tkiva će se samostalno kretati roboti. Uskoro. 197 Ubrzana povezivost na daljinu za podršku kupcima tijekom epidemije COVID-19 198 Europa slavi laureate

176

NASA primjenjuje testiranje vibracija u projektu električne letjelice

Primjena robota u Audiju: Uklanjanje laserskih zavara završnim brušenjem u jednom koraku 142

186

Kada 3D-ispisan predmet osjeti korisnika

Prošle godine rekordan rast tržišta IKT i PC 191

PROMOCIJSKI ČLANAK

Podjetje

te nas

Posjeti

Posjetite časopis IRT3000 na Međunarodnom industrijskom sajmu u Celju, između 5. i 8. travnja

I ARODN I SAJAM N U Đ E M TRIJSK INDUS 1 aL dvoraneni pro or 5 izložb

Čekaju vas nogomet, Tadej Pogačar i "seksi" konobarica Posjetite nas na izložbenom prostoru časopisa IRT3000 na Međunarodnom industrijskom sajmu, koji će se održavati između 5. i 8. travnja u Celju. Događanja neće nedostajati! Okušajte se u gađanju na gol

Naručite si najseksi kavicu

Na izložbenom prostoru ćemo ugostiti automatizirani stolni nogomet FuzbAl, inovativni proizvod studenata Fakulteta za elektrotehniku, Sveučilišta u Ljubljani. Okušajte se u utakmici protiv kibernetskog stroja, u kojeg su uključeni algoritmi i rješenja, kakvi se primjenjuju pri vožnji autonomnih vozila ili pri dinamičkim procesima u industriji. Provjerite, tko šutira bolje!

Ne samo ljubiteljima robotike, već i mnogima drugima se robotica tvrtke ABB čini neizmjerno privlačnom. Na našem izložbenom prostoru moći ćete naručiti kavicu, a ona će primiti vašu narudžbu, skuhati kavu te te vam je poslužiti. Kada tehnologija i ugoda idu zajedno ... na kavu!

Pretplate na sajmu povoljnije Na izložbenom prostoru časopisa IRT3000 moći ćete ugovoriti i godišnju pretplatu na stručni časopis po posebno povoljnoj cijeni, koja će u vrijeme sajma biti niža za čak 10 %. Svi novi naručitelji dobiju majicu IRT3000, a posebna sajamska pogodnost za nove naručitelje je i besplatni cjelogodišnji pristup elektronskom časopisu u vrijednosti 30 eura.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Časopis IRT3000 je posvećen inovacijama u industriji i razvojnim tehnologijama, izvještava o novostima u pojedinačnoj proizvodnji i svaki mjesec na osjetnoj količini stranica (usput, jeste li znali da prosječno godišnje izdanje časopisa IRT3000 ima masu 8740 g?) piše o stručnim temama.

IZ PROMOCIJSKI REGIJE – HRVATSKA ČLANAK

Natječite se s Tadejem Pogačarom Biciklistički klub ROG, u kojem je svoju karijeru započeo najbolji biciklist svijeta u ovom trenutku, Tadej Pogačar, ljubazno nam je posudio biciklistički trenažer, na kojem ćete se moći natjecati s virtualnim Tedejem Pogačarom. Dok ćete voziti bicikl, na ekranu pred vama će se odvijati snimka stvarnog treninga Tadeja Pogačara, a vi ćete moći neposredno usporediti svoju vožnju s njegovom. Uz to moći ćete posjetiti i navijački izložbeni prostor Tadeja Pogačara i kupiti bočicu, samo vašu žutu majicu ili možda čak biciklistički dres.

www.irt3000.com

Poslovanje tvrtke Đuro Đaković TEP ugroženo zbog ruskih vlasnika Sindikat metalaca Hrvatske – Industrijski sindikat (SMH-IS) poručio je da je stanje u tvrtki Đuro Đaković TEP ugroženo zbog ruskog vlasnika te se nalazi na listi tvrtki sa sankcijama, zbog čega su pozvali Vladu da im hitno pomogne jer posluju pozitivno. “Ima tržište, tržište joj je EU, ima posla, ali jednostavno uvažavajući sankcije Rusiji molimo Vladu da hitno intervenira, znamo da su upoznati s problemom i da pokušavaju”, naglasio je Novosel. Apel ide u pravcu da ne ostane samo na dobroj volji nego da Vlada hitno donese odluku da se tvrtka Đuro Đaković TEP izuzme iz sankcija, da joj se dopusti nesmetana proizvodnja i da se sačuva 1000 i više radnih mjesta u Slavonskom Brodu, dodao je. Direktor ĐĐTEP-a Ivica Marić istaknuo je da su u stalnom kontaktu s Vladom i Ministarstvom financija te oni “aktivno rade na pronalasku rješenja”. “Tvrtka radi prema hrvatskim zakonima i radi isključivo u EU i za EU, svi dobavljači su iz Europe, nikakvih kontakata poslovnih ili transakcijskih s Rusijom, Bjelorusijom ili Ukrajinom Đuro Đaković TEP nema”, naglasio je Marić. Upozorio je da je cilj sankcija da se sankcionira rusko gospodarstvo, a ne hrvatsko, odnosno europsko gospodarstvo. Izvijestio je da se paralelno provodi i proces prodaje tvrtke. “To je trajno rješenje, vlasnik je spreman i radi na tome da se tvrtka proda. Nama taj proces nije dovoljan jer može trajati mjesecima”, objasnio je Marić.

Domaći Q u prestižnom društvu 10 najboljih web development tvrtki u svijetu Domaća IT tvrtka Q svrstana je među 10 najboljih web development tvrtki u svijetu prema ocjeni Clutcha, vodeće svjetske istraživačke agencije za rangiranje IT tvrtki. Q je ušao u elitno društvo 10 odabranih nakon što se zadnje dvije godine konstantno nalazio u top 20. “Jako se trudimo svakim danom biti što bolji, a ulazak na listu top 10 Clutcha nam je bio strateški cilj zadnje dvije godine otkad smo u top 20 tvrtki svijeta, i to baš u kategoriji gdje se nalaze najkompleksniji projekti”, ističe CEO Q-a Filip Ljubić. Clutch je prestižna platforma za rangiranje IT tvrtki koja svake godine radi popis najboljih tvrtki prema zadovoljstvu klijenata. Ova nezavisna B2B platforma telefonski zove i ponaosob detaljno intervjuira brojne klijente te pruža sveobuhvatan uvid u recenzije koje prikupljaju njihovi analitičari, a analiza se provodi na temelju četiri kriterija. Prvi je kvaliteta i broj Clutch recenzija, zatim odabir klijenata s kojima tvrtke rade, kakve usluge nude i iskustvo u pružanju tih usluga te kakva je reputacija brenda i vidljivost na ciljanim tržištima. Rezultati pružaju sveobuhvatan uvid u globalne projekte i poslovne procese, a upravo se domaći Q našao u elitnom društvu 10 najbolje rangiranih. Q nastavlja nizati priznanja za svoj rad i širiti poslovanje, pa su tako nedavno otvorili i development centar u Beogradu. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

Zeiss METROTOM 6 Scout – precizno mjeri, ali i vidi svaku grešku u dubini Igor Škevin

Zeissov CT sustav METROTOM 6 Scout, instaliran u Topomatici u Svetoj Nedelji, uređaj je za računalnu tomografiju s najvećom razlučivošću u regiji, a namijenjen je preciznom mjerenju polimernih i predmeta od lakih metala, ali i otkrivanju grešaka u unutrašnjosti predmeta.

Copywriteri, ljudi koji smišljaju slogane za reklame, jako bi se namučili kad bi u jedan slogan morali "strpati" sve ono što može CT uređaj Zeiss METROTOM 6 Scout. Ali onda u taj slogan ne bi stala činjenica da Scout ima najbolju razlučivost slike u Zeissovoj obitelji METROTOM mjeriteljskih CT uređaja te da mu je točnost mjerenja vrhunska u njegovoj klasi za mjerenje i skeniranje plastičnih komada u kući Zeiss. Da, govorimo o istoj kući, ustvari korporaciji Zeiss koju znate još kao marku jako, jako dobrih naočala te vrhunske optike u mikroskopima, dalekozorima, objektivima na raznim kamerama i mobitelima, geodetskim teodolitima,… Zeiss se bavi i metrologijom koja se primjenjuje u strojarstvu, a Zeiss METROTOM 6

Scout je upravo uređaj za računalnu tomografiju (CT) plastičnih predmeta i predmeta od lakih metala, kojima može zaviriti i "pod haubu" te otkriti sve oku nevidljive pogreške.

» Prikaz rezultata računalne tomografije polimernog otpreska u softveru GOM Volume Inspect – pogreške su jasno vidljive i moguće je izmjeriti i njihove veličine i pozicije

» Direktor Topomatike Tomislav Hercigonja (desno na slici) i voditelj CT odjela Josip Kos kraj METROTOM uređaja u laboratoriju Topomatike

Rendgen bez olovne pregače!? Unatoč naponu od 225 kV izvora rendgenskih zraka, uz Metrotom 6 Scout stručnjaci Topomatike rade i to bez olovnih pregača! Tajna je u izvrsnoj zaštiti od x-zraka koju daje oklop samoga uređaja. Usporedbe radi, u medicinskoj dijagnostici upotrebljavaju se anodni naponi rendgenskih cijevi od 40 do 150 kV.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

U čemu je tajna visoke razlučivosti Prije svega, Scout kombinira izvor zraka napona 225 kV i 3k rendgenski detektor (3008 x 2512 piksela). Uz to, kinematika rotacijskog stola za postavljanje predmeta, izvora zračenja i detektora mu omogućavaju da približi predmet toliko da, ako je promjer predmeta 10 milimetara, veličina pojedinog voxela (volumena koji se prikazuje jednim pikselom, točkom snimke) može biti samo 3 μm!

Scout je odnedavna instaliran u zgradi 3D grupe u Svetoj Nedelji nedaleko Zagreba, u "špilji čuda" tvrtke Topomatika, gdje bi svaki strojarski inženjer, koji je studirao osamdesetih i od tada se nije bavio mjeriteljstvom, pomislio da se nalazi u znanstvenofantastičnom filmu, čak i da ne vidi primjerice nijedan 3D printer. Takav bi inženjer dobio Stendhalov sindrom, kakav dobiju turisti u Firenci kad ih preplave doživljaji previše viđenih umjetnina, pa ih napadne vrtoglavica i pomalo su dezorijentirani, samo od Zeissova Scouta za kojega se brinu stručnjaci Topomatike pod vodstvom voditelja CT odjela Josipa Kosa.

IZ REGIJE – HRVATSKA

» Greške u plastičnom izratku vidljive u 3D prikazu rezultata CT-a u softveru

» Zeissov CT uređaj METROTOM 6 scout jest CT uređaj s najvećom razluči-

Kos odmah ističe sve ono po čemu je ovaj uređaj koristan u preradi plastike i lakih metala. Naime, zbog korištenja petosne kinematike za pozicioniranje predmeta koji mjeri, mjerenje mu je doista vrhunski precizno. Uz mjerenje predmeta koji želite pretvoriti u 3D model, Scout će, s pomoću softvera GOM Volume Inspect, "prepoznati" i koliko se izmjerene dimenzije razlikuju od željenih, čime može ubrzati finalnu izradu alata za injekcijsko prešanje.

Zbog toga što za mjerenje koristi rendgenske zrake, Scoutovom mjerenju dostupni su i najnedostupniji dijelovi izradaka, čak i onih jako malih dimenzija i vrlo kompleksne geometrije, kao što su plastični konektori za električne žice. "Iako izradak može stvarno dobro izgledati, u polimernom materijalu može zaostati neki mjehurić ili se može pojaviti nekakva minijaturna usahlina pri hlađenju, što se bez destrukcije proizvoda može otkriti samo CT-om", otkriva Kos te dodaje da je, nakon

GOM Volume Inspect – vidljivi su mjehurići unutar izratka, inače nevidljivi izvana

vošću u regiji

Posjetite nas:

MEĐUNARODNI INDUSTRIJSKI SAJAM Celje, Slovenija • 5.–8. 4. 2022. Dvorana K, izložbeni pro or 9

Business Partner Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA detektiranja takvih pogrešaka moguća korekcija parametara izrade kako bi proizvodi doista bili svi potpuno ispravni. "Scoutom ne mora nužno upravljati inženjer, operater može biti i tehničar kojemu upute daje inženjer", tvrdi Tomislav Hercigonja, direktor Topomatike, dodajući da uz Zeissov CT uređaj dolazi i odgovarajući softver koji mnogo toga može "raditi sam". Naime, ako doista ne znate kako skenirati neki predmet, program će napraviti nekoliko prethodnih skenova pa će odrediti na koji način CT uređaj treba pozicionirati predmet, kako ga okretati, kojom snagom ga skenirati. Herciognja kaže da je uređaj zamalo plug-and-play za one koji ne znaju o njemu ništa, ali da s vremenom i s iskustvom operater Scouta može sam odrediti najpovoljnije parametre skeniranja, odnosno mjerenja.

Zašto je uređaj Zeissov, a softver GOM-ov? Grupa Zeiss je prije gotovo tri godine napravila akviziciju kojom je GOM iz Braunschweiga postao njen dio. Svi CT uređaji koje je proizvodio GOM su pridruženi dokazanoj METROTOM obitelji. Upravo zbog toga što odjednom "radi dva posla", mjeri i pronalazi pogreške, Metrotom 6 Scout predstavlja značajan pomak u tehnologiji mjerenja, odnosno kontrole kvalitete, smatra Kos i dodaje da će se uređaj sigurno isplatiti tvrtkama koje rade veliki broj izradaka i imaju visoke zahtjeve kvalitete, a i Metrotom 6 Scout može, ovisno o veličini predmeta i zahtjevima skeniranja, odjednom mjeriti i više predmeta. Što mogu zajedno METROTOM 6 scout i GOM Volume Inspect • usporedbu stvarnog objekta s CAD modelom, • dimenzionalnu te analizu geometrije i tolerancija, • analizu cjelokupnog presjeka, • analizu debljine stjenki, • analizu defekata (poroznost/uključine) unutar objekta bez razaranja, • izradu mjernog izvještaja.

» Plastični konektori za žice prepuni su površina koje je najbolje izmjeriti CT-om

Za one koji žele probati Za usluge 3D i CT skeniranja javite se u Topomatiku putem e-adrese: digitalizacija@topomatika.hr ili telefonski na broj +385 1 349 60 10.

DOK-ING predstavio robotsku platformu Komodo u Rijadu Hrvatska tvrtka DOK-ING završila je nastup na World Defense Showu u Rijadu, prijestolnici Saudijske Arabije, na kojem je uspješno predstavljen Komodo, jedinstvena robotska platforma za djelovanje u uvjetima kemijske, biološke, radiološke i nuklearne (CBRN) opasnosti. Komodo je predstavljen službenim delegacijama Kopnene vojske, Mornarice i Nacionalne Garde Saudijske Arabije, kao i nizu drugih međunarodnih posjetitelja iz sektora obrane i sigurnosti. Saudijci su osim za Komodo iskazali interes i za MV-2, kompaktni robotski sustav za razminiranje, uklanjanje improviziranih eksplozivnih naprava (C-IED) i druge primjene na osobito teškom i zahtjevnom terenu. World Defense Show u Rijadu održava se ove godine prvi put, uz najavu domaćina kako će postati tradicionalan sajam obrambene industrije. Sajam je utemeljila saudijska Glavna uprava za 12

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

"Sigurno je da će ovaj uređaj jako pomoći pri izradi predmeta koji imaju puno površina čije su dimenzije važne, a kvaliteta ključna", poručuje Kos te dodaje da se, kao i kod svake nove tehnologije, svakodnevno otkrivaju nova područja primjene. Tako navodi primjer iz Sjedinjenih Država, gdje su utvrdili da je upravo Zeissov CT najbolji pri kontroli proizvodnje titanskih pločica koje se ugrađuju nakon loma kostiju, čiji svaki dio mora biti 100% provjeren pa je provjera i dimenzija i unutrašnjosti obavezna. www.topomatika.si

vojnu industriju GAMI, a partneri su državna kompanija za vojnu industriju SAMI, Ministarstvo obrane, Ministarstvo unutarnjih poslova i agencije iz sigurnosnog sustava Kraljevine Saudijske Arabije. Sajam je organiziran na više od 800 tisuća četvornih metara izložbenog prostora, uz sudjelovanje izlagača kao što su Lockheed Martin, Boeing, General Dynamics, BAE Systems i drugih predvodnika industrije. Na sajmu je ukupno izlagalo 450 kompanija iz 37 zemalja, koje su predstavile obrambena i sigurnosna rješenja za kopno, zrak, more i kibernetički prostor. „Iako je sajam ove godine organiziran prvi put, ugodno nas je iznenadila veličina sajma, kao i sudjelovanje vodećih globalnih igrača iz obrambene industrije. Ovaj sajam je već sada na razini etabliranih najvećih događaja ove vrste u svijetu. Ohrabrio nas je veliki interes koji su domaćini Saudijci, ali i predstavnici drugih zemalja, pokazali za Komodo. Sastali smo se i s predstavnicima najveće saudijske kompanije za rudarstvo Ma'aden, koji su iskazali potencijalni interes za naše strojeve za podzemno rudarstvo.“, rekao je Subeije Kalo, direktor prodaje DOK-ING-a za Kraljevinu Saudijsku Arabiju, koji je predvodio delegaciju u Rijadu.

IZ REGIJE – HRVATSKA

EK uvela antidamping carine, DIV Grupa planira udvostručiti izvoz vijčane robe Europska komisija je 17. veljače 2022. u svom glasniku objavila odluku o definitivnom uvođenju anti damping carine na uvoz čeličnih spojnih elemenata u zemlje Europske unije, a koji su proizvedeni u Kini. Uredba ima oznaku EU 2022/191. Nakon višegodišnjeg postupka istraživanja, analize u kojem je postupku kao jedan od najvećih proizvođača standardne vijčane robe aktivno kroz udrugu europskih proizvođača Europski institut za industrijske spojne elemente sudjelovala i DIV Grupa, Europska komisija je donijela uredbu o primjeni zaštitne carine do 86,5%

AD Plastik ugovorio nove poslove vrijedne 71,5 milijuna eura AD Plastik Grupa objavila je da je ugovorila nove poslove sa Stellantis Grupom za europsko tržište, s očekivanim prihodima od 71,5 milijuna eura u predviđenom razdoblju trajanja projekta od devet godina. Za to tržište ugovoreni su i novi poslovi s Motherson Grupom, čiji očekivani prihod u razdoblju od četiri godine iznosi 2,1 milijuna eura, stoji u priopćenju objavljenom putem Zagrebačke burze. Podsjetimo, solinska kompanija je ranije izvijestila da se proizvodnja u svim tvornicama Grupe odvija nesmetano, iako su u poslovanju ruskih društava vidljivi su određeni rizici. AD Plastik Grupa ima dvije tvornice u Rusiji, a prošle je godine tom tržištu ostvarila 305,3 milijuna kuna poslovnih prihoda, što je bilo 13 posto više nego u 2020., što je činilo 27 posto ukupnih prihoda Grupe. Te dvije tvornice proizvode isključivo za rusko tržište i trenutačne okolnosti otežavaju njihovo poslovanje, naveli su iz AD Plastika te dodali da novčani tokovi iz Rusije prema matičnom društvu nisu značajna stavka za poslovanje, a likvidnost matičnog društva, uključujući i dostupne neiskorištene kreditne linije, više su no zadovoljavajuće.

kako bi neutralizirala nelojalnu konkurentnu poziciju proizvođača iz Kine, a kojom su europski proizvođači, u hrvatskom slučaju DIV Grupa konačno dobili priliku za ravnopravnu tržišnu utakmicu. "Ulaganjem u proizvodne pogone ukupno vrijedne 55 milijuna EUR-a, koje smo realizirali i otvorili još 2013. godine za vrijeme kada je na snazi bila slična ovakva uredba koja je povučena 2016. godine omogućila je tada zapošljavanje oko 500 zaposlenika u gradu Kninu, te naznaku daljnjeg razvoja, ulaganja i perspektive. Nakon ukidanja te prve zaštitne carine zbog proceduralne greške, cijelo smo vrijeme kroz udrugu Europskih proizvođača aktivno sudjelovali u pripremi vraćanja zaštitne carine, te nastavka razdoblja rasta proizvodnje, zapošljavanja i izvoza u zemlje EU što se pokazalo kao dugotrajan ali uspješan pothvat. Nakon gotovo 6 godina mukotrpnog održavanja statusa održivog proizvođača, u kojem smo unatoč nelojalnoj konkurenciji uspjeli unaprijediti svoj sustav upravljanja kvalitetom i sigurnošću, pred nama je konačno razdoblje ostvarivanja ranije planirane maksimalne profitabilnosti nakon povrata tako velike investicije. Imajući na umu naše trenutačne kapacitete, potrebe tržišta u zemljama EU, pred nama je novo razdoblje u kojem ćemo svoje planove moći realizirati s maksimalnim vrijednostima proizvodnog učinka, osiguravajući svojim kupcima unutar EU kontinuiranu konkurentu opskrbu standardnim spojnim elementima, čime će isti osim konkurente cijene imati i mogućnost znatno kraćih vremena isporuke odnosno dobave izbjegavajući danas vrlo nestabilne, skupe i dugotrajne transportne rute i putove", kažu u DIV Grupi. DIV Grupa će svoje poslovanje obogatiti daljnjim ulaganjem u dodatne nove proizvodne kapacitete, već razrađene do visine od 50 milijuna eura te poglavito u maksimiranje izlaznih veličina u postojećim resursima, čime će biti u mogućnosti povećati uspješnost našeg ukupnog poslovanja gradeći temelje daljnjeg rasta. Procjena DIV Grupe da će se njihov izvoz samo standardne vijčane robe u budućem razdoblju udvostručiti na preko 60 milijuna EUR-a godišnje, s dugoročnim planom i daljnjim ulaganjima i preko 100 milijuna eura godišnje, čime će i njihov kninski pogon znatno dobiti na značaju ne samo u Hrvatskim nego i u Europskim i svjetskim okvirima.

Rasco čistilice postaju europski hit U trenutku kad cijene energije divljaju, a sve se češće postavlja pitanje hoće li nafte i plina uopće biti, električna vozila dobivaju sve više na važnosti koja iz ekološke prelazi u uporabnu vrijednost, piše Poslovni dnevnik. Iako Hrvatska nema masovne proizvodnje vozila, sve se više na globalnom tržištu pozicioniraju domaće tvrtke koje nude nove tehnologije bazirane na e-mobilnosti i autonomnosti. Široj javnosti je najpoznatiji Rimac, no već godinama jedan od lidera u proizvodnji električnih i autonomnih strojeva za rudnike i razminiranje je zagrebački Dok-Ing. Polako na tržište ulazi i Rasco koji je lani predstavio električnu verziju svoje uspješne čistilice Lynx Charge. Dobar dio razvoja te tvrtke upravo je usmjeren na e-mobilnost i nove tehnologije. Kako kaže Marko Kolar, direktor razvoja, s pojavom razvoja električnih vozila, jačanjem trenda “zelenih” vozila koja smanjuju emisije stakleničkih plinova u gradovima, krenulo se i s razmišljanjem o komunalnim vozilima na električni pogon. Lynx Charge ima gotovo sve sustave koje ima i električni automobil, što ga čini izrazito složenim proizvodom. Na njegovom su razvoju radili tri godine i on je zajedno s dizelskom verzijom Lynxa kruna 30-godišnjeg rada tvrtke. Namijenjen je prije svega izvozu”, navodi Kolar. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

MCS grupa nova članica IN2 grupe IN2 grupa postala je bogatija za još jednu članicu, MCS grupu, koja je velik dio svog rada usmjerila razvoju novih znanja i inovativnih rješenja u području izrade web baziranih softverskih rješenja u zdravstvu. Zaključenjem ove akvizicije, IN2 grupa proširuje i dodatno osnažuje svoj portfelj usluga za korisnike u segmentu zdravstva.

Grupa Petrol ulazi u proizvodnju električne energije u solarnim elektranama u Hrvatskoj A Petrol je najavio provedbu investicije u solarne elektrane na području Knina u Hrvatskoj. Radi se o tri velike solarne elektrane ukupne instalirane snage od 22 MW i očekivanom proizvodnjom električne energije u visini od 29 GWh, čiji je razvoj završen 2021. godine. Solarne elektrane, čija je ukupna vrijednost investicije procijenjena na 17 milijuna eura, s proizvodnjom električne energije započet će početkom 2023. godine. AA

» Snježana Stanković, Denis Jasarević, Katarina Siber Makar IN2 grupa postala je bogatija za još jednu članicu, MCS grupu, koja je velik dio svog rada usmjerila razvoju novih znanja i inovativnih rješenja u području izrade web baziranih softverskih rješenja u zdravstvu. Zaključenjem ove akvizicije, IN2 grupa proširuje i dodatno osnažuje svoj portfelj usluga za korisnike u segmentu zdravstva. MCS grupa d.o.o. jedan je od vodećih hrvatskih proizvođača informacijskih sustava u zdravstvu, koja posluje još od 1999. godine. Kompanija nudi inovativna, web bazirana fleksibilna rješenja koja zadovoljavaju zahtjeve tržišta i korisnika. Ti sustavi pokrivaju područje složenih rješenja u oblaku za zdravstvo te srodne djelatnosti kao što su sustav elektronskog naručivanja, napredne analize medicinskih podataka ili sustav potpore u odlučivanju. Rješenja MCS grupe danas koristi 2.000 timova u primarnoj zdravstvenoj zaštiti, 600 timova u specijalističko-konzilijarnoj zdravstvenoj zaštiti te 70 poliklinika raznih djelatnosti. MCS grupa strateški je odabir IN2 grupe koji zaokružuje ponudu softverskih rješenja u segmentu zdravstva. Svojim se rješenjima ona izvrsno uklapa u strateški okvir razvoja i rasta poslovanja IN2 grupe, nadopunjujući postojeći portfelj rješenja i proizvoda za zdravstvo. „U 2021. godini ostvarili smo odlične rezultate i nastavljamo raditi na našoj ključnoj strateškoj odrednici, a to je RAST! Uz ostvarivanje planiranog organskog rasta, kontinuirano analiziramo ICT tržište i tražimo partnere s kojima ćemo postići snažnu sinergiju i ostvariti naše strateške ciljeve. U MCS-u smo pronašli upravo takvog partnera. Akvizicija MCS grupe nam donosi rješenja koja su komplementarna onima unutar IN2 grupe u segmentu zdravstva. Iskustvo, znanje i kvaliteta rješenja i zaposlenika MCS grupe doprinijet će ostvarivanju naših planova širenja baze korisnika i daljnjem jačanju dugoročnih suradnji s našim korisnicima“, komentirao je akviziciju predsjednik Uprave IN2 grupe Denis Jašarević. „IN2 grupa posljednjih nekoliko godina ostvaruje značajan organski rast. Nakon prošlogodišnje akvizicije SVAM Plusa, akvizicija MCS grupe, prva u ovoj godini u portfelju IN2 grupe, još je jedan korak u realizaciji strategije anorganskog širenja poslovanja IN2 grupe na nacionalnoj, regionalnoj i europskoj razini“, izjavila je Katarina Šiber Makar, Senior Vice President for Business Development u CSI-ju i članica Nadzornog odbora IN2 grupe. 14

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Energetska tranzicija u niskougljično društvo i razvoj novih tehnologija donose preoblikovanje uvriježenih načina proizvodnje, prodaje i upotrebe energenata. Grupa Petrol želi postati ključna karika koja povezuje aktere šireg ekosustava ponudom energetskih izvora koji su prilagođeni tržištu i sudjeluju u njegovu oblikovanju. Odluka je Petrola da postane suvremeno održivo energetsko društvo, stoga u tome posebnu stratešku ulogu ima proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora, što je jedna od ključnih aktivnosti za budući razvoj Grupe Petrol. Obveza prijelaza na zelenu energiju znači da će Grupa Petrol u strateškom razdoblju 2021. – 2025. za investicije u energetsku tranziciju namijeniti 35 % ukupnog investicijskog potencijala u iznosu od 698 milijuna EUR, od čega najveći dio za investicije u proizvodnju energije iz obnovljivih izvora. Grupa Petrol na području proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora prisutna je već dulje vrijeme jer je prepoznala potrebu za osiguravanjem održive, zelene energije za prijelaz u niskougljično društvo. U okviru Grupe Petrol trenutačno rade: 2 vjetroelektrane, 30 manjih solarnih elektrana i 6 manjih hidroelektrana. U 2021. godini intenzivno je razvijala i ulagala u proizvodnju električne energije iz vjetroelektrana i malih hidroelektrana. Grupa Petrol je krajem 2021. godine imala ukupnu instaliranu snagu za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora u visini od 68,9 MW. Lani je završen razvoj projekata prvih triju velikih solarnih elektrana ukupne instalirane snage od 22 MW s očekivanom proizvodnjom električne energije u visini od 29 GWh. Nada Drobne Popović, predsjednica uprave društva Petrol d.d. Ljubljana pri tome napominje: „Petrol je jedna od najvećih energetskih tvrtki u regiji, te se među prvima počela aktivno uključivati u energetsku tranziciju u niskougljično društvo. „Grupa Petrol s investicijom u solarne elektrane Suknovci, Pliskovo i Vrbnik slijedi strateške ciljeve koji do kraja 2025. godine predviđaju 160 MW proizvodne snage za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora“, naglasio je predsjednik nadzornog tijela Janez Žlak.

SVEOBUHVATNA RJEŠENJA U INDUSTRIJSKOJ AUTOMATIZACIJI

IZ REGIJE – HRVATSKA

Zastupamo svjetski poznate tvrtke na području industrijske automatizacije i pogonske tehnike. Nudimo gotova rješenja za opremanje vrhunskih tvornica budućnosti.

Inovativna senzorska rješenja i sustavi

Elektromotorni pogoni i upravljanja

Napredna rješenja u balansiranju i analizi vibracija

Visoko-precizni planetarni prijenosnici, servo-pogoni i linearni sustavi

Visoko-kvalitetna mjerna oprema i uređaji

HSTEC d.d., High Speed Technique Zagrebačka ulica 100, HR-23000 Zadar

15 T: +385 23 205 405Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16 www.hstec.hr info@hstec.hr

IZ REGIJE – HRVATSKA

Hrvatski Telekom i Nokia prvi u Hrvatskoj testirali širokopojasnu 25G PON optiku uz brzine od 20 gigabita u sekundi U riječkom laboratoriju Hrvatskog Telekoma održano je prvo testiranje 25G PON optičke tehnologije u suradnji s Nokijom. Hrvatski Telekom jedan je od prvih u Deutsche Telekom Grupi i među prvima u svijetu koji testira Nokijinu širokopojasnu 25G PON optiku. Hrvatski Telekom i Nokia danas su u riječkom laboratoriju HT-a među prvima u svijetu testirali naprednu optičku 25G PON tehnologiju. Riječ je o najnovijoj generaciji optičke mreže, koja povećava brzinu preuzimanja i prijenosa na dosad neviđene razine pa je tako u riječkom laboratoriju izmjerena brzina od 20 gigabita u sekundi. 25G PON tehnologija je deset puta brža od GPON tehnologije kojom je HT prvi put omogućio gigabitni širokopojasni pristup 2007. godine i dva i pol puta brža od XGS-PON tehnologije primjenjive u HT mreži od 2021. godine. Oprema koju Hrvatski Telekom trenutačno koristi je spremna za 25G PON, što znači da nije potrebno provoditi prilagodbe glavnih sustava kako bi se realizirala njena komercijalna dostupnost, što će omogućiti njenu komercijalnu primjenu kada budu razvijene korisničke usluge za ovakve ultra-velike propusnosti mreže. Najveće prednosti 25G PON optike su veliki kapaciteti, optimiranje troškova, šira primjena i jednostavno uvođenje u postojeću optičku mrežu HT-a, a njena primjena ubrzat će uvođenje i razvoj naprednih rješenja visokih performansi, kao što su big data, umjetna inteligencija i strojno učenje, 5G transport putem PON-a i veleprodajne usluge ultra-velikih kapaciteta. „Prije deset godina lansirana je tehnologija koja je omogućila prelazak na HDTV bez koje mnogi od nas ne bi mogli zamisliti svakodnevicu, a danas 25G PON optička mreža stvara povijest s brzinama 200 puta većim nego tada. Testiranjem 25G PON optike

Đ.Đ. Specijalna vozila ugovorila posao od 77,5 milijuna kuna Đuro Đaković Specijalna vozila sa švicarskim naručiteljem su ugovorila proizvodnju i isporuku teretnih vagona Shimmns u vrijednosti 77,5 milijuna kuna, objavila je Đuro Đaković Grupa, u čijem sastavu posluje ta tvrtka. Vagoni tipa Shimmns TTU su 4‐osovinski zatvoreni vagoni namijeni za prijevoz koluta lima koji se primarno rabe u automobilskoj industriji, navodi se u objavi na Zagrebačkoj burzi. Koluti se postavljaju u kolijevke opremljene posebno dizajniranim mehanizmom za učvršćenje. To omogućuje utovar i istovar uporabom dizalice s hvataljkama, magnetom ili C-kukom, ali i bočni pristup za utovar uporabom viličara. Koluti su zaštićeni pomičnom ceradom. Isporuka vagona planirana je u drugom i trećem kvartalu ove godine. "Ovim projektom tvrtka Đuro Đaković Specijalna vozila potvrđuje opredjeljenje i stratešku orijentaciju prema razvoju i proizvodnji vagona specijalne namjene i izvedbe, uz primjenu proizvodne opreme nove generacije kojom tvrtka zaokružuje svoje razvojne i proizvodne procese", kaže se u objavi. 16

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Ivan Uremović i Manfred Egger među prvima u svijetu, Hrvatski Telekom pokazuje svoju predanost uspostavljanja i održavanja najboljeg korisničkog iskustva kroz praćenje i uvođenje najsuvremenijih svjetskih tehnoloških trendova“, izjavio je Ivan Uremović, direktor Odjela strategije i planiranja pristupnih mreža. Manfred Egger, voditelj razvoja poslovanja fiksnih pristupnih mreža za Deutsche Telekom i središnju Europu u Nokiji, rekao je: “25G PON radi besprijekorno na istom hardveru s postojećim GPON i XGS-PON širokopojasnim tehnologijama. Vrlo smo ponosni što smo uspješno završili ovo važno testiranje koje potvrđuje lakoću s kojom davatelji komunikacijskih usluga mogu proširiti opseg i kapacitet širokopojasnog pristupa.“

Industrijska proizvodnja i dalje raste U Hrvatskoj je u siječnju industrijska proizvodnja porasla 14. mjesec zaredom, što ukazuje na nastavak rasta gospodarstva i na početku ove godine, no rast je usporen u odnosu na prethodni mjesec. Državni zavod za statistiku (DZS) objavio je da je industrijska proizvodnja u siječnju pala 0,6 posto u odnosu na prethodni mjesec, dok je u odnosu na siječanj prošle godine porasla 3,5 posto. To je sporiji rast nego u prosincu, kada je proizvodnja na godišnjoj razini skočila 6 posto, ali već 14. mjesec zaredom kako raste. Rast proizvodnje u siječnju na godišnjoj razini zabilježen je u tri od pet sektora, a najviše, za 10 posto, u proizvodnji kapitalnih proizvoda. S rastom od 8,3 posto slijedila je proizvodnja intermedijardnih proizvoda, dok je proizvodnja energije porasla 1,5 posto. Nakon što je u 2020. godini zbog koronakrize industrijska proizvodnja pala za 3,4 posto, u 2021. porasla je za 6,7 posto. Podaci o nastavku rasta industrijske proizvodnje, kao i drugi makroekonomski podaci, ukazuju na daljnji oporavak gospodarstva na početku ove godine. Nakon što je u 2020. godini zbog koronakrize bruto domaći proizvoda (BDP) pao oko 8 posto, u 2021. godini porastao je za 10,4 posto, najviše od kada DZS prati te podatke.

IZ REGIJE – HRVATSKA

Prema listi The Financial Timesa Syntio je najbrže rastuća IT tvrtka u Hrvatskoj Syntio, domaća IT tvrtka koja se bavi podatkovnim inženjerstvom u oblaku, zauzela je 225. mjesto na prestižnoj listi The Financial Timesa (FT 1000) najbrže rastućih europskih tvrtki. Promatra li se isključivo pozicija u IT sektoru, Syntio je na 55. mjestu u Europi, odnosno prvi u Hrvatskoj, s ostvarenim rastom od 673,74 posto u razdoblju od 2017. do 2020. godine. Na ljestvici jednog od najuglednijih poslovnih lista na svijetu, našlo se još šest tvrtki iz Hrvatske. “Tvrtku smo osnovali u Zagrebu prije 5 godina, točnije 2017. godine. Otad smo otvorili podružnice u SAD-u i Danskoj i narasli na gotovo 90 zaposlenika. Činjenica da nas je Financial Times uvrstio na ovu prestižnu listu potvrda je da tvrtku razvijamo u dobrom smjeru, da radimo kvalitetne stvari te je dodatni poticaj da nastavimo ulagati u razvoj naših usluga i proizvoda, kao i u naše zaposlenike kojima osiguravamo različite edukacije za dodatna usavršavanja”, istaknuo je Davorin Cetto koji je, zajedno s Tomislavom Domanovcem, osnovao Syntio, prvu data engineering tvrtku u Hrvatskoj koja se našla na listi Financial Timesa. Njihov portfelj klijenata uključuje vodeće multinacionalne tvrtke u području maloprodaje, telekomunikacija, financija i farmacije, a svoju ulogu na tržištu vide kroz povezivanje podatkovnog inženjerstva, tehnologije u oblaku i inovativnosti. Konkretno, Syntio je jedan od vodećih Google Cloud partnera za data engineering na najvišoj razini, za Nordics regiju prvenstveno, ali i globalno. U

INA će postaviti sunčane elektrane Virje i Sisak, a gradit će ih KONČAR INA je s tvrtkom Končar – Inženjering za energetiku i transport d.o.o. potpisala ugovor za glavnog izvođača radova na projektima izgradnje sunčanih elektrana Virje i Sisak. INA, s pomoću renomiranog domaćeg partnera Končara, namjerava graditi dvije moderne solarne elektrane. Sunčana elektrana Virje smjestit će se na prostoru Ininih Objekata prerade plina Molve i trenutačno je najveća sunčana elektrana u izgradnji u Hrvatskoj. Sunčana elektrana u Sisku gradit će se na industrijskoj lokaciji u Sisku i jedan je od projekata transformacije lokacije u moderan industrijski centar. Elektrane će zajedno proizvoditi 16.000 MWh električne energije godišnje, kolika je i prosječna potrošnja 4800 kućanstava u Republici Hrvatskoj, odnosno kućanstava u gradovima veličine Makarske ili Jastrebarskog. Pri potpisivanju ugovora Sándor Fasimon, predsjednik Uprave Ine, naglasio je: „Ovi projekti još su jedan korak u procesu transformacije Ine u energetsku kompaniju te su u skladu s našim razvojnim smjernicama. Cilj nam je nadograditi postojeći lanac vrijednosti, a ove solarne elektrane početak su stvaranja održivog portfelja u proizvodnji električne energije iz obnovljivih izvora.” U izgradnji sunčanih elektrana koristit će se najnovija tehnološka rješenja. Za njihovu implementaciju zadužen je KONČAR. „U svim trafostanicama ugradit će se Končareva oprema, a kao okosnica digitalizacije postrojenja upotrijebit će se naša platforma PROZA NET“, izjavio je Gordan Kolak, predsjednik Uprave Končara.

» Davorin Cetto, jedan od osnivača tvrtke Syntio i CEO Nordics regiji surađuju s nekoliko velikih tvrtki za koje oblikuju i stvaraju podatkovne platforme koje klijentima omogućuju korištenje podataka, s ciljem ostvarivanja najboljih poslovnih rezultata. Osim Googlea, partneri su i s Amazon AWS-om i Microsoft Azureom. FT 1000 je godišnji popis najbrže rastućih europskih tvrtki koje objavljuje The Financial Times u suradnji s njemačkom statističkom tvrtkom i portalom Statista već šestu godinu zaredom. Prikazuje tvrtke koje su ostvarile najvišu stopu rasta između 2017. i 2020. godine, a da bi došle na listu morale su ostvariti minimalan rast od 36,5 posto.

CROStartup - nova nacionalna udruga za podršku razvoju startupova U Hrvatskoj je po procjenama aktivno oko šest tisuća startupova-malih i mladih tvrtki koje se bave raznim djelatnostima, a kako je startup rastuća zajednica posljednjih godina, vrijeme je da dobije i udrugu koja će se zalagati za njihov razvoj i poslovanje, istaknuto je u srijedu na predstavljanju udruge CROStartup. CROStartup je nova krovna nacionalna udruga čije su osnivanje inicirali iz udruge izvoznika softvera Cisex te mnogi pojedinci koji su već dokazani u poslu, posebice iz ICT zajednice, sa željom da startupovi dobiju veću pozornost i pomoć koju zaslužuju. "Hrvatska je među rijetkim zemljama u Europi koja ima jaku startup zajednicu, a nema udrugu koja ih zastupa. Kako i EU tome posvećuje sve veću pažnju, vidjevši u startupovima potencijal za rast, odlučili smo osnovati udrugu CROStartup", rekla je njezina predsjednica Hajdi Ćenan. Udruga trenutačno ima oko 20-ak članova koji rade na njezinom pokretanju, koja će se, po riječima Marijane Šarolić Robić iz Odvjetničkog ureda MSR, usmjeriti na četiri glavna cilja. To su uklanjanje regulatornih barijera, objedinjavanje resursa i znanja, jačanje startup zajednice i međunarodno pozicioniranje. "Sve što radimo je na tragu bivšeg zagrebačkog inkubatora za startupove ZIP-a, Cisexa, HUP ICT-a i sličnih koji su na tome radili i rade. Nudit će se i podrška startupovima, a među temama koje ćemo promovirati i za njih se zalagati su i porezne olakšice investitorima, radničko dioničarstvo, lobiranje na svim razinama i drugo", rekla je Šarolić Robić. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

BIAM i ZAVARIVANJE Na izložbenim prostorima Zagrebačkog velesajma u terminu od 26. do 29. travnja 2022. održavaju se sajmovi: BIAM - 26. međunarodni sajam alatnih strojeva i alata i ZAVARIVANJE – 29. međunarodni sajam zavarivanja i antikorozivne zaštite. Ova dva sajma prvenstveno su orijentirani na primarne i sekundarne gospodarske djelatnosti. Kao takvi su idealna prigoda za: • predstavljanje i promociju novih tehnologija i sustava iz područja alatnih strojeva i alata, strojeva za obradu raznih materijala, zavarivanja, zavarenih konstrukcija, materijala, komponenti, automatizacije proizvodnje i procesa (robotika, software i inženjering), naprednih tehnologija, mjerne tehnike, kontrole kvalitete i antikorozivne zaštite • okupljanje sruke, izravni kontakt ponude i potražnje, te povezivanje proizvođača, distributera, poduzetnika i investitora industrijskog sektora, • edukaciju, transfer tehnologije i stručno usavršavanje. Zanimanje za sudjelovanje na ovoj grupi sajmova, kako poslovnih posjetitelja tako i izlagača raste iz godine u godinu. S obzirom na iskazane najave za sudjelovanjem ove godine, očekujemo nastavak

ovog trenda. Sajmovi su popraćeni posebnim interesom poslovne i stručne publike, kako iz Hrvatske, tako i iz zemalja okruženja. U današnje vrijeme globalizacije neophodna je specijalizacija i izvrsnost za određenu djelatnost budući tehnologija izrade traži specijalizirane subjekte kako bi određeni projekt mogao ugledati svjetlo dana. Uz predstavljanje tehnoloških noviteta i inovacija, izlagački status omogućuje stručne i komercijalne prezentacije, organiziranje poslovnih sastanaka i susreta, sudjelovanje u kongresnim aktivnostima sajma te niz prostornih, programskih i promotivnih pogodnosti u okruženju velikog broja poslovnih posjetitelja i medija. Važno je naglasiti da prostorne i produkcijske mogućnosti Zagrebačkog velesajma d.o.o. omogućuju uspješno održavanje međunarodnih sajmova i kongresa u skladu sa svim propisanim mjerama i preporukama za javna okupljanja u vrijeme pandemije Covid-19. Biam i Zavarivanje održat će se u paviljonima 8, 8A, 9 i 11A. www.zv.hr

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

BIAM

26. međunarodni sajam alatnih strojeva i alata

ZAVARIVANJE 29. međunarodni sajam zavarivanja i antikorozivne zaštite

26. - 29. 4. 2022. www.zv.hr

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – HRVATSKA

U Brodosplitu izgradnja 'zero emission' broda U Brodosplitu je simbolično označen početak okrupnjavanja i spajanja limova i izrade sekcija za putnički jedrenjak s nultom emisijom ispušnih plinova kojemu su elektro motori glavni pogon.

‘Električni jedrenjak' tzv. tro-jarbolna škuna bit će duga 63,50 metara, široka 10 metara, visoka do glavne palube 5,35 metara. Trup i nadgrađe grade se od čelika, a jarboli će biti izgrađeni od aluminijske legure. Kada ne koristi jedra, brod će pogoniti dva elektromotora svaki po 150 kW koji se napajaju iz sustava baterija koje se kontinuirano pune iz različitih izvora. Kada postigne brzinu od 6 čvorova, trebat će samo 60 kilovata snage, što je za brod od 500 GT-a poprilično nezamjetna snaga. Brod će biti opremljen s 30 tona baterija koji imaju kapacitet od maksimalno 2300 kWh, ali zbog regulatornih zahtjeva imat će i dva dizelska agregata koji će se uključivati samo u slučaju potrebe ili nužde. Sama ideja jedrenjaka s nultom emisijom došla je prije više godina te je uz rast i napredovanje DIV grupacije na području novih tehnologija sazrela do današnje realizacije. Rad na projektu je započeo u veljači 2020. godine, a sufinanciran je sredstvima u sklopu poziva 'Povećanje razvoja novih proizvoda i usluga koji proizlaze iz aktivnosti istraživanja i razvoja (IRI) - faza II iz EU fondova. Cilj projekta je istraživanje, razvoj i izgradnja eko-inovacije u obliku putničkog jedrenjaka za krstarenje za optimalno 24 putnika za koji su se razvile alternativne pogonske tehnologije i izvori energije bazirani na ekološki prihvatljivom dizajnu usmjerenim ka održivoj mobilnosti s nultom emisijom ispušnih plinova koji podržava održivost okoliša i smanjenje emisije stakleničkih plinova, zagađenje zraka i buke. Nositelj projekta je DIV grupa, a ostvarena je suradnja sa znanstvenim institucijama s ciljem poboljšanja interakcije i transfera znanja i tehnologije između industrije i ustanova visokog obrazovanja i javnih znanstveno-istraživačkih instituta od kojih koristi ostvaruju i tvrtke i istraživači iz javnog sektora. Osječki FERIT (Fakultet elektrotehnike, računarstva i informacijskih tehnologija) je zadužen za razvoj sustava pohrane kinetičke energije vjetra pretvorbom hidrokinetičke energije (hidroturbina i reverzibilni propeleri) i sustava upravljanja baterijama/integrirani energetski sustav broda (pohrana energije, nadzor i praćenje rada, upravljanje,...), dok splitski FESB (Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje) radi na sustavu jedrilja, automatizacije jedrilja (robotizacija), vjetroturbinama i foto naponskim panelima. Na pramcu i krmi postojat će dvije vertikalne vjetroturbine koje će opskrbljivati brod strujom dok je u luci sa spuštenim jedrima. Na krovu nadgrađa bit će postavljena fotonaponska solarna elektrana. Brod će tako biti opskrbljen strujom i vodom iz potpuno obnovljivih izvora, a svu će energiju dobiti bez ikakve emisije CO2. Tako da, osim što će biti 100% 'zelen', brod praktički neće imati nikakvih troškova za gorivo i napajanje pogonskih strojeva. 20

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Ono što ovaj električni jedrenjak izdvaja od sličnih plovila je to što će prema ideji Tomislava Debeljaka brod prilikom plovidbe na jedra ujedno puniti baterije, i to na vrlo domišljat način. Naime, osim sustava vjetroturbina, hidroturbina i solarnih panela koristit će se i sustav brodskih vijaka s promjenjivim usponom, s posebnom geometrijom krila, koji prilikom jedrenja služi kao hidroturbina. Ovaj će "reverzibilni vijak" puniti baterije velikog kapaciteta u potpalublju. Osim toga, moći će kontrolirati sve informacije na brodu koje će se skupljati na komandnom mostu. Od meteoroloških podataka, kako bi zapovjednik znao gdje je najpovoljniji vjetar, do apsolutno svih sustava broda i pogona, zalihe struje u baterijama, funkcioniranja motora, solarnih panela, vjetroelektrana, tople vode, potrošnje energije...Ujedno, kontroliranje svih "prihoda" i rashoda" energije na brodu. Imat će klasu putničkih brodova neograničene plovidbe i moći će ploviti po svim morima svijeta. Tijekom domaće turističke sezone plovit će Jadranskim morem po obalama Hrvatske, Italije, Slovenije, Crne Gore, Albanije i Grčke, a van sezone Karipskim otočjem i drugim turističkim destinacijama.

IZ REGIJE – HRVATSKA

Gideon Brothers priprema novu seriju rješenja Gideon Brothers, tvrtka za robotiku i softverska rješenja temeljena na umjetnoj inteligenciji, obilježila je petu godišnjicu od osnivanja, predstavivši tom prigodom novi vizualni identitet i novo ime - Gideon. Gideon peti rođendan dočekuje u užurbanim pripremama za predstavljanje nove serije revolucionarnih rješenja kojima će po prvi puta moći automatizirati niz specifičnih operacija rukovanja materijalom. Istovremeno, tvrtka snažno jača svoj danas međunarodni tim, koji se u posljednjih godinu dana udvostručio na 140 zaposlenih u Hrvatskoj, SAD-u i Njemačkoj. Broj zaposlenih nastavit će rasti te tvrtka trenutačno ima više od 30 otvorenih pozicija. "Izuzetno smo ponosni na ono što radimo u Gideonu i zahvalni smo našim zaposlenicima, partnerima, prijateljima i kupcima koji stoje uz nas i podupiru naš rast. Iza našeg novog looka i dalje je ista tvrtka i isti tim – iako smo sada još veći i bogatiji talentom. Jednako smo posvećeni našoj viziji: pomoći čovječanstvu da ostvari eksponencijalni rast kapaciteta globalnih lanaca opskrbe“, kazao je Matija Kopić, suosnivač i glavni izvršni direktor Gideona. "Naš novi vizualni identitet odražava novu energiju i redefinirani fokus na razvoj najboljih rješenja za specifične, kompleksne izazove naših kupaca. Ovom evolucijom branda želimo bolje komunicirati širinu naše ekspertize i uskladiti je s redefiniranim fokusom i vizijom. Upravo zato, naš novi vizualni identitet je jednostavniji,

Tvrtka Šestan-Busch pobijedila na dva međunarodna natječaja za izradu zaštitnih kaciga Tvrtka Šestan-Busch nedavno je pobijedila na natječaju za izradu zaštitnih kaciga za francusku policiju, a pobijedila je i na natječaju u Nizozemskoj. Najnovije su to vijesti s kojima su čelnici te tvrtke iz Preloga upoznali predsjednika države Zorana Milanovića koji je nedavno posjetio i obišao pogon u Prelogu, prenosi Poslovni.hr. Šestan-Busch je tvrtka koja se bavi proizvodnjom proizvoda za osobnu zaštitu, primarno zaštitnih kaciga, a direktor Alojzije Šestan hrvatskog je predsjednika upoznao s programom koji tvrtka radi za vojsku i policiju te mu, kako je rekao, priopćio dvije ekskluzivne vijesti vezane za natječaje u Francuskoj i Nizozemskoj. Ob-

Brodosplit potpisao ugovore za gradnju dva broda vrijedna više od 200 milijuna eura Početak godine i nova šansa za Brodosplit. Potpisali su ugovore za gradnju dva broda vrijedna više od 200 milijuna eura.

» Matija Kopić, Gideon Brothers CEO pristupačniji, nadahnut ljudima i uvijek u pokretu", pojasnila je Sanja Buterin, direktorica marketinga u Gideonu. Podsjetimo, širenje aktivnosti razvoja i međunarodnih operacija u Gideonu, praćeno intenzivnim zapošljavanjem, dolazi nakon prošlogodišnje dokapitalizacije Serije A, vrijedne ukupno 32 milijuna USD, kojom je predvodila tvrtka Koch Disruptive Industries.

jasnio je kako je riječ o drugom natječaju za Francusku na kojem su bili svi svjetski proizvođači, a Šestan-Busch će raditi 11 tisuća kaciga u razmaku od tri godine za njihovu specijalnu policiju, dok će za Nizozemsku raditi tisuću kaciga kao pilot program. Predsjednik Milanović u Međimurju je posjetio tvrtke koje se prvenstveno bave obrambenom industrijom te sjedište klastera obrambene industrije i Šestan je poručio kako je došao u najbolju tvrtku takve proizvodnje na svijetu. Čelnici Šestan-Buscha predsjednika države su upoznali s kompletnom proizvodnjom te tvrtke koja trenutačno zapošljava 71 djelatnika, od čega je devet inženjera koji rade na razvoju, a prošle je godine ostvarila oko 78 milijuna kuna prihoda. Prosječna bruto plaća je 15.500 kuna, neto plaća 8 .800 kuna, a Šestan je naglasio kako je u planu i daljnji rast plaća. „Do sada smo proizveli više od 2,5 milijuna kaciga, razvili više od 35 tipova različitih kaciga, a imamo u razvoju multifunkcionalnu kacigu koja će biti namijenjena domovinskoj sigurnosti i masku koja će biti dostupna i vojski i policiji i domovinskoj sigurnosti”, ponosno je istaknuo Šestan.

Radi se o jednoj luksuznoj megajahti i jednom polarnom kruzeru. Ovo su odlične vijesti iz splitskoga škvera koji se u ovim pandemijskim godinama muči s nedostatkom posla i likvidnošću zbog čega se već mjesecima kasni s isplatom plaća. – Mi smo sigurni da ćemo ispoštovati rokove koji su inače 2025. godina. Jedan je brod 125 metara, ekstravagantan prema raznim aspektima za samo 12 putnika i 50 članova posade. Polarni kruzer je dugačak 110 metara, za 152 putnika i 111 članova posade, poručio je za HRT Dino Donjerković, direktor prodaje Brodosplita. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

INTERVJU: NIKOLA RAKIĆ

Predstavljamo prvu 3D ispisanu kuću u Srbiji Vladimir Bubanja

» Nikola Rakić – Osnivač i generalni direktor tvrtke Natura Eco

Napravili ste prvu 3D ispisanu kuću u Srbiji i regiji… Možete li nam za početak objasniti odakle ideja za jedan takav projekt i kako je sve počelo? Cijela ideja iza projekt koji stoji iza tvrtke Nature Eco je da se građevinska industrija automatizira i napreduje, da se ne probijaju rokovi, da se zaštite ljudski životi, smanje otpadi i CO2 emisije i naravno – da se sve ubrza i učini pristupačnijim za krajnjeg kupca. Sve je počelo 2015. godine kada smo putovali kroz Srbiju i oduvijk sam se čudio zašto je toliko nezavršenih objekata, toliko otpada, smrti na gradilištu i drugih očiglednih problema, a zgrade samo rastu i cijena po kvadratnom metru je konstantno u porastu. „Tu nešto nije u redu“ - rekao sam sam sebi. Ubrzo nakon toga sam dobio ideju da razbijem stereotip 3D pisača – da on može raditi samo s plastikom i metalom, pa sam čitao brojne tekstove i učio kako koriste glinu i druge materijale, i tu se nekako sve sklopilo – ako može glina, može i beton, rekao sam. A sve ostalo je povijest! Malo se šalim naravno. Nije sve baš tako jednostavno, bilo je prilično teško naći tim ljudi koji s jedne strane imaju kvalitete da rade na nečemu što se radi samo u Americi, Kini i Zapadnoj Europi, a da s druge strane dijele strast prema aditivnoj proizvodnji kao ja. Ipak, uspjeli smo da 2020. godine u studenom okupimo tim ljudi koji je iznio taj Proto-Dom projekat do kraja. 22

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Prva 3D ispisana kuća "ProtoDom" u istočnoj Europi nedavno je premijerno predstavljena u Znanstveno-tehnološkom parku Čačak. Gotova za samo 21 sat, odmah useljiva, a čvršća od betona! Tim povodom razgovarali smo s autorom ovog projekta Nikolom Rakićem i saznali više o ovoj inovativnoj tehnologiji i hoćemo li možda u budućnosti svi živjeti u ovakvim 3D kućama i stanovima.

Sada ste na čelu tvrtke “Natura Eco”, koja je upravo specijalizirana za 3D ispisane kuće. Predstavite nam Vašu tvrtku i tim stručnjaka s kojima radite. Naša tvrtka ima jednostavnu filozofiju, koju u načelu dijele i sve velike tvrtke širom svijeta, a to je da je CV nebitan, pa u skladu s time i postupamo u svakom krugu zapošljavanja. Na čelu tvrtke pored mene je Miloš Jovanović, tehnički direktor, koji je u području 3D ispisa još od 2010. godine, gdje je radio za prave svjetske gigante u tom području, kao što su 3D systems, potom Formlabs i druge jednoroge (unicorns). Potom je tu Nemanja Lazović, koji je tipičan primer čovjeka koji je radom i talentom pokazao da je fakultet nebitan – jer Nemanja je završio srednju elektrotehničku školu, a potom nastavio da se razvija samostalno. Jednom riječju - genije, ništa drugo ne bi ga bolje opisalo. Zatim Bojan Rajičić, strojarski inženjer iz vojne industrije koji je također strastven kada su 3D pisači u pitanju. Naime, on i kolega Nemanja su sami izrađivali svoje 3D pisače još prije čitavog ovog hype-a. Na kraju, tu su još i Luka Trišić, naš produkt dizajner i Stefan Pantelić, inženjer automatike, koji je kao i Nemanja, rodom iz Čačka. Cijeli tim je jako mlad, ali to nas nije spriječilo da budemo prvi kojima je ovakav poduhvat pošao za rukom, i uvijek moram naglasiti koliko sam ponosan na svakog pojedinca. Bez njih, moj san bi ostao - samo san.

IZ REGIJE – SRBIJA

» Unutrašnjost 3D ispisane kuće

Proto-Dom, trenutačno izložene u Znanstveno-tehnološkom parku u Čačku

Krajem prošle godine u Znanstveno-tehnološkom parku Čačak javnosti je premijerno predstavljena prva 3D ispisana kuća u Srbiji? Recite nam nešto više o tome Tako je! Predstavili smo Proto-Dom, objekt koji kao što i sam naziv kaže, predstavlja prototip jednog takvog objekta, jer mi u timu nemamo građevinskog inženjera koji bi nam rekao kako i šta da napravimo drugačije, već smo sve načinili sami. Mislim da je to je jako bitno da se istakne da na ovom projektu nikakva pomoć države nije ponuđena. Čitav objekt je ispisan za 21 sat i 15 minuta, što predstavlja korijensku izmjenu građevinske industrije. Čak ni montažne kuže ne mogu se izraditi tako brzo. Materijal kojim je ispisan objekt se naziva NEcocrete, a predstavlja poslovnu tajnu naše tvrtke, formulu koju smo razvili u suradnji s Lafarge BFC. Objekt ima 24 m2 i trenutačno ga je moguće posjetiti i uživati u njemu svakog dana u Znantsveno-tehnološkom parku Čačak. Cilj je bilo pokazati da se na ovaj način kuća može izraditi i u Srbiji, a u tome smo i više nego uspjeli. U izgradnji kuće korištena je inovativna tehnologija 3D pisača napravljenih u Srbiji, objasnite nam molim Vas bliže o čemu se zapravo radi? 3DCP odnosno 3D Construction Printing, odnosno Additive Manufactured Construction (prema ISO JG80 / ASTM F42) predstavlja industriju 3D građevinskog ispisa, gdje se cijelo gradiNikola Rakić rođen je u mjestu Einsiedeln, Kanton Schwyz u Švicarskoj, gdje je pohađao osnovnu školu. Nakon toga, 2001. godine obitelj dolazi u Beograd i od tada svi žive tu. Završio je Filološku gimnaziju, a potom i Filološki Fakultet gdje je obranio i master rad na smjeru translatologije. Svo vrijeme se bavi jezicima, to mu je glavna strast, ali s vremenom postaje zaljubljen u tehnologiju robota, strojeva, kao i napredne tehnologije komunikacije i obrade podataka. Najveći projekt do sada mu je osnivanje tvrtke „Natura Eco“ 2020. godine, gdje je na poziciji generalnog direktora od početka.

lište smjesti u jedan stroj, koji se kreće u 3 ili više osi (najčešće x, y i z osi), a samim time korištenje oplata, skela i drugih strojeva postaje redundantno tj. suvišno. Čitav proces se odvija tako što pripremamo materijal dodavajući vodu u unaprijed pripremljen premiks tj. smjesu, nakon čega brzinom kretanja dizne (ekstruder) lijevamo unutrašnju i vanjsku stranu zida, koja se potom puni izolacijskim materijalom, armaturom, itd. Moram naglasiti da je sam 3D pisač samo trećina sustava, jer su također sama smjesa i stanica za pripremu materijala od ključne važnosti, da bi proizvod, odnosno zid bio kako čvrst, tako i elegantan i ugodan za oko. Ukratko rečeno, građevinska industrija više nikada neće izgledati isto. Možete li nam otkriti još neke tehničke detalje vezano za samu tehnologiju izrade? Objekt se pre samog ispisa mora pripremiti u našem softveru, kako bismo dobili točne informacije o potrebnoj količini materijala, brzini ispisa, duljini trajanja ispisa, broju slojeva, kao i svim drugim parametrima koji su bitni kako bi kupac na kraju bez problema dobio svoj željeni objekt. Ali najbitnija prednost je ušteda vremena i to čak 15-25 puta, kao i ušteda materijala oko 30%, nemogućnost probijanja rokova, i samim tim - ušteda novca krajnjem kupcu.

» Plan je da se u Svijetu do 2050. godine izgradi 230 milijardi kvadratnih metara novih objekata tehnologijom 3D ispisa

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

» Tim tvrtke Natura Eco koji je premijerno predstavio prvu 3D ispisanu kuću u Srbiji Koje su sve prednosti jedne ovako izgrađene kuće? Prednosti su višestruke! Kao prvo brzina gradnje tj. ispisa, zatim energetska učinkovitost, a naglasio bih da se ovdje radi o tvrdoj gradnji, a ne montažnoj, koja se često uspoređuje s 3D ispisom objekata, međutim bitno je da ljudi razumiju da je 3DCP tehnologija u mnogome učinkovitija: čvrstoća krajnjeg objekta, stabilnija unutrašnja temperature (jer se toplina akumulira u zidovima), fleksibilnost u dizajnu i naravno odnos cijena / kvaliteta, koji je mnogo bolji. Koliko je konkretno vremena potrebno za izgradnju 3D ispisane kuće i koji su financijski aspekti (cijena izgradnje po kvadratu, uvođenje instalacija i sl)? Na kraju cijena grubih radova s nama iznosi oko 190 EUR/m2, dok je kod montažnih kuća potrebno izdvojiti minimalno oko 230 EUR/m2. Međutim, još jednom naglašavam da mi nismo građevinska tvrtka, te ne možemo davati cijene za ostale radove, jer te radove ne izvršavamo mi, već naši podizvođači (partneri) koji definiraju cijene. Također, cijene zavise o kvaliteti materijala odnosno proizvoda koji koristite za vaš objekt. Dakle, Natura Eco svojim klijentima daje isključivo ponude za zidove objekta, bez instalacija, izolacija, stolarije, itd. jer veoma je bitno da ponovim: Mi nismo građevinska tvrtka, već tvrtka za razvoj, distribuciju i servisiranje tehnologija 3D građevinskih pisača. Postoje li neki limiti u veličini kuće u smislu kvadrature, broja katova, itd? Konkretno, interesira nas postoji li eventualno mogućnost za izgradnju većih objekata (zgrada višekatnica, hala, mostova…)? Ne postoji ograničenje, jer u ovisnosti o potrebi izvođača, mi kao tvrtka razvijamo sustave, bez obzira jesu li to robotske ruke, CNC strojevi ili hibridi. Vjerujem da običnom korisniku to ništa ne govori, odnosno većini možda, ali srž informacije je – Mogućnosti su neograničene! Vi se prvi kod nas bavite ovom vrstom posla, a kakva je u tom području trenutačno situacija u Svijetu? Situacija u Svijetu je naravno mnogo bolja nego kod nas. Na primer: ICON u Americi je tvrtrka koja je od početka podržana od strane države, ministarstva obrane i drugih institucija. Potom tu je COBOD iz Danske, koji također uživa podršku, kako velikih tvrtki, kao što su PERI, tako i Vlade i drugih institucija. Postoje još tvrtke kao APIS Cor, WINSUN iz Kine, WASP 3D iz Italije, koje su ispisale neke bitne objekte u svijetu, međutim COBOD je ipak

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

trenutno najveći distributer 3DCP tehnologije. Sve u svemu, sve je više objekata u svijetu koji su izrađeni 3D ispisom, a samo zamislite ovo: Arapski Emirati imaju strateški cilj da do 2030. godine 25% građevinske industrije bude 3D ispis – to je gotovo nezamislivo kod nas, te mi kao tvrtka i dalje imamo problem pridobiti velike tvrtke iz Srbije ili čak Vladu Srbije da nas podrži, jer više sada nemate potrebu da idete na Zapad ili UAE da biste vidjeli nešto što samo 7 tvrtki u svijetu radi, već možete doći u Čačak i dobijete 100% (ili po meni čak i bolji) proizvod.

» Nikola Rakić – “Najbitnija prednost ove tehnologije je ušteda vremena

(15-25 puta), kao i ušteda materijala (oko 30%), a samim tim i ušteda novca krajnjem kupcu”

Jeste li na izradi ovog projekta imali suradnju s državnim institucijama u Srbiji i nailazite li na njihovo razumijevanje? Nažalost ne. Sve do 02.12.2021. godine smo radili sami. Ipak, u travnju prošle godine smo uspjeli dobiti investitora dijelom iz Srbije, a dijelom iz Švicarske, koji nas je spasio, moram tako reći. A trenutačno smo u fazi razvoja novog stroja, koji će moći ispisivati objekte do 3 kata, u suradnji s Fondom za Inovacijsku djelatnost. Međutim, i dalje nailazimo na ogroman otpor, kako pravnih, tako i fizičkih osoba, što je na neki način razumljivo – ali mi ne odustajemo. Interes za nas van Srbije konstantno raste, ali mi smo ipak srpska tvrtka, koja želi upravo ovdje ostvariti još veće uspjehe. Međutim, moram naglasiti da bi podrška Vlade Republike Srbije svakako bila jako dobro došla.

IZ REGIJE – SRBIJA Po Vašem osobnom mišljenju, kakvo je trenutačno stanje gospodarstva u Srbiji i vidite li neke mogućnosti za napredak na tom polju? Ne znam kako da odgovorim na ovo pitanje, međutim, činjenice govore da je potreba za skućivanjem ljudi u Srbiji trenutačno ogromna, te naša tehnologija i rješenja mogu biti od velike koristi svakome, tako da tu vidim najveći potencijal za razvoj i suradnju, kako s pravnim osobama, tako i s državom izravno. Dokle ste trenutačno stigli? Koliko ste do sada izgradili ovakvih kuća, jeste li orjentirani primarno ka izvozu ili ipak Srbija i regija? Trenutačno je izgrađena samo jedna kuća, odnosno Proto-Dom koji je izložen u Čačku, a od druge polovice ove godine očekujemo krenuti s pružanjem usluga 3D ispisa, kako pravnim, tako i fizičkim osobama, jer trenutačno uvelike radimo s IMS institutom na dobivanju svih dozvola i certifikata. Također, Srbija je naša zemlja gdje želimo raditi i razvijati se, ali moramo zadovoljiti i potrebe u svijetu, i to prvenstveno u zemljama kao što su Indija, UAE, zemlje Afrike i Južne Amerike, te nas čeka jako mnogo posla. Kakve su Vaše prognoze vezane za budućnost ovakvog načina gradnje, kako kod nas, tako i u Svijetu? Na osnovi raspoloživih informacija svjetskih organizacija i tvrtki, do 2050. godine biti će potrebno izgraditi 230 milijardi kvadratnih metara novih objekata, a kao što sam već spomenuo, samo UAE imaju strateški cilj da do 2030. godine 25% novih objekata bude 3D ispisano. Također, industrija 3D građevinskog ispisa porasti će na

40 milijardi do 2027. godine, što je ogroman iznos. Prije 4 godine nitko nije mogao zamisliti sve ovo, a za naredne 4 godine biti će to sasvim normalna pojava u svijetu. Za 10 godina biti će to obaveza svake tvrtke, jer tradicionalna gradnja stvara 30% svjetskog otpada. Ne znam koliko je to poznato, ali beton je jedan od 3 najveća zagađivača. Pored toga, sve je manje osoba koje se žele penjati po skelama i raditi u neudognim uvjetima. Na kraju, imajte u vidu da ispis objekata na Mjesecu, Marsu i drugim planetima je moguć isključivo korištenjem 3DCP tehnologije – to je budućnost koja je sadašnjost! I za sam kraj razgovora možete li nam otkriti kakvi su planovi za narednih nekoliko godina kada su vaši projekti u pitanju? Naši planovi su veliki i rekao bih da unose istovremeno i strah i smijeh svakome tko nas ne razumije. Međutim, radimo na tome da razvijamo drugačije sustave, odnosno hibride, koji će moći komunicirati međusobno (cyber-fizički sustavi ili u originalu cyber-physical systems), umjetnu inteligenciju i 0-km građevinsku industriju gdje se koristi materijal dostupan na samoj lokaciji, koji se potom na licu mjesta adaptira potrebama konkretnog projekta. Također, dronovi-pisači i mobilni strojevi su bliska budućnost! Fiksirani CNC strojevi već postaju prošlost, jer su, em velikih dimenzija, em neisplative. Neboderi, suterensko iskopavanje, adaptiranje, priprema i ispis multifunkcionalnim 3D hibridima, postolja za vjetroparkove, brane i druge velike građevine – to je naš cilj, a ne samo stambeni objekti.

SEE Automotive

SEE Automotive Conference

CONNECT & SUPPLY 2022 Beograd, Srbija · 31. svibanj i 1. lipanj 2022. Automobilski klaster Srbije – AC Serbia organizirati će 31. svibnja. i 1. lipnja u beogradskom hotelu Crown Plaza šestu konferenciju "SEE Automotive – Connect&Supply", koja će okupiti preko 250 sudionika iz više od 150 tvrtki iz jugoistočne Europe. Cilj SEE Automotive konferencije je da omogući povezivanje OEM proizvođača, TIER1&2 tvrtki i relevantnih međunarodnih institucija, kako bi se dodatno potaknuo razvoj automobilske industrije u regiji. Prethodne SEE Automotive konferencije značajno su utjecale na unaprjeđenje poslovanja tvrtki iz automobilske i pratećih industrija u jugoistočnoj Europi, pa se nametnula potreba da preraste u tradicionalni oblik suradnje i razmjene iskustava...

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

www.seeautomotive.com

Medijski partner:

IZ REGIJE – SRBIJA

Studenti Mašinskog fakulteta dobitnici Tesline nagrade za stvaralaštvo mladih Jelica Pešić i Vladimir Zdravković, studenti Mašinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu dobitnici su „Tesline nagrade za stvaralaštvo mladih za 2020/2021. godinu“. Ovu prestižnu nagradu za najbolje studentske radove u protekloj školskoj godini tradicionalno dodjeljuju Fondacija „Nikola Tesla“ i PU Elektromašinogradnja.

Schneider Electric dobitnik nagrade u kategoriji „Društveno odgovorna tvrtka godine“ po izboru Srpske asocijacije menadžera Srpska asocijacija menadžera (SAM) je tradicionalno, već desetu godinu zaredom, dodijelila „Godišnje nagrade SAM-a“ najboljima u Srbiji. Prestižno priznanje u kategoriji „Društveno odgovorna tvrtka godine“ pripalo je tvrtki Schneider Electric. Schneider Electric koji veliku pažnju posvećuje društveno-odgovornom poslovanju i tijekom 2021. godine, proveli su aktivnosti usmjerene na pomoć zdravstvenom sustavu i borbi protiv pandemije, pomoć usmjerenu na osiguravanje boljih uvjeta za razvoj djece, boljih uvjeta za obrazovanje djece i mladih talenata pomoću Fondacije „Centar za mlade talente“, kao i program stipendija Schneider Electric Hub iz Novog Sada. Zahvaljujući ovom programu, Schneider Electric ima tradicionalnu suradnju s tehničkim fakultetima u Novom Sadu i Beogradu, kroz stipendije i mentorski program za najbolje studente. Do sada je u ovom programu sudjelovalo 700 stipendista. „U Schneider Electric-u zastupamo stav da se svaka tvrtka, bez obzira na njenu veličinu, mora ponašati odgovorno prema ljudima koje zapošljava, osigurati im adekvatne uvjete za razvoj i učenje, ali i njegovanje odgovornost prema zajednici u kojoj posluje. Vrlo sam ponosna na svoje kolege koji su zaslužni za različite inicijative naših zaposlenika, koje je tvrtka dodatno podržala, a bilo ih je 26

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Uz studente Mašinskog fakulteta ovogodišnju „Teslinu nagradu za stvaralaštvo mladih“ dobili su i njihovi kolege s Elektrotehničkog fakulteta Univerziteta u Beogradu: Lazar Stojanović i Filip Bakić, za rad pod nazivom „ Influence of system delay on current controller stability and performance at grid‐side inverter with LCL filter“ , kao i Petar Ćirić za rad „Električne instalacije sustava za daljinsko očitavanje mjerača isporučene toplinske energije u pametnim zgradama“. „Teslina nagrada za stvaralaštvo mladih“ osnovana je s idejom poticanja znanstveno-istraživačkog rada i stvaralaštva mladih i dodjeljuje se svake godine u okviru tradicionalne manifestacije „Teslini dani energetike“. Zbog trenutačne epidemiološke situacije u državi svečanost povodom 12. Teslinih dana nije održana, tako da će diplome i plakete nagrađenim mladim stvarateljima biti uručene kada za to budu stvoreni uvjeti. www.mas.bg.ac.rs

FOTO: SRPSKA ASOCIJACIJA MENADŽERA

U vrlo jakoj konkurenciji radova mladih stvaratelja, žiri u sastavu: prof. dr Milun Babić, prof. dr Nikola Rajaković, prof. dr Milan Petrović, dipl.inž. Slobodan Babić, dipl. inž. Mladen Simović i dipl. inž. Milenko Nikolić, donio je odluku da četiri studentska rada ravnopravno ponesu titulu najboljeg, a njihove autore nagradi novčanom nagradom u iznosu od po 25 tisuća dinara. Među akademskim radovima koji su se, prema ocjeni žirija, izdvojili svojom kvalitetom su radovi studenata Mašinskog fakulteta u Beogradu: „Analiza parametara okretnog kola Pelton turbine kućnog agregata u HE „Bistrica“ – završni rad Jelice Pešić na osnovnim akademskim studijama, izrađen pod mentorstvom dr Ivana Božića, izvanrednog profesora na Katedri za hidraulične strojeve i energetske sustave i „Optimizacija toplinske sheme parnog turbopostrojenja za kombinirani ciklus parne i plinske turbine s kombiniranom proizvodnjom električne energije i topline“ – završni rad Vladimira Zdravkovića napravljen pod mentorstvom dr Milana Banjca, izvanrednog profesora na Katedri za termoenergetiku.

mnogo. Ovo je samo potvrda da smo na pravom putu i da i dalje idemo stazom koju smo odabrali“, istaknula je Neda Lang, Country HRBP, Schneider Electric. Schneider Electric je svoje ponašanje i poslovanje strateški usmjerio na održivost i smanjenje negativnih posljedica globalnog zatopljenja, zbog čega ima ključnu ulogu u ostvarivanju četvrte industrijske revolucije. Rješenja koja razvija klijentima omogućuju ostvarenje svojih poslovnih ciljeva, ujedno vodeći računa o održivom poslovanju i smanjenoj emisiji ugljikovog dioksida. Prestižna priznanja SAM svake godine dodjeljuje menadžerima, poslodavcima, tvrtkama i pojedincima koji se zalažu za unaprjeđenje poslovnog okruženja, promidžbu menadžerske struke i liderstva, za društveno-odgovorno poslovanje, kao i za bolji život svih građana u cjelini. „Poslovni oskar“ nagrađuje one koji ponašanjem, izuzetnošću, aktivnošću i odgovornim poslovanjem demonstriraju liderstvo i zaslužuju biti istaknutima kao dobar primjer u društvu.

IZ REGIJE – SRBIJA

Nepovratna sredstva za inovativna poduzeća Sinergijski učinak nastao suradništvom Republike Srbije i Europske unije daje ključni poticaj financiranju inovacija u Srbiji i jačanju veza između istraživačkog i privatnog sektora, zaključeno je na skupu održanom u Naučno-tehnološkom parku Beograd.

Fond za inovacijsku djelatnost Republike Srbije objavio je novi javni poziv za dodjelu nepovratnih sredstava za razvoj inovacija srpskih poduzeća. Javni poziv vrijedan 9 milijuna eura dio je zajedničkog ulaganja Srbije i EU u projektu „Povećanje inovacijskih kapaciteta i tehnološke spremnosti MSP“, čija ukupna vrijednost iznosi 20 milijuna eura. Ovom prilikom, održan je događaj „Srbija i Europska unija za inovacije“ u Znanstveno-tehnološkom parku u Beogradu. Prisutnima su se obratili predstavnici Vlade Srbije, institucija i diplomatskog zbora. „Znanost i inovacije su ključne za konkurentnost i razvoj. Samo su znanost i inovacije tijekom povijesti civilizaciju gurale naprijed. Zbog toga, Srbija kontinuirano radi na unapređivanju sustava za znanost i istraživanje. Ovaj sustav je takav da, s jedne strane osigurava egzistencijalnu izvjesnost za znanstvenike, a s druge strane sama istraživanja se financiraju posebno, dvjema državnim fondovima (Fonda za inovacijsku djelatnost i Fonda za znanost), pomoću kojih nastojimo podržati kvalitetne projekte koji će doprinijeti razvoju znanosti, ali ne radi razvoja same znanosti, već radi njene praktične primjene u svakodnevnom životu,“ ista-

knuo je prvi potpredsjednik vlade i ministar obrazovanja, znanosti i tehnološkog razvoja Branko Ružić. Od 2001. godine EU je izdvojila više od 250 milijuna eura za projekte koji su imali za cilj poboljšanje i jačanje raznih sektora srpskog gospodarstva, posebno sektora malih i srednjih poduzeća, koji predstavlja izuzetno značajan sektor u procesu razvijanja tržišnog gospodarstva Srbije, kao i doprinosu procesu europskih integracija Srbije. Ukupno je 41 milijun eura dodijeljen samo za financiranje inovacija, znanosti i tehnologije. “Projekti o kojima govorimo potpuno odgovaraju kriterijima koje smo pred njih postavili i 2014. i 2018., kada smo ih programirali. Srž jest primjena znanosti u gospodarstvu i donošenje ne samo impulsa razvoju koji je vrlo važan, nego i konkretne komercijalne dobiti mladim poduzetnicima u ovim inovativnim projektima, za koje su pokazali hrabrost i ideju. Njihovi proizvodi postaju dostupni i na europskom tržištu doprinoseći time i globalnoj konkurentnosti Europe. Pitanje, dakle, nije više samo što EU donosi Srbiji, već i na koji način Srbija doprinosi Uniji, a doprinosi mnogo i sada, kao pristupajuća zemlja“, rekla je ministrica za europske integracije Jadranka Joksimović. Četiri tvrtke predstavile su svoje proizvode koji su podržane programima Fond zahvaljujući sredstvima iz IPA projekta "Razvoj novih proizvoda i usluga od strane MSP pomoću komercijalizacije istraživanja": • Beogradski start up Pirate Art pruža pristupačne estetske obloge za proteze; • Beogradska IT tvrtka Digital Mind razvila je prestižnu platformu za online izložbe i prodaju umjetničkih djela; • Suncokret iz Hajdukova proizvodi organske, veganske, bezglutenske krekere proizvedene po novoj formuli; • Zanus, mladi i entuzijastičnim tim inženjera iz Valjeva koji se bavi robotikom i hardverom, razvio je najsuvremeniji robotski sustav za odašiljanje za autonomne operacije u video produkciji. Nepovratna sredstva namijenjena su poduzećima za razvoj inovativnih proizvoda, usluga ili tehnologija, a prijedloge inovativnih projekata mogu dostaviti portalom Fonda do 15. ožujka 2022 u 15:00 sati. Europska unija je već financirala 137 projekata u ovom području programima podrške Fonda za inovacijsku djelatnost. www.inovacionifond.rs

Beograd dobiva Centar za četvrtu industrijsku revoluciju Sporazum o uspostavljanju centra Svjetskog ekonomskog foruma za četvrtu industrijsku revoluciju u Srbiji su u Ženevi potpisali direktor Ureda za informatičke tehnologije i elektronsku upravu Vlade Srbije Mihailo Jovanović i izvršni direktor zadužen za centre Svjetskog ekonomskog foruma za četvrtu industrijsku revoluciju Jeremy Jurgens. Ovaj centar u Srbiji bit će 16. u mreži centara Svjetskog ekonomskog foruma u svijetu i prvi u regiji Zapadnog Balkana. U planu je početak rada centra 1. ožujka, a funkcionirat će kao neprofitna organizacija i platforma za javno-privatnu partnerstvo i suradnju za četvrtu industrijsku revoluciju, dok će naglasak rada biti na umjetnoj inteligenciji i bioinženjerstvu. Ekosustav formiran oko centra koristit će infrastrukturu Nacionalne platforme za razvoj umjetne inteligencije, Centra za sekvenciranje genoma i budućeg bioekonomskog centra – BIO4 Kampus.

Osnivanje srpskog centra predstavlja još jedan snažan poticaj daljem razvoju i IT sektora i inovacijama, tehnološkom preporodu i liderstvu Srbije u ovom dijelu Europe. www.srbija.gov.rs Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

“Vrijeme je za nove susrete” – Pripremite se za 64. međunarodni sajam tehnike u Beogradu 64. međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća, koji se treba održati na Beogradskom sajmu od 24. do 27. svibnja 2022. godine, samo može potvrditi status regionalnog sajamskog lidera, ali i predstavnika globalne sajamske industrije u svim područjima tehnike i tehničko-tehnoloških inovacija. Visok rating i ugled koji uživa podrazumijevaju se. Bit će to nova i ekskluzivna prilika za povezivanje i promoviranje proizvođača, konstruktora, inovatora, start up i job shop poduzeća, trgovaca, distributera, društava i zastupnika vodećih svjetskih tvrtki u industriji, i to u jedinstvenom poslovnom ambijentu najveće pametne tvornice. Svi oni će imati privilegiju biti dijelom suradnje između znanosti i gospodarstva te interakcije između industrije 4.0, umjetne inteligencije, mobilnosti radne snage, energetskih rješenja… Na jednom mjestu moći će ponuditi, predstaviti ali i informirati se o aktualnim tehničko-tehnološkim inovacijama i rješenjima, predstaviti industrijske potencijale, razmijeniti iskustva i mogućnosti za nova ulaganja i poslovna povezivanja. U ulozi pokretača industrijske preobrazbe u regiji, i 64. međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća imat će programski naglasak na promidžbi 4. industrijske revolucije, kao globalne poente digitalizacije svih proizvodnih procesa. Tradicionalno, najviše izlagača očekuje se iz područja „Integre“, CNC strojeva, obradnih centara, alata i sustava alata, potom iz područja industrijske elektronike i mjernih uređaja, te termotehnike i elektroenergetike. Za očekivati je i „napetost“ u području materijala i komponenti za industriju, tehnologija i opreme za pripremu i pročišćavanje vode te sustava i komponenti za pakiranje i ambalažu. A sve to u kontekstu ultimativnih zahtjeva za inovativnošću proizvoda i tehničko-tehnološkim novostima u svim područjima – od 3D i laserskih tehnologija, električnih letjelica i robotike, do obrade plastike,

Najveći regionalni Salesforce suradnik nakon Hrvatske otvara ured i u Beogradu Nakon uspješnog širenja na područje Hrvatske početkom 2020. Godine tvrtka Agilcon najavljuje velike planove za ovu godinu, a jedan od njih je i otvaranje ureda u Beogradu.

Agilcon već godinama radi na području Republike Srbije na implementaciji Salesforce rješenja i HRM aplikacije Gecko s klijentima poput Tehnomanije, Milšpeda, Planete Sport, A1 i mnogih drugih. Kako potrebe klijenata i tržišta za CRM i HRM rješenjima sve više rastu, i sukladno s time se javila potreba za lokalnim prisustvom i uredom. Time Agilcon želi omogućiti još bolju uslugu 28

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

automatizacije proizvodnih procesa, mjernih instrumenata i alata. Iskustva s posljednjeg Sajma tehnike, održanog 2019, pokazuju kako sudjelovanje na nadolazećem željno očekuje više od 700 izlagača, od kojih najmanje 300 inozemnih, različitih profila i dometa, iz tridesetak država. To se odnosi i na više od 17 tisuća posjetitelja, među kojima je i vidno rastući broj onih iz kategorije poslovnih. Njima će biti namijenjen i posebni poslovni paket dodatnih usluga i pogodnosti zbog zadovoljavanja njihovih specifičnih potreba i interesa. Sve to je dokaz i potvrda činjenice da su i u vremenu digitalizacije i masovnih komunikacija industriji i gospodarstvu potrebni sajmovi i međuljudski kontakti. Preobrazba industrije nikada ne prestaje jer industrija za svega nekoliko mjeseci implementira rješenja za koja su nekada bile potrebne godine. Zbog toga se žurba za prijavljivanje i osiguravanje izlagačkog prostora na sljedećem, 64. Sajmu tehnike čine sasvim logičnima i neizbježnima. Vrijeme je za nove susrete! www.sajamtehnike.rs

svojim postojećim i novim klijentima na srpskom tržištu. Tvrtka svakodnevno donosi tehnološke i poslovne inovacije, a najveći pokretač su naši zaposlenici koji strastveno uče i vole nove izazove. Vođeni tom vizijom, do kraja godine planiramo zaposliti veliki broj stručnjaka u svojim uredima diljem regije. „Dolazak Agilcona, najvećeg regionalnog suradnika Salesforce-a, donosi našem tržištu dašak inovacije i izvrsnosti u izradi rješenja za prodaju, marketing i HR. Izuzetno nam je drago što ćemo nadograđivati postojeću suradnju s trenutnim klijentima i stvarati nove priče sa sadašnjim i budućim klijentima, ne samo na području Srbije, već i u Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji i šire“, rekla je Katarina Vladić, direktorica tvrtke Agilcon u Srbiji. Tvrtka Agilcon iza sebe ima više od 150 uspješno odrađenih projekata i posluje već 12 godina na tržištu u regiji. U Agilconu, tim iskusnih stručnjaka implementira Salesforce CRM rješenja i Gecko HRM, a sve s ciljem uspjeha klijenta. Uz navedeno, djeluju kao savjetnici nakon implementacije usluge. “Nakon otvaranja ureda u Zagrebu i uspješne dvije godine poslovanja, veselimo se novim zanimljivim projektima i poslovnim izazovima na tržištu Srbije”, kaže direktor Agilcona, Marko Perme, i dodaje “Otvaranje ureda u Srbiji za Agilcon označava novi iskorak, i očekujemo kako ćemo se zahvaljujući novom uredu moći još snažnije usredotočiti na strateške projekte i uspješnost naših klijenata”. www.agilcon.com

IZ REGIJE – SRBIJA

Srbija dobiva prvo namjenski građeno “Gaming selo” na svijetu Srbija uskoro dobiva prvo namjenski građeno Gaming selo i gaming arenu na svijetu koja će imati 10 000 mjesta i koristit će se za organizaciju velikih svjetskih e-sport i sportskih turnira. U sastavu Gaming sela, pokraj arene, nalazit će se i luksuzan hotel, nekoliko sportskih terena, olimpijski bazen, spa centar i brojni drugi sadržaji. Relog Media, najveća e-sport produkcijska kuća na Balkanu, zajedno s TV Arena Esportom premijerno je u Paviljonu Srbije na Expo 2020 u Dubaiju predstavila projekt izgradnje prvog Gaming sela (Gaming village) u Srbiji i na svijetu, koji će uskoro biti otvoren i dostupan za organizaciju najvećih svjetskih e-sport turnira. U okviru Gaming sela, bit će izgrađena prva namjenski građena Gaming arena u svijetu s 10 000 sjedećih mjesta koja će biti namijenjena organizaciji velikih svjetskih e-sport turnira, koji svake godine posjećuje sve veći broj ljudi. U svom sastavu Gaming selo će imati: poslovni prostor, Fakultet za e-sport i gaming, upravnu zgradu, hotel s 5 zvjezdica koji će imati 300 luksuzno opremljenih soba, brojne kafiće i restorane koje će gosti Gaming sela imati na raspolaganju, ali i veliki spa centar i olimpijski bazen. Milutin Pećić, osnivač i generalni direktor “Relog media” objašnjava kako e-sport doprinosi ekonomiji jedne zemlje i zašto je za Srbiju važno zauzimanje mjesta u ovoj najbrže rastućoj industriji na svijetu čiji su razmjeri skoro nemjerljivi, imajući u vidu činjenicu da je gaming druga najveća industrija na svijetu – odmah poslije vojne, dok na svjetskoj razini gaming zarađuje više nego filmska i glazbena industrija zajedno. Kao uspješan primjer ulaganja u e-sport Pećić navodi poljski grad Katovice. “Iako se u Katovicama održava samo jedan gaming turnir godišnje, on je već pozicioniran kao e-sport grad, koji je od ove djelatnosti značajno unaprijedio ekonomiju. Zamislite samo kolika će dobit biti za našu zemlju, nakon 4 turnira koje planiramo organizirati sljedeće godine. Oni će doprinijeti rastu ekonomije, ali i većoj turističkoj vidljivosti naše zemlje. Otvaranjem ovog Gaming sela, Srbija se pozicionira ne samo kao regionalni, već i svjetski lider u ovom području”, zaključuje Pećić. Uz e-sport, Gaming selo će posjedovati značajne kapacitete i za održavanje drugih sportskih natjecanja jer će se u njegovom sastavu nalaziti nekoliko vrhunskih zatvorenih sportskih objekata s 2 000 sjedećih mjesta – košarkaški, odbojkaški i rukometni teren, dvorane za borilačke vještine, a na otvorenom - teniski tereni, padel tereni i trim staza.

Za razvoj e-sporta, izuzetno je značajan dobar geostrateški položaj koji ima naša zemlja – dobra zrakoplovna povezanost s drugim zemljama, središnjeg položaja u Europi i bezvizni režim s brojnim velikim zemljama poput Kine, Brazila, Indije … Cijeli projekt je u skladu s najvišim ekološkim standardima održive gradnje – upotreba prirodnih materijala poput drveta, sustavna reciklaža računalne opreme, solarni paneli, krovni vrtovi, dok je ulaz u ovaj zatvoreni kompleks moguć samo električnim vozilima. A kako će to izgledati u Gaming selu – mogli smo vidjeti dijelom u Paviljonu Srbije na Expo 2020 Dubai koji je ugostio 3 najpopularnija igrača srpske i regionalne e-sport scene koji su uvelike prepoznati i na svjetskoj sceni - G2 Niko, G2 Hunter i analitičar Ynk, koji su sudjelovali na tribini posvećenoj razvoju i popularizaciji e-sporta, a publika je imala ekskluzivnu mogućnost i natjecati se s njima i u različitim interaktivnim programima osvojiti vrijedne nagrade!

Malo je poznato, da je uz filmsku industriju, gaming najrazvijenija grana kreativnih industrija u Srbiji. Srpska gaming industrija u 2020. godini prihodovala je 120 milijuna dolara, s godišnjom stopom rasta od 20%, a usprkos pandemiji, nastavila je rasti. E-sport je trenutačno jedna od najvećih i najbrže-rastućih industrija na svijetu. Grube procjene kažu da u svakoj državi između 2% i 5% ukupne populacije, spada u grupu e-sport entuzijasta. U Srbiji postoji između 150.000 i 350.000 ljudi koji prate e-sport i na neki način aktivno sudjeluju u njemu, a smatra se da je među njima najviše muškaraca između 17 i 38 godina. Razvoj e-sporta predstavlja značajan potencijal za srpsku gaming scenu, a otvaranje Gaming sela doprinijet će još većoj popularizaciji e-sporta kod nas, boljem pozicioniranju i većoj prepoznatljivosti domaćih natjecatelja.

▷ kabelske uvodnice Ex d, e, i

▷ zaštita opreme nadpritiskom (p zaštita)

▷ razvodne kutije Ex d, e ▷ lokalne upravljačke jedinice Ex d, e ▷ Ex LED osvjetljenje ▷ elektro grijaći kabeli i grijaća tijela ▷ prenaponska zaštita

▷ detekcija požara - detektori plamena ▷ detekcija plina ▷ kontrola pristupa

▷ mobilni telefoni i tableti * sva oprema i sustavi namijenjeni su za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama

KONZALTING

INŽENJERING

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PROJEKTIRANJE

TRGOVINA

IZ REGIJE – SRBIJA

Što u Srbiji donosi obavezni prelazak na elektronske fiskalne uređaje Elektronska fiskalizacija jedna je od najznačajnijih reformi dijela poreznog sustava Srbije koji se odnosi na obveznike koji promet roba i usluga moraju evidentirati pomoću fiskalne blagajne (mahom su to poduzetnici). Stare fiskalne blagajne će se postupno povlačiti iz upotrebe do 30.04.2022., kada će njihovu funkciju i definitivno preuzeti elektronski fiskalni uređaji.

Prema Zakonu o fiskalizaciji, namjena elektronskog fiskalnog uređaja je u realnom vremenu evidentirati promet robe i usluga obveznika fiskalizacije. Umjesto fiskalne blagajne, novi fiskalni uređaj može biti i računalo, tablet ili mobilni telefon, čime se osigurava harmonizacija zakona sa suvremenim tehnološkim trendovima i navikama. Značajna novost jest i to da QR kod postaje neizostavan dio fiskalnog računa. Svaki posjednik novog fiskalnog računa moći će se uvjeriti u njegovu ispravnost tako što će skenirati QR kod s pomoću kamere na telefonu. Ukoliko je QR kod ispravan, rezultat skeniranja prikazan na zaslonu bit će indikator valjanosti fiskalnog računa, dok će neispravan kod označavati da je subjekt koji ga je izdao u prekršaju. Svaki elektronski fiskalni uređaj mora sadržati određene elemente: procesor fiskalnih računa, elektronski sustav za izdavanje fiskalnih računa, kao i tzv. sigurnosni element. Sigurnosni element je hardverski ili softverski element koji izdaje Porezna uprava obvezniku fiskalizacije i on služi za potpisivanje fiskalnih računa, kao i za potvrđivanje njegovog identiteta prilikom razmjene podataka i informacija s Poreznom upravom. Račun izdan bez korištenja sigurnosnog elementa se ne može smatrati fiskalnim računom. U redoslijedu koraka prema e-fiskalizaciji, bitno je napomenuti da obveznik naručuje sigurnosni element tek onda kada je spreman za e-fiskalizaciju, tj. kada zna koji fiskalni uređaj će koristiti. Upravo zbog toga je brz i pravilan izbor rješenja za e-fiskalizaciju od izuzetne važnosti. Datalab PANTHEON rješenja za e-fiskalizaciju dostupna su kako postojećim korisnicima PANTHEON poslovnog programa, tako i novim. Ukoliko već koristite PANTHEON potrebno je samo ispuniti tehničke uvjete (osiguran L-PFR i termalni pisač) i ispuniti obaveze kao porezni, tj. obveznik fiskalizacije. Prijavu za e-fiskalizaciju možete izvršiti na Datalab internetskoj stranici, gdje možete preuzeti i besplatan priručnik za cjelokupan proces e-fiskalizacije. PANTHEON MOBILNE BLAGAJNE su sustav koji osigurava moderno, pouzdano i jednostavno korištenje na svim tipovima poslovnih lokacija pa je zato idealno rješenje za uslužne djelatnosti, prodajne aktivnosti na terenu, male trgovine i rad na tržnicama. Korisnik FISCAL START rješenja dobiva sve što mu je neophodno na jednom uređaju: uređaj spreman za rad, sigurnu vezu s Poreznom upravom, instalaciju i edukaciju, održavanje i zamjenu uređaja sljedećeg dana, offline rad i čuvanje podataka, kao i stručnu podršku. 30

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PANTHEON Web Light rješenje omogućuje pristup programu s bilo kojeg mjesta putem Google Chrome web pretraživača i njime se brzo i jednostavno izdaju fiskalni računi. Kupci se u program automatski uvoze iz registra čime se skraćuje vrijeme unosa podataka i smanjuje mogućnost nastanka pogrješaka. Pri izdavanju fakture, automatski se provodi smanjivanje vrijednosti i količine zalihe. Online poslovni program omogućuje i prikaz izdanih računa, zatvaranje blagajne, unos klijenata i potvrdu računa. Izborom jednog od Datalab rješenja, bit ćete spremni od Porezne uprave zatražiti sigurnosni element i time uspješno privesti kraju proces e-fiskalizacije. Novim zakonom je značajno proširen opseg obveznika posjedovanja fiskalnog uređaja i sada su to svi poduzetnici i sva gospodarska društva, osim ako nisu posebno izuzeti (poput odvjetnika, taksista, veterinarskih ordinacija, financijskih institucija, pružatelja javnih poštanskih usluga, tvrtki iz telekomunikacijskog sektora i dr.). Prema novim zakonskim normama, subjekti koji se bave trgovinom robom i uslugama na malo putem interneta (web-trgovine, e-commerce stranice i sl.) također postaju obveznici fiskalizacije. Porezna uprava propisala je korake neophodne za uspješno uvođenje novog rješenja za e-fiskalizaciju.

IZ REGIJE – SRBIJA 1. Kada na portalu Porezne uprave “ePorezi” popuni prijavu svojih poslovnih jedinica, obveznik fiskalizacije dobiva uputu u svoj porezni sandučić. 2. Obveznik fiskalizacije mora u navedenom razdoblju putem portala Porezne uprave “ePorezi” i PGJO prijave registrirati podatke o svojim poslovnim jedinicama. 3. S pomoću ovog servisa, autorizirana osoba traži izradu sigurnosnih elemenata za određeni PIB i određeni poslovni prostor; ovaj korak se poduzima tek kada je obveznik već izabrao fiskalni uređaj. 4. Sigurnosni element u obliku pametne kartice se personalizira i autorizirana osoba dobiva obavijest o njegovoj izradi, kada je i gdje na raspolaganju. Sigurnosni element može biti fizički ili u obliku dokumenta. 5. Nakon dobivanja sigurnosnog elementa, korisnik prema uputi spaja sigurnosni element i uređaj te je omogućeno automatsko povezivanje s Poreznom upravom. 6. Ovim se završava proces fiskalizacije.

Razlozi za i protiv e-fiskalizacije Osnovni motiv Porezne uprave za implementaciju novog sustava je kako bi uprava imala uvid u izdavanje fiskalnih računa i promet na malo u realnom vremenu. Kako bi to bilo moguće, neopho-

Prvi potpuno električni model BMW iX premijerno predstavljen u Srbiji Dugoočekivani BMW iX premijerno je predstavljen u novootvorenom „THE BMW Store“ inovativnom konceptu u TC Galerija u Beogradu. Riječ je o prvom BMW X modelu koji je potpuno električan, a čiji domet doseže čak 630 km za xDrive50 verziju, odnosno 425 km za xDrive40 verziju (po WLTP standardu).

Izdržljivi BMW iX posjeduje pogon na sva četiri kotača na oba modela koji imaju 523 (xDrive50), odnosno 326 konjskih snaga (xDrive40) ovisno verziji. Futuristički eksterijer i pažljivo kreiran moderni interijer s avangardnim infotamentom zajedno donose mnoštvo inovacija sublimiranih u ovom SUV modelu. Struktura

dna je stalna internetska veza. U slučaju prekida internetske veze, Poreznoj upravi se podaci o izdanim računima moraju dostaviti odmah po uspostavljanju veze, a najkasnije u roku od pet dana. Lokalni procesor fiskalnih računa (L-PFR) čuva izdane račune do (re)aktivacije internetske veze i po ponovnom povezivanju obavlja sinkronizaciju podataka s Poreznom upravom. Zbog toga je po Zakonu obavezno postojanje barem jednog L-PFR u objektu obveznika. Ono što za državu predstavlja ključnu prednost novog sustava fiskalizacije - detaljnije i sveobuhvatnije praćenje prometa i ponašanja obveznika, te time redovnije i urednije priljeve u budžetu - za poduzetnike mahom predstavlja dodatno opterećenje. Kao najveća mana novog sustava ističe se uvođenje i korištenje stalne internetske veze, kao i troškova njenog održavanja. Postupak fiskalizacije na način na koji je osmišljen, njegova implementacija i rad u vezi s time, obuke radnika i razdoblje prilagođavanja su elementi koji obveznici e-fiskalizacije smatraju posebnim novim teretima. Pa ipak, smatra se da će korisnici ostvariti određene koristi od reforme koje se odnose na pojednostavnjenja procesa i s tim povezanih ušteda, u što spadaju: fiskalizacija/defiskalizacija samih blagajni, obavezni servisi uređaja, tiskanje dnevnih izvještaja, kao i tisak i čuvanje kontrolnih traka.

karoserije, dizajnerski pristup i karakterističan sustav oslanjanja BMW iX-a savršen su spoj koji osigurava izvanredan stupanj udobnosti u vožnji sa sportskim karakteristikama. Ljubiteljima luksuza i elegantnog inženjerskog pristupa pozornost će odmah privući brojni detalji kombinirani s Crafted Clarity brušenim staklom, ali i nesvakidašnji šesterokutni volan koji pruža jedinstveno iskustvo tijekom upravljanja vozilom. Litij ionske baterije u BMW iX-u imaju sustav grijanja i hlađenja koji povećava njihovu efikasnost i ovisno o modelu, kapaciteta 76/112 kWh. Također, one posjeduju i garanciju od 8 godina, odnosno prijeđenih 160.000 km. Moguće ih je puniti na razne načine: od kućne utičnice do DC punjača, a model xDrive50 podržava i snagu punjenja do 200 kW, kada je potrebno oko 40 minuta kako bi se baterija napunila od 10 do 80 posto. Među pojedinostima koje izdvajaju ovaj model su i 4D Bowers & Wilkinis Diamond ozvučenje sa zvučnicima integriranim u prednja sjedala - u naslonima za glavu su visokotonci, dok su u donjem dijelu generatori vibracija koji pojačavaju dojam niskih tonova i stvaraju bolji užitak. BMW iX posjeduje sustav za automatsko kočenje koji je najnapredniji među BMW modelima, te prepoznaje promet prilikom skretanja ulijevo, kao i bicikliste i pješake tijekom skretanja udesno. Ukupno pet kamera, pet radarskih i 12 ultrazvučnih senzora kontroliraju situaciju oko vozila. Za proizvodnju BMW iX-a u pogonu BMW Group u Dingolfingu koristi se isključivo zelena energija, dok je upotreba sirovina strogo kontrolirana, a udio prirodnih i recikliranih materijala je visok. Veliki postotak sekundarnog aluminija iznova upotrjebljene plastike također doprinosi proizvodnji modela s oznakom BMW iX kojom se štede prirodni resursi. U interijeru se koristi drvo s FSC zlatnim certifikatom, dok je koža tonirana ekstraktima lišća masline. Među sirovinama korištenim za podne obloge i prostirke upotrjebljene su čak i reciklirane ribarske mreže. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Šumadija - Novo srpsko odredište za digitalne nomade Šumadija je prepoznata kao novo odredište za digitalne nomade i regija koja ima bogatu turističku ponudu, što potvrđuje i sve više „svjetskih putnika“, zainteresiranih za upoznavanje ovog odredišta koje nudi odlične uvjete za rad i odmor. Ovu regiju predstavili su, na Svjetskoj izložbi Expo 2020 Dubai u Paviljonu Srbije, studenti Fakulteta organizacionaih nauka (FON) iz Beograda pomoću projekta Topola “Work from Home” Hub, a predstavljanje je privuklo veliki broj turističkih poslanika iz različitih zemalja, kao i predstavnika IT svijeta. ”Željeli smo predstaviti Šumadiju i Topolu kao mjesta bogate povijesti i kulture ljudima koji u novim okolnostima, zbog pandemije, dosta rade od kuće ili vole provoditi vrijeme u prirodi i iskusiti nešto novo. Promovirali smo moderne hubove i prostore za rad, ali i nova iskustva koja turistički potencijal ove regije nudi”, kaže Nikola Bunjević, potpredsjednik za vanjske odnose, Case Study kluba na FON-u. Tijana Maljković, tajnica Udruženja za turizam Gospodarske komore Srbije (PKS) ocjenjuje da je Svjetska izložba bila prilika da turistička industrija, koja ne spada u osnovne životne troškove i potrebe, već se na neki način smatra luksuzom, objasni pomoću brojnih projekcija, na raznim jezicima, potrebu čovjeka za suradnjom, povezivanjem i otkrivanjem novih zanimljivosti i avantura. Podsjeća kako su u Paviljonu Srbije i Poslovnom hubu, u organizaciji PKS, predstavnici naše turističke djelatnosti imali uspješne poslovne razgovore s tvrtkama iz više od 20 država s pet kontinenata, među kojima su Malezija, Oman, Mađarska, Zimbabve, Iran, UAE, Argentina i druge, kako su srpskim gospodarstvenicima predstavljene turističke ponude egzotičnih zemalja, kao i da je potpisan Protokol o suradnji hotelskih asocijacija Balkana. Također, razgovaralo se o mogućoj suradnji i zajedničkim projektima u promidžbi i organizaciji sajamskih manifestacija, zimskog i ljetnog turizma, ali i o korištenju softvera i drugih pametnih rješenja koja mogu imati primjenu u sektoru turizma i mobilnosti. „Zajedno s kolegama iz Kongresnog ureda Srbije i Centra Sava

imali smo sastanak s predstavnicima Svjetskog trgovačkog centra i Kongresnog ureda Dubaija o promociji sajamskih manifestacija, prijenosu znanja, kao i o zajedničkim inicijativama u međunarodnim asocijacijama iz kongresne djelatnosti”, kaže Andrea Knezi, izvršni direktor kongresnih aktivnosti Novosadskog sajma. Ističe da je naglasak bio i na uspostavljanju suradnje Sajma poljoprivrede u Novom Sadu i Galfud sajma u Dubaiju, a očekuje se i potpisivanje protokola ovih dviju organizacija. Tijekom bilateralnih susreta u Paviljonu Srbije predstavile su se i tvrtke IT industrije s inovativnim aplikacijama koje imaju primjenu u hotelskoj i turističkoj industriji. Srpski startup Wmenu predstavio je beskontaktnu ekološku platformu za hotele, koja gostima omogućuje pronalaženje svih potrebnih informacija putem mobilnih telefona prikazanih u slikama što čini komunikaciju učinkovitijom i jednostavnijom.“ S kolegama iz Emirata očekujemo suradnju kako bismo plasirali našu aplikaciju na ovo tržište”, rekla je Marina Janković, direktorica tvrtke. “Digitalizacija putovanja i korporativni turizam su naš prioritet. Na Expo-u je naš cilj bio ostvariti kontakt s cijelim svijetom. Posebno smo zadovoljni razgovorima sa suradnicima iz Saudijske Arabije koji su zainteresirani za suradnju s našom tvrtkom”, kaže Marko Ljupković iz tvrtke Deep Travel koja se bavi izradom IT rješenja za rezervaciju karata. www.pks.rs

Mašinski fakultet u Beogradu potpisao sporazum o korištenju Nacionalne platforme za umjetnu inteligenciju Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu i Ured za informatičke tehnologije i elektronsku upravu potpisali su Sporazum o korištenju Nacionalne platforme za umjetnu inteligenciju koja je smještena u Državnom data centru u Kragujevcu. Sporazum su potpisali dekan Mašinskog fakulteta, prof. dr. Vladimir Popović i direktor Ureda za IT i eUpravu, dr Mihailo Jovanović. Osnovni cilj potpisivanja ovog dokumenta jest podrška radu Mašinskog fakulteta na implementaciji, unaprjeđenju i širenju umjetne inteligencije u Republici Srbiji, pružanje podrške znanstveno-istraživačkom radu na području umjetne inteligencije, kao i osiguranju primjene umjetne inteligencije u industriji u Republici Srbiji. Nacionalna platforma za umjetnu inteligenciju, koja je svečano puštena u rad početkom prosinca u Državnom data centru u Kra32

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

gujevcu, predstavlja superračunalo posljednje generacije, visokih performansi. Potpisivanjem sporazuma o korištenju te platforme, Mašinski fakultet u Beogradu dobio je alat koji će doprinijeti njegovom daljnjem razvoju i unaprjeđenju znanstveno-istraživačkog i obrazovnog rada na području umjetne inteligencije. www.mas.bg.ac.rs

IZ REGIJE – SRBIJA

Ciljani cyber napadi na industrijske sustave i veća oslonjenost na društvene mreže obilježili proteklu godinu u Srbiji Globalna COVID-19 pandemija, s kojom se svijet suočava već drugu godinu zaredom, promijenila je našu realnost na mnogo načina kada je riječ o cyber sigurnosti, kako na privatnom tako i na poslovnom planu. Dok je u Srbiji primjetan pad broja prijetnji, one postaju ozbiljnije i jasnije usmjerene prema lukrativnijim ciljevima: nedovoljno zaštićenim industrijskim postrojenjima ili tvrtkama koje su napravile propuste u osiguranju zbog hibridnog modela rada, a pojedinci u sve većoj mjeri koriste društvene mreže i online servise kako bi zadovoljili svoje potrebe, ali se i povezali sa svojim kolegama, prijateljima i obitelji. Internet više nije samo prostor u kojem tražimo zabavu ili način da se povežemo s prijateljima. Globalna povezanost i društvene mreže preuzele su neke od važnih funkcija društvenog života, kao što su logistika, servisi državne uprave ili bankarstvo. Čak i oni koji su se najduže opirali čarima online svijeta, povezuju se preko instant poruka s tvrtkama i naručuju hranu i potrepštine za isporuku na kućnu adresu. Ovi procesi imaju ozbiljne posljedice po privatnost. Tvrtke žele bolje uvide u online aktivnosti svojih korisnika, kako bi unaprijedile vlastite usluge, ali i regulative kako bi preduhitrile zlouporabe i prijevare. Digitalna preobrazba je nastavila svoj ubrzan tempo i tijekom 2021. godine, što znači i da internet postaje bogatiji za sve veću količinu podataka. Mnoge tvrtke su prihvatile hibridni model rada koji omogućuje istovremenu mogućnost rada iz ureda ili od kuće što pred njihove IT odjele postavlja neophodnost osiguravanja kako bi oba modaliteta bila sigurna za tvrtku. To znači da tvrtke moraju osigurati sve uređaje svojih zaposlenih kojima oni pristupaju mreži i daljinski i na lokaciji, postaviti virtualne privatne mreže (VPN), prijeći na servere u cloudu i brzo uspostaviti korištenje novih softvera za suradnju. Sve ovo je u velikoj mjeri opteretilo sigurnosne timove koji moraju štititi organizacije od cyber napada, ali sada širom udaljene, hibridne i sve izazovnije infrastrukture, uz optimizaciju budžeta namijenjenih za IT sigurnost. „Naši podaci pokazuju da su se širom svijeta tvrtke dobro snašle kada je riječ o otpornosti na napade koji dovode do curenja podataka. Usprkos tome što su njihovi budžeti ostali isti (za mala i srednja poduzeća) ili smanjeni (za velika poduzeća), mala i srednja poduzeća (MSP) širom svijeta prijavljuju samo neznatno povećanje

troškova izazvanih napadima na podatke (105 tisuća dolara u 2021. u usporedbi sa 101 tisućom dolara u 2020). Na globalnoj razini troškovi izazvani curenjem podataka za velika poduzeća su pali na 927.000 dolara sa 1,09 milijuna u odnosu na prošlu godinu” rekao je Miroslav Koren, generalni menadžer tvrtke Kaspersky za Istočnu Europu. Prema nalazima tvrtke Kaspersky, u Srbiji je tijekom 2021. registriran blagi pad ukupnog broja prijetnji u odnosu na prošlu godinu, posebno kada je riječ o broju napada na Web, PC i mobilne uređaje (-7,32%). U odnosu na prošlu godinu, i broj ukupnih detekcija napada ransomwareom u Srbiji je drastično pao (za 78,23%). Ovo i nije iznenađujuće jer su se korisnici u Srbiji prošle godine suočili s naglim skokom prijetnji prvenstveno uslijed nespremnosti tvrtka na adekvatno osiguravanje njihovog rada od kuće, ali i niske razine prepoznavanja prijetnji tijekom rada od kuće. Ukupan broj registriranog financijskog malwearea bilježi smanjenje od 20% napada, ali razlozi za ovaj pad su samo djelomično u činjenici da banke tradicionalno najviše ulažu u svoju i IT sigurnost svojih korisnika. U skladu s globalnim trendom, došlo je do ujedinjavanja nekoliko manjih banaka u veće, pa je zabilježeni broj napada na jedinstvene korisnike naizgled manji, ali su ti napadi izuzetno sofisticirani i napredni te nose ogroman rizik. Istraživanje tvrtke Kaspersky nedavno je pokazalo zabrinjavajuću statistiku kako čak 30% ispitanika smatra sasvim normalnim, dozvoljenim i opravdanim praćenje svojih partnere bez njihovog znanja, a 15% je čak otvoreno tražilo od partnera da instalira stalkerware aplikacije. Od njih, 34% je prijavilo i da su doživjeli neki oblik nasilja od svog partnera. Uslijed specifičnih okolnosti u kojima živimo i smanjenog kretanja, statistika tvrtke Kaspersky pokazuje izvjesno smanjenje broja registriranih slučajeva, ali ova pojava ostaje ozbiljan društveni problem koji zahtjeva dodatnu pozornost. Zabrinjavajuća je činjenica i da je Srbija ove godine nerijetko bila u vrhu liste zemalja s najvećim postotkom napada na industrijske sustave, pa je u studenom 2021. zauzela i prvo mjesto, s udjelom od 39.4% industrijskih računala koji su pretrpjeli neki oblik napada. „Činjenica da je Srbija tijekom ove godine često bila u samom vrhu zemalja s najvećim postotkom napada na industrijske sustave pokazuje koliko je zaista važna zaštita industrijskih računala. Očigledno je da ovi sustavi u Srbiji cyber kriminalcima predstavljaju zanimljivu metu upravo zbog nižeg stupnja zaštite. Uz izostanke pouzdanih cyber sigurnosnih rješenja, edukacija zaposlenika o osnovama cyber sigurnosti postaje sve važnija u obrani korporativnih resursa.” izjavio je Dragan Davidović, direktor B2B poslovanja za Istočnu Europu. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Startupovi osnaženi za 2022. godinu Postoje mnoge prepreke za početnike u svijetu poduzetništva, a najčešće izazove predstavljaju kreiranje poslovnog plana, uspješno vođenje marketinga i učinkovita komunikacija s poslovnim suradnicima i klijentima. Njemački informativni centar za migracije, stručno obrazovanje i karijeru - DIMAK, u suradnji s partnerskim organizacijama, podržava mlada mala i mikro poduzeća koja su osnovali povratnici, potencijalni migranti, ali i ostali građani u riziku od siromaštva. Ove grupe stanovništva izuzetno su pogođene teškom ekonomskom situacijom u Srbiji i pandemijom korona virusa. Podržana startup poduzeća su aktivna u poljoprivrednom, zanatskom i uslužnom sektoru. Od početka provođenja pomoći početkom 2021. godine izabrano je 50 malih i mikro poduzeća. Od njih je 45 već uspješno završilo program. DIMAK-ov suradnik, nevladina organizacija „Help”, prethodno je podržala ove startupove u samom osnivanju. Nije iznenađenje da se, zbog promjena nastalih tijekom pandemije, većina obuhvaćenih poduzetnika borila s održavanjem redovnog poslovanja. Kako bi mogli nastaviti s aktivnostima usprkos pandemiji, tijekom ljeta 2021. godine sudionici programa dobili su i tzv. Kovid-paket od DIMAK-a. Paketi su, između ostalog, sadržavali dezinfekcijska sredstva i zaštitnu opremu, a za tvrtke koje rade izravno s klijentima i filtre za zrak. Program obuka se sastojao od pet modula zahvaljujući kojima su polaznici imali priliku proširiti svoja znanja o tome kako voditi tvrtku. Obuhvaćeni su poduzetništvo, e-poslovanje, marketing, poslovna komunikacija i kultura, kao i inovacije. Osim toga, o sudionicima su se individualno brinuli mentori. Na taj način zajedno su razvijane nove poslovne ideje. „Moj tim i ja koristimo svaku priliku kako bismo naučili nove vještine“, kaže fizioterapeut Milan Vasić, jedan od sudionika. Rad s njegovim mentorom pomogao mu je u boljem razumijevanju gdje je trenutačno pozicioniran na tržištu i u unaprjeđivanju svojeg marketinga. „Osnovni cilj ove inicijative bila je podrška po mjeri, koja je bila korisna na različite načine ovisno o vrsti tvrtke. DIMAK radi s iskusnim pružateljima usluga kako bi osigurao individualno prilagođene savjete i mentorstvo svakom poduzetniku. Savjeto34

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

vanja su se odvijala uživo na licu mjesta ili online, a pružena je kako grupna, tako i individualna podrška“, kaže Valentina Đureta, projektna menadžerica u GIZ-u. Primjeri nekih sudionika pokazuju što se postiže podrškom. Milica Savić, jedna od polaznica, završila je obuku za razvoj poslovanja. Ona vodi farmu i prodaje maline. Kako bi dalje razvijala svoj posao, sada želi nastaviti školovanje i pohađa tečaj računovodstva u organizaciji DIMAK-a. Mentorska podrška za razvoj poslovanja pokazala je dječjoj fizioterapeutici Jeleni što može učiniti kako bi unaprijedila rad u svojoj praksi. U budućnosti bi se prvenstveno usredotočila na pomoć djeci i osobama s autizmom. Zahvaljujući podršci DIMAK-a i Help-a, sudionica Jasmina Kirik je uspjela unijeti pozitivne promjene u voćarsku farmu koju vodi sa suprugom. Mogli su kupiti nove strojeve koji olakšavaju rad. Njezin muž također može preuzimati narudžbine od drugih farmera i tako zaraditi dodatni novac. Jasmina se nada da će lakše pronaći dodatni posao izvan poduzeća uz informatičku obuku koju nudi DIMAK. „Na kraju programa sudionici su dobili mini poslovni plan, odnosno preporuke koje su se direktno odnosile na njihovo poduzeće“, dodaje Đureta. „Time im je pružena podrška kako krenuti dalje u poslovanju, ali i odgovori na poslovne izazove s kojima su se ranije susretali. Tako su dobili savjete o tome gdje i kako se prijaviti za dodatnu podršku, kako se organizirati u klastere, kako poboljšati svoje marketinške planove i doći do novih klijenata. Sveukupno, ovakva vrsta podrške je vrlo dragocjena, jer mala i mikro poduzeća nemaju često priliku dobiti savjete prilagođene njihovim potrebama“, rekla je Đureta. DIMAK je dio šire inicijative pod nazivom „Povratak u nove šanse“, koju financira njemačko Savezno ministarstvo za ekonomski razvoj (BMZ), a u Srbiji provodi GIZ. „Povratak u nove šanse“ pruža podršku socijalnoj i ekonomskoj reintegraciji kako povratnika iz inozemstva, tako i lokalnom stanovništvu, posebno onima iz osjetljivih grupa. Kao prva točka za informiranje, savjetovanje i pružanje konkretnih mjera podrške DIMAK im prikazuje sve rizike neregularnih migracija i usmjerava na mogućnosti obrazovanja i zapošljavanja u Srbiji. Promocija zapošljavanja jedan je od strateških ciljeva DIMAK centra i podrazumijeva individualno savjetovanje i informiranje o mogućnostima stručnog obrazovanja, zapošljavanja i reintegracije, kao i obukama za pripremu radne biografije i prijavljivanje za posao. Suradnici DIMAK-a su Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Nacionalna služba za zapošljavanje i Komesarijat za izbjeglice i migracije.

IZ REGIJE – SRBIJA

Jedna od najboljih softverskih agencija na svijetu otvorila predstavništvo u Beogradu Jedna od najboljih IT tvrtki na svijetu, Q agency, otvorila je predstavništvo u Beogradu i planira zaposliti 50 mladih developera iz Srbije. Ova tvrtka konstantno širi svoj tim na globalnoj razini, a samo u prethodnoj godini zaposlila je 126 programera i u 2022. planira ovaj broj povećati. S obzirom na to da naša zemlja nudi kvalitetne IT stručnjake, Q pojačava svoje lokalno prisustvo.

Za potrebe svojih klijenata, kao što su Novartis, The Times, Manpower Group, Smart, BBC, Hilti, i mnogi drugi, Q razvija različite softverske proizvode, aplikacije, web stranice i internet trgovine. Tijekom prošle godine, prikupljeno je 59 novih klijenata i više od 90 novih projekata. Usporedno s rastom obujma posla, povećava se i potreba za kvalitetnim kadrom. Prema riječima Filipa Ljubića, CEO-a Q-a, otvaranje ureda u Srbiji je prirodan potez, jer je riječ o zemlji koja je blizu i s kojom postoji prije svega kulturološka povezanost. „Naša tvrtka se rapidno razvija, a srpsko tržište nam mnogo toga može ponuditi. Uređenije je od drugih u regiji, ima dosta kvalitetnih ljudi koji su vrhunski u svom poslu i imaju ozbiljne svjetske reference. Kada analiziramo srpsko tržište izrazito smo zadovoljni kako sve trenutno izgleda, kakvi su trendovi i sigurno ćemo u nadolazećim godinama imati sve veće prisustvo. Uvjeren sam da ćemo zaposliti kvalitetne ljude i ovo je prilika da poručim kako smo spremni uložiti u njih i rasti zajedno s njima“, izjavio je Ljubić. On posebno ističe kako je važno da ljudi u Srbiji znaju da je Q top poslodavac i kako je velika privilegija raditi za ovu tvrtku, jer je i u zemljama Europske unije teško pronaći slične koje rade na tako velikim i jedinstvenim projektima. Tvrtka Q u Srbiji traži profesionalce koji, osim odličnog poznavanja tehnologija, imaju razvijene komunikacijske vještine. Osim toga što se od članova tima očekuje posjedovanje specifičnih znanja potrebnih za određene položaje, kandidat treba dijeliti i vrijednosti agencije – Move Fast, Do More and Be Kind. Također, brzina, proaktivnost i kolegijalnost su osobine koje zaposleni u ovoj tvrtki trebaju posjedovati. Otvaranjem predstavništva u Beogradu, ova IT agencija domaćim programerima nudi mogućnost rada u stabilnoj tvrtki gdje su zaposleni i njihovo zadovoljstvo uvijek na prvom mjestu, rad na zanimljivim projektima, ali i transparentnost, kako unutarnju, tako i vanjsku. Naime, Q pravovremeno obavještava sve zaposlene o važnim odlukama i novitetima u tvrtki, a eksterno objavljuje kolika je plaća svakog otvorenog radnog položaja. Rad od kuće još prije dvije godine, zbog pandemije korona virusa, postao je nužnost za veliki broj tvrtki u svijetu. Ipak, ta

prakse se u Q-u pokazala vrlo korisnom jer s klijentima oduvijek komuniciraju na takav način, pa su se brzo prilagodili novonastaloj situaciji. Zato planiraju nastaviti u ovom režimu bez obzira na razvoj epidemije jer su čak i u najizazovnijem razdoblju za posao uspjeli povećati učinkovitost, produktivnost i zadovoljstvo svog tima i klijenata. Jedna od pogodnosti rada u ovoj tvrtki upravo je naknada za rad od kuće, kao i mogućnost odabira opreme. Kad je riječ o drugim pogodnostima, osim onih koje se odnose na rad na daljinu, Q na godišnjoj razini odvaja i budžet za edukaciju svojih zaposlenika. Uskoro uvodi i besplatno privatno zdravstveno osiguranje, kao i Fitpass. Blagostanje radnika je također nešto čemu ova tvrtka posvećuje pozornost, pa tako svatko ima pravo iskoristiti jednom godišnje plaćeni dan odsustva koji će biti namijenjen mentalnom zdravlju. Srbija je za ovu tvrtku novo tržište, zato je prvo u planu osluškivanje potreba zaposlenih, a u skladu s time, bit će povećane i pogodnosti. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Pušten u rad prvi Open Data Hub Direktor Ureda za informatičke tehnologije i elektronsku upravu, dr Mihailo Jovanović i ambasadorica Ujedinjenog Kraljevstva, Nj.E. Sian MacLeod službeno su pustili u rad prvi Open Data Hub u Srbiji.

Ovaj hub predstavlja digitalnu platformu čiji je cilj povezivanje svih pojedinaca, organizacija, institucija državne uprave, gradova i općina kako bi se omogućio još bolji razvoj usluga elektronske uprave i inicijativa koje se baziraju na upotrebi otvorenih podataka. „U Open Data Hub-u smo okupili skupinu stručnjaka koji će kontinuirano pružati podršku svima koji žele raditi s otvorenim podacima. Sama platforma Open Data Hub namijenjena je za informiranje, edukaciju i umrežavanje svih talentiranih pojedinaca i predstavlja sljedeći korak prema pametnom korištenju podataka za donošenje kvalitetnih javnih politika, razvoj gospodarstva i sveukupni napredak društva. Rekonstrukcijom zgrade Ložionica, ovaj hub dobit će i svoj matični prostor kako bismo sve talente i mlade inovatore okupili pod jednim krovom.”, izjavio je direktor Ureda za IT i eUpravu, dr Mihailo Jovanović. Platforma Open Data Hub , dostupna na adresi www.hub.data. gov.rs na jednom mjestu omogućuje korisnicima pronalaženje edukativnih materijala o načinima korištenja i objavljivanja otvorenih podataka, informiranje o dostupnim izvorima financiranja

za inicijative koje koriste otvorene podatke, kao i prijavljivanje na radionice i obuke, bez obzira na trenutnu razinu znanja o ovom području. „Ponosna sam što smo bili uz Ured od prvog dana i što smo podržali njihove napore i uspjehe, kao npr. pomoć Uredus pomoću projekta Digitalne transformacije vrijednog 2 milijuna eura, razvoj servisa eBeba, registraciju imovine na jednom mjestu, razvoj 100 elektronskih usluga za gospodarstvo. U otvorene podatke smo krenuli od nule, a danas imamo više od 1200 setova podataka. Time smo građanima omogućili bolji uvid u rad organa javne uprave, ali smo im olakšali i obavljanje svakodnevnih aktivnosti i poslova. Otvoreni podaci imaju i svoju ekonomsku vrijednost. Procjenjuje se da je vrijednost britanske industrije otvorenih podataka, u kojoj rade tisuće ljudi, 88 milijardi eura,“ izjavila je britanska ambasadorica, Nj.E. Sian MacLeod. „Kako bi cijelo društvo moglo iskoristiti mogućnosti koje pružaju otvoreni podaci važno je da informacije o njihovoj upotrebi budu jednako dostupne svima. Uz podršku Vlade Ujedinjenog Kraljevstva, UNDP pomaže izgradnju ekosustava otvorenih podataka u Srbiji, kako bi omogućio poboljšanje kvaliteta javnih usluga i doprinio ekonomskom rastu države. Vjerujemo da će Open Data Hub doprinijeti razvoju novih korisnih servisa i inicijativa baziranih na otvorenim podacima koje će poboljšati svakodnevni život građana. – objasnila je Jelena Ružičić, rukovoditeljica sektora za kompetitivnu digitalnu upravu u Programu Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) u Srbiji. Procjene na razini EU govore da će do 2025. godine tržište otvorenih podataka imati vrijednost između 200 i 334 milijarde eura i da će generirati između 1 i 2 milijuna novih radnih mjesta. Iste procjene govore da su do sada građani EU uštedjeli 27 milijuna sati u javnom prijevozu zahvaljujući otvorenim podacima koji omogućuju brojne aplikacije i na taj način građanima omogućuju lakše i brže kretanje po gradu. Open Data Hub je pokrenut u okviru projekta „Otvoreni podaci za održivi razvoj“, koji provodi Program Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) u suradnji s Uredom za informatičke tehnologije i elektronsku upravu (ITE), a uz podršku Vlade Ujedinjenog Kraljevstva. www.ite.gov.rs

Mobilni operator Telenor mijenja ime u Srbiji i postaje Yettel Telenor Srbija objavila je kako od ožujka nastavlja poslovanje pod imenom Yettel. Promjena branda odvijat će se u tri zemlje u kojima PPF grupa koristi brand Telenor – u Srbiji, Mađarskoj i Bugarskoj. "Naša poslovna strategija zasniva se na tri cilja: pružanju najboljeg korisničkog iskustva i najmodernije mreže, uz visoku razinu efikasnosti i profitabilnosti. Za ostvarenje tih ciljeva, neophodan nam je jak brand", rekao je Marek Slačik, izvršni direktor TMT CEE (Tehnologija, Mediji, Telekomunikacije za CEE regiju), PPF Telekom grupe. "Za nas počinje novo poglavlje u Srbiji, Mađarskoj i Bugarskoj. Imamo čvrstu i jaku osnovu koju smo stvorili pod Telenor brandom na kojoj ćemo dalje graditi odnos s korisnicima, i stvarati dodatnu vrijednost pod novim, Yettel brandom", dodaje Slačik. Yettel je moderan brand, dizajniran na osnovi istraživanja potreba i trendova na tržištu. Kreiran je s ciljem doprinosa kvaliteti života korisnika, uz razumijevanje sve veće uloge koju tehnologije igraju u svakodnevnom životu ljudi. 36

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

"Yettel je novo ime, nova riječ. Tijekom 2022. godine lansirat ćemo nove proizvode i usluge, dok nam strateški naglasak ostaje nepromijenjen: želimo dalje razvijati poslovanje i srpsko tržište, doprinositi gospodarstvu i zajednici i ponuditi kvalitetne usluge putem najsuvremenije mreže i infrastrukture", rekao je Majk Mišel, generalni direktor tvrtke u Srbiji. Razdoblje tranzicije počinje danas, završit će do kraja ožujka i ne zahtjeva nikakvu aktivnost korisnika. www.telenor.rs/yettel

IZ REGIJE – SRBIJA

Tvrtka HONOR obilježila velike uspjehe u Srbiji i širom svijeta Globalni tehnološki brand HONOR, obilježio je uspješan završetak prve godine otkako posluje samostalno, kao brand koji korisnicima isporučuje vrhunsku tehnologiju. Zajedno s brojnim regionalnim korisnicima iz Srbije, Hrvatske i Slovenije, ali i preko 180 milijuna korisnika širom svijeta i industrijskih suradnika, uključujući AMD, Intel, MediaTek, Qualcomm i druge, HONOR se osvrnuo na svoje putovanje i dostignuća u 2021.

„Zahvaljujući podršci naših korisnika i suradnika u protekloj godini, HONOR je uspio dodatno unaprediti svoj brand kako bismo osigurali vrhunsku i pristupačnu tehnologiju širem krugu korisnika. Ponosan sam na postignuti napredak u industriji koji smo uveli kao rezultat posvećenosti i strasti mojih kolega i suradnje s našim vodećim globalnim partnerima. Zaista je bilo sjajno vidjeti kako oblikujemo zajedničku budućnost”, rekao je George Zhao, izvršni direktor tvrtke HONOR Device Co. Ltd. „Veliko mi je zadovoljstvo i čast vidjeti kako je sve proteklo tijekom uspješnog završetka prve godine HONOR-a kao globalnog tehnološkog branda. Kao što vjerojatno znate, u proteklom razdoblju u regiji smo predstavili HONOR 50 i HONOR 50 Lite pametne telefone, kao i HONOR MagicBook X 15 laptop. Veselimo se što ćemo svima vama predstaviti i druge proizvode tijekom 2022. godine”, istaknuo je Bruce Huang, generalni menadžer za HONOR Srbija, Hrvatska i Slovenija, tijekom novogodišnje proslave organizirane u Beogradu. HONOR 50 pametni telefon na tržištu Srbije je već neko vrijeme dostupan, opremljen je Google servisima i predstavlja prvi pametni telefon koji posjeduje Qualcomm Snapdragon 778G platformu. Dodatno, HONOR 50 se može pohvaliti profesionalnom četverostrukom stražnjom kamerom koja ima glavnu kameru od 108 MP, širokokutnom kamerom od 8 MP, makro kamerom od 2 MP i dubinskom kamerom od 2 MP. Zahvaljujući bateriji od 4.300 mAh, HONOR 50 može lako podržavati cjelodnevnu neprekidnu upotrebu. Uređaj posjeduje tehnologiju HONOR SuperCharge od 66 W, koja omogućuje punjenje baterije do 70% u roku od samo 20 minuta s pomoću punjača koji dolazi uz telefon. HONOR 50 Lite je opremljen baterijom velikog kapaciteta od 4300 mAh, SuperCharge tehnologijom za brzo punjenje baterije od 66 W i HONOR FullView ekranom od 6,67 inča. Korisnicima osigurava izvanrednu brzinu punjenja, impresivno iskustvo gledanja i funkcije zaštite očiju, a sve to po pristupačnoj cijeni. Opremljen Intel Core procesorom 10. generacije, novi HONOR MagicBook X 15 laptop pruža unaprijeđene performanse u prestižnom ultratankom aluminijskom kućištu vrhunskog dizajna. S baterijom od 42 Wh, dvokanalnom memorijom velike brzine, 2X2 MIMO dizajnom s dvostrukom antenom i velikim hladnjakom, HONOR MagicBook X 15 osigurava vrhunske karakteristike i besprijekorno korisničko iskustvo. Jedan od glavnih prioriteta tvrtke HONOR, dok se transformira u globalni tehnološki brand, je kreiranje novog inteligentnog svijeta za sve, kontinuiranim uvođenjem inovacija i načina na koje se ljudi povezuju. Uvođenje 5G i 6G komunikacijskih tehnologija unaprijedilo je količinu informacija koje se mogu prenijeti. Procesna snaga

umjetne inteligencije pružila je neograničene mogućnosti mašti, otvarajući novo razdoblje međusobne povezanosti i omogućavajući integraciju fizičkog i virtualnog svijeta za svakoga. Kako bi podržao kreiranje inteligentnog svijeta za sve, HONOR je 2021. godine predstavio „HONOR interkonekciju“, koja sadrži tehnologiju za različite scenarije korištenja i integrira HONOR 1+8+N strategiju. Moćne mogućnosti međusobnog povezivanja omogućuju HONOR pametnim telefonima, laptopima, tabletima, satovima, slušalicama, pametnim ekranima i drugim pametnim uređajima besprijekorno povezivanje kako bi podržali kontinuirani protok više usluga. Uz to, HONOR je proteklu godinu proveo razvijajući stratešku suradnju sa svojim globalnim suradnicima u lancu opskrbe i uspostavio preko 30 suradništava s vodećim dobavljačima, uključujući Qualcomm, MediaTek, Intel, AMD i Microsoft. Zajedno s Microsoft-om, HONOR je krajem rujna lansirao MagicBook V 14. Opremljen novim Windows 11 operativnim sustavom, omogućuje korisnicima efikasno upravljanje svojim svakodnevnim poslovima i poboljšanje svoje produktivnosti zahvaljujući „screen collaboration” funkciji koja projicira ekran pametnog telefona i dokumente na laptopu. Gledajući u 2022. godinu, HONOR će nastaviti svoj put kreirajući novi inteligentni svijet za sve lansiranjem inovativnih novih proizvoda prepunih revolucionarnih karakteristika. HONOR dugi niz godina podržava i inspirira talentirane dizajnere širom svijeta na istraživanje i spajanje umjetnosti i tehnologije. Brand je nedavno održao globalno natjecanje za dizajnere, natjecanje koje prepoznaje i cijeni kreativnost i umjetnički doprinos dizajnera iz cijelog svijeta. Na natječaj je pristiglo 5.000 prijava sa zadivljujućim umjetničkim djelima dizajnera iz Azije, Europe, Afrike i Amerike, i prikazano je kako se umjetnost i tehnologija mogu spojiti kako bi se stvorila prava remek-djela. Uz to, brand je nastavio svoju uspješnu dodjelu nagrada HONOR Magic Moments, natjecanje koje potiče ljude na istraživanje ljepote svijeta oko sebe pomoću fotografija i videa na pametnim telefonima, kao i uspostavljanjem globalne platforme za razmjenu fotografija. Za samo 70 dana, preko 20 milijuna slika je poslano u okviru osam Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

IZ REGIJE – SRBIJA

Gdje je i je li zastala 5G mreža u Srbiji? Društvo za informatiku Srbije nedavno je organiziralo stručni okrugli stol kako bi se promotrilo aktualno stanje u pripremama za 5G mobilnu mrežu i kako se realiziraju preporuke s prethodnog skupa. Ni tri mjeseca nakon prethodne debate stanje se nije promijenilo. Na Google mapi baznih stanica u Europi vidi se da Srbija, Crna Gora i BIH nemaju ni jednu baznu stanicu za 5G mobilnu mrežu. Ministarstvo za trgovinu, turizam i telekomunikacije usvojilo je regulatorni okvir za uvođenje 5G mreže i sada radi na izradi Pravilnika o minimalnim uvjetima za provođenje aukcije. Predstavnik RATELA je iznio da RATEL ima zakonsku obavezu pokrenuti postupak aukcije u roku od 15 dana od dana donošenja Pravilnika o minimalnim uvjetima. Trajanje postupka aukcije u velikoj mjeri ovisi o sadržaju Pravilnika o minimalnim uvjetima. Na osnovi preliminarnih informacija dobivenih od više aukcijskih konzultanata s međunarodnim referencama zaključeno je da, u slučaju složene “multi-band” aukcije, kompletan postupak može trajati i do devet mjeseci. Sudionici skupa su zamjerili što svi pozvani operatori nisu sudjelovali na sastanku, kako bi se cjelovito promotrili uzroci kašnjenja za trendovima u široj regiji. Ako Srbija želi brži napredak u industrijalizaciji, primjeni visokih tehnologija, modernoj poljoprivredi, digitalnoj transformaciji poslovanja, razvoju eUprave i primjeni drugih suvremenih trendova, onda je neophodna razvijena 5G mobilna mreža.

Srbiji potrebno više stručnjaka na području informatičke sigurnosti Ponuda studijskih programa Univerziteta u Novom Sadu je od ove akademske godine bogatija za diplomski studij iz informatičke sigurnosti, koje u prvoj generaciji pohađa deset studenata. Riječ je o novom studijskom programu na Fakultetu tehničkih nauka (FTN), kreiranom u okviru međunarodnog projekta Information Security Services Education in Serbia (ISSES) i akreditiranom od strane Nacionalnog akreditacijskog tijela (NAT). Cilj ISSES projekta je unaprjeđenje kapaciteta visokog obrazovanja u Republici Srbiji. On je bio financiran od strane Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (Education and Culture Executive Agency - EACEA) u okviru programa Erasmus+. Izvršna agencija je prepoznala nedostatak visokoobrazovanih stručnjaka na području cyber sigurnosti u Srbiji i podržala inicijativu predstavnika Univerziteta u Novom Sadu. Erste Banka, uz brojne predstavnike poslovnog i bankarskog sektora, iznijela je svoje pozitivno mišljenje o nastavnom planu, opravdanosti i primjenljivosti novog master programa u praksi. Sve je više proizvoda i usluga koji su nam potrebni za svakodnevni život, a koji su povezani s digitalnim platformama i suvremenim načinima plaćanja. Samim time prostor za prijevare postaje mnogo širi, a tehnike je sve teže prodrijeti jer su sve sofisticiranije. Upravo zbog toga informatička sigurnost dobiva na značaju i u kontekstu edukacije budućih stručnjaka koji će moći biti ispred napadača. Prof. dr. Imre Lendak s Fakulteta tehničkih nauka, rukovoditelj projekta ISSES, izjavio je da je „izgradnja potrebnih kapaciteta na području informatičke sigurnosti dugotrajan proces. Projekt ISSES 38

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Pozivaju se mediji i stručna društva da više rade na popularizaciji primjene, predstavljanju korisnih učinaka i demistifikaciji pojedinih zabluda povezanih s 5G mrežom. Sudionici okruglog stola smatraju kako se svi akteri (državni organi i telekomunikacijski operateri) moraju zalagati za ubrzavanje procesa dovođenja 5G mobilne mreže u Srbiji. Društvo za informatiku Srbije razmatranjem stanja priprema pokazuje da stručna javnost podržava primjenu 5G mreže, protivi se pojedinačnim otporima i traži ubrzanje priprema. Dalje zaostajanje može štetiti ukupnom razvoju i posebno, daljnjoj modernizaciji gospodarstva. Društvo za informatiku Srbije apelira na sve nadležne organe i organizacije i telekomunikacijske operatere da ubrzaju svoje pripreme za uvođenje 5G mobilne mreže. Inzistiranjem na javnom razmatranju stanja priprema i na ubrzanju priprema, ukazuje se na to da je nacionalni interes iskorištenje razvoja 5G mreže za sadašnji i posebno, budući razvoj Srbije! www.dis.org.rs

je implementiran u razdoblju od 2017. do 2021. godine i omogućio nam je stvaranje nekoliko značajnih koraka prema jačanju nacionalnih kapaciteta u ovoj domeni. Tijekom projekta su osnovani i opremljeni laboratoriji, pripremljeni i modernizirani nastavni materijali, odnosno uvedeni su novi studijski programi i moduli u Beogradu, Nišu, Subotici i Novom Sadu. FTN je uveo Master akademske studije Informatičke sigurnosti i upisao prve studente 2021. godine. Posebno izdvajamo i značaj nacionalnog natjecanja Serbian Cybersecurity Challenge (SCC) koje je na našu inicijativu pokrenuto 2020. godine u okviru projekta i omogućuje studentima osnovnih i diplomskih studija, koji studiraju u visoko-školskim institucijama u Srbiji, natjecanje u rješavanju izazova na području cyber sigurnosti.“ „S obzirom na to da je naša zemlja u deficitu sa stručnjacima na području informatičke sigurnosti, a da, u skladu s ubrzanom digitalizacijom i modernizacijom društva, potrebe tržišta za ovim obrazovnim profilom rastu, jasno je da govorimo o sve privlačnijoj grani obrazovanja za generacije studenata koji dolaze. Želimo i osjećamo odgovornost podržati ih, a ovakvi programi su najbolji način za to“, ističe Vladimir Mićić, direktor Službe upravljanja rizicima sigurnosti Erste Banke, koja je podržala program pred komisijom NAT. „Zato smo odlučili studentima novog master programa na Fakultetu tehničkih nauka pružiti dodatni prostor za razvoj pomoću ponude plaćenih stručnih praksi, čim epidemiološka situacija to bude dozvoljavala“, dodaje Mićić. Erste Banka je od ranije posvećena širenju poslovnih i obrazovnih prilika za mlade na području informatičke sigurnosti. Već drugu godinu nagrađuje najbolje plasiran tim na natjecanju Serbian Cybersecurity Challenge, osiguravajući im priliku posjeta nekom od Erste entiteta širom Središnje i istočne Europe i sjedište Erste Grupe u Beču.

IZ REGIJE – SRBIJA

Alternativni izvori financiranja kao prilika za razvoj poslovanja Malim i srednjim poduzetnicima često su potrebna dodatna sredstva kako bi razvili svoje poslovanje. Zakon o alternativnim izvorima financiranja stupio je na snagu pred početak globalne pandemije, koja nas je naučila da neizvjesnost može nastupiti momentalno. Biznisi se moraju više fokusirati na financiranje iz internih izvora, kako bi ostvarili uštede dok se tržišta ne stabiliziraju. O tome može li se u Srbiji posao razvijati i spašavati iz drugih izvora financiranja i kako da najbolje razumijemo financiranje putem duga, financiranje putem kapitala i financiranje iz internih izvora u podcastu „Naša mreža” otkrio je Marko Fabris, direktor za poslovno savjetodavne usluge u tvrtki PwC. Fabris je podsjetio da je nedavno objavljen i prijedlog strategije za razvoj tržišta kapitala u Srbiji od 2021. do 2026. godine, koji se u dobroj mjeri odnosi na alternativne izvore financiranja putem burze, izdavanja korporativnih obveznica i alternativnih investicijskih fondova. Potrebna je bolja informiranost i ulaganje u samo poslovanje koji će omogućiti jednostavniji dolazak do novca, budući da poduzetnici često imaju predrasude i smatraju da kroz alternativne izvore financiranja teško mogu doći do potrebnih sredstava i da je taj proces neizvjestan. Alternativni izvori financiranja ulaze mnogo dublje u poslovanje društva u odnosu na banke i na taj način svode svoje rizike na minimum. Često financijeri inzistiraju da njihovi menadžeri i poslije transakcije ostanu tu zbog svog znanja i odnosa sa partnerima. „Financiranje putem kapitala podrazumijeva uspostavljanje partnerstva između društva kojem su sredstva potrebna i treće osobe, koje će kroz taj proces steći određeni postotak vlasništva. Strateški investitori bave se komplementarnom ili istom djelatnošću i plan je zajedničko razvijanje poslovanja. Financijski investitori imaju cilj da investiranjem uvećaju vrijednost društva i da zatim svoj udio prodaju. Za poduzetnike je važno da razumiju što investitor želi

postići, na koji način i u kjem roku, kao i što će se dogoditi s postojećim poslovanjem. Svaki poduzetnik svoju poziciju treba učiniti što boljom kako bi postigao najbolji dogovor, a u tome mu pomažu struktura zaposlenih, jasni planovi i dobro izvještavanje”, rekao je Marko Fabris. Alternativni izvori prikladni su za sve gospodarske subjekte i predstavljaju težnju za ostvarenje ušteda i optimiranja koja će rezultirati manjom potrebom za eksternim financiranjem. Dobra interna analiza je preduvjet za adekvatne buduće korake, objašnjeno je u podcastu. „Nadam se da će postati uobičajeno da tvrtke financiraju svoja sredstva i putem korporativnih obveznica i izlaskom na burzu, jer ćemo na taj način svi mi sutra imati mogućnost postati investitori. Kod poduzetnika koji tek pokreću svoj posao postoje različiti programi koji mogu biti financirani od strane države, u obliku kredita ili bespovratne pomoći. Postoje i fondovi Europske unije i različitih međunarodnih financijskih institucija, koji pružaju i konzultantsku uslugu za implementaciju projekata investiranja. Savjetujem svima da prate te javno dostupne programe i start up-ove”, zaključio je Fabris. Kroz serijal razgovora u obliku podcasta „Naša mreža“ pokreće različite teme koje zanimaju poduzetnike. Svake druge srijede, odabrani sugovornici u razgovoru sa Zoranom Stanojevićem će pokušati predvidjeti koji su to naredni izazovi koji se očekuju i na koji način se mogu uspješno prevazići. Podcast „Naša mreža“ u video formatu je dostupan na aplikaciji i web stranici nasamreza. rs dok je audio format zastupljen na podcast platformama: Spotify, Soundcloud, Apple podcast, Deezer, Google podcast.

Fond za inovacijsku djelatnost Srbije odobrio 9 milijuna eura za realizaciju 54 inovativna projekta Zahvaljujući udruženim sredstvima Republike Srbije i Europske unije, Fond za inovacijsku djelatnost odobrio je 9 milijuna eura za realizaciju 54 inovativna projekta. Inovativna poduzeća iskoristit će nepovratna sredstva za razvoj novih ili unapređenje postojećih proizvoda, usluga ili tehnologija. Njihov zadatak je ne samo posjedovanje znanja o tehničkim aspektima njihovih inovacija, već i razumijevanje trendova na tržištu i izgradnja odnosa s potencijalnim suradnicima i investitorima. Inovativna rješenja poput personaliziranog i prilagodljivog nosivog uređaja za liječenje sindroma spuštenog stopala, inovativnog sustava za osobe s invaliditetom za lakši pristup objektima koje posjećuju, digitalni namještaj budućnosti, kao i inovativni katamaran za prikupljanje plastičnog otpada koji će smanjiti zagađenje vode u velikim vodenim tokovima su samo neki od podržanih projekata koji posjeduju potencijal za pronalazak svoje primjene na tržištu. Pojedinačno po projektu odobrena su nepovratna sredstva u iznosu od 80.000 do 300.000 eura ovisno o programu. Prvi javni poziv u okviru Ugovora o direktnom grantu - Povećanje inovacijskih kapaciteta i tehnološke spremnosti MSP bio je otvoren od 5.

srpnja do 15. rujna 2021. godine za tri ključna programa podrške Fonda: Program ranog razvoja, Program sufinanciranja inovacija i Program suradnje znanosti i gospodarstva. Drugi javni poziv iste vrijednosti, 9 milijuna eura, je u toku, a rok za podnošenje prijedloga inovativnih projekata ističe 15. ožujka 2022. godine u 15 sati. Na raspisani poziv podnesene su ukupno 223 prijave. Inovativni projekti za koje je odobreno financiranje dolaze iz različitih industrijskih područja, a najviše iz područja softvera i izrade aplikacija IKT, strojarstva i energetike. Većina poduzeća posluje u Beogradu, zatim Novom Sadu i Čačku. S pomoću pretpristupnih fondova Europske unije od 2011. godine do danas programima Fonda podržana su 153 inovativna projekta poduzeća s 21,9 milijuna eura. www.inovacionifond.rs Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

gwk kompaktna temperirala – nužna za CO2-neutralnu proizvodnju Naša kompaktna temperirala grupirana su u tri osnovne linije proizvoda: base. line, high.line i eco.line. Glavne razlike među njima očituju se u primijenjenim tehnologijama pumpi, konceptu rada i mogućem stupnju individualnosti. Temperirala kompaktne serije uvelike su prethodno konfigurirana s paletom značajki koje je moguće prilagoditi primjenom različitih opcija.

Raspon performansi kompaktnih temperirala uključuju uređaje s toplinskom snagom do 50 kW, protokom do 440 L/min i temperaturama medija do 180 °C. U modularnoj seriji temperirala, jedinice je moguće konfigurirati prema zahtjevu kupca s mnoštvom značajki opreme i brojnim opcijama. Posebna značajka gotovo svih gwk standardnih temperirala je učinkoviti gwk grijač s nultim gubitkom u prijenosu topline. Sve tri linije predstavljaju kvalitetu i pouzdanost, kao i oznaku “MADE IN GERMANY”. Pri tome “dugotrajni“ spremnici od nehrđajućeg čelika koji se koriste u linijama high.line i eco.line isporučuju se uz dodatno 10-godišnje jamstvo. Kompaktna serija teco c jamči učinkovito temperiranje s temperaturama vode od 0 °C do 225 °C. Jedinice su raspoložive u različitim verzijama i s novom generacijom upravljačkih jedinica. Jedinice u modernom industrijskom dizajnu predstavljaju visokokvalitetnu no pristupačnu tehnologiju, visoku raspoloživost, te prilagođenost korisniku i primjeni. Serija također udovoljava zahtjevima visoke energijske učinkovitosti, sveobuhvatnog praćenja procesa i kompatibilnosti za Industriju 4.0. Osnovna oprema obuhvaća gwk basicControl mikroprocesor s prikazivačem podešenih i trenutačnih temperatura, automatsko dopunjavanje vode, automatsko pražnjenje kalupa i energetski učinkovito kontinuirano temperiranje. t-jedinice su opremljene s novim gwk compactControl kontrolerom s brzim 32-bitnim procesorom. Uređaj ima neovisan ekran i upravljanje logotherm jedinicom koju je gwk sam razvio sa 7-inčnim ekranom osjetljivim

» Temperiralo protemp advanced

na dodir i intuitivnim sučeljem s prilagođenom navigacijom po izbornicima. Vrhunska inačica gwk modulControl gdje je također moguće slobodno birati ulazne i izlazne krugove, zaokružuje novu obitelj gwk kontrolera. Kompaktna protemp serija je karakteristična po svojoj posebnoj energijskoj učinkovitosti, visokim performansama i povezivosti.

» Vizualizacija vanjskih krugova temperiranja na ekranu uređaja 40

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

protemp tehnologija sa centrifugalnom pumpom Učinkoviti protok pri tlaku 3 bara: Potrošnja energije pumpe:

95 l/min 0,91 kW

Godišnja potrošnja (5.800 sati primjene) 5.278 kWh/godišnje Godišnje emisije:

2,83 tone CO2/godišnje

vs.

Konvencionalni sustav s perifernom pumpom

Jeste li znali

Učinkoviti protok pri tlaku 3 bara:

95 l/min

Potrošnja energije pumpe: 0,91 kW Godišnja potrošnja (5.800 sati primjene)

5.278 kWh/godišnje

Godišnje emisije:

2,83 tone CO2/godišnje

C02 – smanjenje zahvaljujući protemp tehnologiji: 4,33 tone/godišnje

Smanjenje se može usporediti s 66 manje letova ili 346 novo posađenih stabala.

Jedinice su na raspolaganju s visokoučinkovitim centrifugalnim pumpama od nehrđajućeg čelika u konstantnoj ili upravljanoj (eco) verziji. Suvremena sučelja za povezivanje upravljačkog sustava uređaja, MES BDE sustavi ili aplikacije za analizu, kao i interni sustav vodila za integraciju razdjelnika vode zadovoljavaju zahtjeve koje se postavlja na suvremena rješenja Industrije 4.0. Na raspolaganju su i EUROMAP 82.1- OPC UA sučelje, specifična OPC UA sučelja različitih proizvođača, PROFINET sučelja i serijska RS 485 i TTY sučelja. U eco izvedbi, na ekranu se prikazuje potrošnja energije pumpe, tako da je konstantno moguće pratiti i optimirati potrošnju energije. protemp serija je opremljena mikroprocesorskim kontrolerom s brzim procesorima visokih performansi posebno dizajniranim za premium seriju. S iznimnom učinkovitošću i performansama, kao i brojnim značajkama standardne opreme, kao što su upravljački ormarić sa zaštitom kase IP 54, pumpa od nehrđajućeg čelika, motor pumpe s dvojnom frekvencijom 50/60 Hz, povećana brzina protoka s tlakom 3 bara, povećan kapacitet hlađenja, senzor za izlaznu i ulaznu temperaturu medija, digitalni prikaz tlaka, elektronično mjerenje protoka, akustični i vizualni alarmi, sakupljač nečistoća iz rashladne vode, odvojeni spojevi za hlađenje i punjenje za posredno hlađene unaprijeđene uređaje, koncept digitalizacije protemp connect 4.0, i još mnogo toga čine protemp seriju izvanrednim proizvodom na tržištu čak i u premium segmentu. Pod protemp connection 4.0 konceptom digitalizacije smatra se mogućnost da se razdjelnici vode protemp series mogu spojiti izravno na temperiraju, a procesni parametri brzina protoka i temperatura povratnog toka mogu se prikazati i njima upravljati s pomoću do dvanaest pojedinačnih krugova. Uz to, s pomoću OPC UA ili Profinet sučelja, procesne podatke je moguće prenijeti

» Razdjelnik

medija integriran na temperiralo

da je prosječna vrijednost emisije CO2 za let iz Kölna do Münchena iznosi 65,9 kg / osobi ili da 23 m visoko drvo bukve može neutralizirati oko 12,5 kg CO2 godišnje?

u upravljački sustav ubrizgavalice, MES sustave ili aplikaciju gwk tempanalyser. Uz visoke uštede na troškovima, gwk enersave tehnologija također omogućuje značajna smanjenja u CO2 emisijama u aplikacijama temperiranja.

Inovativna tehnologija pumpi Vodene pumpe koje su inače integrirane u temperirala i sustave imaju važnu ulogu u ukupnoj potrošnji energije. Stoga se u opremi protemp serije primjenjuju samo visokoučinkovite centrifugalne pumpe. U usporedbi s konvencionalnim, manje učinkovitim perifernim pumpama, CO2 emisije se mogu značajno smanjiti.

Protemp flow ultrasonic – mobilna temperirala s više krugova i beskontaktnim mjerenjem protoka Sustav za višestruko razdjeljivanje medija razvijeno je za montažu izravno na temperiralo kako bi se podešavali i pratili pojedinačni protoci i temperature povratnog medija paralelno spojenih krugova. Na taj način sustav osigurava hidrauličku ravnotežu u krugovima za temperiranje s različitim padovima tlaka te osigurava ekonomičnu i pouzdanu razdiobu protoka. Mjerenje protoka u pojedinim krugovima je beskontaktno i ostvaruje se s pomoću ultrazvučnih senzora. Tehnički podaci prikazuju se na ekranu temperirala za svaki krug posebno. Uz indikatore na ekranu temperirala, prikazuje se protok sa senzora, a status se signalizira s velikim crveno/zelenim LED svjetlom. Praćenje procesa se obavlja prilagođavanjem granica minimalnih i maksimalnih vrijednosti protoka, temperatura povratnog medija i razlika u temperaturama u svakom krugu. Kada se prijeđe granica tolerancije, aktivira se i prikazuje funkcija alarma. Vrijednosti procesa mogu se prenijeti na upravljački sustav više razine s pomoću opcijskog OPC UA sučelja temperirala. Aplikacija gwk tempanalyser, omogućuje analizu procesnih podataka i vizualizaciju rješenja koje je moguće koristiti na operativnim sustavima Windows, Android ili iOS. Mobilno temperiralo s više krugova protemp flow pruža maksimalnu energijsku učinkovitost, performanse i mogućnost praćenja procesa. Uređaj kombinira prednosti protemp advanced, serije 2, i enersave proflow ultrasonic u jednom uređaju. *gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH, dobavljač je sustava za hlađenje, regulaciju temperature i pripremu vode za industriju prerade plastike i sada se zove technotrans solutions GmbH. www.nomis.hr Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

Recikliranje polikarbonata Blaž Nardin¹ Gašper Gantar²’ ³ Rebeka Lorber¹

U članku ćemo prikazati recikliranje inženjerskog plastomera, koji se primjenjuje za proizvode za proizvode s kratkim vijekom trajanja i za kojeg je poželjna mogućnost višestrukom mehaničkog recikliranja. Tržišno dostupne kvalitete su ili u linearnom ili razgranatom obliku strukture, stoga smo testirali obje izvedbe i međusobno ih usporedili. Cilj istraživanja je bio karakterizirati toplinska, mehanička i optička svojstva plastomera polikarbonata (PC) u linearnom i razgranatom obliku ovisno o broju prerada. Degradacija se može u dobroj mjeri spriječiti i s pravim dodacima, stoga smo istodobno dodali i dvije različite koncentracije produljivala molekulnih lanaca. Prerade smo simulirali s višekratnim ekstrudiranjem. Epruvete za ispitivanja smo pripremili postupkom injekcijskog prešanja nakon svakog ciklusa višekratnog ekstrudiranja. Primijetili smo, da su pojedina svojstva linearno ovisna o broju prerada (npr. ton boje), a pojedina svojstva ne pokazuju linearnu ovisnost (rastezna čvrstoća pri razgranatom PC). Svojstva su u dobroj mjeri ovisna o količini dodanog produljivala lanaca pri linearnom obliku strukture PC, dok je pri razgranatom obliku PC tu ovisnost teže primijetiti. Određena svojstva su za linearni i razgranati PC upravo recipročna obzirom na broj prerada, tako da je pri recikliranom PC vrlo važno, u kakvom je omjeru linearni i razgranati PC. S pravilnim »up-cyclingom« je moguće izraditi reciklat PC, koji će imati upravo željena svojstva za određeni proizvod, ukoliko prethodno poznajemo svojstva recikliranog PC.

Uvod Polikarbonat kao jedan od najprimjenjivanijih plastomera, svoju primjenu nalazi u automobilskoj industriji, elektronici, kućanskim pomagalima i uređajima, ambalaži i raznim konstrukcijama. Mnoge od nabrojanih imaju kratki vijek trajanja, stoga je smisleno otpadni PC reciklirati i ponovo ga primijeniti [1]. Pri svakom recikliranju se suočavamo s problemom pogoršanja svojstava materijala u usporedbi sa svježim granulatom, stoga veliku pozornost posvećujemo održavanju, odnosno poboljšavanju svojstava sekundarnih materijala. Kod mehaničkog recikliranja polimera, najveći izazov predstavlja degradacija materijala tijekom same prerade, prije svega zbog skraćivanja polimernih lanaca Produljivala lanaca (eng. chain extenders – CE) su dodaci, koji sprječavaju skraćivanje odnosno omogućuju reakcije između skraćenih lanaca i tako ih ponovo produljuju, čime možemo utjecati na poboljšanje svojstava sekundarnih materijala [2].

Eksperimentalni dio Čitav eksperimentalni dio smo obavili u laboratorijima Fakulteta za tehnologiju polimera. Blaž Nardin¹ • Gašper Gantar²’ ³ • Rebeka Lorber¹ ¹Fakultet za tehnologiju polimera • ²Visoka škola za zaštitu okoliša • ³Visoka škola za proizvodno inženjerstvo

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Slika 1: Granulat bez prerade (lijevo) i nakon 10. prerade (desno) Primijenjeni materijali Primijenili smo dva tipa PC proizvođača Covestro, i to Makrolon ET3117, koji je prema strukturi linearan, i Makrolon ET3137, koji je razgranat. Kao produljivalo lanaca smo primijenili komercijalno dostupan Joncryl ADR 4368 proizvođača BASF. Priprema uzoraka Čisti materijal smo deset puta ekstrudirali na dvopužnom ekstruderu (LabTech LTE 20-44 s 400 o/min i pri temperaturama od 275

NEMETALI °C na mlaznici do 225 °C pri doziranju), a nakon prve, treće, šeste, devete i desete prerade smo kod sljedećeg ciklusa ekstrudiranja dodali produljivalo lanaca. Zatim smo na ubrizgavalici (Krauss Maffei 50-180CX) od pripremljenih granulata (slika 1) injekcijski prešali epruvete za karakterizaciju mehaničkih svojstava linearnog i razgranatog PC (slika 2) nakon druge, četvrte, sedme, desete i jedanaeste prerade, bez i s produljivalom lanaca. Injekcijski smo prešali epruvete pri temperaturama grijača 275 °C, protutlakom 150 bar, frekvenciji vrtnje pužnog vijka pri plastificiranju 80 o/min, brzinom ubrizgavanja 100 mm/s i pri temperaturi stijenke kalupne šupljine 80 °C. Materijal smo prije svake prerade, sukladno uputama proizvođača, osušili ispod sadržaja vlage od 0,02 %.

Karakterizacija Pripremljenim uzorcima smo s pomoću fotometra (Konica Minolta, koji djeluje na načelu LAB sustava boja) odredili promjenu boje, izmjerili indeks tečenja taljevine (MFI, sukladno sa standardom ISO 1133 na uređaju Dongguan Liyi LYR-RR), izmjerili mehanička svojstva rasteznim ispitivanjem (sukladno s ISO 527 na Shimadzu AG-X plus 10 kN) i Charpy ispitivanjem udarne žilavosti (sukladno s ISO 178 na Charpy LY-XJJDS), obavili dinamičku mehaničku analizu (DMA na Perkin Elmer SMA 8000), odredili toplinska svojstva s dinamičkom diferencijalnom kalorimetrijom (DSC na Mettler Toledo DSC 2) i s pomoću infracrvene spektroskopije s Fourier-ovom transformacijom (FT-IR na Perkin Elmer Spectrum 65) pratili promjene u kemijskim vezama.

Rezultati i rasprava

» Slika 2: Injekcijski prešane epruvete za karakterizaciju linearnog PC (gore) i razgranatog PC (dole)

Na slici 3 su prikazani rezultati mjerena tona boje PC ovisno o broju prerada. Utvrdili smo da, između prva dva ciklusa prerade, promjenu boje jedva možemo primijetiti golim okom, prilikom daljnjih ciklusa prerade materijal postaje sve žući, do posljednjeg ciklusa prerade, kada je materijal praktično već smeđe boje. Obzirom na mjerenja možemo primijetiti, da je nakon većeg broja prerada razgranati tip PC više promijenio boju nego li linearni. Slika 4 grafički predstavlja izmjerene rezultate indeksa tečenja taljevine nakon injekcijskog prešanja materijala. Pri linearnom tipu PC najviše se ističe porast MFI nakon drugog ciklusa prerade pri uzorku s 0,1 % produljivala lanaca. Općenito, MFI prvo padne, a nakon daljnjih prerada ponovo raste bez obzira na količinu dodataka. Pri razgranatom PC bez dodataka MFI raste s brojem

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI prerada. S dodanim produljivalom lanaca ne možemo primijetiti trend ovisnosti o broju prerada, no možemo primijetiti, da nakon deset i jedanaest prerada dolazi do izrazitog pada MFI u usporedbi s materijalom bez dodataka. Na slici 5 je prikazan utjecaj dodataka na rasteznu čvrstoću PC u ovisnosti o broju prerada. Pri linearnom PC ističe se pozitivni utjecaj od 0,1 % dodatka produljivala lanaca nakon deset i jedanaest prerada. Pri manjem broju prerada, kao optimalna se pokazala manja koncentracija dodatka, najvjerojatnije zbog manje degradacije PC pri manjem broju prerada. Pri razgranatom PC utjecaj dodatka na rasteznu čvrstoću nije toliko izrazit, a isto tako ne pokazuje trend, razlike između uzoraka su vrlo male. Na slici 6 je prikazana ovisnost istezanja pri lomu o broju prerada. Utvrdili smo, da obje koncentracije dodataka, pri oba tipa PC pozitivno utječu na istezanje pri lomu. Kod linearnog PC s dodatkom istezanje pri lomu čistog materijala uspješno održavamo tijekom svih jedanaest ciklusa prerade. Slika 7 predstavlja ovisnost zarezne udarne žilavosti materijala u ovisnosti o broju prerada. Dodatak udarnu žilavost linearnog PC nešto smanjuje. Slično vrijedi i za razgranati PC. S dinamičkom mehaničkom analizom (DMA) smo utvrdili, da s

brojem ponovnih prerada bitno ne utječemo na dinamički modul elastičnosti i faktor gubitaka, a dodatci na mjerene veličine ne utječu jednoliko. Rezultati diferencijalne dinamičke kalorimetrije (DSC) isto tako nisu pokazali utjecaj prerade i dodataka na temperaturu staklastog prijelaza i pripadajućeg toplinskog kapaciteta. S pomoću infracrvene spektroskopije s Fourierovom transformacijom (FTIR) smo pratili degradaciju ugljične grupe pri valnoj duljini 1769 cm-1, no niti kod jednog tipa PC nismo primijetili zamjetne promjene u apsorbanciji pri toj valnoj duljini.

» Slika 3: Rezultati mjerenja tona boje u ovisnosti o tipu PC

» Slika 5: Utjecaj ponovne prerade i produljivala lanaca na rasteznu čvrstoću

» Slika 4: Rezultati utjecaja na indeks tečenja taljevine (MFI)

» Slika 6: Utjecaj ponovne prerade i produljivala lanaca na istezanje pri lomu

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI Zaključak Na temelju analize rezultata provedenih mjerenja pri izvedenim ponovnim preradama odnosno ciklusima mehaničkog recikliranja PC možemo utvrditi, da materijali nisu značajno degradirali odnosno im nisu značajno pogoršana mehanička ili toplinska svojstva. Utjecaj produljivala lanaca nije jednoličan, niti u ovisnosti o broju prerada, kao niti o koncentraciji dodataka. Dodatak je zadovoljavajuće obavio svoju funkciju pri istezanju kod loma pri rasteznom pokusu, gdje je istezanje s dodatkom i nakon jedanaest prerada ostao na vrijednosti čistog materijala Kao što je već bilo napomenuto, najvjerojatnije bi jednoznačnije rezultate dobili u slučaju, kada bi PC ponovo preradili pri višim temperaturama i na taj način ga više degradirali. Isto tako bi bilo smisleno istraživanje nastaviti s različitim koncentracijama dodatka kao ispitati utjecaj drugih dodataka istog tipa. PC nakon jedanaest ciklusa mehaničkog recikliranja zadržava mehanička i toplinska svojstva usporedivima s čistim materijalom. S brojem prerada najviše se ističe promjena u boji materijala. Obzirom na to, možemo zaključiti, da PC možemo više puta, čak i do jedanaest, mehanički reciklirati i ponovo primijeniti, prije svega u aplikacijama, gdje boja nije ključna. Izvori:

» Slika 7: Utjecaj ponovne prerade i produljivala lanaca na zareznu udarnu žilavost

[1] Legrand Donald G., Bendler John T.. Handbook of polycarbonate science and technology. New York: Marcel Dekker, 1999. [2] Villalobos M., Awojulu A., Greeley T., Turco G., Deeter G.. Oligomeric chain extenders for economic reprocessing and recycling of condensation plastics. Energy (2006), vol. 31, no. 15, str. 3227-3234.

POVEĆAJTE SVOJU DODANU VRIJEDNOST. S NAMA Pouzdan partner. Jučer. Danas. Sutra.

www.kms.si info@kms.si

IKA

T OGIS NA L

TALA

ME ADA

ADA

PRER

RNI

ME POLI

IJALA

TER H MA

OBR

INTE

NOVI DATUM ! 5. - 8. travanj 2022.

MEĐUNARODNI INDUSTRIJSKI SAJAM

45 Hala K, izložbeni pro or 24

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

Nehlađeni hidraulički cilindar za prošireni procesni okvir Oerlikon HRSflow s HRScool Evo predstavlja daljnji razvoj sustava hidrauličkih cilindara HRScool za vruće uljevne sustave, koji zbog točnog ujednačavanja temperature ne zahtijeva aktivno tekućinsko hlađenje pogonske jedinice. Zbog dodatnog smanjivanja prijenosa topline između vrućeg uljevnog sustava i kalupne ploče, inačica HRScool Evo se sada primjenjuje pri višim temperaturama nego li njen prethodnik – sustav HRScool, koji je bio predstavljen 2019. godine. Tvrtka je optimirala toplinsku ravnotežu cilindra. Posljedično je ta tehnologija, koja se primjenjuje prije svega pri proizvodnji unutrašnjih i vanjskih automobilskih dijelova, sada na raspolaganju i za aplikacije, koje su prije bile “temperaturno” kritične. Unatoč bitno poboljšanom prijenosu topline HRScool Evo – kako u osnovnoj, tako i u zapornoj inačici – prilijže u “izreze” u kalupu i potpuno je kompatibilan sa sustavima serije P, M, G i A. HRSCool Evo omogućuje smanjivanje prijenosa topline od grijača razdjelnog bloka do ulja aktuatora zbog optimiranje geometrije kontaktnih elemenata između bloka i cilindra. Nasuprot tome, visokoučinkovito odvođenje topline na hladnu steznu ploču kalupa odvija se preko poklopca, čija je velika ravna površina izrađena od materijala s vrlo visokom toplinskom provodnošću, koja djeluje

kao toplinski most. Integrirana prilagodljivost visine osigurava maksimalnu učinkovitost i bez točnih tolerancija ležišta. Sustav omogućuje uštede u troškovima i pri održavanju, jer se s uklanjanjem tekućinskog hlađenja smanjuje broj komponenata. Uklonjeni su i povezivanje krugova te temperiranje i problem onečišćenih kanala za temperiranje ili degradacije hidrauličkih tekućina. Lakša je i montaža i demontaža takvog sustava, jer ventilske igle zbog posebne brave tijekom montaže i demontaže mogu ostati u mlaznici. Sofisticirani koncept izolacije, koji osigurava optimalnu ujednačenu razdiobu temperature po čitavom vrućem uljevnom sustavu, podržava proizvodnju komponenata s posebno visokom kvalitetom. www.hrsflow.com

12-struki zadatak za zabavu djece Crveni trkač Bobby-Car, sustav AquaPlay ili čak čitave igraonice proizvodi su iz grupacije Simba Dickie, koji se nalaze u gotovo svim dječjim sobama na svijetu. Plastični dijelovi, injekcijski prešani za te proizvode, obično dolaze iz strojeva tvrtke KraussMaffei. Nedavno je bilo naručeno 12 novih strojeva u rasponu sile zatvaranja kalupa 500 do 16.000 kN. Raspon veličine u proizvodnji igrački je velik, stoga grupacija Simba Dickie raspolaže sa širokim portfeljem strojeva tvrtke KraussMaffei: od malih serije PX 50 do većih serije MX. Sada će im se pridružiti ukupno 12 novih ubrizgavalica iz hidrauličkih serija CX, GX i MX te iz potpuno električne serije PX. Sedam ubrizgavalica je namijenjeno za tvornicu BIG u Burghaslachu a pet za lokaciju Smoby Toys u Francuskoj. U skladu s dosljednim nastojanjima za primjenom recikliranih materijala i njenim daljnjim širenje, sve ubrizgavalice su opremljene APS plus funkcijom. Funkcija APC plus kontrolira viskoznost

Tri prestižne nagrade za KraussMaffei KraussMaffei je krajem prošle godine dobio tri nagrade: nagradu Red Dot Design Award, drugo mjesto na Industry of Things World Award 2021 i peto mjesto u usporednoj studiji Champions of Digital Transformation 2021. Sve tri nagrade su priznanje tvrtki za iznimna postignuća na području strojarstva i digitalnih usluga. Tvrtka je dobila nagradu Red Dot Design Award 2021 u kategoriji Brands & Communication za koncept kontrole „ProcessControl“ za područje ekstrudiranja. 46

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

taljevine i prilagođava parametre popunjavanja kalupa tako, da nema razlike između pojedinih ciklusa ubrizgavanja unatoč oscilaciji viskoznosti taljevine. To omogućuje lakšu primjenu recikliranih materijala, jer se pri njihovoj preradi javljaju veća odstupanja u viskoznosti u usporedbi s originalnim granulatima. www.kms.si www.kraussmaffei.com

Nagradu Industry of Things World Award 2021 su u Berlinu dodijelili na istoimenoj međunarodnoj stručnoj konferenciji, koja se usredotočuje na industrijski internet stvari (IIoT). Proizvod društva KraussMaffei IIoT socialProduction je bio nagrađen s drugim mjestom u kategoriji "Gospodarski uspjeh i održivost“. Na natjecanju Digital Transformation Champions 2021 tvrtku KraussMaffei je izabrala menadžerska savjetodavna tvrtka Infront Consulting i poslovni časopis Capital kao jednu od pet najboljih na području digitalne transformacije 2021 u kategoriji »Strojarstvo«. Poredak je nastao na temelju opsežne usporedne studije o stanju digitalne preobrazbe u 127 tvrtki. www.kms.si www.kraussmaffei.com

NEMETALI

Dvostruka preša počela raditi u pogonu Ensingera Ensinger širi svoj portfelj na području plastomernih kompozitnih materijala. Nedavno je u proizvodnom pogonu u Chamu počela s radom dvostruka preša (DBP). Sustav omogućuje učinkovitu izradu široke palete plastomernih kompozita, ojačanih vlaknima. To uključuje primjerice organske ploče; višeslojne, potpuno impregnirane kompozite ojačane vlaknima.

Pored postojeće palete proizvoda za visokotemperaturne aplikacije, Ensinger novi stroj može primjenjivati za proizvodnju velikih količina plastomernih kompozita pri nižim temperaturama. S radnom širinom do 1.800 mm, dvostruka preša obrađuje i jednosmjerne (UD) materijale, UD poprečne materijale, laminate u sendvič laminate s različitim osnovnim materijalima, kao što su

pjena ili saće. To znači, da je moguće doseći različite kombinacije tekstilnih i polimernih matričnih materijala, uključujući ugljična, staklena, aramidna i prirodna vlakna. Raspršivanje u prahu i impregnacija filma sada su mogući kao tehnologije impregnacije. Prilagođene tehnička i ekonomska rješenja su idealna za proizvode kupaca u automobilskom sektoru i drugim industrijskim područjima. S mlinom za polimerni prah, prepreg sustavom i novom DBP, instaliranom u kćerinskoj tvornici u Chamu, Ensinger je prošle godine višestruko investirao u širenje proizvodnih kapaciteta. Paleta proizvoda obuhvaća polimerni prah, polu-prege, preprege i organo-ploče, ojačane s neprekinutim vlaknima, kao i kompresijski oblikovane kompozitne ploče i konačne dijelove od različitih kombinacija materijala. www.ensingerplastics.com

Vrući uljevni sustav s odvojenim lokalnim grijanjem Među novostima, koje je INCOE prošle godine predstavio na sajmu Fakuma, novi proizvod »Heat-Inject« isticao se po tome, da kao nosivu platformu primjenjuje vrući uljevni sustav, međutim umjesto taljevine omogućuje dodatno dovođenje topline u kalupnu šupljinu. Pitanje koje slijedi je: »Čemu dodatna toplina neposredno u kalupnoj šupljini?« To nije dodatni grijač, već pomični žig (tempering stamp), čiji zagrijani vrh s kratkim pritiskom na stražnju stijenku kalupne šupljine na postavljenom mjestu predaje toplinski impuls. Taj kratki lokalni impuls može na više načina doprinositi optimiranju kvalitete procesa injekcijskog prešanja. S pomoću njega se smanjuje vidljivost hladnih spojeva i linija tečenja. Oni naravno postoje i dalje, no optički su manje vidljivi. Isto tako se s tim sustavom može ukloniti, odnosno ublažiti, vidljivost »mat pruga«, koje se javljaju u blizini ušća. Također možemo riješiti problem vrlo tankih stijenki na proizvodu, koje je teško popuniti, odnosno uopće nije moguće popuniti, unatoč iznimno visokom tlaku ubrizgavanja/naknadnom tlaku. Ova tehnologija, koja se temelji na patentiranom Z-susta-

vu partnera Hotset, djeluje iznimno brzo uz vrlo malu potrošnju energije. Pri tome nudi tehnički razmjerno jednostavno i robusno rješenje za otpreske s vizualno zahtjevnim površinama, kao što su kućišta za kućanske uređaje, potrošačku elektroniku ili kontrolne ploče u vozilima. Isto tako je vrlo jednostavna sama ugradnja sustava, jer sustav proizlazi iz koncepta unaprijed sastavljenih modula. www.incoe.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

Mramoriranje s injekcijskim prešanjem S BASF tehnologijom, koja čeka na patent, sada je moguće izrađivati mramorne serijske komponente od Ultrasona s pomoću standardnog postupka injekcijskog prešanja. Tehnika bojenja tako otvara gotovo neograničene mogućnosti dizajnerima za primjenu BASF-ovog poliariletersulfona za bojenje kućanskih uređaja, spremnika pa i elektronskih uređaja. Po prvi puta je moguće reproducirati površinske učinke, kao što su nijanse boja, linije u boji i uzorci: injekcijski prešani dijelovi iz jedne serije su slični, no nisu potpuno jednaki. Tehnika se pokazala uspješnom s dva materijala za injekcijsko prešanje: Ultrason E (PESU: polietersulfon) i Ultrason P (PPSU: polifenilsulfon) za proizvodnju jedinstvenih dijelova, koji istodobno nude iznimna svojstva u smislu mehaničke, toplinske i kemijske otpornosti te imaju odobrenje za kontakt s hranom. Marmoriranje je moguće na uobičajenim ubrizgavalicama, koje su opremljene samo s jednom jedinicom za plastificiranje i otvorenom mlaznicom. Prethodno obojeni osnovni materijal i mješavina boja visokog kontrasta moraju se sinkrono dovoditi u ciklus injekcijskog prešanja. Uzorci u dijelu oblikovanja se zatim postižu s odvajanjem i objedinjavanjem tokova taljevine. To možemo načiniti s pomoću umetaka za mlaznice, koji su izrađeni 3D-tiskanjem.

Ti umetci nude veliku slobodu oblikovanja: ne omogućavaju stvaranje samo zrcalnih uzoraka već i rotacijski simetričnih uzoraka. To s uobičajenim postupcima do danas nije bilo moguće. Drugi čimbenici, koji utječu na strukturu uzorka su sama konstrukcija mlaznice, sustav zatvaranja kalupa, položaj ušća i reološko ponašanje taljevine tijekom popunjavanja kalupne šupljine. Pored PESU i PPSU, nova tehnika tvrtke BASF je primjerena i za Ultrason® S i druge plastomere. www.basf.com

Produljena izložba prikaza proizvodnje vrhova pipeta Zbog velikog zanimanja, izložba namijenjena predstavljanju najnovijih postignuća u proizvodnji vrhova IVD-pipeta, bila je produljena do kraja 2021. godine. S inovativnom tehnologijom stručnjaka za kalupa i vruće uljevne sustave, männer, za ubrizgavalice Sumitomo Demag, za automatizaciju MA micro automation, bila je izložena proizvodna ćelija, koju je ugostila tvrtka männer u Bahlingenu u Njemačkoj. Taj sustav je do kraja godine bio izložen svima i osobnoj posjeti ili virtualnim posjetiteljima.

S udruživanjem svojeg inženjerskog stručnog znanja i tehnoloških izazova tvrtka männer je u suradnji s tvrtkama Sumitomo (SHI) Demag i MA micro automation – zajedno s povezanim tvrtkama HB Therm, Priamus i Gammaflux – nedavno pokrenula jedan od svojih najambicioznijih i najnaprednijih partnerskih projekata do sada. Svaki sudionik, vodeći na tržištu u svom prostoru, već je početkom godine počeo projektirati stabilnu proizvodnju vrhova pipeta po sustavu ključ-u-ruke, koji može masovno proizvesti 320 milijuna pojedinačnih kompleta IVD-pipeta godišnje. 48

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Najava, koja je za do kraja 2028. godine procijenjena na 118,44 milijarde USD sa CAGR 4,4 %, napredak u molekularnoj dijagnostici i razvoju novih IVD-potrošni materijala za upravljanje globalnim demografskim kretanjima eksponentno raste. Proizvodna ćelija pipeta u čistim sobama oslanja se na njihove komplementarne prednosti i ima kalup sa 64 kalupne šupljine s osam brzo-izmjenjivih umetaka (sustav kalupa 8 x 8) za smanjivanje zastoja u proizvodnji. Pojedinačno temperaturno upravljani vrhovi mlaznica vrućeg uljevnog sustava, optimirano hlađenje za točnost dimenzija, brzo ubrizgavanje proizvoda za vrijeme ciklusa 5-6 sekundi i potpuno automatizirani linearni robot za vađenje proizvoda iz kalupa i sustav vizualne kontrole. Sve zajedno na maloj kompaktnoj površini od 25 m2. www.topteh.si www.sumitomo-shi-demag.eu

NEMETALI

Prvi obnovljivi amorfni plastomer visokih performansi SABIC je danas predstavio novu seriju ULTEM™ na biološkoj osnovi, koja nudi održive prednosti, a istodobno osigurava potpuno jednake visoke performanse i preradljivost kao i uobičajeni ULTEM materijali. Ovi polieterimidni (PEI) materijali su prvi certificirani obnovljivi, amorfni plastomeri visokih performansi, koji su na raspolaganju industriji.

S pristupom masene bilance za svakih 100 kg proizvedenog granulata, ULTEM SABIC nadomjesti 25,5 kg sirovina na osnovi fosila s biološkim materijalima, dobivenim od otpada ili ostataka, kao što je sirovo talovo ulje iz drvne industrije. Ta opcija je dodatna mogućnost materijala za trenutačne ULTEM materijale i može podržavati održive ciljeve kupaca za zahtjevne aplikacije u potrošačkoj elektronici, svemirskoj, automobilskoj i drugim industrijama, gdje je potrebna visoka temperaturna otpornost, dimenzijska stabilnost ili zahtjevne mehaničke performanse. Kupce mogu biti uvjereni u ekološke koristi tih materijala, koji su zaslužili oznaku ISCC+. Taj portfelj je još jedna inovativna prekretnica u SABIC-ovoj strategiji kružnosti. Potencijalna tržišta i primjeri aplikacija za te granulate mogu uključivati potrošačku elektroniku (nosive i mobilne uređaje), automobilsku (UTH - aplikacije kao što su konektori, senzori i ventili), svemirsku (unutrašnjost, uključujući ploče i obloge), zdravstvo (kirurški uređaji i pladnjevi za sterilizaciju) te elektriku/ elektroniku (mrežna 5G infrastruktura). Za pomoć pri ispunjavanju zakonodavnih zahtjeva tih industrija, novi ULTEM materijali osiguravaju sukladnost sa svjetskim standardima i za pitku vodu, Saveznim propisima o zrakoplovstvu (FAR 25.853) i za kontakt s hranom u skladu s Američkom agencijom za hranu i lijekove (FDA). www.fist.si www.sabic.com

RJEŠENJA PRI PRERADI PLASTIKE

Ubrizgavalice za injekcijsko prešanje Automatizacija i proizvodne ćelije Priprema i transport materijala za preradu Gravimetrijske miješalice Volumetrijski i gravimetrijski dozatori Tehnologija recikliranja Sporohoni mlinovi uz stroj za preradu plastike Rashladni sustavi Materijali za čišćenje pužnih vijaka Vakuumska tehnika, prihvatna tehnika Temperirala i protočni granulatori

Top Teh d.o.o. | Slovenia PE Grosuplje Cesta Toneta Kralja 26, 1290 Grosuplje | Slovenia ProsinacT• 00 58 386 (1/2022) • Godina (0)1 7871 661 |16E info@topteh.si 49

NEMETALI

Optimiranje injekcijskog prešanja POM metodom Flash DSC Rebeka Lorber Gašper Bergant Silvester Bolka Miroslav Huskić Blaž Nardin

Pri injekcijskom prešanju kristalastih plastomera (djelomično kristalni) temperatura stijenke kalupne šupljine, brzina i vrijeme hlađenja među najvažnijim su parametrima, koji određuju veličinu i broj kristalnih područja, koja značajno utječu na konačna svojstva injekcijski prešanih proizvoda, prije svega što se tiče mehaničkih svojstava i geometrijske stabilnosti.

Metoda Flash DSC omogućuje zagrijavanje i hlađenje uzoraka polimernih materijala s velikim brzinama zagrijavanja (2.400.000 °C/min) i hlađenja (240.000 °C/min). Pri tome možemo odrediti temperaturu staklastog prijelaza, tališta, kristalizacije i hladne kristalizacije te pripadajuće entalpije. Mjerenja možemo izvoditi u temperaturnom rasponu između -35 °C i 300 °C s uzorcima mase između 10 ng i 1000 ng. U članku smo predstavili optimiranje injekcijskog prešanja polioksimetilena (POM), primjenom metode Flash DSC i usporedbu rezultata s praktičnim primjerom injekcijski prešanih zupčanika u smislu vremena hlađenja i temperature stijenke kalupne šupljine, čiji smo utjecaj na stupanj kristalnosti materijala POM Delrin 100 NC010 pratili. Definirali smo relativne stupnjeve kristalnosti materijala, koje postižemo pri injekcijskom prešanju s različitim temperaturama stijenke kalupne šupljine i vremena hlađenja, što služi kao osnovna orijentacija za optimalni izbor što kraćeg vremena ciklusa i najprimjerenije temperature stijenke kalupne šupljine.

Uvod Konačna svojstva injekcijski prešanih kristalastih plastomernih proizvoda su snažno ovisna o samim parametrima prerade, prije svega o pripremi taljevine, koja obuhvaća plastificiranje i temperaturne uvjete s jedne strane, kao i temperaturu stijenke kalupne šupljine i vrijeme hlađenja, koji omogućuju i definiraju kristalizaciju materijala s druge strane. Sa stupnjem kristalnosti tijesno su povezana mehanička i toplinska svojstva proizvoda, stoga s Rebeka Lorber¹ • Gašper Bergant² • Silvester Bolka¹ • Miroslav Huskić¹ • Blaž Nardin¹ • ¹Fakultet za tehnologiju polimera • ²Polycom Škofja Loka d.o.o.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

optimiranjem procesa injekcijskog prešanja možemo izbjeći razne uzroke otkazivanja proizvoda u funkciji kao i nepotrebno produljivanje vremena ciklusa injekcijskog prešanja. na račun hlađenja ili uštediti na potrošnji energije s temperiranjem kalupa na nižu temperaturu, sukladno s rezultatima simulacije injekcijskog prešanja s metodom Flash DSC.

2 Flash DSC S diferencijalnom dinamičkom kalorimetrijom (DSC) možemo pratiti toplinske prijelaze polimernih materijala i pripadajuće entalpije te kristalizaciju polimernih materijala. Kod metode Flash DSC u osnovi je riječ o istom načelu, no ona omogućuje vrlo visoke brzine zagrijavanja (do 2.400.000 °C/min) i hlađenja (do 240.000 °C/min) materijala odnosno uzorka, s kojima možemo simulirati temperaturne uvjete, kojima je materijal izložen tijekom ciklusa pri procesu injekcijskog prešanja. Pored optimiranja injekcijskog prešanja, s Flash DSC metodom popisujemo kinetiku kristalizacije plastomernih materijala, proučavamo njihovu morfologiju, određujemo minimalnu brzinu hlađenja materijala pri preradi, kako proizvod pri uporabi ne bi hladno kristalizirao, što u više slučajeva dovodi do otkazivanja proizvoda, određujemo brzinu hlađenja s kojom je proizvod bio prerađen odnosno dokazujemo, da je proizvod bio prerađen pri neodgovarajućim uvjetima, što se često pokazuje kao uzrok otkazivanja proizvoda u funkciji, slično kao i hladna kristalizacija. Možemo utvrditi i utjecaj stupnja kristalnosti materijala na temperaturu staklastog prijelaza kristalastih plastomera i pratimo degradaciju amorfnih plastomera obzirom na relaksacijsku entalpiju pri staklastom prijelazu, koji se u slučaju degradiranog materijala javlja pri višim brzinama zagrijavanja [1].

NEMETALI 2.1 Optimiranje injekcijskog prešanja S postavljanjem metode za Flash DSC, koja prati temperaturne uvjete tijekom ciklusa injekcijskog prešanja, kao što je prikazano na slici 1, s visokim brzinama zagrijavanja koje omogućuju karakterizaciju stvarne kristalnosti materijala, bez rekristalizacije i reorganizacije toka segmenta, i visokim brzinama hlađenja, usporedivim s brzinama hlađenja materijala u kalupu pri ubrizgavanju taljevine u kalup, obzirom na postavljene uvjete pouzdano možemo okarakterizirati kristalnost usporedivu s kristalnošću na površini injekcijski prešanog proizvoda [2].

3 Priprema uzoraka i testiranja

» Slika 2: Uzorci – injekcijski prešani zupčanici i granulat injekcijskom prešanju. Na slici 2 su predstavljeni Flash DSC termogrami simulacije za temperaturu stijenke kalupne šupljine 110 °C kod svih izabranih vremena hlađenja. Entalpije taljenja uzorka, koji je kristalizirao 1000 s pri 110 °C je bila najviša od izmjerenih i služila je kao referenca za izračun relativnih stupnjeva kristalnosti svih ostalih uzoraka. Dobivene relativne stupnjeve kristalnosti smo objedinili u graf

» Slika 1: Flash DSC metoda 3.1 Priprema uzoraka Za optimiranje injekcijskog prešanja POM s metodom Flash DSC (Mettler Toledo Flash DSC 1) smo primijenili granulat čistog materijala POM Delrin 100 NC010, od kojeg smo odrezali i pod mikroskopom pripremili uzorak primjerene veličine, koji iznosi između 10 ng i 1000 ng. Za usporedbu su na Polycom Škofja Loka d.o.o. injekcijski prešali (na ubrizgavalici KraussMaffei 50-180CX) zupčanike od istog materijala (slika 2), sukladno s parametrima, koje preporučuje proizvođač, pri tri različite temperature stijenke kalupne šupljine, i to 70 °C, 80 °C i 90 °C, sve s vremenom hlađenja otpreska 20 s. Uzorke injekcijski prešanih proizvoda smo pripremili jednako kao i uzorke od granulata, a kao mjesto uzorkovanja na zupčaniku smo izabrali vrh zuba. 3.2 Metoda S nizom testova prema načelu metode na slici 1, koji se međusobno razlikuju u segmentu, s kojim simuliramo kristalizaciju u kalupu, kao rezultat vrednovanja segmenta za karakterizaciju dobivamo propisane relativne stupnjeve kristalnosti u izabranom temperaturnom i vremenskom rasponu temperiranja kalupa i vremena hlađenja. Obzirom na relativni stupanj kristalnosti, stremimo ka što višoj vrijednosti, koju omogućuje priroda procesa, koji treba biti što je moguće učinkovitiji, jer s višim stupnjem kristalnosti smanjujemo unutrašnja naprezanja u proizvodu, povisujemo mu čvrstoću i krutost, toplinsku postojanost te povećavamo geometrijsku stabilnost.

» Slika 3: Flash DSC termogrami simulacije za temperaturu 110 °C pri različitim vremenima hlađenja

4 Rezultati i rasprava S Flash DSC metodom smo proveli niz testova, koji su simulirali uvjete, kojima je materijal izložen pri

» Slika 4: Rezultati simulacije injekcijskog prešanja POM Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI na slici 3, koji zažeto prikazuje rezultate svih testova obuhvaćenih optimiranjem u ovisnosti o vremenu hlađenja. POM je jedan od plastomera, koji najbrže kristaliziraju, što se poklapa i s rezultatima simulacije, jer već pri minimalnim vremenima hlađenja i pri svim temperaturama, postižemo visoke relativne stupnjeve kristalnosti, pri 70 °C 48 %, a pri 110 °C čak 71 %. U vremenima hlađenja do 5 s možemo utvrditi, da pri temperaturama stijenke kalupne šupljine 70 °C i 80 °C materijal kristalizira još relativno sporo, a značajan skok, kada se brzina poveća u toj fazi, možemo priSlika 5: Flash DSC termogrami injekcijski prešanih proizvoda mijetiti kada povisimo temperaturu stijenke kalupne šupljine na 90 °C, s povišenjem te temperature na 100 °C brzina kristalizacije u toj fazi se dodatno poveća, dok se pri povišenju temperature na 110 °C u početnoj fazi brzina kristalizacije još samo minimalno poveća, a razlika u sljedećoj fazi pri vremenu hlađenja od 10 s do 50 S, koja se najčešće primjenjuju u stvarnom okruženju, je veća. Rezultati su sukladni s teorijom brzine kristalizacije, koju definiraju nukleacija i rast kristala. Pri nižim temperaturama brzini više doprinosi nukleacija, a pri višim temperaturama rast kristala, dok je između područje, gdje je kristalizacija nešto sporija, obzirom na rezultate simulacije pri POM to je pri temperaturi od 100 °C. Na slici 4 su predstavljeni Flash DSC termogrami injekcijski prešanih uzoraka zupčanika s pripadajućim referentnim krivuljama za proračun relativnog stupnja kristalnosti. Na slici 5 su izmjereni relativni stupnjevi Slika 6: Rezultati simulacije i praktičnog primjera kristalnosti zupčanika dodani u graf za usporedbu s rezultatima simulacije. Sukladno s rezultatima simulacije možemo zaključiti, da bi optimalna temperatura stijenke hlađenja prosječnog ciklusa (od 10 s do 50 s) pri injekcijskom kalupne šupljine za injekcijsko prešanje zupčanika bila 110 °C s prešanju materijal pri 100 °C, obzirom na višu i nižu temperavremenom hlađenja između 20 s i 50 s. Ukoliko izravno usporeturu hlađenja, kristalizira relativno sporo, stoga je u ovisnosti o dimo parametre, s kojima su zupčanici bili injekcijski prešani i proizvodu, bolje izabrati nižu temperaturu i uštediti energiju, ili usporedive rezultate simulacije, možemo zaključiti, da materijal u višu temperaturu i povećati stupanj kristalnosti te posljedično stvarnoj primjeni pri sve tri temperature postiže viši relativni stupoboljšati mehanička svojstva proizvoda. panj kristalnosti, što znači, da bi za postizanje stupnja kristalnosti S ispitivanjem injekcijski prešanih zupčanika smo utvrdili, da je usporedivog sa simulacijom, vrijeme hlađenja trebali odgovaraoptimalna temperatura stijenke kalupne šupljine pri injekcijskom juće skratiti, čime bi posljedično podigli učinkovitost procesa. Pri prešanju POM pri vremenu hlađenja primijenjenom na praktemperaturi stijenke kalupne šupljine od 90 °C postižemo relativni tičnom primjeru 110 °C, a u stvarnom okruženju nam materijal stupanj kristalnosti usporediv sa simuliranom temperaturom kristalizira brže nego li na Flash DSC, što znači, da bi za postiod 100 °C, gdje smo utvrdili, da POM kristalizira sporije. Stoga zanje usporedivog stupnja kristalnosti dobivenog simulacijom u je glede optimiranja procesa injekcijskog prešanja pri vremenu stvarnom okruženju trebali skratiti vrijeme ciklusa, što dovodi do hlađenja mudrije izabrati temperaturu stijenke kalupne šupljine veće učinkovitosti procesa. 90 °C, pri kojoj u usporedbi sa 100 °C štedimo energiju za temperiranje, dok je relativni stupanj kristalnosti manji za samo 1 %, i Izvori 110 °C, pri kojoj postižemo 4 % veći stupanj kristalnosti.

5 Zaključak Flash DSC se pokazao kao primjenjiva metoda za optimiranje injekcijskog prešanja plastomera, u našem slučaju POM-a. Sam POM je unatoč visokim brzinama zagrijavanja i hlađenja, koje omogućuje metoda Flash DSC, predstavljao izazov za studiju, jer vrlo brzo kristalizira, čemu je potrebno primjereno prilagoditi brzine zagrijavanja i hlađenja uzoraka specifičnog materijala, kako bismo dobili odgovarajuće izlazne podatke, kojima su sukladni i rezultati optimiranja injekcijskog prešanja, jer je i najmanji izmjereni relativni stupanj kristalnosti, koji smo odredili pri simulaciji temperature stijenke kalupne šupljine 70 °C i vremenu hlađenja 1 s, čak 48 % od maksimalnog. U rasponu vremena hlađenja do 5 s, pri 70 °C i 80 °C materijal kristalizira znatno sporije, nego li pri višim temperaturama. U rasponu vremena 52

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

[1] Schick, C, Mathot, V.: Fast Scanning Calorimetry, Springer, Switzerland, 2016. [2] Bolka S., Bertoncelj L., Kocbek R., Rozman T., Lorber R., Pešl T., Bobovnik R., Wilhelm T.: Optimizacija brizganja PA 66 GF35 s Flash DSC, Industrijski forum IRT – VIR ZNANJA IN IZKUŠENJ ZA STROKO 11(2019), str. 117–122.

Članak »OPTIMIRANJE INJEKCIJSKOG PREŠANJA POM METODOM FLASH DSC« je nastao u okviru razvojno-istraživačkog projekta Mapgears: »Napredni materijali, metodologije n tehnologije za razvoj lakih komponenata za prijenos snage u pogonskoj tehnici«, sufinanciranog od strane Republike Slovenije, Ministarstvo za obrazovanje, znanost i sport te Europske Unije, Europski fond za regionalni razvoj.

astike koje se koriste u proizvodnji medicinskih sredstva i opreme. ENGEL električne mašine za briganje su najbolji izbor kada se radi o proizvodnji visoko-osetljivih medicinskih proizv koji dolaze u kontakt sa delovima tela ili telesnim tečnostima.

NEMETALI

Prednosti elektičnih mašina za brizganje plastike u medicinskoj industriji Najviši standardi u pogledu čistoće i preciznosti u proizvodnji medicinskih proizvoda Medicinska industrija postavlja najviše standarde u pogledu čistoće i preciznosti u proizvodnji. Zato je kompanija ENGEL oformila tim stručnjaka posvećenih razvoju mašina za briganje plastike koje se koriste u proizvodnji medicinskih sredstva i opreme. ENGEL električne mašine za briganje su najbolji izbor kada se radi o proizvodnji visoko-osetljivih medicinskih proizvoda koji dolaze u kontakt sa delovima tela ili telesnim tečnostima. Potpuno električna mašina za brizganje plastike ENGEL e-motion postavlja nove standarde energetske efikasnosti. E-motion serĳa je dostupna sa silama zatvaranja od 30 t do 650 t. Zahvaljujući podešavanju parametara, ova mašina je pogodna za proizvode sa

prosečnom masom ubrizgavanja od 14,6g do 1,25kg polipropilena, a postiže i do 60% uštede u električnoj energiji u odnosu na hidraulične mašine. Prednost e-motion mašina je kratko vreme suvog ciklusa u intervalu od 0,9 do 2,15 sekundi. Osnovna karakteristika jedinice za brizganje, kod ove serije je, električni pogon puža za paralelne kretnje i električni pogon mlaznice, koji omogućava programiranje sile naleganja mlaznice na alat i njene pozicije prilikom ubrizgavanja materijala čime se garantuje izuzetna preciznost procesa. E-motion postiže dodatne poene koristeći svih 5 elektro motora za ostvarivanje paralelnih kretnji.

Prednosti ENGEL električnih mašina za izradu proizvoda od plastike • najviši nivoi čistoće – sistemi bez lubrikanata usklađeni sa uslovima čiste sobe prema standardima ISO 7 • preciznost i brzina – mašine za plastiku sa ekstremno kratkim ciklusima za masovnu proizvodnju medicinskih proizvoda • niski troškovi održavanja – dugovečna mašina sa savršeno projektovanim sistemom za podmazivanje zatvorenog tipa • rešenje ključ-u-ruke – mašine za brizganje napravljene prema vašim potrebama, sa integrisanom automatizacijom • bezbedna proizvodnja – visoka stabilnost procesa zahvaljujući upravljačkim jedinicama mašine ENGEL CC 300 i autoprotekt zaštitom kalupa • smanjenje operativnih troškova – visoka energetska efikasnost, manja potrošnja vode za hlađenje i niski troškovi održavanja • kvalitetna masovna proizvodnja – potpuno električne, mašine za najkraće cikluse i maksimalan rezultat • visoka energetska efikasnost – mala potrošnja energije za ekonomičnu proizvodnju uz visoke performance

Potpunu efikasnost, dokumentovanost i sledljivost procesa proizvodnje postižemo upotrebnom TIG platformu za digitalizaciju proizvodnje koja omogućava praćenje svih parametara procesa uz jednostavno umrežavanje različitih brendova mašina za brizganje plastike i prateće opreme.

Potencijal našeg uspeha temelji se na zastupanju svetskih lidera u industriji prerade plastike i gume - ENGEL, Piovan, Eurochiller, Wintec, SIPA, MB Conveyors i Tria na tržištu Evrope (Srbija, Hrvatska, BIH, S.Makedonija, Crna Gora) i Afrike (Nigerija, Gana i Kamerun).

N e of y ton do o je g e n e ra lni z astup nik na j ve ćih svetsk ih proizvođača mašina i prateće opreme za industriju plastike. Mi smo dinamična kompanija orijentisana ka inovacijama i isporuci najboljeg rešenja kupcima. Sa iskustvom od 30 godina u oblasti projektovanja sistema za brizganje plastike, cilj kompanije jeste da u svakom momentu isporučuje najviši standard usluga najkvalitetniju opremu i servis, iz jednog izvora.

Projektovanjem, implementiranjem, praćenjem, automatizacijom i odr žavanjem više od 60 0 mašina za br izganje plastike Neofyton je pozicioniran u sam vrh prodavaca najmodernijih mašina za proizvodnju plastike. Profesionalan i obučen tim iz svih organizacionih struktura kompanije, opravdava stečeno poverenje klijenata i uliva im dodatnu sigurnost u poslovanju sa Neofyton-om.

Neofyton doo - Mašine i oprema za industriju plastike www.neofyton.com info@neofyton.com Tel: +381 21 452 642 Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

UMJETNOST INJEKCIJSKOG PREŠANJA HENRIK PRIVŠEK • MATJAŽ ROT AUTOR

IZ SADRŽAJA TEHNIČKI ZAHTJEVI NA PLASTOMERNI MATERIJAL • Izbor materijala za neku namjenu • Određivanje svojstava materijala • Opis standarda za određivanje svojstava plastomernih materijala • Tablice tehničkih svojstava plastomernih materijala UTJECAJ PARAMETARA PRERADE PLASTOMERNOG MATERIJALA NA KVALITETU PROIZVODA • Utjecaj materijala i njegove pripreme na kvalitetu proizvoda • Utjecaj kalupa i njegove pripreme na kvalitetu proizvoda • Utjecaj ubrizgavalice i njene pripreme na kvalitetu proizvoda • Odnosi između pripreme, prerade i strukture materijala te kvalitete proizvoda • Tablice tehnoloških preporuka GREŠKE PRI INJEKCIJSKOM PREŠANJU I NJIHOVO SPRJEČAVANJE • Najčešće greške pri preradi plastomera • Obrazac Greške u proizvodnom procesu • Tablica grešaka i mogućih uzroka

Knjiga Umjetnost injekcijskog prešanja obrađuje usko područje prerade plastomera postupkom injekcijskog prešanja. Napisana je s namjerom, da popuni veliku prazninu u literaturi te vrste na hrvatskom jeziku, dok takve literature u stranim jezicima ima mnogo. Ovo je samo prvi korak u popunjavanju znanja s tog područja. U njoj će čitatelji naći više od same osnove injekcijskog prešanja, jer je napisana s namjerom, da bude kao priručnik tipa sve-u-jednom. Posebnost knjige je i u njenom prikazu praktičnih iskustava. Dok većina sličnih djela predstavlja prije svega tzv. primjere dobre prakse, knjiga Umjetnost injekcijskog prešanja ukazuje na greške, koje je potrebno izbjeći, kao i njihove posljedice. Cilj autora i urednika je radnicima olakšati uklanjanje poteškoća pri preradi te poboljšati sam proizvodni proces.

KOME JE KNJIGA NAMIJENJENA Knjiga je namijenjena vrlo širokom krugu stručnih djelatnika, i to djelatnika u odjelima razvoja, koji razvijaju nove plastične proizvode, konstruktorima kalupa, alatničarima, voditeljima proizvodnog procesa injekcijskog prešanja, tehnolozima za injekcijsko prešanje, prerađivačima, djelatnicima koji pripremaju materijal te djelatnicima odjela za kvalitetu. Znanja i sadržaji će pomoći i komercijalno-tehničkom osoblju, koji pri obavljanju svog posla često moraju poslovnim partnerima i djelatnicima uprave proslijediti tehničke informacije i preradi plastičnih materijala.

CIJENA KNJIGE

220kn 1 5 % popusta za naručitelje časopisa IRT3000

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

UREDNIK

NARUDŽBA KNJIGE Narudžbe primamo na adresu e-pošte: info@irt3000.com i na internetskoj stranici www.irt3000.com

NAKLADNIK: PROFIDTP d.o.o.

NEMETALI

Ekološka nagrada za tvrtku Hayco »Donald Espie Hay Building«, koju je Hayco otvorio u parku Las Americas u Dominikanskoj Republici 2017. godine, dobila je platinasti certifikat LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), koji dodjeljuje USGBC (US Green Building Council). Odlučujući čimbenika u toj priči o uspjehu je bila značajna ušteda energije, postignuta primjenom linije za injekcijsko prešanje WITTMANN BATTENFELD. Hayco sa sjedištem u Hong Kongu je vodeći svjetski proizvođač trajne potrošačke robe za svakodnevnu primjenu, koji već više od 35 godina uspješno upravlja s tri proizvodne lokacije u Kini. Godine 2015. se Hayco odlučio za osnivanje proizvodnog pogona u Dominikanskoj Republici, kako bi optimirali svoje isporuke u SAD i Europu. Već od početka kolovoza 2016. je taj građevinski projekt bio projektiran prema standardima inicijative LEED. Najvažniji čimbenici, koji su doprinijeli dobivanju platinastog certifikata LEED, bili su: • lokalna nabava građevinskog materijala; • 40-postotno smanjivanje potrošnje električne energije s primjenom ubrizgavalica za injekcijsko prešanje WITTMANN BATTENFELD; • instalacija i potpuno iskorištavanje 1,5 MW sunčeve električne energije proizvedene na krovu objekta; • poprilično smanjivanje potrošnje energije i vode primjenom vodne tehnologije s malom protocima i podesivim LED-osvjetljenjem; • prekrivanje zelenih površina s autohtonim biljkama, koje ne zahtijevaju zalijevanje; • primjena javnog prijevoza osoblja tvrtke. Proizvodnja je opremljena sa servo hidrauličkim ubrizgavalicama iz serije SmartPower i velikim strojevima iz serije MacroPower

te robotima, pomoćnim uređajima i središnjim sustavom za upravljanje materijalima grupacije WITTMANN. U kompleksu je ukupno instalirano 82 stroja. Servo hidrauličke ubrizgavalice WITTMANN BATTENFELD pored svoje kompaktnosti i prilagođenosti korisniku ističu se prije svega po inteligentnoj i ekonomičnoj potrošnji energije. Njihova visoka razina energijske učinkovitosti je prije svega posljedica kombinacije brzo-reagirajućeg, brzinski kontroliranog, zračno hlađenog servo motora s robusnom crpkom s fiksnim volumenom, poznat kao sustav »Drive on Demand«, što znači, da je pogonska jedinica aktivirana samo toliko vremena, koliko je potrebno za pomicanje i stvaranje tlaka. Tijekom vremena hlađenja i pri prekidima ciklusa za upravljanje s dijelovima, servo pogon ostaje isključen i ne troši energiju. Pri djelovanju je »Drive on Demand« osnova za vrlo dinamičnu kontrolu pomaka stroja i skraćivanje vremena ciklusa. To ima za posljedicu visoki standard točnosti regulacije u kombinaciji s poboljšanom ponovljivošću i uštedom vremena kod pomaka osi. »Drive on Demand« postiže dokazano manju potrošnju energije u usporedbi sa sustavima, koji primjenjuju servo-upravljanju tehnologiju crpki s dvostrukim krugom ili elektrohidrauličke pogone. www.robos.si www.wittmann-group.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

Nova tvrtka ARBURGadditive GmbH + Co KG ARBURG je osnovao novu kćerinsku tvrtku: ARBURGadditive GmbH + Co KG, isto sa sjedištem u Lossburgu. Novonastala tvrtka će se baviti s aditivnom proizvodnjom. Pri osnivanju nove tvrtke ARBURG ističe značaj i budući potencijal, za kojeg tvrdi, da aditivna proizvodnja ima ključnu ulogu kao dopunski proizvodni postupak pri preradi plastike. Nakon izuma i lansiranja Freeformer-a te kupovine innovatiQ-a, sljedeći logičan korak bio je objediniti čitavu paletu djelatnosti aditivne proizvodnje pod jednim krovom s ciljem osnaživanja tog poslovnog područja i utiranja puta u uspješnu budućnost. U 2022. godini ARBURG Plastic Freeforming će u cijelosti prijeći u novu tvrtku. Taj odjel sada ima oko 40 zaposlenika, koji rade na području prodaje, razvoja, aplikacijske tehnologije i montaže.

Lubirloy N2000 bez PFTE Sabic je na tjednu Automotive Tech Week 2021 predstavio plastomer LNP™ LUBRILOY™ N2000 (PC/ABS), novi materijal s unutrašnjim podmazivanjem, koji pomaže sprječavati buku zujanja, škripanja i lupanja u unutrašnjosti automobila.

innovatiQ GmbH + Co KG, koji trenutačno zapošljava približno 25 ljudi, ostati će neovisna tvrtka sa sjedištem u gradu Feldkirch pored Münchena, no biti će bo povezana s ARBURGadditive GmbH + Co KG. Paleta proizvoda ARBURGadditive uključuje 3D-sustave Freeformer i innovatiQ. Postupak ARBURG Plastic Freeforming (APF) je bio razvijen tako, da djeluje kao otvoreni sustav, što omogućuje prilagođavanje proizvodnog procesa komponenata u skladu s posebnim zahtjevima. Postupak primjenjuje provjerene standardne granulate, koje možemo naći pri injekcijskom prešanju. Sustavi za 3D-ispis innovatiQ djeluju na osnovi tehnologije FFF (Fused Filament Fabrication). Postoji i sustav LiQ 320, koji obrađuje tekući silikonski kaučuk (LSR) posebnim postupkom LAM (Liquid Additive Manufacturing). Različiti strojevi djeluju u potpunoj harmoniji, što im omogućuje, da pokriju široku paletu aplikacija aditivne proizvodnje. www.arburg.com

SABIC-ova tehnologija podmazivanja temelji se na potpuno kompatibilnoj olefinskoj mješavini. Plastomer LNP LUBRILOY N2000 osigurava nizak koeficijent trenja (COF) i malo trošenje plastičnih dijelova, koji kližu po metalnim i plastičnim površinama. Pri vrednovanju primjenom BSR testa VDA 230-206, plastomer LUBRILOY N2000 je pokazao RPN manje od 3 u usporedbi s nemodificiranim PC/ABS materijalima, koji imaju obično vrijednosti veće od 5. Pored automobilskih unutrašnjih dijelova – npr. kućišta i obloge ogledala, držala za posudice, vodilice gumbi i okviri za grijanje, ventilaciju i klima-uređaj (HVAC), novi materijal se potencijalno može primijeniti u aplikacijama zabavne elektronike, gdje je posebno smanjeno trenje i manje trošenje. Za pomoć dizajnerima pri stvaranju privlačne automobilske unutrašnjosti, novi plastomer LNP nudi raznovrsnu paletu boja i boje po mjeri, koje je teško postići s drugim komercijalno dostupnim plastomerima, koji primjenjuju čvrste dodatke za podmazivanje, kao što su grafit ili molibden. Za daljnju pomoć automobilskim dizajnerima, SABIC razvija i LNP materijale sljedeće generacije u elegantnim duboko sjajnim crnim bojama. www.fist.si www.sabic.com

Novi višespojni sustav HASCO clean break Novi sustav spajanja kanala za temperiranje omogućuje centralno povezivanje više krugova za temperiranje u jednom koraku. Posljedično je moguće postupke namještanja izvesti brzo i jednostavno. Zbog definiranog položaja linija spajanja ovdje nema opasnosti od miješanja različitih krugova za temperiranje i crijeva. Inovativni sustavi Z809 i Z819 s ravnim brtvenim površinama omogućuju sigurno i jednostavno zaključavanje te pouzdano sprječavaju propuštanje medija za temperiranje pri otpajanju. Modularna struktura omogućuje individualne konfiguracije kao i jednostavnu integraciju u postojeće sustave. Na raspolaganju su ploče za 6, 12 i 20 priključaka, pri čemu spojke možete zamijeniti bez demontaže crijeva. Višespojni sustav je na raspolaganju u više inačica. Ovdje spadaju inačice s unutrašnjim ili vanjskim navojem, Push-Lok ili cijevnim nastavcima, koji zaokružuju opsežnu ponudu. 56

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

www.hasco.com

NEMETALI

Arburg se predstavio na sajmu Formnext 2021 Na sajmu Formnext 2021 je Arburg posjetitelje oduševio brojnim inovacijama u aditivnoj proizvodnji. Glavnu ulogu je imao Freeformer 300-3X, koji je prerađivao medicinski odobren PEEK granulat Vestakeep® i4G tvrtke Evonik za implantate za lubanju. Komora stroja za izradu prototipa može se zagrijati na 200 °C, a plastomer do 450 °C. Posjetitelji su se mogli uvjeriti, kako je moguće pouzdano dokumentirati i 100-postotno pratiti kvalitetu procesa proizvodnje proizvoda medicinske

tehnologije i drugih sigurnosno važnih komponenata s aplikacijom portala za kupce ProcessLog. Predstavljene su bile i druge inovacije i proizvodi, kao što su prilagodljiva radna oprema, električno provodne komponente i mekane potplate čizama sa strukturom saća. Dio istaknutih proizvoda svjetski poznatih kupaca Freeformera, kao što su prilagođene bejzbolske palice američkog proizvođača sportske opreme Wilson i tanka ljepila proizvođača Tesa za ljepila, također su naletjeli na veliki odaziv. Pored Arburgovih eksponata Freeformer, na izložbenom prostoru bio je prikazan i portfelj innovatiQ. www.arburg.com

POUZDANOST

GESTICA

VISOKA SIGURNOST

OZNAKA KVALITETE

SVEOBUHVATNOST

SAVRŠENSTVO

UPRAVLJAČKA CENTRALA GLOBALNI STANDARD

ODRŽIVOST

Najbolje je sasvim dovoljno. Taj bi princip trebao biti vaša misao vodilja. Jer tom se premisom vodi i naša najnovija generacija upravljanja: GESTICA. Naša upravljačka centrala koju smo u potpunosti samostalno razvili i izgradili nenadmašna je. U pogledu pouzdanosti, učinka, dugotrajnosti, kompatibilnosti, sigurnosti, intuitivnog upravljanja kao i izgleda i osjeta na dodir. Isprobajte je. www.arburg.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NEMETALI

arburgXvision 8 upravljanje Gestica Nakon ljetnog odmora približno 500 gledatelja je pratilo još jedno uzbudljivo izdanje »arburgXvision« uživo: »Compex machines made easy – pregled upravljačkog sustava Gestica!« je bio tema interaktivne internetske TV emisije 30. rujna 2021. Stručnjaci iz Arburga Jürgen Peters, voditelj razvoja programske opreme, i Miriam Lauble, tehnički voditelj prodaje, su predstavili inovativne funkcije upravljačkog sustava “Made by Arburg”. Gledatelji su tijekom prijenosa uživo dobili zanimljive i praktične savjete. Osmo prošlogodišnje izdanje bilo je posvećeno upravljačkom sustavu Gestica i tome, kako se s pomoću njega može suočiti s kompleksnim strojevima i procesima. Bile su prikazane prednosti strojne opreme i tehnologije s aspekta IT sigurnosti i analize podataka. Mnogi nisu znali, da je upravljački sustav Gestica podijeljen na operacijsku jedinicu i kontrolni sustav. Upravljačka jedinica se primjenjuje za programiranje, vizualizaciju i analizu – bez utjecaja na tekuće procese. Odvojeno od toga,

HASCO elementi za zabravljivanje Kod kalupa za injekcijsko prešanje s više razdjelnih ploha, npr. kalupi s tri ploče, elementi za zabravljivanje s najvišom točnošću kontroliraju pomake odvojenih razdjelnih ploha tijekom otvaranja kalupa za injekcijsko prešanje. HASCO-ove nove »blokirajuće« jedinice s dvostranom funkcijom zasuna ističu se s vrlo visokom prenesenim silama i tipičnom pouzdanošću, prema kojoj je tvrtka poznata. Prilagodljiva montaža unutar kalupa omogućuje prilagodljivo sastavljanje i omogućuje različite mogućnosti kombiniranja. S pomoću iskustva, dobivenog s dobro provjerenom tehnologijom dvostranih mehanizama za zabravljivanje

Promjena strategije robne marke WITTMANN Grupacija WITTMANN se odlučila promijeniti svoju prethodnu strategiju robne marke i preoblikovati je iz strategije dviju robnih marki u strategiju jedne robne marke. Tako će pod jednim krovom moći ponuditi cjelovita sistemska rješenja plastičarskoj industriji iz samo jednog izvora. S integracijom strojeva Battenfeld u prošireni portfelj proizvoda grupacije WITTMANN, tvrtka je do sada dosljedno pratila strategiju dviju robnih marki u svojem vanjskom izgledu: WITTMANN za sve proizvode oko ubrizgavalica i WITTMANN BATTENFELD za ubrizgavalice i procese injekcijskog prešanja. Kako bi naglasili važnost ubrizgavalice, za budući razvoj tvrtke, prvo je bila izabrana 58

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

programska oprema upravljačkog sustava precizno i neposredno kontrolira i upravlja strojem. Buduće teme će uključivati "strojno učenje" i samostalno programiranje robotskih sustava primjenom umjetne inteligencije. www.arburg.com

u jedinicama sa zasunom, taj dodatak paleti proizvoda nudi inovativne mogućnosti. Brojne inačice se mogu aktivirati bilo s pomakom kalupa, bilo s pomakom izbacivala. Nude i mogućnost rada sa zakašnjelim djelovanjem povlačenja. Elementi sklopa imaju funkcionalne površine, prevučene s DLC prevlakom, i tako nude optimalne uvjete glede smanjivanja trenja i trošenja te osiguravaju dugi vijek trajanja. Posebno su primjereni za primjenu u prehrambenom i medicinskom sektoru, jer omogućuju djelovanje bez maziva i tako su primjereni za primjenu u čistim sobama. www.hasco.com

kao prioritetna i namjerno primjenjivana u komunikaciji robna marka WITTMANN BATTENFELD. U posljednjim godinama je konkurentska prednost grupacije, da može ponuditi »potpuna rješenja iz jednog izvora«, snažno dobila na značenju. Uz odgovarajuće uzimanje u obzir tog razvoja, sada je potrebno prednost »sve na jednom mjestu« posebno istaknuti s jedinstvenom robnom markom i shemom boja za čitavu paletu proizvoda. Stoga se grupacija WITTMANN odlučila, da će ubuduće koristiti logotip WITTMANN za sve svoje aktivnosti oglašavanja i linije proizvoda. Promjena vanjskog izgleda počela je 1. siječnja 2022. i biti će završena do sajma K u listopadu 2022. Promjena u organizaciji tvrtki unutar grupacije WITTMANN neće biti. Sva imena tvrtki će unatoč promjene strategije robne marke ostati i dalje nepromijenjena. www.robos.si www.wittmann-group.com

NEMETALI

Kapljeviti silikon za injekcijsko prešanje mikrodijelova Na Compamedu, sajmu za dobavljače medicinske opreme u Düsseldorfu, tvrtka Wittmann je izrađivala mikrootporni prsten sa silikonskom membranom. S time je tvrtka prikazala svoje stručno znanje na području prerade kapljevitog silikona. Proizvodnja ubrizgavalica za injekcijsko prešanje kapljevitog silikona LSR Wittmannu ima dugu tradiciju. Ta vrsta tehnologije se već niz godina ne primjenjuje samo na uobičajenim ubrizgavalicama, već i na “mikro” ubrizgavalicama serije MicroPower, posebno razvijenim za injekcijsko prešanje mikrodijelova. Na toj ubrizgavalici se homogena taljevina ubrizgava preko dvostupanjske jedinice za ubrizgavanje, pri čemu se volumen ubrizgavanja kreće od svega nekoliko mm3 sve do 4 cm3. Na taj način je postalo moguće izraditi vrhunske dijelova u potpuno stabilnom proizvodnom procesu i u kratkim ciklusima. Na području višekomponentnog injekcijskog prešanja bila je predstavljena

verzija MicroPower COMBIMOULD. Bila je opremljena s dva vodoravno postavljena agregata za ubrizgavanje i okretnim stolom, koji je integriran u stroj. Rotacijski stol brine o okretanju kalupa prema drugoj jedinici za ubrizgavanje i nazad. Ubrizgavalica je razvijena i za injekcijsko prešanje u čistim sobama. Okretni stol je potpuno zatvoren. Svi priključci za grijače, senzore temperature, vodeno hlađenje, pneumatiku te protočni ventil, postavljeni su blizu okretno stola. Tako nastale kratke instalacijske linije na kalupu poboljšavaju prilagođenost prema ubrizgavalici i prema korisniku. Na sajmu se odvijala prerada LSR u proizvodnji mikro dijelova s izradom nosivog prstena sa silikonskom membranom od PC i LSR-a na MicroPower 15/10H/10H COMBIMOULD. Za tu svrhu se primjenjuju polikarbonat (Macrolon) tvrtke Covestro i silikon (Silopren), kojeg dobavlja tvrtka Momentive. Kalup je bio izrađen u suradnji s Nexusom. Jedinica za LSR u stvari dolazi iz Nexusa i opremljena je s novom jedinicom za doziranje Servomix za LSR s OPC-UA priključkom (Euromap 82.3). www.robos.si

www.wittmann-group.com

Nova generacija LRX linearnih robota Nova generacija linearnih robota KraussMaffei LRX se sve više širi zbog tri ključne prednosti za prerađivače plastike. Tu su široki izbor duljina osi, optimalna integracija perifernih uređaja i velika prilagodljivost pri kompleksnim, zahtjevnim postupcima injekcijskog prešanja. Funkcija EcoMode omogućuje uštedu energije do 20 posto. Više mogućnosti za uštedu nude odabrani ventili za štednju zraka pri ostvarivanju vakuuma s integriranom kontrolom uštede zraka. Oni prekidaju stvaranje vakuuma odmah, nakon što se komponenta sigurno prime i postigne se podešena razina vrijednosti vakuuma. Kada vrijednost padne, iznova se aktivira stvaranje vakuuma. Na taj način se štede energija i novac. Isto kao i prethodnik, i nova generacija se odlikuje s iznimnom točnošću i troškovnom učinkovitošću. Iznimno ubrzavanje znači kraće vrijeme ciklusa – ako navedemo samo jedan primjer. Nova linija proizvoda linearnih robota uključuje i prilagođena rješenja prihvata, koji su optimalno prilagođeni kalupu i proizvodu. Sve komponente su integrirane

centralno u upravljački sustav MC6 i jednostavne su i intuitivne za upravljanje. Svi linearni roboti LRX najnovije generacije sada nude mogućnost izvedbe do 8 vakuumskih i 8 pneumatskih instalacija. Pored toga je portal za medij na osi Y bio optimiran za još bržu i jednostavniju izmjenu prihvata. Činjenica: veća prilagodljivost za prerađivače plastike, posebice za kompleksne i zahtjevne postupke injekcijskog prešanja. www.kms.si www.kraussmaffei.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PROMOCIJSKI ČLANAK

Teximp d.o.o.

Industrija 4.0 Koncept četvrte industrijske revolucije zadnjih nekoliko godina je glavna tema na svim industrijskim i informatičkim sajmovima. Gotovo svi pričaju o tome, većina ga plasira kao proizvod ili kao neko vlastito softversko rješenje.

Znamo li što on zapravo je i kako je nastao? Sam izraz, kreiran je od strane Njemačke vlade kao visokotehnološko rješenje u svrhu informatizacije i digitalizacije proizvodnje i proizvodnih pogona. Izraz se po prvi puta spominje na poznatom sajmu u Hannoveru 2011. godine, a ostalo je povijest… No što je to točno? Moramo vas razočarati, Industrija 4.0 nije proizvod sam po sebi. To je filozofija pristupanju problema suvremene proizvodnje i paradigmatska promjena načina razmišljanja u samoj proizvodnji korištenjem modernih računalnih sustava kontrole, planiranja i kreiranja proizvoda, a sve u svrhu zadovoljavanja sve zahtjevnijih kupaca i tržišnih natjecanja. Jednostavno danas kupac više nije zadovoljan sa samo 2-3 izbora pri kupnji nekog proizvoda. Kupci danas očekuju personalizirane i dosta često komplicirane proizvode dostupne odmah sad, no masovna proizvodnja je oduvijek bila veoma rigidna po tom pitanju. Prvi i očiti primjer tako nečega je proizvodnja automobila, koja danas može ponuditi i nekoliko tisuća specifičnih opcija na jednom automobilu, koje na kraju netko mora proizvesti i isporučiti kupcu u razumno očekivanom vremenu. Takav kolosalni zadatak dokumentiranja, praćenja i kontroliranja protoka inženjerskih podataka u nekom razumnom vremenu je jedino moguć korištenjem računala. Industrija 4.0 je zapravo filozofija

Teximp d.o.o. • Marofska ul. 23, 10373, Ivanja Reka +385 1 233 19 87 · croatia@teximp.com

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

proizvodnje prema narudžbi i reakcija na potrošačku želju za personaliziranim raznolikim i lako dostupima proizvodima.

Kako u tu sliku upadamo mi? Mi smo tu da vam omogućimo usklađenje svih proizvodnih procesa u jedan zatvoreni i digitalno kontrolirani sustav od koncepta proizvoda, njegove proizvodivosti, inženjerskih znanja potrebnih za izradu pojedinih komponenata, maksimalne automatizacije u proizvodnji, do kontrole i metrike njegovih bitnih značajki. Digitalizacijom inženjerskih značajki, računala mogu znatno ubrzati procese i put od ideje do gotovog i ključno točnog strojnog djela ili čak i gotovog kompleksnog sklopa strojnih dijelova. Uz to sakupljeni podaci omogućavaju i optimiranje i kontrolu navedenih proizvodnih procesa – sve u svrhu brže, bolje, kvalitetnije i ključno točne proizvodnje – kako bi Vi bili što konkurentniji na danas kompetitivno tržištu. Zapravo, jednostavno pitajte nas. Filozofiju nije lako objasniti bez Vama jasnih primjera, dajte nam priliku da vam pokažemo kako je moguće biti konkurentniji u vašem sustavu. www.teximp.com

Teximp d.o.o.

PROMOCIJSKI ČLANAK

6 Potpuno MDC rješenje koje sakuplja strojne podatke o proizvodnji čime daje uvid u stvarno stanje u vašem sustavu, zbog čega je lakše ukloniti probleme.

4 Izradite svoje strojne dijelove, s novim višeosnim i brzim alatnim strojevima.

3 Mjerite alate i kreirajte bazu informacija o alatima. Za lakše učitavanje u ESPRIT CAM.

Za velikoserijske proizvode, naša robotska ćelija će vam omogućiti proizvodnju izvan radnog vremena i podići učinkovitost na nove razine.

2 Jednostavno i lako kreirajte programe iz vaših 3D modela, za sve strojeve.

1 Stvorite 3D modele, i potpunu dokumentaciju sa svim crtežima i inženjerskim informacijama.

U današnjem kompetitivnom okruženju ne smijete si dopustiti isporučiti netočne pozicije. Mjerni protokoli i automatizirana metrologija će vam pomoći u tome.

1. Alibre design

4. FANUC / HAAS

Prvi korak u proizvodnji je transformacija ideje u inženjerski spremne informacije. Tu dolazi u priču Alibre Design. Softverski paket koji omogućuje kreiranje modela parametarskim putem. Uz to s ostalim modulima moguće je kreirati sklopove, i ključno detaljnu klasičnu nacrtnu dokumentaciju.

Četvrti korak je izraditi svoje strojne dijelove s modernim više osnim i brzinski optimiranim proizvodnim postupcima na najsuvremenijim alatnim strojevima. Za izradu velikih serija tu je naša FANUC robotska ćelija koja će vam omogućiti autmatiziranu izradu strojnih dijelova, te omogućiti izradu djelova i nakon službenog kraja radnog vremena.

2. Esprit Drugi korak, je digitalnim putem kreirati programe za vaše strojeve. Tu nastupa jedini pravi izbor u svijetu. ESPRIT je CAM sustav s punim spektrom za programiranje, optimiranje i simulaciju proizvodnog procesa odvajanjem čestica na svim vrstama strojeva. Uz to moguće je kreirati izvještaj procesa, za lakši transfer inženjerskih idejnih rješenja na sam stroj.

3. PWB Systems / SECO / FRAISA Treći korak je uskladiti idealizirane alata iz virutalnog svijeta Alibre desing-a i ESPRIT-a sa stvarnošću. Online katalozi pojedinih dobavljača poput Freisa i SECO daju sve potrebne informacije osim stvarne mjere alata u stroju. Tu u priču dolazi mjerni sustav alata PWB. Izmjerene alate uz minimalno truda možete uskladiti s vašim virtualnim bazama informacija i samim time ubrzati proces od ideje do gotovog strojnog dijela.

5. NIKON / FARO / LK Metrology Peti korak je metrologija. U današnje vrjeme okruženo žestokom konkurencijom nedopustivo je isporučiti dio netočnih dimenzija. Metrologjia je predzadnji korak u životnom ciklusu jednog proizvoda te iako je zadnja u lancu , nije nimalo nebitna često može biti čak glavni kamen spoticanja u cijelom proizvodnom lancu. Naša rješenja omogućuju kvalitetno izrađene mjerne liste, i ključno digitalno dostupne.

6. CIMCO Zadnji korak, često zanemaren u svim procesima upravljanja, a jedan od najvažnijih, je mjerenje i kontrola čitavog procesa i njegove učinkovitosti. MDC rješenje od CIMCO-a samostalno sakuplja sve bitne podatke i sistematski ih prikazuje na vama razumljiv način, kako bi što jednostanvije i brže mogli raditi korektivne radnje na bilo kojem od gore navedenih koraka. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Primjer primjene: Robot serije Spirit™

Proizvodnja laganih, izdržljivih robotskih dijelova na Stratasys Origin One 3D printeru Ghost Robotics™ proizvođač je četveronožnih autonomnih robota prilagođenih za korištenje na svim terenima i s mogućnošću rada u gotovo svim uvjetima i okolinama. Ovi četveronožni roboti su prilagodljive veličine, ultra agilni, visoko izdržljivi i jednostavni za programiranje. Jednostavni mehanički sustavi povećavaju trajnost i izdržljivost robota. Modularni dizajn robota omogućuje učinkovitu zamjenu bilo kojeg sklopa robota na terenu. Izazov Ghost Robotics treba proizvesti lagane, izdržljive dijelove, fine površine, za svoj robot serije Spirit™. Inženjerski tim trebao je održavati agilnost pri slanju jedinica kupcu uz održavanje mogućnosti iteracija konstrukcija temeljeno na povratnim informacijama kupca. Troškovi proizvodnje dijelova injekcijskim brizganjem i CNC obradom bili su visoki, a rokovi isporuke dugi za ovaj projekt. Dodatno je bilo potrebno pronaći rješenje koje omogućuje više iteracija u slučaju da je određeni dio robota potrebno korigirati. Tvrtka je razmišljala o raznim tehnologijama 3D ispisa kao rješenjima, no dijelovi nisu bili izotropni, mehanička svojstva nisu bila dovoljno visoka; površine dijelova su bile pregrube za proizvode koje je tražio kupac. 62

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Rješenje Ghost Robotics je pronašao odgovarajuće vrhunsko rješenje 3D ispisa u Origin One 3D printeru (danas u vlasništvu tvrtke Stratasys), pri čemu je iskoristio Origin ekosustav materijala kako bi izabrao najbolju opciju za robotske dijelove. Henkel-ov materijal otporan na udarce LOCTITE 3172 i materijal sličan ABS-u LOCTITE 3843 imali su optimalnu mehaničku čvrstoću, izdržljivost, boju, kvalitetu površine i cijenu. Ghost Robotics je naručio izradu devet dijelova po robotu, uključujući 3D printane noge, meka stopala i bočne panele. Inženjerski tim nije mijenjao originalni nacrt prema kojem su se izrađivali dijelovi CNC obradom što je prelazak s tradicionalnog postupka proizvodnje na tehnologiju 3D ispisa učinilo gotovo ne zamjetnom. Pronalazak odgovarajućeg materijala tvrtki Ghost Robotics ubrzao je vrijeme razvoja i skratio proces proizvodnje završnih dijelova. "Sada možemo povoljno isporučiti brojne jedinice koje su naručene, bez brige o potrebi za izradom metalnih alata za brizganje,"kaže strojarski inženjer Gavin Kenneally iz Ghost Robotics. "Dijelovi su robusni i izgledaju izvrsno, kao proizvodi serijske proizvodnje injekcijskim brizganjem."

Kako je tvrtka Ghost Robotics nastavila ispitivati seriju robota Spirit™ na različitim terenima, 3D ispis omogućio im je zadržavanje fleksibilnosti s geometrijom robotskih dijelova. Primjerice, razmišljali su o povećanju stopala robota, stoga geometrija dijelova nije bila 100 % definirana, što nije bio problem uz primjenu 3D ispisa.

Utjecaj Radni volumen 3D pisača Origin One tvrtke Stratasys, raspoloživost materijala i niski troškovi izrade po komadu čine ga idealnim izborom za izradu robotskih komponenti koje bi se inače izrađivale konvencionalnim proizvodnim metodama. 3D printani robotski dijelovi na Stratasys Origin One 3D printeru uklanjaju potrebu za izradom alata, smanjuju troškove izrade za 80 %, omogućuju brze iteracije u fazi konstruiranja čime se poboljšavaju performanse proizvoda i skraćuje vrijeme do izlaska na tržište. Kao što je prikazano na fotografijama, P3 tehnologija omogućuje iznimnu kvalitetu površine koja se ne razlikuje od kvalitete površine koja se postiže injekcijskim brizganjem. www.izit.hr www.ghostrobotics.io

Origin One

optimalan stroj za proizvodnju malih i srednjih serija ... od biokompatibilnih medicinskih naprava sve do komponenti za zrakoplovnu industriju ... •

Mogućnost korištenja vrhunskih materijala raznih proizvođača

•

Visoka preciznost i ponovljivost izrade

•

Fleksibilna proizvodnja Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Izit d.o.o. Industrijska 3 - Novaki, 10431 Sveta Nedelja, Hrvatska, Tel: +385 1 36 67 029, info@izit.hr, www.izit.hr

PANTHERA. VIR: WWW.PIPISTREL-AIRCRAFT.COM

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Tehnologija 3D-tiska HP MJF u Pipistrelovim letjelicama Panthera i Virus Vodeći svjetski proizvođač motornih jedrilica, slovenska tvrtka Pipistrel, koja je utirala put na području alternativnog i ultralaganog zrakoplovstva, prednjači i pri implementaciji novih tehnologija. U letjelicama Panthera i Virus za izradu sastavnih dijelova ventilacijskih sustava primjenjuju i tehnologiju 3D-tiskanja HP Multi Jet Fusion.

S tom tehnologijom je tvrtka HP na brojnim područjima promijenila procese razvoja i izrade. Zahvaljujući tehnologiji HP MJF možemo razvijati i proizvoditi i proizvode s komponentama, koje na tradicionalne proizvodne načine nije moguće načiniti. Obzirom na mehanička svojstva jednakovrijedni su proizvodima od injekcijski prešane plastike te izotropni, vodonepropusni i zrakonepropusni. Za izradu ne trebamo alate, već samo 3D-model. Tehnologija 3D-tiskanja HP MJF omogućuje izradu kvalitetnih i funkcionalnih dijelova s brzinom proizvodnje, od 10 do 12 puta bržom od konkurentskih tehnologija. Pri tiskanju se primjenjuju poliamidi, plastomerni poliuretan ili polipropilen, a paleta materijala se stalno proširuje. Kako nam je rekao razvojni inženjer sustava Blaž Bajc, u Pipistrelu su već od 2012. godine imali 3D-pisač SLS tehnologije. Kasnije su dobili i 3D-pisače FDM, koji nisu u potpunosti udovoljili njihovim zahtjevima. HP-ovu tehnologiju 3D-tiskanja Multi Jet Fusion

Edita Žugelj • CGS plus, d. o. o.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

VIRUS. VIR: WWW.PIPISTREL-AIRCRAFT.COM

Edita Žugelj

primjenjuju od 2018. godine, uglavnom za nestrukturalne dijelove u ventilacijskim sustavima zrakoplova Panthera i Virus. Prema riječima inženjera Bajca, prednost HP-ove tehnologije je prije svega izrada proizvoda iz jednog dijela (klapna za zrak u

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Ventilacija s klapnom

VIR

IP W.P

IR L-A TRE

C RA

OM FT.C

ventilu za miješanje). Tako izbjegavaju dodatno sastavljanje podsklopova i povećavaju točnost izrade. Kako površine nije potrebno naknadno obrađivati, i vanjski izgled proizvoda je ljepši. Važne prednosti su i ušteda na masi proizvoda i prilagodljivost dijelova, a pored toga nema potrebe za izradom kalupa za injekcijsko prešanje. Sastavni dijelovi, ispisani tehnologijom 3D-tiskanja HP MJF, kvalitetu konačnih proizvoda poboljšavaju i zbog dobrih mehaničkih svojstava i izdržljivosti pri povišenim temperaturama.

U Pipistrelu su s HP-ovom tehnologijom proizvodnju pojednostavili, jer nema potrebe za dodatnim sastavljanjem podsklopova, a time je i skraćeno vrijeme izrade letjelice. I koliki udio proizvodnje predstavljaju proizvodi otisnuti tehnologijom HP MJF? Bajc: »Trenutačno je udio dijelova natisnutih 3D-tehnologijom mali, no iz godine u godinu se povećava. Riječ je o sustavima u zrakoplovu, koji nisu nosivi. Udio će se povećavati, jer je svake godine sve više novih materijala, koji se prema svojstvima približavaju metalnim i kompozitnim svojstvima materijala,« uvjeren je Pipistrelov razvojni inženjer. Upoznajte djelovanje 3D-pisača HP Jet Fusion u demo centru CGS plus u Brnčičevoj ulici 13 u Ljubljani te otkrijte novi način izrade prototipova i proizvodnje funkcionalnih proizvoda – s kvalitetnim rezultatima, do 12-puta brže i s nižim troškovima! cgsplus.si

UPOZNAJTE IZNIMNE MOGUĆNOSTI ADITIVNE PROIZVODNJE S HP MJF TEHNOLOGIJOM 3D TISKA

CGS plus d.o.o.

Brnčičeva ulica 13, 1000 Ljubljana T +386 1 530 11 00 E info@cgsplus.si https://cgsplus.si/

· Tehnologija HP Multi Jet Fusion uspješno nadopunjuje ili u potpunosti nadomješta tradicionalne načine proizvodnje. · Prednosti: veća produktivnost, niži troškovi, kraće vrijeme izrade, bolja kvaliteta i manja masa proizvoda. · Područja: industrija, transport, medicina, potrošačka roba i elektronika, vojna industrija, obrazovanje.

POSJETITE 3D DEMO CENTAR CGS plus Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

FHC prelazi na EOS tehnologiju za proizvodnju stereotaktičnih platformi za neurokirurgiju Operacija mozga zahtijeva uređaje i instrumentaciju koji su proizvedeni na najvišoj razini točnosti. Duboka stimulacija mozga (eng. Deep Brain Stimulation — DBS), koja se koristi u tretmanima akutnih simptoma različitih bolesti, cilja zone mozga koje se mjere u milimetrima. Uz to, geometrija mozga svakog pojedinca je drugačija.

Aditivna proizvodnja prilagođenih kirurških alata ostvarena s visokom točnošću FHC—a svjetski lider u inovacijama proizvoda za neuroznanost više od 40 godina — surađuje s vodećim neurokirurzima na transformaciji tradicionalne stereotaksije primjenom procesa 3D-modeliranja temeljenog na svakoj anatomskoj koordinati pacijenta. Prvi primjer primjene te nove STarFix tehnologije je nagrađivana, pacijentu prilagođena, microTargeting™ Platforma bez okvira, koja nudi veliku udobnost pacijentu, osigurava točnost i vremenske uštede u operacijskoj sali. Primjenom 3D-pisača FORMIGA P 100 za lasersko sinteriranje Platforme, FHC je postigao točnost rezultata uz smanjene troškove unutar rekordnog vremena isporuke.

Izazov Neurolozi koji imaju pacijente koji pate od Parkinsonove bolesti, esencijalnog tremora ili distonije koje ne mogu biti pod kontrolom s pomoću lijekova, uglavnom ih upućuju na DBS operativni zahvat. Svake godine se obavi više od 8.000 takvih operativnih

zahvata. Međutim, kako bi se spriječilo pokretanje tijekom procedure, tradicionalni stereotaktični okviri učvršćuju glavu pacijenta tijekom mnogo napornih sati do buđenja, koji uključuju identifikaciju mjesta tretmana i implantiranje elektrode u tkivo mozga. FDA-odobrena Platforma, razvijena kasnih 1990-tih godina sada se primjenjuje po bolnicama u čitavom svijetu, osiguravajući prilagođeno postavljanje spoja između pacijenta i uređaja koji omogućuje planiranje operativnog zahvata izravno na geometriji učvršćenja i prije ulaska u operacijsku salu. Pacijenti u tom slučaj imaju relativnu udobnost u pokretima, neuronsko obilježavanje i postavljanje elektroda su učinkovitiji, a vrijeme u operacijskoj sali je svedeno na prosječnih dva sata u bilateralnoj proceduri. Iako je tvrtka FHC i u prošlosti koristila različite tehnologije aditivne proizvodnje za izradu Platforme, kako je rasla potražnja za novim uređajima, htjeli su skratiti vrijeme ciklusa proizvodnje, smanjiti troškove i jednostavnije se prilagoditi specijalnim kirurškim konstrukcijama — a sve to uz povišenje točnosti njihovih konačnih proizvoda. "Mi smo također željeli proširiti razvoj i stvarati proizvode za druge kirurške specijalnosti, kao što je ortopedija," rekao je Fred Haer, izvršni direktor FHC i predsjednik STarFix. "Lasersko sinteriranje iz EOS-a nudi rješenje za ove višestruke zahtjeve."

Rješenje

» Platforma prilagođena pacijentu i proceduri ilustrira fleksibilnost oblika, kojeg omogućuj SLS proizvodna Platforma (Izvor: FHC, Inc.)

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

"Vrlo smo zadovoljni s napredcima u aditivnoj proizvodnji koje smo mogli vidjeti od kada je STarFix tehnologija patentirana 2001. godine," kaže Haer. "Kako bi udovoljili našim najstrožim standardima, prebacili smo 2011. godine našu primarnu proizvodnju učvršćenja na EOS sustav." Za razliku od tradicionalnih, velikih, univerzalnih stereotaktičnih okvira, svaki STarFix uređaj je unaprijed prilagođen i pacijentu u proceduri na temelju MRI i CT podatcima. FHC računalni program za planiranje locira 3 ili 4 uporišne točke na lubanji i zatim omogućuje kirurgu unos željene ciljne pozicije i putanje do nje. Ovi ulazni podaci generiraju prilagođen oblik stereotaktične vodilice koja se precizno poklapa s pričvrsnim točkama, i koja je usklađena s mikropogonom za snimanje i položajem DBS vodilice. Isto načelo prilagodbe "rasta u željeni oblik" očituje se i u fleksibilnosti konstrukcije i preciznosti koji osigurava lasersko sinteriranje. Na temelju parametara inteligentnog, neovi-

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA snog solid modela koje osigurava računalni program za planiranje, učvršćenje "raste" unutar radnog prostora 3D-pisača FORMIGA P 100 u svega nekoliko sati, primjenom PA 2201 poliamidnog praha.

Rezultati Prelazak na proizvodnju Platforme s EOS tehnologijom osiguralo je brojne prednosti za FHC. "Naš novi uređaj je manji, lakši i točniji od onog kojeg smo koristili prethodno," kaže voditelj tehnologije STarFix Ron Franklin. "Uz to, u mogućnosti smo dodati nove detalje na Platformu, uz smanjivanje količine potrebnog materijala i troškova proizvodnje." Konsolidacija dijelova ostvarena laserskim sinteriranjem omogućuje tvrtki FHC fino podešavanje STarFix konstrukcije, a time i skraćivanje vremena sastavljanja u operacijskoj sali. "Sada smo u mogućnosti ugraditi više dijelova u jednu Platformu s dodatnim značajkama koje pojednostavljuju ugradnju različitih uređaja, s ujedno je i preciznija," kaže Franklin. Jedan primjer je metalni prsten za indeksiranje kojeg je prije vijcima na platformu učvršćivao kirurg tijekom kirurškog zahvata. "Sada sve te funkcije možemo ugraditi na gotovo učvršćenje," kaže Franklin. "Na taj način mi štedimo na količini poluzavršenih dijelova koje isporučujemo odvojene, štedimo bolničko vrijeme u operacijskoj sali zato što nije potrebno steriliziranje dijelova, vođenje računa da se mali vijci tijekom kirurškog zahvata ne zagube, te sastavljanje tih dijelova." Uštede na materijalima su dodatna prednost aditivne proizvodnje. "Zaključili smo da je ekonomičnije primijeniti EOS-ov visoko-kvalitetni poliamid," kaže Franklin. "Ono što nam se dodatno sviđa kod FORMIGA P 100 3D-pisača je da nema potrebe za prekomjernim punjenjem radne komore materijalom." Kako se sav materijal

Široka paleta 3D pisaca ˇ polimera i metala

EOS M 100

EOS M 300-4

EOS P 396

» FHC-ova WayPoint™ Navigator Planning Station omogućuje kirurzima

izbor ciljnih i ulaznih točaka i njihovu kombinaciju s točkama za učvršćivanje kako bi se generirao dizajn Platforme (Izvor: FHC, Inc.)

dodan u sustav može iskoristiti, manja je potrošnja materijala. Vrijeme reakcije na potrebe doktora ključan su pokretač u FHC. "Obično primamo datoteke pacijenata tijekom radnog dana, konzultiramo se s liječnikom prema potrebi za potvrdu dizajna, počinjemo s proizvodnjom popodne i idućeg dana možemo poslati u bolnicu završenu Platformu," ističe Haer. "To znači da je vrijeme ciklusa proizvodnje 48 sati za SAD, odnosno 72 sata za Europu. www.tehnoprogres.hr

Nova laserProFusion tehnologija

Elektroerozija

EOS tehnologija s milijun lasera za serijsko industrijsko 3D tiskanje polimera

Tehnološka rješenja na najvišoj razini na području laserske obrade površina, laserskog graviranja i 3D-pisača

www.tehnoprogres.hr

Tehnoprogres d.o.o. Industrijska 3 10431 Sv.Nedelja – Novaki Hrvatska Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Tel: +385 1 3737 688 E-pošta: prodaja@tehnoprogres.hr

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Automatizacija s vakuumskim prihvatima

Sustavi s pločastim vakuumskih prihvatima FXP-i i FMP-i Pločasti vakuumski prihvati FXP-i i FMP-i s velikom radnom površinom proizvođača Schmalz omogućuju praćenje i kontrolu čitavog procesa preko integrirane funkcije pametnog praćenja stanja i komunikacijskih priključaka. Prihvati su primjereni za primjenu na obratcima s različitim površinama, kao što je primjerice lakirano ili sirovo drvo te za pomicanje proizvoda različitih dimenzija i u različitim položajima. Kontrola prihvata odvija se preko ugrađene tehnologije ventila, bez potrebe za vanjskim instalacijama.

Konstrukcija vakuumskih prihvata FXP-i i FMP-i Prihvati FXP-i i FMP-i predstavljaju nadogradnju provjerene serije vakuumskih pločastih prihvata FXP i FMP s ugrađenim pametnim funkcijama i priključcima. Prihvati FMP-i su spremni za primjenu i imaju ugrađen vakuumski ventil za priključivanje na vanjsku crpku, dok prihvati FXP-i imaju ugrađen sustav za stvaranje vakuuma s priključkom za stlačeni zrak. Čitav sustav prihvata nema ometajućih kontura i osigurava niske troškove instalacije.

» Pločasti vakuumski prihvat FXP-i proizvođača Schmalz. | Izvor: Schmalz Važna svojstva prihvata i prednosti za korisnika

» Primjer primjene pločastog vakuumskog prihvata FXP-i proizvođača Schmalz. | Izvor: Schmalz

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Pločasti vakuumski prihvati FXP-i i FMP-i proizvođača Schmalz sadrži praćenje potrošnje energije i procesa prihvata te osiguravaju brzo otkrivanje grešaka. Sučelje NFC omogućuje jednostavno podešavanje parametara djelovanja preko pametnog telefona. Inačica FXP-i sadrži funkciju štednje stlačenog zraka, što godišnje može smanjiti troškove djelovanja za do 1.000 eura. Prihvati omogućuju praćenje, analizu i vrednovanje svih podataka o procesu te komunikaciju s općenito primijenjenim sustavima procesnih sabirnica preko IO-Link sučelja. Funkcija praćenja stanja prihvata povećava raspoloživost sustava, dok funkcija prediktivnog održavanja omogućuje planiranje održavanja.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Vanjski poklopac s ugrađenim funkcijama

Prigušivač

Osnovni aluminijski profil

• LED-zaslon i djelovanje preko dvije tipke za neposredan unos parametara • Centralni priključak za stlačeni zrak • Višepolni električni konektor • Kontrolni ventil za uključivanje/isključivanje usisavanja i uključivanje/isključivanje ispuhivanja • Komunikacijsko sučelje (IO-Link i NFC)

• Smanjuje razinu buke na 74 dB (A)

• • • •

Visoka krutost i manja masa Unutrašnji T-utori za ugradnju senzora Ugrađen zračni kanal za odvajanje Moguća promjenjiva duljina prihvata

Pojačalo vakuuma • Brže vakuumiranje preko smanjenog unutrašnjeg volumena • Trenutno postizanje maksimalne sile držanja

Ventilska folija • Za brzu izmjenu tipa i veličine ventila • Učinak samočišćenja

Potisno izbacivalo • Brzo vakuumiranje i veliki volumen usisavanja • Izmjenljiv klizni vakuumski ventil za inačicu FMP-i

Brtveni element • Na slici je prikazana pjena za brtvljenje s adhezivnom folijom za brzu izmjenu • Alternativne prijanjaljke s potisnom funkcijom

» Konstrukcija površinskog vakuumskog prihvata. | Izvor: Schmalz www.mb-naklo.si www.schmalz.com

... izvor rješenja! AUTOMATIZACIJA: pneumatski, električni i kolaborativni prihvati okretne i linerane jedinice robotski dodaci vakuumski prihvati i generatori odvijači, dozatori i mjerna tehnika preše, upravljački i kontrolni sustavi

ALATI: PKD, CBN i HM alati HM i HSS glodala stezna tehnika optimiranje i obnova alata alatna rješenja za E-mobilnost cjelovita rješenja za strojnu obradu

RJ KOL EŠENJ ABO A ZA ROB RATIVN OTE E

STROJEVI: bušilice strojevi za urezivanje navoja ergonomske ruke žica za erodiranje

VRHUNSKA TEHNIČKA PODRŠKA S RJEŠENJIMA ZA E-MOBILNOST! MB-NAKLO d.o.o., Toma Zupana 16, SI-4202 Naklo,Prosinac Slovenija • 58 (1/2022) • Godina 16 T +386 4 277 17 00 M +386 31 308 565 E info@mb-naklo.si W www.mb-naklo.si

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Glava za robotsko brušenje DGS omogućuje poliranje i brušenje Tvrtke, koje žele povećati produktivnost i učinkovitost proizvodnje te se suočavaju s visokim udjelom otpadnih dijelova, mogu naći rješenje u zamjeni monotonih ručnih operacija primjenom robota za brušenje i poliranje.

Tvrtka Deprag može pri tome pomoći sa savjetima u svojim proizvodnim prostorima te vrednovati mogućnosti primjene industrijskog robota za aplikacije brušenja i poliranja kao i pripremiti ponudu s virtualnom 3D-konstrukcijom rješenja. Pored toga, tvrtka Deprag omogućuje i testiranje na komponentama, kako bi osigurala postizanje zahtijevane kvalitete te kompletnu izvedbu od početne ideje do implementacije rješenja u proizvodnom procesu kupca.

» Glava za brušenje DGS proizvođača Deprag je primjerena za brušenje

odljevaka i skidanje srha na oštrim bridovima na odljevcima. | Izvor: Deprag

Glava za robotsko brušenje DGS proizvođača Deprag omogućuje poliranje zavarenih spojeva, brušenje odljevaka, skidanje srha na oštrim bridovima te brušenje većih površina. Pored toga, nudi i točna mjerenja s inkrementalnim ticalom. Glava za robotsko brušenje na raspolaganju je u širokom rasponu snage od 700 do 2.800 W te omogućuje prilagodljivo stezanje alata s patronom, s navojem ili konusnim stezanjem. Isto tako sadrži kompenzaciju učinka gravitacije i ubrzavanja te mogućnost primjene glave pod kutom obzirom na zahtjeve pojedine aplikacije. Glava je razvijena 70

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Glava za brušenje DGS proizvođača Deprag je razvijena za primjenu u

serijskoj proizvodnji kao stacionarna jedinica ili za primjenu na industrijskom robotu. | Izvor: Deprag

za neprekinuto djelovanje te osigurava točnost pri obradi konačnih proizvoda. Glava za brušenje DSG proizvođača Deprag je posebno primjerena za primjenu u serijskoj proizvodnji u izvedbi stacionarne instalacije, ili za ugradnju na industrijske robote. www.mb-naklo.si www.deprag.cz

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Nagrađena pametna stezna glava lake konstrukcije proizvođača Hainbuch Iznimno kompleksna stezna glava lake konstrukcije, izrađena od kompozitnog materijala s ugljičnim vlaknima s ugrađenom senzorskom tehnologijom, proizvođača steznih naprava Hainbuch, prošle godine u rujnu je dobila nagradu »Thinking Lightweight Construction Award«. Agencija za laku konstrukciju njemačke savezne države Baden-Württemberg mjesečno nagrađuje inovativne proizvode ili usluge i tako promovira istraživanja na području lakih konstrukcija te stvara platformu za razmjenu znanja i iskustava. Stezna glava Torok CFK IQ proizvođača Hainbuch predstavlja pravi proizvod lake konstrukcije, koja je 70 posto lakša u usporedbi s inačicom načinjenom od čelika. Pored toga, s ugrađenom sofisticiranom senzorskom tehnologijom izvodi različite operacije automatskog mjerenja za potrebe prediktivnog održavanja. Senzori isto tako prate i dokumentiraju proces obrade u okviru praćenja stanja.

EMUGE FRANKEN TEHNIKA d.o.o. » Stezna glava lake konstrukcije Torok CFK IQ proizvođača Hainbuch s ugrađenom senzorskom tehnologijom. | Izvor: Hainbuch

Prva stezna glava IQ, proizvođača Hainbuch, je bila predstavljena 2007. godine, dok je 2010. godine tvrtka predstavila prvu steznu glavu izrađenu od kompozita s ugljičnim vlaknima. Unatoč tome, kombinacija lake konstrukcije i senzorske tehnologije te dodatne obrade mjerenih vrijednosti predstavlja pravu senzaciju i trenutačno je jedina stezna glava takve vrste na tržištu. U razvoj stezne glave Torok CFK IQ bilo je uloženo više od deset godina stručnog znanja, visoka razina vertikalne integracije i opsežne razvojne aktivnosti. Svakako se sve to dobro isplatilo, a rezultati tog razvoja još nisu iskorišteni u cijelosti. Stezna glava zbog svoje hibridne konstrukcije, koja obuhvaća komponente od aluminija, kompozita s ugljičnim vlaknima i čelika, osigurava snižavanje troškova po jedinici i dulje intervale održavanja obradnog stroja. A sve to omogućuju prije svega bitno manja masa stezne glave, koja smanjuje tromost, svojstva prigušivanja stezne glave i visoka dinamika obrade u kombinaciji s manjom potrošnjom energije tijekom postupka obrade. www.mb-naklo.si www.hainbuch.com

• • • •

Alat za izradu navoja Kontrola navoja Stezanje Glodanje Zastupnik za Hrvatsku

EMUGE-FRANKEN tehnika d.o.o. +386-1-4301040

+386-1-2314051

Streliška ul. 25 · SLO-1000 Ljubljana info@emuge-franken.si www.emuge-franken.si

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» ToolExpert nudi poveznicu

za naručivanje alata za obradu u internetskoj trgovini tvrtke Fraisa. | Izvor: Fraisa

Fraisa ToolExpert 2.0

Novi internetski programski alat s podatcima za obradu odvajanjem za optimalnu primjenu alata Programski alat ToolExpert tvrtke Fraisa je na raspolaganju u internetskoj inačici, tako da je više nije potrebno prenositi na lokalni uređaj. Pored toga ne ovisi o primijenjenoj platformi. Sve što korisnici trebaju, ažurirani je internetski pretraživač. Aplikacija je bila razvijana iznova, tako da je sada još više prilagođena primjeni.

Sada su u internetskoj programskoj opremi ToolExpert tvrtke Fraisa integrirane tri aplikacije, ToolExpert MFC, ToolExpert HelixRamp i ToolExpert HDC. To znači, da se programski alat ToolExpert tvrtke Fraisa može primjenjivati na još fleksibilniji način za široki raspon aplikacija.

Inovativni internetski alat za proizvodnju

» Novi programski alat ToolExpert tvrtke Fraisa sada je na raspolaganju u internetskoj inačici. | Izvor: Fraisa

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

U doba Industrije 4.0 tvrtke moraju stalno biti produktivne i precizne. Za postizanje toga, tvrtka Fraisa pored visokokvalitetnih i prilagodljivih alata za obradu odvajanjem, razvija i inovativna rješenja programske opreme, kao što je novi internetski alat ToolExpert 2.0.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» ToolExpert ne

Korisniku prilagođeno internetsko okruženje osigurava savršeno usklađivanje parametara obrade odvajanjem u proizvodnji obzirom na pojedine alate i materijale, što predstavlja temelje za visokoprezicnu primjenu alata proizvođača Fraisa na brz i jednostavan način. Stručnjaci tvrtke Fraisa su vrlo detaljno provjerili optimalne parametre obrade u vlastitom centru za aplikacije obrade. Pri tome su uzeli u obzir sve utjecajne čimbenike te ih za korisnike objedinili u bazu podataka u novom internetskom programskom alatu ToolExpert 2.0. Internetski programski alat ToolExpert tvrtke Fraisa korisnicima na brz i pouzdan način pomaže potražiti optimalne parametre obra-

» Stručnjaci tvrtke Fraisa su definirali optimalne parametre obrade na temelju testiranja u aplikativnom centru tvrtke Fraisa. | Izvor: Fraisa

zahtijeva registraciju ili instaliranje posebne programske opreme za primjenu. | Izvor: Fraisa

de za pojedinu aplikaciju, pri čemu primjenjuje savršeno usklađene podatke obrade odvajanjem za pojedine alate i materijale obratka. A pored toga omogućuje prijenos podataka u obliku CAD datoteka za izabrane alate za obradu odvajanjem. ToolExpert tvrtke Fraisa osigurava pristup podacima na internetu, i to bilo gdje i bilo kada, bez potrebe za instaliranjem posebne programske opreme. Korisnici mogu samo s nekoliko klikova dobiti parametre za obradu bez registracije te preko ponuđene poveznice naručiti izabrani alat za obradu u internetskoj trgovini tvrtke Fraisa. ToolExpert omogućuje fleksibilno traženje odgovarajućih alata za obradu pojedinih materijala. Na raspolaganju su parametri obrade s alatima proizvođača Fraisa za više od 11 tisuća materijala. Nova konstrukcija internetskog programskog alata ToolExpert osigurava jednostavnu, brzu i intuitivnu primjenu. www.mb-naklo.si www.fraisa.com

Fleksibilnost, propusnost, preciznost ili mogućnosti proizvodnje; pronađite rješenje za svaku primjenu s Hexagon OPTIV Hexagon OPTIV asortiman multisenzorskih koordinatnih mjernih strojeva (CMM) pruža neusporedivu fleksibilnost primjenom preciznosti taktilnog sondiranja i brzog hvatanja mjernih točaka beskontaktnog mjerenja na jednom sustavu i u jednom ciklusu mjerenja, čineći ga jednostavnijim i bržim za mjerenje, čak i najsloženijih dijelova.

Posjetite

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Najnovije rješenje pametne tvornice omogućuje 70 posto brže mjerenje alata za obradu odvajanjem Sustav za mjerenje alata za obradu odvajanjem LaserUltra tvrtke ANCA drastično povećava kapacitete izrade alata i smanjuje otpad s visokotočnim i brzim mjerenjem alata tijekom samog procesa izrade te s izvođenjem kompenzacija omogućuje izradu alata bez prisutnosti operatera.

ANCA je vodeća tvrtka na tržištu, koja s novim izumima i razvojem nudi svojim korisnicima najnovije tehnologije, koje omogućuju iskorištavanje prednosti automatizacije i proizvodnje bez prisutnosti operatera. LaserUltra predstavlja sljedeću generaciju vrlo omiljene tehnologije LaserPlus za mjerenje alata tijekom procesa izrade tvrtke ANCA, koja korisnicima omogućuje obradu alata bez operatera te osigurava, da su alati za obradu odvajanjem obrađeni u skladu sa zahtjevima i specifikacijama. Tehnologija LaserPlus je tako predstavljala važnu promjenu u industriji, jer je bitno brža od vanjskih postupaka mjerenja alata za obradu odvajanjem. LaserUltra tvrtke ANCA omogućuje mjerenje geometrije alata s tolerancijom 0,002 mm, bez potrebe za skidanjem sa stroja, što omogućuje vremenske uštede tijekom proizvodnog procesa alata te tako osigurava maksimalnu točnost mjerenja tijekom velikoserijske proizvodnje. Švicarski proizvođač alata za obradu odvajanjem F.O. Select je jedan od korisnika, koji je dugo primjenjivao prethodno rješenje LaserPlus. U tvrtki F.O. Select sami proizvode sve svoje proizvode, tako da osiguravaju kontrolu nad čitavim proizvodnim procesom te tako mogu udovoljiti povećanim zahtjevima obzirom na kompleksnost i točnost. U tvrtki je rješenje La-

» Raspon alata, koje je moguće mjeriti sa sustavom LaserUltra, bio je dodatno proširen u usporedbi s prethodnim sustavom LaserPlus. | Izvor: ANCA

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Komponente mjernog sustava LaserUltra su trajno ugrađene na stroj te tako uvijek spremne za primjenu bez uzrokovanja smetnji radih procesa. | Izvor: ANCA

serPlus predstavljalo ključni čimbenik za prelazak na neprekinutu proizvodnju 24/7, bez da pri tome ugroze kvalitetu, pojašnjava Loïc Jacot, predstavnik pete generacije obiteljske tvrtke F.O. Select. Daljnji razvoj sustava LaserPlus je bio s određenim bitnim inovacijama predstavljen na sajmu EMO u Milanu kao UltraLaser. Novi sustav analognog mjerenja LaserUltra postiže 70-postotno skraćivanje vremena mjerenja u usporedbi s prethodnim sustavom LaserPlus. Analogna mjerenja obuhvaćaju neprekidno skeniranje oštrice alata umjesto mjerenja digitalnih točaka uzduž rezne oštrice. Taj proces uklanja odstupanja zbog stroja u slobodnom hodu, grešaka zbog ručnih korekcija brusnog koluta te potrebe za osposobljenim operaterima. Mjerni sustav LaserUltra osigurava postizanje povećane točnosti i produktivnosti te smanjuje količinu otpada. Kombinacija 5-osnih strojeva za glodanje, napredne programske opreme CAD/CAM i napredne geometrije profila alata za obradu odvajanjem predstavlja revoluciju obrade na području alatničarstva i zrakoplovne industrije, pojašnjava Edmund Boland, direktor tvrtke ANCA Europe. Sustav za mjerenje alata za obradu odva-

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA janja LaserUltra i programska oprema RN34 osiguravaju proizvođačima alata za obradu odvajanjem sve, što trebaju za izradu kompleksnih profila glodala na produktivan način s iznimnom točnošću. U izložbenim prostorima tvrtke u engleskom gradu Coventry i u njemačkom gradu Weinheim, proizvođači se mogu uživo upoznati s mogućnostima, koje pruža mjerni sustav LaserUltra na strojevima za izradu alata za obradu odvajanjem. Izložbeni prostor u Coventryju je bio nedavno opremljen sa strojem MX7, na kojem je prikazan sustav LaserUltra te strojem za pripremu obradaka CPX.

veliki polumjer oblika +/- 0,002 mm

polumjer vrha +/- 0,002 mm

» I kod velikoserijske automatizirane izrade alata osigurana je visoka točnost | Izvor: ANCA

Mjerni sustav LaserUltra korisnicima nudi: • vrijeme ciklusa, koje je približno 70 posto kraće nego li na sustavu LaserPlus pri uobičajenom mjerenju alata, što neposredno utječe na povećanu produktivnost; • veća točnost zbog neprekinutog skeniranja oštrice umjesto mjerenja pojedinačnih točaka; • brojni novi tipovi alata, kao što su glodala bačvastih oblika i lećastih oblika, koji su sada uključeni u mjerne cikluse sustava LaserUltra; • nove operacije, kao što je kompenzacija izlaza te poboljšane funkcije; • veliko radno područje omogućuje mjerenje alata većih promjera i duljina; • izrada mjernih izvještaja je prilagođena zahtjevima korisnika; • uklonjene su greške zbog ručne kompenzacije procesa. Sada su minuli dani ručnog ili vanjskog mjerenja i kompenzacije kritičnih dimenzija ili oblika profila zbog trošenja brusnog koluta ili drugih čimbenika brušenja, jer sustav LaserUltra osigurava mjerenja i kompenzacije unutar nekoliko mikrometara, pojašnjava Thomson Mathew, proizvodni voditelj za programsku opremu u tvrtki ANCA. Sve nabrojano se izvodi tijekom procesa, bez skidanja alata sa stroja, što osigurava potpunu kontrolu stabilnosti i učinkovitosti procesa. Rezultati mjerenja su prikazani na različitim

mjestima, što korisnicima osigurava potpunu preglednost i povjerenje u proces brušenja. LaserUltra je automatizirani optički uređaj, mjerač profila i sustav za kompenzaciju namijenjen obradnim strojevima FX, MX i TX proizvođača ANCA. To je idealno rješenje za mjerenje i provedbu kompenzacija na alatima za obradu odvajanjem, koje osigurava postizanje uskih tolerancija do 0,002 mm pri brušenju alata bez potrebe za prisutnošću operatera. Mjerenja tijekom procesa su na raspolaganju kako u digitalnom, tako i u analognom obliku, što osigurava brza i točna mjerenja i omogućuje poboljšanu produktivnost i učinkovitost izrade alata za obradu odvajanjem. Sustav je trajno ugrađen na stroj i ne ometa uobičajeni proces brušenja i drugih operacija. Primjenom lasera korisnik može izvoditi točna mjerenja tijekom procesa te kompenzacije bez skidanja alata sa stroja. LaserUltra korisniku osigurava fleksibilnost, koja je potrebna za djelovanje na brojnim tržištima, široku paletu mogućnosti primjene pri izradi alata za obradu odvajanjem, kao primjerice kod čeonih glodala ili stepeničastih alata te brojnih drugih tipova alata, dodaje Thomson Mathew. Pored toga različite verzije sustava LaserUltra mogu pokrivati široko područje promjera i različite duljine alata obzirom na potrebe korisnika. Uz to, sustav LaserUltra može izraditi mjerne izvještaje, koji mogu biti prilagođeni sukladno zahtjevima korisnika. machines.anca.com

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Pregled tržišta

Deset najvećih izazova za alatničare u Europi Gerd Kielburger

Malokad su razlike između tvrtki u industriji tako očite, kao što su sada. Uspjeh i neuspjeh su često vrlo blizu, tako blizu, da nije ništa neobično, ukoliko se jedna tvrtka utapa u narudžbama, dok je druga tvrtka na pragu stečaja, pri čemu obje tvrtke proizvode jednake proizvode pa čak mogu biti i iz iste regije. Razlike su sve veće i u nastavku je prikazano deset najvećih izazova za alatničare u Europi.

Industrijsko područje pojedine tvrtke ima vrlo važan utjecaj, iako su mnogi čimbenici u rukama samih rukovodstava tvrtki. U nastavku je prikazano deset najvažnijih čimbenika, koji predstavljaju najveće izazove za alatničare u Europi.

Odgovarajuće upravljanje prilikama i rizicima globalizacije Proizvodne tvrtke proizvode po čitavom svijetu, koje također nabavljaju svoje alate na globalnom tržištu. Dugoročni odnosi između kupaca i dobavljača su postali sve manje bitni, dok su u vremenu sve strožih ograničavajućih mjera dobri osobni kontakti i dalje sve zahtjevniji. Prošle godine su tvrtke u industriji bile suočene i s nečim novim, što je bilo u nedavnoj povijesti nepoznato, a to je nedostatak nužno potrebnih sirovina u Europi. Kako velika skladišta s dobrim razlogom nisu više tako omiljena, kao nekad te su se ljudi prilagodili na svesvjetsku raspoloživost dobara upravo u pravom trenutku, to je imalo vrlo negativan i neočekivan utjecaj na alatničare, posebice na području injekcijskog prešanja plastike. Uz to su se zbog pandemije koronavirusa uspostavili novi robni tokovi, koji su otvorili nova tržišta, dok su dobavljači ponovo orga-

» Alatničarstvo među morskim psima: kako svladati najvažnije izazove. » Izvor: freshidea – stock.adobe.com nizirali svoju proizvodnju, a brojne narudžbe si već dulje vrijeme na čekanju. A nakon razdoblja zatišja svi žele istodobno naručiti proizvode, tako da uska grla u lancima isporuke ne bi smjela biti iznenađenje. Unatoč tome se trenutačni odnosi prestati i tržište će se vrlo vjerojatno iznova vrlo brzo uspostaviti. A u globalnoj konkurenciji subvencije, koje neke zemlje i dalje daju svojoj alatničarskoj industriji, predstavljaju nerealan utjecaj na konkurentnost. To u određenim sredinama dovodi do razmjera, da su alati iz Azije ponuđeni po takvoj cijeni, koja ne pokriva niti troškove materijala na otvorenom tržištu, a kamoli troškove obrade. Dokle god će trajati takvi odnosi, političari neće moći poduzimati učinkovite mjere i europski dobavljači će zaostajati za svjetskom konkurencijom.

Aktivna distribucija postaje neizostavna

» U globalnoj konkurenciji subvencija, koje neke zemlje bilo prikriveno ili

otvoreno namjenjuju svojoj alatničarskoj industriji, ima učinak narušavanje tržišnog natjecanja s konkurencijom. | Izvor: lidiia – stock.adobe.com

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

S globalizacijom i s promjenom načina nabave, aktivan distribucijski sustav kod kupaca postaje sve važniji. U posljednjih nekoliko godina se pokazalo, da ovisnost o samo nekoliko kupaca za proizvodne tvrtke može biti opasna i u slučajevima neke krize, djeluju samo kao katalizator. Šira baza kupaca predstavlja dobru zaštitu od oscilacija na pojedinim područjima. Brojne tvrtke moraju djelovati

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA u tom smjeru i to na stručan način, jer to nije nešto što se radi usput. A bez obzira na to, podaci usporedne inicijative udruženja Marktspiegel Werkzeugbau eG pokazuju, da više od 70 posto alatničarskih tvrtki u zemljama njemačkog govornog područja nije imalo nikakvu prodaju. U preostalim dijelovima Europe, uvjeti su vjerojatno nešto bolji, kao primjer u Sloveniji ili u Portugalu, zbog tradicionalno velikog udjela izvoza. Prodaja zahtijeva i dobro promišljen marketing, koji se temelji na dosljednoj strategiji, što u većini alatničarskih tvrtki ne postoji. To područje zahtijeva mjere, jer kupci i konkurencija izvan Europe ne miruju.

» S globalizacijom i s promijenjenim načinom nabave, aktivan distribucijski sustav kod kupaca postaje sve važniji. | Izvor: alluranet – stock.adobe.com

» Sada je krajnje vrijeme, da se industrija u Njemačkoj poboljša na području umreživanja. | Izvor: Maitree.B Hin255

Od konkurencije do suradnje Dok su primjerice alatničarski klasteri u Portugalu i u Turskoj bitno napredniji glede umreživanja i suradnje, brojni alatničari u zemljama njemačkog govornog područja i dalje sa zadrškom gledaju na konkurenciju na domaćim tržištima. Činjenica je, da je konkurencija u zemljama njemačkog govornog područja već dugo vremena drugdje. Sada je krajnje vrijeme, da se industrija u Njemačkoj poboljša na području umreživanja, što podržavaju i poticajni trendovi u tom smjeru. Udruženje njemačkih alatničara (VDWF) primjerice se nje samo povećalo posljednjih godina, već je i razvilo temelje povjerenja među svojim članovima, što omogućuje razmjenu znanja i iskustva. Članovi udruženja se sada posjećuju i vrlo otvoreno kažu, kako planiraju svoje procese. Iz takve plodne razmjene koristi imaju svi sudionici te je to vrlo preporučljiva praksa. Takve mreže štete samo onima, koji nisu uključeni.

Uklonite gnjavažu kod postavljanja. Na vrhovima prstiju, s našom novom, sve-ujednom, mobilnom aplikacijom, -Seco Asistent- možete brzo i lako saznati koji alati i strategija rezanja će vam smanjiti troškove i povećati produktivnost

WWW.SECOTOOLS.COM

PAMETAN IZBOR ALATA, BRZO DO PARAMETARA REZANJA, BILO GDJE FTS D.O.O. TEL +385 1 388 8595 EMAIL: INFO@FTS.HR WEB : WWW.FTS.HR

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Zahtjevi industrijskih područja kupaca se mijenjaju Tehnologije na industrijskim područjima kupaca alatničara se mijenjaju. Najočitiji primjer toga je, kako se automobilska industrija okreće u smjeru elektromobilnosti. Ta promjena je svakako najočitija na području pogonskih sklopova, no postoje i inovacije na automobilskim karoserijama, gdje su brojne klasične komponente od lima sada načinjene od plastike. Taj razvoj je već neko vrijeme na obzoru, iako pandemija, a posebice brza promjena u ekološkoj svijesti, djeluju kao katalizatori. Tvrtke, koje imaju svoju glavnu bazu kupaca na područjima koja bilježe pad, morale bi početi tražiti nova, dodatna područja.

tehnička svojstva alata. Ekonomski pokazatelji su u alatnicama često manje pregledni i usporedba s drugim alatnicama, koja bi definirala položaj pojedine alatnice, jednostavno je nemoguća zbog nedostatka referentnih pokazatelja drugih alatnica. Unatoč tome, trenutačno se nešto događa u alatničarskoj industriji, a to je Marktspiegel Werkzeugbau eG, kojeg su osnovali alatničari i djeluje ustanovili i djeluje kao udruženje. Ta inicijativa alatničarskim tvrtkama prikazuje njihove ključne pokazatelje te ih anonimno primjenjuje za usporedbu u alatničarskoj industriji. Na taj način tvrtke koje sudjeluju mogu utvrditi svoju učinkovitost poslovanja i poboljšati svoju konkurentnost s pomoću ciljanih mjera zahvaljujući usmjerenim preporukama za mjere, koje daju stručnjaci iz Marktspiegel Werkzeugbau eG.

Sve veći vremenski i troškovni pritisci zahtijevaju prilagodbe

» Tehnologije na industrijskim područjima kupaca alatničara brzo se mijenjaju. | Izvor: Nicolas Herrbach

Alatničari su se uvijek oslanjali na činjenicu, da je točnost ključna, no danas nije dovoljno, da su alati točno izrađeni. Sada alati moraju biti u skladu sa sve dalekosežnijim domaćim i međunarodnim standardima i regulativama. Pored toga, kupci sve više zahtijevaju cjelovitu dokumentaciju. To je dobra stvar za one alatničare, koji su se osnažili s programskom opremom, koji sve te podatke dobiju neposredno iz svojih sustava i to na potpuno automatizirani način. Industrija 4.0, internet stvari (IoT) i digitalizacija nude dalekosežne mogućnosti i pristupe na tom području, što alatničari i dalje premalo iskorištavaju. Primjer je mjerna tehnologija u proizvodnji, koja pored mogućnosti povezivanja s digitalnim okruženjem tvrtke može pokretati tehnički centar, gdje se alati pripremaju za proizvodnju, kao primjerice s testiranjem na preši za tuširanje ili s dodatnim snimanjem podataka. A to za kupca znači, da dobiva alat spreman za proizvodnju, što je dokazivo i dokumentirao u okviru sustavnog procesa, koji može proizvesti serijske proizvode bez većeg broja popravaka.

Ključni pokazatelji otvaraju mogućnosti optimiranja Možda izgleda kao stereotip, no dobro odražava realnost. Alatničari se izvrsno snalaze s brojkama, dok se odnose na vrijednosti tolerancija, stupanj hrapavosti ili slične vrijednosti, koje određuju

Kako proizvođači postavljaju sve kraća vremena ulaska novih proizvoda na tržište, tako su i alatničari uhvaćeni u vrlo kratkom vremenskom okviru. Pored toga, uz vrlo uski vremenski prostor alatničari često moraju uzimati u obzir neplanirana kašnjenja, promjene i korekcije na alatima. Zbog toga moraju primjenjivati procese, koji su bitno učinkovitiji i besprijekorni.

» Alatničari moraju uz vrlo kratke vremenske okvire uzeti u obzir i neplanira-

na kašnjenja, promjene i korekcije na alatima. | Izvor: Nikolai Sorokin – stock. adobe.com

Klasični alatničari su posljednjih desetljeća bili iznimni tehničari, no njihova poslovna razina često nije bila dovoljno razvijena. S dvoznamenkastim maržama, koje su nekad bile nešto uobičajeno u alatničarstvu, to prije nekoliko desetljeća uopće nije bilo tako važno. Ukoliko je alatničar za nekoliko postotaka pogrešno odredio cijenu alata, to nije bilo ništa strašno. Činjenica je, da trenutačno vodeći kadrovi u alatnicama imaju znanje i iskustvo s poslovnog područja i marže su već neko vrijeme nekoliko postotaka vrijednosti alata, što znači, da već nekoliko postotnih bodova pri izračunu cijene znači ključnu razliku između uspješnog i neuspješnog poslovanja.

Sofisticiraniji materijali i nove tehnologije obrade

» Marktspiegel Werkzeugbau eG su osnovali alatničari i djeluje kao udru-

ženje, koje tvrtkama prikazuje njihove ključne pokazatelje te ih anonimno primjenjuje za usporedbu u alatničarskoj industriji. | Izvor: everythingpossible – stock.adobe.com

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Pri preradi i limova, pa i plastike, novi i poboljšani materijali konačnih proizvoda postavljaju više zahtjeve na alate. Za smanjivanje trošenja to primjerice zahtijeva primjenu čvrstih i tvrdih materijala za alate, bez obzira na to, je li riječ o žigu za probijanje lima ili uljevnoj grani i kalupnoj šupljini alata za preradu plastike. Nije dovoljan samo kritičan pogled na primijenjene obradne strojeve i alate za obradu odvajanjem, već i na strategije obrade. Novi zahtjevi na području preoblikovanja limova i injekcijskog prešanja plastike često za izradu alata zahtijevaju nove proizvodne

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA tehnologije. Primjer tih novih tehnologija su postupci aditivne proizvodnje za izradu geometrija žigova, hlađenja uz konturu alata (konformalno hlađenje) i lasersko teksturiranje procesnih površina. A to ne zahtijeva samo nova znanja i iskustva, već i nove mogućnosti obrade i tehnologije, koje alatničari moraju razviti sami ili u suradnji s pouzdanim partnerima.

» Novi zahtjevi pri preoblikovanju limova i pri injekcijskom prešanju plastike često zahtijevaju nove proizvodne tehnologije, kao što su postupci aditivne proizvodnje. | Izvor: iloli – stock.adobe.com

» Digitalizacija, standardizacija i odgovarajuće usklađen procesni lanac imaju ključnu ulogu pri automatizaciji. | Izvor: Blue Planet Studio – stock.adobe.com

Automatizacija i pri izradi pojedine komponente Obradni strojevi i sustavi u alatničarstvu obično su razvijeni za postizanje maksimalne točnosti i investicijski troškovi i takvu opremu su odgovarajuće visoki. Za postizanje konkurentnih satnica, vretena obradnih strojeva moraju neprekidno stvarati odvojene čestice. Glede toga su rezultati istraživanja Marktspiegel Werkzeugbau eG sve više zabrinjavajući, jer u prosjeku obradni strojevi alatnica u zemljama njemačkog govornog područja odrade priProsinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Dobre alatničarske tvrtke

nude mnogo više od samo dobre plaće, jer svoje zaposlenike cijene, daju im slobodu, odgovornost i prilike u karijeri. | Izvor: Pitchayaarch – stock.adobe.com

bližno svega 2.000 sati obrade odvajanjem godišnje, od 8.760 sati koje bi mogli teorijski raditi u jednoj godini. Alatnice, koje žele biti konkurentne, moraju razmisliti o tim vrijednostima. A to se može doseći samo sa sukladnim i cjelovitim konceptima automatizacije za veličinu serije od jednog proizvoda, što obuhvaća čitav lanac dodane vrijednosti u tvrtki. Digitalizacija, standardizacija i odgovarajuće usklađen procesni lanac imaju pri tome ključnu ulogu. Vrlo je važno, da je smjer djelovanja pravilno određen sve od samog početka. U brojnim primjerima je smisleno proučiti vlastite procese s partnerima, koji su stručnjaci na području automatizacije.

Važnost likvidnosti i investicija Već neko vrijeme može se primijetiti, da kupci, prije svega iz automobilske industrije, iskorištavaju alatničare za poboljšanje vlastite likvidnosti ili barem to nastoje učiniti. Tvrtke s vrlo malom paletom kupaca vrlo su ranjive obzirom na ucjene pa je poprilični broj alatničara prestao s poslovanjem tijekom pandemije upravo radi takvih makinacija. Svejedno postoje i hrabre alatničarske tvrtke, koje su se uspjele preusmjeriti iz gotovo stopostotne isporuke automobilskoj industriji na nove kupce s drugih područja. To su većinom inovativne tvrtke, čije znanje i iskustvo sada nedostaju u automobilskoj industriji. Novi strojni park, koji osigurava udovoljavanje zahtjevima obrade, isto tako zahtijeva redovite investicije i neprekidni daljnji razvoj u skladu s tehničkom izvedivošću i ekonomičnošću. Posebice sa stajališta likvidnosti investicije predstavljaju poseban izazov, jer banke nisu uvijek spremne pomoći tvrtkama. Unatoč tome inve-

» Trenutačno su nužno potrebne investicije u obradne strojeve i rješenja na području automatizacije. | Izvor: jirsak – stock.adobe.com

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

sticije u obradne strojeve i u rješenja automatizacije trenutačno su nužno potrebne. Tijekom pandemije su spremnost na investicije i prilagođavanje uvjetima na tržištu u brojnim slučajevima predstavljali odlučujuću razliku između tvrtki. Brojne insolventne tvrtke jednostavno nisu bile tehnički u mogućnosti pratiti promjenjivim zahtjevima tržišta.

Proaktivno suočavanje s nedostatkom kadra Nedostatak primjerenih i kvalificiranih kandidata na tržištu rada već niz godina negativno utječe na tehničke sektore po čitavoj Europi. Sve je počelo s nedostatkom mladih kvalificiranih radnika, za što je do određene mjere kriva sama industrija zbog svoje loše prepoznatljivosti. Unatoč tome opis radnog mjesta alatničara u stvari se suočava sa željama početnika na tržištu rada, jer je poziv alatničara kreativan i u svojem radu primjenjuje najnoviju tehnologiju, koja je na brojnim područjima digitalna i ima posla s ljudima, koji se suočavaju s vrlo različitim izazovima, koje svakodnevno iznova rješavaju na svojem području rada. To je u stvari poziv iz snova, koji je dobro plaćen, no jedini je problem, da je premalo poznat. Dobre alatničarske tvrtke mogu ponuditi mnogo više od dobre plaće, od priznanja do slobode i odgovornosti pri radu te brojne prilike tog poziva.

Zaključak U članku je bilo predstavljeno deset izazova s najrazličitijim područjima, koje u alatnicama rukovodstvo mora svladavati. Neke izazove se može svladavati sam s mnogo uloženog napora, dok kod drugih već i male promjene mogu imati veliki utjecaj na poslovanje tvrtke. Važno je, da se stalno uzima u obzir sve te i druge čimbenika i odgovarajuće djeluje. Ukoliko je potrebno, smisleno je potražiti pomoć od ponuditelja stručnih savjetodavnih usluga, kao što je tvrtka Tebis Consulting, te od organizacija, kao što su primjerice Marktspiegel Werkzeugbau ili WBA Werkzeugbauakademie Aachen. Uz to, izazovi, koje sa sobom donose promjene u procesima, moraju se dnevno pratiti i njima upravljati, pri čemu je za uvođenje promjena često vrlo koristan neovisni stručni pogled izvana. Promjene su nužno potrebne, jer nedjelovanje nije rješenje u neprekidno promjenjivom tržištu. Alatničarske tvrtke, koje neće naći odgovor na trenutačne izazove, ubrzo neće preživjeti na tržištu, na što ukazuju zatvaranja tvrtki posljednjih mjeseci. www.etmm-online.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

The Best is Now

BETTER ISCAR NEOLOGIQ Parting Tools

www.i scar.c o m

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

SCHUNK Intec GmbH

PREDSTAVLJANJE TVRTKE

» Nova SCHUNK poslovnica - specijalist za tehnologiju stezanja i sustave hvatanja u Allhamingu, Austriji.

Uz pionirski duh i perfekcionizam, obiteljska tvrtka SCHUNK postavlja standarde u cijelom svijetu, a sada jača svoju aktivnost u regiji istočnog Jadrana

Tvrtku je 1945. godine osnovao Friedrich Schunk kao mehaničku radionicu, dok se pod vodstvom njegova sina Heinza-Dietera Schunka razvila u predvodnika na svjetskom tržištu sustava hvatanja i tehnologije stezanja. Danas tvrtkom SCHUNK GmbH & Co. KG upravljaju unuci osnivača kao predstavnici treće generacije. Velika Schunkova obitelji danas zapošljava gotovo 4000 radnika u devet tvornica i 34 zasebne regionalne podružnice. Stručnjak za tehnologiju stezanja i sustave hvatanja SCHUNK već 21 godinu uspješno posluje u Austriji s vlastitom podružnicom, Schunk Intec GmbH. Uz jasnu viziju svoje budućnosti, tvrtka SCHUNK je 2013. godine izgradila novi distribucijski centar u Allhamingu u Gornjoj Austriji, ukupne površine veće od 4000 m². Centar se proteže na tri etaže na više od 1800 četvornih metara korisne površine. Osim ureda, skladišnog prostora i servisnih radionica, tu je i recepcija za prijam kupaca, soba za seminare i tehnološki centar za prezentacije proizvoda i događanja svih vrsta. Austrijska podružnica je 2016. godine preuzela odgovornost i nadležnost za tzv. zemlje istočnog Jadrana, uključujući Sloveniju, Hrvatsku, Srbiju, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Albaniju i Sjevernu Makedoniju, te osigurala prvo izravno predstavljanje tvrtke SCHUNK na sajmovima i izložbama u cijelom ovom gospodarskom području. 82

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» SCHUNK Tec-centar U svijetu tehnologije automatizacije sustava hvatanja i tokarenja, linearnih sustava i sustava rukovanja, kao i u okviru tehnologije za robotsku opremu i tehnologiju krajnjih efektora (End od arm), SCHUNK nudi mehaničke i mehatroničke komponente i proizvode te sveobuhvatna rješenja. Osim toga, kupci se desetljećima oslanjaju na visokokvalitetnu, preciznu i pouzdanu tehnologiju stezanja. Mehaničkom obradom odvajanja čestica obuhvaćeni su svi zahtjevi stezanja alata

PREDSTAVLJANJE TVRTKE

SCHUNK Intec GmbH

» 1. red s lijeva na desno: gđa. J. Kroell

- pomoćnica generalnog direktora i voditeljica marketinga; gosp. C. Binder - generalni direktor; gđa. D. Rakušić pomoćnica za marketing i prodaju; gosp. Adrian Ivančić - prodajni inženjer; gosp. M. Toth - tehnička prodaja stezne tehnologije; 2. red slijeva na desno: gosp. C. Lehner tehnička prodaja sustava hvatanja; gosp. N. Mates - obrada narudžbi; gosp. M. Pilić - tehnička prodaja i obrada narudžbi

i obradaka. Schunk u vlastitoj proizvodnji ima stezne glave za tokarilice, stezne čeljusti za sve proizvođače steznih glava za tokarilice na tržištu, širok izbor držača alata, strojnih škripaca i NC stezaljki, sustave stezanja na nultu točku, tehnologiju magnetnog stezanja i cjelokupnu povezanu tehnologiju posebne primjene.

SCHUNK Intec GmbH proširuje distribucijski tim za jadransku regiju Kao tvrtka orijentirana na budućnost, SCHUNK želi osigurati najbolju moguću podršku, osobito u jadranskoj regiji, unaprijediti inovativne ideje i kvalitetu proizvodnje te produktivnost, kako bi u konačnici ciljano ojačao tržišnu poziciju kupaca i partnera. „Podržavamo svoje kupce izravno i na licu mjesta, kako bismo postali još produktivniji i uspješniji!“, dodaje Binder. Rast je temelj dugoročnog poslovnog uspjeha. Stoga je tvrtka odlučila ojačati i dodatno proširiti jadranski tim, kako bi u budućnosti mogla izravno i na licu mjesta ponuditi najbolju moguću podršku. Adrian Ivančić, prodajni inženjer za regiju Adria, sustavi stezanja M: +385-91-6113706 E: adrian.ivancic@at.schunk.com

» Stezni sustav s pojačanom silom za "stvarnu" 5-osnu obradu „Smatramo se predvodnikom na tržištu sustava za hvatanje i tehnologije stezanja, a s više od 75 godina iskustva na tom području nudimo široko znanje o proizvodima i njihovoj primjeni, što nazivamo sinergijom SCHUNK“, navodi dipl. ing. (FH) Christian Binder, direktor društva SCHUNK Intec GmbH Austrija.

Adrian Ivančić odnedavno obnaša funkciju tehničkog savjetnika za prodaju stezne tehnike i stoji na raspolaganju u cijeloj jadranskoj regiji. Dugi niz godina radi u industriji alatnih strojeva i proizvodnji te je vrlo motiviran savjetovati kupce o optimiranju i proširenju njihove proizvodnje te zajedno s njima istraživati i testirati nove metode. Rado će vam pomoći ako mu se obratite!

Osobno nas možete upoznati na sljedećim sajmovima: 05.–08. 4. Međunarodni industrijski sajam, Celje 26.–29. 4. BIAM, Zagreb 24.–27. 5. Međunarodni sajam tehnike, Beograd

» SCHUNK PGN-plus-P Univerzalni paralelni hvatač s 2 prsta

www.schunk.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Sustavi prihvata

Univerzalni prihvat visokih performansi S novim optimiranim paralelnih prihvatom s dva prsta JGP-P tvrtka SCHUNK dodatno širi svoju seriju univerzalnih prihvata uz najnapredniji SCHUNK-ov model prihvata PGN-plus-P.

Nasljednik JGP postiže veću silu prihvata, poboljšanu prilagodljivost pri uporabi i različite mogućnosti kontrole. Zato SCHUNK kao specijalist za sustave prihvata i dalje podiže ljestvicu za kategoriju optimiranog odnosa između cijene i performansi za pneumatske prihvate. Svim korisnicima, koji na popisu želja za prihvate imaju kriterije, kao što su prilagodljivost, snaga i troškovna učinkovitost, želja će im se ostvariti s novim paralelnim prihvatom s dva prsta JGP-P. Podupire postupke punjenja i pražnjenja strojnih alata, poslove montaže i zadatke Pick & Place (digni i postavi). To je moguće zbog čitavog niza novih funkcija, koje uključuju robusno vođenje T-utora s duljim vođenjem osnovnih čeljusti: u usporedbi s prethodnikom moguće je primijeniti 30 posto dulje prste za prihvat. Osnovne čeljusti su potpuno vođene u kućištu u svakom stanju hvatanja. To poboljšava njegovo djelovanje i pokriva širu paletu različitih primjena.

» Prilagodljivi majstor

svih zanata: novi paralelni prihvat s dva prsta JGP-P ističe se sa svojim optimiranim vođenjem T-utora i širokom paletom inačica. Slika: SCHUNK

JGP-P ima i do 50 posto veću silo prihvata od svog prethodnika pri jednakoj veličini prihvata, što omogućuje povećana površina pogonskog klipa, a novi model lako može prenijeti veću masu obratka. Korisnici se mogu pouzdati na manje veličine, dodatno štede na troškovima i smanjuju broj različitih tipova prihvata. To znači, da je profitabilnost investicije barem 10 posto viša. Prelazak sa starog prihvata JGP na novi prihvat JGP-P je moguć u bilo kojem trenutku, jer su prihvati potpuno kompatibilni.

Pojednostavljeno praćenje obratka Najmanje deset usklađenih senzorskih sustava omogućuje široki raspon mogućnosti praćenja, kao što je praćenje položaja hoda ili diferencijacije obradaka. Dobre ili loše dijelove je međusobno moguće brzo i pouzdano odvojiti obzirom na dimenzijska odstupanja. Od veličine 64 JGP-P je na raspolaganju i s induktivnim senzorima s promjerom 8 mm. Prilagodljive mogućnosti postavljanja na dvije strane omogućuje univerzalnu i prilagodljivu montažu prihvata u tri smjera privijanja. Dovod stlačenog zraka je moguć i preko vijčanog priključka kao i preko izravnog priključka bez cijevi. Integriran zabrtvljeni zračni priključak poboljšava i stabilnost procesa. To je posebno važno nakon strojne obrade obradaka, jer prihvat tijekom čišćenja neizbježno dolazi u kontakt s odvojenim česticama i tekućinom za hlađenje. Integrirani zabrtvljeni zračni priključak sprječava prodiranje u prihvat. Greške zbog kontaminacije su sada prošlost.

Vječno mjerilo kvalitete

» Primjereno za različite zadatke: univerzalni prihvat SCHUNK JGP-P je pouzdan za punjenje i pražnjenje strojnih alata s optimiranim vremenom ciklusa, montažu i poslove Pick & Place (podigni i postavi). | Slika: SCHUNK

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Ukoliko planirate zahtjevnije zadatke prihvata, SCHUNK-ov prihvat PGN-plus-P je idealni izbor. S visokom gustoćom snage i jedinstvenom raznolikošću mogućnosti, predstavlja mjerilo u čitavom svijetu na području univerzalnih prihvata. Vrhunski prihvat s optimiranom vodilicom s više zupčanika nudi još veće rezerve snage i jedinstvenu paletu pribora. Zato pokriva gotovo čitav spektar svih automatiziranih primjena u i svojem radnom vijeku ne zahtijeva održavanje. schunk.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Autonomno optimiranje procesa omogućuje podatke u stvarnom vremenu komunikaciju, analizu procesa i optimiranje parametara. Hidraulični ekspanzioni držač alata

Do -strano kompletno/ istodobna obrada Sustav ručnog stezanja KSX

90 %

Do uštede troškova postavljanja Brza promjena Paletni sustav

Plus u opremanju Vašeg Obradnog centra Povećajte učinkovitost Vašeg sustava sa SCHUNK steznom tehnologijom: Postizanje kraćeg vremena postavljanja i viši stupanj fleksibilnosti.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16 schunk.com/equipped-by

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Izdanje Školske knjige iz Zagreba u suradnji s tvrtkom Topomatika

Novi priručnik učenicima otkriva 3D svijet Esad Jakupović

U Hrvatskoj je nedavno objavljen jedinstveni priručnih za učekine »Upoznaj 3D svijet« autora Josipa Kosa, voditelja odjela za automatizirano 3D optičko mjerenje i industrijsku CT tehnologiju u tvrtki Topomatika.

Knjigu »Upoznaj 3D svijet« (na hrvatskom jeziku) Školska knjiga je službeno predstavila na sajmu knjiga Interliber u studenome 2021. u Zagrebu, a zatim su je autor i tvrtka Topomatika radno predstavili učiteljima i učenicima osnovne škole u naseljima Vukovina i Novo Čiče (blizu Nove Gorice), a zatim i učiteljima i učenicima pet osnovnih škola u Čakovcu. Priručnik Josipa Kosa »Upoznaj 3D svijet«, s podnaslovom »Od izrade do ispisa 3D modela«, nudi sve potrebno učenicima, da upoznaju osnove o tome, kako se primjenom 3D tehnologije može ostvariti željeni oblik. Pri tome se mogu upoznati s izradom 3D modela na računalu, doznati o pojmu 3D skeniranja objekta i kako se ispisuje 3D tiskom, a uz to uče i preko različitih zanimljivih primjera. »Bez obzira na to, koliko je 3D model poseban, moguće ga je ostvariti s 3D ispisom – mašta je jedino ograničenje, to je 3D svijet,« tvrdi Josip Kos, koji uz redoviti posao, na radionicama djeci prenosi znanje i zanimljivosti iz različitih industrijskih područja, s kojima se svakodnevno bavi, te tako upoznaje djecu sa sve omiljenijim STEM područjem obrazovanja. Vučedolska golubica u 3D Na predstavljanju priručnika u osnovnoj školi u Vukovini (koju je svojevremeno polazio i autor priručnika Josip Kos) i osnovnoj školi u Novom Čiču, autor je učiteljima i učenicima između ostalog rekao, da je s 3D tehnologijama moguće početi i bez 3D pisača. Zanimljivo je da su na prezentacijama sudjelovali i učitelji razredne i predmetne nastavne, i to ne samo tehnike i informatike, koji bi u svoja predavanja rado uključili i nastavu o tehnologijama iz stvarnog svijeta učenika. Na predstavljanju je Kos između ostalog pokazao različite 3D modele. Među njima je posebnu pozornost privukao 3D model Vučedolske golubice (arheolozi vjeruju da je zapravo riječ o jarebici), poznate keramičke posude iz arheoloških iskopina u Vučedolu iz 1938. godine, koja je nastala između 2.800 i 2.400 godina prije naše ere.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Kada su učenici uključeni u proces Josip Kos (36 godina) u Topomatici radi posljednjih osam i pol godina i vodi tim stručnjaka, aplikacijskih inženjera. U tvrtku je došao još dok je studirao Fakultet strojarstva i brodogradnje, na kojem je diplomirao mehatroniku i robotiku. Kako ističe, na pisanje priručnika se odlučio zato što nije našao niti jedan sličan priručnik namijenjen učenicima. »Najbrži put do izrade onoga što oblikuješ na računalu je 3D tehnologija,« pojašnjava Kos. Pri tome pojašnjava, da je moguće izraditi predmete različitih oblika, koji su često neizvedivi s drugim već uvriježenim tehnologijama. »Priručnik je namijenjen učiteljima i učenicima, posebno znatiželjnoj djeci, iako su sva takva,« naglašava Kos. Pojašnjava, da je o priručniku razmišlja već godinama, a pisao ga je posljednjih 12 mjeseci. Uz to dodaje, da je i sam otac troje djece, kojima često prikazuje zanimljivosti iz 3D svijeta.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Priručnik za osnovne škole u Čakovcu 3D grupa iz Novaka u Svetoj Nedelji (Hrvatska) je u pet osnovnih škola iz Čakovca podijelila po priručnik »Upoznaj 3D svijet«. Prvi priručnik o 3D svijetu napisan na hrvatskom jeziku za učenike osnovnih škola je predstavljen u prostorima Razvojno-edukacijskog centru za metalnu industriju Metalske jezgre. Tomislav Hercigonja, član uprave Topomatike, je naglasio, da je njihov stručnjak Josip Kos napisao priručnik, kako bi na jednostavan, zabavan i zanimljiv način djeci približio 3D svijet tj. da bi im pojasnio, što radi svakoga dana.

Kos je prošle godine u ljeto vodio više radionica za učenike, na kojima je predstavljao djelovanje 3D pisača, rukovanje sa strojem i izbor materijala za 3D ispis. Na radionicama je primjenjivao načelo »Teaching by doing« tj. podučavanje kroz rad i primjenu. »Učenici su konačno dobili priliku biti uključeni u stvaranje predmeta, koje su željeli kreirati i imati u rukama,« pojašnjava Kos postupak učenja na radionicama. »Nisu više morali gledati to na televiziji i na YouTube-u, već su neposredno učili, kako se to radi i bili uključeni u čitav proces,« kaže Kos. »Isto tako su naučili, da se u 3D svijetu ne moraju plašiti greške. Sve što ne ispadne kao što su si zamislili, može se na računalo doraditi i ponovo načiniti.«

Igra je najbolje učenje Učenicima je pojašnjavao, da se sve što stvori mašta, moguće je oblikovati i izraditi na računalu i s pomoću 3D ispisa, od modela ribice pa do, doslovno, pravog automobila. »Isprobaj više šuta,

ZEISS T-SCAN hawk Nova izvrsnost 3D skeniranja

MEĐUNARODNI INDUSTRIJSKI SAJAM Celje, Slovenija • 5.–8. 4. 2022. Dvorana K, izložbeni pro or 9 Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA pogriješi, ali i rješavaj probleme – to je ono što će djeca naučiti radeći s 3D tehnologijom,« pojašnjava Kos. »Tako će, između ostalog, naučiti da sićušni 'pin', koji strši s vrhom promjera 5 milimetara, ne može proći kroz provrt istog promjera, i to tako što će pokušati to napraviti,« dodaje. Kao primjere ranog upoznavanja s 3D tehnologijom Kos navodi, da su na radionicama djevojčice izrađivale kutijice za nakit, a dječaci kutijice za sličice iz nogometnog albuma i privjeske za ključeve. Kos pojašnjava, da se za izradu prototipova najčešće primjenjuje upravo 3D tehnologija, pri čemu prototip može biti samo jedan predmet, a može biti i više dijelova, koji se povezuju u

funkcionalnu cjelinu. Tako se prije serijske proizvodnje provjerava funkcionalnost onoga, što su inženjeri razvili i oblikovali u računalu,« pojašnjava Kos. A na početnoj razini nema boljeg načina učenja od igre. »Dijete može prema dimenzijama, koje definira učitelj tj. učiteljica, primjerice oblikovati 3D kocku te ju otisnuti i na taj način se upoznati s tim geometrijskim tijelom,« kaže. »Djeca nisu ovisna o (2D) crtežima iz knjige, jer sada s pomoću 3D pisača mogu ispisati stvarne predmete i vizualizirati različita rješenja, pri čemu su kreativni, jer rade svojim rukama i uz to uče,« pojašnjava. »A dok uče o 3D svijetu, djeca otkrivaju, da igra nikada ne mora prestati.«.

varioSCAN II nudi veću fleksibilnost sistemskim integratorima

Novo rješenje, koje stvara Z-os za različite aplikacije lasera Vodeći proizvođač rješenja za lasersko skeniranje, tvrtka SCANLAB GmbH, predstavlja svoj novi sustav varioSCAN II, koji stvara z-os. Taj inovativni sustav je razvijen za novu tehnologiju ležajeva, koji omogućuju iznimno kompaktnu integraciju z-osi u laserske strojeve i može ga se ugraditi u bilo kojoj orijentaciji. Ta dodatna prilagodljivost proizvođačima strojeva pojednostavljuje integraciju različitih koncepata laserskih sustava. Točna obrada u tri dimenzije zahtijeva visoko dinamično pozicioniranje žarišne udaljenosti lasera uzduž optičke z-osi. S dodatnom jedinicom za podešavanje žarišne udaljenosti, dvodimenzionalne (x–y) sustave za skeniranje moguće je promijeniti u sustave za 3D-otklon zraka. Takav pristup omogućuje vođenje žarišne udaljenosti laserske zrake uzduž točne konture obratka, koji se obrađuje. Proizvodna linija varioSCAN je idealno primjerena za aplikacije, koje zahtijevaju primjenu leća f-theta, kao i za aplikacije, kod kojih te skupe leće nisu na raspolaganju. Taj sustav za podešavanje žarišne udaljenosti pored podešavanja žarišne udaljenosti u z-osi, osigurava i ravnu žarišnu ravninu. Pored obrade trodimenzionalnih površina, upravljanje z-osi je potrebno i pri aplikacijama, kao što je aditivna proizvodnja ili 3D-tiskanje te lasersko rezanje. Kod brojnih takvih aplikacija se javlja trend primjene većih snaga lasera i lasera s iznimno kratkim pulsovima te potražnja za poboljšanom kvalitetom slike i većom točnošću pozicioniranja. Pri razvoju novog sustava varioSCAN II bila je posvećena posebna pozornost mehaničkoj konstrukciji, posebice obzirom na tehničku čistoću. Konfiguracija optike je prilagođena zahtjevima korisnika, kao primjerice hod z-osi, valna duljina lasera i promjer laserske zrake. Nova konstrukcija leća te optika s malom apsorpcijom i vrhunske prevlake tako otvaraju potpuno nove mogućnosti, koje korisnicima omogućuju poboljšanje svojih pojedinačnih laserskih procesa. 88

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» varioSCAN proizvođača SCANLAB osigurava visoku fleksibilnost. | Izvor: SCANLAB

Prelazak na stvaranje z-osi s novim sustavom varioSCAN II je jednostavan i učinkovit, jer su svi mehanički i električni priključci sustava za upravljanje žarišnom udaljenošću razvijeni za brzu izmjenu prethodno ugrađenih i uvriježenih modela. www.pressebox.de

www.scanlab.de

TEH-CUT d.o.o. Samoborska cesta 145, Zagreb, Hrvatska, tc.mold@teh-cut.hr, +385 1 3440 900

www.teh-cut.hr

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Oba radna prostora kod

stroja VL 3 DUO su opremljena s revolverom s 12 mjesta za alate.

Modularni sustav za proizvodne linije: EMAG-ova serija VL Vertikalni obradni strojevi su domena tvrtke EMAG. Sve je počelo sa serijom VSC, koja je zakolčila uspješan koncept vertikalnih pick-up tokarilica. Koncept je prisutan u čitavoj proizvodnoj paleti proizvođača strojeva, a u seriji VL su primijenili njegovu najnoviju inačicu.

Serija VL je dio EMAG-ove ponude modularnih strojeva. Kao što je moguće zaključiti iz same veze riječi, riječ je o strojevima, koji su izgrađeni na zajedničkoj osnovnoj platformi, a moguće ih je opremiti s najrazličitijim tehnologijama – slično kao kod modularnih platformi u automobilskoj industriji. U ponudi su modularni strojevi za postupak tokarenja, izrade ozubljenja, skidanja bridova, brušenja (dijelova za obradu s jednostranim stezanjem i osovina) i induktivno kaljenje, a u posebnim izvedbama i za lasersko zavarivanje ili s pomoću PECM tehnologije. Ukratko dakle, s praktično svim tehnologijama, koje nudi grupacija EMAG.

Automatizacija je priložena Postolja modularnih strojeva su izrađena od lijevanog polimernog betona Mineralit®. Taj materijal izvrsno prigušuje vibracije i ključan je za izvrsnu kvalitetu obrade, koju osiguravaju strojevi. Na osnovnom kućištu su pričvršćene križne saonice, koje su opremljene s osima X i Z te omogućuju pomak radnog vretena. Radno vreteno je srce pick-up automatizacije, koja je dio svakog modularnog stroja. Svaki stroj ima spremnik dijelova, iz kojega pick-up vreteno samostalno opskrbljuje tj. ili u koji odlaže obrađene dijelove. 90

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Radni prostor stroja VL 2: s 12 alata za tokarenje tj. 12 pokretanih alata

za bušenje i glodanje omogućuje raznovrsne obrade u samo jednom stezanju. Stroj je moguće opremiti i s osi Y.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Pripremna vremena su tako skraćena na apsolutni minimum, jer između dva ciklusa obrade, proteče svega nekoliko sekundi. U područje za postavljanje moguće je ugraditi i opcijsko mjerno ticalo za brza mjerenja obradaka. Inženjeri su zaista mislili na sve.

Serija VL ili kako se tokari danas Vertikalne pick-up tokarilice serije VL su bile razvijene posebice za obradu preciznih dijelova. Danas je na raspolaganju pet izvedbi VL stroja, koje pokrivaju široki spektar proizvoda. Najmanji među njima je VL 2, koji je namijenjen za obradu dijelova do promjera

» VL 3 DUO je jedan od najboljih kompaktnih obradnih sustava na tržištu.

Na slici je prikazan u kombinaciji sa spremnikom dijelova i automatizacijskim sustavom TrackMotion.

» Automatizacijski sustav TrackMotion tako brine o transportu dijelova kao i za njihovo okretanje između operacija.

100 mm s jednostranim stezanjem. Slijede strojevi VL 4, VL 6 i VL 8, kod kojih se najveća veličina obradaka povećava u koracima po 100 mm. Serija VL tako pokriva spektar obradaka do promjera 400 mm. Svaki VL stroj ima revolver za alate s do 12 (pokretanih) alata za obradu s jednostranim stezanjem. Za revolver je karakteristična visoka dinamika i zbog vrlo kratkih vremena okretaja pripremna vremena su minimalna, a radni ciklusi kraći. Strojeve je moguće opremiti s dodatnom osi Y u revolveru za obradu kompleksnijih geometrija, čime se bitno proširuju mogućnosti primjene. Peti stroj u obitelji je VL 3 DUO s dvostrukim vretenom.

we improve... we evolve... we ADD

Tungaloy Accelerated Lines - Leading in Innovation

TUNGALOY REZNI ALATI D.O.O. Ulica bana Josipa Jelačića 87 10430 Samobor 01 3326 604 info@tungaloy.hr Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

www.tungaloy.com/hr

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Serija VL za visokoproduktivnu obradu. Pripremna vremena kod tih stroje-

va su skraćena na apsolutni minimum i vremena izmjene alata od rezanja do rezanja kod modela VL 2 tako iznose svega 5 sekundi.

TEHNIČKI PODATCI Maks. promjer obratka Promjer stezne glave Maks. duljina obradaka Hodovi po osima X/Y/Z (opcija) Glavno vreteno • Snaga 40 % / 100 % • Okretni moment 40 % / 100 % • Maks. br. okretaja Revolver • Broj mjesta za alate u revolveru • Br. okretaja pokretanih alata • Okretni moment pokretanih alata pri 30 %/100 % rad. ciklu Brzina brzog hoda X/Y/Z

mm mm mm mm

VL 2 100 160 150 650 / ±50 / 375

VL 4 200 260 200 760 / ±30 / 415

VL 6 300 400 250 900 / ±30 / 495

VL 8 400 500 300 1.110 / ±30 / 595

kW Nm 1/min

18,1 / 13,9 77 / 59 6.000

25 / 18 280 / 202 4.500

39 / 28 460 / 340 3.100

44 / 34,5 775 / 600 2.850

Število 1/min Nm

12 6.000 27 / 15

12 6.000 48 / 30

m/min

60 / 30 / 30

60 / 15 / 30

VL 3 DUO – dva radna prostora VL 3 DUO je prvi dvovreteni stroj u seriji VL. Prema veličini obradaka svrstava se između modela VL 2 i VL 4 te omogućuje visokoproduktivnu obradu dijelova do promjera 150 mm s jednostranim stezanjem. Nije slučajno, da upravo u tu kategoriju veličine spada većina zupčanika za prijenosnike. VL 3 DUO je namijenjen velikim serijama i idealno je rješenje za obradu sirovaca za zupčanike, koji se izrađuju u nebrojenim izvedbama. VL 3 DUO su čiste performanse! Zajedno sa spremnikom za dijelove zauzima 13 m2 tlocrtne površine, a opremljen je s automatizacijom, spremnikom dijelova i dva kompleta radnih prostora, od kojim svaki ima svoje radno vreteno i alatni revolver s 12 mjesta. Stroj je tako idealan za obradu u dva stezanja tj. za prvi i drugi korak obostrane obrade dijelova. Obratke je potrebno između operacija doduše okrenuti, a EMAG je i za to potražio maštovito rješenje u obliku automatizacijskog sustava TrackMotion.

TrackMotion – modularno rješenje za automatizaciju modularnih strojeva Automatizacijski sustav TrackMotion je bio razvijen posebno za modularne strojeve i iznimno pojednostavljuje njihovo povezivanje. Lijep primjer je VL 3 DUO. Automatizacijski sustav TrackMotion sačinjavaju dvije komponente: tračnica koja se proteže iza radnog prostora stroja i prihvat TransLift, koji putuje po spomenutoj tračnici. Taj NC-prihvat, koji se programira neposredno preko upravljanja stroja, brine o transportu dijelova između strojeva te između spremnika sirovina i obrađenih dijelova. Prihvat ima osi u 92

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

smjeru osi Z za trodimenzionalno slaganje dijelova, koji omogućuje pohranu vrlo velikog broja dijelova u najmanjem prostoru. Prihvat ujedno djeluje i kao jedinica za okretanje pa je TrackMotion zato univerzalno rješenje za automatizaciju modularnih strojeva.

Suvremena proizvodnja s VL strojevima EMAG sa serijom VL pick-up tokarilica nudi cjelovit asortiman strojeva, u kojem je moguće potražiti optimalno rješenje za svaku potrebu. Modeli VL kao samostalni strojevi ili u vezi s drugim modularnim strojevima osiguravaju najsuvremeniju proizvodnju dijelova u najvišoj kvaliteti i uz najniže troškove po proizvodu. www.emag.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Programirajte obradu slobodnih površina izravno na obradnom centru HURCO najavljuje još jednu inovaciju na tržištu nudeći vam opciju programiranja obrade slobodnih površina izravno na obradnom centru. Ova značajka omogućuje ugovornim prerađivačima preuzimanje poslova koji su u prošlosti bili previše vremenski zahtjevni ili neprofitabilni, omogućujući im izbjegavanje primjene zasebnog CAD/CAM sustava.

Već neko vrijeme, HURCO obradni centri omogućuju opciju "Solid Model Import" za učitavanje 3D modela za stvaranje STEP datoteke. Uz to što ta funkcionalnost skraćuje vrijeme programiranja i pomaže u izbjegavanju grešaka programiranja, također omogućuje dodatnu važnu prednost u pojednostavljenju obrade 5-stranih obradaka. S debijem nove funkcije, HURCO upravljačkog sustava, sada je također moguće programirati 3D slobodne površine izravno na stroju, zahvaljujući značajci Solid Model Import. Za neusporedivu svestranost, ovo trenutačno nudi ekskluzivno samo HURCO. Ovo je posebice vrijedno za one ugovorne prerađivače, koji nisu u stanju ili nisu spremni investirati u posebne namjenske CAD/CAM sustave. Do sada je situacija bila takva, da je CAD modele bilo potrebno učitavati u program za obradu što se temeljilo na uslugama vanjskih pružatelja usluga, ili je bilo potrebno odbiti ponuđene ugovore, a oboje rezultira ozbiljnim konkurentskim nedostacima u svijetu rastuće kompleksnosti obrađivanih dijelova. "Sada, barem za naše kupce, postoji rješenje," ističe Sebastian Herr, menadžer za aplikativnu podršku iz HURCO Deutschland. "Prethodnu opciju Solid Model Import bilo je moguće iskoristiti za skeniranje površina i bridova obratka, no sada operateri mogu specificirati i 3D zone površina kao slobodne površine. Ova opcija se oslanja isključivo na Solid Model Import opciji jer je za proračun trajektorija glodanja potrebna geometrija površine."

Opširna baza podataka programa Za odgovarajuće procese glodanja površine primjenjuju se ili sferična ili torusna glodala. Proces je podržan sa širokom paletom izbora ciklusa koje HURCO nudi u svojoj bazi podataka za programiranje. Ona također sadrži sve potrebne standardne alate za određeni proces obrade. Operator samo treba specificirati površinu koju je potrebno obraditi na obratku. Zatim još jedino slijedi korak u kojem se izabire odgovarajući alat za obradu. Program na to reagira s proračunom svih potrebnih procesa obrade obzirom na geometriju površine. Tijekom čitave procedure, operater koristi

Sljedeći događaji – Posjetite nas na sajmovima: • BIAM 2022 u Zagrebu • Forma Tool 2022 u Celju

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ekran osjetljiv na dodir za programiranje na temelju prethodno učitanih podataka. Ovdje se u STEP datoteci prikazuju različite površine koje se na ekranu javljaju s desne strane. Površine je moguće individualno selektirati za konverziju u set podataka potrebnih za obradu.

Unaprijeđeni brzina i fleksibilnost Praktično u svim slučajevima, naručitelj isporučuje CAD modele HURCO klijentima. U njima se gotovo uvijek nalaze generirani 3D površinski modeli. To rezultira signifikantnim povećanjem potencijalne baze podataka naručitelja koja je na raspolaganju ugovornom prerađivaču, koji sada može nastaviti proces izravno na obradnom centru bez međukoraka. U takvom slučaju tvrtke mogu rješavati gotovo bilo koji zahtjev naručitelja reagirajući s izravnim proračunima na licu mjesta kako bi ubrzali izvršavanje ugovora. Ukoliko je na raspolaganju CAD/CAM stanica u istoj tvrtki, nju je moguće koristiti za procesiranje ostalih dijelova. U svakom slučaju, pružatelje vanjskih usluga se može smatrati redundancijom.

Prikladan prikaz, primjena jednaka kao i kod pametnog telefona Čitav raspon of HURCO obradnih centara sada je raspoloživ s opcijom Solid Model Import. Uz to, na raspolaganju je i ažuriranje programa za opremanje ranijih modela obradnih centara s tom mogućnošću. Popularnu Solid Model Import funkcionalnost sada je moguće pronaći na ne manje od 80 posto svih novih obradnih centara koje prodaje tvrtka HURCO. Stoga je pružanje 3D mogućnosti bio logičan potez. Posebice kada se ima na umu trend među našim klijentima kojim se snažno ponovo okreću obradnim centrima: A to je mjesto gdje možete izvući više od svojeg programiranja, istražiti mogućnosti uštede i vremena i troškova uz istodobno oslobađanje CAD/CAM sustava za primjenu u programiranju najkompleksnijih 3D dijelova. Za HURCO, to znači konzistentni napredni razvoj usmjeren ka kontinuiranom poboljšanju terminala obradnog centra, a sve zajedno u svrhu osiguravanja potpuno pouz5 razloga danog, visoko funkcionalnog sučelja operateza uspjeh uz ra visokih performansi. Novi "Multi-Touch" HURCO (video) ekran utjelovljuje prednosti ovog koncepta sa

» HURCO naja-

vljuje još jednu inovaciju na tržištu, nudeći opciju za programiranje slobodnih površina izravno na obradnom centru (Slika: HURCO)

značajkama kao što je rad s dva prsta, sličan onome kod pametnih telefona. "Ovo rafiniranje odražava naš pristup najnovijoj generaciji opreme za rezanje i obradu metala," ocjenjuje Herr. "Sa samo dva prsta možete uvećavati i umanjivati prikaz na ekranu, ili okretani i rotirati

dio na ekranu. Rezultat toga je konzistentno skraćivanje procesnog vremena uz istodobno osiguravanje eksponencijalnog rasta prilagođenosti korisniku."

Društvo Walter osvojilo zlatnu medalju EcoVadisa

tvrtkama, istinski nam je poticaj. Dugi niz godina vrijedno radimo u području održivosti, a u prošloj smo godini značajno napredovali.« Sudjelovanje u EcoVadisovom ocjenjivanju važan je čimbenik za vlastitu strategiju održivosti društva Walter. Do 2030. godine društvo Walter planira prepoloviti svoje emisije CO2 u svim područjima; proizvodi i ambalaža bit će do 90 % izrađeni od recikliranog materijala. Društvo Walter postiglo je izvrsne ocjene u kategorijama »Okoliš« i »Radno pravo i ljudska prava«. Na ovim prostorima društvo Walter spada među najbolje, tj. među najboljih 6 % u kategoriji »Proizvodnja specijaliziranih strojeva«. U kategoriji »Održiva nabava« društvo Walter uspjelo se poboljšati za 20 % u odnosu na prijašnju ocjenu. EcoVadisova metodologija ocjenjivanja temelji se na međunarodnim standardima održivosti, kao što su Global Reporting Initiative, UN Global Compact i ISO 26000. Pregled rezultata u području održivosti koji su izradili EcoVadisovi stručnjaci na temelju 21 pokazatelja u četiri tematska područja (okoliš, radno pravo i ljudska prava, etika i održiva nabava) vrlo precizno pokazuje gdje se tvrtka nalazi i gdje još ima prostora za napredak. www.walter-tools.com

Društvo Walter, stručnjak za strojnu obradu, osvojilo je glasovitu zlatnu medalju EcoVadisa za 2021. godinu u području održivosti. Godinu ranije društvo Walter osvojilo je srebrnu medalju, a sada se uvrstilo među 1 % najboljih tvrtki u svojoj branši i među 6 % najboljih tvrtki u svijetu koje je ocijenio EcoVadis. EcoVadis je najveći

pružatelj ocjene održivosti za tvrtke, koji redovito ocjenjuje više od 75.000 tvrtki. Gerhard Schüßler, voditelj kvalitete i upravljanja rizicima u društvu Walteru, izjavio je: »EcoVadisova ocjena za nas i naše kupce osobito je važno mjerilo koje pokazuje kako, kao tvrtka, stojimo u području održivosti. Činjenica da smo se uspjeli popeti na sam vrh u našoj branši, kao i na vrh među svim ocijenjenim

www.hurco.eu

The Art of Precision

CNC centar za obradu

The industry standard. www.takumicnc.eu

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Knaus Tabbert AG oslanja se na rješenje naknadne obrade S1 iz AM Solutions – 3D post processing technology

Apsolutno čiste 3D ispisane komponente za rekreacijska vozila s potpuno automatskom operacijom Značajno unaprjeđenje kvalitete operacija za uklanjanje viška praha i čišćenje za 3D ispisane komponente uz niske troškove i kraća vremena ciklusa! Vodeći proizvođač rekreacijskih vozila ispunjavaju svoj cilj investicijom u automatizirani sustav za naknadnu obradu S1 tvrtke AM Solutions – 3D post processing technology.

Sa svojim inovativnim dizajnima i snažnim pogonskim sustavima kamp kućice, karavani i kamioneti tvrtke Knaus Tabbert AG omogućuje sigurno, udobno i održivo putovanje. U svojem njemačkom sjedištu u gradu Jandelsbrunn, Bavaria, tvrtka primjenjuje svoje opsežno iskustvo i znanje za kontinuirano poboljšanje materijala i dizajna svojih vozila. Prirodno, to također uključuje primjenu novih tehnologija kao što je aditivna proizvodnja (AM). Mario Meszaros, razvojni inženjer iz tvrtke Knaus Tabbert pojašnjava: „S jedne strane primjenjujemo tehnologiju 3D ispisa za izradu prototipova. S druge strane također koristimo aditivnu proizvodnju za proizvodnju standardnih komponenata u većim količinama, kao što su kućište alarmnog sustava ili zglobni mehanizam za zakretanje tuš-kabine.”

» S jedne strane, Knaus Tabbert primjenjuje tehnologiju 3D ispisa za izradu

prototipova. S druge strane, ta se tehnologija koristi i za proizvodnju serijskih komponenata, kao što je kućište alarmnog sustava ili zglobni mehanizam za zakretanje tuš-kabine. S1 sustav iz AM Solutions - 3D post processing technology primjenjuje se za naknadnu obradu. | Vir: Knaus Tabbert

Izazovni zadaci naknadnog čišćenja Do danas je uklanjanje viška praha i čišćenje PA 12 komponenata, proizvedenih s pomoću sustava taljenja praškastog materijala u komori, odvijalo se ručno u komori za pjeskarenje. Kako ta naknadna obrada zahtijeva ne samo mnogo vremena ručnog rada, 96

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

također rezultiraju rezultatima visoke nekonzistencije i s mnogo grešaka, tvrtka je tražila automatiziranu alternativu. Stoga su provedeni opsežni procesni pokusi s različitim komponenata u centru za kupce Customer Experience Center tvrtke AM Solutions – 3D post processing technology. Ova divizija Rösler grupe specijalizira se za rješenja naknadne obrade za 3D ispisane komponente. Nakon završetka visoko uspješnih procesnih ispitivanja, kupac je izabrao S1 sustav za pjeskarenje.

» Plug-and-play S1 stroj

jedini je na tržištu koji omogućuje vremenski štedljivo i troškovno učinkovito uklanjanje praha kao i zaglađivanje površine i homogenizaciju 3D ispisanih komponenata u samo jednom stroju. Sve što je potrebno, jednostavna je promjena medija za pjeskarenje, primjerice sa staklenih perli na plastične kuglice. | Photos: Knaus Tabbert AG

Ovaj stroj za pjeskarenje posebno je razvijen za naknadnu obradu plastičnih komponenata proizvedenih postupkom taljenja praha u komori (eng. Powder Bed Fusion – PBF). Plug-and-play S1 stroj jedini je na tržištu koji omogućuje vremenski štedljivo i troškovno učinkovito uklanjanje praha kao i zaglađivanje površine i homogenizaciju 3D ispisanih komponenata u samo jednom stroju. Sve što je potrebno, jednostavna je promjena medija za pjeskarenje, primjerice sa staklenih perli na plastične kuglice. S1, opremljen s košarom koja se rotira tijekom postupka završne obrade omogućuje jednostavno, ergonomsko punjenje i pražnjenje obradaka, te potpuno automatsku obradu svake šarže. Tijekom čitavog procesa, košara ostaje unutar kućišta stroja. To, zajedno sa

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA specijalnim sustavom brtvljenja vrata, sprječava bilo kakvo rasipanje praha oko trenutačne okoline. Upravljačka ploča omogućuje jednostavni i brzi prelazak na ručni način rada bez potrebe za ikakvim novim namještanjem. „Sve više tvrtki iz različitih industrija biraju S1 za naknadnu obradu njihovih 3D ispisanih komponenata. To je potvrda za strategiju našeg proizvoda. Ona pokazuje kako su naši proizvodi za naknadnu obradu potpuno usklađeni sa zahtjevima na tržištu“, dodaje Manuel Laux, voditelj AM Solutions – 3D post processing technology.

Savršeni rezultati čišćenja i brza amortizacija Mario Meszaros komentira: „Činjenica, da nakon iznenađujućih kratkih vremena ciklusa, komponente iz stroja izlaze savršeno čiste i bez ikakvih ostataka praha, zaista je impresivna“. Meszaros nastavlja: „Na temelju osnovnih podataka pripremio sam proračun povrata investicije (ROI). Rezultati su brzo uvjerili naš menadžment: čak sa samo tri posla 3D ispisa i čišćenja sa S1 tjedno, već smo povratili investiciju nakon nepune dvije godine. Međutim, može se sa sigurnošću pretpostaviti kako će količina 3D ispisanih komponenata značajno rasti. A to će drastično skratiti razdoblje amortizacije.”

Visoka stabilnost procesa i operativna sigurnost Prednosti S1 nisu samo ograničene na izvrsne rezultate naknadne obrade i na brzu amortizaciju. U svojoj standardnoj inačici stroj također ima sustav koji automatski prati i bilježi sve relevantne parametre procesa. Integrirani sustav za čišćenje medija za pjeskarenje

» Mario Meszaros, razvojni inženjer u tvrtki Knaus Tabbert, je s proračunom

povrata investicije brzo uvjerio rukovodstvo tvrtke, jer se već nakon tri šarže 3D-tiskanja tjedno investicija u opremu za naknadnu obradu S1 vrati kroz približno dvije godine. | Izvor: Knaus Tabbert

i njegovo recikliranje predstavlja dodatni razlog za visoku stabilnost procesa. On osigurava da bez obzira na vrstu, medij uvijek bude raspoloživ i u savršenom stanju. Dodatna prednost je dizajn izveden u protueksplozijskoj izvedbi stroja za pjeskarenje s motorima i ventilima sukladnim ATEX zahtjevima. Mario Meszaros zaključuje: „Potpuno sam uvjeren kako će mogućnost jednostavne, efektne i učinkovite naknadne obrade S1 uređaja i dalje promovirati primjenu aditivne proizvodnje u našoj tvrtki.“ www.solutions-for-am.com www.knaustabbert.de

Specijalisti za alatne strojeve, industrijska postrojenja i alate najveće kvalitete

u Celju Posjetite nas

MEĐUNARODNI JAM INDUSTRIJSKI SA

J 5.-8. TRAVAN

2022.

Dvorana: L tor: 5 Izložbeni pros

Portalne glodalice • Vertikalne tokarilice / Karuseli • Ravne brusilice

Glodaći obradni centri • Laseri

Horizontalne bušilice i glodalice / Bohrwerk

Horizontalne tokarilice i obradni centri • Brusilice valjaka • Linije za uzdužno i poprečno rezanje • Specijalni strojevi

Brusilice zupčanika • Mjerni uređaji za zupčanike

Strojevi za duboko bušenje

Strojevi za savijanje limova, profila, cijevi, ... • Proizvodne linije, specijalna oblikovanja, ...

Specijalna rješenja u metalskoj industriji

Stroj za vučenje utora

Slew rings / ležajevi • Slew drives / rotatori

IPS Systemtechnik d.o.o. Dr. V. Mačeka 18, HR 47000 Karlovac, Hrvatska

• 58 (1/2022) • Godina 16 97 T +385 47 612 074 ∙ M +385 98Prosinac 274 729 www.ips-systemtechnik.hr E igor.ivicak@ips-systemtechnik.hr

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Planiranje proizvodnje s odlikom Miran Varga

Snižavanje troškova primjenom podatkovno optimiranih rješenja za planiranje proizvodnje je rješenje koje ste tražili.

Industrija 4.0 po svijetu dobiva zamah. Prema istraživanju, koje je u 2020. godini provela njemačka udruga za digitalno Bitkom, približno šest do deset njemačkih proizvodnih tvrtki se već oslanja na aplikacije s tog područja. Prema istraživanju, koje je prošle godine provelo njemačko udruženje za digitalno Bitkom, približno šest od deset njemačkih proizvodnih tvrtki oslanja se na aplikacije s tog područja. Međutim, svega 14 % ih primjenjuje umjetnu inteligenciju za povećanje svoje produktivnosti. Stručnjaci za industriju 4.0 u tvrtkama anacision i EMAG su zato organizirali internetski seminar, na kojem su sudionicima pokazali, kako brzo mogu u svoje poslovanje uvesti aplikacije podržane umjetnom inteligencijom, prije svega na području planiranja proizvodnje. A upravo napredna rješenja za analizu podataka i planiranje proizvodnje mogu proizvodnim tvrtkama pomoći ostvariti puni potencijal.

Neiskorišteni potencijal Mnogo neiskorištenog potencijala u proizvodnim tvrtkama se skriva upravo u detaljnom planiranju proizvodnje, gdje su velike rezerve. Dok su strateško i tehničko planiranje već obično povjereni programskim rješenjima i dijelu poslovno-informacijskog sustava (ERP), operativa u proizvodnji je prepuštena iskustvima ili samo osnovnom planu. »Kvalitetno planiranje proizvodnje je kritično za učinkovitu i konkurentsku proizvodnju. Kvaliteta planiranja je itekako važna – stručnjaci se s njome bave već desetljećima. A inovacije, temeljene na podacima i primjeni tehnologije umjetne inteligencije, donose prodorna rješenja na tom području,« rekla je Mira Pauli, podatkovna znanstvenica u tvrtki anacision, i dodala: »Podaci su temelj za bilo kakvo planiranje, daju odgovore na to, kakve alate trebaš, kakve proizvode radih, potrebno ih je odgovarajuće sakupiti i obraditi.« Trenutačno je mnogo rješenja za planiranje proizvodnje previše nefleksibilno i nisu praktična. U suvremenoj proizvodnji je sve više strojeva umreženo/povezano, digitalizacija je prisutna i u takvom okruženju napredna programska oprema može doći do izražaja.

»Ručno planiranje je vremenski zahtjevno i sve prije nego optimalno. Internet stvari (IoT) i umjetna inteligencija (AI) u velikoj mjeri bolje upravljaju strojevima i drugim resursima, algoritam odmah nalazi optimalno rješenje – za pojedini stroj i radnike u proizvodnji. U praksi se događa, da svakog dana zaposlenici mogu oboljeti ili ponestane određenog materijala, što naravno ruši planiranje, dok programska oprema brzo nalazi rješenje za takve izazove,« opisala je stanje Pauli. Isto tako cijene energenata iz godine u godinu rastu, stoga je štednja s energijom u energijski zahtjevnim proizvodnjama itekako važna. »Napredna programska oprema nam može dati i odgovor na pitanje, kada ušteda energije ima smisla. Ukoliko hvatamo proizvodne rokove, u tom slučaju ne štedimo, iako bismo mogli. Programska oprema sve to uzima u obzir – dakle instalaciju strojeva, usklađivanje datuma proizvodnje i isporuka, vrijeme izrade te učinkovitu potrošnju energije,« pojašnjava nam Daniel Poodratchi, voditelj proizvoda u tvrtki anacision GmbH.

Planiranju nikada neće ponestati posla Programska oprema, koja optimira postavke najrazličitijih strojeva, planira ne samo njihovo optimalno djelovanje, već i održavanje i usklađuje rad više strojeva na liniji. Na taj način ne samo da skraćuje vrijeme proizvodnje, već povećava pouzdanost isporuka i optimira potrošnju energije. U proizvodnim okruženjima se nerijetko primijeti, da različiti strojevi (različitih proizvođača ili generacija) »govore« različite jezike. Kako ih dakle prevesti na zajednički nazivnik? Tvrtka anacision je razvila rješenje anacision PLANNING, koje podatke s najrazličitijih strojeva i senzora sakuplja preko programibilnih API-priključaka, stoga je primjereno za sve vrste proizvodnje. Navedeno rješenje može biti instalirano lokalno ili u oblaku ponuditelja, a za svoje djelovanje treba samo i prije svega podatke. Na internetskom seminaru su tako predstavili četiri tipična praktična primjera primjene naprednog rješenja za planiranje

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA proizvodnje. Prvi je bio minimiranje zastoja u proizvodnji s boljim optimiranjem podešavanja strojeva. Već samo točnije podešavanje strojeva obzirom na radne zadatke i proizvode, koje će izrađivati, može proizvodnoj tvrtki donijeti iznimne uštede. Izmjena alata je vremenski zahtjevna, a isto tako i programiranje strojeva za nove alate, podešavanje i testiranje. Mnogo je mogućih kombinacija, njihov broj ide u tisuće ili čak milijune, što je naravno preveliki zalogaj za ručno planiranje proizvodnje. Napredna programska oprema za planiranje može postavke strojeva u prosjeku skratiti za oko trećinu i to samo s pomoću razvrstavanja redoslijeda proizvoda za izradu. Što je više strojeva potrebno uskladiti, moguće su veće uštede. Praktična demonstracija relativno jednostavne proizvodne linije, koja izrađuje nekoliko različitih proizvoda, je pokazala, da je programska oprema dosegla 21 % kraća vremena namještanja alata i smanjila kašnjenje za 28 %. »Tvrtke moraju nastojati urediti proizvodnju na način, da je što manje izmjena alata i promjena, naravno uz uzimanje u obzir rokova isporuke. Kritične narudžbe su tako i dalje izvedene prve, a one s većom rezervom na optimalan način. Posljedično je manje kašnjenja s narudžbama te manje kaosa u proizvodnji« rekao je Poodratchi. Optimirana proizvodna linija bilježi barem desetinu manje zastoja, a i oni su kraći i obično povezani s preventivnim održavanjem – upravo u pravom trenutku. »Napredno planiranje ne vodi samo do optimalne proizvodnje, već ima veliki utjecaj i na vrijeme i cijenu održavanja. Jedne stvari su optimirane za rok isporuke, druge za učinkovitost, treće za što manju potrošnju energije – pro-

gramska oprema može i ugasiti djelovanje stroja (ukoliko stroj to podržava). Napredna programska oprema omogućuje modularan pristup – tvrtka izabere ono, što u datom trenutku treba,« dodao je Poodratchi. Zanimalo nas je, kako brzo je moguće takvo rješenje uvesti u proizvodnju. »Ovisno od veličini i kompleksnosti proizvodnje. Prvo je na redu analiza okruženja tvrtke – strojeva, proizvodnih procesa i podataka, koje možemo dobiti. To obično zahtijeva nekoliko dana. Isto toliko vremena traje i prvo optimiranje proizvodnog okruženja, a kada je jednom obavljena, programska oprema podržana s pomoću umjetne inteligencije brzo izrađuje podloge za planiranje proizvodnje i priprema popravke u slučaju prepoznatih anomalija« povjerila nam je Pauli.

Isplaćuje se od količine 1

Posjetite nas na sajmu BIAM 2022 od 26.04.-29.04.2022. u hali 8A.

Samo krenite – i automatski zavarujte. TruArc Weld 1000 je kompletan paket za vaš lagani ulazak u automatizirani rad elektrolučnog zavarivanja. Ćelija za zavarivanje radi proﬁ tabilno čak i kod malih serija, može se programirati intuitivno - i može se njome upravljati bez stručnog znanja. Tako zavarivači dobivaju na vremenu za složenije zadatke. Saznajte više na www.trumpf.com/s/5wfpl4 Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA 64. Međunarodni sajam tehnike, Beogradski sajam, 24-27. svibanj 2022.

Tehnički, uvijek je pravo vrijeme za pamet Umjetna inteligencija i strojno učenje, Industrija 4.0, iindustrijska sigurnost i zaštita, razugljičavanje, cirkularna ekonomija - samo su neki od aktualnih svjetskih trendova u industriji, koje će izlagači u svojim programima, proizvodima i uslugama promovirati na 64. Međunarodnom sajmu tehnike i tehničkih dostignuća, koji će biti održan na Beogradskom sajmu, od 24. do 27. svibnja 2022. godine.

I ove godine, ova eminentne regionalna sajamska manifestacija nastoji sudionicima i poslovnim partnerima osigurati mogućnost da na jednom mjestu predstave aktualne tehničko-tehnološke inovacije i rješenja, industrijske potencijale, da razmijene iskustva, otvore perspektive za nova ulaganja i poslovna umrežavanja, da budu dio partnerstva između znanosti i gospodarstva i interakcije između Industrije 4.0, mobilnosti radne snage, energetskih rješenja, umjetne inteligencije. I sve to u atmosferi neposrednih sajamskih međuljudskih kontakata, toliko potrebnih i u eri digitalizacije i masovnih komunikacija industriji i gospodarstvu. Prema najavama, najviše izlagača za očekivati je iz područja "Integre", CNC strojeva, obradnih centara, alata i sustava alata, iz područja industrijske elektronike i mjernih uređaja, te termotehnike i elektroenergetike. Slična "tenzija" očekuje se i u području materijala i komponenti za industriju, tehnologija i opreme za pripremu i pročišćavanje vode i sustava i komponenti za pakovanje i ambalažu. Pred izlagačima stoji i dodatni imperativ: inovativnost proizvoda i tehničko-tehnološke novosti u svim područjima - od 3D i laserskih tehnologija, električnih letjelica i robotike, do obrade plastike, automatizacije proizvodnih procesa, mjernih instrumenata, alata.

Cilj i ideja vodilja manifestacije u sedmom desetljeću postojanja je i da se, u jedinstvenom poslovnom ambijentu velike pametne tvornice, promoviraju proizvođači, konstruktori, inovatori, start up i job shop poduzeća, trgovci, distributeri, udruženja i zastupnici vodećih svjetskih tvrtki u industriji. 100

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Da je sajamska programska platforma stimulativna, govori i podatak da su još u ranoj fazi priprema sajma svoje organizirane nastupe najavili Slovenci, Austrijanci i Česi, kao i svi znantsveno-istraživački centri pod okriljem Ministarstva prosvjete, nauke i tehnološkog razvoja. Jer, uvijek je pravo vrijeme za najbolju tehniku. www.sajamtehnike.rs

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Tiger·tec Gold Tokarenje zahtijeva trajnost alata. Veliku trajnost alata. ®

Go for better, go for Gold Stručnjaci za strojnu obradu znaju: svaka obrada čelika nosi razne izazove. Dobro je što se gotovo svaki zadatak može na siguran način svladati ako se za operaciju tokarenja koristi Tigertec® Gold. Nijedno drugo rješenje nije tako beskompromisno dizajnirano da istovremeno ima vrhunske performanse, fleksibilnost i sigurnost. Pouzdan odabir za tokarenje: Tiger tec® Gold.“

Official Strategic Walter Partner:

tigertec-gold.walter Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

101

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Sveprisutna izvrsnost Andrei Petrilin

U ranim 2000-tim godinama, pojava ISCAR-ovog MULTI-MASTER sustava rotacijskih alata s izmjenjivim glavicama od tvrdog metala imala je značajnu ulogu u razvoju reznih alata. Sklopovi alata s izmjenjivim glavicama bili su poznati davno prije pojave ISCAR-ovog MULTIMASTER-a. No ovo je bio proizvod koji je promijenio tradicionalni pristup u konceptu konstrukcije takvih sustava.

U okviru MULTI-MASTER proizvodne linije, glavice se montiraju s pomoću vijčanog spoja. Volframov karbid, sastavni dio „tvrdog metala“ je vrlo tvrdi i na trošenje postojani materijal koji ima manju žilavost u usporedbi s brzoreznim čelikom (HSS). U dijelovima od tvrdog metala s navojem, navoj predstavlja izvor koncentratora naprezanja koji su ključni na učinkovitost alata, posebice pri učestalom cikličkom opterećenju. Rotacijski alati s izmjenjivim tvrdometalnim glavicama izrađuju se sukladno tome u rasponu relativno malih promjera, najčešće 6 – 25 mm, a ograničavajući faktor je izrada odgovarajućih promjera navoja kao i visine profila navoja. Primjena standardnih navoja je vrlo problematična i zbog toga je bilo potrebno definiranje oblika navoja s posebno razvijenim profilima (Slika 1), kako bi se udovoljilo potrebnim specifikacijama, MULTI-MASTER, vijčanog spoja. Ubrzo nakon toga, gotovo svi proizvođači reznih alata su razvili vlastiti sustav za rotacijske alata s izmjenjivim navojnim tvrdometalnim glavicama.

» Glavica za upuštenje pod kutom 100° obično se primjenjuje za proizvodnju zrakoplovnih dijelova.

» Poseban profil navoja pokazuje pouzdanost i robusnost MULTI-MASTER linije.

102

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Alati s navojnim glavicama imaju značajne prednosti jer imaju impresivnu svestranost, osiguravaju racionalno iskorištavanje tvrdog metala i prilagođeni su korisniku zbog jednostavne izmjene glavice. Vrlo se često postavljalo pitanje koje su tajne uspjeha serije MULTI-MASTER i koji detalji osiguravaju popularnost i dugovječnosti tog proizvoda. Uz prethodno spomenute prednosti, koje su ključne za alate s izmjenjivim navojnim glavicama, MULTI-MASTER osigurava visoku dimenzijsku ponovljivost zahvaljujući konstrukcijskom konceptu čeonog kontakta. Taj koncept omogućuje načelo "bez umjeravanja" prilikom izmjene istrošene glavice – nisu potrebne nikakve dodatne radnje umjeravanja, a glavica se može zamijeniti bez skidanja alata sa stroja. Dodatni jedinstveni aspekt MULTI-MASTER serije je vrlo velika raznolikost glavica, koja pokriva široki spektar primjene u glodanju, izradi provrta, graviranju i izradi zupčanika. Kod glodanja, riječ je o izradi kutnih, čeonih, 3D površina, skošenja, gnijezda i

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA džepova, žlijebova i utora, navoja, kao i postupcima visokobrzinske obrade i visokopsmične obrade. Kod izrade provrta, riječ je o centriranju, zabušivanju, izradi upuštenja, itd. Kombiniranjem dvaju tipova glavica dobiva se dobitna kombinacija dva konstrukcijska pristupa: potpuno brušene glavice od punog sirovca i glavice od prethodno oblikovanih sinteriranih glavica. Zajedno sa širokim izborom držača, adaptera i redukcija, kombiniranje značajno pojednostavljuje proces traženja najbolje konfiguracije alata za različite operacije obrade odvajanjem čestica. Uz to, linija i njeni proizvodi su idealni za personalizirane proizvode, čime je bitno olakšana prilagodba trenutnim zahtjevima. Sve navedeno pretvara MULTI-MASTER liniju u snažan alat za poboljšanje produktivnosti i smanjivanje troškova obrade odvajanjem čestica, što potvrđuje dugotrajno povjerenje kupaca u ove proizvode.

» Glavica oblika diska idealna je za prilagođena rješenja pri glodanju žlijebova i utora. Heksalobularni utori na čelu glavice za TORX-vrste ključeva s kontroliranim momentom za pouzdano stezanje.

» Učinkovito bušenje na kosim površinama ne predstavlja problem za glavice za bušenje s ravnim dnom.

Novi obzor aplikacija počinje s ISCAR-ovom novom veličinom navoja T12, namijenjenom za glavice vretenastih glodala promjera 32 mm. Iako vretenasta glodala od tvrdih metala s takvim promjerima nisu uobičajena zbog njihove cijene, postoje industrijski sektori, kao npr. zrakoplovni, koji trebaju takve alate. Sustavi s izmjenjivim glavicama osiguravaju bitno troškovno učinkovitije rješenje i u ISCAR-u su entuzijastični glede potencijala novih razvijenih proizvoda. Bitno je napomenuti, kako se među novim ISCAR-ovim proizvodima, nalaze glavice vretenastih glodala s 5 oštrica s varijabilnom spiralom, koje su razvijene posebno za obradu teško obradivih legura titana i toplinski postojanih materijala (ISO S grupa primjene). Glavice imaju polumjere oštrica 4 i 5 mm, tipično u proizvodnji dijelova zrakoplova. Za zrakoplovnu industriju, linija alata je osnažena s glavicama vretenastih glodala sa 6 oštrica i promjerima 8-25 mm za obradu titana, uključujući i teško obradivih β- i pseudo β-legura posebice s pomoću metode trohoidalnog glodanja. Glavice imaju kombinaciju različitih koraka spirale i varijabilnog kuta kako bi se poboljšala stabilnost rezonancije vibracija. Tipični zrakoplovni vijak sa skošenom glavom zahtijeva upuštenje pod kutom 100°. Isti kut se često koristi i za zakovične spojeve. MULTI-MASTER ima odgovarajuće rješenje s pomoću novih glavica za upuštanje s 2 oštrice (Slika 2) i kutom skošenja od 100° promjera 9.525-19.05 mm (.375"-.750"). Ove glavice se mogu koristiti za skošavanja i zabušivanja.

Razvoj 5-osnih CNC obradnih centara rezultirao je novim učinkovitim strategijama za glodanje kompleksnih 3D oblika. To je povećalo zahtjeve za reznim alatima sa specifičnom geometrijom, npr. bačvasta vretenasta glodala. Prateći nove zahtjeve, MULTI-MASTER je nadopunjen odgovarajućim glavicama koje su uspješno prilagođene potrebama kupaca, posebice u zrakoplovnoj i medicinskoj industriji, te u industriji proizvodnje alata i kalupa. Pri izradi provrta, od nedavno su plasirane precizne glavice za bušenje s ravnim dnom koje su značajno proširile primjenjivost linije proizvoda za plitke obrade čelika, nehrđajućih čelika i lijevanog željeza (ISO P i K grupa aplikacija), a koje uključuju izravno bušenje na kosim površinama (Slika 3). Tolerancija promjera glavice udovoljava razredu točnosti h7, dok su mogućnosti bušenja glavice povećane na dubine do 1.2 promjera. ISCAR-ov slogan “budi to više jednostavan za upotrebu” odnosi se i na nedavnu nadogradnju MULTI-MASTER glodaćih glava za izradu utora s novom opcijom stezanja. Uključivanje heksalobularnog TORX utora u konstrukciju glavice, omogućuje stezanje glavice s pomoću ISCAR-ovih fiksnih ili prilagodljivih momentnih ključeva za pouzdano i sigurno stezanje. Prednost MULTI-MASTER serije je u tome što su glavice izvrsne za proizvodnju posebnih specijalnih profila. Ta linija sadrži nekoliko navojnih sirovaca od neprevučenih tvrdih metal za specijalne proizvode. Nedavno je proširen raspon raspoloživih poluobrađenim sirovaca oblika diska (Slika 4), koje su se uspješno primjenjivale za specijalna rješenja kod glodanja žlijebova, utora, navoja, slobodnih površina i još mnogo više. Navedeni primjeri ne samo da ilustriraju smjerove razvoja jednog od vodećih rotacijskih alatnih sustava s izmjenjivim tvrdometalnim glavicama, već jasno pokazuju kako su izvori za razvoj i poboljšanja performansi sustava daleko od toga da su iscrpljeni. Potrebe suvremene proizvodnje donose sve više zahtjeva i otvaraju nova područja primjene koja zahtijevaju odgovarajuću reakciju u obliku alata. Povijest ISCAR-ove linije MULTI-MASTER je zaokružena velikom raznovrsnošću alata s izmjenjivim glavicama i isticanjem njihove sposobnosti za udovoljavanjem rastućih zahtjeva iz industrije. www.iscar.hr Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

103

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Alat postiže dugi vijek trajanja, stabilni process obrade s pomoću novog oblika i tehnologije prevlake

KYOCERA lansira kuglasto vretenasto glodalo “2KMB” za obradu visoko-čvrstih materijala i mikroobradu KYOCERA Corporation (Predsjednik: Hideo Tanimoto) je najavila lansiranje alata “2KMB” kuglastog vretenastog glodala za obradu visoko-čvrste materijale i mikroobradu. Primjenjivo za finu obradu preciznih dijelova i metalnih kalupa, novo kuglasto glodalo je sada globalno prisutno, što je omogućila tvrtka KYOCERA.

2KMB je drugi proizvod kojeg je Kyocera lansirala unutar "K-serije" vretenastih glodala, koji kombinira novu tehnologiju prevlaka s jedinstvenim oblikom za učinkovitu mikroobradu različitih visoko-čvrstih materijala kao što su legirani alatni čelici, nehrđajući čelici i brzorezni čelici. KYOCERA-ina nova prevlaka otporna na trošenje, "MEGACOAT® HARD EX", ima jedinstvenu dvoslojnu strukturu koja osigurava stabilnu obradu uz visoku žilavost i iznimnu otpornost prema stvaranju naljepaka. Otpornost na trošenje i stvaranje naljepaka doprinose višom kvalitetom obrade i duljim vijekom trajanja alata. Uz to, novi, jedinstveni S-oblik rezne oštrice uz izvanrednu oštrinu rezne oštrice postiže visoku kvalitetu završne obrade i doprinosi otpornosti na trošenje. KYOCERA nastoji poboljšati produktivnost kupaca s pomoću proizvoda koji optimira performanse, ekonomičnost i funkcionalnost. NAZIV PROIZVODA

2KMB KUGLASTO VRETENASTO GLODALO ZA MIKROOBRADU

Broj modela

Standardno: ukupno 15 modela S dugim vratom: ukuno 109 modela

Cijena

Molimo kontaktirajte ovlaštenog zastupnika

Datum lansiranja

21. rujan 2021.

Promjer obrade

φ0,1(R0,05) mm ~ φ4,0(R2,0) mm

Aplikacije

Kalupi za injekcijsko prešanje, Plastični kalupi, Kalupi za proizvodnju poluvodičke opreme, Lijevani dijelovi, LED kalupi

Preporučeni materijali obratka

Ugljični čelici, Legirani čelici, Legirani alatni čelici, Nehrđajući čelici, Toplinski postojane legure, Legure titana, Lijevano željezo

Ciljana prodaja

JPY 500 milijuna/godišnje (3,8 milijuna eura)

104

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Kuglasto vretenasto glodalo "2KMB" (s dugim vratom)

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Pratite nas na

Toolmanagement Skladištenje i upravljanje alatima

Informacija

Mi poboljšavamo vašu produktivnost • Smanjenje otpada i korištenje alata • Smanjenje administrativnih troškova • Vizualizacija raspodjela troškova

Alate za obradu metala KYOCERA potražite kod naših ovlaštenih distributera:

Slovenija www.dolinsek-s.si

Hrvatska i BiH www.pfeifer-tti.hr

Srbija www.veltool.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

www.kyocera-unimerco.com

105

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Jedinstveni S-oblik rezne oštrice

» Promjenjiv oblik rezne oštrice

» Svojstva prevlake

» Usporedba otpornosti na trošenje (interno vrednovanje)

* "MEGACOAT" je registrirana robna marka KYOCERA Corporation.

Značajke 2KMB kuglastog vretenastog glodala za mikroobradu Odgovarajuća "MEGACOAT ® HARD EX" tehnologija prevlačenja produljuje trajnost alata • Postiže se stabilna obrada uz visoku žilavost i izvanrednu otpornost na stvaranje naljepaka • Dugi vijek trajanja alata je moguć s pomoću superiorne otpornosti na oksidaciju i otpornosti na trošenje. • Omogućuje obradu kaljenog čelika tvrdoće do 70 HRC. Jedinstveni oblik rezne oštrice ima superiornu oštrinu i otpornost na trošenje • Rezna oštrica S-oblika postiže visoku kvalitetu obrađene površine i visoku otpornost na trošenje. • Debelo tijelo alata povećava njegovu krutost, što sprječava lom i osigurava stabilnu obradu. • Rezanje u točki (snažan stražnji kut) smanjuje opasnost od loma i sprječava vibriranje. 106

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

• Jedinstveni oblik rezne oštrice gradirano mijenja kut klina i stražnji kut, što dovodi do visoke čvrstoće rezne oštrice i malog otpora pri obradi.

O vretenastim glodalima Vretenasta glodala imaju višestruke rezne oštrice na vanjskom obodu i na dnu. Koriste se u različitim industrijama, kao što je automobilska, zrakoplovna industrija, strojogradnja, za proizvodnju utora i ležišta na metalnim površinama s pomoću rotacije i klizanja po površini obratka. Kako bi povećali produktivnost, prerađivači zahtijevaju vretenasta glodala koja mogu izdržati različite aplikacije i obradu različitih materijala. Ovi alati visokih performansi također moraju osigurati visoko-preciznu obradu i dugi vijek trajanja. Uz to, kuglasti završetak glodala se primjenjuje za obradu kompleksnijih, trodimenzijskih, zakrivljenih površina, kao što su obrada radijusa ili kuglastih površina. www.kyocera-unimerco.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

3.-5.5.2022

VELIKO OTVORENJE

Novi tehnološko servisni centar u Zagrebu – Ivanja Reka svaki dan od 9:00 – 18:00 sati

years of experience

Nakamura-Tome SC-300 II

Tornos GT-32

LK Metrology Altera

Nakamura-Tome NTY3-150

Haas Automation UMC-750SS+URC35

Haas Automation VC-400SS

Desktop Metal Studio System

Faro QUANTUM MAX

ScanTech KSCAN Magic

Posjetite nas i na MEĐUNARODNOM INDUSTRIJSKOM SAJMU u Celju, 05. – 08.04.2022, Pav. L, št. 15

Nikon iNEXIV VMA-4540

Teximp d.o.o. Teximp Retro d.o.o Marofska ulica 23 HR-10373 Ivanja Reka croatia@teximp.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16 retro@teximp.com

107

www.teximp.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Investicije u okove u tvrtki Bertol Mladi čovjek s velikim planovima, ali s malo prethodnog iskustva preuzeo je obiteljsku proizvodnu tvrtku specijaliziranu za izradu okova za stakla od nehrđajućeg čelika. Tvrtka Danijela Bertola, kojom on upravlja od 2003. a osnovana je 1983. godine, rasla je iz godine u godinu, čemu značajno doprinose, prema njegovim riječima, pristupačnost i performanse njegovih Haas CNC obradnih centara. Kasnih 90-tih godina prošlog stoljeća, zbog mnogih loših okolnosti, Danijel je bio suočen s odlukom zatvoriti obiteljski posao nakon što je preminuo njegov otac, ili nastaviti svom mogućom energijom koju mladi čovjek može naći i razvijati mali obiteljski posao na nove razine. Danijel, tada s 20 godina, studirao je na Fakultetu strojarstva i brodogradnje. No, nakon dvije godine studija, spremio je knjige i vratio se kući u Veliku Mlaku u predgrađe Zagreba, s namjerom da nastavi tamo gdje je stao njegov otac. Uz blagoslov i podršku svoje majke, Danijel je počeo stvarati ambiciozni plan za budućnost obiteljske tvrtke. "Upravo na prijelazu u novi milenij, Hrvatska je bila u razdoblju obnove, s mnogo novih zgrada na kojima je bilo mnogo stakla," rekao je Danijel. "Stoga mi se činilo da taj sektor ima potencijala. Počeo sam istraživati, konstruirati i izrađivati okove za staklo. Iako nisam imao nikakvog iskustva na tom specifičnom području, pomagao sam ocu u njegovoj radionici, radeći na obradnim strojevima, stoga sam znao dovoljno za početak i za izradu protutipova." Nedugo nakon 2003. godine, uskrsla tvrtka Bertol bila je u punom zamahu, no Danijel je shvaćao da će rast tvrtke biti bitno ograničen, ukoliko neće investirati u novije, kvalitetnije CNC obradne centre, koji su trebali zamijeniti ručne strojeve uz koje je on odrastao gledajući oca kako radi na njima. 108

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

"Znao sam da nećemo biti dovoljno konkurentni sa psotojećom opremom. Stoga je donesena odluka o investiciji u novi stroj, iako je to tada predstavljao značajan financijski izazov," rekao je. "U početku, razmišljali smo o rabljenim strojevima, no tada mi je profesor iz srednje škole rekao kako bi bilo bolje nabaviti novi stroj i preporučio Haas. On je napustio učiteljski poziv i pokrenuo vlastiti posao uz primjenu Haas obradnih centara, i imao je samo

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA pozitivno iskustvo o tvrtki Haas i lokalnom zastupniku Factory Outlet (HFO), Teximp." Bertolovo prvo iskustvo s Haas obradnim centrima počelo je 2005. godine s VF-1 vertikalnim obradnim centrom. Od tada, tvrtka je nabavila veći VF-2 vertikalni obradni centar, četiri Haas tokarska centra, uključujući dva ST-10 modela koja su stigla 2014. godine, iste godine kada i VF-4 vertikalni obradni centar. Razvoj poslovanja i partnerstvo s tvrtkom Haas obogatili su portfelj strojeva s GR-510, ST-30Y, ST-30DS, dodatnim ST-10 i posljednjim ST-15 s ROBOPACKAGE 1 kao sustavom za proces automatizacije u poslovanju. "Svaki puta kad namjeravamo investirati u novi stroj, sjednemo i analiziramo situaciju na tržištu te što se nudi za određeni novac," kaže Danijel. "Kada stavimo sve na stol i prođemo kroz specifikacije i performanse svih alternativa, Haas uvijek ponudi najbolji izbor."

Kao i postojeći Haas obradni centri u tvrtki, i u budućnosti će novi strojevi biti namijenjeni izradi tvrtkinog rastućeg raspona inovativnih, suvremenih okova za staklo, koji uključuju prihvate, kopče, ručke, točkasta učvršćenja, savitljive spojeve, kao i sustav okova za tuševe, staklene ograde, te klizna i rotacijska vrata. Sve u svemu, Bertol trenutačno nudi preko 500 različitih tipova proizvoda, 90 posto kojih je proizvedeno od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika.

"Kada govorimo o točnosti, možemo postići 0,01 to 0,02 mm primjenom Haas obradnih centara. Međutim, u našoj industriji, estetika najčešće jednako bitna kao i preciznost – proizvodi moraju izgledati dobro i odgovarati specifikacijama komercijalnih i stambenih projekata, kojima su namijenjeni," kaže Danijel. "Gotovo sve što proizvodimo je po narudžbi; radimo u uskoj suradnji s kupcem kako bismo pronašli optimalna rješenja koja izgledaju lijepo i mogu se ugraditi brzo i jednostavno."

Danas Bertol ima više od 20 zaposlenika, od kojih je 10 obučeno za programiranje Haas obradnih centara (“Naš tim je naša najvažnija prednost,” kaže Danijel). A da nisu samo kupci iz Hrvatske prepoznali Bertolove inovacije i vještine u obradi dokazuju brojke: oko 60 posto proizvodnje tvrtke sada se izvozi uglavnom na tržište EU (Njemačka, Švedska, ...). "Nabava Haas obradnih centara nam se potvrdila kao 100 posto dobra odluka," kaže Danijel. "Uz to, imamo izvrsnu podršku njihovog zastupnika Haas Factory Outlet, Teximp. U stvari, naš prodajni kontakt u HFO, Nenad Macan, nije samo dobavljač strojeva i rezervnih dijelova. Naprotiv, on je tamo kao naša podrška koji nam predlaže rješenja za naše svakodnevne izazove, kako bismo mogli skratiti proizvodne procese i povećati naš profit."

Konačno, Danijel vidi svoju tvrtku ne kao veliku organizaciju koja proizvodi tisuće standardnih dijelova, već kao kreativnu tvrtku koja nudi veliku fleksibilnost u svojim proizvodnim linijama. Bertol je već zaslužio reputaciju tvrtke koja je u stanju udovoljiti ogromnoj raznolikosti u zahtjevima naručitelja, kao i u brzoj isporuci. Ne počinje mnogo ljudi svoj put u poslovni uspjeh s tako teških polazišnih točaka – koji su bili rezultat rata i obiteljskog gubitka. No, možda zbog tih nevolja, Danijel Bertol je utjelovio neuobičajenu energiju: osjećaj za priliku i sudbinu. Dokaz o trajnom razvoju je REDDOT nagrada u 2020. godini za kolekciju ručki SOFT METAL HANDLE. bertol-metal.hr www.teximp.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

109

! VO

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

PRIMIJENJENA FIZIKA OBRADE METALA ODVAJANJEM – PRIMJERI DOBRE PRAKSE AUTORI: PATRICK DE VOS I JAN-ERIC STÅHL Knjiga »Primijenjena fizika obrade metala odvajanjem – Primjeri dobre prakse« je prva u zbirci četiri knjige, koje su autori Patrick De Vos, korporativni voditelj tehničkog obrazovanja u Seco Tools AB, i Jan-Eric Ståhl, profesor na katedri za proizvodne tehnologije i materijale Sveučilišta u švedskom Lundu, namijenili ljudima, koji u industriji i praksi imaju posla s obradom metala odvajanjem. U knjizi su detaljno prikazani različiti fizikalni modeli s kojima opisujemo i analiziramo proces obrade, te osnovni mehanizmi obrade metala odvajanjem. U središtu su modeli koji su učestali u praksi, a koji čitatelju nude bolje razumijevanje procesa obrade. U posljednjem poglavlju je oblikovana i veza između tehnologija strojne obrade i proizvodne ekonomičnosti. Knjiga predstavlja praktični vodič o tome, »što raditi« i »kako raditi«, da bi procesi obrade metala odvajanjem bili pouzdani, produktivni i profitabilni.

IZ SADRŽAJA VRIJEDNOST I MOĆ ZNANJA KINEMATIKA PROCESA OBRADE METALA ODVAJANJEM • Obrada odvajanjem različitih materijala • Idealizirani model procesa i varijable ALAT ZA OBRADU ODVAJANJEM METALA MODEL OBRADIVOSTI • Pristupi obradivosti • Svojstva i obradivost materijala obratka MODELI OBLIKOVANJA ODVOJENIH ČESTICA • Geometrije lomača odvojenih čestica MODELI SILA PRI REZANJU • Mjerenje sila • Empirijsko modeliranje sila • Mehanička opterećenja i vibracije TOPLINSKA ANALIZA OBRADE ODVAJANJEM OŠTEĆIVANJE I VIJEK TRAJANJA ALATA KVALITETA OBRAĐENIH POVRŠINA PRIMJERI DOBRE PRAKSE PRI OPTIMIRANJU PROCESA OBRADE ODVAJANJEM EKONOMSKI ASPEKTI PROCESA OBRADE ODVAJANJEM

KOMU JE KNJIGA NAMIJENJENA Glavna svrha knjige je predstavljanje praktičnih modela za postizanje učinkovitog i profitabilnog procesa obrade metala odvajanjem. Knjiga je namijenjena široj javnosti, koja se susreće s obradom metala. Naglasak je na praktičnoj primjeni, stoga je u knjizi manje matematičkih i znanstvenih pojašnjenja, no u njoj su ključna rješenja i pristupi, kako se znanost i teorija o obradi metala odvajanjem primjenjuju u praksi. Knjiga je primjerena za studente, kao i zaposlene u metaloprerađivačkoj industriji, a posebno će razveseliti profesore, jer će im izdašno pomoći u praktičnom laboratorijskom okruženju.

110

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

NARUČIVANJE KNJIGE narudžbe primamo na e-mail: info@irt3000.com IZDAVANJE KNJIGE prosinac 2020. CIJENA 190,00 KN (25,00 EUR) IZDAVAČ PROFIDTP d.o.o.

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Tehnologija glodanja-tokarenja za učinkovitije letenje Za postizanje manje potrošnje goriva, manje ispusta štetnih plinova i bitno manje buke kod zrakoplova, glavni su čimbenik zrakoplovni motori. A za sigurnost i napredak pri obradi kompleksnih geometrija, ključni su vrlo postojani materijali i neprekidno praćenje procesa. Reakcija tvrtke Hermle na sve te zahtjevne izazove pri izradi rotacijski simetričnih komponenata zrakoplovnih motora, kao što su diskovi s lopaticama, inačica je obradnih centara za glodanje-tokarenje visokih performansi.

Za uzlet zrakoplova ključna je geometrija krila i odgovarajući protok zraka oko krila, kojeg stvara potisna sila zrakoplovnih motora. Sve od sredine prošlog stoljeća većina zrakoplova je bila opremljena s turbo-ventilatorskim motorima ili optočnim pogonskim jedinicama. Slično kao i kod svih reaktivnih motora, i kod ovog tipa motora nastaje potisna sila zraka, koji izlazi iz motora. Turbo-ventilatorski motor ima ispred kompresora i komore za izgaranje ventilator većeg promjera, koji je vidljiv s prednje strane zrakoplovnog motora. Taj ventilator upuhuje veći dio zraka na ulasku u motor oko srednje pogonske jedinice, te tako doprinosi ukupnoj potisnoj sili motora. Ventilator pokreće srednja pogonska jedinica, koja na taj način izravno osigurava samo dio ukupne potisne sile, dok ostatak izravno osigurava ventilator. Suvremeni zrakoplovni motori imaju brojne osovine i ozubljene sustave, koji omogućuju različite brzine vrtnje ventilatora i turbine. Razvoj i postupno optimiranje konstrukcije turbo-ventilatorskog motora su doveli do ogromnih poboljšanja glede iskoristivosti goriva i performansi, pri čemu je jedan od najvažnijih čimbenika omjer između protoka, koji određuje udio toka zraka oko turbine u usporedbi s udjelom toka zraka kroz turbinu. Dok suvremeni zrakoplovni motori imaju omjer protoka u rasponu 10:1, stariji motori i dalje djeluju s omjerom protoka u rasponu 5:1. U budućnosti će konstrukcije motora omogućavati omjere protoka 15:1, što će bitno smanjiti potrošnju goriva i emisije buke.

» U budućnosti će zbog iznimne tehnologije na području zrakoplovnih motora prevladavati dvomotorni zrakoplovi. | Izvor: Hermle

Tehnološki napredak Kljub temu da je trenutna koronakriza povzročila veliko zmanjšanje letalskega prometa, bo brez dvoma še naprej pomembno sredstvo za transport ljudi in dobrin. Glede na podatke Nemškega letalskega združenja je leta 2019 več kot 248 milijonov letalskih potnikov priletelo ali odletelo z nemških letališč, medtem ko je bilo z letalskim prometom pretovorjenega več kot 4,9 milijona ton blaga. Trenutno je zelo težko napovedati, kako dolgo bo trajalo, da se bodo vrednosti vrnile na to raven po končani koronakrizi, vendar ni dvoma, da se bodo vrnile na to raven v določenem obdobju. Budućnost zrakoplovne industrije ovisi i o gospodarskim, kao i

» Pogled u unutrašnjost zrakoplovnog motora otkriva ventilator, koji stvara potisnu silu a pokreće ga turbina. | Izvor: Hermle

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

111

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Pogled u stroj C

42 U MT dynamic: unutrašnje konture poklopca zrakoplovnog motora tijekom obrade s tehnikom trohoidalnog tokarenja. | Izvor: Hermle

°C. Razina buke se između ostalog može smanjiti promjenom oblika i broja lopatica.

Neprekidno rastuća naprezanja Svaki napredak konstrukcije pogonskih jedinica prate kompleksnije geometrije, viši tlakovi i zahtjevnije temperature, što posljedično podiže zahtjeve na materijale i proizvodne procese. Tvrtka Maschinenfabrik Berthold Hermle AG je dobro poznata po svojim visoko točnim obradnim strojevima i obradnim centrima. Godine 2010. je tvrtka predstavila svjetskoj javnosti svoj prvi stroj za glodanje-tokarenje MT (eng. mill-turn) C 42 U MT. Martin Wener, voditelj ključnih kupaca u tvrtki Hermle se dobro sjeća, da je to bila prekretnica, kada su u velikom stilu ušli na područje zrakoplovne industrije.

» Kompleksne geome-

ekološkim aspektima, pri čemu je glavni cilj smanjivanje potrošnje goriva, onečišćenja i razine buke. Savjetodavno vijeće za istraživanja u zrakoplovstvu u Europi (eng. Advisory Council for Aeronautics Research in Europe – ACARE), koje ima članove iz Europske komisije i zrakoplovne industrije, postavilo je konkretne razvojne ciljeve u okviru svoje strategije istraživanja i inovacija 'Flightpath 2050', koja do 2050. godine predviđa smanjivanje emisije CO2 za 75 posto i emisije NOx za 90 posto na putovanje pojedinačnog putnika na udaljenosti jedan kilometar. Pored toga ACARE postavlja i cilj 65 postotno smanjenje onečišćenja bukom. Za postizanje tih ciljeva konstruktori zrakoplova i pogonskih je-

trije i veliki obratci kao u slučaju modula ventilatora zrakoplovnog motora ne predstavljaju nikakve probleme za obradni stroj C 62 U MT dynamic. | Izvor: Hermle

Prije toga u tvrtki nisu mnogo ulagali u to tržište, iako su njihove strojeve za glodanje već primjenjivali proizvođači zrakoplovnih motora. MT tehnologija je tvrtki Hermle omogućila dobivanje novih kupaca, uključujući tvrtke, koje razvijaju zrakoplovne motore, a tvrtka trenutačno ostvaruje više od 10 posto svojeg ukupnog prometa na području zrakoplovne industrije.

» C 52 U MT je fleksibilan obradni stroj s brojnim talentima proizvođača

Hermle, koji ima veliko područje obrade uz minimalnu tlocrtnu površinu. | Izvor: Hermle

dinica moraju poboljšati aerodinamiku i masu zrakoplova te samih zrakoplovnih motora i goriva. Od svih tih čimbenika, vjerojatno će zrakoplovni motor najviše doprinijeti postizanju postavljenih ciljeva. A to detaljnije znači, da su fizikalni parametri, kao što je učinkovitost potisne sile i toplinska učinkovitost posebno važni. Novo razvijeni niskotlačni sustavi omogućuju povećanje omjera protoka, što povećava potisnu silu uz manju potrošnju goriva. Pored drugih pristupa, konstruktori proučavaju teorijske granice toplinske učinkovitosti s iskorištavanjem viših tlakova, temperatura ili utjecaja učinkovitosti inovativnih središnjih pogonskih jedinica. U tim slučajevima temperature mogu premašivati 2000 112

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Obradni stroj C 42 U MT dynamic predstavlja ulazak tvrtke Hermle na zahtjevno područje glodanja-tokarenje 2010. godine. | Izvor: Hermle

Martin Wener je uvjeren, da je tajna uspjeha u dvostrukoj sposobnosti strojeva. Tijekom glodanja obradak se može okretati, što predstavlja veliku prednost u usporedbi s konvencionalnim

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA tokarilicama. Mogućnost istodobnog okretanja omogućuje primjenu kraćih alata, koji su krući. A pored toga je moguća obrada kompleksnih kontura primjenom samo jednog alata. A to znači, da korisnici trebaju manje alata, koji mogu biti standardni, što omogućuje postizanje bitnih ušteda, pojašnjava Martin Wener.

više godina, u tvrtki Hermle svojim kupcima mogu osigurati, da su svi njihovi obradni strojevi u određenom razdoblju potpuno identični, bez obzira na bilo kakvo ažuriranje programske opreme ili na promjene strojne opreme sustava, koje su u tom razdoblju provedene. Na tom području je koncept standardizacije tvrtke Hermle u velikoj prednosti pred posebno prilagođenim konstrukcijama obradnih strojeva.

» Materijali, koji su zahtjevni za obradu, veliki promjeri i uske tolerancije:

Obrada kućišta turbine od titana na stroju C 62 U MT dynamic proizvođača Hermle. | Izvor: Hermle

Jednako važni čimbenici su i točnost, stabilnost i dugoročna točnost. Određena serija zrakoplovnih motora može biti u primjeni jako dugo, i do 20 godina, pa proizvođači motora očekuju, da će obradni strojevi proizvođača Hermle u tom razdoblju udovoljiti specificiranim zahtjevima glede točnosti i pouzdanosti, sve do zadnje obrađene komponente, ističe Martin Wener. Uz uzimanje u obzor zahtjevnosti obrade nekih materijala, kao što su Inconel ili posebno razvijeni materijali, koji su otporni na visoke temperature te uz uzimanje u obzir kako se obrađuju kompleksne geometrije na 5-osnim obradnim strojevima, obrade vrlo su zahtjevne i izazovne. Unatoč tome, da je raspoloživost rezervnih dijelova vrlo važna na svim područjima, zahtjevi na području zrakoplovne industrije posebno su strogi obzirom na ujednačenost djelovanja obradnih strojeva. I u slučajevima, kada projekti traju

» Pouzdana obrada kompleksnih oblika: konektor na dovodu goriva nakon grube obrade na obradnom stroju C 32 U dynamic proizvođača Hermle. | Izvor: Hermle

Jedan obradni stroj s dvije tehnike obrade Tvrtka Hermle trenutačno isporučuje tri linije strojeva visokih performansi u inačici MT: C 42 U, C 52 U i C 62 U. A to omogućuje korisnicima izvođenje okretanja obradaka promjera do 1.200 mm i visine do 900 mm tijekom obrade. Pojedini strojevi omogućuju najveću masu obradaka do 700 kg (C 42 U MT), 1000 kg (C 52 U MT) odnosno 1500 kg (C 62 U MT). To ograničenje je posljedica ogromnog momenta inercije tijekom okretanja, zbog čega je kod standardnih obradnih strojeva za obradu s postupkom glodanja-tokarenja proizvođača Hermle to ključno. Vrlo važan razvoj, koji je bitno utjecao na obradu u zrakoplovnoj industriji hidrauličko je pred-opterećenje ležaja vretena. Vreteno je naime najslabiji element čitavog sustava, što je razlog, da su u tvrtki Hermle razvili kruti sustav kao odgovor na brzinu okretanja, pojašnjava Martin Wener. Opterećenje ležaja se automatski prilagođava s pomoću kontrolnog sustava, tako da je vreteno bitno kruće pri manjim okretajima, kao primjerice tijekom obrade zahtjevnih materijala. Pored toga, sklop ležaja ima dodatnu hidrauličku podršku pri niskom okretajima. S povećanjem brzine vretena, hidraulički pritisak se smanjuje sve dok ležaji nisu pred-opterećeni isključivo s opružnim sustavom.

Senzori za sigurnost djelovanja

» Obradni strojevi proizvođača Hermle primjenjuju suho podmazivanje s

aerosolom za obradu komponenata od titana, kao što su strukturni elementi. | Izvor: Hermle

Pri obradi komponenata zrakoplovnih motora, proces praćenja obrade jedan je od ključnih čimbenika. Ukoliko obrada nije izvedena u skladu sa specifikacijama, posljedice mogu doslovno biti katastrofalne. Dio takvog praćenja obrade obuhvaća detaljno dokumentiranje svake pojedine faze obrade. Primjer je praćenje Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

113

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Obradni stroj C 62 U MT dynamic je premijski

model visokoučinkovite linije tvrtke Hermle, koja omogućuje učinkovitu obradu komponenata mase do 2.500 kg. | Izvor: Hermle

tekućine za hlađenje i podmazivanje, što potvrđuje, da je ona uvijek prisutna tijekom bušenja. Ukoliko je tok tekućine za hlađenje i podmazivanje prekinut, može doći do lokalnih toplinskih naprezanja, koja mogu uzrokovati promjene svojstava materijala obratka. A to može uzrokovati otkazivanje komponente tijekom njene primjene, pojašnjava Martin Wener. Zbog toga su u obradni stroj ugrađeni senzori za praćenje tlaka i protoka tekućine za hlađenje i podmazivanje u središnjem rashladnom krugu. Podaci dobiveni tijekom obrade su povezani s pojedinom obrađenom komponentom. Primjer take kompleksne komponente je disk s lopaticama u zrakoplovnom motoru. Umjesto izrade turbinskog dijela s ugradnjom lopatica na disk, čitava komponenta je izrađena od samo jednog dijela, što bitno smanjuje opseg sastavljanja, te istodobno snižava troškove i smanjuje masu komponente. Obrada diska s lopaticama može potrajati i do 20 sati, a strategija obrade već sama po sebi predstavlja veliki izazov, jer duge lopatice ne smiju oscilirati tijekom obrade. Drugi čimbenik, kojeg treba uzeti u obzir je trošenje alata, pri čemu Martin Wener ističe, da

obzirom na to korisnici strojeva proizvođača Hermle imaju mnogo koristi od njihovog automatiziranog alatnog sustava, jer automatizirana izmjena alata bitno poboljšava učinkovitost. Zbog dugih vremena obrade, primjenjuje se paletni sustav za automatizirano posluživanje obradnih centara. Kada je obrada završena, proizvođač zrakoplovnih motora ima disk s lopaticama vrijednosti više 100 tisuća eura, koji je pripremljen za ugradnju, pri čemu je potrebno prije toga površinu zabrtviti. Pozitivne povratne informacije korisnika obradnih strojeva proizvođača Hermle ne obuhvaćaju samo kvalitetu obrade, već i osjećaj podrške, dodaje Martin Wener. A ona počinje s detaljnim

» U konačnoj fazi izrade disk s lopaticama će biti umetnut u ventilatorski

disk, koji je bio obrađen na stroju C 62 U MT dynamic proizvođača Hermle. | Izvor: Hermle

» Točno glodanje pojedinog proizvoda: rotor od titana tijekom obrade na stroju C 42 U MT dynamic proizvođača Hermle. | Izvor: Hermle

114

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

proučavanjem želja kupaca, što se nastavlja sa stručnjacima za primjenu tehnologije tvrtke Hermle, koji s korisnikom brzo pronalaze odgovarajuće rješenje te izvode probe glodanja. Sve zajedno je zaokruženo s razinom podrške, koja često puta predstavlja mjerilo na području isporuke obradnih strojeva. www.siming.si www.hermle.de

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

115

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA United Grinding Group predstavlja C.O.R.E. – revoluciju usmjerenu na kupca

Obradni strojevi, koji su pripremljeni za digitalnu budućnost

» Upravljanje sustavom C.O.R.E. odvija se preko 24-inčnog više-dodirnog full HD zaslona. | Izvor: United Grinding

Novu prodornu arhitekturu strojne i programske opreme, koja je po prvi puta bila predstavljena na sajmu EMO 2021 u Milanu, razvili su stručnjaci grupacije United Grinding. To inovativno rješenje otvara iznimne mogućnosti umreživanja, kontrole i praćenja proizvodnih procesa te tako omogućuje optimiranje procesa. Pored toga C.O.R.E. donosi korisnicima iskustva operatera strojeva u svijet generacije, koja je odrastala uz pametne telefone.

Budućnost industrijske proizvodnje je povezivost, pri čemu je povezivost strojeva ključna tema, iako je potrebno ispuniti brojne zahtjeve, da umreživanje postane moguće ili primjenjivo. Arhitektura strojne i programske opreme C.O.R.E. (Customer Oriented REvolution) grupacije United Grinding omogućuje udovoljavanje tim zahtjevima, tako da digitalna budućnost počinje s C.O.R.E., naglašava Stephan Nell, direktor tvrtke United Grinding Group AG.

Kada se javna rasprava o četvrtoj industrijskoj revoluciji, odnosno Industriji 4.0 posljednjih nekoliko godina intenzivirala, u grupaciji United Grinding su odlučili, da na razini grupacije više investiraju u digitalnu budućnost i to ne samo u budućnost grupacije, već prije svega u budućnost svojih kupaca. Tako je počeo razvoj rješenja C.O.R.E. Cilj i usredotočenost tog razvoja bili su na osiguravanju veće povezivosti, dakle na razmjeni podataka između ljudi, strojeva i proizvodnog okruženja, te na stvaranju temelja djelovanja suvremenih aplikacija Interneta stvari (IoT). Pored toga, rješenje osigurava intuitivno djelovanje, koje olakšava rad instalaterima strojeva, operaterima i održavateljima. C.O.R.E. je tu viziju pretvorio u stvarnost i to na revolucionaran način.

Intuitivno djelovanje

» Grupacija United Grinding je na sajmu EMO 2021 u Milanu po prvi puta predstavila svoju novu arhitekturu strojne i programske opreme C.O.R.E. (Customer Oriented REvolution). | Izvor: United Grinding

116

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Sustav izgleda kao ogroman pametni telefon, jer s 24-inčnim više-dodirnim full HD zaslonom označava sljedeću generaciju obradnih strojeva opremljenih s novom C.O.R.E. tehnologijom. Navigacija po sustavu djeluje kao na pametnom telefonu s dodirom i povlačenjem po zaslonu. Pored toga, korisnici mogu konfigurirati i korisničko sučelje obzirom na njihove pojedinačne zahtjeve te rasporediti najvažnije funkcije i djelovanje zaslona obzirom na osobne želje, slično kao i pregled aplikacija na početnom zaslonu pametnog telefona. Novi sustav za pristup, koji djeluje preko personaliziranog RFID čipa, omogućuje automatsko učitavanje profila pojedinog korisni-

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA ka. To ne samo da olakšava prijavu i odjavu sa stroja, već osigurava i bitno veću sigurnost. Druga prednost je pohranjivanje pravila i ovlaštenja profila za svakog korisnika, tako da korisnici vide samo one informacije, koje su njima bitne. A to smanjuje kompleksnost te pomaže pri sprječavanju nastanka grešaka. Pri smanjivanju kompleksnosti potrebno je naglasiti, da novi panel C.O.R.E. praktično nema ključeva. Sadrži vidljivu rotacijsku sklopku za povećanje brzine dodavanja, što omogućuje regulaciju osi s jednostavnim okretanjem. Pojednostavljena primjena panela C.O.R.E. na svim robnim markama isto tako pojednostavljuje djelovanje stroja i olakšava učenje operatera, jer svatko, tko ga nauči koristiti, može upravljati svim obradnim strojevima grupacije United Grinding.

C.O.R.E. je mnogo više nego li samo inovativni upravljački panel Novi upravljački panel privlačnog izgled je samo vidljivi dio stroja opremljenog novom tehnologijom C.O.R.E. Pored toga se iza kućišta stroja skriva mnogo inovativnog razvoja, ističe Christoph Plüss, tehnički direktor grupacije United Grinding. Operacijski sustav C.O.R.E. je savršeno djelujući sustav, koji je instaliran na industrijskom računalu C.O.R.E. visokih performansi IPC te služi kao središnji podatkovni čvor IoT i sadrži sve aplikacijske programske opreme. C.O.R.E. je pored toga i kompatibilan sa svim CNC upravljanjima, koje primjenjuje grupacija United Grinding. Pored toga, nova tehnologija otvara ogromne mogućnosti za povezivost, jer omogućuje povezivanje svih strojeva grupacije United Grinding, koji su opremljeni s tehnologijom C.O.R.E., kao i sustava drugih proizvođača s primjenom sučelja, kao što je umati.

» Korisničko iskustvo je za grupaciju United Grinding iznimno važan čimbenik pri razvoju novih tehnologija. | Izvor: United Grinding

A to otvara izravan pristup ponudi digitalnih rješenja na obradnim strojevima grupacije United Grinding, od usluga na daljinu do praćenja servisnih aktivnosti i praćenja proizvodnog procesa. Primjer je mogućnost davanja zahtjeva za podršku timu grupacije United Grinding, koja brine za kupce neposredno preko panela C.O.R.E. Pored toga, govorna funkcija osigurava brzu i jednostavnu podršku, dok ugradnja kamere omogućuje video pozive.

Korisničko iskustvo kao najviše mjerilo Tijekom razvoja tehnologije C.O.R.E., koji je trajao više godina, stručnjaci s područja programske opreme i procesa iz svih robnih

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

117

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA marki grupacije United Grinding doprinijeli su svojim stručnim znanjem pri razvoju arhitekture programske opreme bez premca. Korisničko iskustvo je za grupaciju United Grinding uvijek bilo u fokusu, pojašnjava Christoph Plüss. Zbog toga je sustav dobio i svoje ime, jer kratica C.O.R.E. predstavlja Customer Oriented REvolution (revolucija usredotočena na korisnika). Na području operacijskih sustava i arhitektura programske opreme obradnih strojeva, C.O.R.E. predstavlja kvantni skok, ističe Stephan Nell. To znači, da su obradni strojevi, koje proizvode u grupaciji United Grinding, pripremljeni na digitalnu budućnost i polažu temelje za sve, što u grupaciji mogu načiniti, pojašnjava Christoph Plüss. Razvoj će se nastaviti na postavljenim temeljima i zahvaljujući prilagodljivoj i modularnoj strukturi arhitekture programske opreme, u grupaciji će neprekidno dodavati nove mogućnosti i aplikacije. U grupaciji United Grinding namjeravaju iskoristiti svoju koncentriranu snagu razvoja programske opreme u korist korisnika. Cilj grupacije je, da korisnike osvoje s neprekidnom ponudom novih inačica programske opreme za C.O.R.E. i na taj način aktivno doprinositi oblikovanju digitalne budućnosti. Na taj način grupacija United Grinding ostaje predana svom krajnjem cilju, da svojim kupcima osigura veću uspješnost.

Brzi pregled C.O.R.E. Centralni sustav: • Operacijski sustav obradnog stroja • Industrijsko računalo visokih performansi • Ethernet povezivost • Različita sučelja i protokoli • Sigurnost podataka.

» Nova pojednostavljena tehnologija C.O.R.E. na svim obradnim strojevima

robnih marki grupe United Grinding predstavlja revolucionaran pomak u digitalnu budućnost, koja je usredotočena oko korisnika. | Izvor: United Grinding

Korisničko sučelje (HMI)Human Machine Interface: • Suvremeni 24-inčni više-dodirni zaslon • Sučelja, koja se mogu konfigurirati prema željama korisnika • Pojednostavljeno i intuitivno djelovanje. www.grinding.ch

Rješenje iSMART Factory je zaživjelo u tvrtki Beverston Tvrtka Beverston Engineering, koja se bavi izradom preciznih komponenata i primjenjuje najsuvremeniju tehnologiju obrade, provela je preobrazbu svoje proizvodnje s rješenjem iSMART Factory tvrtke Yamazaki Mazak, koja osigurava digitalizirano povezivanje obradnih strojeva prema načelima Industrije 4.0. U tvrtki Beverston Engineering uvijek traže nove načine, kako prilagoditi svoje napredne postupke, da povećaju kapacitet i učinkovitost obrade, pojašnjava Rod Wah, vlasnik i direktor tvrtke Beverston Engineering.

Tvrtka, koja se nalazi u mjestu Knowsley u engleskom metropolitanskoj grofoviji Merseyside, je specijalizirana za izradu prototipova i usavršenih inženjerskih komponenata. Tvrtka Beverston Engineering na svojim prostorima veličine dobrih 1.500 kvadratnih metara tako izrađuje kritične sigurnosne komponente za brojna industrijska područja, uključujući zrakoplovnu, farmaceutsku te naftnu i plinsku industriju. 118

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Tvrtka Beverston Engineering, koja je bila osnovana 1974. godine, je od osamdesetih godina prošlog stoljeća kupac tvrtke Yamazaki Mazak, kada se iz alatničara i proizvođača steznih naprava transformirala u tvrtku, koja nudi usluge obrade. Pri širenju na ta nova tržišta, Rod Wah je bio oduševljen kvalitetom rješenja, koje nudi proizvođač obradnih strojeva Yamazaki Mazak. Rod Wah je tvrtku Beverston Engineering preuzeo 1981. godine i

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Tvrtka Beverston Engineering je preobrazila svoju proizvodnju s rješenjem iSMART Factory tvrtke Yamazaki Mazak, koja osigurava digitalizirano povezivanje svih obradnih strojeva. | Izvor: Mazak

u prvom desetljeću investirao u nove obradne strojeve proizvođača Yamazaki Mazak, jer su bili jednostavno mnogo bolji i brži od strojeva, koje su prethodno primjenjivali u tvrtki, pojašnjava Rod Wah. Na početku, kada je tražio primjerene modele obradnih strojeva, želio je centre za tokarenje sa CNC programskom opremom, a kada je upoznao proizvođača Mazak i otkrio kakve obradne strojeve nude, zaključio je da su bitno bolji od druge ponude na tržištu. Nakon pažljivog promišljanja, Rod Wah je zaključio, da su obradni strojevi proizvođača Mazak vrlo primjereni za tvrtku, koja nudi usluge obrade, tako da je na kraju odluka bila vrlo jednostavna. U stvari to je bila jedna od najboljih odluka koje je Rod Wah ikada donio, jer kada je počeo nabavljati obradne strojeve

proizvođača Mazak, mogao je poboljšati produktivnost te početi proizvoditi komponente na troškovno učinkovitiji način. Suradnja između tvrtki Beverston i Mazak traje već gotovo 40 godina i s predanošću kvalitetnoj obradi Roda Waha, tvrtka je nabavila 23 različita obradna stroja proizvođača Mazak, što je tvrtki omogućilo neprestani poslovni uspjeh. Dugoročnost te suradnje vidljiva kod prvog obradnog stroja kojeg su nabavili od proizvođača Mazak, centra za tokarenje Quick Turn 8, koji i danas djeluje u proizvodnji tvrtke Beverston. Unatoč svemu, posvećenost Roda Waha inovacijama i održavanju rasta poslovanja tvrtke vodila je ka traženju rješenja, da bi tvrtka Beverston postala još konkurentnija na tržištu. Kada je u okviru

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

119

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Programska oprema

Smooth Monitor AX omogućuje prikazivanje praćenja stanja obradnih strojeva i u slučaju neodgovarajućeg djelovanja može se odmah djelovati. | Izvor: Mazak

projekta Liverpool City Region LCR 4.0 bio upoznat s mogućnostima Industrije 4.0 i rješenjima za povećanje učinkovitosti i smanjivanje otpada, bio je vrlo oduševljen. Rezultat toga je bio projekt partnerstva za prijenos znanja u suradnji sa Sveučilištem John Moores iz Liverpoola, kojeg financira Innovate UK i tvrtki Beverston omogućuje inovativni program na području Industrije 4.0. U prošlosti je bilo vrlo jednostavno poboljšati učinkovitost proizvodnje, što je pokazao prelazak s ručnih obradnih strojeva na CNC-obradne strojeve u tvrtki Beverston, pojašnjava Rod Wah i nastavlja, da kada se izvede prelazak na CNC-obradu, daljnja poboljšanja nisu tako velika i tvrtka može doći do mrtve točke. Kada se Rod Wah upoznao s Industrijom 4.0 i vidio prednosti koje ona može ponuditi tvrtki Beverston, odmah je privukla njegovu pozornost. To je bio savršeni sljedeći korak za tvrtku i bili su svjesni, da moraju na tom području započeti novi projekt. Kako su u tvrtki sudjelovali s dobavljačem strojeva Mazak, bilo je vrlo smisleno provjeriti, što mogu ponuditi na tom području. Tvrtka Mazak je razvila svoje rješenje iSMART Factory, koje korisnicima nudi mogućnost integracije načela Industrije 4.0 u proizvodne procese. Koncept iSMART Factory je bio razvijen za svladavanje prepreka stvarne implementacije načela Industrije 4.0 u proizvodnju, jer su prednosti Industrije 4.0 vrlo jasne. Obzirom na sve to, rješenje iSMART Factory tvrtke Mazak bilo je razvijeno s usredotočenošću na sakupljanje, primjenu i analizu podataka, pri čemu je uvijek bila vrlo važna sigurnost proizvodnih procesa s najvišom razinom sigurnosti mreže, što osigurava tehnologija SMARTBOX tvrtke Mazak. Krajnji ciljevi su učinkovitija proizvodnja i veća iskorištenost obradnih strojeva. U slučaju tvrtke Beverston, rješenje iSMART Factory je bilo besprijekorno integrirano u proizvodne i uredske mreže tvrtke, pri čemu se praćenje obradnih strojeva odvija preko programske opreme MT Connect, a podatke se eksportira s programskom opremom Smooth Monitor AX, koja je instalirana na serveru tvrtke Beverston. Od te točke nadalje, tvrtka može izvoditi analizu podataka te integraciju sa sustavom planiranja materijalnih potreba (MRP). U tvrtki Beverston su nadogradili mrežu, dok su inženjeri tvrtke Mazak ugradili tehnologiju SMARTBOX te konfigurirali obradne strojeve, kako bi mogli djelovati s MT Connect programskom opremom, pojašnjava Rod Wah. Pri tome je najviše brige bilo glede 120

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

sigurnosti, koja je iznimno važna pri izradi osjetljivih i sigurnosno kritičnih komponenata. U svakom slučaju, ukoliko je tvrtka povezana s internetom, potrebno je omogućiti sigurnost tih osjetljivih podataka. A to je bio razlog, da su se u tvrtki Beverston odlučili za tehnologiju SMARTBOX tvrtke Mazak, jer su njihovi kupci oprvdano zahtijevali najvišu moguću razinu sigurnosti. To je izvrsno rješenje, jer svi podaci, koji idu na server i dolaze sa servera, prolaze preko SMARTBOX-ova, što osigurava i sigurnost, da kupci tvrtke Beverston mogu biti bez brige, jer su ispunjeni svi njihovi zahtjevi obzirom na sigurnost podataka. Programska oprema Smooth Monitor AX je pored toga i vrlo dobar alat za vizualizaciju. U proizvodnji tvrtke Beverston su instalirali veliki zaslon, koji neprestano prikazuje praćenje stanja obradnih strojeva. Svatko, tko je u proizvodnji može vidjeti, ukoliko je pojedini obradni stroj u zastoju i ukoliko se pokrene alarm, a održavatelji mogu to odmah provjeriti. U uredima imaju zaslone, koji voditeljima i nadzornicima prikazuju informaciju uživo, tako da mogu odmah reagirati, ukoliko se pojave neočekivani događaji. Ukupni utjecaj modernizacije sustav u tvrtki Beverston bio je iznimno pozitivan već u početnoj fazi tekućeg projekta. Praćenje i prikaz informacija timovima u uredu i proizvodnji već sada omogućuje skraćivanje vremena podešavanja i zaustavljanja proizvodnje za 23 posto, dok je relativna iskorištenost obradnih strojeva povećana za 40 posto. Zbog tih prvih rezultata, Rod Wah vjeruje u svjetlu budućnost tvrtke Beverston, a dodatni zahvati će dodatno potvrditi status tvrtke kao izvrsni primjer funkcionalnog rješenja na području pametne proizvodnje. Velika prednost tog projekta je činjenica, da tvrtka uopće nije načinila velike promjene za postizanje tih poboljšanja, zaključuje Rod Wah i uvjeren je, da će daljnja analiza podataka pokazati još veće uštede i optimiranja postojećih procesa. Prikazano je točno ono, što žele kupci tvrtke Mazak, a to su kvalitetni proizvodi po dostupnoj cijeni. Rješenje iSMART Factory pomaže postići upravo to i to će u budućnosti biti važan čimbenik konkurentnosti tvrtke Mazak. Sve investicije u nove tehnologije i nove pristupe je ono, što od 1974. godine osigurava stalna poboljšanja u tvrtku Beverston. www.cnc-pro.si www.beverston.co.uk www.mazakeu.co.uk

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Investirajte dugoročno i odgovorno – jer pored cijene važne su i unutrašnje vrijednosti i detalji! Preciznost

Kvaliteta

Izdržljivost

Udobno upravljanje

»smileCompact« Neizostavan mini pomoćnik za profesionalno prednamještanje i mjerenja alata

od r u E 0 9.95

www.zoller-a.at

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

121

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Usporedba primjene legura berilija i bakra s primjenom konformalnog hlađenja izrađenog s aditivnom proizvodnjom Pri traženju alternativnih materijala za zamjenu legura s visokom toplinskom vodljivošću, kao što je legura berilija i bakra, konstruktori kalupa se okreću aditivnoj proizvodnji za osiguravanje rješenja budućnosti u alatima. Izazov Dokazan uspjeh kod korisnika Primjer 1: Usporedba s umetkom od berilij bakra Aplikacija: perilica za rublje Koristi za kupca: 8 posto kraće vrijeme ciklusa

Konstruktori kalupa ulažu mnogo truda u poboljšanje toplinskih uvjeta u alatima, s kojima bi mogli skratiti vremena ciklusa proizvodnje. Vrlo primjenjiv način za postizanje toga je primjena materijala za kalupe, koji imaju visoku toplinsku provodnost. Materijali, kao što su aluminij te legura berilija i bakra, se zbog povišene toplinske provodnosti često primjenjuju umjesto tradicionalnog alatnog čelika. Unatoč tome što su se ti materijali pokazali učinkovitima pri skraćivanju vremena ciklusa injekcijskog prešanja, imaju i svoje nedostatke. Postojanost kalupa od aluminija je bitno manja u usporedbi s kalupima od alatnih čelika, što uzrokuje brzo trošenje i u brojnim slučajevima dovodi do napuklina na kalupu zbog manje tvrdoće i čvrstoće. Iako se legura berilija i bakra zbog svojih mehaničkih svojstava pokazala učinkovitijom u usporedbi s aluminijem, postoje ekološki i zdravstveni rizici pri izradi i održavanju kalupa od legure berilija i bakra. A to dovodi do kompleksnog i skupog procesa izrade i održavanja kalupa tijekom njegovog vijeka trajanja.

Ukratko … Primjena aditivne proizvodnje i konformalnog hlađenja osigurava konstruktorima veću kontrolu nad toplinskim svojstvima kalupnih umetaka. Odgovarajuća primjena tehnologije aditivne proizvodnje 122

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

123

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA može bitno povećati produktivnost u brojnim pogledima, kao što je skraćeno vrijeme ciklusa, manji udio otpada i dulji vijek trajanja kalupa, ukoliko se primjenjuje alatni čelik visokih performansi.

Rješenje Zamjena konvencionalnih kalupnih umetaka od legure berilija i bakra s inačicom izrađenom postupkom 3D-ispisa predstavlja učinkoviti način poboljšanja produktivnosti kalupa. Ti kalupni umetci su izrađeni postupkom selektivnog laserskog taljenja i sadrže konformalne kanale za temperiranje, koji su posebno razvijeni za pojedini proizvod, koji se izrađuje injekcijskim prešanjem plastike. U tvrtki voestalpine Additive Manufacturing izrađuju kalupne umetke od svojih alatnih čelika visokih performansi, kao što su Uddeholm Corrax za aditivnu proizvodnju i BÖHLER M789 AMPO, što osigurava najdulji mogući vijek trajanja kalupa. Mogućnost primjene konformalnog sustava za temperiranje bez potrebe za promjenom konstrukcije kalupnog umetka omogućuje krajnjem korisniku da primijeni kalupne umetke izrađene postupkom 3D-ispisa uz minimalne smetnje u proizvodnji.

Izbrani materijal Materijal Uddeholm Corrax za aditivnu proizvodnju i materijal BÖHLER M789 AMPO POSTIGNUTA OTPORNOST OTPORNOST MOGUĆNOST TVRDOĆA NA KOROZIJU NA TROŠENJE POLIRANJA

MATERIJAL Berilij bakar

40 HRC







Uddeholm Corrax za aditivnu proizvodnju

50 HRC







BÖHLER M789 AMPO

52 HRC







• materijali razvijeni za kalupe, kod kojih se zahtijeva otpornost na koroziju • preporučena tvrdoća od 45 do“ 52 HRC • dobra otpornost na trošenje • materijal se vrlo dobro polira

Primjer 2: kupac – Miele, Republika Češka Aplikacija: sušilica Koristi za kupca: 15 posto ili 10 sekundi kraće vrijeme ciklusa (približno 4 proizvodna dana mjesečno) i 40 posto uštede kod kalupnih umetaka izrađenih s aditivnom proizvodnjom u usporedbi s umetcima od berilij bakra

Primjer 3: kupac – Fluidra, Španjolska Aplikacija: plastična rešetka za odvod na bazenu Koristi za kupca: 8 posto kraća vremena ciklusa

» Staro rješenje hlađenja kalupa.

» Novo rješenje hlađenja kalupa. www.bohler.at

124

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

www.voestalpine.com/additive

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

FLUID CONNECTORS

Spojite sve odjednom i povećajte vašu produktivnost Bez obzira na odabir vašeg priključka – promjer, performansa, mehanička svojstva, količina... Stäubli multi spojke pružaju rješenja i konfiguraciju prema vašim zahtjevima za sve primjene u industriji prerade plastike. Hlađenje – povlačenje jezgri – izbacivala – sekvencijalno ubrizgavanje... Multi spojke za termo regulaciju i hidrauličke krugove: Pouzdanost. Učinkovitost. Sigurnost. Stäubli. Otkrijte i upoznajte Stäublijevu ponudu za industriju prerade plastike u našem izložbenom prostoru br. 12, hala K na Sajmu industrije 2022 u Celju, Slovenija (5.-8. 4. 2022., Celjski sajam). www.staubli.com

Stäubli Systems, s.r.o., Podružnica Ljubljana - Tel. +386 8 20 50 105 - E-mail: connectors.si@staubli.com

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

125

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

» Tvrtka Schulz sama izrađuje palete za stezanje za sustav HS flex u svojoj radionici. | Izvor: Hermle

Perfekcionisti Za tvrtku Schulz izgled je odlučujući čimbenik. Cilj postizanja maksimalne točnosti označava svaku radnu operaciju u tvrtki, od glodanja do iznimno fine laserske obrade. Visoko specijalizirana obiteljska tvrtka je u visokoučinkovitoj liniji obradnih strojeva proizvođača Hermle našla tro- i petosne obradne centre, koji udovoljavaju tim zahtjevima.

Savršenost je gotovo uvijek nužno potrebna, ističe Michael Schulz, direktor obiteljske tvrtke Schulz GmbH + Co, koja u svom sjedištu u gradu Welzheim u saveznoj državi Baden-Wuerttemberg ima 45 zaposlenika. S time ne misli samo na komponente, koje tvrtka Schulz proizvodi uglavnom za poluvodičku industriju, strojogradnju posebnih strojeva i za područje mjerne tehnologije. Za direktora tvrtke Schulz jednako je važno i uređeno radno okruženje, jer je uvjeren, da se prenosi i na način rada zaposlenika. Uređenost radnog okruženja vrlo je važna i za sam proces obrade, jer u nekim slučajevima obrada zahtijeva točnost +/-1 mikrometar.

Sve od početka Alfred Schulz, rukovoditelj i vlasnik obiteljske tvrtke, svoj smisao sa savršenost je razvijao još u doba, kada je bio zaposlen i kada je sastavljao robote, kod kojih je bilo potrebno dodatno obraditi brojne komponente. Tada se odlučio, da ako će ikada imati svoju proizvodnu radionicu, komponente neće trebati naknadno obrađivati za sastavljanje. Svoj cilj je ostvario 2002. godine, kada je s dva suradnika osnovao tvrtku Heckel & Co. GmbH. U novoosnovanoj tvrtki su odmah investirali u obradne centre proizvođača Maschinenfabrik Berthold Hermle AG, a tada nabavljeni obradni centar 126

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» S lijeva na desno: Patrick Schulz, Alfred Schulz i Michael Schulz te Harald Jaeger iz tvrtke HPV Hermle Vertriebs GmbH. | Izvor: Hermle

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA C 800 V je i dalje u primjeni, zajedno s još osam drugih obradnih centara proizvođača iz Gosheima. Godine 2012. se vlasnik odlučio za važan korak i isplatio suosnivače, što je dovelo do današnjeg uspjeha tvrtke Schulz. Taj preokret je predstavljao snažan uspon tvrtke, kojeg pokreću visoki standardi proizvodnje proizvoda tvrtke Schulz. Godina 2013. je označila ulazak tvrtke u područje simultane petosne obrade s obradnim centrima C 40 U i C 32 U, koji se primjenjuju za brzu obradu kompleksnih proizvoda.

» Obiteljska tvrtka Schulz je posebice specijalizirana za obradu komponenata za poluvodičku industriju. | Izvor: Hermle

» Obradni centar C 42 U sa sustavom za automatizaciju HS flex, koji je bio nabavljen 2018. godine postiže više od 5.000 sati rada vretena godišnje. | Izvor: Hermle

Udvostručena automatizacija Godine 2018. tvrtka je dosegla gornju granicu svojih proizvodnih kapaciteta i u tvrtki Schulz su odlučili investirati u obradni centar C 42 U sa sustavom za automatizaciju HS flex. Isprva su bili u tvrtki donekle suzdržani prema automatizaciji obrade, priznaje Michael Schulz, no s vremenom se pokazalo, da je početna zabrinutost zbog većeg otpada i nesigurnosti zbog djelovanja sustava bez prisutnosti operatera bila u potpunosti neutemeljena. Automatizirani sustav obrađuje koliko i tri samostalna obradna stroja, pri čemu su operateri oslobođeni, te ne trebaju više izvoditi dugotrajne ponavljajuće radnje, pojašnjava Michael Schulz. Rezultat toga je, da automatiziran obradni centar obavi više od 5.000 sati rada vretena godišnje i vrlo je brzo dosegao 100-postotnu iskorištenost.

» Pojedini dijelovi i prototipovi su izrađeni na samostojećim obradnim strojevima. | Izvor: Hermle

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

127

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Rukovodstveni tim, kojeg su osvojili stabilnost djelovanja i sve prednosti automatizirane obrade, odlučio se za nabavu drugog obradnog centra C 42 U s rješenjem za fleksibilnu automatizaciju. Tako sada u tvrtki imaju i nešto dodatnih kapaciteta obrade, koje primjerice mogu iskoristiti za održavanje, dodaje Michael Schulz. Isto tako za održavanje iskorištavaju i usluge tvrtke Hermle, što je vrlo smisleno, jer tehničari tvrtke Hermle najbolje poznaju obradne strojeve i znaju, što je potrebno učiniti. Alfred i Michael Schulz su potpuno uvjereni u stabilnost i točnost svih njihovih obradnih strojeva proizvođača Hermle. Neke komponente obrađuju više tjedana, a čak nakon četiri tjedna obrade nije potrebno izvoditi korekcije. Obrada se odvija u tolerancijskom polju od pet mikrometara, pojašnjava Michael Schulz. www.siming.si www.hermle.de www.feinbearbeitung.com

» Godine 2018. se tvrtka Schulz preselila u novu zgradu u njemačkom mjestu Welzheim. | Izvor: Hermle

Diebold US1100 - jedini temperaturno kontrolirani uređaj za toplinsko stezanje na tržištu Digitalizacija obrade i pripreme alata dobiva sve veći značaj. Diebold je razvio novi uređaj za toplinsko stezanje drški alata US1100, koji je razvijen za automatsko stezanje . Postupak stezanja obavljamo jednostavnim pritiskom na gumb. Na taj način i neiskusni operateri mogu sigurno stezati i otpuštati alate. Time smo uklonili česte greške pri podešavanju parametara stezanja. Zbog previsokih temperatura, drške alata se naime za potrebe toplinskog stezanja pregriju i oštećuju. Pregrijavanje drške iznad temperature 450°C uzrokuje promjene u strukturi čelika. Kod ponavljajućeg rastezanja i stezanja, stezni otvor drške alata se s vremenom deformira i stegne, zato alat sve teže stegnemo i otpustimo. Na površini drške primjećujemo promjenu boje zbog procesa oksidacije, a smanjuje se i čvrstoća drške. Diebold je te probleme uklonio s pomoću kontrole procesa toplinskog stezanja. Razvili su uređaj za toplinsko stezanje trnova, koji sprječava pregrijavanje drške. Na taj način su produljili vijek trajanja drški i smanjili troškove alata. US1100 je jedini uređaj na tržištu s temperaturno kontroliranim toplinskim stezanjem. Ima ugrađene različite sustave za automatizirano i sigurno toplinsko stezanje, koji zajedno čine takozvani pametni koncept opisan u nastavku. Uređaj ima »OneTouch« zaslon osjetljiv na dodir, gdje s pritiskom na gumb pokrenemo automatsko toplinsko stezanje. U zavojnici se nalazi patentirani sustav TempControl za kontrolu induktivnog zagrijavanja, koji s pomoću

» US1100 - tempera-

turno kontrolirani uređaj za toplinsko stezanje drški alata. Potpuno automatizirani postupak toplinskog stezanja pokrenemo jednostavnim pritiskom na gumb. 128

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» TempControl funkcija

s pirometrom kontrolira ciljanu temperaturu toplinskog stezanja. »Steady« funkcija ciljanu temperaturu vremenski zadrži i na taj način olakšava operateru stezanje odnosno otpuštanje alata.

pirometra beskontaktno mjeri temperaturu na površini drške. Kada se postigne željena temperatura, postupak zagrijavanja se zaustavlja. Svi parametri toplinskog stezanja su već prethodno podešeni na osnovne vrijednosti, a korisnik ih može s pomoću funkcije TargetMode naknadno promijeniti na svoje vrijednosti i pohraniti. Ciljna temperatura toplinskog stezanja u osnovnoj postavci iznosi 340°C i postiže se nakon 4 sekunde zagrijavanja. Funkcija SteadyFunction brine da se postignuta ciljana temperatura toplinskog stezanja održi 2 sekunde. Na taj način operater ima više vremena, da umetne, odnosno izvadi svrdlo ili glodalo iz steznog otvora drške. Nakon završenog zagrijavanja, dršku možemo brzo ohladiti s pomoću rashladne jedinice TubeChiller. To je jedinica s vodenim hlađenjem, koja značajno skraćuje vrijeme hlađenja drške i čekanje operatera, da može ponovo primiti dršku. Uređaj je pripremljen za IoT 4.0 digitalizaciju procesa. Podatke možemo izmjenjivati preko ethernet priključka. Suvremeno razvijenu programsku opremu s opsežnim mogućnostima prilagođavanja (sakrij parametre, deaktiviraj gumbe, lozinke za postavke, izbor jezika) moguće je jednostavno ažurirati preko usb veze. Zaslon osjetljiv na dodir ima suvremeno korisničko grafičko sučelje, koje osigurava jednostavno upravljanje uređajem. Sve funkcije su već prethodno podešene na osnovne vrijednosti. Individualne parametre možemo unijeti preko opcijske tipkovnice i pohraniti. Listu parametara možemo prikazati ili sakriti. Pristup možemo zaštititi lozinkom. Upravljanje je moguće i prostoručno preko nožnog prekidača. Diebold proizvodi stezne drške, koje prema razini kvalitete spadaju u svjetski vrh. Pored steznih drški proizvodi i uređaje za umjeravanje drški, visokofrekventna vretena i uređaje za toplinsko stezanje. Cijene najvišu točnost i pouzdanost. Sa svojim inovativnim rješenjima su postavili tehnologiju toplinskog stezanja na novu razinu. www.bts-company.com www.hsk.com

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

Doosan CNC-strojevi za brzorastuću industriju električnih vozila Brzorastuće tržište električnih vozila je uzrokovalo promjene pri izradu automobilskih komponenata. Najveći porast je vidljiv na području izrade zahtjevnih, velikih i lakih dijelova, koji su ugrađeni u nova električna vozila. Za izradu takvih sastavnih dijelova svakako su ključni odgovarajući CNC-strojevi i tehnologija obrade aluminija i njegovih legura. U članku su opisani primjeri izrade aluminijskih dijelova na obradnim strojevima Doosan Machine Tools. CASE (povezivost, automatizacija, dijeljenja primjena i elektrifikacija) i trendovi digitalne transformacije već su donijeli velike promjene ne samo u automobilskoj industriji, već i u lancu isporuke komponenata za automobile. Promjene uključuju povećanu potražnju za novim materijalima i oblicima, jer nove komponente moraju biti lagane i krute. Proizvodnja vozila s motorom s unutrašnjim izgaranjem i dalje zauzima 80-postotni udio proizvodnje vozila, iako svjedočimo brzom rastu potražnje za električnim vozilima, koji će izgleda s vremenom prevladavati na tržištu. Očekuje se, da će CNC-obradni strojevi imati važnu ulogu pri osiguravanju konkurentnosti pri proizvodnji dijelova za električna vozila. Dakle na koji način? Prelazak s vozila s motorom s unutrašnjim izgaranjem na ekološka vozila, kao što su električna i vozila na vodikov pogon, uzrokovati će smanjivanje broja sastavnih dijelova za više od 60 %, a u brojkama je to približno 10.000 dijelova. S druge strane, u električna vozila je ugrađeno približno 2.000 novih komponenata. Uglavnom su to dijelovi u električnom pogonu, baterijskom sklopu i senzorskim dijelovima. Kod električnih vozila nisu više potrebni dijelovi motora s unutrašnjim izgaranjem, kao što su blok i glava motora, mjenjač,

turbopunjač, uljna pumpa, ispušni sustav … No imaju ugrađene nove komponente, kao što su kućište elektromotora i reduktora, nosači, kućište baterijskog sklopa itd. Zbog usvajanja sve strožih ograničenja emisija ugljika i politike niskougljičnog gospodarstva vodećih zemalja svjedočimo bržem razvoju ekoloških tehnologija i električnih vozila. U Norveškoj su usvojili mjere za zaustavljanje proizvodnje vozila s motorom s unutrašnjim izgaranjem do 2025. godine, u Njemačkoj i Japanu do 2030. godine i u Ujedinjenom kraljevstvu do 2040. godine. U skladu s tim trendovima, Hyundai planira na globalnom tržištu prodaju od 560 tisuća električnih vozila do 2025. godine i Kia 500 tisuća električnih vozila do 2026. godine. Zbog potrebe za izradom kompleksnih komponenata za električna vozila Doosan Machine Tools je osnažio i poboljšao liniju 3-osnih i 5-osnih CNC-strojeva. Doosan Machine Tools je za povećanje konkurentnosti ponude pristupio dvosmjernoj strategiji. Poboljšali su primjenjivost postojećih modela strojeva i razvili nove strojeve, koji su posebno primjereni za strojnu obradu komponenata električnih vozila. Za izradu dijelova za električna vozila preporučuju primjenu strojeva, koji su prilagođeni za obradu legura aluminija i magnezija. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

129

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Neki dijelovi dizelskih i benzinskih automobila su ugrađeni i u električna vozila, to su npr. osovine i opružne komponente. Doosan Machine Tools na tom području strojeva za proizvodnjo tradicionalnih automobilskih dijelova ima dugogodišnja iskustva.

T serija T serija je visokobrzinski centar za urezivanje navoja. • T 4000HS: vreteno 24.000 okr/min, optimirano za dugotrajnu neprekinutu obradu • T 4000HP: optimalna ubrzavanja, skraćeno vrijeme mrtvih hodova

SVM 4100 SVM 4100 je poseban vertikalni obradni centar, koji je posebice primjeren za visoko produktivnu laku obradu. Osigurava najvišu produktivnost pri obradi aluminijskih dijelova • Maks. broj okretaja vretena: 12.000 okr/min • Brzi pomak: 36 m/min • Vrijeme izmjene alata: 1,2 s

130

XC 4000-2SP XC 4000-2SP je dvovreteni vertikalni obradni centar namijenjen za brze i točne obrade. Standardno opremljen s hlađenjem vretena, toplinskom kompenzacijom • razmak između vretena 400 mm Y-osi • maks. okretaji 12.000 okr/min • mineralno lijevano postolje

DNM 4500L/ 5700L / 6700XL DNM je najbolje prodavana serija u širokoj paleti modela vertikalnih centara. Odlikuje ju iznimna stabilnost, točnost i ponovljivost. Hod po Y-osi 400–6700 mm, hodi po X-osi 800– 2100 mm. Korisniku omogućuje veću fleksibilnost pri različitim veličinama obradaka.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA Trend elektrifikacije uzrokuje promjene kod svih vrsti prijevoznih sredstava. Doosan je dugogodišnje iskustvo u automobilskoj industriji primijenio pri razvoju strojeva, koji su prilagođeni za izradu dijelova za električna vozila. Promjene pored rizika donose i prilike. Doosan je sa svojim optimalnim rješenjima idealan partner za kupce, koji u doba promjena žele postati pobjednici.

VC630/5AX VC630/5AX obradni centar osigurava punu 5-osnu obradu. Stroj je vrlo krut i ima integrirani okretno/nagibni stol. Namijenjen za visokobrzinsku obradu i izradu kompleksnih proizvoda u jednom stezanju. • 12000 okr/min {mogućnost 20.000/30.000 okr/min} • maks. moment vretena: 204 Nm • broj alata: 40 {60/81/101/121}

NHP 4000/5000 NHP 4000/5000 serija osigurava visoku produktivnost i visoku točnost. Primjeren za obradu malih, srednjih i velikih proizvoda. • ubrzavanje i usporavanje osi za dodavanje: 1 g • vreteno: 15000/2000 okr/min • veličina palete: Ø400 / Ø500 mm

VCF 5500L/UL VCF 5500L/UL je univerzalan vertikalni obradni centar s pomičnim stupom zajedno s vretenom, primjeren za različite obrade, opremljen sa stolom duljine 5600 mm u produljenoj izvedbi. • vreteno: 12.000 okr/min • pomak osi Y-osi 550 mm • Ispiranje radnog prostora standardno

Izvor: Newsletter for Doosan Machine Tools VIP Customers

VCF 850ll VCF 850ll je vertikalni obradni centar s pomičnim stupom zajedno s vretenom. Opremljen s krutom zakretnom B-osi i pomakom po X-osi 3.000 mm. Stroj omogućuje integriran okretni stol i pregradni panel za lakši i učinkovitiji rad. Primjeren za velike i manje proizvode. • ugrađeno vreteno: 12.000 okr/ min {18000 okr/min} • glodanje s primjenom B-osi, koje omogućuje zakretanje za 220°

www. bts-company.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

131

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Kvalitetno zavarivanje sa zelenim i plavim laserima Neprekidno praćenje kvalitete zraka omogućilo je primjenu zelenih i plavih lasera u brojnim aplikacijama. Zeleni i plavi laseri nude brojne mogućnosti, pogotovo na području zavarivanja bakra. Kako industrijska primjena mora biti pouzdana, potrebno je neprekidno pratiti kvalitetu laserske zrake.

Za izvedbu e-mobilnosti potrebne su učinkovite baterija i snažna infrastruktura u vozilima, što nije izvedivo bez primjene bakra. No zavarivanje infracrvenim (IR) laserima može biti presporo, može potrošiti previše energije i može čak uzrokovati probleme s kvalitetom zavara. Unatoč tome, laser je često izabran alat za automatiziran proizvodni proces, jer zahtijeva kratko vrijeme pogona i visoku pouzdanost, posebice za sigurno i kvalitetno spajanje aluminija i bakra te njihovih legura.

» SLIKA 1.

Ulazni otvor u mjerni sustav zrake s otvorenom zaklopkom.

Problem kod IR-lasera je, da bakar apsorbira samo približno 5 % IR-zračenja laserske zrake, stoga je za početak postupka zavarivanja potrebna dovoljno velika količina laserske energije. Taljevina zavara apsorbira više IR-energije nego li bakar i njegove legure u čvrstom stanju. Taj višak energije u rastaljenom zavaru može uzrokovati, da metal ishlapi i stvara mjehuriće, što može uzrokovati deformacije i smanjivanje kvalitete i funkcionalnosti komponenata. Svjetlost u zelenom i plavom području neželjezni metali apsorbiraju do 20 puta učinkovitije nego IR-zračenje, stoga taljenje zahtijeva bitno manje energije. To nudi odgovarajuće procesne okvire za kontrolirano zavarivanje tankih listova ili folija. Zeleni laseri s odgovarajućom snagom, potrebnom za industrijsku primjenu, obično su IR-laseri, frekvencijski udvostručeni, s valnim duljinama između 512 nm i 532 nm. Njihov nedostatak je, da su u usporedbi s IR-verzijama manje učinkoviti, tijekom proizvodnih procesa mogu gubiti snagu te zahtijevaju skupo hlađenje i kompleksne optičke postavke. Plavi laseri nemaju takva ograničenja. Galij nitrid (GaN) i indij galij nitrid (InGaN) su poluvodički materijali, koji sami emitiraju plavo svjetlo, no svega nekoliko vata po diodi. Međutim, industrija je za postizanje izlaza i kilovatnom području s plavim laserima razvila više koncepata. Ovdje su opisana dva. U zajedničkom istraživačkom projektu BlauLas, Osram i Laserline su razvili laserske pločice, koje objedinjuju više odvojenih lasera u samo jednu komponentu. Takve pločice se zatim slažu jedna na drugu, a time se povećava snaga tih sustava. Nuburu objedinjuje pojedinačne odašiljače, koji imaju dulji vijek

132

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

trajanja od pločica, čiji je vijek trajanja obično dovoljno dug za industrijsku primjenu. Pojedinačni odašiljači imaju višu kvalitetu zrake. Međutim, trenutačni plavi laseri zbog svoje konstrukcije odašilju snagu između 1,5 i 2 kW, pri čemu je kvaliteta zrake manja od kvalitete zelenih lasera. Bez obziran na slaganje pločica ili povezivanje pojedinih diona, praćenje kvalitete zraka je prilično komplicirano. Činjenica je, da postojeće sustave za praćenje kvalitete zraka IR-lasera i dalje nije moguće primjenjivati za zelene i plave lasere, bez da ih se prethodno ne mijenja.

» SLIKA 2. FPM sa

svojih gotovo 10 kg je uobičajeni senzor na području brzog određivanja snage lasera i dimenzija zrake.

Pouzdano praćenje parametara zavarivanja I početno idealna laserska zraka se na putu prema procesnoj točki mijenja zbog utjecaja ogledala za usmjeravanje, vodilica zrake, fokusiranja itd. Kako bi se osiguralo kvalitetno zavarivanje, parametri kao što su snaga zrake, njen promjer i položaj fokusa, moraju uvijek biti poznati tijekom čitavog proizvodnog procesa. Redovita provjera tih parametara bitno smanjuje proizvodne troškove i štedi vrijeme u usporedbi s nerazornim ispitivanjima zavarenih spojeva. Neke tvrtke su nastojale udovoljiti tom zahtjevu. PRIMES GmbH (Pfungstadt, Njemačka) sa svojim alatom FocusParameterMonitor (FPM) može istodobno odrediti snagu, položaj te dimenziju zrake i distribuciju u širokom području gustoće snage od 1 kW/cm2 do 50 MW/cm2. S raspoloživim sučeljima sabirnice polja, moguće je takav mjerni uređaj uključiti i proizvodne mreže i pojednostavniti prijenos mjerenih podataka. Alternativni pristup je primjenu sustava za mehaničko skeniranje. Zbog različitih unutrašnjih detektora, može se primjenjivati u raznim okruženjima, što omogućuje mjerenje IR zelenih i plavih laserskih zraka u blizini. Kontrolu zraka moguće je izvesti i sa sustavima, koji primjenjuju Rayleighovo raspršenje. Međutim, pri tome nije moguće definirati distribuciju zrake. Pored toga je ograničen na vrlo visoke gustoće snage i valnu duljinu od 980 do 1080 nm, s minimalnom gustoćom snage 2 MW/cm2. Upravo stoga brojne procese nije moguće pratiti.

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE Uz raspoloživost zelenih i plavih lasera sa zadovoljavajućom snagom za industrijsku primjenu, revidirana je optomehanička konstrukcija mjernih uređaja, a unutrašnja optika je prilagođena valnoj duljini.

Robustan i kompaktan mjerni sustav

x i y. Za integraciju sustava u proizvodnu liniju, primjenjivo je vrijeme mjerenja od približno pet sekundi, kako bi se osiguralo snimanje pune zrake. Standardno mjerenje položaja i širenja zrake zahtijeva snimanje razdiobe gustoće snage na različitim položajima u smjeru širenja. Za učinkovito djelovanje nužna je pouzdana veza osi robota s mjernim uređajem.

Na ulazu zrake pouzdanog mjernog uređaja nalaze se električna zaklopka (vidi slike 1 i 2) i zaštitno staklo, koji služe za zaštitu instrumenta od kontaminacije. Laserska zraka ulazi u uređaj preko ogledala za usmjeravanje i dijeli se na zraku za mjerenje snage laserske zrake i zrake za određivanje profila zrake i geometrijskih dimenzija. CCD senzor analizira razdiobu gustoće snage (vidi slike 3 i 4) i položaj zrake. Tijekom postupka mjerenja lasersku glavu za fokusiranje pomaknuti u odgovarajući mjerni položaj i nakon mjerenja vratiti natrag. Nakon tog postupka glava za fokusiranje opet djeluje normalno. Koliko često se izvode mjerenja, definira korisnik na osnovi podataka u upravljačkom sustavu.

» SLIKA 3. Razdiobu

gustoće snage i položaj zrake moguće je izmjeriti sa CCD senzorom.

Tijekom praćenja laserske zrake potrebno je voditi računa, da laserska zraka obično nije okrugla, a njene dimenzije idu u smjeru

» SLIKA 4. Važne pa-

rametre snage lasera, dimenzije fokusa pri širenju zrake i položaj zrake sada možemo mjeriti s pomoću zelenog i plavog lasera.

Tvrtke rado imaju kompaktne mjerne sustave za praćenje stanja, koje je moguće implementirati s pomoću plug-and-play instalacije. Važno je i to, da je sustav neposredno ugrađen u sustav vođenja procesa preko odgovarajućeg sučelja sabirnice polja i da može u vrlo kratkom vremenu prenijeti čitave serije podataka. U tradicionalnim područjima valnih duljina, sustavi za dijagnostiku zraka su se iskazali, a sada ih je potrebno prilagoditi i na zelene i plave lasere. www.industrial-lasers.com

MOTOMAN GP4 Neuhvatljivo brz ustrajno precizan Polumjer dohvata: Nosivost: Ponovljiva točnost: Zaštita:

550 mm 4 kg ±0.01 mm IP67

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

133

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Lasersko navarivanje za novu generaciju noževa od tvrdog metala Marko Miklavc

Povećana mobilnost društva utječe na sve veće potrebe za noževima za rezanje i recikliranje pneumatika. Rezanje pneumatika, zajedno sa žicama i ojačanjima, ključnim za stabilnost, iznimno je abrazivan proces, tijekom kojeg oštrica noža brzo izgubi sposobnost rezanja. Problem možemo riješiti tako, da primijenimo noževe od tvrdog metala, a za njihovu izradu ove godine u SIJ Ravne Systems uvodimo novu tehnologiju.

Prebrzo trošenje noža tijekom rezanja i recikliranja pneumatika možemo izbjeći, ukoliko na nož na mjestu gdje je trošenje najveće, nanesemo abrazivno što otporniji materijal. U SIJ Ravne Systems pored vlastitih alatnih čelika i metalurgije praha pri izradi takvih noževa stoga primjenjuju i tvrde metale (eng. hardmetal), koji su pretežno od volfram-karbida. Tvrdi metal se s osnovnim materijalom povezuje na različite načine: lemljenjem, lijepljenjem, klasičnim navarivanjem, navarivanjem s plazmom (eng. Plasma Transferred Arc – PTA) i laserskim navarivanjem. U SIJ Ravne Systems smo do sada primjenjivali prije svega tehnologiju lemljenja umetaka od tvrdog metala.

Lemljenje ide u povijest, dolazi lasersko navarivanje Lemljenje umetaka od tvrdog metala ima neke nedostatke. Pri isparavanju lema, komore vakuumske peći se dodatno troše odnosno stare. Posljedično je potrebno peći češće održavati i mijenjati istrošene dijelove (primjerice vakuumske komore, grijače). Može se također dogoditi, da se zbog vibracija pri uporabi proizvoda umetak od tvrdog metala odvoji od osnovnog materijala. Svi ti nedostatci lemljenja doveli su nas do toga, da smo počeli istraživati i provjeravati nove tehnologije. Zajedno s partnerima iz Belgije i Francuske, koji u čitavom postupku vode brigu o navarivanju, razvili smo lasersko navarivanje tvrdog metala na osnovni materijal, jer je na taj način spoj između njih čvršći nego li pri lemljenju. Do

Marko Miklavc • SIJ Ravne Systems

» Slika 1a) Tvrdi metal (na fotografiji svijetlo siva boja) se zbog troškovne

učinkovitosti primjenjuje u fazi, kada je oblik noža već vrlo blizu konačnom. Tada ga s osnovnim materijalom – različitim alatnim čelicima spajamo na mjestu, gdje je trošenje najveće, primjerice na oštrici noža.

sada smo zajedno ispitali izradu dva navara različitih tvrdih metala i tri različita oblika noževa. U nastavku projekta ćemo se usredotočiti na optimiranje oblika navara te tehnike navarivanja. Što će biti manji slojevi tvrdog metala, biti će brži put do konačne obrade od poluproizvoda do proizvoda. Krajem godine očekujemo i prva ispitivanja kod kupaca. Njima će inovacija donijeti bolje odnose između kvalitete i cijene noževa, a našem društvu veliku prednost pred konkurentima na tržištu, jer noževe, načinjene tom tehnologijom, među proizvođačima industrijskih noževa, još nismo našli. [ Izvor: Preuzeto iz SIJ 2, 2021, str. 14 ]

Najnoviji stroj Uprise 3D omogućuje AM s metalima, keramikom i kompozitima Uprise 3D Technology Co Ltd, sa sjedištem u Shenzhenu u Kini, je tvrtka za AM-tehnologiju, koju su 2017. godine osnovali diplomandi Istraživačkog instituta za metalurgiju praha Sveuči134

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

lišta Central South. Na temelju tehnologije, razvijene 2015. godine, tvrtka Uprise 3D je nadalje razvijala procese ekstrudiranja metala i keramike (MEX), a sada nude niz strojeva za aditivnu proizvodnju i razne materijale, primjerene za izradu prototipova, alata i proizvodne aplikacije. Pod mentorstvom profesora Xiong Xianga, renomiranog znanstvenika s područja materijala, osnivači tvrtke Wu Min i Liu Ye razvili su postupak MEX, koji su nazvali Powder Extru-

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

» Najnoviji AM-stroj UPS-

sion Printing (PEP). Postupak je kombinacija AM i injekcijskog prešanja metala (MIM), gdje se peleti ekstrudiraju, kako bi stvorili zeleni dio, a nakon toga slijedi sinteriranje i tako nastaje konačna komponenta.

250 ima dvije neovisne mlaznice i može procesirati metalne ili keramičke materijale, čime stvara kompleksne strukture.

» Uprise 3D za svoje strojeve nudi nehrđajuće čelike 316L i 17-4PH, zajedno s bakrom i keramikom od cirkonijevog oksida.

Nakon višegodišnjeg razvoja, Uprise 3D raspolaže s trideset patenata i trećom generacijom strojeva. Pored peleta od metala i keramike, za svoje AM strojeve tvrtka sada nudi i metalne i keramičke filamente za strojeve za proizvodnju taljenjem filamenta (eng. Fused Filament Fabrication - FFF). UPS-250, najnoviji AM-stroj tvrtke, ima dvije neovisne mlaznice i može preraditi metalne ili keramičke materijale, čime stvara kompleksne strukture, koju sačinjavaju dva različita metala, dvije različite keramike ili metal i keramika, koji zajedno čine sastavni

dio. UPS-250 ima radnu ploču 250 × 250 × 250 mm i brzinu nanošenja 10–100 mm/s. UPS-250 može izrađivati slojeve debljine između 0,05 i 0,3 mm, s promjerom mlaznice između 0,3 i 0,8 mm. Opremljen je s automatskom konfiguracijom dodavanja i automatskim čišćenjem mlaznica. Uprise 3D za svoje strojeve nudi nehrđajući čelik 316L i 17-4PH, zajedno s bakrom i keramikom od cirkonijevog oksida. www.uprise3d.com

Lorch MicorTwin MIG proces s izgledom TIG zavarivanja Lorch MicorTwin je sinergijski izvor struje zavarivanja za MIG/ MAG postupak, koji omogućuje precizno upravljanje procesom pulsnih valova. Uređaj i programi su posebno primjereni za zavarivanje aluminijskih legura i CrNi-čelika tankih i srednje debelih stijenki (1-8 mm), te za zavarivanje konstrukcijskih čelika. Tipične aplikacije su zavarivanje okvira bicikala, konstrukcije stolova, stolaca i kreveta te različitih kućišta. Posebnost procesa je, da u fazi bazne struje pulsa nema prelaska materijala. Prednosti postupka je lijepi izgled tjemena zavara s karakterističnim tragovima »poliumjeseca«, koji po izgledu jako podsjećaju na TIG zavarivanje. Pri tome je brzina zavarivanja dva puta veća nego li pri TIG zavarivanju. Izgled tjemena zavara možemo mijenjati promjenom frekvencije pulsa (Slika 1). Proces je primjeren za automatizirano zavarivanje i ručno zavarivanje konstrukcijskih čelika, nehrđajućih čelika i legura aluminija. Proces je primjeren i za zavarivanje svih vrsta zavarenih spojeva od sučeonih, preklopnih, Frekvencija kutnog zavarivanja nehrđajućeg čelika 1 Hz Frekvencija kutnog zavarivanja nehrđajućeg čelika 3 Hz Frekvencija kutnog zavarivanja nehrđajućeg čelika 5 Hz

» Slika 1:

Utjecaj frekvencije pulsnog zavarivanja na izgled zavara pri zavarivanju nehrđajućeg čelika

Čelični okvir bicikla

Tanki lim od nehrđajućeg čelika

Aluminijski okvir ograde

» Slika 2: Prikazi zavara na okviru bicikla, pri zavarivanju tankih limova od nehrđajućeg čelika te pri zavarivanju ograde od legure aluminija

kutnih, T spojeva i drugih. Prednost postupka je i izvrsna kontrola taljevine zavara te mogućnost zavarivanja s malim do srednjim unosom energije. Lorch MicorTwin je sinergijski izvor struje zavarivanja koji omogućuje jednostavno podešavanje parametara zavarivanja. Na stroju se podešavaju brzina dodavanja žice za zavarivanje, a izvor predlaže i podešava jačinu struje zavarivanja, napon zavarivanja i snagu. Upravljačka jedinica omogućuje korekcije napona zavarivanja, brzine dodavanja žice za zavarivanje i dinamičku karakteristiku te frekvenciju pulsiranja. Upravljačka jedinica prije zavarivanja prikazuje aritmetičku srednju vrijednost jačine struje zavarivanja, lučnog napona i električne snage, tijekom zavarivanja stvarne vrijednosti, a nakon zavarivanja konačne vrijednosti. Ključna prednost programa MicorTwin je u tome, da ih je moguće dodati kao nadogradnju uređajima serije Lorch MicorMIG od 2018. godine nadalje, kada je impulsni proces već ugrađen. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

135

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Avio Aero, BEAMIT i GE Additive potpisuju sporazum o suradnji Avio Aero, kćerinska tvrtka GE Aviation, i GE Additive su potpisali pismo namjere (LOI), koje uređuje sporazum o strateškoj suradnji s grupacijom BEAMIT, Fornovo di Taro u Italiji, koja je djelomično u vlasništvu Sandvika. U okviru sporazuma, BEAMIT će surađivati s društvom Avio Aero pri razvoju tehnologije, posebice pri naknadnoj obradi nekih komponenata za motore GE9X i Catalyst, izrađenih aditivnom AM tehnologijom.

»Industrijalizacija metalne AM u svemirskoj industriji se vrlo brzo razvija, zato trebamo povjerenja vrijedne partnere, koji mogu rasti zajedno s nama,« rekao je Riccardo Procacci, izvršni direktor Avio Aero i GE Additive. »Oduševljen sam, što ćemo osnažiti suradnju s društvima BEAMIT i Sandvik. Strateška vizija tvrtke BEAMIT i iznimno poznavanje AM šireg tima su na svjetskoj razini.« Mauro Antolotti, predsjednik grupacije BEAMIT, je komentirao: »Čast nam je, da je GE ušao u ovaj veliki projekt. Kako smo jedna od najvećih, najbolje integriranih i najnaprednijih grupacija u aditivnoj proizvodnji u svijetu, možemo ponuditi iznimne mogućnosti u čitavom AM lancu, kao i s najboljim znanjem o materijalima i performansama prahova. To svakako potvrđujemo s tvrdim radom, koji je prije sedam godina započet kao vizija i koji se izvodio s velikom predanošću i energijom.« Tvrtka BEAMIT je dugogodišnji partner GE Additive, koja upravlja paletom strojeva Concept Laser i Arcam EBM, uključujući platforme Mlab, M2 i X Line, te dva stroja Q10plus u svojim kćerinskim društvima -Pres-X in Zare, koji su namijenjeni različitim branšama, uključujući zrakoplovnu, obrambenu i medicinsku industriju. Tvrtke GE Additive i BEAMIT će surađivati na brojnim strateškim projektima s posebnim strojevima, tehnologijama i materijalima, s kojima će zadovoljiti dugoročne potrebe proizvodnje. GE Additive će postati strateški dobavljač opreme za BEAMIT, koji i dalje širi svoje poslovanje i poboljšava postojeće kapacitete, kako bi zadovoljio dugoročne potrebe proizvodnje. Pismo namjere uključuje suradnju i vrednovanje tehnologija naknadne obrade komponenata motora GE9X i Catalyst, kao što su MRI i tomografska kontrola, HIP i strojna oprema. BEAMIT će doprinijeti skraćivanju vremena potrebnog za izradu komponenata i dati podršku novim tehnologijama, koje se razvijaju u Avio Aero. BEAMIT će dati podršku i razvoju sustava GE Additive's Concept Laser M Line Factory. Suradnja će donijeti točno prilagođavanje linije M za zrakoplovne komponente u skladu s potrebnim zahtjevima na kvalitetu. BEAMIT će tako dobiti svemirsku osposobljenost odjela za istraživanja i razvoj, kojeg će osnovati. U budućnosti, BEAMIT namjerava dodatno proširiti svoje poslovanje i razviti potpuno digitaliziranu i održivu proizvodnu liniju, namijenjenu proizvodnji sastavnih dijelova. Paralelno s tim sporazumom, BEAMIT je nedavno otvorio potpuno novi objekt, namijenjen poboljšanju radnih procesa, a u njemu će izvoditi premazivanje sastavnih dijelova. Projekti, koje predviđa LOI, već su od pomoći tvrtki BEAMIT pri postizanju pristupa »sve na jednom mjestu«, kojeg pokreće 136

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Andrea Scanavini, generalni direktor grupacije BEAMIT Group (iza desno),

tijekom posjete GE Additive Lichtenfels s Dariom Mantegazzom iz Avio Aero (ispred desno) i Dario Mula (ispred desno)

potražnja na tržištu, tehnološki razvoj i uključivanje novih procesa i novih akreditacija. Danas je čitava grupacija BEAMIT pokrivena s pet akreditacija Nadcap, i s još tri u postupku, kao i s TULPS za djelatnosti vojnog sektora. BEAMIT je počeo i usvajati norme ISO 14001, ISO 45001 i EASA. »Naše strateško i industrijsko partnerstvo s tvrtkom Sandvik nam daje konkurentsku prednost, kada je riječ o stručnom znanju o materijalima, mogućnostima razvoja materijala i isporuci najšire palete legura,« dodao je Andrea Scanavini, generalni direktor grupacije BEAMIT Group. »Sada je ostvarivanje koncepta »sve na jednom mjestu«, zajedno s digitalnom integracijom čitavog lanca, element, koji ima bitnu ulogu u povećavanju održivosti aditivne proizvodnje – bez odstupanja od tehnoloških prednosti. U Avio Aero i GE Additive smo našli tvrtke, koje dijele sličnu stratešku viziju i snažno se usredotočuju na istraživanje novih materijala za aditivnu proizvodnju i novih tehnologija.« Zaključio je: »U konačnici, digitalizirana tvornica je ključni element naše strategije, koja omogućuje win-win odnose s GE. Tvornica, u kojoj su instalirane i izravno povezane sve proizvodne faze, omogućuje nam postizanje najvišeg stupnja učinkovitosti, visoku produktivnost i kvalitetu, kakvu zahtijeva GE.« www.ge.com www.avioaero.com www.beam-it.eu www.home.sandvik

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

» MORFI robot za inspekcijski

pregled grešaka (napuklina) na zrakoplovima

MORFI – Nova i jedinstvena inovacija na svijetu za ispitivanje zrakoplova

›› Inspekcijski robot u

zrakoplovnoj industriji

Boris Bell, inž. Doc. dr. Damjan Klobčar

MORFI je »puzajući« robot, koji se pomiče po trupu zrakoplova na nogama opremljenim s vakuumskim jastucima i izvodi inspekcijsku pomoć pri ispitivanju materijala.

Do sada su bili vizualni pregledi i nerazorna ispitivanja materijala na trupu zrakoplova potpuno ručni postupak. Posao pregleda zahtijeva najviši stupanj koncentracije osoblja. Radi duljine trupa zrakoplova, posao je bio vremenski zahtjevan i umarajući, a time i troškovno rasipan. U budućnosti će postupci, koji se temelje na pregledu s robotom, biti učinkovitiji i vrlo pouzdani, ako primjerice MORFI (Mobile Robot for Fuselage Inspection). Novi robotski sustav ima masu svega 75 kilograma. MORFI puže po aluminijskom trupu zrakoplova s pomoću vakuumskih jastuka na nogama. Na taj način se pomiče na vertikalnim ili nadvijenim površinama. Samo vrata, prozori i ugrađeni dijelovi moraju biti ispušteni iz planiranje putanje pregleda. U tom procesu se pregledavaju unaprijed određene lokacije za na postojanje mogućih napuklina primjenom termografskih senzora. Robot je bio razvijen u tvrtki Lufthansa Technik u suradnji s Institutom of Aircraft Production Technology (IFPT) na Tehničkom sveučilištu u Hamburgu, te industrijskim partnerima Edevis GmbH i IFF GmbH.

››

Boris Bell, inž. • Školski centar Postojna Doc. dr. Damjan Klobčar • Fakultet za strojarstvo, Sveučilišta u Ljubljani

Istraživanje se temeljilo na mobilnom robotu opremljenom s termografskom inspekcijskom jedinicom, koja se pomiče po vanjskom dijelu trupa zrakoplova i u kratkom vremenu otkriva oštećenja, tj. greške, a u ovom slučaju je riječ o napuklinama. Inspekcijska jedinica je sastavljena od dviju zavojnica (induktora), koji primjenjuju kratak električni impuls za kontrolirano lokalno zagrijavanje (svega nekoliko stupnjeva) na površini trupa zrakoplova. Kada se kontrolna površina zagrije, promjena se registrira s pomoću IC-kamere. Sve napukline snimljene na IC-slikama ističu se od pozadine, kao jače zagrijana područja od okoline. Na taj način se napukline i prije svega vrhovi napuklina prikazuju izraženim temperaturnim profilom, koji je jednostavno prepoznati. Tako čak i najmanje napukline, iako ne prodiru potpuno na površinu materijala, postaju vidljive. Pri tom postupku pregleda, greška je selektivna. Ocjenjivanje slika (grešaka), koje su snimljene, je jednostavnije i bitno brže te pouzdanije. MORFI će nastaviti razvoj, kako bi se smanjila masa opreme i omogućila veća prilagodljivost pri različitim postavljanjima. U planu je i izrada procesa MORFI za druge svrhe, primjerice inspekcijski pregled kompozitnih i drugih struktura zrakoplova. www.ndt.org www.lufthansa-technik.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

137

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

S ultrazvučnim laboratorijem u medicinsku sferu i razvoj vlastitih proizvoda Obiteljska tvrtka VIAL Automation d.o.o., poznata pod sloganom »Razvojni centar za ultrazvučnu tehnologiju«, djeluje na tržištu već više od dvadeset godina. U tom razdoblju su na specifičnom području, koje je povezano prije svega s proizvodnjom i najkvalitetnijim uslugama s područja planiranja i implementacije vrhunskih tehnologija za automatizaciju proizvodnih procesa, sakupili mnogo znanja i iskustva. »Tehnologija ultrazvučnog zavarivanja je svestrano primjenjiva, stoga naše proizvode i usluge primjenjuju u mnogim industrijama tj. branšama,« naglašava direktor Vitomir Lichtenegger. Vaša prvotna djelatnost bila je zastupstvo, a danas ste poznati kao Razvojni centar za ultrazvučnu tehnologiju. Kako je tekao Vaš poslovni put? Početci djelovanja tvrtke sežu u 1998. godinu, kada smo se zajedno sa suprugom Albinom odlučili za zastupstvo svjetski poznatih dobavljača iz područja automatizacije proizvodnih procesa. To područje stalno intenziviramo i dugogodišnji smo dobavljač komponenata za automatizaciju proizvodnih procesa. Važne prijelomnice, koje su omogućile prelazak u razvoj cjelovitih procesa s ultrazvučnom tehnologijom, bili su preseljenje u vlastite poslovne prostore u Gotovljama i osnivanje ultrazvučnog laboratorija. Poslovnim partnerima nudimo izvođenje usluga zavarivanja i najkvalitetnije usluge s područja planiranja i implementacije vrhunskih tehnologija za automatizaciju proizvodnih procesa. Naš tim, koji sačinjavaju iskusni stručnjaci s tog područja, saslušaju i odazivaju se na zahtjeve kupaca i brinu za cjelovitu provedbu poslova te rješenja. Obiteljska ste tvrtka, što znači, da Vas okružuju ljudi, koji su Vam blizu. Kako izbjegavate konflikte, odnosno kako usklađujete privatni i poslovni život? Privatni i poslovni život se često isprepliću, što predstavlja prednost s aspekta brainstorminga odnosno stvaranja novih ideja. Općenito je poznata činjenica, da se najbolje i najinovativnije ideje javljaju u već poznatom i opuštenom okruženju. Svaki od članova obitelji je doduše uključen i upoznat s događanjima u tvrtki, no obavlja svoju ulogu koja ga najviše veseli i koja mu je istodobno najprimjerenija. Na taj način često izbjegavamo nesuglasice i moguću ljutnju. Što biste rekli da je vaša konkurentska prednost odnosno nešto više, što nudite svojim kupcima u usporedbi s drugim tvrtkama odnosno konkurencijom? Nedvojbena je činjenica, da smo jedini u Sloveniji s vlastitim ultrazvučnim laboratorijem, gdje razvijamo ultrazvučnu tehnologiju i svoje znanje te dugogodišnja iskustva na tom području. Sve godine djelovanja, zajedno sa suradnicima, nastojimo tijesno 138

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Supružnici Vitomir i Albina Lichtenegger sa sinom Aleksom, koji je čitavo

vrijeme uključen u poslovanje i usklađuje vrhunske tehnologije s poslovnim ciljevima obiteljske tvrtke | Foto: Gregor Gomboc

i iskreno surađivati s kupcima i poslovnim partnerima, s kojima smo izgradili povjerenja vrijedne odnose. Naši kupci i poslovni partneri nas kontaktiraju s projektnim izazovima i zadacima, koje u tijesnom suradnji s njima realiziramo. Prednost, koju imaju s nama, generiramo s cjelovitim, fundiranim načinom razmišljanja i njegovim ostvarivanjem. Ultrazvučna tehnologija, prije svega na području spajanja, izvedba studije izvedivosti procesa, razvoj proizvoda, sve do industrijalizacije i provedbe uslužnog zavarivanja malo- i srednje- serijske proizvodnje. Upravo tijesna suradnja naših stručnjaka s poslovnim partnerima i kupcima nas zajedno postavlja korak ispred konkurencije. Vlastiti ultrazvučni laboratorij nam omogućuje stalno provjeravanje tehničke i tehnološke učinkovitosti proizvoda s pomoću suvremenih mjernih uređaja. S čistom sobom smo ušli i u medicinsku sferu i dokazali, da je s dobrim znanjem, iskustvom, međusobnom suradnjom i pravom opremom, moguće proširiti tehnologiju ultrazvučnog zavarivanja i na druge sfere.

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Spomenuli ste, da ste jedini u Sloveniji s vlastitim ultrazvučnim laboratorijem, gdje razvijate ultrazvučnu tehnologiju. Što je zapravo ultrazvučna tehnologija i gdje ju je moguće primijeniti? Tako je, ponosni smo na vlastiti ultrazvučni laboratorij, koji nam omogućuje usluge ispitivanja ili čak malo- i srednje serijske proizvodnje. Naš zadatak je proizvod ili poluproizvod, na temelju našeg znanja i iskustva te vlastitog ultrazvučnog laboratorija provesti studiju izvedivosti procesa. Čista soba ISO kategorije 8 filtrira male čestice u zraku i primjenjujemo je prije svega u svrhu znanstvenih istraživanja. Kod ultrazvučne tehnologije je riječ o molekularnom spajanju na temelju ultrazvučne frekvencije, koja je između 20 i 35 kHz. Navedenu tehnologiju je zbog njene egzaktnosti moguće implicirati u druge industrije odnosno branše, kao što su medicina, farmacija, automobilska, zrakoplovna, računalna, prehrambena, elektronska i mogli bi dalje nabrajati. Sve češće ju primjećujemo u automobilskoj industriji na području implementacije parkirnih senzora, farova, proizvodnje automobilskih interijera, proizvodnje kabelskih setova te na području e-mobilnosti. Primijetili smo, da ste u posljednjoj godini vlastito znanje i inovativnost usmjerili u razvoj vlastitih proizvoda. Što ste sve već razvili i kakvi su Vaši planovi za budućnost? Razvili smo proces i uspostavili proizvodnju podsklopa za sustav filtriranja, a istodobno smo i tehnološki dobavljač ultrazvučne tehnologije za e-mobilnost svjetski poznatoj tvrtki. Razvili smo ultrazvučnu zaštitnu ćeliju, s kojom smo već dulje vrijeme prisutni na svjetskom tržištu i udovoljavamo najvišim EU standardima s tog područja. Navedeni proizvod uklanja ometajuće utjecaje ultrazvučnog zračenja i posljedično poboljšava radne uvjete u industriji

T +386 (0) 3 713 27 90 info@vial-automation.si www.vial-automation.si

» Ultrazvučno zavarivanje u čistoj sobi predstavlja najbolje i najbrže rješenje za proizvodnju u medicinskoj industriji (Foto: Gregor Gomboc)

te ih podiže na još višu razinu. Pored ultrazvučne zaštitne ćelije, možemo se pohvaliti s vlastitim ultrazvučnim strojem za šivanje i električnim dodavačem folije FV-340. Ovaj posljednji je primjeren za najrazličitije vrste plastičnih i tekstilnih folija, širine 10 do 100 mm i promjera koluta 100 do 340 mm. Ukoliko su dimenzije folija izvan standarda, električni dodavač folije možemo prilagoditi i obzirom na želje kupca. Proizvod je jednostavan i svestrano primjenjiv, jer ga je moguće konfigurirati izravno preko zaslona osjetljivog na dodir. Neprekidno pratimo nove trendove na tržištu razvoja ultrazvučne tehnologije i nastojimo iz godine u godinu premašiti prethodno postignute rezultate te još više osnažiti prepoznatljivost na europskom tržištu. www.vial-automation.si

RAZVOJNI CENTAR ZA ULTRAZVUČNU TEHNOLOGIJU Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

139

S NAMA DO ZADNJEG DETALJA

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Nova serija vijčanih kompresora OMEGA AIR VDM 15E-160E Tvrtka OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana nadograđuje ponudu vijčanih kompresora s inovativnom serijom VDM E. Kompresori su izrađeni u tvornici Anesta Iwata, koja s japanskom tehnologijom brine, da su pouzdani i visoko energijski učinkoviti (Slika 1). Novu seriju VDM E odlikuje manja potrošnja energije i niži troškovi pogona, a istodobno postavlja visoko mjerilo u proizvodnji komprimiranog zraka. Kompresori su inovativni, svestrani, ekološki i jednostavni za održavanje.

Najsuvremeniji vijčani element Energetski štedljivi vijčani kompresor serije VDM E je razvijen sa željom, da osigura visoko učinkovit i optimalni proizvod (Slika 2). Poboljšan profil vijaka, razvijen u Japanu, omogućuje izotermnu kompresiju i visoku učinkovitost. Ugrađena je tehnologija višestrukog atomiziranog ubrizgavanja, a smanjeni su gubitci tlaka. Razvijeni su za 20 godina pouzdanog rada.

Konusna veza motora i vijčanog elementa Između rotora motora i vijčanog elementa je konusna veza bez reduktora, brtvi osovine ili sklopke, stoga i nema gubitaka pri prijenosu energije. Ugradnja i održavanje su jednostavni, troškovi održavanja niži, a zaštita unutrašnjih dijelova elektromotora je poboljšana. Ugrađeni su motori s trajnim magnetima, koji premašuju zahtjeve IE4 standarda. Odlikuju ih uljem hlađeno kućište i frekvencijska regulacija brzine. Konstrukcija bez ležaja ne zahtijeva održavanje jer su motori potpuno zabrtvljeni i imaju IP65 zaštitu te stupanj izolativnosti razreda F. Otpornost na visoke temperature sprječava demagnetizaciju.

» Slika 1. : Vijčani kompresor VDM 55 E – pogled u unutrašnjost

» Slika 2. Najsuvremeniji vijčani element 140

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Kompresori serije VDM E imaju ugrađen frekvencijski pretvornik, koji osigurava brzi odziv na promjene tlaka i kontrolu konstantnog tlaka u području 0,1 bar, što dodatno smanjuje potrošnju energije (Slika 3). Ušteda energije se optimira bez obzira na stanje opterećenja s frekvencijskim pretvornikom i upravljačkom logikom. Kompresori serije VDM E imaju integriran sustav za održavanje konstantne temperature, koja je potrebna za osiguravanje najbolje sposobnosti podmazivanja. Na taj način se izbjegavaju visoke vršne temperature, koje oštećuju komponente uređaja. Suvremeni sedam inčni LCD zaslon u boji osjetljiv na dodir osigurava sve potrebne informacije o djelovanju, održavanju, alarmima u stvarnom vremenu, grafički prikaz djelovanja, zapis djelovanja, tjedno podešavanje vremena, povijest rada i planiranje. Ima ugrađeno sučelje RS485.

Kontroler sa zaslonom osjetljivim na dodir Kontroleri iz serije VDM E sadrže sve važne funkcije za učinkovito djelovanje; logiku štednje energije, zaštitu od preopterećenja, previsoke struje, gubitka faze, faznom neravnotežom, alarmni sustav za sprječavanje iznenadnog kvara, mogućnost daljinske kontrole, podesive rasporede pokretanja i zaustavljanja te mogućnost upravljanja više kompresora u grupi. Bez zajedničke kontrolne ploče moguće je samostalno upravljati s do 16 kompresora.

Tlak [bar]

Kontrola konstantnog tlaka – frekvencijsko upravljanje

Bez frekvencijske regulacije

Uštede energije

6,9

5,9 S frekvencijskom regulacijom

Vrijeme

» Slika 3. Kontrola konstantnog tlaka – frekvencijsko upravljanje Investicija u budućnost Više od troška investicije važni su troškovi pogona. Investicija u kompresore s frekvencijskom regulacijom brzine VDM E je viša od klasičnih modela s fiksnom brzinom, međutim pogonski troškovi generacije kompresora VDM E su i do 35 % niži. www.omega-air.si

OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana Cesta Dolomitskega odreda 10 SI-1000 Ljubljana, Slovenija www.omega-air.si T +386 (0)1 200 68 00 info@omega-air.si

OMEGA AIR ZAGREB d.o.o. Anićeva 13A HR-10000 Zagreb, Hrvatska www.omega-air.hr T +385 (0)1 2371 872 info@omega-air.hr

RASPON TLAKA 16 bar 50 bar 100 bar 250 bar 420 bar

TIPOVI FILTERA Predfilteri Mikro filteri Filteri sa aktivnim ugljenom Procesni filteri Sterilni filteri

TOČKE ROSIŠTA +3°C -25°C -40°C -70°C

MEDIJI Komprimirani zrak N2, O2 Prirodni plin CO2, H2, He

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

141

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Slika 1: ASK (Active Sensitive Kit) tvrtke Ferrobotics sa svojom automatskom kompenzacijom tolerancije idealan je za obradu površina, osjetljivih na dodir (Slika: Ferrobotics).

Primjena robota u Audiju: Uklanjanje laserskih zavara završnim brušenjem u jednom koraku S Ferrobotics-ovim inovativnim robotskim postupkom brušenja, u Audiju mogu krovne laserske zavare na karoseriji završno obraditi samo u jednom koraku za bojenje. Osnova aplikacije za robotsko brušenje u Audiju je robotska jedinica za brušenje Ferrobotics ASK (Active Sensitive Kit), koja zahvaljujući Active Compliant tehnologiji s osjetom prilagođava svoju kontaktnu silu i tako osigurava homogenu brušenu površinu. S pomoću ASK Audi sada može postići besprijekornu završnu obradu.

» Slika 3: Patentirana Active Compliant tehnologija osigurava stalan

kontaktni pritisak u svakom položaju. Posljedično je laserski zavar izbrušen i spreman za lakiranje (Slika: FerRobotics).

» Slika 2: Audi je tehnologiju ASK tvrtke Ferrobotics sada uveo u čitavom koncernu | (Slika: Ferrobotics).

Pored pravilne kontrole brzine rotacije brusne ploče i brzine robota, za uspješno brušenje bitna je i kontaktna sila. "ASK vrlo pažljivo reagira na promjene pritiska," tvrdi projektant Audija Marcel Komondi, "i brzo smo spoznali, da možemo tako optimirati brušenje laserski zavarenih spojeva krova karoserije." 142

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Slika 4: Površina spoja prije i nakon obrade (Slika: FerRobotics). Prvi testovi u serijskoj proizvodnji su brzo pokazali, da je ASK već od samog početka mogao postići vrlo dobru kvalitetu

PROIZVODNJA I LOGISTIKA zavarenog spoja. Ferrobotics je zajedno s Audijem neprekidno poboljšavao sustav. Primjerice, automatsko podešavanje nape za usisavanje uvijek nudi jednaku udaljenost od tijela i na taj način bolju učinkovitost usisavanja.

Za Audi je bilo važno i da sustav djeluje besprijekorno bez prestanka i da je potrebno minimalno održavanje. Zajedno s Ferobotics-om je ovdje bio definiran novi industrijski standard, koji je sada uveden u čitavom koncernu.

» Slika 5: Marcel Komondi, Audi: „S

» Slika 6: Patentirana

aktivnom brusnom glavom ASK smo mogli iznimno povećati kvalitetu obrade zavara“ (Slika: FerRobotics).

Brusna ploča trenutačno uklanja do 40 mm i napa tekuće prati tih 40 mm. Pored optimalne primjene abraziva sada je osigurano 90-postotno smanjivanje nastajanja prašine i na taj način veća čistoća obrade. Postupak počinje s automatskim podešavanjem nape za usisavanje ASK jedinice (ovisno o stupnju istrošenosti brusne ploče), kako bi se postigao optimalni učinak usisavanja. Zatim dva brusna sustava izbruse oba krovna spoja u samo jednom koraku, umjesto tri koliko je bilo potrebno do sada. Zahvaljujući točnom i stalnom kontaktnom pritisku Active Compliant tehnologije laserski zavar je nakon tog koraka izbrušen, pripremljen za lakiranje i ne zahtijeva nikakvu dodatnu obradu.

01 Stezna tenika

Active Compliant Technology (ACT) Ferrobotics daje industrijskim robotima osjet dodira (Slika: FerRobotics)

Kontaktni osjet robota S patentiranom tehnologijom Active Compliant Technology (ACT) Ferrobotics industrijski roboti dobivaju osjet za pritisak – što je itekako važno pri obradi površina. Kako kod takvih aplikacija prednost ima robotski sustav, koji individualno dozira svoju silu i može reagirati na suprotne sile koje se javljaju. »ASK ima automatsku kompenzaciju tolerancije i stalno djeluje s pravilnom kontaktnom silom neposredno na površini. Programiranje je također pojednostavljeno, jer je autonomna fleksibilnost tolerantna na položaj i također vrlo pouzdana,« ističe Harald Gschnaidtner, voditelj ključnih kupaca u tvrtki Ferrobotics. www.halder.si

02 Automatizacija, manipulacija i posluživanje

03 Standardni elementi

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

143

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Napredna tehnologija prihvata je osvojila njemačku nagradu za inovaciju za 2021. godinu S bioničkim prihvatom ADHESO proizvođača SCHUNK korisnici mogu sigurno rukovati osjetljivim dijelovima bez opasnosti od ostavljanja tragova. Novi prihvat SCHUNK ADHESO omogućuje nježno hvatanje bez primjene mehaničke sile ili potrebe za vanjskim napajanjem. Njemački savjet za oblikovanje je novu tehnologiju nagradio s Njemačkom nagradom za inovaciju za 2021. godinu u natjecateljskom razredu »Izvrsnost u poslovanju Business to Business«.

Novi način prihvata temelji se na načelu djelovanja, koje je preuzeto iz uređaja i primjenjuje Van der Waalsove sile između molekula. Gekoni primjenjuju adhezivne sile, jer im omogućuju brzo i jednostavno hvatanje na različitim površinama. Novi tip pažljivog rukovanja s osjetljivim komponentama, koji ne ostavlja tragove, otvara brojna nova područja primjene. Moguće je rukovati ultra-laganim staklenim materijalima ili mikromehaničkim dijelovima, kao i s teškim komponentama u automobilskoj industriji i strojarstvu. Tehnologija ADHESO je posebice učinkovita u higijenski osjetljivim okruženjima, gdje njena snaga zaista dolazi do izražaja: kako djeluje bez emisije čestica, u cijelosti je primjerena za rad u čistim prostorima u laboratorijskoj automatizaciji, medicinskoj i farmacijskoj industriji te elektronskoj industriji. Prihvati ADHESO mogu sigurno hvatati i držati spremnike, šprice, pločice ili sklopove bez potrebe za vanjskim napajanjem. To je stvarna dodana vrijednost s aspekta operativnih troškova, a istodobno olakšava

» SCHUNK je za svoju inovativnu tehnologiju hvatanja ADHESO osvojio njemačku nagradu za inovaciju za 2021. godinu. Slika: SCHUNK.

pokretanje. SCHUNK je kao vodeća tvrtka na području sustava za hvatanje i tehnologiju stezanja s tim funkcionalnim i održivim cjelovitim konceptom osvojio nagradu za inovaciju za 2021. godinu, koju dodjeljuje Njemački savjet za oblikovanje, a SCHUNK ADHESO je bio nagrađen u natjecateljskom razredu »Izvrsnost u poslovanju Business to Business«, u kategoriji »Strojevi i inženjerstvo« kao inovacija. SCHUNK je razvio fleksibilno podesiv adhezivni prihvat u suradnji s mladom start-up tvrtkom INNOCISE. Svi, koji žele tu tehnologiju primjenjivati u svojim robotskim sklopovima, mogu prije nabave provjeriti djelovanje tehnologije u stvarnim uvjetima u laboratoriju SCHUNK CoLab. To jamči veću sigurnost u procesu planiranja. schunk.com/adheso 144

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

INOVATIVNA RJEŠENJA U POGONSKOJ TEHNICI I INDUSTRIJSKOJ AUTOMATIZACIJI

NOVO U PONUDI:

HSR1800-35 UNIVERZALNA FLEKSIBILNA ROBOTSKA ĆELIJA ZA AUTOMATIZACIJU OBRADNIH PROCESA Nosivost robota Dohvat robota Promjer obratka

do 35 kg 1800 mm 10 - 250 mm

HSTEC je ovlašteni zastupnik sljedećih tvrtki:

SERVIS I POPRAVCI GLAVNIH RADNIH VRETENA I MOTORVRETENA SVIH PROIZVOĐAČA Mogućnost hitnog servisa unutar 24h Rekonstrukcija i optimiranje vretena Lasersko zavarivanje oštećenih pozicija Ispitivanje i dijagnostika pomoću najsuvremenije opreme i uređaja Tehnička podrška pri parametriranju i puštanju u rad 0-24h

www.hstec.hr Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

145

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

ZwickRoell - Vaš partner za ispitivanje materijala ZwickRoell je svjetski lider u ispitivanju materijala i vaš pouzdani partner u dobivanju pouzdanih rezultata ispitivanja. Osnovni uvjet za pouzdane rezultate ispitivanja pri ispitivanju materijala i komponenata je potpuna interakcija između svih komponenata strojeva za ispitivanje.

Iz tog razloga sami razvijamo i proizvodimo teretne okvire i sve njihove glavne komponente. Bilo da se radi o rasteznim, tlačnim ili ispitivanjima savijanjem, funkcionalnim ili standardnim ispitivanjima, analizi teksture ili ispitivanje umaranjem: s našim proizvodima nudimo rješenja za ispitivanje za istraživačke i razvojne metode ispitivanja, te za osiguranje kvalitete u više od 20 različitih industrija.

Pouzdani rezultati u području ispitivanja plastike Svatko tko ispituje polimerne materijale ili komponente trebao bi se osloniti na izmjerene rezultate. Plastika ima složena mehanička svojstva koja je potrebno odrediti u širokom rasponu različitih opterećenja i uvjeta okoline, kao i povijesti prerade.

nje, što u konačnici koristi našim klijentima. Za područje mehaničkog ispitivanja plastike nudimo rješenja za sljedeća područja:

Plastomeri i injekcijski prešanji materijali otporni na toplinu Ključni aspekt karakterizacije injekcijski prešanih materijala je međulaboratorijska ponovljivost rezultata ispitivanja. Dizajn ispitnih tijela, oblici ispitnih tijela i sekvence ispitivanja dobro su definirani, sa strogim zahtjevima za ponovljivost i sljedivost. U kontroli kvalitete, osnovni standard ocjenjivanja je promjena izmjerenih vrijednosti u određenom razdoblju.

ASTM, ISO i niz nacionalnih standarda proizašlih iz njih postavljaju metodologiju i okvirne parametre bez kojih nije moguća dobra ponovljivost svojstava između ispitnih laboratorija i dobavljača te kupaca. Standardi ISO 10350 (podaci s jednom točkom), ISO 11403 (podaci s više točaka) i ISO 17282 (podaci o dizajnu) pružaju koristan okvir za karakterizaciju dizajnerskih materijala, što je detaljnije opisano pojedinim standardima u smislu proizvodnje ispitnih tijela i ispitivanja.

Intermedijarni i gotovi proizvodi Ciljevi ispitivanja ispitnih tijela uzetih iz gotovih proizvoda ili intermedijara značajno se razlikuju od ciljeva ispitivanja injekcijski prešanih materijala. Stoga, kod ispitivanja intermedijara i gotovih proizvoda, postoje dva različita cilja: funkcionalna svojstva proizvoda i svojstva materijala.

ZwickRoell blisko surađuje s industrijom plastike. Naši stručnjaci aktivno su uključeni u nacionalne i međunarodne odbore za standarde, uključujući i obnašanje različitih vodećih pozicija. To nam omogućuje da budemo na izvoru važnih informacija i detaljno razumijemo rasprave i pozadinske informacije, koje zatim ugrađujemo u razvoj standardno usklađene i pouzdane opreme za ispitiva-

146

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Tanki lim i plastične folije

Plastične cijevi

Plastične folije postale su sastavni dio svakodnevnog života. Njima pakiramo hranu, nosimo stvari iz trgovine i pokrivamo povrće uzgojeno u staklenicima i poljima. Ambalaža od folije uobičajena je u industriji medicinskog inženjeringa i često spašava živote. U građevinarstvu se koriste i razne folije.

Za transport vode ili plinova uglavnom se koriste cijevni sustavi od plastomera ili plastike ojačane staklenim vlaknima. Podliježu strogim zahtjevima kvalitete. Zbog široke primjene i materijala, postoje mnogi nacionalni i međunarodni standardi koji se koriste u ispitivanju plastičnih cijevi. Ispituju se i svojstva materijala plastike i svojstva završne cijevi. Za izvođenje mnogih od ovih ispitivanja koriste se ZwickRoell strojevi za ispitivanje.

Ispitivanje tvrdih i mekih polimernih pjena Fleksibilna pjena se koristi u jastucima sjedala u vozilima, namještaju, madracima te kao izolacijski materijal i za zvučno amortiziranje. Tvrda pjena se koristi za toplinsku i zvučnu izolaciju, kao temeljni materijal za kompozite i kao osnovni materijal, na primjer u cestogradnji.

Zašto odabrati ZwickRoell? • Možemo vas podržati u planiranju i implementaciji novih ili promijenjenih zahtjeva za ispitivanje te u postavljanju ili nadogradnji vašeg laboratorija za ispitivanje. • Možemo analizirati vaše zadatke vezane uz aplikaciju i doći do predloženih rješenja koja zadovoljavaju vaše specifične zahtjeve. • Kako bismo poboljšali performanse, možemo razviti i optimirati vaše ispitne postupke i aranžmane i programe ispitivanja. www.ebert.si

Vaš iskusni partner za ispitivanje materijala. Prvi izbor za ispitivanje na rastezanje, pritiskanje, savijanje, smicanje i torziju.

EBERT Ebert zastupstvo i usluge doo Bulevar 165g Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16 Mihaila Pupina 147 11070 NOVI BEOGRAD info@ebert.rs

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Kompaktna konstrukcija za niske stolove, preše za izmjenu i tijesne prostore

Nova mobilna konzola za izmjenu alata za preoblikovanje lima nosivosti do 50 t Tvrtka ROEMHELD je predstavila novu, ručnu pomičnu konzolu za izmjenu alata mase do 50 t. Prostorno štedljiva inovacija proširuje opsežnu paletu komponenata tvrtke za optimiranje pripremnih vremena pri preoblikovanju limova. Razvijena je za sve korisnike, koji žele izmjenjivati alate za preoblikovanje svih težinskih razreda na način, koji štedi vrijeme i trud, primjerice proizvođačima automobila i njihovim dobavljačima.

Konzola, koju pokreće električni lančani pogon, posebno je kompaktna i može se primjenjivati i na nižim stolovima i na teško dostupnim područjima. Možemo je ugraditi izmjenično na različite preše i jednostavno uključiti u djelomično ili potpuno automatizirane procese. Inovacija objedinjuje standardnu konzolu za izmjenu alata s električnim lančanim pogonom. Na raspolaganju je u različitim izvedbama i primjerena je za gotovo sve vrste preša, kako za nove sustave, tako i za postojeće nadograđene. Mogu biti izvedene za individualne izvedbe alata i izmjenjive sustave po mjeri naručitelja.

preko integriranih valjkastih ili kuglastih vodilica te ga tamo pozicionira s milimetarskom točnošću, i prema fiksnim naslonima.

» Inovacija je na raspolaganju u različitim izvedbama i primjerena je za go-

tovo sve vrste preša: Na slici je lančani pogon postavljen neposredno na stol preše i kombiniran sa standardnom konzolom (Slika: ROEMHELD).

Polu- ili potpuno automatizirani pogoni

» Nova mobilna i prostorno štedljiva jedinica za izmjenu alata objedinjuje

standardnu konzolu s električnim lančanim pogonom i primjerena je za opterećenja do 50 t. Slika prikazuje pogon i konzolu ispred stola stroja (Slika: ROEMHELD).

Jednostavna i sigurna zamjena teških alata na više preša S novom konzolom za izmjenu, korisnici mogu jednostavno i sigurno mijenjati teške alate na prešama. Moguće su najniže visine podupore, tako da se primjenjuje i s niskim stolovima preša. Opcijski je na raspolaganju kao mobilna jedinica s kotačima i moguće ju je jednostavno pomicati i prevoziti između različitih sustava. Kada je na stroju, integrirani sustav priključivanja osigurava, da je jedinica konzole čvrsto postavljena na prešu. Alat se s pomoću viličara ili krana postavlja na konzolu. Integrirani lančani pogon ga zatim pomaknu u završni položaj u preši Prijevod i prilagodba: Halder, d. o. o. • Miklavška cesta 50, SI-2311 Hoče • tel. +386 2 61 82 646, faks +386 2 61 82 656

148

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Alat se može postaviti poluautomatski ili potpuno automatski, a moguće su brzine do 2 m/min. Stupanj automatizacije izmjene alata je moguće jednostavno definirati, a pojedine senzore i naslone je moguće integrirati u upravljanje. Konzolom za izmjenu se upravlja, bilo preko strojnog upravljanja preše, ili preko odvojenog upravljanja, koje je na raspolaganju kao opcija.

Tvrtka ROEMHELD: Optimizator vremena podešavanja za preoblikovanje limova, obradu plastike i gume ROEMHELD je poznat kao vodeći na svjetskom tržištu tehnologije stezanja alata za preoblikovanje limova. Kao optimizator vremena podešavanja grupa tvrtki sa svojim opsežnim portfeljem tehnologije stezanja alata rješava gotovo sve zadatke stezanja pri preoblikovanju limova, preradi plastike i gume. Magnetski, hidraulički i elektromehanički stezni sustavi se mogu primjenjivati na različite načine i doprinose većoj učinkovitosti i ekonomičnosti procesa u individualnoj i serijskoj proizvodnji u gotovo svim branšama industrije. Proizvodi za izmjenu alata, uključujući kolica za zamjenu alata, kotrljajuće i pogonske nosive konzole, dopunjuju ponudu. www.halder.si

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Bežična rješenja Za WLAN i Bluetooth – čvrsto, pouzdano, ispitano u industriji

Anybus®Wireless Bridge

Anybus® Wireless Bolt

Anybus® WLAN Access Points

 Zamjena za kabel u zahtjevnim okruženjima

 Bežični pristup strojevima

 Razvoj industrijskih WLAN infrastruktura

 Pouzdana veza, do 400 m  Za mreže TCP/IP, EtherNet/ IP, PROFINET, Modbus-TCP i BACnet/IP

 Za održavanje, nadzor i konﬁguraciju, također povoljno s vlastitim uređajima za prikaz (tablet itd.)

 Povezivanje visokih performansi na velike udaljenosti mnogih WLAN klijenata

 Koncept kućišta All-In-One

www.anybus.com/de/wireless

HMS Industrial Networks GmbH Emmy-Noether-Str. 17 76131 Karlsruhe

+49 721 989777-000 info@hms-networks.de www.hms-networks.de

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

149

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

FANUC širi liniju suradničkih robota CRX

Voditelj globalne automatizacije sada nudi 11 inačica modela kobot Tvrtka FANUC, vodeći svjetski dobavljač CNC-a, robotike i tvorničke automatizacije, predstavila je nove suradničke robote CRX-5iA, CRX-20iA/L i CRX-25iA, najnovije dodatke u svojoj omiljenoj seriji CRX, koja uključuje CRX-10iA in CRX-10iA/L suradničke robote.

»Na europskom tržištu vidimo veliku potražnju za suradničkim robotima i želimo ponuditi odgovarajuća rješenja za široku paletu aplikacija. Naši koboti su razvijeni tako, da podržavaju sve vrste proizvođača – malih ili velikih – za proširenje njihovih mogućnosti uz najvišu pouzdanost,« rekao je Shinichi Tanzawa, predsjednik i izvršni direktor tvrtke FANUC Europe. Najnoviji koboti CRX dopunjuju postojeću liniju FANUC-ovih kobota CR i CRX, koji sada zajedno s 11 inačica modela kobota rukuju s proizvodima mase od 4 do 35 kg. To je najopsežnija linija kobota, koji su jednostavni za primjenu i danas na raspolaganju na tržištu. Uvođenje novih kobota CRX-5iA, CRX-20iA/L i CRX-25iA, koji osiguravaju nosivost 5 kg, 20 kg i 25 kg te najveći doseg 994 mm, 1418 mm, odnosno 1889 mm, slijede nakon modela CRX-10iA i CRX-10iA/L. Oba imaju nosivost 10 kg i doseg 1249 mm, odnosno 1418 mm. Pet modela CRX u kombinaciji s FANUC-ovom serijom zelenih kobota CR proširuje sposobnost FANUC-a, da pomaže većem broju tvrtki, koje žele automatizirati proizvodnju s kobotima. 150

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA CRX suradnički roboti: sigurni, jednostavni za primjenu, pouzdani i svestrani FANUC-ova linija kobota CRX je sigurno, jednostavno za primjenu, pouzdano i svestrano rješenje za široku paletu aplikacija, uključujući pregledavanje, postavljanje/uklanjanje strojeva, pakiranje, paletizaciju, brušenje, zavarivanje i još mnogo toga. Stupanj zaštite IP67, koji označava otpornost na prašinu i vodo-otpornost, standard je za svih pet modela CRX, tako da ih kupci mogu primjenjivati i u teškim uvjetima okoline u tvornici. Koboti CRX mogu prepoznati vanjske sile u radnom prostoru i sigurno se zaustaviti u dodiru s osobom ili predmetom. Ta tehnologija omogućuje, da CRX sigurno djeluje zajedno s ljudima bez potrebe za skupim elementima zaštite. Većina kobota ima lagani i kompaktni dizajn – međutim koboti FANUC CRX nude mnogo više, uključujući njihovu visoku primjerenost za industrijska okruženja i bez održavanja do osam godina. Pored toga, interaktivno programiranje korisnicima omogućuje definiranje točaka uz primjenu ručnog vođenja ili sučelja u obliku tableta s ikonama povuci-i-odloži. CRX se može primjenjivati sa standardnim napajanjem 100 V/240 V, a uključuje i energijski štedljivu opremu s potrošnjom energije približno 400 W (s 25 kg nosivosti). Serija podržava više naprednih FANUC funkcija, uključujući iRVision, i savršena je za svaku tvrtku, koja želi postići višu učinkovitost – čak i za one, koje još nisu primijenile svoj prvi robot. "FANUC-ova obitelj CRX nudi jednake inteligentne funkcije i pouzdanost, na koje su naši kupci navikli," rekao je Ralf Völlinger, potpredsjednik i generalni direktor odjela robota FANUC Europe.

"Pored toga je zbog svoje male mase, jednostavne instalacija i intuitivnog upravljanja, vrlo primjeren prije svega za prve korisnike robota." FANUC će početi isporučivati proizvodne jedinice novog CRX-20iA/L u travnju 2022. godine CRX-25iA i CRX-5iA će biti na raspolaganju od lipnja 2022. godine. www.fanuc.si

THE FACTORY AUTOMATION COMPANY

Novo razdoblje kolaborativne tehnologije se nastavlja Doseg 994 - 1889 mm Nosivost 5 kg - 25 kg Osi 6

MEĐUNARODNI INDUSTRIJSKI

SAJAM 2022 – CELJE 5.–8. travanj Naći ćete nas u hali L i hali K

Dobrodošli!

Pratite nas na LinkedIn-u: FANUC Adria Kontakt: sales@fanuc.si

WWW.FANUC.SI

CRX koboti - sigurni, jednostavni za primjenu, pouzdani i svestrani • Dokazana industrijska pouzdanost i ponovljivost • Jednostavno programiranje s funkcijom povuci-i-ispusti • 8 godina bez održavanja • Brza instalacija i jednostavno podešavanje • Mala površina i kompaktni oblik Prosinacza • 58napajanje (1/2022) • Godina 16 151 • Jednostavan

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Bionika, njen razvoj i veze s industrijom Janez Škrlec

Za suočavanje s krizom povezanom s klimatskim promjenama, čovječanstvo se susreće s velikim izazovima, kako napraviti proizvodnju učinkovitom, optimiranom, energetski štedljivom, uz što manje količine otpada i u potpuno personaliziranom obliku prema zahtjevu kupca. I upravo zbog toga se danas razvijaju i bionički integrirani sustavi, koji su inspirirani biologijom.

Proturječnosti, koje nastaju pri prijenosu bioloških načela u inženjersku konstrukciju, rješavaju se na različite načine, pa i s pomoću BioTRIZ-a. (To je metodologija za ekološke inovacije). BioTRIZ je metodologija, koja je u cijelosti sposobna rješavati suprotnosti između biologije i tehnologije. Studije se danas izvode uz računalno podržanu inženjersku analizu, koja uključuje metodu Taguchi i metodu TOPSIS, za optimalno konstruiranje bioničkih proizvoda. Danas se razvijaju i genetski algoritmi za rješavanje sljedećih višekriterijskih problema pri projektiranju tiskanih pločica (PCB): pakiranje elemenata PCB unutar modula, ugradnja nepravilno oblikovanih komponenata na PCB i drugo. Rezultati simulacijskih ispitivanja potvrđuju, da bionički algoritmi imaju bolju konvergenciju i bolju kvalitetu dizajnerskih odluka u usporedbi s drugim poznatim algoritmima, koji se primjenjuju za višekriterijsku automatiziranu sintezu. Zanimljiv je primjer djelovanja bioničkih algoritama na temelju morfoloških značajki drva, koja rastu prema svjetlosti i iz toga se razvio inteligentni algoritam bioničkog optimiranja. Eksperimentalni rezultati pokazuju, da taj algoritam ima manje ponavljanja, veću konvergencijsku brzinu, veću točnost i bolju sposobnost optimiranja od genetskog algoritma. Zanimljiv je i potpuno novi bionički algoritam samouravnoteženog robota za višedimenzijsko vrednovanje odlučivanja (SRMDE). Konvergencije algoritma SRMDE poboljšavaju kvalitetu dosadašnjih rješenja. U budućnosti će upravo bionički

» Simbolična slika, koja prikazuje bionički i strojni dodir uz podršku AI (Stock photo)

Janez Škrlec je bio dugogodišnji član Savjeta za znanost i tehnologiju RS i predsjednik Odbora za znanost i tehnologiju pri OZS. Bavi se mehatronikom, bionikom i nanotehnologijom.

152

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

algoritmi poboljšavati djelovanje robotskih i automatiziranih sustava. Evolucijski algoritmi će naime biti iznimno važni pri rješavanju problema kontinuiranog optimiranja funkcija. Osnova bioničkog optimiranja strukture, jedna je od važnih metoda lakog oblikovanja. U prirodi je mnogo nosivih topoloških struktura s visokom specifičnom gustoćom, čija su mehanička svojstva i mehanizmi nošenja prilično različiti. Te učinkovite nosive strukture u prirodi osiguravaju važan poticaj za strukturnu bioničku konstrukciju. Kako ostvariti komplementarnu integraciju bioloških prednosti, važan je problem u svim istraživanjima bionike. Na temelju metode preslikavanja inverzije odnosa (RMI) i teorije tvar-element (ME), danas se predlaže metoda bioničkog projektiranja strukture, koja je usmjerena u integraciju bioloških prednosti. Predložena metoda primjenjuje element proširljivosti na interdisciplinaran način za inovativno u učinkovito rješavanje tog problema. Primjenom topološkog optimiranja, bionike i 3D-tiskanih modela pri preciznom lijevu, tvrtka Sogeclair, dobavljač za svemirsku industriju, uspjela je smanjiti masu svojih aluminijskih vrata za 30 posto. A taj bionički proces slijede naravno i drugi.

Procesna bionika je novi pristup preoblikovanju procesa Procesna bionika je važna pri standardizaciji i automatizaciji procesa, kako bi se postigla veća učinkovitost. Isto tako postavlja temelje za promjene, ne samo u vezi s inovacijama, već i u mentalitetu i ponašanju ljudi. Procesno rudarenje danas poboljšava tradicionalno sakupljanje podataka. Oblikovanje proizvoda najvažnija je razvojna faza proizvoda za cjelovito optimiranje čitave ravnoteže proizvoda obzirom na trajnost, ekonomske aspekte i učinkovitost. Važni poslovni procesi i procesni podaci postaju sirovina budućnosti. Procesno rudarenje je danas nov, učinkovit alat, koji nudi inovativni digitalni pristup, koji objedinjuje rudarenje podataka i optimiranje procesa. Podržan je sa stvarnim podacima, osigurava dragocjen, detaljan uvid u procese odlučivanja u tvrtki i navodi načine za njihovo poboljšanje. S novim konceptom je primjerice »Deloitte Process Bionics« procesno rudarenje proširio na cjelovit pristup digitalnog upravljanja. Taj vizionarski model prati paradigmu prirodnih procesa, kao što su neuronske mreže, umjetna inteligencija, prilagođavanje i evolucija. Promjenjivo proizvodno okruženje, za koje su karakteristične agresivna konkurencija u svjetskim mjerilima i brze promjene u procesnoj tehnologiji, zahtijevaju stvaranje proizvodnih sustava, koje je moguće jednostavno nadograditi i u koje je lako moguće integrirati nove tehnologije i nove funkcije. Kako bi danas u svijetu odgovorili na te nove zahtjeve, nedavno je bio predstavljen Bionic Assembly System (BAS). BAS se temelji na konceptima autonomije, suradnje i inteligencije svojih jedinica. Sustav predlaže primjenu autonomnih mobilnih robota u proizvodnom okruženju. Mobilni roboti daju sistemsku fleksibilnost i povećavaju dinamiku čitavog procesa.

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Gradnja bioničkog lanca dobave danas zahtijeva cjelovitu digitalnu preobrazbu, gdje zaposlenici i voditelji imaju ključnu ulogu. Bionički lanac dobave vodi do bitnih poboljšanja učinkovitosti. Može povećati prihode za 10 posto. Pored toga, bionički lanac dobave ima potencijal za smanjivanje troškova proizvodnje, skladištenja i distribucije sve do 30 posto. Isto tako može brže reagirati na nenadane promjene u potražnji, ponudbenim cijenama i trgovinskoj politici. U posljednjem desetljeću je digitalizacija pomogla ka poboljšanju brojnih funkcija lanca dobave. Tvrtke su uvele automatizaciju, naprednu analitiku i umjetnu inteligenciju (AI), kako bi optimirale vrijednost operacija lanca dobave za posebne primjere primjene, uključujući prognoziranje potražnje i planiranje proizvodnje. Danas su funkcije lanca dobave, kao što s planiranje, proizvodnja i distribucija, u brojnim tvrtkama samo polu-autonomne.

Digitalni bionički dvojnici i biološki inspirirano inženjerstvo Uz zaoštrenu tržišnu konkurenciju, proces razvoja proizvoda se mora intenzivno ubrzavati, zahtijeva se naime brza inovacija proizvoda na svim područjima i učinkovita suradnja između oblikovanja i proizvodnje. Za rješavanje tog pitanja, već se udružuju bionika i digitalni dvojnici (DT) kao potencijalno rješenje. Prvotno se predlagala digitalna bionika dvojnika (DTB) s koevolucijskim mehanizmom proizvodnih dvojnika (uključujući virtualne i fizičke proizvode) i produkcijske dvojnike (uključujući virtualnu i fizičku proizvodnju). Već su predstavljeni simbiotički koevolucijski mehanizmi za integraciju procesa razvoja proizvoda i proizvodnje. Rezultati pokazuju, da integracija bionike i DT može ubrzati ino-

vacije i razvoj novih proizvoda (prije svega na području zdravstva i medicine) kao i pomoći pri postizanju učinkovitog upravljanja proizvodnjom. U kontekstu brzog razvoja i ubrzavanja proizvodnje, susrećemo se i s biointeligencijom, koja je jedna od najpoznatijih putova tehnoloških inovacija. U budućnosti se očekuje, da će biološki i tehnički sustavi međusobno djelovati i učiti jedni od drugih, kako bi optimalno riješili dani proizvodni zadatak. Danas se već razvijaju i modeli, koji će osigurati interoperabilnost biointeligentnih proizvodnih sustava. Za gospodarstvo je najvažnija komercijalizacija inovacija u proizvode s visokom dodanom vrijednošću, o čemu su uvjereni i u BCG – Boston Consulting Group. Riječ je o jednom od najvećih konzultantskih društava u svijetu, koji savjetuju tvrtke i vlade. Proizlaze iz činjenice, da je ljudsko stvaralaštvo eliksir, koji pokreće industrijski razvoj i stvara prodore u svim sektorima, od zdravstva, energetike, suvremene industrije i drugih područja. BCG ima vrhunske stručnjake koju proučavaju društveno-ekonomske ekološke izazove, te su fokusirani prije svega na inovacije, koje mijenjaju svijet. Zanimljiva je izjava predsjednika BCG Henderson Institute (centra za mozak), koji je uvjeren, da »se moramo usredotočiti na maštovitost, jer konkurentska prednost u današnje doba više ne traje dugo«. Njegova izjava još glasi: »Ukoliko biste bili vodeći u svojoj industriji u osamdesetim godinama prošlog stoljeća, mogli ste očekivati na ćete na vrhu ostati barem deset godina. Sada se to razdoblje skratilo na jedno do dvije godine.« Nastavlja: »To znači, da se tvrtke ne smiju usredotočiti samo na optimiranje jučerašnjeg poslovnog modela; moraju stvarati nove. Sa svojim stvaralaštvom moramo stvoriti novi rast.« Maštovitost znači stvaranje umnih modelov stvari, koje još ne postoje, a BCG danas daje veliku pozornost i bionici.

Let’s write the future. FlexLoader™ M Robotska rješenja za posluživanje strojeva. www.abb.si/robotics

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

153

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Novi stezni trn s brzim, fleksibilnim stezanjem za 5-stranu obradu S funkcionalnom kontrolom, brzo prilagodljivo zahvaljujući izmjenjivom steznom svornjaku i vitkama. Za prostorno štedljivo osno stezanje obradaka, tvrtka RÖMHELD predstavlja novu seriju ekscentričnih i osnih steznih trnova. Modeli trnova se primjenjuju za konturno stezanje bez zračnosti obradaka s provrtima između 5,5 i 13 mm. Kako se obratke pritisne prema dolje neposredno na kaljene naslone steznih elemenata, kod stezanja se ne deformiraju.

S brzo izmjenjivim steznim vitkama moguće ih je brzo prilagoditi različitim veličinama provrta. Sam stezni element ostaje u steznoj napravi. Mogućnost izmjene povećava raspoloživost i omogućuje brzo i jednostavno prilagođavanje mogućim promjenama obradaka u procesu. Zbog različitih duljina steznih zatika, moguće je između ostalog i stezni trn prilagoditi na 6 različitih visina naslona, tako da je dobro prilagođen konturi obratka.

Pouzdano i procesno sigurno zahvaljujući mogućnostima kontrole Hidraulički elementi su dvosmjerno delujući, projektirani za pogonske pritiske 30, 80 i 120 bara i nude sile stezanja do 5 kN. Zbog kompaktnog i vitkog oblika, mogu se primjenjivati u situacijama s uskim prostorom za stezanje. Pouzdan i procesno siguran rad moguće je provjeriti s pomoću kontrole pneumatskog naslona, sa stanjima stegnuto i otpuštenu. Primjerice, upozorava na prevelike promjere provrta i obavještava, je li obradak bio pravilno stegnut. Hidrauliku funkciju je moguće

» Tvrtka ROEMHELD je predstavila dva nova stezna trna za brzu, fleksibilnu » 5-stranu obradu bez zastoja - centrična izvedba (Slika: ROEMHELD). kontrolirati i s vanjskom hidrauličkom tlačnom sklopkom. U steznom elementu stožasti svornjak proširi kaljenu steznu vitku, koja se nalazi u provrtu obratka kojeg stežemo. Preko nastavka možemo priključiti zaporni zrak. To sprječava prodor tekućine i odvojenih čestica u steznu vitku.

Neposredno stezanje kod 5-strane obrade

» Pored centrične, postoji i ekscen-

trična izvedba | (Slika: ROEMHELD).

Stezanje obradaka i naprava neposredno sa steznim trnovima posebno je primjenjivo kod 5-strane obrade. Posljedično je moguće smanjiti broj faza stezanja, smanjiti troškove namještanja i vrijeme mirovanja obradaka skratiti protočno vrijeme. Pored toga je često moguće primijeniti kraće alate, što pozitivno utječe na režime obrade, točnost, kvalitetu obrađene površine i trošenje alata. [ Prijevod i prilagodba: Halder, d. o. o. ]

154

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

www.halder.si

| EC11-17HR |

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Kompletno sa multifunkcionalnim ulazima/izlazima: TwinCAT CX7000 mali kontroler

480 MHz ARM procesor

CX7000 Embedded PC otvara TwinCAT 3 svijet efikasnosti i visokih performansi i za male kontrolere, čime se dodatno poboljšava skalabilnost Beckhoff kontrolne tehnologije zasnovane na PC-u – u rasponu od mini-PLC-a do industrijskih računala sa više jezgri. Opremljen procesorom od 480 MHz i 12 konfigurabilnih multifunkcionalnih ulaza/izlaza, CX7000 nudi atraktivan odnos cijene i performansi kao i odličnu fleksibilnost: CX7000 se može proširiti po želji pomoću “Bus terminala” ili “EtherCAT terminala”. ARM Cortex™-M7 procesor (32-bit, 480 MHz) Kompaktne dimenzije: samo 49 x 100 x 72 mm Multifunkcionalni I/O-ovi omogućavaju promjenjivu upotrebu: 8 digitalnih ulaza, 24 V DC, tip 3 4 digitalna izlaza, 24 V DC, 0,5 A, 1-žična tehnologija “counter” ulaz “encoder” ulaz 2 analogna 0…10 V ulaza 2 PWM izlaza

Skenirajte kod i otkrijte potencijale malog TwinCAT kontrolera

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

155

PROMOCIJSKI ČLANAK

STASTO avtomatika d.o.o.

5 3 4

Izbor pravilnog zaklopnog ventila za vas Zaklopni ventil, ventil sa zaklopkom odnosno »Butterfly valve« na engleskom, osnovni je artikl u našem prodajnom programu. Zbog jednostavnog sastavljanja, djelovanja te ugradnje, neizostavni je dio svake proizvodnje. U osnovi je sastavljen od kućišta, zaklopke, brtve te pogona. Zaklopka ventila se zakreće u luku od 90°. Ventil, odnosno zaklopka ima više mogućih položaja otvaranja. One ovise prije svega o vrsti aktivacije koju primjenjujemo. Zaklopni ventili se primjenjuju u širokoj paleti aplikacija. Kupcima pri izboru ventila savjetujemo, obzirom na primijenjen medij, radnu temperaturu, radne cikluse itd.

Brtve / brtvljenje Izvrsno svojstvo zaklopnih ventila je odvajanje kućišta ventila od medija preko brtve. Ono je naime jednodijelno. Ugradnja brtve je vidljiva na donjoj slici (crna boja - EPDM). Takva brtva omogućuje i brtvljenje ventila, kao i brtvljenje spoja ventila sa cjevovodom. U kontaktu s medijem su dakle samo brtva i zaklopka. Kako bi kod drugih tipova ventila (npr. nožasti ventil) bilo potrebno imati čitavo kućište od nehrđajućeg čelika, ovdje je od nehrđajućeg čelika načinjena samo zaklopka. To utječe na konačnu cijenu proizvoda. U našem osnovnom prodajnom programu možete naći pet različitih tipova brtvljenja: Žiga Simčič • prodaja & savjetovanje • +386 51 253 255 • ziga.simcic@stasto.eu

156

Januar • 109 (1/2021) • Letnik 16

• EPDM (1) – standardni materijal brtvi. Primjnjiv za većinu medija. Temperatura medija od -10 do +130 °C. • NBR s karboksilom (2) – ojačana nitrilna guma. Materijal primjenjiv u aplikacijama s abrazivnim medijima. Temperatura medija od -10 do +100 °C. • NBR – DVGW-plinski-testirano (3) – nitrilna guma s certifikatom DVGW za plin. Temperatura medija od -10 do +60 °C. • PTFE (4) – bolja kemijska otpornost. Zbog tvrdoće materijala brtve te njene montaže u kućište ventila, zaklopni ventil mora biti sastavljen iz dva dijela (gornji/donji). Temperatura medija od -10 do +190 °C. • Sjedište Inconel 625 (5) – metalno brtvljenje. Primjena prije svega za visoke temperature i tlakove. Temperatura medija od -29 do +450 °C. Pored gore navedenih, imamo na raspolaganju i brojne druge brtve od drugačijih materijala za posebne uvjete: EPDM-DVGW (EPDM za plin), poliuretan, neopren, metalno brtvljenje ...

Prije nego li ponudimo odgovarajuće rješenje, razgovaramo s vama o čitavom režimu vašeg postrojenja.

Pogon / aktivacija Na raspolaganju imamo više različitih mogućnosti aktivacije ventila. Pored standardnih pogona možemo ponuditi personalizirana rješenja. Pri izboru pogona, potrebno je paziti i na sigurnosnu funkciju ventila. Ukoliko je ona zahtijevana, potrebno je izabrati takav pogon, da se u slučaju ispada izvora energije ventil samostalno postavi u zahtijevani položaj. U nastavku su prikazani standardni načini aktiviranja ventila.

Ručno aktiviranje • poluga; najjednostavniji način aktivacije zaklopnih ventila. Sve poluge imaju mogućnost podešavanja na 10 različitih pozicija. Taj način aktiviranja se preporučuje za manje dimenzije zaklopnih ventila do DN300, naravno ovisno o tlaku u cijevi. • kotač z reduktorom; način aktivacije koji se preporučuje za veličinu zaklopki iznad i uključivo DN200. Reduktor omogućuje lakše pomicanje zaklopke i pri većim dimenzijama te višim pritiscima. S takvim načinom aktiviranja imamo više mogućnosti podešavanja položaja zaklopke s polugom.

Automatska aktivacija Pneumatski pogon Otvaranje / zatvaranje ventila s pomoću stlačenog zraka. • jednosmjerni pneumatski pogon; standardna aktivacija pogona u jednu stranu je sa stlačenim zrakom. Povratak u prvobitni položaj je s pomoću opruga. U slučaju ispada izvora energije, monostabilni pilotni ventil se zatvori, zrak zatim izlazi iz ventila, a ventil se posljedično zatvori. Također je moguće djelovanje, da se ventil pri ispadu električne energije otvori. Jednosmjerni pogoni su nešto veći, teži te posljedično skuplji od dvosmjernih pogona. • dvosmjerni pneumatski pogon; otvaranje i zatvaranje ventila je s pomoću stlačenog zraka. Takva aktivacija je dakle bistabilna, jer uvijek trebamo stlačeni zrak za povratak u prvobitni položaj. Pri ispadu izvora energije ventil se ne vraća u prvobitni položaj. No takvi pogoni su manji, lakši i jeftiniji od njihovih jednosmjerno djelujućih srodnika. Dodatna oprema za ventile s pneumatskim pogonom: • montažni upravljački ventil; upravljački ventil tipa NAMUR sa zavojnicom, utičnicom, prigušivačem zvuka te prigušnim ventilom. U cijelosti sastavljen te ugrađen na aktuator. • montažna kutija s graničnim sklopkama; granične sklopke, za informaciju o otvorenosti/zatvorenosti zaklopke. Ugrađena na aktuator.

• montažni pozicioner; omogućuje podešavanje zaklopke po želji. Ugrađen na pneumatski aktuator. Svu dodatnu opremu možete kupiti odvojeno, ili vam je već mi možemo ugraditi na pneumatski aktuator. Električni pogon Djelovanje oba motora je jednako. Različiti su samo naponi te vrste električnog napona. Električni motori imaju opciju ugradnje baterije. Ona djeluje zajedno s ventilom slično kao i jednosmjerni pneumatski pogon. U slučaju ispada električne energije, baterija osigurava pravilno zatvaranje tj. otvaranje ventila.

Materijal kućišta Materijal kućišta kod zaklopnih ventila nije toliko goriv problem kao kod drugih ventila, jer kućište nikada nije u kontaktu s medijem. Standardno kućište je legura GG40 s epoksi prevlakom. Kada je ventil ugrađen u abrazivnom okruženju, možemo ponuditi kućište od nehrđajućeg čelika. U slučaju primjene ekscentričnih zaklopnih ventila sa sjedištem od Inconel 625, obzirom na medij je preporučena primjena legiranog čelika, jer je kućište u kontaktu s medijem. Sve zaklopke možemo ponuditi i za eksplozivna okruženja (ATEX).

Materijal zaklopke U osnovi nudimo zaklopke od pocinčanog čelika, legure cinka i nehrđajućeg čelika. Za zahtjevnije aplikacije možemo ponuditi i zaklopke od drugih materijala i prevlaka. Pri izboru zaklopki imamo mogućnost ugradnje manje dimenzije zaklopki. Takav ventil je razvijen za manje pritiske medija (6 bara umjesto 16 bara). Prednost te izvedbe je mogućnost montaže manjeg te time i jeftinijeg pogona, jer je za otvaranje/ zatvaranje ventila potreban manji moment.

Izvedba ventila Zaklopke možemo podijeliti u još dvije podkategorije: • Izvedba s među-prirubnicom; ventil je namijenjen ugradnji između dvije prirubnice. • Izvedba s prirubnicom; prirubnica takvog ventila ima svoje provrte s navojima. To omogućuje ugradnju ventila u bilo kojem sustavu, pa i na kraju cjevovoda, bez dodatne prirubnice.

Nudimo vam rješenje vašeg problema Za kraj bismo vam rado iznova naglasili našu sposobnost prilagodbe različitim zahtjevima industrije. Široka paleta proizvoda te izvrsni odnosi s dobavljačima, osiguravaju nam široki izbor mogućnosti ugradnje. Dajte nam mogućnost da zajedno s vama nađemo najprimjerenija rješenja za vaše probleme. www.stasto.eu Januar • 109 (1/2021) • Letnik 16

157

STASTO avtomatika d.o.o.

PROMOCIJSKI ČLANAK

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Osnove preoblikovanja metala: primjena odgovarajućih postupaka Patrick Coenen

• Unatoč različitim aplikacijama, kvalitetno preoblikovanje metala mora biti u skladu s brojnim osnovnim pravilima, što zahtijeva primjenu osnovnih procesa. • Unatoč brojnim različitim rješenjima i strategijama savijanja, za dobar rezultat su potrebni odgovarajući alati. • Razumijevanje osnovnih procesa i alata na području preoblikovanja metala osigurava dobre rezultate.

Industrijsko preoblikovanje metala obuhvaća brojna područja od velikih proizvođača, koji osiguravaju strojeve i tehnologiju za postupke preoblikovanja, pa sve do manjih i više specijaliziranih proizvođača dijelova, koji su u skladu sa zahtjevima kupaca. Brojna tržišta se temelje na takvom načinu proizvodnje, jer je u nekim slučajevima mnogo troškovno učinkovitije potražiti dobavljače, negoli investirati u opremu te razviti znanja, koja su potrebna za vlastitu proizvodnju. Na području zrakoplovne i svemirske tehnike uvelike se primjenjuju preoblikovani dijelovi za izradu rotora, kotača za prizemljenje i hidrauličkih sustava, u automobilskoj industriji se preoblikovane metalne cijevi primjenjuju za izmjenjivače topline i ispušne sustave, dok se na području prehrambene industrije cijevi primjenjuju za kolica ili za cjevovode u pivarstvu te za druge postupke proizvodnje hrane i pića. Pri proizvodnji namještaja i opreme zgrada, cijevi se primjenjuju za noge stolaca, okvire stolova ili kao sigurnosne ograde. Isto tako se preoblikovane cijevi primjenjuju i kod različite medicinske opreme i opreme u zdravstvu, kao primjerice za konstrukciju kreveta, za različite ruče i okvire pomagala za kretanje te u opremi za dezinfekciju u svim bolnicama i klinikama.

Industrija sportske opreme primjenjuje savijanje cijevi za različite namjene, od raznih okvira i konstrukcija na vanjskim igralištima i parkovima, pa sve do primjene za izradu rekreacijskih vozila za primjenu izvan kolnika, te druge pripadajuće opreme. Savijene cijevi se uvelike primjenjuje i u javnim zgradama kao ukrasni elementi te kao standardni elementi kod strukturnih aplikacija.

» Za savijanje cijevi velikih promjera primjenom trna u tvrtki Sharpe Produc-

» Oprema proizvođača TubeInspect osigurava praćenje i dijagnostiku u

ts primjenjuju električnu CNC-savijačicu veličine 130 i 150 mm proizvođača Unison. | Izvor: MachineDesign

158

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Postupci savijanja cijevi Za savijanje cijevi primjenjuju se brojni postupci, koji omogućuju postizanje zahtijevane kvalitete proizvoda preoblikovanih po mjeri. Osnovni postupci savijanja obuhvaćaju tlačno savijanje, savijanje valjanjem, slobodno savijanje i savijanje s trnom, koje je ujedno i najčešće primjenjivan postupak. U nastavku je prikazan detaljan pregled tih tehnika savijanja cijevi.

stvarnom vremenu, što omogućuje trenutačne popravke savijanja te odgovarajuće zahvate. | Izvor: MachineDesign

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Tlačno savijanje To je najjednostavniji postupak savijanja cijevi, gdje alata za savijanje miruje, dok protu-alat savija ili tlači materijal oko mirujućeg alata za savijanje. Taj postupak zahtijeva alat za savijanje veličine željenog radijusa savijanja. Preoblikovani dio tako dobije konačni oblik s pritiskom uz alat, bez primjene trna.

Savijanje cijevi valjanjem Savijanje cijevi valjanjem se obično primjenjuje za savijanje cijevi u velikom radijusu. Kod tog postupka se cijev valja s tri valjka, koji su postavljeni u trokutastoj konfiguraciji. Dva vanjska valjka, koja su obično nepomična, služe kao potpora za srednji valjak, koji je prilagodljiv i pritiska se uz obradak. Taj postupak je najprimjereniji za savijanje dugih cijevi za preoblikovanje u velikom radijusu.

Slobodno savijanje Slobodno savijanje primjenjuje jedan set alata za savijanje cijevi s promjenjivim radijusom ili savijanje cijevi u različitim radijusima. Obično je za taj postupak potreban alat za savijanje, alat za stezanje, tlačni alat te ponekad alat za provlačenje. Tijekom slobodnog savijanja pripremak za savijanje je neprekidno vođen kroz stroj za preoblikovanje s jednim alatom veličine luka zakrivljenosti. S jednim setom alata može se postići većina radijusa savijanja.

» Kod slobodnog savijanja pripremak za preoblikovanje je neprekidno vođen

kroz stroj za savijanje primjenom matrice veličine cijevi. | Izvor: MachineDesign

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

159

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Savijanje cijevi na brojnim mjestima se često primjenjuje na kompleksnim proizvodima, gdje pojedina cijev mora biti savinuta s različitim radijusima. | Izvor: MachineDesign

Savijanje cijevi s trnom Jedan od najtočnijih postupaka savijanja cijevi je CNC-upravljanje trnom, koji zahtijeva najveći broj alata. Za pojedinačno savijanje može biti potrebno i do šest setova alata, što ovisi o veličini proizvoda i vrsti primjene. Najvažniji tipovi alata su matrica za savijanje, potisni alat i stezni alat. Obzirom na radijus savijanja i debljine stijenke cijevi, taj postupak može zahtijevati i primjenu trna, alata za provlačenje ili patrona. Savijanje s trnom omogućuje izradu različitih radijusa savijanja, što se primjenjuje za kompleksne proizvode s neprekinuto zakrivljenom cijevi s dva ili više radijusa simetrale cijevi. Postupak je primjeren za savijanje s velikim radijusom ili za kompleksne proizvode, koji moraju biti izrađeni u jednom ciklusu savijanja. Cijevi a različitim radijusima savijanja se primjenjuju pri izradi ispušnih sustava i sustava za kontrolu emisija, naftnoj i plinskoj industriji te za druge procesne aplikacije, koje zahtijevaju kvalitetnu unutrašnju površinu cijevi, kako bi izdržali tlak i protok tvari, koje teku kroz cijevi. Taj postupak savijanja se primjenjuje i za izradu komponenata za tešku opremu te za različite strukturne konstrukcije ili okvire.

Alat za savijanje cijevi Bez obzira na opseg raspoložive opreme za savijanje cijevi, potrebno je imati na raspolaganju i odgovarajuće alate za savijanje. Za savijanje cijevi postoji mnogo različitih tipova alata obzirom na aplikaciju ili krajnju primjenu savijenih cijevi. Za preoblikovanje cijevi najprimjerenija je matrica za savijanje, koja osigurava izradu radijusa simetrale cijevi. Konkavan utor na matrici priliježe vanjskom promjeru cijevi i tako zadržava cijev tijekom savijanja. Žig za preoblikovanje isto tako priliježe obliku cijevi, što povećava stabilnost, kada se cijev savija oko matrice. Stezni alat usklađeno djeluje s žigom za preoblikovanje i pritišće cijev uz ravni dio žiga za preoblikovanje tijekom savijanja. Kod nekih postupaka savijanja cijevi primjenjuje se alat za provlačenje, koji se nalazi na kraju žiga za preoblikovanje i pomaže zagladiti unutrašnji radijus savijanja tijekom postupka savijanja, jer sprječava nabiranje materijala i podupire stijenku cijevi. Trn se izrađuje od segmenata od bronce ili kromiranog čelika i podržava unutrašnju površinu cijevi te tako sprječava, da se cijev tijekom savijanja uvine, a osigurava i minimalnu ovalnost cijevi. Stezna patrona drži cijev tijekom procesa savijanja te vrti cijev između pojedinih koraka savijanja. Stezanje cijevi s patronom je mekano i osigurava vođenje i pomicanje cijevi na odgovarajući položaj. Ovisno o veličini cijevi, koje se savija te količinama, ponekad je potrebno izraditi matrice za određene projekte. Takve investicije mogu iznositi od 2.000 do 20.000 eura i amortiziraju se u vijeku trajanja pojedinog projekta. Ukoliko postoje eventualne prilagodbe zahtjeva na proizvod, smisleno je razmisliti o primjeni postojećih alata sa 160

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

sličnim radijusima, kao što su zahtijevani u izvornoj konstrukciji proizvoda, što omogućuje uštede i skraćuje vrijeme isporuke. A to ponekad nije moguće obzirom na krajnju primjenu savinutih cijevi.

Pojmovi kod savijanja cijevi po mjeri Za savijanje metalnih cijevi po mjeri postoje brojni pojmovi, koji se često primjenjuju kod određivanja izvedivosti savijanja i postupka savijanja, koji je potreban kod pojedinog projekta. U nastavku je prikaz nekih od tih pojmova. Radijus simetrale cijevi. Općenito pravilo kaže, da je najmanji radijus simetrale cijevi jednak promjeru cijevi. Ukoliko je moguće, preporučuje se izabrati radijus simetrale cijevi, koji je barem 50 posto veći od promjera cijevi, što smanjuje troškove rada. Kod izbora radijusa savijanja, od velike su pomoći katalozi dobavljača alata za savijanje. Debljina stijenke cijevi. Tijekom savijanja cijev debljina stijenke cijevi na vanjskoj strani radijusa savijanja može se stanjiti do 33 posto, što ovisi o radijusu savijanja i drugim čimbenicima. Taj podatak je vrlo važan kod primjene savijenih cijevi za aplikacije, koje obuhvaćaju visoke tlakove ili protoke, jer takve aplikacije zahtijevaju dovoljno debelu stijeknu cijevi. Ravni odsjeci između savinutih dijelova cijevi. Obično je ravni odsjek između dva zakrivljena dijela cijevi barem dvostruki do trostruki višekratnik promjera cijevi, što ovisi o radijusu zakrivljenja. Savijene cijevi s kratkim ravnim odsjecima ili čak bez ravnih odsjeka između savijenih dijelova mogu se postići slobodnim savijanje, koje u određenim slučajevima zahtijeva primjenu dodatnih alata. Tolerancije. Obično je odstupanje od nazivnog kuta savijanja ±1 stupanj. Uže tolerancije odstupanja od kuta savijanja, kao primjerice ±0,2 stupnja, mogu se postići laserskom tehnologijom kompenzacije elastičnog izravnavanja pri preoblikovanju. Dužinske tolerancije su obično 1,6 mm ili manje, pri čemu se može postići ovalnost 8 posto, ako je to potrebno. Dokumentacija. Pri izradi radioničkih crteža proizvoda, vrlo su važne specifikacije cijevi, materijal cijevi, radijus savijanja simetrale cijevi, tolerancije i drugi detalji, koji su važni za pojedini projekt. Za bolji pregled je vrlo važan i model proizvoda, koji osigurava bolju preglednost. Razvoj proizvoda, koji sadrže komponente načinjene od savinutih cijevi, može biti zahtjevniji, nego li se to čini na prvi pogled. Čimbenici, kao što su alati, materijali i zahtjevnost postupka, imaju važan utjecaj na pristup savijanju i pripadajuće usluge. Unatoč tome, što se raspoloživa tehnologija strojeva za savijanje vrlo razvila, ostaje još mnogo nepromijenjenih varijabli. Osnovno razumijevanje čimbenika, koji utječu na savijanje cijevi te savjetovanje s izabranim dobavljačem, od velike su pomoći pri razvoju proizvoda te upravljanju troškovima i terminskim planovima. www.machinedesign.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Elementi za brzo pričvršćivanje za LKE tračne vodilice Proizvođač ZIMMER GROUP iznova dokazuje svoju inovativnu snagu sa serijom elemenata za brzo pričvršćivanje LKE. To su električni elementi za pričvršćivanje, koji će zbog bitno poboljšanih svojstava brzine i najjednostavnijeg postupka ugradnje nadomjestiti prethodnu seriju LCE. Prednosti serije LKE: • Ovisno o veličini, serija LKE ima vrlo veliku silu držanja, sve do 1800 N. • Najimpresivnije svojstvo nove serije LKE je njena brzina. S vremenom zatvaranja približno 400 milisekundi, što približno odgovara sedmerostrukom poboljšanju u usporedbi s prethodnim modelima LCE, ZIMMER GROUP dokazuje svoju sposobnost inovacija na području električnih elemenata za pričvršćivanje. • Elementi za pričvršćivanje su samozatvarajuće, stoga se u slučaju nestanka struje ili isključivanja sustava zadržava čitava sila držanja. Otvaranje i zatvaranje je izvedeno primjenom 24 V DC pri najvećoj struji od 1,5 A. • Suprotno od pneumatskog rješenja, nosa serija LKE oduševljava prije svega s integriranim prepoznavanjem stanja (otvoreno/ zatvoreno) prema digitalnim statusnim signalima. • Elementi za pričvršćivanje su zabrtvljeni u skladu s razinom

zaštite IP64 i imaju prilagodljiv izlaz za kabel, koji omogućuje podesivo vođenje kabela za maksimalno iskorištavanje prostora za ugradnju. • Obzirom na navedena svojstva, električni elementi za pričvršćivanje omogućuju visoku prilagodljivost i opterećenje stroja, dok s vrijednošću B10d u visini 500.000 ciklusa pričvršćivanja osiguravaju najviši stupanj pouzdanosti u proizvodnji. Više informacija o proizvodima proizvođača ZIMMER GROUP možete dobiti u tvrtki INOTEH. www.inoteh.si

_higijena na najvišoj razini

DELTA roboti su konstruirani za primjenu u visoko osjetljivim uvjetima. Zahvaljujući tijelu od nehrđajućeg čelika, KR DELTA je idealno opremljen za higijenski osjetljive primjene, kao što je izravni kontakt s hranom, medicinske ili elektroničke komponente. Otkrijte sve značajke na www.kuka.com

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

161

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Stezna tehnologija

Brza zamjena čeljusti bez potrebe za korištenjem alata koja se može u potpunosti automatizirati Za promjenu alata standardne stezne glave s tri čeljusti sa SCHUNK RAPIDO steznim umetcima potrebno je najviše 60 sekundi. Kako bi se mogla obaviti takva brza zamjena, RAPIDO stezni umetci moraju biti postavljeni na bazne čeljusti ili međučeljusti i pomjerati se unatrag, sve dok ne uskoče na mjesto. Zamjena se može obaviti ručno, a u slučaju steznih glava tokarilica s integriranim baznim čeljustima, zamjenu može obaviti robot potpuno automatski.

Mehanizam zabravljivanja uvijek osigurava sigurno držanje steznih umetaka koji su uskočili na mjesto, čak i ako nisu pritegnuti. Sustav se može koristiti bez obzira na to, je li vreteno postavljeno vodoravno ili okomito. Zbog visoke preciznosti sučelja za brzu izmjenu, SCHUNK RAPIDO ostvaruje odgovarajuću točnost ponavljanja od < 0,02 mm za brojne vrste završne strojne obrade. Sustav za brzu zamjenu može se koristiti za unutarnje i vanjsko stezanje. Kako bi se osigurala potrebna fleksibilnost, SCHUNK je izbacio koncept umetaka za čeljusti koje se sastoje od mekanih steznih umetaka različitih visina. Štoviše, zahvaljujući ovom konceptu, stezni umetci s konturom stezne čeljusti, za specifičnu namjenu, ili verzije smanjene težine. mogu se proizvesti kao modificirana standardna verzija u vrlo kratkom roku ili ih korisnici sami mogu izraditi. Na zahtjev, RAPIDO stezni umetci mogu pojedinačno biti opremljeni RFID čipom, QR kodom ili pojedinačnom oznakom. Ostale varijante dostupne su kao specijalni dizajn.

» Sa SCHUNK RAPIDO quick-change sustavom, stezne glave s tri čeljusti

mogu se opremiti novim alatom u roku od 60 sekundi. Mehanizam za zabravljivanje osigurava najvišu razinu sigurnosti, naročito ako se stezna glava koristi na vodoravno postavljenom ili visećem vretenu. Sustav se može koristiti ručno ili može biti potpuno automatiziran. | Slika: SCHUNK

Potpuno ugrađena ili kao komplet za naknadnu ugradnju

» Zahvaljujući visoko preciznoj kopči / sučelju za brzu zamjenu, SCHUNK

RAPIDO osigurava brzu zamjenu uz točnost ponavljanja < 0,02 mm. | Slika: SCHUNK

162

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

SCHUNK RAPIDO dostupan je u dvije verzije. Može biti potpuno ugrađen u SCHUNK steznu glavu električne tokarilice i u tom slučaju stezna glava tokarillice opremljena je RAPIDO baznim čeljustima prije nego što napusti SCHUNK pogone. U ovoj verziji zabravljivanje može biti ručno ili potpuno automatsko. U slučaju druge verzije RAPIDO se može jednostavno naknadno ugraditi na već dostupne stezne glave tokarilica, tako da se RAPIDO međučeljust postavi na postojeću baznu čeljust te zamjenom odgovarajućeg RAPIDO steznog umetka. Ova verzija može se ručno zamijeniti s pomoću zatika. Ako se međučeljust ukloni, mogu se nastaviti koristiti čeljusti stezne glave sa standardnim sučeljima. www.schunk.com

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Tehnologija transportnih traka proizvođača ITEM Učinkovita i bez održavanja: Tehnologija transportnih traka proizvođača ITEM je modularno rješenje za učinkovite tokove robe s ili bez nakupljanja. Široki izbor osnovnih komponenata i potpuna kompatibilnost s ITEM modularnim komponentama osiguravaju razvijanje rješenja koja će savršeno odgovarati vašim transportnim zadacima.

» Tračni

Tračni i dvostruki tračni transporter

transporter ITEM

Beskonačna industrijska transportna traka je idealna za učinkoviti transport pojedinih jedinica tereta svih vrsta, pa i onih s nepravilnim kontaktnim površinama. Trake s malim statičkim trenjem omogućuju akumulaciju tereta na tekućoj traci. Kod primjene protukliznih traka, obratci se mogu neprekidno prenositi na nagibima do 20 stupnjeva. Zbog dvije transportne trake, koje mogu biti razmaknute do 2400 mm, dvostruki tračni transporter 8 40 D iznimna je svestrana opcija transportne trake.

Remenski i dvostruki remenski transporter Zahvaljujući mehanički blokiranom i izdržljivom zupčastom remenu, remeni transporter 8 40 D idealan je za transport teških predmeta. Taj ozubljeni remenski transporter s bočnim vodilicama s niskim trenjem osigurava da se sve pomiče glatko i sigurno, pa čak ako i sile djeluju sa strane. Zupčasta transportna traka je na raspolaganju u dvije širine, a svaka opcija je na raspolaganju u akumulacijskoj i ne-akumulacijskoj inačici. Moguća je i izvedba dvostrukom remenskog transportera ukupne širine do 2400 mm.

Motori i dodatci Postoje velike mogućnosti izbora, kada je riječ o pogonskim sustavima transportnih traka. Postoje mogućnosti za električne

motore s integriranim prijenosom Spiroplan® i asinkrone motore, koje je moguće kombinirati s odvojenim prijenosom. Zbog toga se brzina transportne trake jednostavno prilagodi zahtjevima. Jednostavno izaberite kombinaciju, koja najbolje odgovara vašim potrebama. Svaka transportna traka proizvođača ITEM je konfigurirana s nosivim okvirom u odgovarajućim dimenzijama, isporučiva u kratkom vremenu i odmah spremna za ugradnju zajedno s izabranom kombinacijom motora i prijenosa. Više informacija o proizvodima ITEM možete dobiti i u tvrtki INOTEH D.O.O. www.inoteh.si

Prednost u automatizaciji. S ugradnjom linearnih jedinica ITEM štedite vaše dragocjeno vrijeme, jer su jedinice isporučene u kratkom roku i odmah pripremljene za ugradnju i djelovanje. Komplet linearne jedinice, motora i upravljanja nudi idealnu podlogu za konfiguraciju namjenskog rješenja prilagođenog vašim zahtjevima.

item. Your ideas are worth ®it.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

www.inoteh.si

163

Inoteh d.o.o. K železnici 7 2345 Bistrica ob Dravi

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Kompaktan priključni sustav za učinkovito čišćenje s otapalima

» Veliki kapacitet šarži, poboljšani mehaniz-

mi ispiranja i ponovna primjena medija za čišćenje te s tehnologijom optimiranja, sustav EcoCcompact udovoljava zahtjevima čistoće te omogućuje izvođenje prethodnog čišćenja, među-čišćenja i završnog čišćenja i konzerviranja proizvoda na brz i učinkovit način uz minimalne troškove po proizvodu. | Izvor: Ecoclean

Sniženi troškovi zbog više učinkovitosti čišćenja i manje potrošnje energije Svojstva, kao što su šaržno čišćenje, poboljšani mehanizmi ispiranja i ponovna primjena sredstva za čišćenje te energijski optimirana tehnologija s učinkovitom rekuperacijom topline, omogućuju novoj generaciji strojeva EcoCcompact postizanje niskih troškova čišćenja i pri visokim zahtjevima glede čistoće. Mala tlocrtna površina i fleksibilna izmjena između ugljikovodika i modificiranih alkohola isto tako doprinose izvrsnoj ekonomskoj učinkovitosti i osigurava koncept pripremljen na izazove budućnosti. Sve to obuhvaća novi kompaktni sustav za čišćenje proizvođača Ecoclean, kojeg se jednostavno priključuje i spreman je za primjenu.

164

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

PROIZVODNJA I LOGISTIKA Sve strože zahtjeve za kvalitetom komponenata i raznolikost čišćenih proizvoda zahtijevaju sve kompleksnija i svestrana rješenja na području čišćena proizvoda. Za održavanje konkurentnosti proizvodnje ključno je smanjiti potrošnju resursa i sniziti troškove čišćenja po proizvodu, dok se učinkovitost čišćenja treba povećati koliko se god može. Najnovija generacija troškovno učinkovitog sustava za čišćenje na temelju otapala tvrtke EcoCcompact je prilagođena za udovoljavanje svim tim zahtjevima. Sustav zauzima prostor svega 3.200 x 1.600 x 2.450 mm (D x Š x V) i kompaktna jedinica, koja je pripremljena za primjenu odmah po uključivanju, jednostavno preklapa između primjene ugljikovodika i modificiranih alkohola (polarna otapala) tijekom samog djelovanja bez potrebe za bilo kakvim posegom.

Brže i troškovno učinkovitije postignuti optimalni rezultati čišćenja Stroj je opremljen s dvije ili tri potpuno integrirane potopne posude, pri čemu je svaka opremljena sa sustavom za filtriranje na dovodu i na povratnoj liniji u obliku vrećastog ili visokoučinkovitog filtra te s protočnim filtriranjem. Takva prilagodljivost omogućuje postizanje optimalnih rezultata u kratkim ciklusima sve od prethodnog čišćenja, među-čišćenja te do završnog čišćenja i konzerviranja proizvoda. S druge strane, standardni promjer komore za čišćenje od 550 mm omogućuje kapacitet čišćenja šarži, koji je deset posto veći u usporedbi s konvencionalnim sustavima na tom području. Pored toga, veliki potopni volumen osigura-

va potpuno potapanje proizvoda u mediju za čišćenje tijekom procesa čišćenja, dok učinkovita, frekvencijski kontrolirana crpka ne osigurava samo brzo punjenje i pražnjenje komore za čišćenje, već postiže i visoku učinkovitost mehaničkog čišćenja tijekom standardnih koraka ispiranja pri potapanju proizvoda. To se može dodatno poboljšati integracijom mogućnosti frekvencijski kontroliranog pogona za zakretanje i pozicioniranje proizvoda na specifičan način tijekom čišćenja. Pored visokog kapaciteta i učinkovitih mehanizama ispiranja tehnologija energijski optimirani sustav EcoCcompact omogućuje visoko ekonomičnu učinkovitost. Primjer je grijanje druge i treće potopne posude, koje su zagrijavane toplinom, koja se dobiva iz procesa destilacije, što između ostalog bitno doprinosi smanjivanju potrošnje energije. A to omogućuje ugradnju jedinice za destilaciju u vertikalni položaj, koji praktično ne zahtijeva nikakvo pričvršćivanje. Takva konstrukcija smanjuje nastajanje kondenzata, sprječava nakupljanje nečistoće i produljuje vijek trajanja kupke. Korisničko sučelje (HMI) predstavlja sedam-inčni zaslon osjetljiv na dodir, dok jednostavno razumljivi piktogrami osiguravaju jednostavno, sigurno i brzo djelovanje. Pored toga, prikaz ugrađenih komponenata osigurava jednostavniji i intuitivan proces sljedivosti i održavanja. Sa svim tim svojstvima, sustav EcoCcompact ne samo da udovoljava zahtjevima proizvodnih pogona s relativno malim proizvodnim kapacitetima i promjenjivim zahtjevima glede čistoće proizvoda, već i zahtjevima velikih pogona s decentraliziranim postajama za čišćenje. www.ecoclean-group.net

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

165

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

» Vario-X je modularna i vrlo prilagodljiva platforma za auto-

matizaciju, s kojom je moguće sve automatizacijske funkcije po prvi puta implementirati na potpuno decentralizirani način, dakle bez rasklopnog ormara. | Slika: Murrelektronik GmbH

Vario-X: rasklopnim ormarima dani su odbrojani Tvrtka Murrelektronik je proširila svoj poslovni model. Nudi prvu platformu za automatizaciju, koja senzore i aktuatore prenosi na lice mjesta na decentralizirani način bez pomoći rasklopnog ormara. S digitalnim dvojnikom ćete uštediti na troškovima i vremenu pri planiranju, instalaciji, pogonu i servisiranju.

Rastuća digitalizacija, kratki razvojni ciklusi, visoki zahtjevi kupaca i sve veći nedostatak stručnog kadra – područje automatizacije se mijenja s velikom brzinom. Tvrtka Murrelektronik ima rješenje za sve te zahtjeve. Stoga tvrtka predstavlja novu modularnu i vrlo prilagodljivu platformu za automatizaciju Vario-X, s kojom je po prvi puta omogućujemo sve funkcije automatizacije na potpuno decentralizirani način, dakle bez rasklopnog ormara. Platforma Vario-X prenosi senzore i aktuatore u neposrednu blizinu stroja, čime pri besprijekornom povezivanju decentraliziranih servo pogona brine za pouzdano upravljanje naponom, signalima i podacima. Središnji dio platforme Vario-X predstavljaju robusna 166

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

kućišta, otporna na vodu i prašinu, sa stupnjem zaštite IP67, koji sadrže napajanja, upravljački sustav, sklopove, sigurnosnu tehniku i I/O module. Moguće ih je jednostavno utaknuti jednog pored drugog u ništa manje robusnu stražnju ploču s integriranim profilima za konstrukcije. Na taj način se čitava stanica može jednostavno pričvrstiti na sve uobičajene sustave profila bez dodatne zaštite i u krajnjim slučajevima može izdržati i veća opterećenja. Upravljački sustav Vario-X, opremljen s višejezgrenom CPU jedinicom, dorastao je svim zahtjevima i moguće ga je kao otvorenu platformu za upravljanje integrirati u sve industrijske ethernet-mreže na višoj razini.

Stopostotna automatizacija bez rasklopnog ormara – brža instalacija za 40 posto Ugradnja kabelskih instalacija i instalacija senzora i aktuatora odvija se besprijekorno i u najkraćem vremenu prema načelu Plug and Play s pomoću konfekcioniranih utičnica M12 i MQ15. Skupi konektori M23 su odslužili svoje. Tako otpadaju i umarajući i skupi poslovi ugradnje u rasklopni ormar, kao što su skidanje izolacije, postavljanje ušica i povezivanje kabela. Ukoliko jedna stanica nije dovoljna za upravljanje čitavim strojem, moguće je bez poteškoća decentralizirano ugraditi dodatnu stanicu, primjerice za dodatno dovođenje električne energije. Pojedine I/O module možemo ugraditi i bez stražnje ploče neposredno na senzore/aktuatore i neposredno sakupljamo signale. To pojednostavljuje priključke stroja i iznimno smanjuje kabelsku infrastrukturu. »Vario-X nudi 100-postotno decentraliziranu automatizaciju bez rasklopnog ormara,« tvrdi Olaf Prein, voditelj globalne poslovne jedinice za automatizaciju u tvrtki Murrelektronik. »Naša platforma za automatizaciju osigurava modularne i transparentne procese, višu dodanu vrijednost na svim poslovnim područjima te na taj način veću profitabilnost i konkurentnost na području strojarstva i gradnje sustava. Vario-X već samo zbog integriranog koncepta ugradnje skraćuje instalaciju stroja za približno 40 posto.«

Proizvodnji uklanjamo dovod zraka Vario-X potiče dosljednu elektrifikaciju proizvodnih procesa i tako nudi bitno učinkovitiju alternativu pneumatici. Primjenom zraka kao izvora energije pri samo 10- do 20-postotnoj iskoristivosti potrati previše energije zbog mnogobrojnih propuštanja u sustavu i neučinkovitih aktuatora. Zamjena pneumatike s elektrikom, primjerice kod steznih jedinica pri gradnji karoserije, donosi svima prednosti: poduzetniku, koji može smanjiti neučinkovitu, loše upravljivu i razmjerno skupu pneumatiku u svojim tvorničkim halama; planeru proizvodnje, koji se

sada može usredotočiti na jedan izvor energije, i to na elektriku; zaposlenicima, koji konačno mogu raditi u primjetno tišem radnom okruženju; i ne manje važno okolišu.

Digitalni dvojnik za planiranje, ugradnju, pogon i servisiranje Međutim, Vario-X nisu samo stražnje ploče, kontroleri, kabeli itd. Sustav, automatiziran s Vario-X, ima već od samog početka digitalnog dvojnika: pokretna slika stvarnog sustava i mjerilu 1:1, koja uključuje sve funkcije i parametre kasnijeg sustava – i to već u fazi projekta, i prije nego li je bila naručena ili instalirana prva mehanička komponenta. U tu svrhu tvrtka Murrelektronik u posebnoj programskoj opremi kinematizira datoteke o konstrukcijama strojeva i sustava, u kojima je moguće simulirati buduća gibanja stroja i procese. U digitalnom dvojniku se izvodi jednaki upravljački program, kao kasnije na pravom stroju. I ne samo to: digitalni sustav je moguće preko proširene stvarnosti (AR) na mobilnom telefonu ili tabletnom računalu »instalirati« neposredno u sljedeću proizvodnu halu, tako da sva gibanja stroja možete vidjeti takoreći unaprijed. »Sve to skraćuje vrijeme montaže i pokretanja, jer se mnogi problemi, koji se ne otkriju pri montaži, niti ne pojave,« sažeto prikazuje Prein prednosti digitalnog dvojnika. Pored toga monteri digitalnog dvojnika mogu primijeniti kao »3D-plan«, na primjer preko aplikacije za proširenu stvarnost ili naočala za prividnu stvarnost. To ih često osjetno brže dovodi do cilja, nego li proučavanje crteža, nacrtanog u 2D. »S Vario-X nudimo odgovore na vruća pitanja i izazove na području tehnike automatizacije, kada govorimo o planiranju proizvodnje, sustava i instalacija,« zaključuje Prein. »Vario-X pomaže spriječiti ‚silosno‘ razmišljanje/planiranje i ukloniti statičke procese pri planiranju. Pored agilnih razvojnih procesa upravo je dosljedna usredotočenost na potrebe kupaca odlučujući doprinijela nastanku platforme Vario-X.« www.murrelektronik.si

Jednostavno napravite. VARIO-X odlučujući je korak u smjeru budućnosti! Agilna proizvodnja, održivost ili industrija 4.0 – zahvaljujući stopostotnoj automatizaciji bez rasklopnog ormara. Modularan, fleksibilan i siguran za budućnost – Vario-X će vaše strojeve i postrojenja s decentraliziranom instalacijskom tehnikom odvesti u budućnost. To je tako jednostavno.

 NAPRAVITE TO SADA! www.vario-x.com

167

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

168

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Podatkovna analitika tvrtke ABB pomaže industriji u borbi s emisijama s prelaskom na prediktivno održavanje • ABB Ability Genix Datalyzer je rješenje podatkovne analitike u oblaku za upravljanje većim brojem analizatora i optimiranje opreme za praćenje emisija u visokoreguliranim industrijama, kao što je proizvodnja cementa, čeličarstvo, kemijska industrija i proizvodnja električne energije, • novo rješenje sprječava otkazivanja u pogonima i pomaže postići sukladnost emisija te smanjiti zastoje pogona i povećati sigurnost procesa, • inovativni primjenjivi uvidi u kombinaciji s samouslužnom analitikom pomažu uklanjati praznine u stručnom znanju. Sve veća društvena usredotočenost na smanjivanje emisija te vladine uredbe na tom području ulažu veliki pritisak na povećanje agilnosti i pouzdanosti praćenja emisija u stvarnom vremenu. Datalyzer tvrtke ABB je tako razvijen, da korisnicima pomaže pri tim izazovima. Cjelovita modularna aplikacija u oblaku osigurava status većeg broja analizatora na pojedinim lokacijama i pogonima. A na taj način se snižavaju troškovi primjene te smanjuju investicije.

» Analizatori plinova ACF5000 i ACF-NT proizvođača ABB su kompatibilni s aplikacijom Datalyzer. | Izvor: ABB

» Arhitektura rješenja ABB Ability Genix Datalyzer. | Izvor: ABB Aplikacija Datalyzer sakuplja podatke s analizatora za praćenje emisija i povezana je s rubnim uređajem na terenu (mikro PC). Rubni uređaj šalje važne informacije u Datalyzer, koji se nalazi u oblaku Azure tvrtke Microsoft. Aplikacija analizira primljene podatke te ih pretvara u primjenjive informacije za donošenje odluka. Krajnji korisnik dobiva informacije iz aplikacije Datalyzer na

tri različita prikazivača. Prvi daje pregled svih analizatora, drugi pregled pogona, a treći detaljniji pregled pojedinog analizatora. Ta kombinacija osigurava brz pregled cjelovitog statusa opreme za praćenje emisija, kao i detaljan pregled parametara sredstava. Među ključne parametre, koje osigurava sustav, između ostalog su toplinske mape instalirane opreme, trendovi i sistemska dijagnostika. Aplikacija Datalyzer nudi i ocjenu u skladu s industrijskim standardom za neprekinuto praćenje emisija, pripremu izvještaja i obavještavanje preko elektronske pošte pri pojavi određenih događaja. Analizatori između ostalog odmah obrađuju podatke, daju uvid u dodanu vrijednost i pripremaju izvještaje. Trendovi se prate do pet godina, što omogućuje otkrivanje ponavljajućih uzoraka performansi opreme, što osigurava platformu za prediktivno održavanje. Uzimanje u obzir standarda kibernetske sigurnosti Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

169

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

» Pregled svih analizatora u aplikaciji ABB Ability Datalyzer. | Izvor: ABB

» Pregled pogona u aplikaciji ABB Ability Datalyzer. | Izvor: ABB

sprječava neovlaštene pristupe te osigurava integritet podataka. Analizatori plinova za neprekidno djelovanje, kao što su analizatori ACF5000 i ACF-NT proizvođača ABB, su kompatibilni s aplikacijom Datalyzer, dok je u prvom kvartalu 2022. godine predviđeno proširivanje, koje će obuhvaćati analizatore Advanced Optima i Easy Line.

» Pregled pojedinog analizatora u aplikaciji ABB Ability Datalyzer. | Izvor: ABB

Aplikacija Datalyzer predstavlja industrijsku analitiku ABB Ability Genix i okruženje umjetne inteligencije (AI). Platforma osigurava analitiku podataka i industrijsku primjenu umjetne inteligencije kao sljedeću generaciju operativne inteligencije. www.abb.com

Profesionalna oboljenja CNC operatera i kako ih spriječiti Hrvoje Zidar

CNC operatera nije lako naći. Nedostaje ljudi sa odgovarajućom spremom i motivacijom. CNC operateri su izloženi otežanim radnim uvjetima, a ako su uvjeti rada dodatno teži nego što bi trebali biti, onda je djelatnike teško i naći i zadržati.

Osim buke i vibracija najveći utjecaj imaju sredstva za obradu. Operateri su stalno u dodiru sa maglicom koja se sastoji od fino raspršenih kapljica emulzije i izloženi su ulasku tvari iz radnog okruženja u dišni i probavni sustav i absorbcijom preko kože. Dobra praksa zaštite na radu propisuje da je potrebno poduzeti mjere provjetravanja i isisavanja aerosola i korištenje osobne zaštitne opreme ali također propisuje da je potrebno iz okruženja ukloniti štetna sredstva na način da ih se zamijeni manje štetnima. Najčešće se koriste emulzije koje moraju zadovoljiti nekoliko zahtjeva: dobru obradu, kompatibilnost sa materijalima, zaštitu od hrđe i korozije, čistoću stroja, čistoću komada, malu potrošnju, dobru stabilnost, otpornost na razvoj mikroorganizama, otpornost na tvrdu vodu... Da bi emulzija to sve osigurala koriste se formulacije sa 15 do 20 sastojaka, od kojih barem 5 nose neku oznaku opasnosti i neku potencijalnu štetnost. Pri tome je bitno razlikovati neposredno štetne tvari, koje kod izlaganja odmah uzrokuju štetna djelovanja od tvari koje ''na prvu'' ne uzrokuju poteškoće a štetne su tek nakon duljeg izlaganja i mogu izazvati trajne i teške zdravstvene probleme. Hrvoje Zidar • ABC Maziva d.o.o.

170

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Npr. sastojci koji za cilj imaju osigurati čistoću i dobru emulgaciju imati će oznaku nadražljivosti i pripadaju u neposredno štetne tvari. Ako se emulzija koristi na prekomjernoj koncentraciji kod

» Alergijski dermatitis, često ga uzrokuju biocidi u emulzijama za obradu

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

» GHS Piktogram za

označavanje CMR spojeva, u budućnosti se očekuje obavezno označavanje svih proizvoda koji sadrže bornu kiselinu ali vjerojatno i druge spojeve sa borom

radnika će odmah izazvati osjećaj peckanja na koži ili dijelu dišnog sustava. Radnik to osjeti i može poduzeti mjere zaštite (provjetravanje, smanjenje koncentracije, zaštitna oprema). Za razliku od takvih tvari čija je glavna karakteristika neposredna nadražljivost puno su opasnije tvari koje imaju odgođeni učinak, dakle učinak na zdravlje koji se može pojaviti nakon puno godina. To su najčešće CMR spojevi i biocidi. CMR je kratica za Cancerogenic, Mutagenic, Reproductive toxic. Kod takvih tvari koje imaju odgođeni učinak osoba koja je izložena ne osjeća nikakve ili male poteškoće ali tijekom dugotrajne izloženosti u organizmu može doći do promjena čije posljedice se teško otkrivaju i liječe. Prvi primjer takvih tvari su aditivi koji otpuštaju formaldehid. Oni su unazad nekoliko godina dobili puno strože oznake opasnosti: u točki 3. Sigurnosno tehničkog lista (STL) sada se mora navesti upozorenje o kancerogenosti. Drugi najčešći primjer je borna kiselina koja služi kao stabilizator i aditiv za zaštitu od korozije, u STL-u u točki 3. je dobila oznaku reproduktivne toksičnosti. Zbog toga sve više korisnika traži

XBB proizvodi ne sadrže bor i biocide.

SIGURNOST UČINKOVITOST DULJI ŽIVOTNI VIJEK

proizvode bez borne kiseline. Za bornu kiselinu se očekuje da će uskoro dobiti i strožu oznaku – piktogram. Za druge spojeve na bazi bora (a koji su slični bornoj kiselini po utjecaju na zdravlje) još uvijek traju procjene opasnosti i postoji sumnja da će također u budućnosti biti označeni kao CMR. Zbog toga sve veći broj korisnika (posebice velike međunarodne industrijske tvrtke) traže proizvode koji uopće ne sadrže bor. Biocidi su aditivi koji se dodaju kako bi se osigurala otpornost na razvoj mikroorganizama. Oni ne spadaju u CMR ali su alergeni i nakon duljeg izlaganja uzrokuju kronične alergijske reakcije kože – alergijski dermatitis. To je najčešće profesionalno oboljenje kod CNC operatera i može biti i kronično. Pojava je više izražena kod emulzija koje u svom sastavu imaju biocide. Pri liječenju je najučinkovitija mjera izbjegavanje dodira sa tvarima koji izazivaju reakciju a to zahtijeva bolovanje. Period regeneracije kože je 30 dana. Svi ovi uvjeti su vrlo snažni poticaji za razvoj novih proizvoda za obradu metala čija je glavna odlika da ne sadrže bor i biocide. Osim toga sredstva za obradu se i dermatološki testiraju kako bi se osigurala bolja prihvaćenost. Uklanjanje bora i biocida kao vrlo učinkovitih aditiva mogu umanjiti stabilnost i učinkovitost emulzija. Na tržištu postoje novi i napredniji proizvodi koji ne sadrže bor ili biocide a koji su unatoč tome u primjeni vrlo stabilni, učinkoviti i ekonomični i bitno bolji u odnosu na starije emulzije. Pri odabiru sredstva za obradu korisnici se često vode imperativom cijene a zanemaruju višestruke pozitivne učinke koje nove tehnologije donose, ne samo u zaštiti zdravlja radnika nego i u poboljšanjima obrade i operativne spremnosti te na kraju unatoč višoj cijeni donose smanjenje ukupnog troška. www-abcmaziva.com

Inovativna tehnologija sredstava za hlađenje i podmazivanje, primjerena za sve materijale i obrade. Iskustva korisnika dokazuju visoku učinkovitost i stabilan radni proces: bez dodavanja servisnih aditiva.

ABC maziva d.o.o. Lopatinečka 7, 10000 Zagreb tel: +385 1 600 22 99 ured@abcmaziva.com www.abcmaziva.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

171

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Hlađenje procesne vode u industriji U suvremenom svijetu, sve je veći naglasak na uštede vode i energije, a razlozi za to su ekološki ali i financijski. Zbog toga sve više tvrtki primjenjuje industrijske rashladne sustave, koji sa svojim djelovanjem osiguravaju učinkovito recikliranje odnosno primjenu iste rashladne vode, a istodobno streme ka što manjoj potrošnji električne energije.

Cijena električne energije jedan je od glavnih troškova u industrijskog proizvodnji. Upravo stoga su s pravilno planiranim sustavom hlađenja vidljive uštede. Kod pripreme plana hlađenja u tvrtki OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana, u obzir uzimaju energetski učinkovita rješenja. Jedan od načina, s kojima je moguća značajna ušteda u potrošnji električne energije, primjena je rashladnog agregata s ugrađenim slobodnim hlađenjem (eng. free cooling). U tu svrhu u tvrtki pripremaju procjenu uštede kod primjene takve jedinice za specifične potrebe korisnika.

Pristup izazovu Pri izboru primjerenog rješenja hlađenja procesne vode, svakako je bitno lakši put, ukoliko je na raspolaganju većina ulaznih podataka. Na temelju njih se definira odgovarajuća jedinica za hlađenje i optimalna pripadajuća opcijska oprema. Pravilni izbor svih komponenata bitno utječe na neometano djelovanje kroz dulje razdoblje, a istodobno može bitno utjecati na cijenu. Opcijska oprema se izabire na temelju iskustva i razumijevanja djelovanja

» Slika 2: Hladnjak vode rashladne jedinice te aplikacije, za koju će se hladnjak primjenjivati. Ukoliko na raspolaganju nema ulaznih podataka, izbor odgovarajuće rashladne opreme je zahtjevniji. U takvim slučajevima tvrtka OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana kupcima nudi u najam predložene rashladne jedinice, s pomoću kojih se dolazi do optimalnog rješenja.

» Slika 1: Smanjivanje potrošnje električne energije sa slobodnim hlađenjem 172

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

OMEGA AIR Air and Gas

BEZULJNI VIJČANI KOMPRESORI

» Slika 3: Suhi hladnjak Značaj hlađenja u industriji Industrijsko hlađenje je moguće definirati kao uklanjanje topline iz procesa ili materijala i na taj način snižavanje temperature na željenu vrijednost. Obzirom na različite parametre, kao što su opseg proizvodnje, temperaturna razlika, točnost ili očekivana temperatura, za industrijsko hlađenje se primjenjuje na više različitih načina. Od hlađenja s pomoću rashladnog plina i kompresora (hladnjak vode odnosno chiller), preko suhih hladnjaka (dry cooler) do rashladnih tornjeva. Navedeni uređaji u radu za svoje djelovanje iskorištavaju različite fizikalne procese. Industrijsko hlađenje je bilo iznimno važno još od kasnih godina dvadesetog stoljeća. U prošlosti su grane, kao što su prehrambena, farmaceutska ili kemijska industrija, dosegle bitan napredak zbog sustava, koji omogućuju snižavanje temperature u procesu proizvodnje. Rashladni sustavi su razvijeni tako, da ispunjavaju određene zahtjeve obzirom na posebne značajke pojedine industrije. Glavne industrijske grane, koje zahtijevaju rashladne sustave su: • industrija prerade plastike i gumarstva (injekcijsko prešanje, ekstrudiranje, ambalaža …), • prehrambena industrija (hrana, piće, vinarstvo, pivovare, voće, povrće …), • kemijska i farmaceutska industrija, • strojarstvo (CNC, laseri, tisak, zavarivanje …), • podatkovni centri. Rashladni sustavi su važni za pravilno djelovanje brojnih industrija. Industrij-

sko hlađenje kod sustava daljinskog hlađenja može uzrokovati velike ekonomske i ekološke prednosti. Potrebno je naglasiti i činjenicu, da je nekad možda prihvatljivo hlađenje s vodom iz vodovodne mreže danas između ostalog i ekološki sporno. Proces hlađenja s industrijskim hladnjakom je dakle dugoročno jeftinije i ekološkije.

O2 I N2 GENERATORI

Svaka industrija ima svoje zahtjeve i varijable, što se vidi u brojnim rashladnim sustavima, mogućoj opcijskoj opremi i veličinama, koje su danas na raspolaganju. U skladu s time, industrijski rashladni sustavi su prilagođeni za rješenja, koja je moguće jednostavno implementirati. Pri planiranju rashladnih sustava po mjeri potrebno se usredotočiti posebice na: Pouzdanost – hladnjak mora osiguravati najveću pouzdanost svakog dana i čitav dan, kako bo osigurao vrhunsko djelovanje bez grešaka. Pouzdan hladnjak osigurava i neprekinuto djelovanje proizvodnih linija. Prilagodljivost – rashladni sustav se mora prilagoditi korisnikovim jedinstvenim potrebama. Za uklanjanje topline korisniku je potrebno prilagođeno rješenje, koje nije univerzalno. U sljedećem broju ćemo detaljnije predstaviti primjenu i specifikacije hlađenja u industriji prerade plastike i gumarstva, gdje je primjena industrijskih hladnjaka najčešća. www.omega-air.si

ADSORPCIJSKI SUŠAČI

RASHLADNI SUŠAČI OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana Cesta Dolomitskega odreda 10 SI-1000 Ljubljana, Slovenija www.omega-air.si T +386 (0)1 200 68 00 info@omega-air.si OMEGA AIR ZAGREB d.o.o. Anićeva 13A HR-10000 Zagreb, Hrvatska www.omega-air.hr 173 T +385 (0)1 2371 872 info@omega-air.hr

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Mala škola podmazivanja

Opasnosti hladnog pokretanja strojeva Dr. Milan Kambič

Kod primjene maziva nije važno samo to, da izaberemo pravo mazivo za određenu vrstu primjene. Na djelovanje strojeva i uređaja naime utjecaj imaju i uvjeti u kojima mazivo primjenjujemo. Jedan od takvih uvjeta je i temperatura. U maloj školi podmazivanja ćemo ovog puta napomenuti opasnosti koje se javljaju pri hladnom pokretanju strojeva.

Mazivo je nedvojbeno jedan najvažnijih sastavnih dijelova stroja, no ujedno je i jedan od najranjivijih. Na tu ranjivost snažno utječe temperatura, koja je obrnuto proporcionalna s najvažnijim svojstvom maziva (ulja) - viskoznošću. Kada postanete svjesni potencijalnih učinaka temperature na maziva, možete bolje razumjeti, kako stroj može otkazati u funkciji, i vjerujemo, da ćete tako spriječiti buduće kvarove [1].

Temperatura pokretanja Temperatura pokretanja je temperatura okoline pri prvom pokretanju stroja, prije nego li mazivo može postići radnu temperaturu. Tijekom uobičajenog djelovanja, brojni čimbenici, koji doprinose nastajanju topline, primjerice trenje, uzrokovati će povišenje temperature i na taj način će se postići ravnoteža s okolinom, poznata i kao radna temperatura ili pogonska temperatura stroja. Poznavanje radne temperature stroja je ključno pri izboru odgovarajuće viskoznosti ulja, jer viskoznost vrlo ovisi o temperaturi.

Hladna pokretanja strojeva Izraz "hladno pokretanje stroja" se odnosi na niske temperature okoline, koje mogu biti štetne po djelovanje stroja. Industrija vozila i mobilne opreme već dugo razvija rješenja upravljanja ekstremnim temperaturama, uključujući one u vrlo hladnom okruženju. To je dovelo do razvoja naprednih funkcija maziva, kao što su aditivi za snižavanje točke tečenja ili ulja koja pokrivaju više gradacija viskoznosti. S druge strane pri tome mogu pomoći i grijači ulja.

kada temperatura još ne postigne točku tečenja, zbog viskoznijeg hladnog ulja može značajno biti ograničen protok do komponenata strojeva, kao što su hidrauličke ili optočne crpke za ulje. Posljedice ograničavanja protoka crpke mogu biti katastrofalne s učincima, kao što su površinsko trošenje zbog kavitacije i trošenje ležajeva zbog nedovoljnog podmazivanja. Niske temperature pri pokretanju stroja utječu na neke aditive u ulju. Primjerice, neki aditivi za prenošenje iznimnih tlakova (EP aditivi) se aktiviraju samo pri povišenim temperaturama ili velikim opterećenjima. Ukoliko uređaj tijekom pokretanja i u hladnom okruženju djeluje s manjim brzinama, učinkovitost aditiva može se značajno smanjiti. Drugi aditivi, kao što su inhibitori korozije, mogu biti loše topivi i pri duljim razdobljima mirovanja se pri niskim temperaturama rasloje. Pri nižim temperaturama se može povećati sklonost ka pjenjenju, posebice kod ulja s niskom viskoznošću. Svi ti negativni učinci na maziva ograničiti će zaštitu dijelova strojeva od korozije, preranog trošenja i pjenjenja.

Pad tlaka na filtrima i kvarovi Svi strojevi se pri uvjetima hladnog pokretanja i visoke viskoznosti ponašaju različito, ovisno o konstrukciji stroja i osjetljivosti komponenata. U bilo kojem sustavu, gdje kruži tekućina (primjerice optočni sustav za podmazivanje), ulje mora teći kroz filtar.

Onemogućena podmazivanja ili nedostatno podmazivanje Za razumijevanje mogućih načina kvara stroja, povezanih s hladnim pokretanjem, nužno je potrebno pregledati načine, kako mazivo u takvim uvjetima može otkazati u funkciji fizički i kemijski. Ulje pri niskim temperaturama postaje viskoznije, a pri određenoj temperaturi, koja je u blizini točke tečenja, potpuno očvrsne i više ne teče. U tom slučaju podmazivanje je onemogućeno. Pa i

›› 174

Dr. Milan Kambič univ. dipl. inž. str. • direktor tehničke službe, Olma d.o.o.

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Slika 1: Ovisnost viskoznosti ulja o temperaturi

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Elementi za filtriranje naravno će uzrokovati ograničavanje protoka. Veće ograničenje protoka uzrokuje veći pad tlaka, što dovodi do otvaranja optočnog ventila filtra (ukoliko je na raspolaganju), oštećivanja elementa za filtriranje ili oboje. Kako se viskoznost tijekom hladnog pogona povećava, pad tlaka se također povećava zbog povećanog otpora tečenju kroz element za filtriranje. U takvim uvjetima mogućnost kvara filtra dakle nije isključena. Ne samo da filtar može puknuti, već može pokrenuti i lančanu reakciju s drugim kvarovima na stroju. U slučaju oštećenja elementa za filtriranje velika količina kontaminata može iznenada biti otpuštena u optok, što može dovesti do kvara strojnih dijelova i zastoja.

Podmazivanje s mašću Mast za podmazivanje u hladnom okruženju ima iste opasnosti, jer ulje u masti i dalje mijenja viskoznost s promjenom temperature. Pri bilo kojem načinu dovođenja masti, bilo preko centralnog sustava podmazivanja, bilo s dozama za samopodmazivanje ili čak s ručnim uređajima za podmazivanje, gibanje masti pri niskim temperaturama je značajno ograničeno. Posljedično se mast ne nanosi odgovarajuće na mjesta za podmazivanje. Neke masti, namijenjene primjeni pri niskim temperaturama, formulirane su tako, da odgovaraju i takvim uvjetima primjene.

Ozubljeni prijenosnici Kod većine ozubljenih prijenosnika pri hladnim pokretanjima postoji opasnost od nedostatnog podmazivanja, kako pri podmazivanju s uljnom kupkom, tako i kod optočnog podmazivanja susta-

va ubrizgavanjem ulja u kontakt. Kada je ulje tijekom pokretanja previše viskozno, zbog snižavanja tlaka ne može doći u kontakt između zupčanika. Posljedično se nepodmazana kontaktna mjesta na zupčanicima mogu oštetiti. Pored toga će, svaki ozubljeni sustav, koji mora nadvladati utjecaj viskoznog ulja, imati i ograničenje u prijenosu snage.

Kavitacija Parna kavitacija je posebno zabrinjavajuća, jer je karakteristična za visoke razlike tlakova u crpkama, primjerice tijekom hladnih pokretanja s visokom viskoznošću ulja. Kada se ulje usiše na usisnoj strani hidrauličke crpke, rastopljeni zrak iz ulja se objedini s parnim mjehurićima, koji se zatim prvo proširuju.Ti veći mjehurići se naglo rasprsnu (implodiraju), kada dođe do drastičnog povećanja tlaka i pritiskanja tijekom prelaska ulja sa usisne strane na visokotlačnu stranu crpke. To uzrokuje oštećenja okolnih površina ulja i strojnih dijelova.

Sprječavanje kvarova strojeva tijekom hladnog pogona Na sreću, proizvođači maziva su u posljednjih nekoliko desetljeća postali svjesni učinaka, koje niske temperature imaju na strojeve. To ih je dovelo do toga, da su razvili formulacije, koje su primjerene za te uvjete, dakle i tijekom hladnih pokretanja stroja. Osnovno (bazno) ulje ima glavnu ulogu, jer oscilacije temperatura manje utječu na brojna visokorafinirana mineralna ulja i sintetičke tekućine, koje imaju viši indeks viskoznosti. I dodaci za poboljša-

ulja i maziva

Olma d.o.o., Poljska pot 2, 1000 Ljubljana, tel.: +386 1 58 73 600,faks: +386 1 54 63 200, e-pošta: order@olma.si, www.olma.si

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

175

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA nje indeksa viskoznosti mogu popraviti ili omogućiti to svojstvo. Što je viši indeks viskoznosti, manja je promjena viskoznosti pri promjeni temperature i manja je opasnost od problema i kvarova pri hladnim pokretanjima. I sredstva za snižavanje točke tečenja mogu poboljšati svojstva ulja pri niskim temperaturama. Navedena svojstva baznog ulja i aditiva, zajedno s pravilno izabranim razredom viskoznosti, omogućuju prihvatljiva svojstva i pri niskim temperaturama. Unatoč tome, suvremene formulacije maziva ponekad nisu dovoljne, da izbjegnete probleme hladnog pokretanja. U takvim slučajevima strojeve je moguće opremiti i s grijačima ulja.

opasnost od nedovoljnog podmazivanja, povećanje kontaminacije, prerano istrošenje, neaktivnosti aditiva itd. Danas je stoga uobičajeno, da su strojevi u hladnom okruženju opremljeni s grijaćim elementima, koji omogućuju lakše pokretanje stroja, a navedene opasnosti hladnog pokretanja su manje ili potpuno uklonjene. Druga mogućnost je primjerice primjena ulja s visokim indeksom viskoznosti, kod kojih se viskoznost pri niskim temperaturama poveća manje nego inače. Kada su operateri strojeva i inženjeri svjesni rizika, koje uzrokuju niske temperature, posebice pri pokretanju, mogu provesti prilagodbe, kako bi se spriječile te neželjene lančane reakcije.

Zaključak

Izvori:

Niske temperature mogu biti glavni uzrok za nepovoljne uvjete primjene maziva. Njihova prisutnost može pokrenuti i lančanu reakciju, koja dovodi do visoke viskoznosti maziva, a to znači

[1] Bennet Fitch, Noria Corporation. Overcoming the Risks of Cold Machine Starts. Dostopno na WWW: https://www.machinerylubrication. com/Articles/Print/30943 [25. 1. 2021]

Jeste li znali? Viskoznost ulja je ovisna o temperaturi. Pri niskim temperaturama ulje postaje viskoznije.

Dodaci za poboljšavanje indeksa viskoznosti smanjuju ovisnost viskoznosti o temperaturi i omogućuju primjenu ulja u širem temperaturnom rasponu.

Pri hladnim pokretanjima se zbog povišenja viskoznosti poveća i pad tlaka na elementima za filtriranje.

Opasnosti od kvarova pri hladnim pokretanjima možemo smanjiti i s pomoću grijača ulja.

› www.olma.si

NASA primjenjuje testiranje vibracija u projektu električne letjelice NASA na tlu izvodi opsežna testiranja vibracija svoje nove električne letjelice X-57 “Maxwell” za simulaciju naprezanja, koja mogu nastati tijekom leta, kako bi se osigurala energijska učinkovitost i sigurnost letjelice. S povećanom potražnjom za električnim vozilima NASA želi dokazati, da i letjelice mogu biti električne. Rezultat toga je letjelica X-57 “Maxwell”, koji umjesto uobičajenih motora s unutrašnjim izgaranjem ima dva elektromotora, koje napajaju trakcijske baterije. Za osiguravanje, da nova konstrukcija letjelice udovolji kriterijima energijske učinkovitosti te da je sigurna za letenje, NASA je tu eksperimentalnu letjelicu podvrgla brojnim testovima vibracija, pri čemu je podatke iz akcelerometara ugrađenih oko elektromotora dobivala iz sustava za snimanje podataka LAN-XI te platformu za analizu podataka proizvođača Hottinger Brüel & Kjær (HBK), tvrtke specijalizirane za područje testiranja i izvođenja mjerenja. Inženjeri u NASI su primijenili programsku opremu BK Connect tvrtke HBK za testiranje i analizu podataka dobivenih iz 191 testova sa četrnaest različitih konfiguracija testiranja. Rezultati testiranja vibracija na tlu su NASA-i osigurali mnogo bolje razumijevanje modalnih značajki letjelice X-57, koja je trenutačno u konfiguraciji 176

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Testovi vibracija su se pokazali kao važna prekretnica pri razvoju nove letjelice X-57 “Maxwell”. | Izvor: Hottinger Brüel & Kjær

Mod II. Projektni tim će nadograditi model sa svim dobivenim podacima, tako da će NASA nastaviti s razvojem nove letjelice X-57. www.bksv.com

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

Izvor: ABB

» Ability Genix APM tvrtke ABB donosi sljedeću generaciju prediktivnog održavanja, pouzdanosti opreme te uvida u integritet procesne i komunalne industrije na temelju umjetne inteligencije (AI).

Primjena umjetne inteligencije pri upravljanju performansama opreme i sustavima za poboljšanje učinkovitosti i smanjivanje zastoja Predstavljanje okruženja Ability Genix za upravljanje performansama opreme i sustavima tvrtke ABB donosi sljedeću generaciju prediktivnog održavanja, pouzdanosti opreme te uvida u integritet procesne i komunalne industrije na temelju umjetne inteligencije (AI). Genix APM (Asset Performance Management) je aplikacija na razini čitave tvrtke, koja prati opremu i sustave, propisuje aktivnosti održavanja, povećava iskorištenost opreme, podržava analizu životnog ciklusa te planira kapitalne investicije. Rješenje osigurava uvid u mogućnosti zahvata na svim područjima performansi opreme i sustava, što korisniku omogućuje skraćivanje zastoja do 50 posto. Tvrtka ABB je tako sa svojim okruženjem Ability Genix APM osnažila svoju postojeću ponudu na području digitalizacije za praćenje stanja opreme i sustava, prediktivno održavanje te cjeloviti uvid u performanse opreme i sustava za procesnu, komunalnu i transportnu industriju. Okruženje Genix APM Suite omogućuje jednostavno dodavanje praćenja stanja opreme i sustava na postojeća aktivna tehnološka područja, omogućuje postavljanje prioriteta pri aktivnostima

održavanja na temelju prognoza načinjenih s pomoću umjetne inteligencije, te osigurava cjelovit pregled performansi opreme i sustava. Pored toga predlaže i važna poboljšanja za operativnu trajnost. S pomoću vrednovanja preostalog uporabnog vijeka trajanja industrijske opreme i sustava, priprema plan preventivnog održavanja, što može smanjiti zastoje do 50 posto te produljiti vijek trajanja opreme i sustava za do 40 posto. Uvid u pouzdane podatke osigurava donositeljima odluka informacije, koje su potrebne za otkrivanje problema i prostora za poboljšanje energijske učinkovitosti te bolju kontrolu nad djelovanjem, što povećava raspoloživost opreme te poboljšava potencijal profitabilnosti poslovanja. »Loša raspoloživost i pouzdanost opreme i sustava predstavljaju veći problem, jer uzrokuju neplanirane zastoje proizvodnje i nepredviđene troškove održavanja te ometa strateško planiranje i nabavu. Problem nije u nedostatku podataka kod korisnika u industriji, već u nedostatku učinkovitih načina primjene tih podataka za poboljšanje tehnoloških i poslovnih kapaciteta.« Rajesh Ramachandran, direktor digitalizacije u tvrtki ABB Process Automation Genix APM djeluje na temelju industrijske analitike Ability Genix i okruženja umjetne inteligencije tvrtke ABB. Ability Genix tvrtke ABB je modularno okruženje industrijskog interneta stvari (IIoT) i umjetne inteligencije (AI), koje objedinjuje informacijsku tehnologiju (IT) i operativnu tehnologije (OT) te druge podatke tvrtke na kontekstualiziran način te primjenjuje napredne mogućnosti industrijske umjetne inteligencije, koje podržavaju nove pristupe optimiranja djelovanja. new.abb.com

4- zubna glava za podmazivanje SnapStar - za sve standardne hidraulične mazalice • 4 godine jamstva • brtvi do 1000 bara • priključni navoj M10x1 ili G1/8 nas na: 099 445 8400 TEHNIKA PODMAZIVANJA

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

177

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Automatizacija i IoT

Ovogodišnji trendovi na području senzora za mjerenje sila Keith Skidmore

Bežične višeosne mjerne ćelije za silu i digitalna tehnologija mijenjaju oblik senzora za mjerenje sila.

Do prije deset godina područje mjerenja sila bilo je dosta nemaštovito. To industrijsko područje je razvilo standardni način izrade analognih mjernih ćelija za silu, pretvornika momenta i drugih uređaja, što je bilo u primjeni mnogo godina. Dok je preostali tehnološki svijet napredovao i kada su veliki podaci promijenili način rada inženjera i proizvodnih tvrtki, ta zastarjela analogna tehnologija mjerenja sila nije imala mogućnosti poboljšanja sakupljanja podataka ili povećanja učinkovitosti mjerenja. Digitalna revolucija je prisilila, da su proizvođači mjernih ćelija za silu počeli razmišljati, kako njihovi kupci razvijaju proizvode te kako djeluju tvornice i proizvodne linije. U nastavku prikazujemo nekoliko trendova, s kojima se moraju suočiti tvrtke, koje izrađuju opremu za mjerenje sila, ukoliko ne žele riskirati da polako nestanu s težišta.

Višeosni senzori Pojava višeosnih senzora je pratila potrebu za dobivanjem više podataka o silama. Veliki podaci te brojne prednosti kvalitetnih podataka i analiza uzrokovali su, da su proizvodne tvrtke previdjele činjenicu, da sakupljanje više informacija tijekom faze razvoja i testiranja može dovesti do proizvoda više kvalitete, koji su izrađeni uz niže troškove i na učinkovitiji način. Višeosni senzori mjere više sila i momenata istodobno primjenom jednog senzora mjerne ćelije za silu. Ćelije su opremljene s brojnim priključcima, koji točno mjere sile, koje djeluju u jednom smjeru s malim utjecajem iz drugih smjerova. Te ćelije su na raspolaganju u obliku tro- ili šestosnih uređaja i osnih torzijskih mjernih ćelija za mjerenje sila. Ti uređaji mjere sile istodobno u tri okomite osi, dok šestosne ćelije mjere i moment oko tih triju osi. Pored toga brojni proizvođači mjernih uređaja za sile nude brojne sustave za snimanje podataka i pojačala, koji iscrtavaju dijagrame te pohranjuju i prikazuju podatke na jednostavan način za sve korisnike s iskustvom ili bez njega na tom području.

» Šestosna mjerna ćelija proizvođača Interface istodobno mjeri sile u tri oko-

mite osi te momente oko tih triju osi. Tri pune mostne instalacije osiguravaju mV/V izlaze na šest neovisnih kanala. U primjeni zajedno s osamkanalnim sustavom za snimanje i pojačavanje podataka (model BX8) s USP PC priključkom pojednostavljuje analizu izmjerenih podataka. | Izvor: Machine Design

178

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Bežična ćelija za mjerenje naprezanja WTSTL proizvođača Interface, koja je

izrađena od nehrđajućeg čelika, može prenositi podatke do 600 metara udaljenosti (pri tome na liniji prijenosa ne smije biti prepreka) na priručni zaslon ili baznu USB postaju. Na raspolaganju je za mjerenje opterećenja 5 do 100 tona. | Izvor: Machine Design

Jedna od najvažnijih prednosti višeosnih senzora je poboljšanje projektiranja i snižavanje troškova s posvećivanjem pozornosti prethodno neprimijećenih nedostataka pri razvoju proizvoda. U prošlosti su proizvođači namještaja izrađivali prototipove stolica, koje su testirali, tako da su proizvođači udovoljavali zahtjevima specifičnih standarda na području nosivosti i sigurnosti namještaja. Većina tih testiranja je uključivala testiranje naprezanja kod stalne primjene, što je obuhvaćalo mjerne cikluse opterećenja stolica s ljudima i različitim opterećenjima, koja su trajala i po nekoliko sati. Starije mjerne ćelije za mjerenje sile u jednom smjeru su omogućavale mjerenje sile kroz dulje razdoblje, no nisu osiguravale sve informacije. Ukoliko ciklus testiranja nije uspio, unatoč tome da sile kod takvih mjerenja nisu premašivale granične vrijednosti, uzrok je bio pojava sila u drugim smjerovima, koji nisu bile praćene. S većinom senzora laboratoriji i inženjeri sada mogu obavljati mjerenja opterećenja, koje se u prošlosti nije moglo izvesti. S višeosnim senzorima za opterećenja, testni pogoni i proizvođači namještaja mogu dobiti više visokokvalitetnih podataka nego li ikada prije. To pomaže u brzini razvoja i procesa testiranja te omogućuje brzo otkrivanje grešaka u konstrukciji. Pored toga pomaže i pri uklanjanju grešaka zbog predimenzioniranja proizvoda. S višeosnim senzorima proizvođači namještaja mogu izrađivati lakše i izdržljivije stolice s manje materijala, jer imaju na raspolaganju više podataka glede čitave konstrukcije i sila, koje nastaju tijekom primjene stolica. Uklanjanje nepotrebnog materijala smanjuje troškove proizvodnje te dodatno ubrzava proces razvoja. Višeosne mjerne ćelije za opterećenje su vrlo primjerene za brojna područja industrije, uključujući zrakoplovnu industriju, robotiku, automobilsku industriju i zdravstvo na području ortopedije i biomehanike. Primjer je optimiranje konstrukcije protetskih proizvoda. Inženjeri u automobilskoj industriji primjenjuju ih u vjetro-tunelima, dok ih u zrakoplovnoj i vojnoj industriji primjenjuju za određivanje težišta zrakoplova. www.interfaceforce.com

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA Škola održavanja hidrauličkih uređaja – 25. dio

Zašto se hidrauličke komponente troše i kako produljiti njihov vijek trajanja? Dr. Franc Majdič

U 24. dijelu škole održavanja hidrauličkih uređaja smo prvi zapisali, kako vam pri zamjeni neispravnih hidrauličkih komponenata s novima dobavljač daje jamstvo zbog grešaka u materijalu i izradi za određeno razdoblje. To obično nije slučaj, ukoliko kupite komponentu s popustom iz stare zalihe. Važenje jamstva kod nabave nove hidrauličke komponente može biti različito, a obično ne kraće od tri mjeseca od dana kupnje. Pisali smo i o razumijevanju jamstvenih uvjeta i o mogućnostima besplatnih popravaka, kada već istekne jamstveni rok.

U ovom, 25. dijelu škole održavanja hidrauličkih uređaja ćemo pisati o trošenju unutar hidrauličkih komponenata, prije svega hidrauličkih crpki i kliznih ventila. Svi strojevi se tijekom rada troše, a iznimka od toga nisu niti hidraulički. S tog aspekta, svrha proaktivnog održavanja je, da uspori trošenje hidrauličkih komponenata te produlji njihov vijek trajanja. Kako bi pri tome bili učinkoviti, važno je, da razumijemo mehanizme trošenja i uvjete, pri kojima se komponente troše. Intenzivno trošenje posljedično skraćuje vijek trajanja komponente. U članku ćemo prikazati moguće vrste trošenja unutar hidrauličkih komponenata, kako ih smanjiti, kao i vrste podmazivanja, da postignemo što dulje djelovanje hidrauličkih strojeva. Abrazivno trošenje znači grebanje i habanje kliznih površina za podmazivanje. Dijelimo je na abraziju između dva i tri tijela. Abrazija između dva tijela (slika 1.a) se javlja, kada se dvije podmazane površine međusobno dotiču, a to je obično posljedica istiskivanja uljnog filma. Abrazija između tri tijela (slika 1.b) se javlja, kada se u prostor između dvije klizne površine zaklini čvrsta čestica i para po kliznim površinama. Posljedica abrazivnog trošenja (između dva i tri tijela) povećanje je brtvenog zazora unutar hidrauličke komponente, što dovodi do većeg unutrašnjeg propuštanja, povećanog volumenskog gubitka i povišenja radne temperature hidrauličke kapljevine. a)

v=0

» Slika1: Abrazivno trošenje, a) između dva tijela i b) između tri tijela Dr. Franc Majdič • Fakultet za strojarstvo, Sveučilišta u Ljubljani

Adhezivno trošenje često proizlazi iz abrazije između dva tijela. Kada se podmazujući film između dvije klizne površine ukloni, te dvije površine se počnu trošiti (abrazija između dva tijela). Rezultat paranja i oštećenja kliznih površina dovodi do većeg trenja i povišene temperature. Ukoliko su trenje i ostvarena toplina dovoljno visoki, dolazi do adhezivnog – tarnog zavara dviju kliznih površina. Iako je potpuno zavarivanje dviju kliznih površina moguće, mnogo je češći adhezivni prijenos materijala (iz mikroskopski viših vrhova hrapavosti) s jedne klizne površine na drugu. Trošenje uslijed umora (slika 2) se javlja kod vrlo opterećenih podmazivanih kontakata – posebice u ležajevima i zupčanicima. U hidraulici se javlja prije svega unutar hidrauličkih crpki i motora. Točkasta opterećenja uzrokuju prvo elastične deformacije klizne površine. Dugotrajna, dinamički-promjenjiva elastična naprezanja kliznih površina s vremenom uzrokuju oštećenja uslijed umora, kao što su površinske napukline i kasnije lom klizne površine.

» Slika 2: Trošenje uslijed umora – fizikalno načelo Erozijsko trošenje se javlja prije svega onda, kada je u hidrauličkoj tekućini velika količina vrlo malih – muljevitih – čvrstih čestica (manjih od 2 mm). Kada tekućina kontaminirana s čvrstim česticama putuje pored podmazivanih kliznih površina velikom brzinom, prije svega na kontrolnim rubovima ventila, erozijski odnose materijal u brtvenom zazoru. Erozijsko trošenje (slika 3) unutar hidrauličkih sustava slično je klasičnom poliranju pastom, koja polira i odnosi materijal. Posljedica erozijskog trošenja je povećan brtveni zazor, veće propuštanje hidrauličke tekućine i njena viša radna temperatura. Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

179

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

» Slika 3: Erozijsko trošenje unutar hidrauličkih komponenti, a) fizikalno načelo,

b) povećana slika erozijski istrošenog kontrolnog ruba bata putnog ventila -SEM

Kavitacijsko trošenje se javlja zbog pojave para ulja ili zračnih mjehura iz ulja – primjerice na ulaznoj – usisnoj strani crpke. Ti mjehurići se na izlazu – na tlačnoj strani pod tlakom smanjuju. Mikro-mlazovi zračnih mjehurića pomiješanih u ulju imaju dovoljno veliku energiju, da odnose (erodiraju) okolinu (slika 4). Posljedično nastaju oštećenja brtvenih površina te nove čestice, koje u nastavku uzrokuju abraziju između tri tijela te eroziju. a)

visok – sve do 35 tisuća bara. Tako visoki kontaktni tlak uzrokuje, da ulje tijekom kontakta postaje tvrdo (viskoznost mu se ekstremno poveća). Debljine EHD filma su između 0,025 i 1 mikrometar. Granično podmazivanje se javlja, kada uljni film ne prekriva sve vrhove hrapavosti obje klizne površine (slika 6). U takvim uvjetima trenje i trošenje ovise o kemijskim značajkama maziva – hidrauličke kapljevine. Granično podmazivanje se osigurava s dodatcima hidrauličkoj kapljevini, koja reagira s kliznom površinom, kako bi oblikovala mekane, sapunaste filmove, koji povećavaju mazivost pri graničnim tribološkim kontaktima. Ti dodaci se nazivaju dodaci protiv trošenja (eng. AW … anti-wear) ili protiv ogrebotina (eng. anti-scuff). Najviše primjenjivani dodatak hidrauličkom ulju protiv trošenja je cink dialkil ditiofosfat (ZDDP, eng. Zinc dialkyl dithiophosphate). Uvjeti za granično podmazivanje su nepoželjni i nastojimo ih izbjeći, gdje god je to moguće. To rješavamo s odgovarajućom kinematičkom viskoznošću kapljevine, da ona može stvoriti puni podmazujući film.

» Slika 6: Uvjeti pri graničnom pod-

mazivanju podmazujući film sprječava metalni kontakt kliznih površina.

p1 p2

» Slika 4: Kavitacijsko trošenje, a) fizikalno načelo, b) kavitacijski istrošena ventilska ploča zupčaste crpke s unutrašnjim ozubljenjem

Korozivno trošenje se javlja tada, kada kemijske reakcije uzrokuju odnošenje materijala s površine. Hrđanje metalnih materijala je najčešći primjer. Do hrđanja unutar uljno-hidrauličkih sustava dolazi kod ulaska vode ili pri povišenoj temperaturi, kada kemijski nusprodukti reagiraju s nekim metalima. Pored toga, obojeni metali (bronce) mogu biti osjetljivi na kemijske napade nekih dodataka, posebice ukoliko je u ulju prisutna voda.

Osnove podmazivanja hidrauličkih komponenata Prethodno navedena trošenja možemo značajno smanjiti s pomoću održavanja odgovarajućim podmazivanje. Poznajemo tri glavna režima: hidrodinamičko, elasto-hidrodinamičko i granično podmazivanje. Hidrodinamičko podmazivanje nazivamo i podmazivanje s »punim« filmom. Obje klizne površine su odvojene zbog hidrodinamičkih sila i viskoznosti kapljevine (slika 5). Oblikovanje hidrodinamičkog filma ovisi o geometriji površine, brzini, opterećenju i viskoznosti maziva. Debljina hidrodinamičkog filma za podmazivanje je obično veća od 0,25 mikrometra.

» Slika 5: Puni podmazujući film sprječava metalni kontakt kliznih površina

Hidrostatička ravnoteža Hidrauličke komponente su jedinstvene po tome, da je kod njih često moguće izravnati ili uravnotežiti hidrostatičke sile za smanjivanje opterećenja na podmazanim površinama. Sa smanjivanjem površinskog opterećenja u kontaktu možemo postići uvjete za održavanje punog podmazujućeg filma. To znači, da se granično podmazivanje javlja s manjom vjerojatnošću. Hidrostatička sila je produkt tlaka i površine. Uravnoteženje hidrostatičke sile postižemo s jednakim tlakom na suprotnoj površini. Diferencijalni hidraulički klip na slici 7 predstavlja taj koncept uravnoteženja tlakova.

» Slika 7: Hidrostatički

uravnotežen diferencijalni hidraulički klip s opterećene dvije podmazane površine.

Efektivna površina klipa na strani klipnjače B predstavlja 75 % površine A. To znači, da je sila klipnjače hidrauličkog klipa (pri pomicanju van iz cijevi) 25 % sile, koju stvara tlak na površini A. To je posljedica uravnoteženja sile kao posljedica jednakog tlaka na površini B. Uz pretpostavku, da je viskoznost ulja odgovarajuća, može se lako ostvariti puni podmazujući film.

» Slika 8: Presjek klipa s kliznom papučicom aksijalne klipne crpke

Elasto-hidrodinamičko podmazivanje (EHD) se naziva zbog oblikovanja hidrodinamičkog filma, koji ovisi o elastičnoj deformaciji kliznih površina. EHD se javlja, kada se klizne površine približe u točki ili crti, kao što je nagibna linija dva zuba zupčanika, ili u kugličnim i valjkastim ležajevima. Kako se veći dio opterećenja kratkotrajno prenosi preko malih površina, kontaktni tlak je vrlo 180

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Jednako načelo se javlja kod klipa aksijalne klipne crpke s nagibnom pločom (slika 8). Površina klipa A je izložena visokom tlaku sustava, a taj tlak isto tako djeluje na površini B – na kliznoj papučici, koja klizi po nagibnoj ploči (nije prikazana na slici). Površina B, preko provrta u klipu i na papučici, predstavlja uravnoteženje sile. Površina C je klizno – podmazivana površina klizne papučice na nagibnoj ploči. Omjeri veličina površina unutar

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA aksijalnih klipnih crpki su različiti. Pretpostavimo, da je površina B 50 % od površine A, i površina C je 140 % površine A. To znači, da je sila na površini C za 50 % manja od sile na površini A i dijeli se na 1,4 puta većoj površini te se tako opterećenje kliznih površina papučice na nagibnoj ploči značajno smanji.

Posljedica je, da se 100 % sile na površini klipa A prenese na površinu C. Posljedica začepljenja kanala za podmazivanje u klipu je granično podmazivanje i abrazija dva tijela između klizne papučice i nagibne ploče. To uzrokuje intenzivno trošenje kliznih papučica i uništavanje crpke (slika 11).

» Slika 9: Hidrostatički

neuravnotežen diferencijalni hidraulički klip

» Slika 10: Presjek

začepljenog kanala za podmazivanje u klipu s kliznom papučicom u aksijalnoj klipnoj crpki.

Ukoliko se hidrostatička ravnoteža promijeni, pri HV npr. nema tlaka na površini B (slika 9), sila na klipu hidrauličkog klipa se poveća na 100 % sile, što je posljedica tlaka na površinu klipa A (površina kruga). Ukoliko je puni podmazujući film ovisi o hidrostatičkoj ravnoteži unutar HV, tada je u takvom neuravnoteženom primjeru prisutno granično podmazivanje. A to često vodi do abrazije između dva tijela. Isto tako se hidrostatička ravnoteža narušava pri aksijalnoj klipnoj crpki, ukoliko nečistoća unutar hidrauličke tekućine začepi kanal za podmazivanje u klipu s kliznom papučicom (slika 10).

Klizno brušenje Učinkovita postrojenja i inovativne tehnologije - ekonomični i visokih performansi

AM Solutions Pružatelj usluga 3D printanja prilagođenih strojnih rješenja za 3D naknadnu obradbu

Tel.: +43 664 81 85 467 | z.makar@rosler.com | www.rosler.com

» Slika 11: Preopte-

rećena klizna papučica aksijalne klipne crpke zbog začepljenog kanala za podmazivanje.

Zaključne misli Hidrostatički balansirani podmazivani kontakti su vrlo poželjni u svim hidrauličkim komponentama. Čestice unutar hidrauličke tekućine mogu začepiti kanale za podmazivanje i uzrokovati hidrostatičku neravnotežu te posljedično granično podmazivanje, povećano opterećenje površine i povećano trošenje. U navedenom slučaju je najčešće adhezivno i abrazivno trošenje. Pored čistoće, najvažniji čimbenik, koji sprječava navedeno trošenje, je održavanje odgovarajuće kinematičke viskoznosti tekućine. Ona utječe na stvaranje punog podmazujućeg filma i sprječava granično podmazivanje. Pri tome je svakako vrlo važna primjena odgovarajuće hidrauličke tekućine. www.hydraulicspneumatics.com lab.fs.uni-lj.si/lft

Surface Finishing is our DNA

Pjeskarenje Individualne tehnike za postrojenja i Inteligentna procesna rješenja– izdržljivi i energetski učinkoviti

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

181

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

» Slika 1: Form 3+ i Form 3L

pisači s Form Cure i Form Wash jedinicama za naknadnu obradu

3D pisači tvrtke Formlabs Rok Žabkar

3D ispis – to je pojam, koji u stvarnosti obuhvaća različite tehnologije izrade proizvoda dodavanjem materijala. Kako se primjena 3D ispisa prethodnih godina raširila, na tržištu se pojavio čitav niz novih tvrtki, koje su počele nuditi 3D pisače. Naravno, te su se tvrtke usredotočile na specifične tehnologije. Većina ih se usmjerila u razvoj FFF (eng. Fused Filament Fabrication) tj. FDM pisača. No druge tvrtke su se usmjerile u ostale tehnologije. Na taj način je nastala i tvrtka Formlabs, koja je svoj prvi pisač, temeljen na SLA (stereolitografija) tehnologiji, predstavila preko platforme Kickstarter.

Tvrtka Formlabs je od tada snažno napredovala. Ima više od sto zaposlenika, urede u više zemalja, a nedavno su lansirali i 3 nova pisača. Među njima su dva pisača, koja se temelje na SLA tehnologiji i jedan pisač, koji predstavlja novu nišu u Formlabs ponudi – pisač koji se temelji na SLS (Selektivno Lasersko Sinteriranje) tehnologiji.

SLA ispis Prvi pisač, kojeg ćemo spomenuti je Form 3+. To je treća generacija njihovih stolnih SLA pisača. Pri razvoju tog pisača, mnogo truda i vremena bilo je namijenjeno novom načinu ispisa na SLA način. Formlabs je tu nadograđenu tehnologiju nazvao LFS, odnosno Low Force Stereolitography (stereolitografija s malim silama). Na taj način su uklonili glavni problem stolnih SLA pisača. Taj problem su velike sile, koje se stvaraju u ispisanom modelu, kada se tijekom ispisa svakog sloja model odlijepi od dna posude sa smolom. Zbog toga potporne strukture na standardnim stolnim Rok Žabkar • IB-CADDY d.o.o.

182

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Slika 2: Kućište ispisano od ESD smole SLA pisačima moraju biti vrlo snažne. Proizvodi ispisani s novom LFS tehnologijom mogu imati manje potporne strukture, manje gustoće. Posljedica toga je jednostavnije čišćenje proizvoda, pouzdaniji ispis i ljepše površine.

SUVREMENE TEHNOLOGIJE Pored pisača Form 3+, Formlabs je predstavio i Form 3L. Pisač s vrlo sličnim značajkama, no s mnogo većim radnim volumenom. Dok Form 3+ ima volumen 145 x 145 x 185 mm, Form 3L ima radni volumen 335 x 200 x 300 mm. Oba pisača su primjerena za ispis iznimno točnih proizvoda s vrlo glatkim površinama. Prednost SLA tehnologije je i široka paleta materijala. Ti materijali su na početku u kapljevitom stanju, koje očvrsne tijekom postupka ispisa. Formlabs nudi 5 različitih obitelji materijala za tiskanje na SLA pisačima. Prva obitelj su Opći materijali. Ti materijali su namijenjeni općoj izradi prototipova. Među te materijale spadaju smole Draft za brzi ispis, Black, Grey i White za općeniti ispis u crnoj, sivoj i bijeloj boji, Clear za ispis prozirnih proizvoda, Color za ispis u drugim bojama te Grey Pro za ispis žilavijih prototipova, s kojima će se često rukovati. Sljedeća obitelj su Inženjerske smole. Među te smole spadaju Tough 2000, koja ima materijalna svojstva slična ABS-u, Tough 1500, koji ima slična svojstva kao polipropilen (PP) i Durable, koji ima slična svojstva kao polietilen (PE). U toj obitelji možemo naći i savitljive smole: Flexible 80A, koja ima savitljivost sličnu gumi ili TPU materijalu te Elastic 50A, koji se ponaša slično kao i silikon. Među inženjerske smole spadaju i krute smole Rigid 10K i Rigid 4000. Rigid 10K je iznimno krut materijal, koji se ponaša slično kao i plastomerni materijali sa staklenim vlaknima. A Rigid 4000 je prema krutosti materijal sličan PEEK-u. Posljednja grupa u obitelji Inženjerskih smola su posebne smole. Ovdje spadaju smole High Temp, koja se primjenjuje za modele koji će biti opterećeni pri visokim temperaturama, ESD, koja se primjenjuje u slučajevima kada moramo izbjegavati statički električni napon, Rebound, koja je iznimno elastična i Ceramic, koja je eksperimentalna smola za pisač Form

FormlabsSLA Form3D 3L pisač Kupite

Formlabs * velik 3D SLA tiskalnik dovolj kompakten za pisarno in dovolj robusten za delavnico * volumen tiska: 335 x 200 x 300 mm * uporabno za izdelavo prototipov in tudi funkcionalnih kosov * izredno natančno tiskanje * gladke površine natisnjenih kosov * široka paleta materialov za različne namene uporabe * hitra in enostavna zamenjava kartuš z materialom * enostavno in kakovostno postprocesiranje z avtomatiziranima enotama Form Wash L in Form Cure L * intuitiven softver za upravljanje in nadzor nad 3D tiskom

IB-CADDY D.O.O. DUNAJSKA CESTA 106 1000 LJUBLJANA

2, a pomoću koje možemo ispisivati keramičke proizvode. Slijedi obitelj Dentalnih smola, koje se primjenjuju u stomatologiji. Ovdje imamo smole Model, Surgical Guide, Dental LT Clear, Digital Dentures, Custom Tray, Temporary CB, Permanent Crown, IBT i Soft Tissue dodatke. Prednost tih smola je to, da su specifično namijenjene radu stomatologa i stoga je većina tih smola ujedno i biokompatibilna. Slijedi obitelj Medicinskih smola, koju čine BioMed Clear i BioMed Amber. Obje smole su biokompatibilne. A na kraju imamo i obitelj Zlatarskih smola, koja se sastoji os Castable Wax 40 i Castable Wax smola. To su smole namijenjene lijevanju skupih metala u oblike kao što su prstni i naušnice.

» Slika 3: Fuse 1 pisač

Osvojite bon u vrijednosti

500 € za kupovinu materijala

tel.: +386 1 566 12 55 Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16 info@ib-caddy.com www.ib-caddy.com

183

SUVREMENE TEHNOLOGIJE SLS ispis Treći pisač, kojeg je Formlabs nedavno lansirao je Fuse 1. Dok SLA pisači očvršćuju kapljevitu smolu s pomoću UV svjetlosti, SLS pisači s pomoću lasera i grijanjem radne komore selektivno sinteriraju svaki sloj plastičnog praha. U usporedbi s SLA pisačima, SLS ispisane površine su nešto grublje. No korisnici, koji ispisuju SLS proizvode, imaju slobodnije ruke pri izboru oblika, jer im nije potrebno obazirati se na potpornu geometriju. Proizvode naime tijekom ispisa na položaju drži nesinterirani prah. Kada se proizvod ispiše, doslovno ga se iskopa iz hrpe nesinteriranog praha i na kraju se samo još očisti. To je moguće načiniti s pomoću usisavača, četkama, pjeskarenjem itd. Neiskorišteni prah, koji ostaje nakon ispisa, može se osvježiti određenim postotkom novog praha i s time smo pripremljeni za novi ispis. Prednosti SLS pisača su i izdržljivi i otporni materijali. Formlabs trenutačno nudi 3 različita materijala za svoj Fuse 1 pisač. Sva tri spadaju u grupu poliamida (PA). Na raspolaganju su Nylon 12, Nylon 12 GF (GF označava dodatak staklenih vlakana) i Nylon 11. Naravno, Formlabs razvija i nove materijale. Obzirom na opširnu paletu SLA materijala, vjerojatno možemo u nekoliko sljedećih godina očekivati i neke nove SLS materijale. U slučaju, da vas zanimaju ovi pisači, više informacija možete dobiti u tvrtki IB-CADDY.

» Slika 4: Proizvodi ispisani na Fuse 1 pisaču www.ib-caddy.com

Električna vozila bi mogao pokretati jeftiniji vodik, dobiven iz otpadne vode Jernej Kovač

Čišćenje otpadne vode je ključno za uklanjanje patogenih organizama, no iznimno je energijski zahtjevno. Istraživačima iz WMG sa Sveučilišta u Warwicku je primjenom recikliranih tepiha od ugljičnih vlakana za proizvodnju vodika iz otpadne vode uspjelo postići održivije čišćenje.

Čišćenje otpadne vode je važan proces, jer uklanja patogene organizme i štiti okoliš. A to je moguće postići uz visoke ekološke troškove, jer je postupak energijski vrlo intenzivan. U Ujedinjenom kraljevstvu za čišćenje otpadnih voda potroše približno 3 % energije, što odgovara 13 milijardi kilowat sati. Tvrtka Severn Trent, koja se bavi s opskrbom vodom i s otpadom, istraživačima iz WMG, akademskog odjela Sveučilišta u Warwicku u Engleskoj, koje osigurava istraživanja, obrazovanje i prijenos znanja na području inženjerstva, upravljanja, proizvodnje i tehnologije, postavila je izazov, da potraže energijski učinkovitiji način čišćenja otpadne vode, pri čemu je tim uspješno nadogradio istraživanja na području mikrobnih elektrolitskih ćelija. Kod mikrobnih ćelija za elektrolizu se primjenjuju elektromagnetski mikroorganizmi za razgradnju organskih nečistoća u otpadnoj vodi, pri čemu nastaju čista voda i plin vodik. Sposob184

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

nost dobivanja vodika u obliku plina je dragocjena već sama po sebi, jer ga je moguće prodati kemijskoj i plastičarskoj industriji ili primijeniti u vodikovim ćelijama za pohranu energije ili u električnim vozilima.

Cjenovna (ne)održivost vodi ka rješenju Unatoč optimizmu aktera, to se još nije razvilo u industrijskom opsegu, jer su anodni materijali, koji se primjenjuju u reakciji za razgradnju organskih nečistoća, načinjeni od grafita ili ugljika. Njihova cijena iznosi nekoliko stotina eura po metru kvadratnom, a ujedno osiguravaju stvaranje niskog stupnja vodika. Dr. Stuart Coles iz Odjela za kemiju na Sveučilištu u Warwicku se s timom uhvatio usavršavanja tehnologije traženjem alternativnih anodnih materijala i metoda obrade. Kao alternativnu anodu istraživači su

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

» Dr. Stuart Coles iz WMG, Sveuči-

lišta u Warwicku s grafenom. Vodik je dragocjen, jer je obnovljiv izvor, i možemo ga prodati kemijskoj i plastičarskoj industriji ili primijeniti u vodikovim gorivim ćelijama za pohranjivanje energije ili električna vozila. Mogućnost dobivanja vodika iz otpadne vode je nova gospodarska i ekološka prilika, iako je postupak dobivanja dovoljne količine vodika do sada bio cjenovno neodrživ. | Foto: WMG, Sveučilište u Warwicku

uspješno identificirali reciklirane tepihe od ugljikovih vlakana, koji koštaju nešto više od 2 eura po metru kvadratnom, što je bitno jeftinije od postojećih anodnih materijala. Nakon testiranja tepiha od ugljikovih vlakana na sintetičkoj otpadnoj vodi i stvarnoj otpadnog vodi, istraživači su utvrdili, da su se bakterije razvile na recikliranoj anodi od ugljikovih vlakana, koja je bolje podnosila temperature i proizvodila više vodika nego li prethodno primijenjeni materijali. Zatim su se odlučili, da svoje tehnike ispitaju na uređaju za čišćenje Minworth tvrtke Severn Trent, gdje su uspješno obradili do

» Primjenom recikliranog tepiha od ugljičnih vlakana je istraživačima iz

WMG, Sveučilišta u Warwicku, uspjelo dobiti vodik iz otpadne vode za tvrtku Severn Trent. Na fotografiji je uzorak svitka grafena. | Foto: WMG, Sveučilište u Warwicku

100 litara otpadne vode na dan i iz vode uklonili 51 % organskih nečistoća i do 100 % suspendiranih čvrstih čestica, a istodobno uz 100 % čistoće proizveli 18 puta više vodika nego li s pri grafitnom materijalu. »S tom tehnologijom smo zaista oduševljeni. Primjenom otpada iz automobilskog i svemirskog sektora, razvili smo kružno rješenje za dugogodišnji problem,« oduševljen rezultatima rekao je dr. Stuart Coles iz WMG Sveučilišta u Warwicku i dodao, da umjesto, da otpadnu vodu samo obrade, sada mogu iz nje dobivati vrijednost u obliku vodika po nižoj cijeni nego li ikada ranije. »Sljedeća faza tog rada je usmjerena u optimiranje konstrukcije ćelije za mikrobnu elektrolizu i daljnje smanjivanje razine onečišćenja u vodi. Na taj način bismo mogli proizvesti još više vodika,« istaknuo je istraživač, čiji su glavni istraživački interesi usmjereni u proizvodnju održivih materijala za industrijsku primjenu. Bob Stear, glavni inženjer u vodovodnoj tvrtki Severn Trent sa sjedištem u engleskom Coventryu, je dodao: »Povećanje učinkovitosti i uštede na troškovima, koje je pokazalo ovo istraživanje znače, da je MEC tehnologija korak bliže tome, da bude troškovno konkurentna postojećim sredstvima za čišćenje otpadnih voda.« Predstavnik tvrtke, koja opskrbljuje približno 4,5 milijuna domaćinstava i tvrtki na svom području, je zaključio: »WMG je također dokazao, da ta tehnologija može ostvariti bolji kružni postupak čišćenja otpadne vode, koja će biti bitna za postizanje naših dugoročnih održivih ciljeva i planova Net Zero. Trenutačno planiramo proširivanje tehnologije u našem pogonu za testiranje u Redditchu.«

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

185

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

» Istraživači sa sveučilišta MIT

su razvili metodu za integraciju sposobnosti prepoznavanja strukture za 3D-tiskanje, sastavljene od ponavljajućih ćelija, što dizajnerima omogućuje brzu izradu prototipova interaktivnih ulaznih uređaja. Dizajneri mogu stvarati metamaterijalne uređaje, koji prepoznaju različite interakcije, uključujući prepoznavanje ubrzanja, binarnog stanja, smicanja te veličine i smjera primijenjene sile. Autori istraživanja, koje je financirala Američka nacionalna znanstvena fondacija, rezultate su predstavili na simpoziju Računalnog udruženja ACM, najvećeg međunarodnog udruženja s područja računarstva i informatike sa sjedištem u SAD. | Foto: MIT

Kada 3D-ispisan predmet osjeti korisnika Jernej Kovač

Istraživači s MIT su razvili pionirsku metodu 3D-tiskanja mehanizama, koji prepoznaju djelovanje sile na predmet. Predmetima, otisnutim aditivnim tehnologijama, to je omogućenom s pomoću nove tehnike, koja senzore ugrađuje neposredno u njihove materijale. To istraživanje bi moglo dovesti do novih interaktivnih uređaja, kao što su potporna tehnologija i inteligentni namještaj. Strukture su izrađene od samo jednog dijela materijala, stoga ih je moguće brzo izraditi kao prototip. Dizajner može s pomoću te metode u jednom koraku otisnuti interaktivne ulazne uređaje, kao što su igrača konzola, prekidač ili ručni upravljač.

S novom tehnikom 3D-tiskanja predmeti su izrađeni od materijala – tvari, sastavljenih od mreže ponavljajućih ćelija. Kada ta elastični metamaterijal djeluje sila, neke ćelije se mogu rastegnuti ili stisnuti. S pomoću elektroda ugrađenih u te strukture, moguće je prepoznati veličinu i smjer tih promjena oblika, kao i rotaciju i ubrzanje. U studiji su istraživači načinili predmete od elastične plastike i električno provodnih vlakana. Oni su imali ćelije širine svega 5 milimetara. Istraživači su razvili i programsku opremu za 3D-uređivanje nazvanu MetaSense, koja korisnicima pomaže graditi interaktivne uređaje s primjenom tih metamaterijala. Simulira, kako će se 3D-tiskani predmeti deformirati kod primjene različitih sila i izračuna, koje ćelije se najviše promijene te ih je najbolje primijeniti za elektrode. »Metamaterijali mogu podržavati različite mehaničke funkcionalnosti. Dakle ukoliko razvijemo metamaterijalnu kvaku za vrata, možemo li i znati hoće li se kvaka okretati, a ako se okreće, za koliko stupnjeva? Ukoliko imate posebne zahtjeve obzirom na prepoznavanje ponašanja, naš rad vam omogućuje da mehanizam prilagodite svojim potrebama,« pojasnio je ideju član istraživačkog 186

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

tima dr. Jun Gong, nekadašnji gostujući doktorski student na MIT, koji je u međuvremenu postao istraživač u tvrtki Apple. »Kod projekta mi se najuzbudljivijom čini mogućnost izravnog uključivanja prepoznavanja materijalne strukture predmeta. To će omogućiti nova inteligentna okruženja, u kojima će naši predmeti pratiti sve međusobne interakcije,« dodala je prva autorica znanstvenog članka dr. Stefanie Mueller, izvanredna profesorica na MIT odjelu za elektrotehniku i računarstvo EECS i članica Laboratorija za računarstvo i umjetnu inteligenciju CSAIL. »Na primjer, stol ili kauč od našeg pametnog materijala bi mogao prepoznati korisnikovo tijelo koje sjeda na njega i primijeniti ga za pretraživanje određenih funkcija – kao što je paljenje svjetla ili televizora – ili za sakupljanje podataka za kasniju analizu – kao što je prepoznavanje i popravljanje držanja tijela.«

Dodana vrijednost su ugrađene elektrode Kako su metamaterijali sastavljeni od mreže ćelija, kod primjene sile na metamaterijalni predmet se neke elastične unutrašnje ćelije

SUVREMENE TEHNOLOGIJE rastegnu ili stisnu. Istraživači su to iskoristili tako, da su stvorili tzv. provodne smične ćelije, elastične ćelije, koje imaju dvije nasuprotne stijenke od provodnog filamenta i dvije stijenke od neprovodnog filamenta. Provodne stijenke djeluju kao elektrode. Kada korisnik djeluje sa silom na metamaterijalni mehanizam – pomiče ručicu igraće palice ili konzole ili pritiska na gumbe na upravljaču – provode smične ćelije se rastežu ili stišću, a udaljenost i područje prekrivanja između nasuprotnih elektroda se mijenjaju. S pomoću kapacitivnog prepoznavanja te promjene možemo izmjeriti i primijeniti za proračun veličine i smjera primijenjenih sila te rotacije i ubrzanja. Kako bi to dokazali, istraživači su izradili metamaterijalnu ručicu sa četiri provodne smične ćelije, ugrađene oko osnovne ručice u svakom smjeru – gore, dolje, lijevo i desno. Kada korisnik pomiče ručicu igraće palice, udaljenost i površina između nasuprotnih provodnih stijenki se mijenjaju, tako da je moguće prepoznati smjer i veličinu svake primijenjene sile. S razumijevanjem, kako korisnici igraće palice primjenjuju sile, dizajner bi mogao izraditi prototip jedinstvenog oblika i veličine ručki za ljude s ograničenom sposobnošću prihvata u određenim smjerovima. Istraživači su razvili i glazbeni upravljač, koji se prilagođava ruci korisnika. Kada korisnik pritisne jednog od elastičnih gumbiju, smične ćelije u strukturi se stisnu, a prepoznati ulazni signal se pošalje u digitalni sintetizator. S pomoću te metode dizajner može brzo razviti i prilagoditi jedinstvene, prilagodljive ulazne uređaje za računalo, kao što je upravljač glasnoće, kojeg je moguće stisnuti, ili savitljivo pisalo.

www.3way.si

3WAY

Brzu izradu prototipova omogućuje MetaSense, program za 3D uređivanje, koji su razvili bostonski istraživači. Korisnici mogu ručno uključiti prepoznavanje u razvoj metamaterijala ili prepustiti, da programska oprema automatski postavi provodne smične ćelije na optimalna mjesta. »Alat će simulirati, kako će se objekt deformirati uz primjenu različitih sila, a zatim na temelju te simulirane deformacije izračunati, koje ćelije imaju najveću promjenu udaljenosti. Ćelije koje se najviše promijene, optimalni su kandidati za provodne smične ćelije,« pojasnio je djelovanje dr. Gong. Istraživači su nastojali, da sustav MetaSence bude jednostavan, iako se pri tiskanju tako kompleksnih struktura javljaju brojni izazovi. »U višematerijalnom 3D-pisaču bi jedna mlaznica bila primijenjena za neprovodno vlakno, a druga za provodno vlakno. Međutim to je prilično kompleksno, jer oba materijala mogu imati različita svojstva,« dodao je dr. Gong i nastavio, da je pri tome bilo potrebno mnogo podešavanja parametara, kako bi se odredila idealna brzina, temperatura i slično. »Međutim, vjerujemo da će u budućnosti, kada će se tehnologija 3D-tiskanja još više poboljšati, to za korisnike biti mnogo lakše.« Istraživači bi htjeli u budućnosti poboljšati algoritme u pozadini sustava MetaSense, kako bi omogućili kompleksnije simulacije. Pri tome streme ostvarivati mehanizme s mnogo više provodnih smičnih ćelija. Ugradnja na stotine ili tisuće senzorskih ćelija u predmet bi mogla omogućiti analizu interakcije korisnika s njima u stvarnom vremenu i u visokoj razlučivosti.

Pozivamo vas da nas posjetite na Industrijskom sajmu koji će se održati od 5. do 8. travnja 2022. godine u Celju.

sales@3way.si +386 1 3617 014

Pored strojnih ključna su i rješenja programske opreme

Since 1999

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Možete nas pronaći u HALI L, izložbeni prostor 34.

187

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Samoučeći robot sam istražuje ocean Istraživači s Caltecha, ETH Zürich i Harvarda razvijaju umjetnu inteligenciju, koja će autonomni bespilotnim letjelicama omogućiti promjenu oceanskih struja za pomoć pri navigaciji, umjesto da se probijaju kroz njih. Riječ je o CARL-Botu (punog imena Caltech Autonomous Reinforcement Learning Robot), vodenom robotu veličine dlana, koji izgleda kao križanac kapsule za tablete i hobotnicu. Ima motore za plivanje, uteg za održavanje položaja te senzore za prepoznavanje tlaka, dubine, ubrzavanja i orijentacije. CARLBotove aktivnosti pokreće unutrašnji mikrokontroler s procesorom jedan megabajt,koji je manji od poštanske markice.

Inovaciju za putovanje po oceanima je kod kuće stvorio i u 3D-obliku ispisao Peter Gunnarson. Poslijediplomski student kalifornijskog tehničkog instituta Caltech je prve testove obavio u svojoj kupaonskoj kadi, jer su laboratoriji tamošnjeg instituta početkom 2021. godine bili zatvoreni zbog pandemije covida. Novi robot bi mogao s pomoću strojnog učenja kormilariti po nemirnim i nepoznatim područjima u oceanu. Istraživača je pri tome vodila činjenica, da je ocean velik, a naši pokušaji njegovog razumijevanja su i dalje uglavnom površinski. Prema podacima Nacionalne organizacije za oceane i atmosferu približno je četiri petine dubine oceana neoznačenih, neopaženih i neistraženih. »Kada želimo, da roboti istražuju duboke oceane, pogotovo u rojevima, gotovo je nemoguće njima upravljati upravljačkom palicom na 20 tisuća metara udaljenosti od površine. Isto tako im ne možemo proslijediti podatke o lokalnim oceanskim strujama, koje trebaju za navigaciju, jer ih ne možemo prepoznati s površine. Umjesto toga, na određenoj točki trebamo bespilotne letjelice, koje će same donositi odluke o tome, kako se gibati,« istaknuo je dr. John O. Dabiri, profesor aeronautike i strojarstva na Caltechu. Djelovanje umjetne inteligencije su provjerili s računalnim simulacijama, no projekti tim je razvio i manji robot veličine dlana, koji izvodi algoritam s malog računalnog čipa, koji bi mogao pokretati morske dronove na Zemlji i na drugim planetima. Cilj istraživačkog tima je stvoriti autonomni sustav za praćenje stanja oceana na planeti, primjerice primjenom algoritma u kombinaciji s protetikom, koju su istraživači s Caltecha i Stanforda prethodno razvili za brže i učinkovitije plivanje bioničkih meduza. Potpuno mehanički roboti, koji primjenjuju algoritam, mogli bi čak istraživati oceane na drugim svjetovima, kao što su Enceladus ili Europa. U oba slučaja bi morali biti bespilotni strojevi sposobni sami odlučivati o tome, kamo trebaju ići, i o najučinkovitijem načinu, kako do tamo doći. Za to će vjerojatno imati na raspolaganju samo podatke, koje mogu sakupiti sami – informacije o vodenim strujama, koje trenutačno doživljavaju. S manjim opterećenjem senzora, istraživači će moći produljiti vijek trajanja robota CARL-Bot i iskoristiti prostor za dodavanje znanstvenih instrumenata za mjerenje vrijednosti pH, slanosti, temperature i drugih parametara. Kako bi se suočili s tim izazovom, istraživači su se oslonili na 188

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Inženjeri na sveučilištima Caltech i Stanford su razvili malu protezu, koja

meduzama omogućuje da plivaju brže i učinkovitije nego li obično, bez da se pri tome životinje izlaže stresu. Istraživači, koji stoje iza projekta, zamišljaju budućnost, u kojoj bi meduze, opremljene sa senzorima, mogli usmjeravati u istraživanje i bilježenje informacija o oceanu. Meduze se s pulsirajućim kretanjem pokreću prema naprijed, pri čemu mašu sa svojim klobucima kako bi uhvatile plijen. Nova proteza s električnim impulsima ujednačava i ubrzava to pulsiranje, slično kao što elektrostimulator srca ujednačava otkucaje srca. Uređaj, koje je u vodi neutralno plivajući, ima promjer približno dva centimetra i na tijelo meduze je pričvršćen s malim drvenim bodežom. | Foto: Caltech

mreže za potaknuto učenje. U usporedbi s uobičajenim neuronskim mrežama, mreže s potaknutim učenjem ne osposobljavaju na statičkoj paleti podataka, već je osposobljava toliko brzo, kao da sakupljaju iskustvo. Ta shema im omogućuje prisutnost na mnogo manjim računalima – za svrhu ovog projekta je tim napisao program, koji je moguće instalirati i pokrenuti na mikrokontroleru Teensy – mikro-

SUVREMENE TEHNOLOGIJE kontroler dimenzije 6,1 cm x 1,8 cm, kojeg svatko može kupiti za manje od 25 eura na internetu i koji troši približno samo pola watta energije. S pomoću računalne simulacije, u kojoj je struja pored prepreke u vodi stvarala više vrtloga, koji su se gibali u suprotnim smjerovima, tim je naučio umjetnu inteligenciju navigirati tako, da je iskoristila područja s malom brzinom u tragovima vrtloga i s minimalnom potrošnjom energije doplivati do ciljne lokacije. Simulirani plivač je imao za pomoć pri navigaciji pristup samo informaciji o vodenoj struji na svojoj neposrednoj lokaciji, no ubrzo je naučio, kako iskoristiti vrtloge za približavanje željenom cilju. U fizičkom robotu bi umjetna inteligencija imala sličan pristup samo informaciji, koju bi mogla očitati iz ugrađenog žiroskopa i mjerača ubrzanja, koji su relativno mali i cjenovno dostupni senzori za robotsku platformu. Takva navigacija je slična načinu iskorištavanja topline i dobivanja energije iz zračnih struja jastreba i orlova za manevriranje do željene lokacije s manjom potrošnjom energije. Istraživači su iznenađujuće utvrdili, da njihov algoritam učenja s osvježivanjem može naučiti navigacijske strategije, koje su čak učinkovitije od onih, koje bi primjenjivale stvarne ribe u oceanu. CARL-Bot može odmah odlučiti o prilagodbi svoje putanje, kako bi zaobišao uzburkane struje i došao do cilja. A može i ostati u određenom položaju uz minimalnu potrošnju energije iz litij-ionske baterije. »Isprva smo se samo nadali, da će se umjetna inteligencija moći natjecati s navigacijskim strategijama koje već poznajemo kod pravih plivajućih životinja, stoga smo bili iznenađeni, kada smo vidjeli da je naučila još učinkovitije metode s iskorištavanjem ponavljajućih pokusa na računalu,« rekao je dr. Dabiri. Tehnologija je još uvijek u ranoj fazi razvoja. Trenutačno bi tim htio umjetnu inteligenciju ispitati na svim različitim vrstama sme-

» CARL-Bot | Foto: Caltech tnji struje, na koje bi mogla naletjeti na misiji u oceanu – primjerice na vrtložne virove i plimu, kako bi ocijenila njenu učinkovitost u prirodi. No to ograničenje istraživači žele ukloniti s uključivanjem svojeg znanja o fizici oceanskih struja u strategiju učenja s poticanjem. Sadašnje istraživanje dokazuje potencijalnu učinkovitost mreža za potaknuto učenje pri rješavanju tog izazova – pogotovo stoga, što mogu djelovati na tako malim uređajima. Kako bi to ispitali na terenu, tim je instalirao Teensy na po mjeri izrađeno bespilotno plovilo CARL-Bot. Robota će spustiti u novo izgrađeni dvoetažni vodeni rezervoar u kampusu Caltech i naučiti ga kormilariti po morskim strujama. »Ne samo, da će se robot učiti, i mi ćemo se učiti o oceanskim strujama i kako kormilariti kroz njih,« dodao je Peter Gunnarson.

Siemens NX – posve vodeće rješenje za integriranu proizvodnu okolinu Multi - CAD Design

PRODUCT DESIGN

Priprema modela za NC obradu

CAM

MANUFACTURING ENGINEERING

CNC

DNC

SHOP FLOOR PRODUCTION

TEAMCENTER DATA AND PROCESS MANAGMENT

3D Model, PMI, CAE ...

CMM programiranje

Knjižnice alata

Informacije za proizvodnju

Upravljanje s alatima

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

CMM provjera

189

ITCR d. o. o. – Siemens Solution Partner, Savska 41, 10000 Zagreb | Tel.: +385 1 3750-317, E-mail: itcr@itcr.hr , Web: www.itcr.hr

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Robotska proteza osjeća okolinu. Jednostavno i jeftino. Američki i kineski istraživači su udružili istraživačke aktivnosti i s naprednom, multidisciplinarnom tehnologijom razvili inovaciju, koja osobama s amputiranim udovima omogućuje taktilne povratne informacije i kontrolu u stvarnom vremenu. Inženjeri iz bostonskog instituta su predstavili novu, mekanu i rastezljivu umjetnu ruku, koja mijenja izgled tradicionalnih proteza

Proteza na napuhavanje je razvijena tako, da osigurava jednaku elastičnost, izdržljivost i kontrolu kao i druge proteze dostupne na tržištu, no izrađena je uz bitno manje troškove i s osjetno manjom masom. Na taj način su korisnicima omogućili brojne uobičajene svakodnevne aktivnosti. I što je pored krajnje cijene najvažnije – put iz istraživačkog laboratorija do krajnjeg korisnika je brz i jednostavan. Navedene prednosti uspijevaju osiguravati široku dostupnost na tržištu protetike. Za više od 5 milijuna ljudi na svijetu, kojima je bio amputiran gornji ud, protetika je prešla dalek put. Pored tradicionalnih protetičkih pomagala, na raspolaganju je sve više komercijalnih neuroprotetičkih pomagala – visoko artikuliranih bioničkih udova, koji su izrađeni tako, da prepoznaju preostale mišićne signale korisnika i robotski oponašaju predviđene pomake korisnika. A takva vrhunska tehnologija je korisnicima često teško dostupna. Neuroproteze mogu koštati više desetaka tisuća eura. Pored toga su izgrađene na metalnim kosturima s električnim motorima, koji mogu biti teški i kruti te skloni mehaničkim kvarovima. Inženjeri s bostonskog sveučilišta MIT i kineskog sveučilišta Shanghai Jiao Tong su razvili laganu, mekanu i potencijalno jeftinu neuroprotetičku ruku. Amputirane osobe su z svrhu testiranja umjetnog uda obavljale rutinske svakodnevne aktivnosti. Zatvaranje kofera, nalijevanje sokova i glađenje kućnih ljubimaca, obavljali su jednako dobro kao i oni s krućim neuroprotezama. U nekim slučajevima čak i bolje. Istraživači su utvrdili, da je proteza, razvijena sa sustavom za taktilnu povratnu informaciju, dobrovoljcima vratila neka primitivne osjete u preostalom udu. Nova konstrukcija je također iznenađujuće izdržljiva, jer se brzo oporavi nakon udarca čekićem ili nakon vožnje automobilom. Pametna ruka je mekana i elastična, njena masa doseže približno pola kilograma. Ukupna nabavna vrijednost sastavnih dijelova proteze iznosi približno 500 eura. »To još nije gotov proizvod, međutim već sada su njegove performanse sliče ili bolje od postojećih neuroproteza, što nas dodatno inspirira,« kaže dr. Xuanhe Zhao, profesor strojarstva te građevinskog i ekološkoj inženjerstva na MIT. »Postoji velik potencijal, da ta mekana proteza bude jeftina, dakle za obitelji s niskim dohodcima, iz kojih su osobe koje su pretrpjele amputaciju,« nastavlja američki istraživač, koji djeluje posebice na područjima mekanih materijala (hidrogelova, bioljepila, bioelektronike, elektromagnetskih aktivnih polimera, mekane robotike), mehanike čvrstih tijela (velike deformacije, nestabilnost, lom, umor, adhezija, višepoljne veze) i društvenih utjecaja (zdravlje, voda, hrana, održivost). 190

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

FOTO: MIT

Jernej Kovač

Kada tehnologiju inspirira Disney Dr. Zhao i njegovi suradnici su svoj rad, koji je s novim elastičnim dizajnom vrlo sličan robotu na napuhavanje iz Disney-ovog, Oskarom nagrađenog animiranog filma Veličanstvenih 6, objavili u časopisu Nature Biomedical Engineering. Umjetna ruka tima je izrađena od mekanog, rastezljivog elastomera EcoFlex. Protezu sastavlja bez prstiju sličnih balonskim prstima, a u svakog od njih su ugrađeni segmenti vlakana, slični zglobnim kostima ljudskih prstiju. Savitljivi prsti su povezani s 3D-tiskanim dlanom. Ona je oblikovana kao ljudska ruka. Umjesto da se svakim prstom upravlja s ugrađenim elektromotorima, kako je to kod većine neuroproteza, istraživači su primijenili jednostavan pneumatski sustav za točno napuhivanje prstiju i njihovo savijanje u određenim položajima. Taj sustav, koji uključuje malu crpku i ventile, moguće je nositi za pojasom, što u velikoj mjeri smanjuje masu proteze. Koautor istraživanja, postdoktorski student na MIT dr. Shaoting Lin, je razvio računalni model, s kojim je željeni položaj prsta povezao s odgovarajućim pritiskom, kojeg bi crpka morala primijeniti za postizanje tog položaja. Na temelju modela je tim razvio kontroler, koji usmjerava pneumatski sustav, da napuše prste u

SUVREMENE TEHNOLOGIJE položajima, koji oponašaju pet uobičajenih hvatova, uključujući stiskanje dvaju i triju prstiju zajedno, stiskanje u šaku i stiskanje dlanova. Pneumatski sustav prima signale iz EMG senzora – elektromiografskih senzora, koji mjere električne signale, koje stvaraju motorički neuroni za kontrolu mišića. Senzori su postavljeni na otvoru proteze, gdje se ona pričvrsti na korisnikov ud. Senzori mogu tako primati signale iz preostalog uda, primjerice, kada si amputirana osoba zamišlja, da će stisnuti šaku. Tim je zatim primijenio postojeći algoritam, koji dekodira mišićne signale i poveže ih s uobičajenim vrstama prihvata. Algoritam su primijenili za programiranje kontrolera svojeg pneumatskog sustava. Kada si amputirana osoba zamišlja, da primjerice drži čašu za vino, senzori prepoznaju preostale mišićne signale, koje kontroler pretvara u odgovarajuće pritiske. Crpka zatim primijenit te pritiske, da napuhne svaki prst i ostvari predviđeni prihvat amputirane osobe. Istraživači su izmislili nadogradnju postojećih proteza. Njihova dodana vrijednost je omogućavanje taktilne povratne informacije, koju većina komercijalnih neuroproteza ne uključuje. U tu svrhu su na svaki vrh prsta zašili senzor tlaka, koji pri dodiru ili stiskanju proizvodi električni signal, proporcionalan prepoznatom tlaku. Svaki senzor je priključen na određeno mjesto na preostalom udu amputirane osobe, tako da korisnik osjeti, kada je primjerice stisnut palac proteze u usporedbi s pokazivačem.

Testiranje u stvarnom okruženju obećava Istraživači su za testiranje ruke na napuhavanje našli dva dobrovoljca s amputacijom gornjeg uda. Kada su dobrovoljci bili opremljeni s neuroprotezom, naučili su je koristiti tako, da su više puta stegnuli mišiće u ruci i zamišljali si pet uobičajenih hvatova. U četverosatnom osposobljavanju su dobrovoljci morali obaviti više standardiziranih testova, kako bi dokazali ručnu snagu i

spretnost. Ti zadaci su uključivali slaganje šahovskih tabli, okretanje stranica papira, pisanje s pisalom, podizanje teških lopti i podizanje krhkih predmeta, kao što su jagode i kruh. Iste testove su ponovili primjenom kruće, komercijalno dostupne bioničke ruke i utvrdili, da je proteza na napuhavanje u većini zadataka bila jednako dobra ili čak i bolja od njene krute inačice. Jedan od dobrovoljaca je mogao mekanu protezu primjenjivati intuitivno i pri svakodnevnim aktivnostima, primjerice za konzumiranje hrane, kao što su krekeri, torta i jabuka, te za rukovanje s predmetima i alatima, kao što su prijenosna računala, staklene boce, čekići i kliješta. Korisnik je mogao sigurno upravljati mekanom protezom tako, da je primjerice nekome stisnuo ruku, dotaknuo cvijet ili pogladio mačku. Kod posebno uzbudljive vježbe, istraživači su dobrovoljcu zavezali oči i utvrdili, da može prepoznati, s kojim prstom proteze su ga povukli i opipali. Isto tako je mogao osjetiti staklenke različitih veličina, koje su bile postavljene na protetičku ruku, te ih je kao odgovor podizao. Tim je uvjeren, da su pokusi obećavajući znak, koji može amputiranim osobama s rukom na napuhavanje vratiti osjet i kontrolu u stvarnom vremenu. »Sada imamo četiri vrste hvata. Može ih biti i više,« pojasnio je dr. Zhao. Nastavio je, da je tu konstrukciju moguće poboljšati s boljom tehnologijom dekodiranja, mikroelektričnim poljima s većom gustoćom i kompaktnijom crpkom, koja bi se mogla nositi na zapešću. »Konstrukciju želimo prilagoditi i za masovnu proizvodnju, čime bismo mogli mekanu robotsku tehnologiju prenijeti u korist društva,« zaključio je voditelj istraživanja. Tim je preko instituta MIT prijavio patent za konstrukciju i nastavlja s radom za izradu komercijalno izvedive inačice. Posebice će nastojati poboljšati njeno prepoznavanje i opseg gibanja. To bi mogli postići s većom gustoćom elektromiografskih senzora i s kompaktnijom crpkom, koja bi se nosila na zapešću.

Prošle godine rekordan rast tržišta IKT i PC Esad Jakupović

Tržište IKT (informacijskih i komunikacijskih tehnologija) je prošle godine poraslo za gotovo 10 posto i doseglo najveću vrijednost u posljednjem desetljeću, a u 2022. godini rast će se prepoloviti. Tržište osobnih računala se povećalo na rekordnih 14,2 posto, a u razdoblju 2021.-2025. će se smanjiti na prosječnih 3,2 posto godišnje. A u središtu svega je digitalna preobrazba.

Pandemija koja traje gotovo dvije godine snažno je ubrzala digitalnu preobrazbu. Vodeća analitička tvrtka za istraživanja na tom području, IDC, prognozira, kako će u 2022. godini više od polovica svjetskog gospodarstva biti temeljena na digitalizaciji ili pod njenim utjecajem. Neposredne investicije na tom području su u razdoblju 2019.-2021. porasle u prosjeku 15,9 posto godišnje. IDC prognozira 16,5-postotni rast u razdoblju 2022.-2025., pri

čemu će se investicije u digitalizaciju krajem 2024. popeti na 55 posto svih investicija u IKT.

Rast ulaganja u digitalnu preobrazbu Potrošnja za digitalnu preobrazbu poslovnih praksi, proizvoda i samih organizacija će u 2025. godini postići 2,45 bilijuna eura, Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

191

SUVREMENE TEHNOLOGIJE procjenjuje IDC. U usporedbi s 2020. godinom, rast će se više nego udvostručiti, dok će organizacije nastojati osigurati cjelovite digitalne strategije za zaposlenike, procese, tehnologije, podatke i upravljanje. Dok su se tvrtke tijekom pandemije u godinama 2020. i 2021. trudile prije svega sačuvati postojeće projekte digitalne preobrazbe, IDC za 2022. godinu prognozira ubrzavanje investicija u nove, dugotrajnije strateške digitalne projekte. Takav trend se očekuje prije svega u branšama usmjerenim na kupce, kao što su bankarstvo i maloprodaja te sigurnosne i investicijske usluge. Organizacije svoje investicije u digitalnu preobrazbu namjenjuju brojnim prioritetnim zadacima u skladu s time, što žele postići u duljem razdoblju svoje digitalne misije.

SEGMENTI IKT TRŽIŠTA Sustavi za podatkovne centre

2020 31,6

RAST -5,8 %

2021 34,1

RAST 2,2 %

2022 35,4

RAST 3,6 %

Poslovna programska oprema Uređaji IT usluge Komunikacijske usluge Zajedno IKT

121,1 151,7 272,3 378,9 955,6

6,7 % -3,5 % -1,0 % 0,9 % 0,07 %

141,1 180,3 312,4 398,2 1.066,1

9,7 % 13,7 % 7,8 % 1,5 % 6,3 %

155,8 181,7 339,5 406,3 1.118,7

10,0 % 0,7 % 8,2 % 2,0 % 4,7 %

» Manja potražnja za uređajima: dok će za 2021. i 2022. godinu biti zabilježen porast za programsku opremu približno 10 posto i potrošnja za IT-usluge za približno 8 posto, potrošnja za uređaje je u 2021. porasla još više (za 13,7 posto), a u 2022. će porasti vrlo malo (za 0,7 posto). | Izvor: Gartner, 11/2021

činjenica, da je tržište IKT u 2020. godini zabilježilo pad potrošnje od 0,9 posto u usporedbi s 2019. godinom. Najveći rast u 2021. godini je zabilježen u segmentu uređaja (15,1 posto), segmentu poslovne programske opreme (13,6 posto) i segmentu IT-usluga (11,2 posto). U segmentu sustava za podatkovne centre rast je bio na razini prosjeka IKT (9,7 posto), dok je u segmentu komunikacijskih usluga bio nešto niži (3,9 posto).

» »Koronsko ubrzavanje« digitalne preobrazbe: IDC prognozira, da će u

2022. godini više od polovice svjetskog gospodarstva biti temeljeno na digitalizaciji ili pod njenim utjecajem.

Brojni od tih prioritetnih zadataka se poklapaju s operativnim ciljevima, uključujući podršku iz zaleđa tvrtki i infrastrukture za temeljne poslovne funkcije, kao što su računovodstvo i financije, ljudski resursi, pravna podrška, sigurnost i IT-tvrtke. Inovativni, prilagodljivi i operativni prioritetni zadaci se isto tako odnose na široko područje djelatnosti velikog opsega, uključujući oblikovanje, izradu i izgradnju, osjenjuje IDC. Glavne poslovne funkcije na tom području uključuju i upravljanje lancima dobave, inženjerstvo, projektiranje i istraživanja, kao i djelovanje proizvodnih pogona. IDC posebno ističe korisnička iskustva kao specifično područje, koje obuhvaća sve funkcije, povezane s kupcima i srodne tehnologije, koje podupire digitalna preobrazba. Ključne poslovne funkcije obuhvaćaju usluge za kupce, marketing i prodaju, a najveća ukupna potrošnja u petogodišnjem razdoblju će biti za podršku u zaleđu.

Najveći rast u deset godina Visoka potrošnja biti će i za infrastrukturne i inovativne, prilagodljive i operativne poslovne prioritetne zadatke, a najbrže će rasti investicije u korisnička iskustva, prognozira IDC. Svjetsko tržište poslovnih i IT-usluga će ove godine u usporedbi s prethodnom godinom prvo porasti za 3,4 posto u stalnoj valuti i doseći 961 milijardu eura. Dugoročno će tržište rasti 4,3 posto, a analitička tvrtka razlog za rast vidi u opsežnijim javnim programima digitalizacije u Europi te na području Azije i Tihog oceana (APAC). Potrošnja za IKT i poslovne usluge u zapadnoj Europi ove godine će porasti za 3 posto, prije svega zbog državne potpore dugoročnim programima digitalne preobrazbe i novih tehnologija. Potrošnja u srednjeistočnoj Europi će porasti za dobrih 9 posto, što IDC pojašnjava činjenicom, da je riječ o razmjerno maloj bazi i ubrzanom oporavku, posebice u Rusiji. Svjetsko tržište informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) je u 2021. godini doživjelo najveći rast u posljednjem desetljeću, procjenjuje Gartner. Analitička tvrtka je naime u svojem istraživanju početkom studenog prognozirala, da će tržište IKT prošle godine zabilježiti 9,5-postotni rast u usporedbi s 2020. godinom, na 3,68 bilijuna eura (pretprošle godine 3,36 bilijuna). Na razmjerno visok rast, najveći od 2011. godine, utjecala je i 192

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

Modularna organizacija rada Potpredsjednica za istraživanja pri Gartnerju Monika Sinha upozorava, da se u dvije godine pandemije nisu toliko promijenile tehnologije koliko spremnost i predanost ljudi, da ih usvajaju i primjenjuju na različite načine. Voditelji informatike će u 2022. godini reorganizirati način rada, tako da će biti prilagođen vremenski neusklađenim (asinkronim) radnim tokovima, s uvođenjem poslovne modularnosti i odgovarajućih tehnologija. U sljedećim godinama će najuspješnije biti one tvrtke, koje će uvesti modularnu arhitekturu, koja omogućuje objedinjavanje resursa i preuređivanje u skladu s potrebama. »Voditelji informatike se mogu odlučiti za ulaganje u modularnost, bez većeg smanjivanja sredstava za uklanjanje drugih problema,« tvrdi Sinha. Istraživačica ističe da većina visokomodularnih tvrtki uspostavlja strateško planiranje kao stalan i lakši način prilagođavanja na promjene. Pri tome dodaje, da su umjetna inteligencija i podijeljeni oblak dvije glavne tehnologije, koje je većina visokomodularnih tvrtki već uvela ili planira uvođenje tijekom 2022. godine. Tehnologije su naime katalizator za poslovnu modularnost, jer omogućuju modularne tehnološke kapacitete. Na vrhu popisa planiranih investicija u IKT u 2022. godini je i informacijska sigurnost, jer je 66 posto sudionika Gartnerovog istraživanja najavilo daljnja ulaganja.

» Utjecaj pandemije: Monika Sinha, potpredsjednica za istraživanja pri

Gartneru upozorava, da se u dvije godine pandemije nisu toliko promijenile tehnologije koliko spremnost i predanost ljudi, da ih usvajaju i primjenjuju na različite načine.

SUVREMENE TEHNOLOGIJE Promjena načina financiranja IKT Tome slijede poslovna inteligencija i podatkovna analitika (koje navodi 51 posto anketiranih) te platforme u oblaku (48 posto). »Visoka razina modularnosti će pomoći tvrtkama brži oporavak nakon sigurnosnog incidenta i potencijalno čak smanjiti njegove učinke,« rekla je Sinha. Analitička tvrtka upozorava, da će najveća promjena biti u načinu financiranja IKT, a ne nužno u visini financiranja. »IKT se transformira iz podrške poslovanja u samo poslovanje,« rekao je potpredsjednik za istraživanja u Gartneru, John Lovelock. »To znači, da se potrošnja za tehnologije seli iz troškova djelovanja tj. prodajnih, općih i upravnih troškova (eng. SGA) u troškove prihoda (eng. COR) ili možda u troškove prodane robe (eng. COGS).« Na području Europe, Bliskog istoka i Afrike (EMEA) potrošnja za IKT će u 2022. godini porasti za 4,7 posto, na 1,12 bilijuna eura, progrnozira Gartner. Rast će za četvrtinu biti manji od ovogodišnjeg (6,3 posto), iako je potrebno uzeti u obzir, da je rast u 2020. godini bio jedna 0,07 posto, što je prilično olakšalo sadašnji rast. Gartnerov istraživač prognozira, da će direktori informatike u zemljama EMEA u ovoj godini tražiti ravnotežu između izvođenja, osiguravanja novca i povećavanja prihoda. Najveći rast na području EMEA u 2022. godini doživjeti će potrošnja za poslovnu programsku opremu, posebice povezanu s oblakom, koja u doba pandemije omogućuje tvrtkama fleksibilnost i prilagodljivost. Prema Gartneru, u 2022. godini će potrošnja tvrtki za rješenja u oblaku doseći 12,5 posto čitave potrošnje za IKT.

oporavka u ključnim regijama i povratka radnika na radna mjesta. Najveći rast je zabilježen u sektoru stolnih računala, jer je nedostatak poluvodiča utjecao na isporuku prijenosnih računala. Problemi proizvođača zbog nedostatka poluvodiča predviđa se da će trajati do polovice 2022. godine. Tržište PC na području EMEA je u trećem kvartalu prošle godine poraslo za 11,8 posto, na 23,5 milijuna računala, zbog povećane potražnje u poslovnom sektoru, uz slabiju potražnju u potrošačkom sektoru. Na području Azije i Tihog oceana zabilježen je 5,7-postotni rast, iako se isporuka u Japanu gotovo prepolovila. Uzrok velikog pada u Japanu su završetak vladinog programa sufinanciranja kupovine računala za obrazovanje te otpor japanskih tvrtki prema uvođenju hibridnog načina rada (brojne tvrtke, koje su ga uvele, vrlo brzo su ga napustila ili to planiraju odmah nakon što ponovo otvore svoje urede). Isporuka chromebook-ova se u trećem kvartalu prošle godine smanjila za 17 posto zbog smanjivanja obrazovnog tržišta. Riječ je o prvom dvoznamenkastom padu isporuke chromebook-ova od njihovog uvođenja na tržište 2011. godine.

» Potrošnja za IKT i poslovne usluge je prošle godine u zapadnoj Europi

porasla za 3 posto, a u srednjeistočnoj Europi za dobrih 9 posto, zbog male baze i ubrzanog oporavka. (slika: radna stanica Lenovo ThinkPad)

Lenovo na čelu dobavljača

» Prvi dvoznamenkasti pad od uvođenja na tržište 2011. godine: isporuka chromebook-ova se u trećem kvartalu 2021. godine smanjila za 17 posto zbog smanjivanja obrazovnog tržišta.

Dvoznamenkasti pad za chromebook U trećem kvartalu 2021. godine na tržište je bilo plasirano 84,1 milijun računala, samo postotak više nego li u istom razdoblju prethodne godine, izvještava Gartner. Analitička tvrtka u tu kategoriju, pored stolnih i prijenosnih računala, uvrštava i tzv. ultramobilna računala (kao što je Microsoft Surface) i chromebook, dok tabletna računala ne uvrštava u tu kategoriju. Masovno cijepljenje i posljedično usporavanje pandemije su utjecali na smanjivanje rasta tržišta računala u potrošačkom i obrazovnom segmentu. U poslovnom segmentu se je održala visoka potražnja, zbog ekonomskog

Rast u segmentu stolnih računala je u trećem kvartalu 2021. godine dosegao rekordnih 23 posto u usporedbi s istim razdobljem prethodne godine. Vodeći ponuditelj računala (kao i u prethodnim kvartalima) bio je Lenovo, koji se i sam suočavao s nedostatkom dijelova za poslovne modele, iako ih je uspješno kompenzirao s većim zalihama i prilagođavanjem proizvodnje različitih modela iz svoje široke ponude. I na Lenovo je utjecalo smanjivanje potražnje na potrošačkom tržištu, no stabilna potražnja na poslovnom tržištu je omogućila tvrtki 1,5-postotni ukupni rast isporuke računala. HP Inc. je osjetio 5,8-postotni pad u usporedbi s istim razdobljem u prethodnoj godini, prije svega zbog čak 30-postotnog smanjivanja isporuke u SAD, koje je rezultat pada potražnje za chromebook-ovima u obrazovnom segmentu. Zbog većih problema s isporukom dijelova, HP Inc. nije iskoristio neke prilike, koje su brzo zgrabile druge tvrtke. Dell je povećao isporuku čak za 26,5 posto, i to stoga, što je inače manje prisutan na potrošačkom tržištu, pa je bio manje izložen utjecaju smanjivanja potražnje na tom segmentu. Gartner u posljednjem kvartatu 2021. očekuje skroman prelazak na Windows 11, prvu veliku nadogradnju Microsoft-ovog operativnog sustava od 2015. godine, koji su sada na raspolaganju po čitavom svijetu. Prelazak neće imati Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

193

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

» Najveći rast u posljednjem desetljeću: Gartner ocjenjuje, da je svjetsko tržište IKT u 2021. godini doživjelo 9,5-postotni rast.

Digitalizacija kao sistemski trend Na području EMEA će u 2022. godini najviše porasti potrošnja za infrastrukture kao usluge (IaaS) i stolna računala kao usluge (DaaS), i to 32,3 tj. 31,1 posto. Porast od deset posto za poslovne aplikacije i infrastrukturnu programsku opremu te upravljanje uslugama i infrastrukturnim uslugama u oblaku potvrđuje, da digitalno poslovanje nije trend za godinu ili dvije, već sistemski i dugotrajni trend. Tijekom pandemije se čitav niz uređaja - računala, tableta i pametnih telefona - dokazao kao optimalno rješenje za hibridni rad, što omogućuje rad na različitim lokacijama i prilagodljivu konkurentnost zaposlenika. Potrošnja za uređaje je u 2021. godini prilično porasla (13,7 posto) u usporedbi s 2020. godinom, a u 2022. godini će ostati približno na istoj razini (s rastom jedva 0,7 posto).

TVRTKA Lenovo HP Inc. Dell Apple Acer Group ASUS Ostali Zajedno

3Q-2021 19,96 17,62 15,24 7,22 6,03 6,03 12,05 84,15

UDIO 23,7 % 20,9 % 18,1 % 8,6 % 7,2 % 7,2 % 14,3 % 100,0 %

3Q-2020 19,60 18,72 12,05 6,73 6,33 5,71 14,15 83,29

UDIO 23,5 % 22,5 % 14,5 % 8,1 % 7,6 % 6,9 % 17,0 % 100,0 %

RAST 1,8 % -5,8 % 26,5 % 7,4 % -4,6 % 5,5 % -14,9 % 1,0 %

» Vodeća trojka PC tržišta: Lenovo je na tržištu održao vodeći položaj, s gotovo 24-postotnim udjelom, HP Inc. drugo mjesto, s nekoliko smanjenim 21-postotnim udjelom, i Dell treće mjesto, s dobro osnaženim 18-postotnim udjelom. | Izvor: Gartner, 10/2021

194

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

izravni utjecaj na poslovno tržište, jer će tvrtke i dalje, sve do 2023. godine imati na raspolaganju računala opremljena s Windows 10 operativnim sustavom. Analitička tvrtka isto tako prognozira lošiju prodaju računala u prednovogodišnjoj sezoni kupovanja u usporedbi s prethodnom godinom. Naglasak će biti na zamjeni starih računala, prije nego li nabava za nova radna mjesta.

10-postotno poskupljenje PC-eva Tržište tradicionalnih osobnih računala u 2021. godini porasti će za 14,2 posto, na 347 milijuna jedinica, prognozirala je tvrtka IDC u svojem posljednjem (rujanskom) istraživanju za petogodišnje razdoblje (u tu kategoriju ubrajaju stolna i prijenosna računala te radne stanice). Tržište tabletnih računala je u 2021. poraslo za 3,4 posto na 173 milijuna komada. U sljedeće četiri godine će se rast tržišta osobnih računala smanjiti na prosječnih 3,2 posto godišnje (CAGR), dok će prosječni godišnji »rast« tržišta tableta biti -1,5 posto (1,5-postotni »prosječni godišnji pad«). Analitička tvrtka prognozira, kako će se rast isporuke stolnih računala na tržištu u prvoj polovici četverogodišnjeg razdoblja smanjiti na posto ili dva, a zatim u drugoj polovici za posto ili dva porasti, dok će isporuka prijenosnih računala u prvoj polovici pasti približno za dva posto a u drugoj polovici za posto manje. Nedostatak poluvodiča i drugih dijelova, nesigurnost tržišta i inflacija su u drugoj polovici 2021. godine uzrokovali približno 10-postotno poskupljenje osobnih računala u usporedbi s prethodnom godinom, ocjenjuje Gartner. To posebice vrijedi za poslovna prijenosna računala, kod kojih praktično nije moguće prilagođavanje pojedinačnih komponenata. Neki proizvođači su zalihe pojedinih dijelova radije primjenjivali za skuplje modele, što je uzrokovalo nedostatak jeftinijih modela, kao što su chromebook. Pojedini proizvođači su cijene nekih jeftinijih modela sačuvali tako, da su im nešto smanjili performanse s ugrađivanjem manje memorije ili jeftinijih komponenata, navodi Gartner. IDC pak ocjenjuje, da je prosječna cijena prijenosnih računala na tržištu porasla s 701 euro (790 dolara) u 2020. godini na 728 eura (820 dolara) prošle godine. Tvrtka očekuje kraće i manje poskupljenje u prvoj polovici 2022. godine, prije svega ulaznih (jeftinijih) modela.

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Bosch-ov cilj je vodeći položaj na području operacijskih sustava za vozila Bosch provodi daljnje strateške korake u smjeru vodećeg položaja u budućnosti mobilnosti, u kojoj prevladava programska oprema. U budućnosti će tvrtka pod okriljem podružnice ETAS GmbH razvijati i prodavati osnovnu programsku opremu za vozila, prateću programsku opremu, usluge u oblaku i razvojne alate za univerzalnu primjenu.

Od sredine 2022. godine tamo bi se trebalo zajedno okupiti 2300 stručnjaka s različitih razvojnih područja tvrtki Bosch i ETA, koja je bila osnovana 1994. godine kao podružnica u 100-postotnom vlasništvu društva Robert Bosch GmbH. Prije godinu dana je Bosch osnovao odjel za računalna rješenja za veći broj branši, snažnu jedinicu za aplikacijsku specifičnu programsku opremu za vozila sa specifičnom strojnom opremom za brojna područja vozila, kao što su pomoć vozaču i sustavi zabave. Sada tvrtka u ETAS-u objedinjuje svoj portfelj programske opreme za vozila, neovisno o vrsti primjene, i oblak. Središnja platforma, koja bi tako nastala, na taj način bi omogućila brži i učinkovitiji razvoj automobilske programske opreme zajedno s partnerima. Bosch će udružiti svoju univerzalnu programsku platformu sa stručnim znanjem na području razvoja inovativnih programskih funkcija. U budućnosti će ETAS tu univerzalnu platformu i prateće razvojno okruženje ponuditi automobilskim proizvođačima, kao i drugim dobavljačima.

Programska oprema postaje sve važnija za proizvođače automobila Do sada je vrijedilo pravilo, da su vozila bila isporučivana kao krajnji proizvod. U budućnosti će se programska oprema automobila neprestano poboljšavati i proširivati – tijekom čitavog vijeka trajanja. To će vozačima omogućiti prilagođeno digitalno iskustvo vožnje, a istodobno će biti podloga za nove poslovne modele za proizvođače. Taj razvoj tek počinje. Stručnjaci najavljuju, da će tržište programske opreme za automobilsku industriju kroz budućih nekoliko godina vrijediti više milijardi. Bosch očekuje dvoznamenkasti godišnji rast do 2030. godine. Organizacijska preraspodjela, koju Bosch sada planira za svoje jedinice automobilske programske opreme, neovisne o vrsti primjene, pod okriljem podružnice ETAS, dokaz je te preobrazbe. »S tim potezom postojećim i novim kupcima nudimo integriranu, horizontalnu i višebranšnu platformu, koja će im omogućiti postići cilj programski usmjerenih vozila,« dodaje Christoph Hartung, predsjednik upravnog odbora društva ETAS GmbH. Partnerstvo između Boscha i Microsofta, koje je počelo u veljači 2021. godine, nastaviti će se i u novoj organizaciji. Cilj tog partnerstva je razviti cjelovitu plaformu programske opreme za besprijekornu povezivot između automobila i oblaka, koja bi omogućila brži i jednostavniji razvoj programske opreme za vozila u čitavom vijeku trajanja automobila te njen prijenos u upravljačke jedinice i računala preko oblaka.

Univerzalni i otvoreni portfelj za osnovnu programsku opremu i prateću programsku opremu Bilo da je riječ o električnom podešavanju sjedala, punjenu vozila, aktiviranju zračnog jastuka ili slušanju radija – programska oprema je već sastavni dio gotovo svih funkcija u suvremenim vozilima. Sastavljena je od različitih slojeva, koji se međusobno nadopunjuju. Jedan sloj sastavljaju moduli programske opreme, koje proizvođači vozila primjenjuju za stvaranje individualnih voznih iskustava – od pogonskog sustava do sustava zabave i asistentskih sustava. Pri tome dolazi do razlika između pojedinih robnih marki, ponekad i vrlo velikima. Nasuprot tome, drugi slojevi, kao što su osnovna programska oprema za upravljačke jedinice i takozvana prateća programska oprema, proizvođačima ne nude gotovo nikakve mogućnosti za jedinstvenu prodajnu prednost. Te komponente programske opreme uređuju osnovne zadaće, koje obavljaju upravljačke jedinice i računala u vozilu – zadatke, koje vozač ne primjećuje. Upravljaju primjerice na performanse procesora i memorijski prostor te određuju, kako upravljačke jedinice komuniciraju međusobno ili s oblakom za razmjenu podataka. Kada je ta programska oprema jednom razvijena, moguće ju je primijeniti u gotovo svakom ECU uređaju – bez obzira na to, gdje je ugrađena u automobilu, i bez obzira na model vozila. Takvu instalaciju poznajemo iz pametnih telefona, gdje najrazličitije aplikacije primjenjuju središnji operacijski sustav. Programska oprema otvorenog koda i s njom povezani ekosustavi će u budućnosti isto tako igrati sve važniju ulogu. Proizvođači vozila i automobilski dobavljači će tako u budućnosti moći još učinkovitije postaviti programsku opremu u središte razvoja. www.bosch.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

195

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Čovječe, preko tvojih tjelesnih tkiva će se samostalno kretati roboti. Uskoro. Jernej Kovač

Robotski uređaji mikroskopske veličine, poznati i kao mikroroboti, u bliskoj budućnosti će omogućiti revolucionarne neinvazivne medicinske postupke. To bi mogla uskoro omogućiti otkrića dr. Stefana Palagija, docenta na Institutu za biorobotiku pri Scuola Superiore Sant'Anna. Sa svojom projektnom idejom je uvjerio Europsku istraživačku komisiju ERC, koja mu je omogućila početak projekta izvrsne znanosti u vrijednosti gotovo 1,5 milijun eura.

Cilj projekta, koji je počeo u veljači prošle godine, s naslovom Inteligentni mikroroboti, koji se temelje na česticama, inspiriranim sa stanicama (CELLOIDS), omogućiti je neovisno djelovanje mikrorobota, koji se mogu samostalno kretati u mekanim tjelesnim tkivima. U tu svrhu će dr. Palagi istraživati biološke stanice, koje se prirodno kreću preko tjelesnih tkiva. One neprekidno mijenjaju svoj oblik i guraju se kroz mali prostor između susjednih stanica. Projekt će tako razviti mikrorobote, koji će biti sposobni oponašati ameboidno gibanje, spontano mijenjati oblik tijela i prilagođavati se okolini. Mikroroboti, sastavljeni od roja stanica, koje se same pokreću u tekućem tijelu, moći će prepoznavati znakove iz okoline i vanjske kontrolne signale te se autonomno probijati kroz kompleksne tkivne medije. »Inovativna značajka tih mikrorobota,« pojašnjava dr. Stefano Palagi, »je sposobnost samostalne promjene oblika tijela i prilagođavanja okolini.« Zamislite si inteligentne mikrorobote, koji su sposobni sami naći put kroz tjelesna tkiva. Mogli bi omogućiti brojne revolucionarne medicinske postupke, uključivo s usmjerenom isporukom lijekova, dugoročnim praćenjem i neinvazivnim zahvatima u organe, pa i u mozak. Znanstvenicima bi mogli omogućiti i proučavanje migracije imunosne i kancerogenih stanica u ljudskom tijelu. Dr. Stefano Palagi namjerava svoju viziju ostvariti s pomoću praćenja karakteristika imunosnih stanica. Mikroroboti imaju velik potencijal za primjenu u medicini. Međutim, pri njihovoj izradi nije riječ samo o minijaturizaciji postojećih robotskih tehnologija. Sadašnji nedostaci ograničavaju njihovu primjenu, primjerice mogućnost učinkovitog kretanja u tjelesnim tekućinama i tkivima. Omogućiti mikrorobotima, da se kreću i dosegnu svoj cilj, prilično je zahtjevan zadatak, za čije rješavanje znanstvenici često inspiraciju traže u prirodi. Istraživači se većinom gledaju jednostavne mikroorganizme, kao što su bakterije i do neke mjere sjemenske stanice. One mogu plivati u tekućinama te prepoznavati i reagirati na okruženje, iako nemaju centralni živčani sustav za kontrolu tih funkcija. »Većina znanstvenika želi razviti mikrorobote, koji se mogu kretati u krvotoku ili drugim tjelesnim tekućinama. Cilj mojih pionirskih istraživanja je stvoriti mikrorobote, koji se mogu kretati 196

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Projekt CELLOIDS će uspostaviti radikalnu novu metodu za razvoj mikro-

robota i dovesti će do prvih mikrorobota, koji su sposobni za autonomnu navigaciju preko tjelesnih tkiva. Mikroroboti inspirirani sa stanicama (ili »celloidi«) će predstavljali i robotski model za proučavanje migracije imunosnih i kancerogenih stanica u tjelesnim tkivima. Celloidi će s vremenom omogućiti revolucionarne medicinske postupke, kao što su dugoročno praćenje i neinvazivni zahvati u osjetljive organe. | Foto: Scuola Superiore Sant’Anna

preko tkiva. To nije moguće postići s mikrorobotima, koji su inspirirani plivajućim bakterijama,« ističe dr. Stefano Palagi. Njegov cilj je razviti potpuno novu metodu za projektiranje mikrorobota. Dr. Palagi i njegov tim žele razviti male autonomne robote, koji će biti približno jednako veliki, deformabilni i sposobni za kretanje kao imunosne ćelije. Posebice žele stvoriti mikrorobote prema uzoru na bijela krvna zrnca, koja su najbrže stanice, koje se promjenom oblika kreću preko tjelesnih tkiva. Njihova deformabilnost im omogućuje, da se kreću kroz male otvore, bez da rastrgaju okolno tkivo.

Ponašanje i autonomija kao dodane vrijednosti Većinom postojećih mikrorobota se upravlja izvana. Često s promjenom smjera i intenziteta vanjskog magnetskog polja, dok se robote prati različitim slikovnim tehnikama. A sadašnje medi-

SUVREMENE TEHNOLOGIJE cinske slikovne tehnologije znanstvenicima ne omogućuju, da na mikrorazini i u stvarnom vremenu vide otvore i prepreke, na koje mikroroboti mogu naletjeti u tkivima. Za uklanjan je tih nedostataka, talijanski istraživač predlaže tzv. kontroliranu autonomiju. Ona bi njegovim mikrorobotima omogućila inteligentno ponašanje, slično staničnom, tako da bi prepoznavali uvjete u okruženju, samostalno kormilarili i izbjegavali prepreke, a istodobno bi bili pod vanjskom kontrolom. »Bez senzora ili mikročipova to je vrlo zahtjevno razviti i izraditi. Tom problemu ćemo pristupiti prema načelu odozdo prema gore, počevši s tvari, od koje su izrađeni naši mikroroboti,« dodaje dr. Palagi. Projektni tim će prvo istražiti, kako izgraditi mikrorobote na temelju aktivnih nanočestica, koje se mogu pomicati, primjerice tako, da troše gorivo iz okruženja – ili kao reakcija na kemijske gradijente (razlike u koncentraciji kemikalija, koje uzrokuju gibanje molekula). Mnogo tih aktivnih stanica, okupljenih zajedno, naime izvodi kolektivno ponašanje, kao što su rojenje i samoorganizacija. To, što podsjeća na ponašanje unutrašnjih staničnih komponenata, moglo bi mikrorobotima omogućiti, da se pomiču i ponašaju kao stanice. Projektni tim će stoga istražiti, kako iskoristiti takva ponašanja i implementirati ih u svoje mikrorobote.

S proučavanjem migracija imunosnih i kancerogenih stanica do proboja u medicini »U mikrorobotici s biološkom inspiracijom i dalje gledamo prirodu, kako bi razvili umjetno. Unatoč tome, to nam omogućuje i drugi put – umjetno zatim možemo promatrati kao model za bolje razumijevanje prirode,« pojašnjava dr. Palagi. Razvoj mikrorobota, koji se mogu kretati preko tkiva, projektnom timu neće omogućiti samo testiranja i prilagodbe njihovog rada, već će i drugim znanstvenicima omogućiti primjenu tih mikrorobota kao platforme za

Ubrzana povezivost na daljinu za podršku kupcima tijekom epidemije COVID-19 Tvrtka ABB ubrzava uspostavljanje dostupnosti alatima za usluge na daljinu i digitalna rješenja za kritična područja industrije. Tijekom COVID-19 epidemije, vlade i tvrtke moraju donositi teške odluke radu uravnoteženosti sigurnosti ljudi i preživljavanja gospodarstva. Tvrtka ABB je predana podršci obaju, da štiti ljude, dok istodobno pomaže tvrtkama da djeluju u ovim teškim vremenima, pojašnjava Peter Terwiesch, predsjednik industrijske automatizacije u tvrtki ABB. Usluge na daljinu i digitalna rješenja mogu uvelike pomoći sigurnosti ljudi, djelovanju proizvodnje te očuvanju kritičnih lanaca dobave i preživljavanju gospodarstva. Uz to što je poslovanje preusmjereno na ograničene aktivnosti u tvrtkama, i dalje postoji potreba za osiguravanjem djelovanja različitih sektora, kao što su energetika, gospodarske službe, procesna i pomorska industrija, te očuvanjem prerade hrane, proizvodnje električne energije, isporuke vode, podatkovnih centara te transporta robe. Tvrtka ABB surađuje sa svojim kupcima za osiguravanje pristupa operaterima i servisnim inženjerima, koji u ovom razdoblju ne

» Animacija mikrorobota. | Foto: ERC proučavanje migracije imunosnih i kancerogenih stanica u tijelu. »Primjerice, kancerogene stanice se ponekad pomiču u tkiva s istim takozvanim ameboidnim gibanjem, kakvog primjenjuju imunosne stanice. To bi istraživačima pomoglo pri provjeri hipoteza o tome, kako se kancerogene stanice kreću preko tkiva,« pojašnjava dr. Palagi, koji se svoje karijere biomedicinskog inženjera uhvatio s ciljem, da promijeni svijet i pomogne drugima. Za postizanje prodornih ciljeva, dr. Palagi je oblikovao istraživački tim biomedicinskih inženjera, kemičara, fizičara i stručnjaka s biološkom ili medicinskom pozadinom. »Mikrorobotika je vrlo multidisciplinarna, zato je sve zajedno još zahtjevnije, a na kraju i još uzbudljivije,« zaključio je.

mogu biti na radnom mjestu, tako da osiguravaju prijenose uživo iz kontrolnih soba, operativni uvid, obradu podataka i ključnih pokazatelja djelovanja pogona korisnicima, koji rade od kuće. Za osiguravanje stalnog djelovanja kupci mogu pristupati rješenjima tvrtke ABB, koja su dostupna na daljinu, uključujući praćenje stanja kritičnih sredstava na daljinu, podršku kod održavanja primjenom povećane stvarnosti, internetskim alatima za učenje i nabavu rezervnih dijelova te samodijagnozu, koja ublažava rizike za sredstva procese i sigurnost. Mnoge od tih usluga dostupne su kupcima preko zbirke digitalnih rješenja i usluga ABB Ability Collaborative Operations te mreže centara za kolaborativno djelovanje tvrtke ABB, koji se nalaze po čitavom svijetu. Sa stalnim pristupom 24 sata na dan i sedam dana u tjednu, stručnjaci za domene tvrtke ABB te znanstvenici na području podataka primjenjuju digitalne tehnologije, koje kupcima pomažu pratiti sredstva, procese i rizike, zajedno izvlače informacije iz podataka, predlažu mjere ublažavanja te osiguravaju kritičnu podršku na daljinu i tako pomažu kupcima u očuvanju djelovanja proizvodnje. Peter Terwiesch dodaje, da su u tvrtki ABB predani podršci svojim kupcima, da mogu djelovati sigurno, da svjetla ostanu upaljena, da su ljudi povezani, jer tako pomažu svima prebroditi ovu oluju. Tvrtka ABB može pomoći svima, koji trebaju pomoć u očuvanju poslovanja i produktivnosti. www.abb.com Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

197

SUVREMENE TEHNOLOGIJE

Europa slavi laureate S+T+ARTS 2021 Jernej Kovač

Europa ubrzano stremi ka odgovornom društvenom razvoju. U tu svrhu potiče i inovacije na području tehnologije, industrije i društva, koje potiče umjetnost. Prestižna nagrada STARTS je dio dugoročne inicijative Europske komisije. Cilj natječaja je istaknuti prijelomne projekte, čvorišta, gdje se povezuju znanost, tehnologija i umjetnost te doprinose gospodarskim i društvenim inovacijama.

Prošle godine je natječaj za nagradu STARTS pristiglo 1.564 prijave iz 96 zemalja. Natječaj za nagradu STARTS održava se svake godine u dvije kategorije – velika nagrada za inovativnu suradnju išla je u ruke izumitelja biomaterijala iz otpadne hrane Remix el Barrio. Veliku nagradu za umjetničko istraživanje je dobila neovisna organizacija Territorial Agency za projekt Oceani u preobrazbi. »STARTS pokazuje, kako inovacije u Europi, koje imaju korijene u umjetničkom stvaralaštvu, mogu istaknuti ljudsku

» Remix el Barrio, izumitelji biomaterijala iz otpadne hrane. Materijali za pro» Remix El Barrio je kolektiv dizajnera, koji predlaže projekte od ostataka

hrane s primjenom obrtničkih tehnika i digitalne proizvodnje. Surađuju s agentima iz gradske četvrti Poblenou, kako bi potaknuli bolji lokalni i kružni ekosustav. U svojem manifestu žele potaknuti obrtno-proizvodna mjesta i dizajnerske tj. obrtničke zadruge pri razvoju proizvoda kratkog kruga, stvarati neposredne sinergije s akterima iz gradske četvrti, olakšati pristup i sanaciju zapuštenim mjestima, podupirati logistiku i partnerstva između lokalnih aktera. Žiri je najviše oduševila široka palete čudesnih recikliranih proizvoda od otpada – od boja od koštica avokada, bioplastike od kora naranče, sapuna od rabljenog ulja ili papira od ljuski kave. Njihova inicijativa Organic Matters istražuje presjecište između oblikovanja, biologije, kemije, tehnologije, znanosti o materijalima, zajednice i samoodrživosti. | Foto: Tom Mesic

198

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

jekt Oguli naranču, jaknu od veganske voćne kože na osnovi kore od naranče su dvije vrste ljuski od jaja, talog mljevene kave, kutije za jaja, borova smola, karnauba vosak, juka, koštice masline i grm mate. | Foto: Tom Mesic

dimenziju u tehnološkim inovacijama, a istodobno osiguravaju, da Europa u cijelosti iskoristi svoju izvrsnost na području kulture i znanosti te zadrži vodeću ulogu u nastojanjima za održivim razvojem po čitavom svijetu,« naglasila je austrijska članica europskog parlamenta dr. Angelika Winzig. Natječaj osnažuje prijelomne suradnje i projekte, koje potiču tehnologija i umjetnost. Namijenjen je svim oblicima umjetničkih djela i praksi, koje posjeduju snažnu povezanost s inovacijama na području tehnologije, poslovanja i društva. Ujedno utvrđuje sve vrste tehnoloških i

SUVREMENE TEHNOLOGIJE znanstvenih istraživanja i razvoja, koja je inspirirala umjetnost ili pri razvoju inovacija uključuje umjetnine kao katalizatore novog razmišljanja. Natječaj za nagradu STARTS održava se svake godine u dvije kategorije – velika nagrada za umjetničko istraživanje dodjeljuje se za umjetničko istraživanje i umjetnička djela, kod kojih primjena umjetnosti snažno utječe na primjenu, primjenu ili razumijevanje tehnologije ili ju mijenja. Velika nagrada za inovativnu suradnju je namijenjena inovativnoj suradnji između industrije ili tehnologije i umjetnosti, koja otvara nove putove za inovacije. Aktualno izdanje nagrade donosi i tematski naglasak na međusektorske projekte, koji istražuju prijelomnu snagu stvaralačkih podatkovnih i medijskih inovacija, te na aktivnostima, koje istražuju hibridne formate, prijelomne tehnologije ili poticaje za pripovijedanje priča u medijima sljedeće generacije. Prošle godine u središtu pozornosti bili su stvaranje, pristup i distribucija medijskih sadržaja te razvoj novih, kvalitetnih pristupa u medijima. Prošlogodišnji članovi žirija su čitav vikend proučavali i birali između najboljih primjera prakse za budućnost Europe. Na kraju

» John Palmesino i Ann-Sofi Rönnskog, glavni akteri projekta Oceani u

preobrazbi istražuju utjecaj naših aktivnosti na svjetske oceane. Njihova organizacija aktivno surađuje sa spoznajama teorije svjetskih sustava te povezuje podatke i priče, koje su obično vrlo rijetko povezane. Oceani u preobrazbi govore o zakiseljavanju oceana i pretjeranom iskorištavanju prašuma, prekomjernom ribolovu i zagrijavanju oceana, povećanom iskorištavanju prirodnih resursa na obalnim područjima i podizanju razine mora, kao i o uništavanju kriosfere. | Foto: vog.photo

» Rad Oceani u preobrazbi je rezultat trogodišnjeg multidisciplinarnog

projekta o stanju oceana u preobrazbi, koji povezuje znanost, umjetnost i politiku, tako da stvara zajedničke slike oceana, palete podataka znanosti o Zemlji i daljinskog prepoznavanja s podacima iz satelita, GPS, umjetne inteligencije, sonarskih snimki i klimatskih modela, koje su načinili različiti akteri i istraživačke discipline, te otkriva veličinu utjecaja ljudskih aktivnosti na oceane. Projekt je učinio vidljivo ono, što je u antropocenu u konačnici na kocki, a to je zdravlje našeg vodenog planeta, koje predstavlja brzi porast razine mora i degradaciju mora. Intenzivni ribolov, rudarenje u dubokom moru i različite druge aktivnosti predstavljaju opasne antropogene faktore onečišćenja oceana, koji mogu nepovratno promijeniti našu ekologiju. Projekt je opsežna suradnja, koja uključuje interakciju s više od stotinu znanstvenika, istraživačkih ustanova, nevladinih organizacija, ekoloških aktivista, kreatora politika i umjetnika. Udružuje grupu oceanskih stipendista te bogat program digitalnih inicijativa i aktivnosti za proširivanje i produbljivanje našeg znanja o oceanu u antropocenu, što je dostupno na digitalnoj platformi ocean-archive.org. Na fotografiji je prikaz arhipelaga Galapagos s batimetrijom visoke razlučivosti, podaci o ribolovu i brodskom prometu te zaštićenim morskim područjem. | Foto: Territorial Agency

se tim vrhunskih stručnjaka – Alexander Mankowsky (Daimler AG), Francesca Bria (predsjednica talijanskog Nacionalnog udruženja za inovacije, počasna profesorica na Institutu UCL i viša savjetnica u programu Ujedinjenih naroda UN-Habitat), Alexandra Deschamps-Sonsino (stručnjakinja s područja interneta stvari, iskusna poduzetnica na području industrijskog i interakcijskog oblikovanja), dr. Nicola Triscott (istraživačica, kustosica i publicistica), Fumi Yamazaki (Niantic Japan) – odlučili za glavne pobjednike, deset počasnih priznanja i osamnaest nominacija. Nakon opsežnih rasprava, jednoglasno je bila donijeta odluka, da se nagradi »Remix el Barrio, Food Waste Biomaterial Makers« s nagradom STARTS za inovativnu suradnju. Izumitelji su u projektu udružili snage, kako bi razmislili, kako bi mogli obrt i digitalnu proizvodnju primijeniti za stvaranje novih proizvoda od ostataka hrane. Rezultat je višeslojna zbirka ponovno primijenjenih »upcycling« predmeta na način, da pri tome nastaju proizvodi više kvalitete ili vrijednosti od prvotnog: od boja iz sjemenki avokada do bioplastike od ljuski naranče i sapuna od otpadnog ulja ili papira od ljuski zrna kave. Akteri su inspiraciju za projekt crpili iz činjenice, da se u Kataloniji dnevno baci 720 tona hrane. Remix el Barrio istražuje mogućnosti demokratizacije pristupa inovacijama u seriji projekata codesign primjenom ostataka hrane u barcelonskoj gradskoj četvrti Poblenou. Anastasia Pistofidou, Marion Real i The Remixers iz IaaC Fab Lab Barcelona su surađivali s lokalnim restoranima, tržnicama, modnim dizajnerima i stanovnicima, kako bi našli nove modele i tehnike inoviranja s otpadcima. Nagradu STARTS za umjetničko istraživanje je zaslužila organizacija Territorial Agency, koja udružuje arhitekturu, analizu, lobiranje i mjere za integrirano prostorno preoblikovanje suvremenih područja za projekt »Oceans in Transformation«. Oceans in Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

199

SUVREMENE TEHNOLOGIJE Transformation prikazuje duboki utjecaj čovječanstva na svjetske oceane, koje slobodnim okom nije moguće primijetiti. Agencija Territorial Agency primjenjuje paletu daljinskih podataka visoke razlučivosti, koji prikazuju te preobrazbe, i te podatke primjenjuje u prostoru za učenje o integriranim mjerama za zaštitu oceana.

Inovacije u Europi i za Europu Europa je u prošlosti svoju pozornost na području inženjerstva posvećivala istraživanjima i razvoju te standardizaciji, pri čemu su inovacije smatrane jezgrom konkurentnog gospodarstva. Međutim, danas se usredotočivanje samo na tehnologiju nije pokazalo održivim. Sve više visokotehnoloških tvrtki po svijetu tvrdi, da su pored znanstvenih i tehnoloških vještina, ključne vještine koje su potrebne, da se inovacije mogu ostvariti i imaju vrijednost za društvo, kao i vještine kao što je stvaralaštvo, koje ima korijene u umjetničkim praksama. U tom kontekstu stručno znanje i praksa umjetnika mogu neposredno poticati i utjecati na tehnološke inovacije. Nude nove perspektive, inspiriraju nove smjerove te djeluju kao katalizator za uspješno i društveno odgovorno preoblikovanje novih tehnologija u nove proizvode te nove gospodarske, društvene i poslovne modele. Europska komisija je uz uzimanje u obzir navedenog pokrenula inicijativu STARTS-Inovacije na spoju znanosti, tehnologije i umjetnosti. Nagradu STARTS Europska komisija dodjeljuje svake godine i za nju je namijenjeno 40 tisuća eura. Nagrada se dodjeljuje inovativnim projektima na spoju znanosti, tehnologije i umjetnosti, koji mogu utjecati na gospodarske i društvene inovacije u Europi. Pored 10 počasnih priznanja i 18 nominacija, dodjeljuju se i GRAND PRIZE FOR ARTISTIC EXPLORATION i GRAND PRIZE FOR INNOVATIVE COLLABORATION. Pobjednici dobivaju po 20 tisuća eura i prezentiraju se na festivalu Ars Electronica u Linzu te na nizu događaja, koje organiziraju konzorcijski partneri BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence i Frankfurtski knjižni sajam. Nagrada STARTS je dio istoimene dugoročne inicijative Europske komisije, koja smatra, kako je digitalna preobrazna industrije, kulture i društva glavni pokretač novih interdisciplinarnih i međužanrovskih suradnji. Njen cilj je na najbolji mogući način udružiti tehnologiju i umjetničku praksu te stvoriti situaciju, koja će koristiti i europskoj inovacijskoj politici, kao i svijetu umjetnosti. Deklarirani cilj inicijative STARTS je usmjeriti pozornost na

» Remix el Barrio, izumitelji biomaterijala iz otpadne hrane. Fotografija prikazuje projekt Oguli naranču, jaknu od veganske voćne kože na osnovi kore od naranče, koju su izradile Elisenda Jaquemot, Susana Jurado Gavino i Nuria Bonet Roca. | Foto: Fab Lab Barcelona

200

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

» Pobjednici dobivaju pokal STARTS i 20 tisuća eura novčane nagrade. Oba

pobjednička projekta te izbor počasnih priznanja i nominacija su prezentirani na festivalu Ars Electronica u Linzu. Pored toga su projekti, izbrani za nagrado STARTS, predstavljeni na izložbama i događajima, koje je Ars Electronica, BOZAR, Frankfurter Buchmesse, INOVA+, La French Tech Grande Provence, T6 Ecosystems i Waag priređuju u partnerskim ustanovama po čitavom svijetu. Novo natjecanje za nagradu STARTS odvijati će se do 2023. godine, s proširenim konzorcijem partnera, kako bi proširili područje prepoznatljivosti i aktivnosti izabranih projekata. Kipić STARTS je oblikovao Nick Ervinck. Belgijski umjetnik istražuje granice između različitih medija i potiče unakrsno oprašivanje između digitalnih i fizičkih medija. Pri tome primjenjuje alate i tehnike novih medija, kako bi istražio estetski potencijal kiparstva, 3D-tiska, animacije, instalacije, arhitekture i oblikovanja. | Foto: vog.photo

ljude i projekte, koji nam pomažu razumjeti i rješavati društvene, ekološke i gospodarske izazove Europe. Program Europske komisije S+T+ARTS = STARTS je počeo 2016. godine, kako bi potaknuli sinergije između umjetnosti i tehnologije te tako dali podršku inovacijama u industriji i društvu. Program STARTS potiče uključivanje umjetnika u istraživačke i inovacijske aktivnosti u Europi. Za poticanje suradnje između inženjera, znanstvenika i umjetnika, program STARTS trenutačno financira različite stupove: STARTS Residencies za poticanje interdisciplinarne suradnje u istom mjestu, tematske pilotske projekte STARTS za financiranje istraživanja s umjetnicima kao aktivnim sudionicima projekata, koji se bave s konkretnim izazovima za industriju i društvo, akademije STARTS, koje udružuju inženjere i umjetnike, kako bi na igriv način građane i mlade odrasle učili digitalnim vještinama, regionalni centri STARTS za proširivanje inicijative na lokalnoj razini u brojnim europskim regijama, digitalna središta, koja pomažu novim i start-up tvrtkama poboljšati proizvodne procese i usluge, STARTS in Motion kao akcelerator suradnje između umjetnosti i tehnologije i godišnja nagrada STARTS za prepoznatljivost iznimnih primjera suradnje između umjetnosti i tehnologije.

POPIS OGLAŠIVAČA

Ožujak • 58 (1/2022) • Godina 16 Cijena 54 kn / 7 € • ISSN 1846-5951

Tehnologija glodanja-tokarenja za učinkovitije letenje Lasersko navarivanje za novu generaciju noževa od tvrdog metala

58 OŽUJAK

Prošle godine rekordan rast tržišta IKT i PC

THE FACTORY AUTOMATION COMPANY

Pripremljen IoT Edukacijski Paket

3RVMHWLWH QDV

MEĐUNARODNI INDUSTRIJSKI SAJAM

Celje, Slovenija 5.–8. 4. 2022.

3UDNWLèQR XèHQMH ]D EXGXâQRVW DXWRPDWL]DFLMH

NOVO IZDANJE RAZVIJENO NA 685$'1,ç.2- 52%276.2- 7(+12/2*,-,

3UDWLWH QDV QD /LQNHG,Q X FANUC Adria

Slika na naslovnici: FANUC ADRIA d.o.o.

Glavni i odgovorni urednik: Darko Švetak Urednik za nemetale: Prof. dr. sc. Damir Godec Urednik za tehnologije: Prof. dr. sc. Zlatan Car Urednik za metale: Izv. prof. dr. sc. Tomislav Staroveški Stručno vijeće časopisa: Prof. dr. sc. Zlatan Car, Prof. dr. sc. Goran Cukor, Prof. dr. sc. Igor Duplančić, Vladimir Ferdelji, Mr. sc. Željko Goja, Prof. dr. sc. Bojan Jerbić, Doc. dr. sc. Lado Kranjčević, Prof. dr. sc. Dubravko Majetić, Vladimir Orešković, Ljiljana Pedišić, Mr. sc. Gordana Pehnec Pavlović, Mr. sc. Saša Sladić, Doc. dr. sc. Antun Stoić, Prof. dr. sc. Faruk Unkić, Doc. dr. sc. Saša Vlahinić, Damir Vranić, Izv. prof. dr. sc. Roberto Žigulić Novinarski prilozi: Matilda Bačelić, Vladimir Bubanja, Dušan Čizmić, Esad Jakupovič, Igor Škevin, Jasmina Trstenjak Prijevod: Mr.sc. Marina Manucci (ENG), Andrea Gostl (ENG), Dr.sc. Snježana Kereković (NJE) Lektura: Ela Orešković-Požek (HR) Idejno rješenje: PROFIDTP, d. o. o., Škofljica, Slovenija Računalni prijelom časopisa: Darko Švetak s. p. Oblikovanje naslovnice i oglasa: Darko Švetak s. p. Nakladnik: PROFIDTP, d. o. o., Ulica Ivice Sudnika 7, 10430 Samobor, Hrvatska Uredništvo časopisa: Simona Jeraj, voditelj ureda Marketing: info@irt3000.com Naklada: 3.000 primjeraka: 1.600 naručitelja tiskanog časopisa IRT3000 ADRIA 200 tiskanih primjeraka časopisa za promociju na sajmovima i događajima 1.200 pretplatnika e-časopisa IRT3000 ADRIA

Distribucija časopisa u: Hrvatsku i zemlje pretplatnika i oglašivača; Besplatne primjerke šaljemo u knjižnice i zainteresirane strukovne škole. Adresa uredništva: PROFIDTP d.o.o., Časopis IRT3000, Ulica Lavoslava Ružičke 1, 10000 Zagreb, Tel: +385 1 5621 683, gsm: +385 9 8 409 690, E-pošta: info@irt3000.com Tisak: SCHWARZ PRINT d.o.o., Ljubljana Naklada: 3.000 primjeraka Cijena: 54 kn/7 €

IRT3000 - inovacijerazvojtehnologije ISSN: 1846-5951 Copyright© IRT3000 Autorska prava za časopis IRT3000 vlasništvo su nakladnika, tvrtke PROFIDTP d.o.o. Dopušta se prijenos i umnožavanje sadržaja časopisa samo u informativne svrhe i isključivo uz izdavanje pisanog dopuštenja nakladnika.

Sukladno čl. 34., st. 3. Zakona o medijima nakladnik časopisa IRT3000, tvrtka PROFIDTP d.o.o. objavljuje podatke o ostvarenom ukupnom prihodu i ostvarenoj prosječnoj nakladi (prodanoj i podijeljenoj) za 2021. godinu: • ukupni prihod: 739.711,09 kn • prosječna naklada: 1.100 kom

POPIS OGLAŠIVAČA 187 3WAY d.o.o. 1, 153 ABB d.o.o. 171 ABC MAZIVA, d.o.o. 1, 57 Arburg GmbH + Co KG 25 AUTOMOBILSKI KLASTER SRBIJE 168 BEOGRADSKI SAJAM

163 INOTEH d.o.o. 97 IPS SYSTEMTECHNIK d.o.o. 1, 81 ISCAR ALATI d.o.o. 189 ITCR d.o.o. 63, 75 IZIT d.o.o. 1, 45 KMS, d.o.o.

1,3,204 BTS COMPANY, d.o.o.

155 KROVEL d.o.o.

185 CAMINCAM d.o.o.

1, 161 KUKA CEE GmbH

119,127 CAMTEH d. o. o. 65 CGS plus d.o.o. 147 EBERT d.o.o. 1, 71 EMUGE - FRANKEN TEHNIKA d.o.o. 29 EVOKS d.o.o. 1, 151 FANUC ADRIA d.o.o. 1, 143 HALDER d.o.o.

105 KYOCERA UNIMERCO Tooling GmbH 79 MARSI GROUP d.o.o. 69 MB - NAKLO d.o.o. 1, 165 MINITEC d.o.o. 167 Murrelektronik GmbH 53 NEOFYTON DOO NOVI SAD 1, 43 NOMIS d.o.o.

73 Hexagon Metrology S.P.A., podružnica v 1, 175 Olma d.o.o. Sloveniji 1,141,173 OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana 149 HMS Industrial Networks GmbH 4, 203 PROFIDTP d.o.o. - IRT3000 1, 2 Horn Magyarország Kft.

1,15,145 HSTEC d.d. 95 HURCO Werkzeugmaschinen GmbH 183 IB-CADDY d.o.o.

54, 110 PROFIDTP d.o.o. - Nakladnik 181 Rösler Oberflächentechnik GmbH 1, 115 SAB d.o.o. 1, 85 SCHUNK Intec GmbH

77 SECO TOOLS SI d.o.o. 1 SIMING, Ljubljana, d.o.o. 159 STASTO AVTOMATIKA d.o.o. 125 Stäubli Systems, s.r.o., Pardubice, Češka Republika - Podruž 1, 123 STROJOTEHNIKA d.o.o. 89 TEH-CUT d.o.o. 177 TEHNIKA PODMAZIVANJA d.o.o. 1, 67 TEHNOPROGRES d.o.o. 1, 107 TEXIMP SA 49 TOP TEH d.o.o. 1, 9, 87 TOPOMATIKA d.o.o. 1, 93 TotalEnergies Marketing Serbia doo Beograd 99 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG, Podružnica Zagreb 1, 91 Tungaloy Rezni Alati d.o.o. 139 VIAL AUTOMATION d.o.o. 1, 117 VIST D.O.O. 101 WALTER TOOLS d.o.o. 133 YASKAWA SLOVENIJA d.o.o. 19 ZAGREBAČKI VELESAJAM d.o.o. 121 ZOLLER Austria GmbH Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

201

NAJAVA

Lipanj • 59 (2/2022) • Godina 16 Cijena 54 kn / 7 € • ISSN 1846-5951

Uspon obrade titana Poboljšanje postupka recikliranja baterija električnih vozila

LIPANJ 2022.

59 LIPANJ

Najbolje čišćenje opruga prije izrade prevlake

Slika na naslovnici: TOPOMATIKA d.o.o. Automatizirano 3D mjeriteljstvo www.topomatika.hr

ALATNIČARSTVO I STROJOGRADNJA

PROIZVODNJA I LOGISTIKA

Uspon obrade titana

Najbolje čišćenje opruga prije izrade prevlake

Brojne aplikacije čekaju na nove alate za obradu titana proizvođača Mapal. Na području medicinske tehnologije se taj materijal primjenjuje za implantate zbog svoje čvrstoće i kompatibilnosti s ljudskim tkivima. Proizvođači automobila primjenjuju titan pri izradi sportskih automobila visokih performansi, a lopatice velikih plinskih turbina, koje su izrađene od titana, podnose ogromna opterećenja.

Pjeskarenje je najčešća tehnologija pripreme površine tehničkih opruga za naknadnu izradu prevlake. Na novo instaliranoj liniji za tlačne opruge, za tu operaciju se primjenjuje bubnjasti stroj za pjeskarenje RMBC 4.2-HD proizvođač Rösler, koji je prilagođen za postizanje kratkih ciklusa obrade, dok je površina opruge u potpunosti pripremljena za naknadnu izradu prevlake.

• Novi mali priključak za brzu izmjenu steznih naprava • U budućnosti još više kompleksnosti • Tvrtka Sintavia naručila dva sustava NXG XII 600s proizvođača SLM Solutions

• Energijski učinkovita proizvodnja ovalnih PET boca s optimiranom masom • Promjena datuma: sajam POWTECH će se održati od 27. do 29. rujna 2022. • Jednostavno implementiranje kompleksnih robotskih aplikacija

NEMETALI

SPAJANJE, MATERIJALI I TEHNOLOGIJE

Techniplas i KraussMaffei razvijaju novi sustav MXW 1000 ColorForm

Međunarodni industrijski sajam u Celju i u znaku zavarivanja i rezanja

Tehnologija ColorForm ima veliki potencijal za smanjivanje CO2 otiska pri proizvodnji komponenata sa završnom višenamjenskom površinom. Ta tehnologija još jednom dokazuje svoje prednosti za tvrtku TECHNIPLAS, dobro poznatog proizvođača sofisticiranih plastičnih komponenata za automobilsku i vodovodnu industriju. U njihovom pogonu u Saskoj počeo je s radom sustav KraussMaffei MXW 1000 ColorForm za serijsku proizvodnju komponenata s prozirnom površinom.

U okviru Međunarodnog industrijskog sajma u Celju će se održavati i sajam zavarivanja i rezanja. Na sajmu će se predstaviti brojni ponuditelji opreme i usluga s područja zavarivanja i rezanja. Bogati će biti i sajamski događaji. Između ostalog, 6. travnja će se održavati i Dan tehnike zavarivanja s brojnim predavanjima i posljednjim dostignućima na području tehnologija spajanja i rezanja materijala.

• Sajam K 2022 od 19. do 26. listopada 2022. • Novi mlin G-Max9 • Meusburger-ove proljetne novosti

ODRŽAVANJE I TEHNIČKA DIJAGNOSTIKA

SUVREMENE TEHNOLOGIJE Inženjeri MIT izumili lagani materijal, čvršći od čelika Nova tvar rezultat je postignuća, koje se smatralo nemogućim: polimerizacija materijala u dvije dimenzije. Novi materijal je čvršći od čelika i lakši od plastike te ga je moguće jednostavno preraditi u velikim količinama. Riječ je o dvodimenzionalnom polimeru, Foto: Christine Daniloff, MIT koji se sam sastavlja u ploče i možemo ga primijeniti kao lagani i izdržljivi premaz za dijelove automobila, mobilne telefone ili kao građevinski materijal za mostove i druge strukture. • Udruživanjem umjetne inteligencije i slika na atomskoj razini do boljih baterija • Poboljšanje postupka recikliranja baterija električnih vozila • Zajednica EU za baterije osniva akademiju za osposobljavanje 800 tisuća zaposlenih u baterijskoj industriji

Ne propustite 202

• Integracija WAAM u Siemens NX CAM Software • Cavitar kamera za zavarivanje • Pulsno lučno zavarivanje baterijskih kontakata za elektrifikaciju vozila

Problemi kod primjene univerzalnih motornih alj i različitih dodataka Univerzalno motorno ulje zadovoljavajuće djeluje i kao hidrauličko ulje. Ukoliko je univerzalno motorno ulje primijenjeno kao hidrauličko samo zbog njegovog visokog indeksa viskoznosti (VI) – dakle zbog stabilne kinematičke viskoznosti bez obzira na temperaturne promjene, tada to nije pravo rješenje. Sve je naravno povezano s dodatcima., koji povisuju indeks viskoznosti. Ti dodatci su relativno velike molekule, koje pri niskim temperaturama ne zgusnu ulje, a pri višim temperaturama stvaraju duge molekulne lance, što posljedično povećava kinematičku viskoznost ulja. • Mala škola podmazivanja • Novosti na području tehničke dijagnostike • Metode čišćenja u proizvodnji

Aktualni kalendar događaja možete provjetiti na našoj internetskoj stranici: www.irt3000.si/hr/dogadzaji/

Prosinac • 58 (1/2022) • Godina 16

2022 NEIZOSTAVNI IZVOR INFORMACIJA ZA STRUKU

Predstavljanje stručnih članaka l Stručna izložba

Aktualni okrugli stol l Dodjela priznanja TARAS

FORUM ZNANJA I ISKUSTAVA

Događaj je namijenjen predstavljanju dostignuća i novosti iz industrije, inovacija i inovativnih rješenja iz industrije i za industriju, primjera prijenosa znanja i iskustava iz industrije u industriju, primjene novih ideja, konstrukcija, metoda,

Priznanje TARAS za najuspješniju suradnju znanstveno-istraživačkog okruženja i gospodarstva na području inoviranja, razvoja i tehnologija.

tehnologija i alata u industrijskom okruženju, stvarnog stanja u industriji te njenih zahtjeva i potreba, uspješnih aplikativnih projekata istraživačkih organizacija, instituta i sveučilišta, izvedenih u industrijskom okruženju, te primjera prijenosa primjenjivog znanja iz znanstveno-istraživačkog okruženja u industriju.

www.forum-irt.si

Portorož, 6. i 7. lipanj 2022. Glavni pokrovitelji

Razvojni partneri

Sadržajni partner

Nacionalni pokrovitelji

Pokrovitelji

Dodatne informacije: Industrijski forum IRT, Motnica 7 A, 1236 Trzin I tel.: +386 51 322 442 e-adresa: info@forum-irt.si I www.forum-irt.si I Organizator događaja: PROFIDTP, d. o. o., Gradišče VI 4, 1291 Škoﬂjica Organizacijski voditelj događaja: Darko Švetak, darko.svetak@forum-irt.si