© ipcm®
EN BIKE VALLEY, UNA INSTALACIÓN PIONERA EN PINTURA PONE LA TECNOLOGÍA Y LA CALIDAD AUTOMOVILÍSTICA AL SERVICIO DE LAS BICICLETAS No Bike Valley português, uma oficina de pintura pioneira coloca a tecnologia e a qualidade automobilística a serviço da indústria de bicicletas Barbara Pennati ipcm
®
Foto de encabezamiento: Triangle’s – Cycling Equipments SA produce cuadros para bicicletas de gama alta. Foto de abertura: Triangle’s – Cycling Equipments SA produz quadros de alumínio para bicicletas de alta qualidade.
66
L
a bicicleta es uno de los medios de locomoción más difundidos en el mundo. Su historia tiene ya tres siglos y, desde el lejano 1818, año en el que se recorrieron los primeros 13 kilómetros sobre dos ruedas, acompaña al hombre en sus actividades cotidianas. La bicicleta, consagrada definitivamente por el mundo del deporte y del cine, forma parte de la identidad nacional de algunos países y simboliza la libertad, la sencillez y el ritmo sostenible y además, es la respuesta adoptada por muchos países para hacer frente a los problemas ambientales. La larga y peculiar historia de este medio de locomoción sugiere una cierta artesanía que va a la rueda de la evolución tecnológica que la caracteriza desde siempre. Triangle’s – Cycling Equipments SA ha sabido
N. 11 - 2018 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
A
bicicleta é um dos meios de locomoção mais difundidos no mundo. A sua história passa por três séculos e, desde aquele distante 1818, quando os primeiros 13 quilómetros foram percorridos em duas rodas, acompanha o homem nas suas atividades quotidianas. Consagrada definitivamente pelo mundo do desporto e do cinema e incorporada na identidade nacional de vários países, a bicicleta é símbolo de liberdade, simplicidade, ritmo sustentável, além de resposta adotada por muitos países a questões ambientais. A longa e interessante história desse meio de transporte dá uma ideia de artesanalidade que acompanha a evolução tecnológica que sempre a distinguiu.