© Dürr Ecoclean
AUMENTANDO A EFICIÊNCIA NA PRODUÇÃO DE MOTORES. REDUZINDO OS CUSTOS DE LIMPEZA EM MAIS DE DOIS TERÇOS Impulsando la eficacia en la producción de motores. Disminuir de los costos de limpieza en más de dos tercios Manfred Hermanns Dürr Ecoclean GmbH, Monschau, Alemania manfred.hermanns@ecoclean.durr.com
Foto de abertura: As células robotizadas da EcoCFlex além de sua eficiência otimizada são capazes de atender cerca de 95% das tarefas de lavagem necessárias em uma linha de transmissão e motor. Foto de encabezamiento: Las células robotizadas de eficiencia energética EcoCFlex pueden resolver el 90 % de las tareas de limpieza con las que nos encontramos en la fabricación de motores y transmisiones.
N
as modernas linhas de produção de transmissões e motores automotivos, os sistemas de lavagem de peças possuem a maior demanda de energia de todos os equipamentos envolvidos – o que é um motivo suficiente para buscarmos soluções mais eficientes de lavagem. Sustentabilidade e eficiência são palavras comuns nos dias de hoje. A indústria automobilística vem investindo bilhões em carros mais eficientes e sistemas alternativos de propulsão, incluindo o desenvolvimento da tecnologia chamada “verde”. Porém raramente, vemos a preocupação sob esta ótica em relação aos processos de lavagem de peças. O que não faz sentido, uma vez que as máquinas de lavagem utilizadas na fabricação e montagem de motores e transmissões podem ser enormes em tamanho e confirmadamente alguns dos maiores consumidores de energia no processo. As peças são lavadas com grandes quantidades de agentes de limpeza aquecido, sendo que os resíduos deverão então ser novamente removidos através da secagem.
26 N. 5 - 2014 FEVEREIRO/FEBRERO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
E
n las cadenas más avanzadas de fabricación de motores y transmisiones del sector de automoción los sistemas de limpieza de piezas tienen la mayor demanda de energía de todo el equipo empleado, razón suficiente para buscar soluciones eficientes de limpieza. Se habla continuamente de la sostenibilidad y de la eficacia de los recursos energéticos. La industria de automoción está invirtiendo billones en coches que consuman menos combustible y sistemas alternativos de conducción y, sobra decirlo, en el desarrollo de tecnología de fabricación «verde». Solo en contadas ocasiones estos esfuerzos se centran en los procesos de limpieza de piezas. Injustamente, pues los sistemas de limpieza utilizados en el montaje de motor y transmisión pueden ser enormes y grandes consumidores de energía. Las piezas se limpian con grandes cantidades de un medio de limpieza caliente, cuyos residuos deben ser eliminados por secado. Además, el rebarbado a alta presión, entre