ICT | Technology Overview
© Hoeckh Metall-Reinigungsanlagen
CUSTOMIZED CLEANING PROCESSES Processi di lavaggio personalizzati
Opening photo: For fine-cleaning applications, features such as an electropolished chamber with integral wall flushing help to avoid recontamination of the cleaned components by the backflow of dirt or the formation of dirt traps inside the chamber. Foto apertura: Per il lavaggio ultra-fine, caratteristiche come una camera elettrolucidata con scarico integrale a parete aiutano ad evitare la ricontaminazione dei pezzi lavati dovuta al ritorno dello sporco o alla formazione di sacche di sporco all’interno della camera.
44
T
he effective cleaning of parts and components is essential in all sectors of modern industry for ensuring consistent, high-quality manufacturing results. However, new trends are posing fresh challenges for parts cleaning technology. This means that cleaning processes need to be as efficient as possible, not least because of the cost pressures resulting from globalized markets. Lightweight construction, the miniaturization of components, new or modified manufacturing and coating technologies and materials, the digitization of production, autonomous vehicles and electromobility – these are some of the trends that are presenting new challenges for a wide range of industrial sectors. And all this has implications for industrial parts cleaning, too. On the one hand, manufacturers now often have to meet more exacting standards of particulate cleanliness, while on the other hand there is a growing focus on the need to remove film-type residues, staining
N. 14 - 2018 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
I
l lavaggio efficiente di pezzi e componenti è fondamentale in tutti i settori dell’industria moderna per assicurare risultati produttivi omogenei e di alta qualità. Tuttavia, le tendenze recenti pongono nuove sfide per la tecnologia di lavaggio. Ciò significa che i processi di lavaggio devono essere i più efficienti possibile, anche a causa della pressione sui costi derivante dai mercati globali. Costruzioni in materiali leggeri, miniaturizzazione dei componenti, tecnologie e materiali di produzione e verniciatura nuovi o modificati, digitalizzazione produttiva, veicoli autonomi ed elettromobilità – queste sono alcune delle recenti tendenze che stanno presentando nuove sfide in una vasta gamma di settori industriali. Tutto ciò ha delle implicazioni anche per il lavaggio dei pezzi. Da un lato i produttori devono spesso soddisfare standard di pulizia sempre più esigenti, dall’altro c’è una crescente attenzione verso la necessità di rimuovere residui pellicolari, colorazione