NOVO EM FOLHA NUEVOS MOAGEM ÚMIDA Trituración en húmedo polivalentes Moinho coloidal FrymaKoruma MZ
Molino coloidal dentado FrymaKoruma MZ
Os moinhos coloidais da série FrymaKoruma MZ convencem com a sua trituração adaptada ao produto. A tecnologia se adequa particularmente à moagem úmida de produtos líquidos e altamente viscosos para as indústrias farmacêutica, cosmética e química. Com as opções de discos coloidais dentados, discos de corindo e discos perfurados, o processamento pode ser precisamente adaptado ao produto em questão. Também é possível ajustar individualmente a fenda de moagem. O moinho está disponível em diversas versões, com uma velocidade de produção entre 100 e 40.000 litros por hora. Durante o desenvolvimento do moinho, foram eliminados espaços mortos como fendas, cantos e ranhuras. Dessa forma, evita-se o acúmulo de resíduos de produto no interior do moinho. Assim, é possível eliminar o risco de uma contaminação dos lotes subsequentes. Através da integração do CIP (Cleaning in Place) e SIP (Sterilisation in Place), o sistema define ainda novos padrões em termos de gestão da higiene.
Los molinos coloidales dentados de la serie constructiva FrymaKoruma MZ convencen por su reducción de tamaño adecuada a cada producto. La tecnología es apropiada especialmente para la trituración en húmedo de productos líquidos y de alta viscosidad de la industria farmacéutica, cosmética y química. Los juegos de muelas con dentado estándar, grueso y cruzado hacen posible un procesado específico para cada producto. Además, el juego de muelas puede ajustarse individualmente. El molino está disponible en varios modelos con una capacidad del producto de 100 hasta 40.000 litros por hora. En la concepción de la carcasa del molino se han eliminado los espacios muertos como hendiduras, esquinas y ranuras. De esta forma se evita que se acumulen residuos de productos en el interior del molino. Así se excluye el riesgo de contaminación de los lotes posteriores. Además, con la integración de los conceptos CIP (Cleaning in Place; limpieza in situ) y SIP (Sterilisation in Place; esterilización in situ), el sistema define nuevos estándares en el ámbito de la gestión de la higiene.
Grupo Romaco
Romaco Group
A Romaco é um dos principais fornecedores mundiais especializados em tecnologia de embalagem e processos. Com suas áreas de embalagem e processamento, a empresa desenvolve soluções de sistema para as indústrias farmacêutica, cosmética, alimentícia e química. A Romaco, com sua
Romaco es uno de los proveedores especializados y líderes a escala mundial en tecnología de procesos y de envasado. Estructurada sobre las áreas de Packaging y Processing, la empresa desarrolla soluciones y sistemas para la industria farmacéutica, cosmética, alimentaria y química. Romaco es especialista en ingeniería y su sede
10 N. 2 - 2013 MAIO/MAYO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
© Romaco