PROTECTIVE COATINGS | HIGHLIGHTS OF THE MONTH
THE RETURN OF THE KING Il ritorno del Re
G
raco’s King® airless sprayers for protective coating applications have been revamped to reduce icing potential and deliver low pulsation for improved performance. Graco’s King® airless sprayer product line has been in use for over 60 years. In that time it’s been the preferred brand for many companies in a range of industries. This rugged airless sprayer has been appreciated for its dependability and durability to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. Now there is a new King® on the throne – and it promises to reign over the competition for many more years to come. Its redesign and innovative new features give it superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments. Let’s go through its features one by one.
G
li spruzzatori airless King® di Graco per l’applicazione di rivestimenti protettivi sono stati migliorati per ridurre il potenziale di congelamento e fornire una prestazione migliorata grazie alle minori pulsazioni. La linea di spruzzatori airless King® di Graco è in commercio da oltre 60 anni e per tutto questo tempo è rimasta la preferita da molte aziende appartenenti a settori diversi. Questo robusto spruzzatore è stato apprezzato per la sua affidabilità e per la capacità di gestire i rivestimenti protettivi e le applicazioni più difficili per il controllo della corrosione. Ora c’è un nuovo “re” sul trono, che promette di regnare sulla competizione per molti anni a venire. Il nuovo design e le funzionalità innovative gli conferiscono prestazioni superiori, anche in ambienti oleosi, freddi, sporchi e umidi. Di seguito le sue caratteristiche.
A new styling Un nuovo stile
The new King® looks different from the old one; the valve is mounted on the side (Fig. 1). This is to increase the efficiency of the sprayer. And of course, to make it stand out from all the other airless sprayers on the shelf.
Il nuovo King® appare diverso dal precedente; la valvola è montata sul lato (fig. 1) e ciò favorisce l’aumento dell’efficienza dello spruzzatore e lo distingue dagli altri spruzzatori in commercio.
Semplice manutenzione Easy maintenance
©G rac o
King® è progettato per garantire una manutenzione semplice, con il coperThe King® is designed for chio della valvola rimovibile e facile accessimple maintenance, with a so alle valvole a fungo. Una cassetremovable valve cover 1 ta degli attrezzi installata dalla casa and easy access to poppet The new King® airless sprayer. costruttrice contiene gli attrezzi che valves. A factory installed Il nuovo spruzzatore airless King®. ogni operatore dovrebbe avere, a accessory box contains portata di mano, nella zona di lavocommon items that every ro (fig. 2). Comprende liquido di tenuta della ghiera, applicator should have on the job site (Fig. 2). elemento del filtro dell’aria, attrezzo per valvola a funIt includes throat seal liquid, air filter element, go e valvola pneumatica, o-ring del tappo del filtro deltool for poppet and air valve, pump filter cap la pompa, elemento del filtro della pompa, punta di riO-rings, pump filter element, spare tip and gun cambio e filtro della pistola. La cassetta include anche filter. The box also includes storage space for lo spazio in cui riporre la pistola Graco XTR™. your Graco XTR™ Spray Gun. 30
N. 25 - 2018 APRIL - ipcm® Protective Coatings