*/EFTJHO */DFOUFS
AXelXip$=\YilXip )'(* INTERNI
TO THE SIDE: THE COVER OF THE VOLUME KARTELL. THE CULTURE OF PLASTIC WITH THE ERO(S) CHAIR BY PHILIPPE STARCK, 2001. BELOW, PAGES FROM THE BOOK. ALL THE IMAGES COME FROM THE ARCHIVES OF KARTELL. BELOW: CLAUDIO LUTI, PRESIDENT OF KARTELL, WITH HIS CHILDREN FEDERICO AND LORENZA, SEATED ON A BUBBLE CLUB DIVAN DESIGNED BY PHILIPPE STARCK, 2000. ON THE FACING PAGE: AN INSTALLATION MADE WITH THE LA BOHEME STOOLS DESIGNED BY PHILIPPE STARCK, 2001, AND THE UPPER STEPLADDER DESIGNED BY ALBERTO MEDA AND PAOLO RIZZATTO, 2000.
1-BT5*D DV-5VSF
" 1"(& WPMVNF "/% "/ FYIJCJUJPO "5 5)& DPSQPSBUF NVTFVN */ /07*(-*0 8*5) &9)*#*5 %&4*(/ #: 'FSSVDDJP -BWJBOJ 10353": ,BSUFMM "4 " $0.1"/: 5)"5 )"4 #306()5 /0#*-*5: 50 5)& JDPOJD NBUFSJBM 0' 5)& 5) $&/563:
C_In628_R_88_91_kartell.indd 88
@
k\ok :i`jk`eX Dfifqq`
e k_\ Yffb È@c [\j`^e `kXc`Xef [\^c` Xee` :`ehlXekXÉ# glYc`j_\[ `e (0.. Yp <[`kfi`Xc\ ;fdlj# ]fi k_\ \o_`Y`k`fe f] k_\ jXd\ eXd\ fi^Xe`q\[ `e DXiZ_ k_Xk p\Xi Xk k_\ :\ekifbXggX f] BXik\cc `e Efm`^c`f D`cXe # k_\ jkfip f] BXik\cc ÈXj k_\ ZfdgXep k_Xk _Xj jgfb\e k_\ cXe^lX^\ f] [\j`^e n`k_ gcXjk`ZÉ `j eXiiXk\[# Z`k`e^ X g_iXj\ f] >`lc`f :Xjk\cc`# ]fle[\i f] k_\ ZfdgXep `e (0+0# k_Xk jldj lg k_\ YiXe[Ëj fg\iXk`m\ g_`cfjfg_p1 ÈK_\ glYc`Z `j i\X[p kf Xggi\Z`Xk\ e\n ]fidj ]fi dXZ_`e\j k_Xk g\i]fid e\n ]leZk`fej# Ylk `e k_\ ZXj\ f] fYa\Zkj k_Xk _Xm\ k_fljXe[j f] p\Xij f] kiX[`k`fe# c`b\ X jgffe fi X Z_X`i# `k `j efk \Xjp kf dXb\ e\n Xjg\Zkj Y\ XZZ\gk\[% @] g\fgc\ Xi\ X]iX`[ f] k_\ e\n# n\ ^`m\ k_\d jfd\k_`e^ \m\e e\n\iÉ% Kf ^`m\ jfd\k_`e^ \m\e e\n\i `j jk`cc k_\ d`jj`fe f] BXik\cc% 8j ZXe Y\ j\\e `e k_\ ÔidËj \o\dgcXip ZXkXcf^l\% @e AXelXip )'(* X +''$gX^\ Yffb# ÈBXik\cc% K_\ Zlckli\ f] GcXjk`ZÉ# glYc`j_\[ Yp KXjZ_\e# Y\Zfd\j Æ Xj :cXl[`f Clk`# gi\j`[\ek f] k_\ ZfdgXep# \ogcX`ej `e k_\ `ekif[lZk`fe $
19/12/12 18.05