Page 1


Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ 

   Ɇɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɩɪɨɛɥɟɦɢɿɜɢɤɥɢɤɢɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ  Ɂɛɿɪɧɢɤɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɧɚɭɤɨɜɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ   Ʉɢʀɜɤɜɿɬɧɹɪɨɤɭ         Ʉɢʀɜ±




  Ɇɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɧɚɭɤɨɜɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀɫɬɭɞɟɧɬɿɜɬɚɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ Ʉɢʀɜɤɜɿɬɧɹɪ ±Ʉȱɧɫɬɢɬɭɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ± ɫ  Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚɚɧɚɥɿɡɭɫɭɱɚɫɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɬɚɜɢɤɥɢɤɿɜɭ ɪɟɤɥɚɦɧɿɣɬɚ35ɝɚɥɭɡɹɯɧɨɜɿɬɧɿɯɿɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɦɟɞɿɚ ɉɪɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜɭɝɚɥɭɡɿɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɿɲɢɪɨɤɨɝɨɤɨɥɚɱɢɬɚɱɿɜ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢɞɨɩɨɜɿɞɟɣɧɚɜɟɞɟɧɨɭɚɜɬɨɪɫɶɤɿɣɪɟɞɚɤɰɿʀ     















         ‹ȱɧɫɬɢɬɭɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ  ɄɇɍɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ‹Ⱥɜɬɨɪɢɫɬɚɬɟɣ

 




ɁɆȱɋɌ  Ƚɨɹɧ Ɉɥɟɫɶ əɪɟɦɨɜɢɱ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɨɜɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀɿɪɟɮɨɪɦɢ Ƚɨɹɧ ȼɿɬɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɨɧɥɚɣɧɿɨɮɥɚɣɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ Ʉɢɬɚɣɫɤɚɬɟɨɪɿɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɫɧɨɜɧɿɩɨɥɨɠɟɧɧɹɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɡɿɫɜɿɬɨɜɢɦɢɬɪɚɞɢɰɿɹɦɢ ɉɨɧɨɦɚɪɟɧɤɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ Ɏɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɨɫɧɨɜɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɧɚɭɤɨɜɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿɡɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɉɪɢɫɬɭɩɟɧɤɨ Ɍɟɬɹɧɚ Ɉɥɟɝɿɜɧɚ ɍɪɨɤɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿʀɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ȼɨɞɨɥɚɡɶɤɚ ɋɜɿɬɥɚɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ Ƚɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹɹɤɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɝɚɥɭɡɿ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɉɟɬɪɿɜɧɚ ɉɨɥɶɫɶɤɢɣɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣɪɢɧɨɤɰɢɮɪɢɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀ Ʉɨɜɩɚɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ Ʉɨɝɧɿɬɢɜɧɿɩɪɚɤɬɢɤɢɜɦɟɞɿɚɫɮɟɪɿɹɤɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨɜɟɤɬɨɪɭɛɨɪɨɬɶɛɢɡɿɫɦɢɫɥɨɜɢɦɢɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿɹɦɢ  ɉɊɈȻɅȿɆɂȱȼɂɄɅɂɄɂɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɈȲɈɋȼȱɌɂ ɇɨɫɨɜɚ Ȼɨɝɞɚɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ ©ȱɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɚɮɭɧɤɰɿɹªɡɚɍȿɤɨ ɬɚɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɫɤɥɚɞɨɜɚɦɟɞɿɚ Ȼɟɥɟɰɶɤɚ Ⱥɥɟɜɬɢɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ Ɉɩɨɪɧɿɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿɩɨɡɢɰɿʀɞɢɫɤɭɪɫɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ʌɟɜɱɭɤ Ɉɥɟɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ ɉɪɨɬɨɤɨɥɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɥɟɤɫɢɤɢɭɫɭɱɚɫɧɿɣɩɪɚɤɬɢɰɿɦɟɞɿɚ

 


É„É­ÉąÉ&#x;ÉŞ ɇɚɏɚɼɿɚ ÉˆÉĽÉ&#x;É¤ÉŤÉżĘ€ÉœÉ§Éš É ÉœÂśÉšÉĄÉ¨É¤ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɣɧɢɯɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉżÉœÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;É§ÉŹÉżÉœÉ É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉżÉŤÉŹÉżÉœ ÉŹÉšʀɯɧɿɯɨɍɨɛɢɍɏɿɍɧɢɯɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤ ɄɚɏÉ&#x;ɪɢɧɢɹ ɉÉ&#x;ɏɪɨ ČźÉżÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɉÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ?ɿɹɧɚɠɭɪɧɚɼɿɍɏɢɤɚɎɭɧɤɰɿʀÉŹÉšÉ ÉšÉ§ÉŞÉ¨ÉœÉżÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉĽÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉż ȟɨɼɢɤ Ⱥɼɿɧɚ ČźÉšÉžÉ˘ÉŚÉżÉœÉ§Éš É ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ É&#x;ɧɧɚÉŹÉšÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɚɊɨɧɚɏɏɚŠɨɛɪɚɥªÉ§ÉšÉ­É¤É¨ÉœÉ˘ÉŁɥɪɿɥ ČťÉ­ÉžÉżÉœÉŤÉśÉ¤Éš Ƚɚɼɢɧɚ ÉƒÉ¨ÉŤÉ˘ÉŠÉżÉœÉ§Éš ɀɭɪɧɚɼɿɍɏɍɜɤɢɣɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɨɧɚɼɿɥɌɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɣɧɿɍɏɚɧɞɚɪɏɢ ÉŹÉšʀɯɧɚɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉŠÉŞÉ&#x;ɏɚɰɿɚɭɤɪɚʀɧɍɜɤɢɌɢÉŚÉ&#x;ɞɿɣɧɢɤɚɌɢ É?ɚɪɚɌɭɪɥɚ Ȟɚɪ'Éš ČźÉżÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉżÉœÉ§Éš ɅɿɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɧɚɤɪɢɏɢɤɚɚɤÉŤÉ¤ÉĽÉšÉžÉ¨ÉœÉšɹɚɍɏɢɧɚ ɍɭɹɚɍɧɨÉ?ɨɭɤɪɚʀɧɍɜɤɨÉ?ɨÉŚÉ&#x;ɞɿɚɊɪɨɍɏɨɪɭ ɅɿɹÉ&#x;ɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ČžÉŚÉ˘ÉŹÉŞÉżÉœÉ§Éš ÉŒÉĽÉ­ÉŚÉšÉąÉ&#x;ɧɧɚÉŹÉ&#x;ɪɌɿɧɚŠɠɭɪɧɚɼɿɍɏɢɤɚɞɚɧɢɯª É­ɥɚɪɭɛɿɠɧɢɯÉŚÉ&#x;ɞɿɚɞɨɍɼɿɞɠÉ&#x;ɧɧɚɯÉ¤É¨ÉŚÉŠÉšÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É˘ÉŁɚɧɚɼɿɥ É…ÉżÉŤÉ¨ÉœÉŤÉśÉ¤Éš Ɋɨɤɍɨɼɚɧɚ ČąÉ?É¨ÉŞÉżÉœÉ§Éš ɆÉ&#x;ɞɿɚÉ?ɪɚɌɨɏɧɿɍɏɜÉ­ÉŠÉ¨ÉąÉšÉŹÉ¤É¨ÉœÉ˘ÉŻɤɼɚɍɚɯ  É‰ÉŠÉˆČťÉ…ČżÉ†É‚ČąȟɂɄɅɂɄɂÉ?ÉŒÉŠČşČžÉ‚É?ČąÉƒÉ‡É‚É?ɆȿȞȹȺ ČŻÉĽÉżÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɤɨ É˜ÉŞÉżÉŁ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɆɨɧɿɏɨɪɢɧÉ?ɚɧɚɼɿɏɢɤɢ=,.ɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɚɏɢɤɚɠɚɧɪɢɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ˘Éœ Ƚɢɪɿɧɚ ÉŒÉ&#x;ɏɚɧɚ É‹É&#x;ÉŞÉ?ÉżĘ€ÉœÉ§Éš ŠÉ?ɤɪɚʀɧɍɜɤɢɣÉœÉ&#x;ɹɿɪɧɚɪɚɞɿɨªÂąÉŠÉŞÉ&#x;ɌœɽɪɚÉ?ɤɪɚʀɧɢ É­ÉŤÉœÉżÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ɪɚɞɿɨɊɪɨɍɏɨɪɿ Ƚɚɼɚɰɜɤɚ ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧɚ É…É&#x;É¨É§ÉżÉžÉżÉœÉ§Éš ÉŒÉ&#x;ɚɏɪɚɼɜɧɚɊɭɛɼɿɰɢɍɏɢɤɚɍɭɹɚɍɧɨʀÉ?ɤɪɚʀɧɢÉœɪɚɞɿɨɞɢɍɤɭɪɍɿ ÉŹÉ&#x;ɌɚɏɢɤɚɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɚɏɢɤɚÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉśÉ¤ÉšɌɚɧÉ&#x;ÉŞÉš Kateryna Sokolova, Farzana Habibi $QWL,VODPLF0HGLD$FWLYLW\0DMRU&DVHV ȽɪÉ&#x;ɍɜɤɨ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ČźÉżÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉżÉœÉ§Éš ɆɿɠɧɚɪɨɞɧɚɠɭɪɧɚɼɿɍɏɢɤɚɧɚɍɭɍɊɿɼɜɧɨɌɭÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤɚɧɚɼɿ Š8$ɉÉ&#x;ɪɲɢɣª

 


Ȼɿɞɭɧ Ⱥɧɧɚ ȼɿɬɚɥɿʀɜɧɚ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɿɫɦɢɫɥɨɜɢɣɜɢɦɿɪɢɩɪɨɫɬɨɪɭɤɧɢɝɢ Ɏɿɥɨɧɟɧɤɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɘɪɿʀɜɧɚ Ɇɿɫɰɟɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɬɟɥɟɟɮɿɪɿ Ɇɨɪɨɡ ɘɥɿɹ Ɋɨɦɚɧɿɜɧɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜɭɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɱɚɫɨɩɢɫɚɯ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɠɧɟɜɢɤɿɜ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɬɢɠɞɟɧɶªɿ©Ʉɪɚʀɧɚª  ȼɨɥɨɞɚɜɱɢɤ Ƚɚɧɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ ȿɜɨɥɸɰɿɹɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨɧɚɪɢɫɭɜɬɪɟɜɟɥɲɨɭɧɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɍɨɱɨɧɚ ɘɥɿɹ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ ȱɧɬɟɝɪɚɰɿɹɫɭɱɚɫɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭɫɜɿɬɨɜɢɣɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ Ɂɚɞɤɨ ɋɟɪɝɿɣ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɧɚɭɤɨɜɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɫɭɱɚɫɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɁɆȱ Ɇɚɧɞɡɸɤ-ȱɜɚɧɰɸɤ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɟɩɚɧɿɜɧɚ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɚɬɟɦɚɬɢɤɚɧɚɫɭɱɚɫɧɨɦɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ʉɭɥɢɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ ɉɪɚɜɨɜɚɡɚɯɢɳɟɧɿɫɬɶɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜɭɡɨɧɿɡɛɪɨɣɧɨɝɨɤɨɧɮɥɿɤɬɭ  ɉɊɈȻɅȿɆɂȱȼɂɄɅɂɄɂɇɈȼɂɏɆȿȾȱȺ Ɋɹɛɿɱɟɜ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ʌɶɜɨɜɢɱ Ɍɟɧɞɟɧɰɿʀɪɨɡɜɢɬɤɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɨɧɥɚɣɧɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɟɪɲɚɩɨɥɨɜɢɧɚɪɨɤɭ  Ȼɚɲɭɤ Ⱥɥɥɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɤɨɧɬɟɧɬɧɨʀɫɬɪɚɬɟɝɿʀɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ )DFHERRNɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɑɟɪɟɦɧɢɯ ȱɧɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ ɇɨɜɚɦɨɞɟɥɶɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣɞɨɫɜɿɞ Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ Ɉɥɶɝɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ Ɇɟɞɿɚɪɨɡɜɚɝɢɭɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɯɫɬɨɪɿɧɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɚɝɟɧɬɫɬɜ  


Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ Ⱦɿɚɧɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢɪɨɡɜɢɬɤɭɦɨɛɿɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢ ɹɤɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨɦɟɬɨɞɭɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɬɨɜɚɪɭɜɍɤɪɚʀɧɿ Ⱦɢɞɢɱ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ Ɋɨɥɶɿɡɧɚɱɟɧɧɹ600ɭɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀɦɟɪɟɠɟɜɢɯɦɟɞɿɣ ɍɫɟɧɤɨ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɘɪɿʀɜɧɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɟɧɬɭɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɭ)DFHERRNɫɬɨɪɿɧɨɤɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɦɟɞɿɣ ɏɜɨɪɨɫɬɢɧɚ Ɉɥɶɝɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿɩɿɞɯɨɞɢɞɨɜɢɜɱɟɧɧɹɹɜɢɳɚɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ Ɂɚɝɨɪɭɥɶɤɨ Ⱦɦɢɬɪɨ ȱɜɚɧɨɜɢɱ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹɪɨɛɨɬɢɦɟɞɿɚɧɚɞɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭ ɉɿɧɱɭɤ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ Ɋɨɛɨɬɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨɧɶɸɡɪɭɦɭɜɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿ*D]HWD:\ERUF]D   ɋɈɐȱȺɅɖɇɈɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇȱɌȿɏɇɈɅɈȽȱȲ ɉɿɞɥɭɰɶɤɢɣ Ɉɥɟɤɫɿɣ Ƚɟɨɪɝɿɣɨɜɢɱ Ɋɨɥɶɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯɦɿɮɿɜ ɭɝɿɛɪɢɞɧɿɣɜɿɣɧɿɊɨɫɿʀɩɪɨɬɢɍɤɪɚʀɧɢ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ȱɪɢɧɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ ɋɭɱɚɫɧɟɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹɫɨɰɿɨɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɨɜɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɏɏɫɬɨɥɿɬɬɹɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣɚɫɩɟɤɬ Ƚɨɥɿɤ Ɉɤɫɚɧɚ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯɩɨɫɥɭɝ ɭɦɟɪɟɠɿɿɧɬɟɪɧɟɬ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥɪɬɟɦ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ɂɚɫɚɞɢɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɤɚɦɩɚɧɿɣ əɧɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣɚɫɩɟɤɬ Ʉɨɥɿɤ Ɉɥɟɤɫɿɣ ȼɚɥɟɧɬɢɧɨɜɢɱ Ɋɨɡɜɢɬɨɤɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɛɪɟɧɞɿɜɭɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ  


ɋɚɞɨɜɧɢɱɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ ȱɥɸɫɬɪɚɰɿɹɭɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɡɟɤɨɥɨɝɿʀ ɹɤɡɚɫɿɛɜɩɥɢɜɭɧɚɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ʉɨɬɥɹɪɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ ɉɨɬɟɰɿɣɧɢɣɜɩɥɢɜɁɆȱɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɿɟɮɟɤɬɢɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɘɪɤɿɜ ɇɚɬɚɥɿɹ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ 35ɩɪɨɰɟɫɭɫɮɟɪɿɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝ əɫɿɪ ɏɚɦɡɚ ɋɚɥɦɚɧ Ⱥɥɶ ɏɭɞɿɪɿ ȿɜɨɥɸɰɿɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɿɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣɚɫɩɟɤɬɢ Ɋɚɞɱɟɧɤɨ Ⱦɚɪɢɧɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣɚɫɩɟɤɬɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɤɨɫɬɸɦɭ ɩɪɢɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿɿɦɿɞɠɭɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ  ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇəȽȿɇȾȿɊɇɂɏɉɊɈȻɅȿɆɍɁɆȱ ɌɈɅȿɊȺɇɌɇȱɋɌɖɑɂɆɈɊȺɅɖɇȱɉȺɇȱɄɂ" ɋɬɪɟɥɶɧɢɤ Ɉ. Ɉ. ©ɋɩɪɚɜɢɫɿɦɟɣɧɿªɪɨɥɶɦɟɞɿɣɭɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɿɦɨɪɚɥɶɧɢɯɩɚɧɿɤ ɳɨɞɨ©ɤɪɢɡɢɫɿɦ¶ʀª ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɢɣ ɋ. ȼ., Ɇɚɤɫɢɦɱɭɤ Ⱥ. Ȼ. Ɏɟɦɿɧɿɡɚɰɿɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɹɤɩɪɢɜɿɞɞɥɹɩɟɪɟɝɥɹɞɭɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨɫɬɿɪɢɡɢɤɿɜɿɡɚɝɪɨɡɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɣɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɋɨɜɟɧɤɨ Ɉ. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɢɣɞɢɫɤɭɪɫɭɫɭɱɚɫɧɢɯɦɟɞɿɚ ɧɚɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀɩɪɟɫɢ±  Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɇ. Ɇ. Ⱦɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹɦɚɫɨɜɨʀɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ©ɠɿɧɨɱɿɩɢɬɚɧɧɹª Ɇɿɪɨɲɧɢɱɟɧɤɨ ɉ. ȼ. ɄɨɧɰɟɩɬȻɟɪɟɡɧɹɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ȼɨɪɨɧɨɜɚ Ɇ. ɘ. ɈɪɿɚɧɚɎɚɥɥɚɱɿɞɨɫɜɿɞɫɜɨɛɨɞɢ

 


ɋɟɦɟɧɤɨ ɋ. ȼ. ɅȽȻɌɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɿɫɬɶ ɭɦɚɫɦɟɞɿɣɧɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ ɉɨɞɚ Ɉ. ɘ., ɉɨɞɚ ɘ. Ɉ. ɀɢɬɬɹɭɮɨɪɦɚɬɿSOXVVL]H Ƚɟɪɚɫɢɦɱɭɤ ɇ. Ƚ. ɉɪɨɛɥɟɦɚɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭ ɜɫɭɱɚɫɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɁɆȱ Ƚɪɢɞɱɢɧɚ ȼ. ȼ. Ʉɨɧɰɟɩɬ©Ƚɟɧɞɟɪªɭɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀɏɏȱɫɬɨɥɿɬɬɹ ɋɚɞɿɜɧɢɱɢɣ ȼ. ȼ., ɋɭɲɤɨɜɚ Ɉ. Ɇ. Ɏɟɦɿɧɧɿɝɟɧɞɟɪɧɨɦɚɪɤɨɜɚɧɿɦɟɦɢɹɤɮɟɧɨɦɟɧɫɭɱɚɫɧɢɯɦɟɞɿɣ Ɉɞɚɪɟɧɤɨ Ɉ. ȼ. Ƚɟɧɞɟɪɧɿɿɝɪɢɬɚɜɚɪɿɚɰɿʀɜɦɟɞɿɚɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Cɚɪɞɚɪɹɧ Ʉ. Ƚ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɜɢɪɚɠɟɧɧɹɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜɟɫɬɟɬɢɱɧɨɬɜɨɪɱɿɣɩɨɡɢɰɿʀȱɪɢɧɢɀɢɥɟɧɤɨ Ɏɪɭɤɬɨɜɚ ə. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɭɡɦɿɫɬɿɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɣɬɚɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣɚɫɩɟɤɬɢ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ. Ɇ. ɉɨɪɬɪɟɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɠɿɧɤɢɜɿɧɬɟɪ ɽɪɿɝɥɹɧɫɨɜɨɝɨɠɭɪɧɚɥɭ Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ ȼ. ɉ. ɒɥɹɯɞɨɠɿɧɨɱɨʀɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɨɫɬɿ ɜɦɨɞɟɪɧɿɣɩɪɨɡɿɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬɨɥɿɬɬɹ ɀɟɥɿɯɨɜɫɶɤɚ ɇ. ɋ. ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɧɿɭɹɜɥɟɧɧɹɩɪɨɝɟɧɞɟɪ ɧɚɫɬɨɪɿɧɤɚɯɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɜɢɞɚɧɶ Ƚɚɪɽɽɜɚ Ɇ. Ɋ. əɛɥɭɧɿɞɥɹɫɢɧɿɜɭɝɿɪɤɢɯɡɟɦɥɹɯȽɚɥɢɧɢɉɚɝɭɬɹɤ Petrova T. V. 7KHJHQGHUHGSRUWUD\DORI:RPHQOHDGHUVLQ0DOHVWUHDPPHGLD Ⱦɭɛɟɰɶɤɚ Ɉ. Ɉ. ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɢɜɢɯɨɜɚɧɧɹɞɿɜɱɚɬɨɤɩɿɞɥɿɬɤɿɜ ɡɚɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɠɭɪɧɚɥɭ©ɘɧɚɹɥɟɞɢª   


Ⱦɠɨɥɨɫ Ɉ. ȼ. ɉɪɨɛɥɟɦɢ©ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɫɬɿªɜɤɨɧɬɟɤɫɬɿɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿɬɚɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ƚɿɥɟɧɤɨ Ɉ. ȱ. Ɉɛɪɚɡɱɨɥɨɜɿɤɚɬɪɭɞɚɪɹɭɪɚɞɹɧɫɶɤɿɣɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿɯɪɨɤɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɧɚɪɢɫɿɜɭɠɭɪɧɚɥɿ©Ɋɚɞɹɧɫɶɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚª Ɂɟɥɿɧɫɶɤɚ Ⱥ. Ⱥ. Ɍɢɩɨɥɨɝɿɱɧɚɪɨɡɜɿɞɤɚɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀɤɧɢɝɢ Ɂɟɧɬɚɥɶ Ɉ. ɘ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɜɿɞɪɟɜɨɥɸɰɿʀɝɿɞɧɨɫɬɿɞɨȺɌɈ Ʉɪɢɜɿɧɱɭɤ Ɇ. ȱ. ɀɿɧɤɢɭɦɟɞɿɚɜɫɟɳɟɧɟɩɨɦɿɬɧɿ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ȯ. Ɉ. Ɉɛɪɚɡɑɨɥɨɜɿɤɚɿɀɿɧɤɢɜɩɪɨɝɪɚɦɚɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ©Ʌɸɤɫ)0ª ©ɏɿɬ)0ªɬɚ©Ɋɚɞɿɨ15-ɍɤɪɚʀɧɚª  ɋɚɦɤɨ ə. Ⱦ. Ƚɟɧɞɟɪɧɿɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢɜɦɚɫɦɟɞɿɣɧɿɣɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚɨɫɧɨɜɿɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯɜɢɞɚɧɶ  ɉɟɬɪɢɤ Ɉ. ɋ. ɀɿɧɤɢɭɫɜɿɬɨɜɿɣɿɧɞɭɫɬɪɿʀɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɬɚɦɟɞɿɣɧɚɫɤɥɚɞɨɜɿ ɇɟɬɿɞɨɜɚ ɘ. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɨɛɪɚɡɭɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɤɿɜ ȱɫɚɽɜ Ȼ. Ɉ. ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɠɿɧɨɱɨɝɨɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɭɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯɨɧɥɚɣɧɜɢɞɚɧɧɹɯ Ȼɚɪɱɢɤ Ʉ. Ȼ. Ƚɟɧɞɟɪɧɢɣɚɫɩɟɤɬɭɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɦɭɜɢɞɚɧɧɿ©ɇɚɬɚɥɢª ɉɚɧɱɭɤ Ɉ. ɋ. ɀɿɧɤɢɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿɝɟɧɞɟɪɧɟɩɢɬɚɧɧɹ ɭɪɟɞɚɤɰɿɹɯɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯɦɟɞɿɚ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ Ⱥ. Ƚ. Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨɛɚɥɚɧɫɭ ɜɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞªɿ©Ʉɭɧɲɬª  


ɏɚɳɭɤ ȼ. ɋ. ɀɿɧɤɚ±ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɞɨɫɜɿɞɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ©8$ɉɟɪɲɢɣª  Ʉɥɟɛɚɧ ɘ. Ɉ. ȼɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɿɡɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦɠɿɧɤɢɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ⱦɟɲɟɜɢɣ Ⱦ. ɘ. Ƚɟɧɞɟɪɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɭɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɡɿɧɜɚɥɿɞɧɿɫɬɸ Ȼɽɥɹɽɜɚ Ɇ. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭɁɆȱɬɚɫɨɰɦɟɞɿɚɩɨɞɿɣɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨɫɩɨɪɬɭ Ɍɭɪɱɢɧɫɶɤɚ Ɉ. ȼ. ɋɟɤɫɢɫɬɫɶɤɿɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɿɞɱɚɫɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɧɧɹɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯɩɨɞɿɣ ɉɚɡɟɧɤɨ Ɇ. Ƚ. Ɋɨɥɶɦɟɞɿɚɭɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿɬɟɦɢɞɨɩɿɧɝɭ ɜɠɿɧɨɱɢɯɿɱɨɥɨɜɿɱɢɯɜɢɞɚɯɫɩɨɪɬɭ Ɋɹɛɿɱɟɜɚ Ɉ. ȼ. Ⱦɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹɜ©ɛɿɥɨɦɭɩɚɥɶɬɿª ɱɨɦɭɝɟɧɞɟɪɧɚɪɿɜɧɿɫɬɶɜɢɝɿɞɧɚɤɨɠɧɨɦɭ" ȼɚɝɥɚɣ Ⱥ. ɋ., Ʉɨɜɚɥɶ Ⱥ. Ɇ. &ɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɚɰɿɹɱɨɥɨɜɿɱɢɯɬɚɠɿɧɨɱɢɯɨɛɪɚɡɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɬɚɲɥɹɯɢɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɪɟɤɥɚɦɧɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀ 

 


Ƚɨɹɧ Ɉɥɟɫɶ əɪɟɦɨɜɢɱ, ɞɮɿɥɨɥɧɡɚɜɿɞɭɜɚɱɤɚɮɟɞɪɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȿɌȿɅȿɊȺȾȱɈɆɈȼɅȿɇɇə ɇɈȼȱɌȿɇȾȿɇɐȱȲȱɊȿɎɈɊɆɂ  Ɂ  ɫɿɱɧɹ  ɪɨɤɭ ɤɨɥɢ ɛɭɥɨ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨ ɸɪɢɞɢɱɧɭ ɨɫɨɛɭ ©ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɣ ɡɚɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɇɚɝɥɹɞɨɜɚɪɚɞɚɇɋɌɍɦɟɞɿɚɪɢɧɨɤɍɤɪɚʀɧɢɨɬɪɢɦɚɜɧɨɜɨɝɨɫɭɛ¶ɽɤɬɚ± ɫɭɫɩɿɥɶɧɟɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɪɚɡɨɦɿɡɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦɢɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɦɢ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɧɚ ɦɟɞɿɚɥɚɧɞɲɚɮɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɹɤɿ ɧɚɡɜɚɥɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɉɟɪɲɿ ɪɨɤɢ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜɜɥɚɫɧɨɫɬɿɩɨɡɧɚɱɟɧɿɩɟɜɧɢɦɢɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢɿɪɟɮɨɪɦɚɦɢɞɨɹɤɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɪɹɞ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɨɜɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɳɨ ɫɩɪɢɹɥɢ ɧɨɜɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɸ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɪɟɣɬɢɧɝɭɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɿɜɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢɩɟɪɟɯɿɞɡɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɧɚɰɢɮɪɨɜɟ ɿɫɬɜɨɪɟɧɧɹɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɯɪɟɞɚɤɰɿɣɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɬɚɛɨɪɨɬɶɛɚɿɡɮɟɣɤɚɦɢɪɨɡɜɢɬɨɤɩɥɚɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɞɢɫɤɭɫɿʀɳɨɞɨɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɫɩɿɜɩɪɚɰɿɦɿɠɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦɢ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹɦɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɞɨɜɿɪɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɞɨɬɨɝɨɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭɹɤɢɦɡɚɩɨɜɧɟɧɢɣɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɿɪ ɐɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɚɝɚɥɨɦ ɽ ɩɨɦɿɱɟɧɢɦɢ ɣ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢɜɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɦɟɞɿɚɪɟɫɭɪɫɚɯɨɞɧɚɤɧɟɡɿɛɪɚɧɿɜɨɽɞɢɧɨɣɧɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɿɜɤɨɧɬɟɤɫɬɿɨɫɬɚɧɧɿɯɧɚɭɤɨɜɢɯɪɨɡɜɿɞɨɤɿɤɨɧɰɟɩɰɿɣɳɨ ɡɪɟɲɬɨɸɿɽɦɟɬɨɸ ɰɶɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹȼɨɧɢɽɞɿɣɫɧɨɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢɿʀɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɜɞɢɧɚɦɿɰɿɪɨɡɜɢɬɤɭɫɭɱɚɫɧɢɯɦɟɞɿɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɍɨɦɭ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɜ ɡɛɿɪ ɮɚɤɬɿɜ ɿ ɹɜɢɳ ɳɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɩɨɫɬɭɩɨɜɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɞɭɚɥɶɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨɿɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɦɨɜɥɟɧɧɹɹɤɚɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢɦɟɧɚ ɮɨɧɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɢɫɤɭɫɿɣ ɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ Ⱦɨ ɰɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡɜɟɪɬɚɥɨɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɿ  


ɩɪɚɤɬɢɤɿɜɧɚɭɤɨɜɰɿɜɬɚɩɭɛɥɿɰɢɫɬɿɜɹɤɿɡɚɝɚɥɨɦɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢɩɨɫɬɿɣɧɭ ɦɟɞɿɚɤɪɢɬɢɤɭɬɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɹɤɿɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹɩɪɨɬɹɝɨɦɨɫɬɚɧɧɿɯɪɨɤɿɜɜ ɫɮɟɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȼɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɪɚɰɶ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɥɢɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ± ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɳɨɛ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ± ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɪɿɡɧɨɩɥɚɧɨɜɨɸɞɥɹɧɚɭɤɢɽɫɶɨɝɨɞɧɿɫɮɟɪɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɿɪɍɤɪɚʀɧɢɡɥɸɬɨɝɨɪɨɤɭɤɨɥɢɛɭɥɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɤɥɚɞɚɜɫɹ ɡ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɪɢɧɤɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ  ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ©ɋɬɚɧɨɦɧɚɝɪɭɞɧɹɪɨɤɭɞɨȾɟɪɠɚɜɧɨɝɨɪɟɽɫɬɪɭɜɧɟɫɟɧɨɞɚɧɿ ɩɪɨɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɿɜɬɚɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɚɫɚɦɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɧɢɯɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɿɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀɩɨɫɥɭɝɢɬɚ  ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȱɡ  ɥɿɰɟɧɡɿɚɬɿɜ ɡɚ ɮɨɪɦɨɸ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ±ɞɟɪɠɚɜɧɿ±ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀɜɥɚɫɧɨɫɬɿ±ɿɧɲɢɯɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿª >@ ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ  ɪɨɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɚɰɸɜɚɥɨ  ɬɟɥɟɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡ ɧɢɯ  ± ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɿ  ± ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ  ɿ  ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ  ± ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɚ  ± ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ  Ɂɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɣ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀɮɨɪɦɭɸɬɶɧɢɧɿɬɟɥɟɪɚɞɿɨɪɢɧɨɤɄɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɳɨ ɞɿɸɬɶ ɹɤ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɿɫɧɨ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ ɬɚ ɪɚɞɿɨɫɥɭɯɚɱɿɜɉɨɦɿɬɧɨɸɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸɩɪɨɬɹɝɨɦɪɨɤɿɜɬɚɤɨɠ ɫɬɚɥɨɩɨɽɞɧɚɧɧɹɜɨɞɧɿɣɥɿɰɟɧɡɿʀɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀɩɨɫɥɭɝɢɪɿɡɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɭ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɚ ,379  ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ  ɪɨɤɭ  ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨʀ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɬɚ ȱɊɌ9 277  ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɓɨɞɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɨ  ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ  ɬɟɥɟɦɟɪɟɠ ɬɢɩɭ ©ɆȱɌɊȱɋª ɚ  ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ  ɬɟɥɟɦɟɪɟɠɿɫɢɫɬɟɦɢ©ɆɆ'6ª ɉɪɨɬɹɝɨɦ  ɪɨɤɭ ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɪɹɞ ɡɚɤɨɧɿɜ ɬɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜ ɹɤɿ ɜɿɞɿɝɪɚɥɢ ɫɭɬɬɽɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɭ ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ Ɂɚɤɨɧ ©ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɿʀªɹɤɢɣ©ɜɢɡɧɚɱɚɽɮɨɪɦɢɣɩɨɪɹɞɨɤɧɚɞɚɧɧɹɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɫɭɛ ɽɤɬɚɦ ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɿʀ ɞɟɬɚɥɿɡɭɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ  


ɭɱɚɫɬɿɞɟɪɠɚɜɢɭɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɿɤɿɧɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɜɢɡɧɚɱɚɽɤɭɥɶɬɭɪɧɿɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿɤɪɢɬɟɪɿʀɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɬɟɫɬɭɮɿɥɶɦɿɜɜɜɨɞɢɬɶɛɚɥɶɧɭɫɢɫɬɟɦɭ ²ɨɰɿɧɧɿɟɥɟɦɟɧɬɢɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɮɿɥɶɦɿɜɦɿɫɬɢɬɶɚɧɬɢɩɿɪɚɬɫɶɤɿɧɨɪɦɢ ɹɤɿ ɹɤ ɡ¶ɹɫɭɜɚɥɨɫɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɧɚɪɚɡɿ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ª Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɨɤɪɿɦ ɿɧɲɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɚɜɞɹɤɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɢɯ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿɜ ɬɚ ɬɟɥɟɫɟɪɿɚɥɿɜ ɚ ɤɿɧɨɩɪɨɞɭɤɰɿɹ ± ɰɟ ɡɚɜɠɞɢ ɯɨɪɨɲɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜɬɚɫɩɨɧɫɨɪɿɜɍɰɶɨɦɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɜɚɪɬɨɬɚɤɨɠɡɝɚɞɚɬɢɳɟ ɞɜɚ ɡɚɤɨɧɢ ɹɤɿ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɦɿɧɢɥɢ ɦɨɜɧɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ±Ɂɚɤɨɧ©ɉɪɨɜɧɟɫɟɧɧɹɡɦɿɧɞɨɞɟɹɤɢɯɡɚɤɨɧɿɜɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨɞɨɦɨɜɢɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª ɬɚɩɪɢɣɧɹɬɢɣɜɨɫɟɧɢɪɨɤɭɡɚɤɨɧ©ɉɪɨɜɧɟɫɟɧɧɹɡɦɿɧɞɨɁɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹª ɳɨɞɨ ɱɚɫɬɤɢ ɩɿɫɟɧɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɜ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɿ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ª ɉɟɪɲɢɣɡɧɢɯɡɚɩɪɨɜɚɞɢɜɧɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɿɤɜɨɬɢɩɟɪɟɞɚɱɿ ɮɿɥɶɦɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ  ɞɥɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ±ɞɥɹɦɿɫɰɟɜɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ±ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɨɜɢɧ ɿɧɲɢɣ ± ɜɫɬɚɧɨɜɢɜ ɳɨ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɭ  ɪɨɰɿ ɱɚɫɬɤɚ ɩɿɫɟɧɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɦɚɽ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ  ɚ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɜɟɞɟɧɧɹɩɟɪɟɞɚɱɞɟɪɠɚɜɧɨɸɦɨɜɨɸ±ɧɟɦɟɧɲɟɹɤ Ɉɞɧɚɤ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɨɸ ɡɦɿɧɨɸ ɜ ©ɦɨɜɧɨɦɭª ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɛɭɥɨ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɡ ɤɜɨɬɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ Ɋɚɧɿɲɟ ɤɜɨɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɥɚɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɡɪɟɲɬɨɸ ɰɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿɧɤɨɥɢ ɩɨɞɚɜɚɥɢɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤ ɜɥɚɫɧɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɢɠɧɟɜɚ ɜɟɪɫɬɤɚɟɮɿɪɭɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀɜɢɝɥɹɞɚɽɭɪɨɰɿɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ±  ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ  ± ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɱɢ ɤɚɧɚɞɫɶɤɨɝɨ ɓɨɞɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɬɨ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɟ ɛɿɥɶɲ ɹɤ  ɜɿɞ ɭɫɶɨɝɨ ɬɢɠɧɟɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɿɜ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɩɭɛɥɿɱɧɟ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɧɲɢɧ ɞɥɹ ɮɿɥɿɣ ɋɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɩɪɨɣɲɥɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ  ɪɨɤɭ ɿ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɨ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɿ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɿ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯɮɿɥɿɹɯ  Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɢ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ ɬɚɤɨɠ ɬɢɩɨɜɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ  


ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɬɚɤɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ ɱɚɫɬɨ ɜɫɸɠɟɬɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɟ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶ ɮɚɤɬɿɜ ɜɿɞ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɧɚɞɚɸɬɶʀɦɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨɡɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹɹɤɟɹɤɩɪɚɜɢɥɨɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɡɦɿɫɬɭɩɨɞɿʀɿɧɤɨɥɢɿɡɫɸɠɟɬɭɜɡɚɝɚɥɿɧɟɡɪɨɡɭɦɿɥɨɜɱɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽɧɨɜɢɧɚɿɱɨɦɭɝɥɹɞɚɱɩɨɜɢɧɟɧɩɪɨɧɟʀɡɧɚɬɢ"Ɉɤɪɿɦɡɜɿɫɧɨɬɨɝɨ ɮɚɤɬɭ ɳɨ ɯɬɨɫɶ ɯɨɱɟ ɳɨɛ ɝɥɹɞɚɱ ɨɬɪɢɦɚɜ ɫɚɦɟ ɰɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɭ ©ɧɨɜɢɧɿª ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɛɭɞɶɹɤɚ ɥɨɝɿɤɚ ɜɢɤɥɚɞɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɪɭɲɟɧɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɛɚɥɚɧɫɭ ɞɭɦɨɤ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɣ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ©ȿɤɫɩɟɪɬɢ ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ©ɩɚɪɤɟɬɭª ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɢɯ ɫɸɠɟɬɿɜ ɚɥɟ ɞɨɛɪɹɱɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ²ɰɟɡɚɦɨɜɧɿɫɸɠɟɬɢ©ɩɿɞɜɥɚɫɧɢɤɿɜªɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɩɚɬɪɨɧɿɜ ɚɛɨɜɿɞɜɟɪɬɚɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚɪɟɤɥɚɦɚɉɪɢɱɨɦɭɬɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶɬɚɤɢɯɫɸɠɟɬɿɜ ²ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ©ɩɨɡɢɬɢɜɩɿɞɜɥɚɫɧɢɤɚª>@Ɍɨɦɭɩɨɞɚɥɶɲɿɞɢɫɤɭɫɿʀɛɭɥɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɿɧɚɜɤɨɥɨɬɨɝɨ±ɤɨɝɨɡɚɩɪɨɲɭɜɚɬɢɜɫɬɭɞɿɸɿɹɤɬɢɬɪɭɜɚɬɢ" Ⱦɢɫɤɭɫɿɹɞɿɣɫɧɨɜɚɠɥɢɜɚɨɫɨɛɥɢɜɨɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɚɦɢɤɨɥɢɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɫɬɹ ɜ ɫɬɭɞɿʀ ɬɚ ɣɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɦɨɠɭɬɶ ɬɚɤ ɱɢ ɿɧɚɤɲɟ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɜɨɥɟɜɢɹɜɥɟɧɧɹɚɭɞɢɬɨɪɿʀɄɨɝɨɦɨɠɧɚɧɚɡɜɚɬɢɟɤɫɩɟɪɬɨɦɿɹɤɜɿɞɧɚɣɬɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɭɥɸɞɢɧɭɞɥɹɧɚɞɚɧɧɹɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦɿɫɰɟɪɨɛɨɬɢɟɤɫɩɟɪɬɚ± ɰɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ɱɢ ɧɿ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɭ ɫɬɭɞɿʀ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹɿɡɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ"ȼɿɞɩɨɜɿɞɿɧɚɰɿɬɚɿɧɲɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɞɨ ɫɬɭɞɿʀ ɛɭɥɢ ɧɚ ɩɨɪɹɞɤɭɞɟɧɧɨɦɭɿɩɨɫɬɿɣɧɨɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɣɲɢɪɨɤɨʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀɞɢɫɤɭɫɿʀ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ  ɪɨɤɭ ɫɬɚɜ ɩɨɫɬɭɩɨɜɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɦɨɜɥɟɧɧɹɞɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌɚɤɨɠɩɨɦɿɬɧɨɸɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦɭɮɿɥɿɹɯɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɦɨɜɥɟɧɧɹɈɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸɰɢɯɪɟɞɚɤɰɿɣɽ ɩɪɨɰɟɫ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɪɚɞɿɨ ɹɤɢɣ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɚɞɚɩɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɥɹɬɟɥɟɟɮɿɪɭɱɨɝɨɪɚɧɿɲɟɜɤɨɥɢɲɧɿɯɪɟɞɚɤɰɿɹɯɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹɧɟɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɥɨɫɹ ȼɚɠɥɢɜɨɸ ɞɢɫɤɭɫɿɽɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɥɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɹɤɨʀ ɽ ɡ¶ɹɫɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɨɥɿ ɮɟɣɤɿɜ ɜ ɟɮɿɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɚɧɚɥɿɜ ȱ ɧɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ± ɩɨɦɿɬɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜ ɫɬɚɜɥɟɧɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿɽɬɟɳɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɝɨɬɨɜɿɩɥɚɬɢɬɢɡɚɹɤɿɫɧɢɣɤɨɧɬɟɧɬɐɶɨɦɭ ɫɩɪɢɹɸɬɶɬɚɤɨɠɬɚɤɿɱɢɧɧɢɤɢɹɤɪɨɡɜɢɬɨɤɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɦɚɪɬɮɨɧɿɜ ɹɤ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ȱ ɯɨɱɚɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚɫɢɬɭɚɰɿɹɜɤɪɚʀɧɿɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɞɨɫɢɬɶɧɟɩɪɨɫɬɨɸɜɫɟ  


ɠɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɩɪɢɜɱɚɸɬɶɞɨɬɨɝɨɳɨɹɤɿɫɧɢɣɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɧɬɟɧɬ±ɰɟ ɬɚɤɚɠɜɚɠɥɢɜɚɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɚɩɨɫɥɭɝɚɹɤɧɚɩɪɢɤɥɚɞɹɤɿɫɧɚɨɫɜɿɬɚɱɢ ɦɟɞɢɰɢɧɚɳɨɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶɩɨɫɬɿɣɧɢɯɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ɂɜɿɬɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɪɚɞɢɍɤɪɚʀɧɢɡɩɢɬɚɧɶɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɡɚ ɪɿɤ  DYDLODEOHDWKWWSVZZZQUDGDJRYXDUHSRUWV DFFHVVHG$SULO   Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɫɟɪɩɧɿ ² ɞɠɢɧɫɚ ©ɸɪɫɶɤɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭª   DYDLODEOH DW KWWSZZZRVYLWDPHGLDVDSLHQVXDPRQLWRULQJUHJLRQDOBQHZVUHJLRQDOQHBWHOHEDFKH QQ\DBYBVHUSQLBG]KLQVDB\XUVNRJRBSHULRGX DFFHVVHG$SULO 

Ƚɨɹɧ ȼɿɬɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɞɫɨɰɤɨɦɩɪɨɮɟɫɨɪɤɚɮɟɞɪɢɤɿɧɨɬɟɥɟɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ɋɉȿɐɂɎȱɄȺɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇəȱɊȺȾȱɈɆɈȼɅȿɇɇə ɈɇɅȺɃɇȱɈɎɅȺɃɇ Ɏɟɧɨɦɟɧ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɛɚɝɧɭɬɢ ɜɱɟɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɨɫɬɚɧɧɽ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹɜɢɹɜɢɥɨɫɹɛɚɝɚɬɢɦɧɚɪɨɡɜɿɞɤɢɹɤɿɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶɿɧɬɟɪɧɟɬ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɹɜɢɳɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɞɠɟɪɟɥɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɣ ɚɪɯɿɜ ɛɚɧɤ ɞɚɧɢɯ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɣɤɭɥɶɬɭɪɢɨɫɟɪɟɞɞɹɬɜɨɪɱɨʀɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɡɚɰɿʀ ɍ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɰɹɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɟɬɢɱɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨɜɩɥɢɜɭɿɧɬɟɪɧɟɬɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɇɚɭɤɨɜɰɿɜɞɚɸɬɶɫɹɬɚɤɨɠɞɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɥɹ ɩɪɨɞɸɫɭɜɚɧɧɹ ɣ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɟɤɬɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬɦɟɞɿɚ ɹɤ ɨɬ ɿɧɬɟɪɧɟɬɪɚɞɿɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɮɨɪɦɚɬɧɨʀ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɠɚɧɪɨɜɨʀ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɟɮɿɪɧɢɯ ɬɚ ɨɧɥɚɣɧ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɟɤɬɿɜ ɬɨɳɨ ɋɟɪɟɞ ɬɟɦ ɽ ɣ ɜɭɡɶɤɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɹɤɿ ɨɞɧɚɤ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ȼɬɿɦ ɫɟɪɟɞ  


ɩɨɦɿɬɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɪɨ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɨɧɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɚ ɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɰɿɥɤɨɦ ɜɢɩɪɚɜɞɚɧɨɸ ɛɨ ɧɨɜɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɶ ɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɶ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɞɭɦɨɤ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɤɪɢɡɚ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɛɬɨ ɨɮɥɚɣɧ  ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɟɳɨ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɚ Ɉɬɠɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɹɦ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɦɿɬɢ ɩɨɽɞɧɭɜɚɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢɞɥɹɭɫɩɿɲɧɢɯɤɚɦɩɚɧɿɣɧɚɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɉɨɬɪɟɛɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɿ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɹɤɜɢɞɭɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɜɦɚɫɨɜɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɽ ɡɚɜɠɞɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɟɩɟɪ ɤɨɥɢ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɢɪɚɠɭɸɬɶ ɩɟɜɧɿɿɞɟʀɞɨɧɨɫɹɬɶʀɯɞɨɚɭɞɢɬɨɪɿʀɜɹɤɧɚɣɞɨɫɬɭɩɧɿɲɢɣɫɩɨɫɿɛɩɪɹɦɨ ɱɢ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɍ ɰɶɨɦɭ ɹɤɪɚɡ ɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɩɸɬɟɪɧɢɣ ɫɜɿɬ ɤɿɛɟɪɩɪɨɫɬɿɪ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɟɤɪɚɧɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɭɸɬɶ ɧɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɸɬɶ ɡɚɫɨɛɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ Ɂɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɚɛɨ ɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɢɦɚɝɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɡɧɚɧɶ Ɍɨɦɭ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɜɭɦɨɜɚɯɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɫɬɿɣ ɧɨɜɢɯɦɟɞɿɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɁɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɫɬɚɜɩɨɲɭɤɿɚɧɚɥɿɡ ɩɨɞɿɣ ɮɚɤɬɿɜ ɬɚ ɹɜɢɳ ɹɤɿ ɞɨɜɨɞɹɬɶ ɳɨ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɯɨɱɚɣɦɚɸɬɶɪɿɡɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿɩɥɚɬɮɨɪɦɢɬɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɭɫɟ ɠ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɟɜɧɭ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɹɤ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɬɚɤ ɿ ɦɚɫɢ ɫɩɿɥɶɧɨ ɮɨɪɦɭɸɱɢ ɨɡɧɚɤɢɫɢɥɶɧɨɝɨɿɫɬɚɛɿɥɶɧɨɝɨɬɟɥɟɪɚɞɿɨɛɿɡɧɟɫɭ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ©ɪɚɞɿɨª ɱɢ ©ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª ɜ ɫɮɟɪɿ ɨɧɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɟɜɧɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɳɨɞɨ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ©ɿɧɬɟɪɧɟɬɪɚɞɿɨª ɬɚ ©ɿɧɬɟɪɧɟɬɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª Ƀɞɟɬɶɫɹɩɪɨɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɟɪɦɿɧɿɜɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɜɫɶɨɝɨ ɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɭɧɚɹɜɧɨɝɨɜɦɟɪɟɠɿɧɚɫɬɨɪɿɧɤɚɯɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ Ɉɞɧɟɡɬɜɟɪɞɠɟɧɶɩɨɥɹɝɚɽɜɬɨɦɭɳɨɪɚɞɿɨɿɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɞɥɹ ɨɧɥɚɣɧɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɚ ɜɥɚɫɧɟ ɿ ɡɜɟɬɶɫɹ©ɿɧɬɟɪɧɟɬɦɨɜɥɟɧɧɹªɊɟɲɬɚɳɨɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ©RQ GHPDQGª ©ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ɧɚ ɜɢɦɨɝɭª  ɽ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɿɧɬɟɪɧɟɬɚɭɞɿɨ ɱɢ ɜɿɞɟɨ Ɍɨɛɬɨ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɨɬɪɢɦɭɽ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɚɛɨɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨɩɨɫɥɭɝɢRQGHPDQG  


ɇɚ ɿɧɲɭ ɞɭɦɤɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ± ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɨɬɨɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɚ ɣ ɩɨɞɤɚɫɬɢɧɝ ɳɨ ɽ ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣɧɚɫɚɣɬɿɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣɬɚɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ©ɧɚɜɢɦɨɝɭªɿɽɫɭɬɬɽɜɨɸɱɚɫɬɤɨɸɿɧɬɟɪɧɟɬɦɨɜɥɟɧɧɹɫɬɚɧɰɿɣ ɍɳɨɤɪɚɳɟɜɤɥɚɞɚɬɢɤɨɲɬɢ±ɜɨɧɥɚɣɧɱɢɨɮɥɚɣɧɦɨɜɥɟɧɧɹ"Ⱦɥɹ ɬɨɝɨɳɨɛɞɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɶɧɚɰɟɩɢɬɚɧɧɹɩɨɬɪɿɛɧɨɫɩɨɱɚɬɤɭɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɱɨɦɭ ɥɸɞɢ ɫɥɭɯɚɸɬɶ ɪɚɞɿɨ ɱɢ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ" ȱ ɹɤ ɥɸɞɢ ɫɥɭɯɚɸɬɶɪɚɞɿɨɱɢɞɢɜɥɹɬɶɫɹɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ"ɋɩɨɱɚɬɤɭ±ɑɈɆɍ"ȿɮɿɪɧɟ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɪɨɡɜɚɠɚɽ ɤɨɧɫɭɥɶɬɭɽ ɫɬɜɨɪɸɽ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨɹɯ ɹɤɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɨɞɚɸɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɱɟɪɟɡ ɤɨɥɨɧɤɢ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ Ɉɬɠɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɦɚɫɨɜɭɚɭɞɢɬɨɪɿɸɈɧɥɚɣɧɦɨɜɥɟɧɧɹɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɩɟɪɟɝɥɹɞ ɿ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪ ɱɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɡ ɝɚɪɧɿɬɭɪɨɸɨɬɠɟɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɟɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɓɨɞɨɬɨɝɨ əɄ ɫɥɭɯɚɸɬɶ ɱɢ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɟɮɿɪɧɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɸ±ɰɟɡɧɚɱɢɬɶɩɪɢɽɞɧɚɬɢɫɹɞɨɫɩɿɥɶɧɨɬɢɡɚɩɨɬɪɟɛɚɦɢ ɬɚɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢɿɹɤɩɪɚɜɢɥɨɟɮɿɪɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹɮɨɧɨɜɨɚɳɨɞɨɨɧɥɚɣɧ ±ɰɟɫɭɬɨɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣɜɢɛɿɪɹɤɢɣɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɪɨɛɿɡɧɟɫ ɫɢɥɶɧɢɣ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧɜɟɪɫɿʀ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɛɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɪɟɤɥɚɦɚ ɬɨɞɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɹɤ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɬɚɤ ɿ ɦɚɫɢɈɤɪɿɦɬɨɝɨɰɟɬɚɤɨɠɿɩɨɽɞɧɚɧɧɹɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɛɨɞɨɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɭ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ' ɨɧɥɚɣɧɡɜɭɤ ɚ ɞɨ ɮɨɪɦɚɬɭ )XOO +' ɱɢ ɪɨɡɞɿɥɶɧɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ . ± ɚɧɿɦɨɜɚɧɢɣ ɨɧɥɚɣɧɟɤɪɚɧ ɉɨɬɨɤɨɜɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɩɨɽɞɧɚɧɟɡɜɟɛɫɬɨɪɿɧɤɚɦɢɳɨɞɨɡɜɨɥɹɽɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɡɤɿɥɶɤɨɯɞɠɟɪɟɥ±ɬɟɤɫɬɭɜɿɞɟɨɮɨɬɨɚɭɞɿɨ Ɍɨɦɭɪɟɤɥɚɦɚɛɪɟɧɞɭɨɞɧɨɱɚɫɧɨɹɤɨɧɥɚɣɧɬɚɤɿɨɮɥɚɣɧɫɬɜɨɪɸɽɟɮɟɤɬ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿɳɨɫɩɪɢɹɽɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɸɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɜɚɧɨɫɬɿɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽɨɱɿɤɭɜɚɧɿɞɿʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ⱥɧɞɪɿɣ Ʉɨɥɨɞɸɤ ɜɥɚɫɧɢɤ ɨɧɥɚɣɧɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ 'LYDQ79 ɪɨɡɦɿɪɤɨɜɭɸɱɢ ɧɚɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ©Ɇɢɧɟɞɿɥɢɦɨɧɚɲɢɯɤɥɿɽɧɬɿɜɧɚɿɧɬɟɪɧɟɬɿɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜɞɥɹɧɚɫɰɟ ɬɟɥɟɸɡɟɪɢ ȱ ɰɿɽʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɠɟ ɧɟ ɜɞɨɜɨɥɶɧɹɽª>@ȱɞɨɞɚɽɳɨɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɜɿɧɬɟɪɧɟɬɿ±ɰɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɨɞɧɚɤ ©ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɡɜɢɤɥɢ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɤɨɪɨɬɤɿ ɪɨɥɢɤɢ ɱɢ ɮɿɥɶɦɢª Ⱥ ɹɤ ɠɟ ɳɨɞɨ ɿɧɲɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɹɤɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɧɭ ɜɟɪɫɬɤɭ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ" Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɤɪɚɳɟ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ©ɜɟɥɢɤɨɮɨɪɦɚɬɧɿª ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ ± ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɬɟɥɟɟɤɪɚɧɿ ɱɢ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɿ ɹɤɟ  


ɡɛɢɪɚɽɥɢɲɟɫɿɦɜɿɫɿɦɜɿɞɫɨɬɤɿɜɝɥɹɞɚɱɿɜ"Ɍɨɦɭ©ɫɦɟɪɬɶɌȻ ɨɮɥɚɣɧ± ɚɜɬ  ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɚ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɳɨ ɫɚɦɿ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿ ɧɟɞɨɨɰɿɧɢɥɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɌȻ Ȼɪɢɬɚɧɫɶɤɢɣ ɩɪɢɜɚɬɧɢɣ ɦɨɜɧɢɤ ,79 ɡɞɿɣɫɧɢɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɟ ɜɢɹɜɢɥɨ ɳɨ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿ ɦɚɣɠɟ ɧɚ  ɯɜɢɥɢɧ ɧɟɞɨɨɰɿɧɢɥɢ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ©ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɦɢª ɥɸɞɶɦɢª >@ ± ɡɚɩɟɜɧɹɽ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ 7) Ɏɚɛɪɿɫ Ɇɨɥɶɽɪ ɐɿɫɥɨɜɚɰɿɥɤɨɦɫɩɿɜɡɜɭɱɧɿɡɞɭɦɤɨɸɪɚɞɿɨɟɤɫɩɟɪɬɚɅɸɛɨɜɿɊɨɝɚɱ ɹɤɚɩɨɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹɳɨɫɶɨɝɨɞɧɿ©ɪɚɞɿɨɩɪɢɩɢɧɹɸɬɶɫɩɪɢɣɦɚɬɢɹɤɦɟɞɿɚ ɳɨɩɨɦɢɪɚɽɜɹɤɨɦɭɧɟɦɨɠɧɚɜɢɝɚɞɚɬɢɧɿɱɨɝɨɧɨɜɨɝɨɉɨɞɢɜɿɬɶɫɹɧɚ * ɡ ɣɨɝɨ ɩɨɹɜɨɸ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɳɨ ɬɟɩɟɪ )0ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɩɨɦɪɟ ɿ ɜɫɿ ɫɥɭɯɚɬɢɦɭɬɶ ɥɢɲɟ ɿɧɬɟɪɧɟɬɪɚɞɿɨ ɉɪɨɬɟ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɫɬɚɥɨɫɹ Ɋɚɞɿɨ ± ɬɚɤɢɣ ɫɚɦɨ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɹɤ ɿ ɪɚɧɿɲɟª >@ ȱ ɜɫɟ ɰɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɮɨɧɨɜɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɰɿ ɪɚɞɿɨ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɬɨɤɨɜɟ ɪɚɞɿɨ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɥɭɯɚɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɹɤ ɿ ɟɮɿɪɧɟ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɟ ɬɨɛɬɨ ɨɮɥɚɣɧ ȼɚɝɚ ɩɨɞɤɚɫɬɿɜ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɬɪɚɱɚɬɢɩɟɜɧɢɣɱɚɫɧɚʀɯɧɿɣɩɨɲɭɤɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɬɨɳɨ©Ⱦɟɲɟɜɲɟª ɡɚ ɱɚɫɨɦ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɫɬɪɿɦɥɚɣɧ ɿ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɹɤɿɫɧɢɣ ɰɢɮɪɨɜɢɣɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɧɟɜɿɞɜɨɥɿɤɚɸɱɢɫɶɜɿɞɿɧɲɢɯɫɩɪɚɜəɤɪɚɡɬɭɬɿ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɬɢɦɟ ɳɟ ɨɞɧɚ ɛɚɡɨɜɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɪɚɞɿɨ ± ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɨɦɭ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɦɨɥɠɧɚ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɞɨɫɢɬɶ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɨ Ɉɬɠɟɬɚɤɡɜɚɧɨʀ©ɜɿɣɧɢªɦɿɠɨɧɥɚɣɧɿɨɮɥɚɣɧɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɦɿɪɚɞɿɨ ɰɿɥɤɨɦɩɪɢɪɨɞɧɨɛɭɬɢɧɟɦɨɠɟɯɨɱɚɧɨɜɿɨɧɥɚɣɧɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɚɛɢɪɚɸɬɶ ɜ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ⱥɧɨɧɫɭɸɱɢɧɨɜɭɜɟɪɫɿɸɩɪɨɬɨɤɨɥɭ%LW7RUUHQWɫɩɪɹɦɨɜɚɧɭɧɚɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸɩɨɞɿɣɿɩɨɤɥɢɤɚɧɭɡɚɫɥɨɜɚɦɢɪɨɡɪɨɛɧɢɤɚɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɜɚɬɢ ɳɨɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ±ɰɟɚɧɚɯɪɨɧɿɡɦɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣɩɪɨɝɪɚɦɿɫɬ ȻɪɟɦɄɨɟɧɡɚɹɜɢɜ©Ɇɨɹɦɟɬɚɩɨɥɹɝɚɽɭɬɨɦɭɳɨɛɜɛɢɬɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª >@Ɉɞɧɚɤɡɝɨɞɨɦɜɿɧɞɨɞɚɜɳɨ©ɮɿɡɢɱɧɚɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɟɦɢɧɭɱɟɡɧɢɤɧɟɩɪɨɬɟɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɹɤɦɨɞɟɥɶɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹª Ɇɚɛɭɬɶ ɰɿ ɫɥɨɜɚ ɦɚɸɬɶ ɩɪɢɦɢɪɢɬɢ ɬɢɯ ɯɬɨ ɜɨɣɨɜɧɢɱɟ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɳɨɞɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨɝɨ ©ɚɧɚɯɪɨɧɿɱɧɨɝɨ ɣ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨª ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɿɬɢɯɯɬɨɥɨɹɥɶɧɿɲɟɨɰɿɧɸɽɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹɨɧɥɚɣɧɿ ɨɮɥɚɣɧɟɮɿɪɭ Ɇɚɣɛɭɬɧɽ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɛɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɬɟɯɧɨɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯɩɟɪɟɜɚɠɧɨɡɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦɢɞɢɫɩɥɟɹɦɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ©ɩɨɱɭɬɢª ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɭ ɣ ©ɩɨɛɚɱɢɬɢª ɪɚɞɿɨɟɮɿɪ Ƀ  


ɡɚɝɚɥɨɦ ©ɞɨɛɪɚ ɧɨɜɢɧɚª ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɹɤ ɛɢ ɧɟ ɡɦɿɧɸɜɚɥɢɫɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢɹɤɿɛɧɟɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɹɧɨɜɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿɪɟɜɨɥɸɰɿʀɨɧɥɚɣɧɱɢ ɨɮɥɚɣɧɡɚɜɠɞɢɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɿɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦɞɥɹɚɭɞɢɬɨɪɿʀɛɭɞɟɡɜɭɤɨ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɹɤ ɛɚɡɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɡɧɚɤɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȺɄɨɥɨɞɸɤ©ɇɚɲɿɝɥɹɞɚɱɿ±ɬɟɥɟɸɡɟɪɢɹɤɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɜɠɟɧɟ ɜɞɨɜɨɥɶɧɹɽª   DYDLODEOH DW KWWSGHWHFWRUPHGLDSURGXFWLRQDUWLFOHDQGULLNRORG\XNQDVKL JO\DGDFKLWHOH\X]HUL\DNLNKWUDGLWVLLQHWHOHEDFKHQQ\DY]KHQH YGRYROQ\DH DFFHVVHG$SULO   ȼȼɥɚɫɟɧɤɨ   ɇɨɜɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɹɤɿ ɜɛ¶ɸɬɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ DYDLODEOH DW KWWSVLQQRYDWLRQKRXVHRUJXDVWDWWLQHZWHFKQRORJLHVZLOONLOOWUDGLWLRQDO WY DFFHVVHG$SULO   ɅɊɨɝɚɱ5DGLR([SHUW©ɍɪɨɰɿɪɟɤɥɚɦɚɧɚɪɚɞɿɨɦɨɠɟɡɪɨɫɬɢɧɚª  DYDLODEOHDWKWWSGHWHFWRUPHGLDULQRNDUWLFOHO\XERY URJDFKUDGLRH[SHUWXURWVLUHNODPDQDUDGLRPR]KH]URVWLQD DFFHVVHG $SULO   Ɍɜɨɪɟɰɶ ɬɨɪɪɟɧɬɩɪɨɬɨɤɨɥɭ Ȼɪɟɦ Ʉɨɟɧ ɦɚɽ ɧɚɦɿɪ ©ɜɛɢɬɢª ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ   DYDLODEOH DW KWWSRVYLWDPHGLDVDSLHQVXDZHERQOLQHBPHGLDWYRUHWVB WRUUHQWSURWRNROXB EUHPBNRHQBPDHBQDPLUBYELWLBWUDGLWVL\QHBWHOHEDFKHQQ\D DFFHVVHG$SULO 

ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ, ɞɮɿɥɨɥɧɩɪɨɮɟɫɨɪɤɚɮɟɞɪɢɪɟɤɥɚɦɢɬɚɡɜ¶ɹɡɤɿɜɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ɄɂɌȺɃɋɄȺɌȿɈɊȱəɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂɋɌɊɍɄɌɍɊȺ ɈɋɇɈȼɇȱɉɈɅɈɀȿɇɇəɄɈɆɉȺɊȺɌɂȼɁ ȱɋȼȱɌɈȼɂɆɂɌɊȺȾɂɐȱəɆɂ ɌɟɨɪɿɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɧɟɽɨɞɧɨɪɿɞɧɨɸɜɭɫɿɯɤɪɚʀɧɚɯɫɜɿɬɭɆɭɫɢɦɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢɩɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɭɬɟɨɪɿɣɹɤɿɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶɪɿɡɧɢɣɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɬɚɧɚɭɤɨɜɢɣɞɨɫɜɿɞ Ʉɢɬɚɣɫɶɤɚɬɟɨɪɿɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɽɩɪɨɞɭɤɬɨɦɪɨɡɜɢɬɤɭɰɿɽʀɤɪɚʀɧɢʀʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɆɚɽɦɨɜɢɡɧɚɬɢɳɨɦɢɞɭɠɟɦɚɥɨɡɧɚɽɦɨɩɪɨɬɟɹɤɢɦɢɽ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɰɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɧɢɧɿ ɨɞɧɿɽʀ ɡ  


ɧɚɞɞɟɪɠɚɜɫɜɿɬɭɜɹɤɿɿɫɧɭɽɨɞɧɚɡɧɚɣɪɨɡɜɢɧɟɧɿɲɢɯɫɢɫɬɟɦɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɩɥɚɧɟɬɢ ɉɪɨɦɿɶɫɜɿɬɥɚɧɚɰɟɩɪɟɞɦɟɬɦɨɠɟɞɚɬɢɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨɡɩɿɞɪɭɱɧɢɤɨɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ɏɭɞɚɧɶɫɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɫɬɚɪɿɣɲɢɧɢ ɰɟɯɭ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɫɜɨɽʀɤɪɚʀɧɢɐɟɪɿɱɧɢɣɅɿɅɹɧɠɭɧɤɧɢɠɤɚ±©ȼɫɬɭɩ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɬɭɫɭ Ʌɿ Ʌɹɧɠɭɧɚ ɹɤ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɜɱɟɧɨɝɨ ɿ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ ɡɧɚɯɨɞɢɦɨ ɭ ɤɧɢɠɰɿ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯɦɚɫɦɟɞɿɚȾɠɟɦɫɚɎɋɤɨɬɬɨɧɚɬɚ ɍʀɥɶɹɦɚɎɏɟɱɬɟɧɚɩɿɞɩɪɨɦɨɜɢɫɬɨɸɧɚɡɜɨɸ©ɇɨɜɿɦɟɞɿɚɞɥɹɧɨɜɨɝɨ Ʉɢɬɚɸª>@ Ɂɚʀɯɧɶɨɸɨɰɿɧɤɨɸɭɫɩɿɯɿɞɨɥɹɨɤɪɟɦɢɯɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯɦɟɞɿɚɩɨɩɪɢ ɠɨɪɫɬɤɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɤɪɚʀɧɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶɩɟɪɟɜɚɠɧɨɜɿɞɫɩɪɢɬɧɨɫɬɿɬɨɩɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜɜɢɞɚɧɶɫɬɚɧɰɿɣɱɢ ɤɚɧɚɥɿɜ Ⱥ ɰɟ ɡɚɭɜɚɠɭɸɬɶ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɽ ɧɟɥɟɝɤɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɭ ɬɚɤɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɡ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɪɟɝɿɨɧɚɦɢ ɪɿɡɤɨ ɜɿɞɦɿɧɧɢɦɢ ɡɚ ɫɬɭɩɟɧɟɦɪɨɡɜɢɬɤɭɡɚɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɦɢɭɦɨɜɚɦɢɨɩɥɚɬɨɸɩɪɚɰɿ±ɿɜɫɟɰɟ ɜɭɦɨɜɚɯɫɬɪɿɦɤɨɝɨɡɪɨɫɬɚɧɧɹɝɥɢɛɨɤɢɯɪɟɮɨɪɦɬɚɩɨɫɬɿɣɧɢɯɤɚɞɪɨɜɢɯ ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɨɤ ɉɪɨ ɰɟ ɩɢɫɚɜ ɭ ɫɜɨʀɣ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɢ ɭ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɞɨɤɬɨɪɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿʀɩɪɨɮɟɫɨɪȼȻɟɛɢɤ ɉɟɪɟɤɥɚɞɡɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜɩɟɪɲɟ Ʉɧɢɠɤɚɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹɩɟɪɟɞɦɨɜɨɸɞɨɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨɜɢɞɚɧɧɹ Ⱥɥɟɨɫɧɨɜɧɢɣʀʀɡɦɿɫɬɜɢɤɥɚɞɟɧɨɭɱɨɬɢɪɶɨɯɨɫɧɨɜɧɢɯɱɚɫɬɢɧɚɯ ɩɪɢɪɨɞɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɬɚɩɪɚɰɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚª ɞɨɦɿɧɭɸɱɿɬɟɨɪɿʀɫɜɿɬɨɜɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹɜɢɜɱɟɧɧɹɬɟɨɪɿʀɧɨɜɢɧ Ɋɨɡɞɿɥ  ©ɇɨɜɢɧɢ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀª ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɡɦɿɫɬɭ ɬɚɤɢɯ ɛɚɡɨɜɢɯɩɨɧɹɬɶɹɤɩɨɞɿɹɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɩɨɫɥɚɧɧɹɧɨɜɢɧɚɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɛɭɞɟ ɰɿɤɚɜɨ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ɞɜɚ ɿɽɪɨɝɥɿɮɢ ©ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª ɨɡɧɚɱɚɸɬɶɨɤɪɟɦɨ©ɦɟɠɚªɿ©ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢª Ƚɥɚɜɚ©Ɏɟɧɨɦɟɧɧɨɜɢɧɭɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɦɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿª Ƚɥɚɜɚ  ©ɇɨɜɢɧɢ ± ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɥɸɞɫɬɜɚ ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɞɿɣɫɧɨɫɬɿª Ƚɥɚɜɚ©Ʉɚɧɚɥɢɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹɧɨɜɢɧª Ƚɥɚɜɚ©ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɝɚɡɟɬɪɚɞɿɨɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɧɨɜɢɯɦɟɞɿɚª Ɋɨɡɞɿɥ©ɇɨɜɢɧɢªɌɭɬɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɩɪɢɪɨɞɭɰɶɨɝɨɹɜɢɳɚ  


ɇɨɜɢɧɢɞɥɹɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀɬɟɨɪɿʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ±ɰɟɩɨɩɟɪɲɟɡɜɿɬɩɪɨ ɩɨɞɿɸ ɚɛɨ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɰɟ ɥɢɲɟ ɿ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɧɧɹ ɜɨɧɨ ɜɢɪɚɠɚɽ ɮɨɪɦɭ ɧɨɜɢɧ ɐɟ ɫɯɨɠɟ ɧɚ ɧɚɲɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩ¶ɹɬɢ ɞɚɛɥɸ ɯɬɨ ɳɨ ɞɟ ɤɨɥɢɿɱɨɦɭɡɪɨɛɢɜɩɨɞɿɸ  Ⱥɥɟ Ʌɿ Ʌɹɧɠɭɧ ɜɛɚɱɚɽ ɭ ɧɨɜɢɧɿ ɩɨɞɪɭɝɟ ʀʀ ɡɦɿɫɬ ± ɰɟ ɜɥɚɫɧɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɫɭɬɶɧɨɜɢɧɢ Ɋɨɡɞɿɥ  ©ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚɹɤɛɚɝɚɬɨɜɿɞɨɦɨɝɨ±ɬɚɤɿɛɚɝɚɬɨɰɿɥɤɨɜɢɬɨɧɨɜɨɝɨɧɟɜɿɞɨɦɨɝɨ ɋɤɚɠɿɦɨ ɞɨɜɝɿ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɧ ɛɭɜ ȼɟɥɢɤɢɣɤɢɬɚɣɫɶɤɢɣɤɚɧɚɥ±ɫɩɨɪɭɞɚɬɚɤɚɠɞɪɟɜɧɹɿɧɟɦɟɧɲɜɟɥɢɱɧɚ ɚɧɿɠ ȼɟɥɢɤɚ ɤɢɬɚɣɫɶɤɚ ɫɬɿɧɚ ɚɥɟ ɦɚɣɠɟ ɧɟɜɿɞɨɦɚ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ȿɤɡɨɬɢɤɚ ȾɚɥɟɤɨɝɨɋɯɨɞɭɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɬɭɬɭɩɨɜɧɿɣɦɿɪɿɌɚɤɅɿɅɹɧɠɭɧɜɤɚɡɭɽ ɳɨɭɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɨɦɭɄɢɬɚʀɭɝɨɬɟɥɹɯɩɨɞɨɪɨɠɧɿɦɚɥɢɱɢɬɚɬɢɜɿɪɲɿɿɭ ɬɚɤɢɣɫɩɨɫɿɛɩɨɲɢɪɸɜɚɥɢɿɧɨɜɢɧɢɿɤɭɥɶɬɭɪɭ Ƚɥɚɜɚ  ©ɁɆȱ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨª Ɂɦɿɫɬ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɝɥɚɜ ɭ ɧɚɲɢɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯ ɿ ɬɨɦɭ ɜɢɦɚɝɚɽ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɨɛɿɠɧɨ ɦɨɠɧɚ ɥɢɲɟ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɬɭɬ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɞɢɜɧɭ ɫɭɦɿɲ ɿɡ ɛɚɡɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɩɚɪɬɿɣɧɨɫɬɿ ɩɪɟɫɢ ± ɚɥɟ ɡ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɜɢɠɢɜɚɧɧɹɭɪɢɧɤɨɜɢɯɭɦɨɜɚɯɿɨɬɪɢɦɚɧɧɹɳɢɪɨʀɞɨɜɿɪɢ ɜɿɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɫɜɨɝɨɦɿɫɬɚɩɪɨɜɿɧɰɿʀɱɢɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɝɪɭɩɢ ɉɿɫɥɹɬɚɤɨʀɪɨɡɦɨɜɢɩɪɢɪɨɞɧɶɨɜɢɧɢɤɚɽɩɢɬɚɧɧɹɫɜɨɛɨɞɢɩɪɟɫɢȲɣ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨɜɟɥɢɤɭɨɤɪɟɦɭɝɥɚɜɭ ɍɰɶɨɦɭɪɨɡɞɿɥɿɞɥɹɧɚɫɨɫɨɛɥɢɜɨɰɿɤɚɜɚɝɥɚɜɚ©ɋɜɨɛɨɞɚɩɪɟɫɢ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶª Ɍɭɬ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪɨɦ ɡɚɯɿɞɧɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɪɟɫɢ ɿ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɰɟ ɰɿɥɤɨɦ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɿɡ ɡɧɚɧɧɹɦɫɩɪɚɜɢɚɧɟɥɢɲɟɲɥɹɯɨɦɜɿɞɤɢɞɚɧɧɹɭɫɶɨɝɨ©ɛɭɪɠɭɚɡɧɨɝɨª ɹɤɰɟɦɚɥɨɦɿɫɰɟɭɊɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭɋɨɸɡɿɄɨɧɬɪɨɥɶɞɟɪɠɚɜɢ ɩɚɪɬɿʀ ɧɚɞ ɁɆȱ ɽ ɧɚ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɤɨɥɟɝ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ ɝɚɪɚɧɬɿɽɸ ɜɿɞ ɩɨɹɜɚɧɚɫɬɨɪɿɧɤɚɯɱɢɟɤɪɚɧɚɯɿɦɨɧɿɬɨɪɚɯɧɟɩɪɚɜɞɢɜɨʀɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨʀ ɲɤɿɞɥɢɜɨʀ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɍɭɬ ɬɟɨɪɟɬɢɤ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɸɽɫɟɛɟɿɫɜɨʀɯɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯɤɨɥɟɝɜɿɞɡɚɯɿɞɧɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ Ɉɫɶɬɢɩɨɜɿɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɜɱɟɧɨɝɨɡɰɶɨɝɨɩɪɢɜɨɞɭ ©ɓɨɬɚɤɟɫɜɨɛɨɞɚɩɪɟɫɢ"ȯɪɿɡɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɰɶɨɝɨɫɥɨɜɚɚɥɟɛɚɡɚʀɯ ɛɿɥɶɲɦɟɧɲ ɩɨɞɿɛɧɚ ɋɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɜɤɥɸɱɚɽ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜɿɞ ɞɨɡɜɨɥɭ ɜɢɞɚɧɧɹɝɚɡɟɬɬɚɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯɜɢɞɚɧɶɬɨɛɬɨɜɚɦɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɩɨɞɚɜɚɬɢ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɿɥɨɜɨʀ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɱɢ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɭɪɹɞɭ Ɏɿɧɚɧɫɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɬɚɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɧɟɨɛɦɟɠɟɧɿ ɚɛɨ©ɧɟɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿª±ȼȼ ɿɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɽ ɣɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɜɨɧɨ ɧɟ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɠɨɞɧɿɣ ɮɨɪɦɿ  


ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɩɟɪɟɝɥɹɞɭɿ ɦɨɠɧɚɪɨɡɦɿɳɚɬɢɛɭɞɶɹɤɿɧɨɜɢɧɢɬɚ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜ ɛɭɞɶɹɤɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɤɨɥɢ ɩɿɫɥɹɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹɧɟɨɛɯɿɞɧɿɡɚɯɨɞɢɝɚɡɟɬɢɬɚɠɭɪɧɚɥɢ ɧɟɦɨɠɭɬɶɜɿɥɶɧɨɲɤɨɞɢɬɢɞɟɪɠɚɜɿɬɚɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɦɧɨɸ± ȼȼ  ɋɜɨɛɨɞɚ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥ ɧɨɜɢɧ ± ɛɟɡ ɨɛɦɟɠɟɧɶ Ʉɨɪɨɬɤɨ ɤɚɠɭɱɢ ɫɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɦɚɽɩɪɚɜɨɧɚɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜª ɉɪɨɮɟɫɨɪ Ʌɿ ɰɢɬɭɽ ɧɚɜɿɬɶ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɦɢɫɥɢɬɟɥɹ ɿ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɚ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ Ⱦɠ Ɇɿɥɶɬɨɧɚ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɿ ɩɪɨ ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶɿɩɪɨɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɿɫɬɶɚɜɬɨɪɚ ȼɿɧɫɥɭɲɧɨɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽɳɨɰɹɫɜɨɛɨɞɚɧɟɽɿɞɟɚɥɶɧɚɚɛɨɚɛɫɨɥɸɬɧɚ ɚɥɟɧɚɝɨɥɨɲɭɽɧɚɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɫɬɿɫɜɨɛɨɞɢɿɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ©Ɍɨɛɬɨɫɜɨɛɨɞɚɬɭɬɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɚɳɨɪɚɡɭɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɭɦɨɜɿɡɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɹɤɟ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɿ ɜɢɩɥɢɜɚɽ ɫɜɨɛɨɞɚɩɪɟɫɢªȱɞɚɥɿɣɞɭɬɶɬɚɤɿɫɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɩɪɨɮɟɫɨɪɚɅɿ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿª ©ɋɜɨɛɨɞɚ ± ɰɟ ɜɟɥɢɤɟ ɝɚɫɥɨª ©ɋɜɨɛɨɞɚɩɪɟɫɢɧɚɥɟɠɢɬɶɥɸɞɹɦª Ɉɞɧɚɤɜɿɧɠɟɜɢɫɜɿɬɥɸɽɣɿɧɲɿɜɢɦɿɪɢɩɪɨɛɥɟɦɢ©ɋɜɨɛɨɞɚɩɪɟɫɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɿ ɧɚɹɜɧɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦª ɉɪɨ ɬɟ ɯɬɨ ɦɚɽ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɬɚɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɣɞɟɬɶɫɹ ɪɨɡɥɨɝɨ ɿ ɞɟɬɚɥɶɧɨ©ɋɜɨɛɨɞɚɩɪɟɫɢɧɚɛɚɝɚɬɨɛɿɥɶɲɟɧɿɠɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɚɩɪɟɫɚɜɨɧɚ ɮɨɪɦɭɽ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɰɟ ɿ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɭɦɤɢ ɫɜɨɛɨɞɚ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɨɫɨɛɢɫɬɚɛɟɡɰɿɧɧɚɫɜɨɛɨɞɚªȱɬɨɦɭɧɚɝɨɥɨɲɭɽɩɪɨɮɟɫɨɪ Ʌɿ ©ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɪɚɜɢ ɝɥɢɛɨɤɨ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȺɜɨɧɢɱɚɫɬɨɧɚɜɦɢɫɧɟɱɢɦɢɦɨɜɨɥɿɩɪɢɯɨɜɭɸɬɶ ɬɚɫɩɨɬɜɨɪɸɸɬɶɪɟɱɿɌɚɤɚɩɪɚɜɞɚɜɜɨɞɹɬɶɜɨɦɚɧɭɚɭɞɢɬɨɪɿɸɩɨɪɭɲɭɽ ɩɪɚɜɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɧɚɬɢ ɩɨɪɭɲɭɽ ɱɟɫɬɶ ɨɫɨɛɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɿ ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɿɫɬɶ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɨɝɨ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɚɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɤɪɚʀɧɢ ɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɪɨɛɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɡɚɫɨɛɚɦɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª ɉɪɨɮɟɫɨɪ Ʌɿ ɞɚɽ ɧɚɫɬɚɧɨɜɭ ©ɇɟ ɡɚɩɟɪɟɱɭɸɱɢ ɡɚɨɯɨɱɭɣɬɟ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɳɨɛ ɫɩɪɢɹɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭɪɨɡɜɢɬɤɭª Ƚɥɚɜɚ  Ⱦɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɉɟɪɲɢɣ ɬɨɛɬɨ ɝɨɥɨɜɧɢɣɩɨɫɬɭɥɚɬɦɚɽɬɚɤɢɣɜɢɝɥɹɞ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɞɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢª ɉɨɪɿɜɧɹɣɦɨɡɜɢɦɨɝɨɸʋɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢȻɄɨɜɚɱɚɬɚɌ  


Ɋɨɡɟɧɫɬɟɣɥɚ>@ɹɤɟɬɟɠɜɢɬɪɢɦɚɥɨɜɋɒȺɬɪɢɜɢɞɚɧɧɹɿɜɯɨɞɢɬɶɬɚɞɨ ɤɧɢɠɨɤɡɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɹɤɿɫɥɿɞɩɪɨɱɢɬɚɬɢ Ⱦɨɫɥɿɜɧɨ ©7KH HOHPHQWV RI MRXUQDOLVP DUH  -RXUQDOLVP¶V ILUVW REOLJDWLRQ LV WR WKH WUXWK ,WVILUVWOR\DOW\LVWRFLWL]HQV«ª ɍɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ©ɋɤɥɚɞɨɜɢɦɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɽ ɉɟɪɲɢɣɨɛɨɜ ɹɡɨɤɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɰɟɩɪɚɜɞɚ Ƀɨɝɨɩɟɪɲɚɩɪɢɯɢɥɶɧɿɫɬɶɽɞɨɝɪɨɦɚɞɹɧ«ª ɍ Ʉɢɬɚʀ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɝɨɥɨɜɧɟ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɁɆȱ ± ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚɩɿɞɬɪɢɦɤɚɨɫɶɳɨɩɨɬɪɿɛɧɨɧɚɪɨɞɭ ɜɨɫɨɛɿɤɢɬɚɣɫɶɤɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ  ɜɿɞ ɩɪɟɫɢ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɭ ©ɫɩɿɥɶɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿɡɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀɦɪɿʀª Ƚɥɚɜɚ  ©Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɁɆȱª Ⱦɭɠɟ ɰɿɤɚɜɢɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɡ ɹɤɨɝɨ ɫɬɚɽ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɤɢɬɚɣɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɚɛɨ ɡɚɯɿɞɧɨɝɨ ɇɟ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦ ɿ ɟ ɝɪɨɦɚɞɚ ɚ ɪɨɞɢɧɚ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸɫɨɰɿɭɦɭ Ƚɥɚɜɚ  ©Ɋɨɛɨɱɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ȼɨɧɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨɥɨɜɧɚɬɟɡɚ±ɜɢɳɟɛɥɚɝɨɿɱɟɫɬɶɞɥɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜɄɇɊ±ɫɥɭɠɢɬɢɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭɚɹɤɰɟɪɨɛɢɬɢ±ɜɤɚɡɚɧɨɭɞɢɪɟɤɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɐɄɄɉɄɬɚɦɚɽɛɭɬɢɭɞɭɲɚɤɨɠɧɨɝɨɯɬɨɩɪɚɰɸɽɭɦɚɫ ɦɟɞɿɚɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹɡɟɬɢɱɧɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢɪɨɡɝɥɹɞɭɹɤɢɯɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɨɤɪɟɦɭɝɥɚɜɭɿɭɞɨɞɚɬɤɭ©ȿɬɢɱɧɢɣɤɨɞɟɤɫɤɢɬɚɣɫɶɤɨɝɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚª Ƚɥɚɜɚ©ȼɢɛɿɪɧɨɜɢɧªɌɭɬɫɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹɜɢɡɧɚɧɚɭɫɜɿɬɿɿɫɬɢɧɚ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɰɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɜɢɛɨɪɭ ɮɚɤɬɿɜ Ⱦɥɹ ɧɚɲɢɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɁɆȱ ɤɨɪɢɫɧɟ ɧɚɝɚɞɭɜɚɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɩɨɲɢɪɟɧɧɹɞɭɦɨɤɨɰɿɧɨɤɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ Ƚɥɚɜɚ  ©Ʉɨɧɰɟɩɰɿʀ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜª ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɧɚɞɭɦɤɭɚɜɬɨɪɚɩɨɬɪɿɛɧɚɩɟɪɲɡɚɜɫɟɞɥɹɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢɡɚɝɚɥɶɧɨʀɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɐɟɿɽɬɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɪɨɞɧɨʀɪɨɛɨɬɢɡɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ©ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀɦɪɿʀª Ɉɤɪɟɦɚ ɝɥɚɜɚ ± ©ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɟɬɢɤɚ ɬɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɭ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭª ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɭ ɄɇɊ ɹɜɥɹɸɬɶ ɫɨɛɨɸ ɫɭɦɿɲ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɯ ɡɚɩɨɜɿɬɿɜ ɬɚ ɜɢɦɨɝ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɚɥɟ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɢɥɶɧɢɣ ɩɪɢɫɦɚɤ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɭ ɧɢɯ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɰɿɤɚɜɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɞɨɫɢɬɶ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ Ɉɤɪɿɦ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ʌɿ ɞɨ ɧɢɯ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɞɨɥɭɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ  


©ȿɬɢɱɧɨɝɨɤɨɞɟɤɫɭɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜªɜɿɧɜɦɿɳɟɧɢɣɭɰɶɨɦɭɠ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭɭɜɢɝɥɹɞɿ©Ⱦɨɞɚɬɤɭª Ƚɥɚɜɚ©Ʉɢɬɚɣɫɶɤɚɪɟɮɨɪɦɚɧɨɜɢɧª±ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɚɱɚɫɬɢɧɚɡɭɫɿɽʀ ɤɧɢɠɤɢɨɫɤɿɥɶɤɢɫɚɦɟɬɭɬɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿɩɨɥɨɠɟɧɧɹɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɭ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɡ ɪɟɚɥɿɹɦɢ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɳɨ ɭ ɫɜɿɬɿ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɚɛɨɿɧɬɟɪɧɟɬɬɨɪɝɿɜɥɿ ɐɹ ɞɭɦɤɚ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ ɤɨɪɟɥɸɽ ɡ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɉɟɬɟɪɫɨɧɚɬɚɅɿɭɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭ©ɈɫɧɨɜɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢªɋɒȺɪɿɤ ©ɉɪɨɞɚɠ ɝɚɡɟɬ ɧɿɱɢɦ ɧɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ ɲɤɚɪɩɟɬɨɤ ɱɢ ɥɟɡ ɞɥɹɝɨɥɿɧɧɹª ȼɠɟ ɰɢɬɨɜɚɧɿ ɜɢɳɟ Ⱦɠɟɣɦɫ ɋɤɨɬɬɨɧ ɬɚ ɍʀɥɶɹɦ ɏɟɱɬɟɧ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɬɪɟɧɞ ɰɿɽʀ ɪɟɮɨɪɦɢ ɿ ɡɦɿɫɬ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ʌɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɚɞɟɤɜɚɬɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ©ɩɨɝɥɹɞɭ ɡɛɨɤɭª ©Ⱦɟɪɠɚɜɧɚɜɥɚɫɧɿɫɬɶɧɟɨɡɧɚɱɚɽɫɬɚɝɧɚɰɿʀɧɚɛɿɪɠɿɩɪɢɧɚɣɦɧɿɞɥɹɬɢɯ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯɝɚɡɟɬɧɢɯɝɪɭɩɹɤɿɽɞɨɫɬɚɬɧɶɨɪɨɡɭɦɧɢɦɢɬɚɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦɢ ɳɨɛɛɚɥɚɧɫɭɜɚɬɢɦɿɠɿɞɟɨɥɨɝɿɽɸɬɚɪɢɧɤɨɦª Ɂɚɝɚɥɨɦ ɤɢɬɚɣɫɶɤɚ ɬɟɨɪɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɨɸ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɸ ɇɢɧɿ ɪɨɛɥɹɬɶɫɹ ɫɩɪɨɛɢ ɥɢɲɟ ɩɟɪɲɨɝɨ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɚ ɡ ɰɿɽɸ ɦɚɫɨɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɧɿɛɢ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɤ ɳɨ ɜɢɪɢɧɚɽ ɡ ɬɭɦɚɧɭ ɧɟɡɧɚɧɧɹ ɍ ɧɚɲɿɣ ɩɟɪɿɨɞɢɰɿ ɩɿɞɭɬɶ ɨɞɧɚ ɡɚ ɨɞɧɨɸ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɬɟɨɪɿɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯɁɆȱ±ɡɚɩɪɨɲɭɸɤɨɥɟɝɡɜɟɪɧɭɬɢɧɚɧɢɯɭɜɚɝɭɿɞɨɥɭɱɢɬɢɫɹ ɞɨʀɯɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ

ɉɨɧɨɦɚɪɟɧɤɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ, ɞɫɨɰɤɨɦɡɚɜɿɞɭɜɚɱɤɚɮɟɞɪɢɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɫɩɪɚɜɢɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɬɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɮɿɥɨɥɨɝɿʀɄɥɚɫɢɱɧɨɝɨɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɎɈɊɆɍɅɘȼȺɇɇəɈɋɇɈȼɇɂɏȿɅȿɆȿɇɌȱȼɇȺɍɄɈȼɂɏ ȾɈɋɅȱȾɀȿɇɖȱɁɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɰɹ ɳɨɞɨ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ ɧɟɞɨɝɥɹɞɚɦɢ ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɰɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɭ ɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ əɤɳɨ ɨɛ¶ɽɤɬ ɿ ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɥɟɝɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɥɢɲɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɨ ɦɟɬɭ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ  


ɫɤɥɚɞɧɿɲɟ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɫɶɨɝɨɧɚɭɤɨɜɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɚɡɚɮɨɪɦɨɸ± ɞɨɫɢɬɶɥɚɤɨɧɿɱɧɨɸɧɟɛɚɝɚɬɨɫɥɿɜɧɨɸɣɩɨɪɿɜɧɹɧɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɨɛɪɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɞɚɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɱɢ ɬɨ ɞɥɹ ɡɞɨɛɭɜɚɱɿɜ >@ ɱɢ ɬɨ ɞɥɹ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ >@ ɉɪɨɬɟ ɰɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɢɬɶ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɳɨ ɽ ɜɢɩɪɚɜɞɚɧɢɦɡɨɝɥɹɞɭɧɚɬɟɳɨɜɨɧɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɡɞɨɛɭɜɚɱɿɜɛɭɞɶ ɹɤɢɯɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣɌɨɠɜɜɚɠɚɽɦɨɡɚɧɟɨɛɯɿɞɧɟɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨɚɧɚɥɿɡɭ ɦɟɬɢɣɡɚɜɞɚɧɶɭɡɚɯɢɳɟɧɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɪɨɛɨɬɚɯɡɦɟɬɨɸɩɨɲɭɤɭɞɨɛɪɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɰɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɤɪɢɯɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜ Ɇɟɬɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ±ɜɢɹɜɢɬɢɨɫɧɨɜɧɿɧɟɞɨɝɥɹɞɢɭɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢɣɡɚɜɞɚɧɶɧɚɭɤɨɜɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɿɡɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɬɚɞɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɥɨɝɿɱɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɣ ɧɚɭɤɨɜɨ ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ʀɯ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ Ⱦɥɹɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀɦɟɬɢɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨɬɚɤɿɡɚɜɞɚɧɧɹ ±ɡɧɚɣɬɢ ɧɟɞɨɝɥɹɞɢ ɜ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɿɡɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ±ɞɚɬɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɡɞɨɛɭɜɚɱɚɦɳɨɞɨɭɧɢɤɧɟɧɧɹɰɢɯɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜɩɿɞ ɱɚɫɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɟɬɢɣɡɚɜɞɚɧɶɧɚɭɤɨɜɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ ɞɨɜɿɞɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɪɚɞɹɬɶ ɧɟ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɦɟɬɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɬɚɤɢɯɤɥɸɱɨɜɢɯɫɥɿɜɹɤ©Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ«ª ©ȼɢɜɱɟɧɧɹ«ªɩɪɢɱɢɧɨɸɱɨɝɨɽɬɨɣɮɚɤɬɳɨɰɿɫɥɨɜɚɜɤɚɡɭɸɬɶɧɚɡɚɫɿɛ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɟɬɢɚɧɟɧɚɫɚɦɭɦɟɬɭ>ɫ@ɉɨɝɨɞɠɭɸɱɢɫɶɡɬɢɦɳɨ ɧɚɜɟɞɟɧɿɫɥɨɜɚɧɟɩɟɪɟɞɚɸɬɶɦɟɬɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɪɨɞɨɜɠɢɦɨɰɸɞɭɦɤɭ ɞɚɥɿɇɚɧɚɲɩɨɝɥɹɞɦɟɬɭɧɚɭɤɨɜɨʀɪɨɛɨɬɢɩɨɬɪɿɛɧɨɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢɧɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɿɞɞɿɽɫɥɿɜɧɢɯ ɿɦɟɧɧɢɤɿɜ ɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɮɿɧɿɬɢɜɿɜ ɞɿɽɫɥɿɜ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɛɥɢɡɶɤɨ  ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɿɜ ɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿɣ ɜɱɟɧɿɣ ɪɚɞɿ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɭ Ʉɥɚɫɢɱɧɨɦɭ ɩɪɢɜɚɬɧɨɦɭɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɩɪɨɬɹɝɨɦ±ɪɪɧɚɦɢɜɢɞɿɥɟɧɨɬɚɤɿ ɨɫɧɨɜɧɿɧɟɞɨɝɥɹɞɢɭɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿɦɟɬɢɧɚɭɤɨɜɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ  ɞɨɫɢɬɶɱɚɫɬɨɜɨɫɧɨɜɿɦɟɬɢɥɟɠɢɬɶɮɪɚɡɚ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣɚɧɚɥɿɡª ɱɢ ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞª ɹɤɨɬ ©ɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɿ…ª ©ɦɟɬɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɣ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦɭ ɪɨɡɤɪɢɬɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ…ª ȼ ɨɞɧɿɣ ɿɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɫɶɤɢɯ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣ ɦɟɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɹɤ ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɣ ɭɫɟɛɿɱɧɟ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ  


ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ«ªɇɚɧɚɲɭɞɭɦɤɭɧɟɜɚɪɬɨɩɿɞɫɢɥɸɜɚɬɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɿɫɬɶɳɟ ɣ ɜɫɟɛɿɱɧɿɫɬɸ ɚɞɠɟ ɰɿ ɨɡɧɚɤɢ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɦɟɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɥɢɲɟ ɭɫɤɥɚɞɧɸɸɬɶ ʀʀ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ Ⱥ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɚɪɨɛɨɬɚɡɨɤɪɟɦɚɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀɧɚɡɞɨɛɭɬɬɹɧɚɭɤɨɜɨɝɨɫɬɭɩɟɧɹɜɿɞ ɦɚɝɿɫɬɪɚɞɨɞɨɤɬɨɪɚɧɚɭɤɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɦɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ɍɨɠ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɬɚɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪ ɬɚɜɬɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɳɨ ɥɢɲɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɚɝɪɨɦɚɞɠɟɧɧɹ ɦɨɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɧɟ ɫɩɪɢɹɽ ɱɿɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɞɭɦɤɢ  ɞɪɭɝɢɦ ɧɟɞɨɝɥɹɞɨɦ ɽ ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɱɚɫɬɢɧɹɤɧɚɩɪɢɤɥɚɞ©ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ (ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɪɢɫɚɯ – Ʌ.ɉ.) ɬɚ ɜɢɫɜɿɬɥɢɬɢ ɣɨɝɨ ɹɤ…ª Ɍɨɠ ɦɟɬɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɿɜ ɱɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ± ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɱɢ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ Ɍɨɛɬɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɟɬɢ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɨʀɪɨɛɨɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɹɤɡɦɿɫɬɨɜɢɣɬɚɤɿɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɥɨɝɿɱɧɢɣɚɫɩɟɤɬɢ  ɦɟɬɨɸɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɚɧɚɲɩɨɝɥɹɞɧɟɦɨɠɟɛɭɬɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹɥɢɲɟɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɫɩɟɰɢɮɿɤɢɩɟɜɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɱɢɹɜɢɳɚ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɦɟɬɚ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹªɌɚɤɟɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɦɟɬɢɞɨɩɭɫɬɢɦɟɜɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯɚɛɨɦɨɠɟɛɭɬɢɨɞɧɢɦɿɡɡɚɜɞɚɧɶɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ  ɭɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿɡɚɜɞɚɧɶɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɞɨɫɢɬɶɬɢɩɨɜɢɦɹɜɢɳɟɦɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯɞɿɽɫɥɿɜɹɤɿɧɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɧɚɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ, ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ, ɜɢɜɱɢɬɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ…ª ©ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ…ª ©ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ…ª ©ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ«ª ©ɜɢɜɱɢɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ…ª ɉɨɩɟɪɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɿɽɫɥɨɜɚ ©ɞɨɫɥɿɞɢɬɢª ɚɩɪɿɨɪɿ ɽ ɬɚɜɬɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɬɚ ɧɟɥɨɝɿɱɧɢɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɛɭɞɶɹɤɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɽɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɉɨɞɪɭɝɟɩɿɞɱɚɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɦɟɬɢɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢɳɨɱɢɦɛɿɥɶɲɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɜɨɧɢ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɿ ɬɢɦ ɥɟɝɲɟ ɛɭɞɟ ɹɤ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɜɢɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɧɨɜɢɡɧɭɬɚɜɢɫɧɨɜɤɢȼɚɪɬɨɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢɳɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨɜɭɫɿɯɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɜ ɧɚɲɿɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿɣ ɜɱɟɧɿɣ ɪɚɞɿ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɹɯ ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɳɨ ɩɨɥɟɝɲɭɽ  


ɪɨɛɨɬɭ ɪɟɰɟɧɡɟɧɬɿɜ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɜɱɟɧɨʀ ɪɚɞɢ ± ɭɫɿɯɯɬɨɞɚɽɨɰɿɧɤɭɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɨɦɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ȼɜɚɠɚɽɦɨɡɚɞɨɰɿɥɶɧɟɜɠɢɜɚɬɢɞɿɽɫɥɨɜɚɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɧɚɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ, ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ, ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ, ɜɢɹɜɢɬɢ, ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ, ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧ ɜɢɜɱɟɧɧɹ…ª©ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ«ª©ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢ«ª ©ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɿ ɹɜɢɳɚ«ª ©ɜɢɹɜɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ…ª ȼɨɤɪɟɦɭɝɪɭɩɭɜɢɞɿɥɹɽɦɨɞɿɽɫɥɨɜɚɹɤɿɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭɩɪɨɬɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɧɚɩɟɜɧɿɩɪɨɦɿɠɧɿɟɬɚɩɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ⱦɨ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ, ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ, ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ / ɞɚɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ, ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ, ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɬɢ, ɭɬɨɱɧɢɬɢ. ɇɚɜɨɞɢɦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ɹɤ ɧɚ ɧɚɲɩɨɝɥɹɞɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɡɚɜɞɚɧɶ©ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɣ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ, ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɟɫɬɟɬɢɱɧɿ ɬɚ ɮɚɤɬɨɪɢ…ª ©ɜɢɹɜɢɬɢ ɣ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ…ª ɓɨɩɪɚɜɞɚɤɪɚɳɟɛɭɥɨɛɜɠɢɬɢɜɥɚɫɧɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɬɟɪɦɿɧ©ɱɢɧɧɢɤɢª ɡɚɦɿɫɬɶ ©ɮɚɤɬɨɪɢª ɩɪɨɬɟ ɰɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɟ ɦɨɜɧɢɯ ɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭɬɟɤɫɬɿ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɦɢ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɱɨɬɢɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɟɞɨɝɥɹɞɢ ɜ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɰɢɯ ɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜ ɪɚɞɢɦɨɱɢɬɚɱɚɦɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɬɚɤɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ  ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɭɧɢɤɚɬɢ ɮɪɚɡ ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɧɚɥɿɡªɱɢ©ɜɫɟɛɿɱɧɟɫɢɫɬɟɦɧɟɪɨɡɤɪɢɬɬɹªɬɚɿɧɲɢɯɫɯɨɠɢɯ ɧɚɧɢɯ  ɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɰɿɥɿɫɧɨɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ ɣ ɩɟɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɨɸɹɤɚɛɧɟɨɩɢɫɭɜɚɬɢɟɬɚɩɿɜɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɩɪɨɰɟɫɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ  ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɟɜɧɢɯɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɱɢɹɜɢɳ ɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɡɚɜɞɚɧɧɹɦɚɥɟɧɟɦɟɬɨɸɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ  ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤ ɦɟɬɢ ɬɚɤ ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɿɽɫɥɨɜɚ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ, ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ, ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ, ɜɢɹɜɢɬɢ, ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ,ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ. Ɉɬɠɟɦɟɬɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɚɽɛɭɬɢɧɚɫɬɿɥɶɤɢɥɚɤɨɧɿɱɧɨɣɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɚ ɳɨɛ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɪɢɫɚɯ ɛɭɜ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɚ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɳɨɛ ɛɭɥɨ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɹɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɰɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ  


 ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ⱦɨɜɿɞɧɢɤɡɞɨɛɭɜɚɱɚɧɚɭɤɨɜɨɝɨɫɬɭɩɟɧɹɡɛɧɨɪɦɚɬɞɨɤɬɚɿɧɮɨɪɦɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɩɢɬɚɧɶɚɬɟɫɬɚɰɿʀɧɚɭɤɤɚɞɪɿɜɜɢɳɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ±ɬɽɜɢɞɜɢɩɪɿɞɨɩɨɜɧ ± Ʉ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ©Ȼɸɥɟɬɟɧɹ ȼɢɳɨʀ ɚɬɟɫɬɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢª ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ɍɨɥɨɤɚª±ɫ  Ⱦɨɜɿɞɧɢɤɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨɨɩɨɧɟɧɬɚɡɛɧɨɪɦɚɬɞɨɤɬɚɿɧɮɨɪɦɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɡɩɢɬɚɧɶ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ±ɝɟɜɢɞɜɢɩɪɿɞɨɩɨɜɧ±ɄɊɟɞɚɤɰɿɹ ©Ȼɸɥɟɬɟɧɹȼɢɳɨʀɚɬɟɫɬɚɰɿɣɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɍɤɪɚʀɧɢªɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ©Ɍɨɥɨɤɚª ±ɫ  ɉɨɧɨɦɚɪɟɧɤɨ ɅȺ əɤ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢ ɿ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɸ ɧɚ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨɫɬɭɩɟɧɹɆɟɬɨɞɢɱɧɿɩɨɪɚɞɢɬɟɜɢɞɜɢɩɪɿɞɨɩɨɜɧ±ɄɊɟɞɚɤɰɿɹ ©Ȼɸɥɟɬɟɧɹȼɢɳɨʀɚɬɟɫɬɚɰɿɣɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɍɤɪɚʀɧɢªɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ©Ɍɨɥɨɤɚª ±ɫ

ɉɪɢɫɬɭɩɟɧɤɨ Ɍɟɬɹɧɚ Ɉɥɟɝɿɜɧɚ, ɤɿɧɡɚɜɿɞɭɜɚɱɤɚɮɟɞɪɢɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨʀɩɪɟɫɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ɍɊɈɄɂȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈȲȱɇɌȿɊȼȿɇɐȱȲ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɉɅȺɌɎɈɊɆȺ ȼ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɦ ɤɪɚʀɧɚɦ ɫɜɿɬɭ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɬɢɞɿɹɬɢ ɚɝɪɟɫɿʀ ɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ Ⱥɞɠɟ ɜɨɧɢ ɿ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɍɤɪɚʀɧɚ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɫɬɚɥɢ ɩɟɪɟɞɨɜɢɦɢ ɩɨɥɿɝɨɧɚɦɢɿɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɽɸɞɟɬɟɩɟɪɿɲɧɹɊɨɫɿɹɜɢɩɪɨɛɨɜɭɽɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚɨɩɟɪɚɰɿɣ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɠɟɧɟɪɿʀɌɚɤɧɚɆɸɧɯɟɧɫɶɤɿɣɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢɹɤɚ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɭ ɥɸɬɨɦɭ  ɪɨɤɭ ɿ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ©ɉɨɫɬɩɪɚɜɞɚ ɩɨɫɬɁɚɯɿɞ ɩɨɫɬɩɨɪɹɞɨɤ"ª ɡɨɤɪɟɦɚ ɣɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɪɨɥɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɪɨɡɩɨɱɚɬɭ ɟɩɨɯɭ ©ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢª >@ ɉɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɨɫɹ ɳɨ ɭ ɫɜɿɬɿ ©ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢª  ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɥɢ ɮɚɤɬɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɤɚɦɩɚɧɿɹɦ ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹɫɭɬɨɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɤɨɥɢɟɦɨɰɿʀɬɚɨɫɨɛɢɫɬɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹɧɚɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɚɬɚɤɨɠ ɭɦɿɧɧɹɩɨɞɚɜɚɬɢɣɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɲɢɪɨɤɨɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɫɬɚɬɭɫɭ ɧɚɣɰɿɧɧɿɲɨɝɨ ɚɤɬɢɜɭ ɜ ɚɪɫɟɧɚɥɿ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɐɟɞɭɠɟɞɨɛɪɟɪɨɡɭɦɿɽɊɨɫɿɹɹɤɚɫɶɨɝɨɞɧɿɽɞɥɹɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚɣɿɧɲɢɯɤɪɚʀɧɫɜɿɬɭɝɿɛɪɢɞɧɨɸɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸɡɚɝɪɨɡɨɸɋɚɦɟɊɎ ɧɢɧɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɬɭɠɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɟɞɿɣɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɜɥɚɫɧɢɯ  


ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɭ ɫɜɿɬɿ Ɇɟɞɿɣɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɫɢɥ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ɚɪɦɿɣɫɶɤɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ Ɍɨɛɬɨ ɜ ɧɢɯ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɜɿɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ Ɍɨɦɭ ɰɹ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɧɢɯ ɽ ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨɸ ɭɫɩɿɲɧɨɸ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ Ɂɚɩɨɪɭɤɚ ɬɨɦɭ ± ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɰɟɧɬɪɭ  ɭɯɜɚɥɟɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶɹɤɢɣɮɨɪɦɭɽɩɥɚɧɢɦɟɞɿɣɧɨʀɩɿɞɬɪɢɦɤɢɣɧɚɪɚɬɢɜɢɌɨɠɿɧɟ ɞɢɜɧɨ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ Ɋɨɫɿɹ ɭ ɫɜɨʀɯ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɫɢɥɚɯ ɦɚɽ ɜɿɣɫɶɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ Ɍɚɤ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢ  ɥɸɬɨɝɨ  ɪɨɤɭ ɜ Ⱦɟɪɠɞɭɦɿ ɊɎ ɦɿɧɿɫɬɪ ɨɛɨɪɨɧɢ ɋ ɒɨɣɝɭ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɜ ɳɨ ɰɟ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɣ ɫɢɥɶɧɿɲɟ ɜɫɶɨɝɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɪɚɧɿɲɟ Ɋɨɫɿɹ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɚ ɭ ɧɚɩɪɹɦɿɹɤɢɣɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹɤɨɧɬɪɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸɐɿɜɿɣɫɶɤɚɛɭɥɢɫɬɜɨɪɟɧɿ ɩɟɪɲɡɚɜɫɟɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭɿɧɬɟɪɟɫɿɜɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɨɛɨɪɨɧɢɿɩɪɨɬɢɛɨɪɫɬɜɚ ɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣɫɮɟɪɿ>@ȱɩɟɪɟɦɨɝɚɧɚɞɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦɭɰɿɣɜɿɣɧɿɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɜɚɠɥɢɜɿɲɨɸ ɡɚ ɩɟɪɟɦɨɝɭ ɜ ɤɥɚɫɢɱɧɨɦɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɦɭ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɿȺɞɠɟɜɨɧɚɛɟɡɤɪɨɜɧɚɚɟɮɟɤɬɞɢɜɨɜɢɠɧɢɣ±ɡɧɟɤɪɨɜɥɸɽ ɿ ɩɚɪɚɥɿɡɭɽ ɜɫɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɞɟɪɠɚɜɢɫɭɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ȼɿɞɬɚɤ Ɋɨɫɿɹ ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɱɢ ɧɚ ɪɨɥɶ ɧɚɞɞɟɪɠɚɜɢ ɜɤɥɚɞɚɽ ɧɨɜɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɬɚ ɡɦɿɫɬ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɜɿɣɧɢɹɤɿɧɚɛɢɪɚɸɬɶɜɫɿɨɡɧɚɤɢɬɚɮɨɪɦɢɤɿɛɟɪɜɿɣɧɢɌɨɠɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɫɜɿɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɨɜɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɨɸ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɋɚɦɟ ɭ ɧɢɯ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚɣɧɨɜɿɲɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɨɧɚ ɜɢɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ©ɩɿɞ ɫɟɛɟªɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɚɬɚɤɚɧɚɦɚɫɨɜɭɩɿɞɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶȼɿɞɬɚɤɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɜɿɣɧɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɫɨɰɿɭɦ ɩɪɨɜɨɤɭɸɱɢ ɦɚɫɨɜɿ ɡɚɜɨɪɭɲɟɧɧɹ ɪɚɫɨɜɭ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɚɝɪɟɫɿɸ ɹɤɚ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɫɬɚɽ ɩɪɢɱɢɧɨɸɬɟɪɚɤɬɿɜ ɋɚɦɟ ɩɪɨ ɬɚɤɿ ɫɜɿɬɨɜɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɡɚɝɪɨɡɢ ɣɲɥɨɫɹ ɭ ɪɟɡɨɥɸɰɿʀ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭɩɪɢɣɧɹɬɿɣɭɥɢɫɬɨɩɚɞɿɪɨɤɭȼɰɶɨɦɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɝɨɥɨɲɭɜɚɥɨɫɹ ɩɪɨ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɛɨɤɭ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɭɪɹɞɿɜɳɨɞɨɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹɬɚɤɢɦɡɚɝɪɨɡɚɦɈɫɨɛɥɢɜɨɰɟ ɫɬɨɫɭɜɚɥɨɫɹ Ɋɨɫɿʀ Ɍɚɤ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɽɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɿɜ ɧɨɫɢɬɶ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɫɨɛɿ ɩɟɪɟɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɮɚɤɬɿɜɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿɸȯɜɪɨɫɨɸɡɧɢɯɭɫɬɚɧɨɜɚɬɚɤɨɠ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɪɿɲɟɧɶȼɪɟɡɨɥɸɰɿʀɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹɳɨɄɪɟɦɥɶɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɿ ɿɧɫɬɢɬɭɬɢ ɛɚɝɚɬɨɦɨɜɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɫɬɚɧɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɚɝɟɧɰɿʀɣɫɨɰɿɚɥɶɧɿɦɟɪɟɠɿɡɦɟɬɨɸɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨɩɨɞɿɥɭȯɜɪɨɩɢɬɚ ɩɟɪɟɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɫɜɿɬɨɜɨʀɿɫɬɨɪɿʀɄɪɿɦɰɶɨɝɨɊɨɫɿɹɜɫɬɚɧɨɜɢɥɚɡɜ¶ɹɡɤɢɡ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ± ɱɥɟɧɚɦɢ ɽɜɪɨɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɞɥɹ ɫɜɨʀɯ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯ ɰɿɥɟɣ ɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿɣ ȯɋ ɓɨɛ  


ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɬɢɫɹ ɬɚɤɿɣ ɜɨɪɨɠɿɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɡ Ɋɨɫɿʀ ɽɜɪɨɫɩɿɥɶɧɨɬɚɩɨɜɢɧɧɚɡɚɣɧɹɬɢɫɹɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɸɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɽɸ±ɰɟɨɞɧɚ ɡɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯɬɟɡɪɟɡɨɥɸɰɿʀ>@ ɉɟɧɬɚɝɨɧ ɳɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜɢɡɧɚɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɩɪɨɫɬɿɪɬɚɤɢɦɠɟɩɨɥɟɦɛɨɣɨɜɢɯɞɿɣɹɤɿɡɟɦɥɸɩɨɜɿɬɪɹ ɬɚɜɨɞɭȱɫɢɬɭɚɰɿɹɜɍɤɪɚʀɧɿɿɡɄɪɢɦɨɦɬɚȾɨɧɛɚɫɨɦɱɿɬɤɨɩɨɤɚɡɚɥɚɳɨ ɜɿɣɧɚɜɹɤɭɜɬɹɝɧɭɬɚɧɚɲɚɤɪɚʀɧɚɜɠɟɱɟɬɜɟɪɬɢɣɪɿɤɜɟɞɟɬɶɫɹɧɟɫɬɿɥɶɤɢ ɡɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɫɤɿɥɶɤɢɡɚɪɨɡɭɦɿɞɭɲɿɥɸɞɟɣɌɚɤɚɜɿɣɧɚɿɰɟɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɬɚɤ ɡɜɚɧɚ ©ɮɟɣɤɨɜɚª ɿɫɧɭɽ ɭ ɦɟɠɚɯ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɪɿɜɧɹɯ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɇɚɣɧɢɠɱɢɣ ± ɰɟ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɲɨɤɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɐɟ ɪɿɜɟɧɶ ɫɬɪɚɯɿɜ ɪɿɜɟɧɶ ©ɪɨɡɩ¶ɹɬɢɯ ɯɥɨɩɱɢɤɿɜª ɪɿɜɟɧɶ ©ɮɚɲɢɫɬɿɜ±ɛɚɧɞɟɪɿɜɰɿɜɝɨɥɨɜɨɪɿɡɿɜª ɹɤɿ ɩɪɢɣɞɭɬɶ ɭɫɿɯ ɭɛ¶ɸɬɶ ɭɫɟ ɡɚɛɟɪɭɬɶɬɨɳɨɐɟɬɟɳɨɧɟɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɚɥɟɜɩɚɸɽɬɶɫɹ ɜ ɦɨɡɨɤ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɟɦɨɰɿɣ ɿ ɰɹ ɟɦɨɰɿɹ ± ɠɚɯ ɲɨɤ ɛɿɥɶ ȱ ɜɨɧɨ ɩɪɚɰɸɽ ɛɟɡɜɿɞɦɨɜɧɨ Ⱦɪɭɝɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ± ɰɟ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸɹɤɚɧɟɱɢɬɚɽɤɧɢɠɨɤɚɥɟɹɤɨɫɶɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹɩɨɹɫɧɢɬɢɫɨɛɿɣ ɿɧɲɢɦɬɟɳɨɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹȱɪɨɫɿɣɫɶɤɚɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚʀɦɰɿ©ɩɨɹɫɧɟɧɧɹª ɩɿɞɤɢɞɚɽ Ɍɚɤɢɯɥɸɞɟɣ±ɛɥɢɡɶɤɨȱɫɩɟɪɟɱɚɬɢɫɹɡɧɢɦɢ ɥɨɝɿɱɧɨ ɳɨɫɶɞɨɜɨɞɢɬɢ±ɦɚɪɧɚɫɩɪɚɜɚɌɪɟɬɿɣɪɿɜɟɧɶ±ɰɟɪɿɜɟɧɶɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɿɫɬɨɪɿɽɸɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣɧɚɚɭɞɢɬɨɪɿɸɹɤɚɱɢɬɚɽɤɧɢɠɤɢɳɨɫɶɡɧɚɽɚɥɟ ɧɟ ɜɫɟ ɪɨɡɭɦɿɽ Ɍɭɬ Ɋɨɫɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɩɪɢɧɰɢɩ ? ɤɨɥɢ ɞɨ  ɩɪɚɜɞɢɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɞɨɞɚɸɬɶɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɶȺɱɟɬɜɟɪɬɢɣɪɿɜɟɧɶ± ɰɟ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɡ ɱɿɬɤɨɸ ɫɚɦɨɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɦɢɫɥɹɱɚ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɩɪɨɞɭɤɭɽ ɮɟɣɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɡɿɫɜɨʀɦɪɿɜɧɹɦɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɿɫɜɨʀɦɢɦɟɬɨɞɚɦɢɜɢɬɪɚɱɚɸɱɢ ɧɚ ɰɟ ɜɟɥɢɱɟɡɧɿ ɤɨɲɬɢ ɬɚ ɥɸɞɫɶɤɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɹɤ ɬɚɤɚ ɞɚɜɧɨ ɜɠɟ ɡɚɦɿɧɟɧɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɜɫɹ ɰɹ ɮɟɣɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɱɟɪɟɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɫɚɣɬɢ ± ȺȱɎ ɊȱȺ Ɋɨɫɿɹ ɬɚ 5XVVLD 7RGD\ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɿ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ȼɿɞɬɚɤ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɫɩɿɥɶɧɨɬɿ ɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɬɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭɡɚɝɪɨɡɭɹɤɚɩɨɫɬɚɥɚɩɟɪɟɞɧɟɸ ɱɟɪɟɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɟɤɫɩɚɧɫɿɸ Ɋɨɫɿʀ ɹɤɚ ɧɢɧɿ ɡɪɨɛɢɥɚ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹɫɜɨɝɨɜɩɥɢɜɭɧɚɫɜɿɬ ɉɪɨɬɚɤɢɣɫɬɚɧɪɟɱɟɣɛɭɥɨɡɨɤɪɟɦɚ ɡɚɹɜɥɟɧɨ ɜɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɿɣ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚɪɨɤɭɞɨɩɨɜɿɞɿɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ)UHHGRP+RXVH )+ ±©Ɇɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹɜɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯɞɥɹɩɿɞɪɢɜɭɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀªɍɡɜɿɬɿ )+ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɨɫɹɳɨɬɚɤɬɢɤɚɨɧɥɚɣɧɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɨɬɿɜɮɟɣɤɨɜɢɯɧɨɜɢɧɬɚɿɧɲɢɯɦɟɬɨɞɿɜɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣɜɿɞɿɝɪɚɥɚɜɚɠɥɢɜɭ  


ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɛɨɪɚɯ ɜ  ɤɪɚʀɧɚɯ ɡɚ  ɪɿɤ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɋɒȺ Ɋɨɫɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɚ ɜ ɋɒȺ  ɬɚ ȯɋ ɬɿ ɠ ɦɟɬɨɞɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɟɥɟɤɬɨɪɚɬ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɫɜɨʀɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɜɥɚɞɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɩɥɚɱɟɧɿ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɢ ɬɪɨɥɿ ɬɚ ɛɨɬɢ ɹɤɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶ ɮɟɣɤɨɜɿ ɧɨɜɢɧɢ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ>@ ɋɚɦɟ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɬɚɤɢɦ ɝɿɛɪɢɞɧɢɦ ɛɟɡɩɟɤɨɜɢɦ  ɡɚɝɪɨɡɚɦ ȯɋ ɫɬɜɨɪɢɥɨ ɭ  ɪɨɰɿ ɭ Ƚɟɥɶɫɿɧɤɿ Ɏɿɧɥɹɧɞɿɹ  ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɐɟɧɬɪ ɞɥɹ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɧɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚɯ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɣɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɚɽ ɫɬɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨɝɨ ɯɟɣɬɫɩɿɱɭ ɦɨɜɢɜɨɪɨɠɧɟɱɿ ȼɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯɤɨɥɚɯɨɫɬɚɧɧɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɜɿɞɱɚɬɶɳɨɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɹɣɡɚɛɨɪɨɧɚɯɟɣɬɫɩɿɱɭɦɨɠɟɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹɹɤ ɮɨɪɦɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ȱ ɬɭɬ ɜɚɠɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ©ɩɨɝɚɧɿª ɱɢ ©ɯɨɪɨɲɿª ɫɥɨɜɚ  ɓɨɛ ɩɪɨ ɰɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɨɩɟɪɭɜɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɸ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɽɸ ɳɨ ɨɞɧɿ ɫɥɨɜɚ ɩɨɪɨɞɠɭɸɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚ ɿɧɲɿ ± ʀɯ ɧɟ ɩɪɨɜɨɤɭɸɬɶ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɚɡɨɜɭ ɦɨɞɟɥɶ ɹɤɚ ɛ ɜɢɦɿɪɸɜɚɥɚ ɪɟɚɤɰɿɸ ɣ ɜɤɚɡɭɜɚɥɚ ɧɚ ɡɜ ɹɡɨɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɟɦɨɰɿɨɝɟɧɿɜ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ɭ ɬɟɤɫɬɿ ɿɡ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɸ ɪɟɚɤɰɿɽɸɥɸɞɢɧɢɌɚɤɡɰɿɽɸɦɟɬɨɸɜɍɤɪɚʀɧɿɤɨɦɩɚɧɿɽɸ,-,,7*URXS ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɜɢɦɿɪɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ȱɞɟɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦɢɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭɹɤɚɜɢɡɧɚɱɚɥɚɣɨɯɨɩɥɸɜɚɥɚɛɭɫɿ ɜɢɞɢ ɡɚɝɪɨɡ ɹɤɢɦ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɲɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɍ ɪɚɦɤɚɯ ɰɿɽʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɦɟɬɭ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɥɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɚɬɚɤɢ ɱɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɢɜɟɪɫɿʀ ȱ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɚɠɥɢɜɨ ɬɚɤɨɠ ɭɩɟɪɟɞɠɭɜɚɬɢɫɦɢɫɥɨɜɿɚɬɚɤɢɡɛɨɤɭɊɨɫɿʀɋɦɢɫɥɨɜɚɜɿɣɧɚ²ɲɢɪɲɟ ɩɨɧɹɬɬɹɚɧɿɠɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚɜɿɣɧɚɈɫɤɿɥɶɤɢɚɤɬɢɜɧɢɦɢʀʀɨɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɨɤɪɿɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɥɿɞɟɪɿɜ ɞɭɦɨɤ ɽ ɳɟ ɬɜɨɪɱɚ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɩɭɛɥɿɱɧɿ ɥɸɞɢ Ɍɭɬ ɿ ɤɚɧɚɥɢ ɜɩɥɢɜɭ ɲɢɪɲɿ ɹɤɿ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɦɭ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɐɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɦɚɫɤɭɥɶɬɭɪɢ ± ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ ɬɟɚɬɪɨɦ ɤɿɧɨ ɲɨɭ ɛɿɡɧɟɫɨɦɫɩɨɪɬɨɦɬɨɳɨɌɨɠɧɟɜɢɩɚɞɤɨɜɨɭɪɨɰɿɜɧɚɲɿɣɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɭɤɚɡɿɜ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɛɭɥɢ ɜɜɟɞɟɧɿ ɜ ɞɿɸ ɪɿɲɟɧɧɹ ɊɇȻɈ ©ɉɪɨ ɡɚɝɪɨɡɢ ɤɿɛɟɪɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɿ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɳɨɞɨ ʀɯ ɧɟɣɬɪɚɥɿɡɚɰɿʀª ɬɚ ©ɉɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɬɚɿɧɲɢɯɨɛɦɟɠɭɜɚɥɶɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜ ɫɚɧɤɰɿɣ ªɚɬɚɤɨɠɛɭɥɚ ɩɪɢɣɧɹɬɚ Ⱦɨɤɬɪɢɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ  ɥɸɬɨɝɨ  ɪɨɤɭ ɞɟɩɭɬɚɬɢ ȼɊ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɤɨɦɿɬɟɬɫɶɤɿ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ©ɋɬɨɩ ɮɟɣɤ  


ɩɪɨɛɥɟɦɢɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɞɢɮɚɦɚɰɿɸ ɜ ɦɟɞɿɚª ȼ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ  ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɭɞɨɜɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɡ ɩɪɿɡɜɢɳɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶ ɧɟɩɪɚɜɞɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɩɭɛɥɿɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɚɛɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜɜɟɞɟɧɧɹɡɚɰɟɲɬɪɚɮɧɢɯɫɚɧɤɰɿɣɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɿɜɫɚɦɨɪɟɝɭɥɹɰɿʀɁɆȱ ɉɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢɜɫɭɱɚɫɧɿɣɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣɜɿɣɧɿɜɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡ ɮɟɣɤɨɜɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɦɚɸɬɶ ɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɨʀȺɫɚɦɛɥɟʀɊɚɞɢȯɜɪɨɩɢɪɟɡɨɥɸɰɿʀɊɚɞɢȻɟɡɩɟɤɢɈɈɇ ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɿɬɤɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹɦɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸɪɨɡɪɨɛɤɨɸɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɭɩɟɪɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɬɚ ɞɿɽɜɨɸ ɳɨɛ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɚɝɪɟɫɿʀɣɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿɜɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿɡɚɩɨɛɿɝɚɬɢɡɚɝɪɨɡɚɦɬɚɜɢɤɥɢɤɚɦ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹɦɚɫɨɜɨʀɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȼɚɫɢɥɶɤɟɜɢɱ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ 8$ YV 5) ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ Ƚɚɚɝɢ  Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧȼɚɫɢɥɶɤɟɜɢɱ±ʋ±±ɛɟɪɟɡɧɹ±ɋȺ  ȼɿɬɨɜɢɱȱɝɨɪȻɢɬɜɚɡɤɥɚɜɿɚɬɭɪɨɸɜɪɭɤɚɯɍɊɨɫɿʀɜɢɡɧɚɥɢɿɫɧɭɜɚɧɧɹ©ɜɿɣɫɶɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɨɩɟɪɚɰɿɣªȱɝɨɪȼɿɬɨɜɢɱɍɤɪɚʀɧɚɦɨɥɨɞɚ±ȼɢɩ±± ɥɸɬɨɝɨ±ɋ  ȼɿɬɨɜɢɱ ȱɝɨɪ Ʉɪɟɦɥɿɜɫɶɤɚ ɛɪɟɯɧɹ ɧɟ ɩɪɨɣɞɟ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɭɯɜɚɥɢɜ ɪɟɡɨɥɸɰɿɸ ɩɪɨ ɩɪɨɬɢɞɿɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ  ȱɝɨɪ ȼɿɬɨɜɢɱ  ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ±ȼɢɩ±±ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ±ɋ  Ȼɨɬɢɿɬɪɨɥɿɧɚɫɥɭɠɛɿɭɜɥɚɞɢɍɤɪɚʀɧɚɦɨɥɨɞɚ±ȼɢɩ±± ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ±ɋ  Ƚɚɥɚɞɠɢɣ ȿɥɟɧɚ Ɋɟɟɫɬɪ ɥɠɟɰɨɜ ɤɚɤ ɞɟɩɭɬɚɬɵ ɯɨɬɹɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɮɟɣɤɚɦɢ  ȿɥɟɧɚȽɚɥɚɞɠɢɣɄɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹɩɪɚɜɞɚɜɍɤɪɚɢɧɟʋ?±± ɦɚɪɬɚ±ɋ

 


ȼɨɞɨɥɚɡɶɤɚ ɋɜɿɬɥɚɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ, ɞɫɨɰɤɨɦɩɪɨɮɟɫɨɪɤɚɮɟɞɪɢɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɫɩɪɚɜɢɬɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ȽȿɃɆȱɎȱɄȺɐȱəəɄȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌȼɂȾȺȼɇɂɑɈȲȽȺɅɍɁȱ ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɥɚɧɲɚɮɬ ± ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɤɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɧɟɫɩɨɤɨɸ ɳɨ ɫɩɪɨɜɨɤɨɜɚɧɢɣ ɩɟɪɟɞɱɭɬɬɹɦ ɡɦɿɧ ɚɛɨ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ ɱɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹɦ ʀɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɡɛɭɪɸɸɱɢ ʀʀ ɝɪɚɜɰɿɜ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɿ ɦɨɞɟɥɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀɜɢɤɥɢɤɚɸɱɢɩɨɫɬɿɣɧɭɩɨɬɪɟɛɭɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶɬɚɭɧɿɤɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɩɿɞɤɨɪɟɧɧɹ ɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɭɜɚɝɢ ɋɚɦɟ ɱɢɬɚɰɶɤɚ ɭɜɚɝɚ ɫɬɚɽ ɤɥɸɱɨɜɨɸ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɸ ɧɚ ɹɤɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚɞɡɭɫɢɥɥɹ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɬɟɡɢ ɦɨɠɟɦɨ ɡɧɚɣɬɢ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯɇȻɨɥɶɰɚ ɨɛɫɬɨɸɜɚɜɞɭɦɤɭɩɪɨɞɟɮɿɰɢɬɧɿɫɬɶɭɜɚɝɢɹɤ ɤɥɸɱɨɜɨɝɨɪɟɫɭɪɫɭ >@Ƚɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɜɚɜɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹɳɨ ɿɫɬɨɪɿɸɦɟɞɿɚɦɨɠɧɚɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɹɤɿɫɬɨɪɿɸɫɢɫɬɟɦɤɟɪɭɜɚɧɧɹɭɜɚɝɨɸ  >@ ɬɨɳɨ ȼɚɪɿɚɧɬɨɦ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɸ Ɍɟɨɪɿɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿɬɿɥɶɤɢɩɨɱɢɧɚɽɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɶɜɨɞɧɨɱɚɫɡɚɝɚɥɶɧɚ ɬɟɨɪɿɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɚɫɶ ɭ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɡɪɿɡɚɯ ɭ ɩɪɚɰɹɯ Ƀ ȽɟɣɡɢɧɝɚɄȼɟɪɛɚɯɚɬɚȾɏɚɧɬɟɪɚ>@ȻȾɠɇɟɣɥɛɚɮɮɚɬɚȺȾɢɤɫɿɬɚ >@ɬɚɿɧɲɢɯɁɧɚɱɟɧɧɹʀʀɜɩɥɢɜɭɧɚɡɚɫɨɛɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɜɢɜɱɚɥɢ ɆȻɚɫɨɜɚ>@ȼɌɿɬɨɜɚ>@Ⱦɍɫɬɸɠɚɧɿɧɚ>@ ɋɭɱɚɫɧɚɜɢɞɚɜɧɢɱɚɝɚɥɭɡɶɧɟɫɬɚɥɚɜɢɧɹɬɤɨɦɿɬɚɤɨɠɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɿ ɫɬɿɣɤɨɝɨ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɭ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞ ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɧɧɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢɦɟɞɿɚɚɣɜɿɞɩɨɬɪɟɛɢɩɨɫɬɿɣɧɨʀɛɨɪɨɬɶɛɢɡɚɭɜɚɝɭɱɢɬɚɱɚɜɿɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɩɨɜɟɪɬɚɬɢɩɨɬɪɟɛɭɚɭɞɢɬɨɪɿʀɭɱɢɬɚɧɧɿɊɟɚɥɿʀɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɡɚɩɢɬɞɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹɫɩɨɧɭɤɞɨɱɢɬɚɧɧɹɛɨɿɫɧɭɸɱɿ ɦɨɬɢɜɚɰɿɣɧɿɫɯɟɦɢɧɟɩɪɚɰɸɸɬɶɚɛɨɦɚɸɬɶɧɢɡɶɤɭɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɁɜɿɞɫɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɪɟɛɚ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɢ ɦɨɞɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɹɤɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ ɜɢɦɨɝɭ ɠɨɪɫɬɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɞɥɹɡɚɥɭɱɟɧɧɹɱɢɬɚɰɶɤɨʀɭɜɚɝɢ  


ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɬɢ ɧɢɡɤɭ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɲɟ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚ ɨɩɢɫɚɬɢ ɦɨɞɟɥɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɨɞɪɭɝɟ ± ɨɩɢɫɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɩɨɬɪɟɬɽ ± ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɬɢɩɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɦɨɞɟɥɟɣɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɫɬɚɽ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤɚ ɦɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɲɚ ± ɰɟ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɞɪɭɝɚ±ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹɹɤɧɨɜɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɉɟɪɲɚɦɨɞɟɥɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɦɚɽɞɜɚɪɿɜɧɿɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀȼɥɚɫɧɟɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨ ɩɨɞɿɽɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɥɢ ɿɝɪɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɟɪɲɟ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɡ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɚɧɨɧɫɭɽɬɶɫɹ ɜ ɿɝɪɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɜɨɫɶɦɨɝɨɪɨɦɚɧɭȾɠɊɨɭɥɿɧɝɡɫɟɪɿʀ©Ƚɚɪɪɿɉɨɬɬɟɪªɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɦ©Ⱥ ɛɚɛɚɝɚɥɚɦɚɝɚª ɜ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɞɨɦɿ  ɜɟɪɟɫɧɹ   Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɦɚɪɤɟɪɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɥɢ ɨɡɧɚɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɚɧɨɧɫɨɜɚɧɿɹɤɦɚɪɤɟɪɢɜɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɜɢɞɚɧɧɹɚɛɨɬɟɤɫɬɿ ɧɚɩɢɫɧɚɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿɿɝɪɨɜɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɭɜɿɡɭɚɥɶɧɨɦɭɪɹɞɿɜɢɞɚɧɧɹ  ɡɚ ʀɯ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɞɚɜɟɰɶ ɩɪɨɜɨɤɭɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɯɨɜɨʀ ɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿ ɱɟɪɟɡ ɿɝɪɨɜɿ ɚɤɰɟɧɬɢ ɚɛɨ ɦɚɪɤɟɪɢ ɫɩɨɧɭɤɢ ɞɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɧɹɿɞɨɡɜɨɥɹɽɜɠɟɧɚɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯɟɬɚɩɚɯɡɧɚɣɨɦɫɬɜɚɡɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɟɪɮɿɧɝɭɸɱɨɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɧɨɧɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜɢɧɹɬɤɨɜɿɫɬɶ ɡɛɭɞɢɬɢ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɲɬɭɱɧɟ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶɡɭɩɢɧɢɬɢɭɜɚɝɭɿɜɢɛɿɪɱɢɬɚɱɚ Ⱦɪɭɝɚ ɦɨɞɟɥɶ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɧɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ  ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɩɪɢɫɬɜɨɪɟɧɧɿɬɟɤɫɬɭɞɟɧɚɞɜɚɠɥɢɜɢɦɫɬɚɽɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɡɚɥɭɱɟɧɿɫɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɱɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɬɟɤɫɬɿ ȼɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɰɟɱɟɪɟɡɡɚɝɪɚɜɚɧɧɹɡɱɢɬɚɱɟɦɬɚɩɪɢɦɭɲɭɜɚɧɧɹɣɨɝɨɞɨ ɚɤɬɢɜɧɢɯɞɿɣɊɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɜɨɧɚɭɬɟɤɫɬɿɧɚɯɪɿɜɧɹɯɩɟɪɲɢɣɪɿɜɟɧɶ± ɰɟ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɬɟɤɫɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɡɚɞɭɦɭ ɤɨɥɢ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɞɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɬɟɤɫɬ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɨɤɪɟɦɿ ɫɸɠɟɬɧɿ ɥɿɧɿʀ ɚɛɨɜɢɡɧɚɱɚɬɢɜɟɤɬɨɪɪɭɯɭɬɟɤɫɬɨɦɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɩɪɢɤɥɚɞɫɟɪɿɹɤɧɢɠɨɤɤɜɟɫɬɿɜ©ɩɪɢɝɨɞɹɤɿɬɢɨɛɢɪɚɽɲ ɫɚɦªɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ©ɘɧɿɫɨɮɬªɚɛɨɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿɤɧɢɝɢɿɝɪɢ ±©ȼɿɪɬɭɚɥɶɧɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜªKWWSERRNQHWXDɬɨɳɨ  ȱɫɬɨɪɢɱɧɨ ɭɫɬɚɥɟɧɢɦ ɜɬɿɥɟɧɧɹɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭɩɪɨɞɭɤɬɿɬɪɢɜɚɥɢɣɱɚɫɜɜɚɠɚɥɢɫɚɦɟɤɧɢɠɤɢɿɝɪɚɲɤɢɹɤɿ ɛɭɥɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɦɨɥɨɞɲɭ ɜɿɤɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɟ  


ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɡ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞ  ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɡɚɫɜɿɞɱɭɽɳɨɫɢɬɭɚɰɿɹɚɤɬɢɜɧɨɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹɛɨ ɪɨɡɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɜɿɤɨɜɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɦɨɞɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ ɬɢɩɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɬɢɩɢɬɚɪɿɜɧɿɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɿɝɪɨɜɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɍɚɤɨɠ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨɬɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɝɪɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɢɬɹɱɚ ɫɟɪɿɹ ©ɩɪɢɤɨɥɶɧɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɱɢɤª ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɝɪɭ ɡ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɦ ɪɹɞɨɦ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱ ɦɨɠɟ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɝɟɪɨɹ ɡɚ ɨɩɢɫɨɦ ɞɨɦɚɥɸɜɚɬɢ ɡɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɦ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ȼɢɞɚɧɧɹ ©Ȳɠɚɱɤɢ ɿ ɬɪɨɯɢ ɯɨɜɪɚɲɤɢª ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ©ȼɿɜɚɬª ɡɚɜɞɹɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɡɚɨɯɨɱɭɽɱɢɬɚɱɿɜɧɟɬɿɥɶɤɢɱɢɬɚɬɢɿɫɬɨɪɿɸɚɣɫɬɚɜɚɬɢʀʀɫɩɿɜɚɜɬɨɪɚɦɢ ɡɚɜɞɹɤɢɫɬɜɨɪɟɧɧɸɿɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨɪɹɞɭɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɫɸɠɟɬɧɨʀɥɿɧɿʀɱɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɸɱɟɪɟɡɬɟɤɫɬɚɛɨɦɚɥɸɧɨɤɜɥɚɫɧɨɝɨɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨɫɬɚɧɭɩɿɞ ɱɚɫɱɢɬɚɧɧɹ ɉɪɨɜɟɞɟɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɢɥɢ ɡɚɫɜɿɞɱɢɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɿ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɉɪɨɩɨɧɭɽɦɨɜɢɞɿɥɹɬɢɝɪɭɩɢɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜȾɨɩɟɪɲɨʀɛɭɞɟɦɨ ɜɿɞɧɨɫɢɬɢ ɬɢɩɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɤɧɢɝɚɿɝɪɚɲɤɚ ɤɧɢɝɚ ɡ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɤɧɢɝɚ ɡ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɨɦ ɤɧɢɝɚɤɜɟɫɬ ɤɧɢɝɚ ɮɿɥɶɬɪʀɫɬɿɜɧɚɤɧɢɝɚ ɍɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɿɝɪɨɜɨʀɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɧɚɪɿɡɧɢɯɪɿɜɧɹɯɡ ɪɿɡɧɢɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɩɨɧɭɤɚ ɞɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɤɧɢɠɤɢ ɡ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ  ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɞɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹɞɨɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹɿɫɬɨɪɿʀ Ⱦɨ ɞɪɭɝɨʀ ɡɚɪɚɯɨɜɭɽɦɨ ɬɢɩɢ ɡɪɨɳɟɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɞɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨʀɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿɬɚɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨɧɨɫɿɹɤɨɧɬɟɧɬɭɤɧɢɝɢɡɟɮɟɤɬɨɦ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɧɢɝɢ ɡ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨɸ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɸ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɤɧɢɝɢ Ƚɨɜɨɪɢɦɨ ɩɪɨ ɡɦɿɲɚɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɜ ɹɤɿɣ ɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɤɧɢɝɚ ɫɩɿɜɿɫɧɭɽ ɡ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɿɡɚɪɚɯɭɧɨɤɰɶɨɝɨɡɛɿɥɶɲɭɽɫɜɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ Ɇɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ 45ɤɨɞɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ G ɜɿɞɟɨ ɦɟɩɿɧɝɭɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚɚɧɿɦɚɰɿɹɬɚɞɨɞɚɬɤɨɜɿɩɪɨɟɤɰɿʀ Ⱦɨɬɪɟɬɶɨʀɦɨɠɧɚɜɿɞɧɟɫɬɢɬɢɩɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚ ɤɧɢɝɚɝɪɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɤɧɢɝɚɞɥɹɩɨɪɬɚɬɢɜɧɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜɄɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚɤɧɢɝɚɝɪɚ ± ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɣ  


ɬɟɤɫɬ ɡ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɨɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɝɪɢ ȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɤɧɢɝɚ ɞɥɹ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜ±ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣɩɪɨɝɪɚɦɧɢɣɩɪɨɞɭɤɬɜɹɤɨɦɭ ɬɟɤɫɬ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɚɥɟ ɱɢɬɚɱ ɨɬɪɢɦɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ ɧɢɦ ɧɚ ɬɚɤɬɢɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ ©Ⱥɛɚɛɚɝɚɥɚɦɚɝɚª ©1RV\ &URZª ©%ORRPVEXU\ª©3URILOHª©&ROOLQVª Ʉɨɠɟɧ ɡ ɬɢɩɿɜ ɪɟɚɥɿɡɭɽ ɪɿɡɧɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ± ɰɢɤɥ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɿɞ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɳɨ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɛɚɝɚɬɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɞɨ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɿ ɣɨɝɨ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɹ ɰɢɤɥ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ ɞɨ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɿ ɜɬɨɪɢɧɧɢɯ ɞɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɚɥɝɨɪɢɬɦɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿɽɸ Ɋɿɡɧɿɬɨɱɤɢɡɚɥɭɱɟɧɧɹɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɇɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɹɤɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɿɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɨɜɧɿɲɧɿɯɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɦɚɪɤɟɪɿɜɬɚɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ± ɫɩɪɨɛɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɬɟɤɫɬɭ ȱɝɪɨɜɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɸ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɍ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿɣɤɧɢɡɿɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɿɝɪɨɜɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭɦɨɠɟɛɭɬɢɩɨɝɥɢɛɥɟɧɟ ɡɚɜɞɹɤɢɞɨɞɚɜɚɧɧɸɡɜɭɤɨɜɢɯɦɨɞɭɥɿɜɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯɜɫɬɚɜɨɤ ɫɜɿɬɥɨɡɜɭɤ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ  ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɤɟɪɨɜɚɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɫɜɿɬɥɨɱɭɬɥɢɜɢɯ ɮɚɪɛ ɬɚɤɬɢɥɶɧɢɯ ɜɤɥɟɣɨɤ ɜɢɛɢɜɨɤ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɜɿɤɨɧɰɟɜɨɝɨɮɨɪɦɚɬɭɤɥɚɩɚɧɿɜ ɬɨɳɨ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȻɨɥɶɰɇȺɡɛɭɤɚɦɟɞɢɚɉɟɪɫɧɟɦɅɂɨɧɢɧȺɑɟɪɧɵɯ±Ɇȿɜɪɨɩɚ± ɫ  ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɟɞɢɚ ɤɚɤ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWSSV\IDFWRURUJOLEPHGLDFRPPXQLFDWLRQKWP  ȼɟɪɛɚɯ Ʉ ɏɚɧɬɟɪ Ⱦ ȼɨɜɥɟɤɚɣ ɢ ɜɥɚɫɬɜɭɣ ɂɝɪɨɜɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɥɭɠɛɟ ɛɢɡɧɟɫɚ>ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɪɟɫɭɪɫ@ɄȼɟɪɛɚɯȾɏɚɧɬɟɪ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWSH IFJFRPXDZSFRQWHQWXSORDGV%RRNV9RYOHND\BYODVWYX\SGI  Ɂɢɧɰɨɜ Ʉ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɝɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ  ;;,; Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɉɥɟɯɚɧɨɜɫɤɢɟ ɱɬɟɧɢɹ ɋɛɨɪɧɢɤ ɫɬɚɬɟɣ ɚɫɩɢɪɚɧɬɨɜ ± Ɇ  ɎȽȻɈɍȼɈɊɗɍɢɦȽȼɉɥɟɯɚɧɨɜɚ±ɫ  ɇɟɣɥɛɚɮɮȻȾɠȾɢɤɫɢɬȺɌɟɨɪɢɹɢɝɪɂɫɤɭɫɫɬɜɨɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹ ɜɛɢɡɧɟɫɟɢɠɢɡɧɢ±ɆɆɚɧɧɂɜɚɧɨɜɢɎɟɪɛɟɪ±ɫ

 


 Ȼɚɫɨɜɚ Ɇ Ȼɟɥɟɧɤɨ ȼ Ƚɟɣɦɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɋɆɂ  ȼɟɫɬɧɇȽɍɋɟɪɢɹɂɫɬɨɪɢɹɮɢɥɨɥɨɝɢɹ±±Ɍ±ʋɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ±ɋ±  ɌɢɬɨɜɚȼȽɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɹɜɦɟɞɢɚɩɪɢɡɧɚɤɢɝɟɣɦɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɢɣɟɠɟɝɨɞɧɢɤ±±ɋ  ɍɫɬɸɠɚɧɢɧɚ Ⱦ Ƚɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɋɆɂ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ⱦ ɍɫɬɸɠɚɧɢɧɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWSZZZDFDGHPLDHGX

Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɉɟɬɪɿɜɧɚ, ɤɮɿɥɨɥɧɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ɉɈɅɖɋɖɄɂɃɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɂɃɊɂɇɈɄɐɂɎɊɂȱɌȿɇȾȿɇɐȱȲ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɉɨɥɶɳɿ ɡɚ ɩɿɞɫɭɦɤɚɦɢ  ɪɨɤɭ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ± ɡɜɿɬ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ.UDMRZD5DGD5DGLRIRQLLL7HOHZL]ML .55L7 >@ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɽɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹɧɨɜɢɯɬɟɧɞɟɧɰɿɣɜɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɧɚɨɫɧɨɜɿɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɚɜɬɨɪɚ>@ ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɩɟɪɲɢɣ Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɉɨɥɶɳɿ ɹɤ ɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ >@ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦ ɦɟɞɿɚ ɿ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿ ɡɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɸ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɉɪɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɬɚɤɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ± ɭ  ɪ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɛɭɜ ɭ  ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɤɪɚʀɧɢɚɭɞɜɚɿɛɿɥɶɲɟɓɨɞɨɰɢɮɪɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɨɜɿɞɪɨɤɭɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶɩɨɱɚɥɚɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɫɶɚɥɟɩɪɢɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɝɨɞɢɧɢɯɜɢɥɢɧɢɦɿɧɭɫɜɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭɬɪɢɯɜɢɥɢɧɢɳɨɪɨɤɭ ɧɟ ɽ ɡɧɚɱɧɢɦ Ɉɬɠɟ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɿɤɨɦ  ɪɨɤɿɜ ɰɟ ɦɟɞɿɚ ɳɟ ɬɪɢɦɚɬɢɦɟ ɥɿɞɟɪɫɶɤɿɩɨɡɢɰɿʀɬɪɢɜɚɥɢɣɱɚɫ Ɍɟɧɞɟɧɰɿɹɞɪɭɝɚɋɭɬɬɽɜɨɡɪɨɫɬɚɽɩɨɲɢɪɟɧɧɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨɧɚɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ± ɡ  ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜ ɪ  ɞɨ  ɪ  ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɜɬɪɚɬ ɡɚɡɧɚɽ ɤɚɛɟɥɶɧɚ ɦɟɪɟɠɚ ± ɡ  ɪ  ɞɨ  ɪ  Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɟɡɧɚɱɧɟ± ɪ ɿ ɪ  Ɍɪɟɬɽ ɋɬɿɣɤɨɸ ɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɤɿɥɶɤɨɯ ɪɨɤɿɜ ɭ ɉɨɥɶɳɿ ɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜɜɿɞɟɨɧɚɦɨɛɿɥɶɧɢɯɧɨɫɿɹɯɌɿɥɶɤɢɭɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ  


ɡ  ɪɨɤɨɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɯ ɡɛɿɥɶɲɢɜɫɹ ɧɚ  ɧɚ ɬɚɛɥɟɬɚɯ±ɧɚ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɹɤɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɿɧɲɢɣ ɟɤɪɚɧ Ɇɭɥɶɬɢɫɤɪɢɧɿɧɝ ɚɛɨ ɨɞɧɨɱɚɫɧɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɤɿɥɶɤɨɯ ɟɤɪɚɧɿɜ  ± ɳɟ ɨɞɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɇɚɭɤɨɜɰɿɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭȺɜɟɪɨ ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɳɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ  ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡɦɿɧɢɥɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹɬɚɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ>@ȼɡɚɽɦɨɞɿɹɿɡɰɢɦɢ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ  ɰɟ ɜɢɤɥɢɤ  ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɬɚɤɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɱɚɫɬɨ ɜɿɞɜɨɥɿɤɚɽ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɜɿɞɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɋɩɨɠɢɜɚɱɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɞɪɭɝɢɣɟɤɪɚɧ ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɨɛɚɱɟɧɟ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɪɟɤɥɚɦɨɜɚɧɿɬɨɜɚɪɢɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶɚɜɬɨɪɢɫɬɚɬɬɿ ɉɨɥɶɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɰɸ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɿɥɸɫɬɪɭɸɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɿɧɬɟɪɧɟɬɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɦɭɥɶɬɢɫɤɪɢɧɿɧɝ ɉɿɞ ɱɚɫ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɨɩɢɬɚɧɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɦɬɟɥɟɮɨɧɨɦ  ɚɛɨɧɨɭɬɛɭɤɨɦ  ɉɪɢɰɶɨɦɭɬɟɥɟɮɨɧ ɛɿɥɶɲɡɪɭɱɧɢɣɞɥɹɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨɝɨɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹɭɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɯɚ ɨɬɧɨɭɬɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɡɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ȱ ɨɫɬɚɧɧɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɫɬɚɽ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɸ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɜɿɞɟɨ  ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɭ ɪ  ɦɥɧ  ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɪɚɡ ɧɚ ɦɿɫɹɰɶ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɫɟɪɜɿɫɚɦɢ ɜɿɞɟɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ  ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɡɚɹɜɥɹɸɬɶɳɨɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶɜɦɟɪɟɠɿɜɟɥɢɤɿɮɨɪɦɚɬɢɜɿɞɟɨɡɧɢɯ ɳɨɞɧɹ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɮɿɥɶɦ ɚɛɨ ɫɟɪɿɚɥ ɨɧɥɚɣɧ ɚ   ɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ Ɂɧɚɧɧɹɩɪɨɬɟɧɞɟɧɰɿʀɪɨɡɜɢɬɤɭɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨɪɢɧɤɭɉɨɥɶɳɿɜɚɠɥɢɜɟ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚ ɭɦɨɜ ɫɩɿɜɦɿɪɧɢɯ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɉɨɥɶɳɚ ɧɚ ɪɨɤɢ ɜɢɩɟɪɟɞɢɥɚ ɍɤɪɚʀɧɭ ɿ ɜ ɩɟɪɟɯɨɞɿ ɞɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ⱥ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɟ ± .55L7 ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɪɢɧɤɭ ɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɩɪɢɞɿɥɹɸɱɢɨɧɥɚɣɧɚɭɞɢɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɪɟɝɭɥɹɬɨɪ± ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ± ɬɚɤɢɯ ɨɩɢɬɭɜɚɧɶɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɩɪɚɤɬɢɱɧɨɧɟɡɚɦɨɜɥɹɽɿɧɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ,QIRUPDFMD R SRGVWDZRZ\FK SUREOHPDFK UDGLRIRQLL , WHOHZL]ML Z  URNX >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ .55L7 ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ

 


KWWSZZZNUULWJRYSO'DWD)LOHVBSXEOLF3RUWDOVVSUDZR]GDQLDVSULLQI LQIRUPDFMDBBLLLNRUHNWDSGIɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ  Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɉɨɥɶɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɱɨɪɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɜɬɪɚ Ɍɟɥɟ ɬɚ ɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚȼɢɩɭɫɤ±ɋ  Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɐɢɮɪɨɜɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɧ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɩɢɬɚɧɧɹɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɧɚɭɤɨɜɢɣɠɭɪɧɚɥɝɨɥɨɜɪɟɞȼȼ ɊɿɡɭɧȱɧɫɬɢɬɭɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɄɇɍɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ±Ʉ±ȼɢɩ ±ɋ  &DPSHOR'6LOYD7$EUHX-)%H\RQGWKH79%RUGHUV6HFRQG6FUHHQDVD7RRO IRU $XGLHQFH (QJDJHPHQW $SSOLFDWLRQV DQG 8VDELOLW\ RI ,QWHUDFWLYH 79 &RQIHUHQFHSDSHU±±S

Ʉɨɜɩɚɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ, ɞɫɨɰɤɨɦɩɪɨɮɟɫɨɪɤɚɮɟɞɪɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɪɟɤɥɚɦɢɿɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɿɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ʉɥɚɫɢɱɧɨɝɨɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ  ɄɈȽɇȱɌɂȼɇȱɉɊȺɄɌɂɄɂȼɆȿȾȱȺɋɎȿɊȱ əɄȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌɋɌɊȺɌȿȽȱɑɇɈȽɈȼȿɄɌɈɊɍȻɈɊɈɌɖȻɂ ɁȱɋɆɂɋɅɈȼɂɆɂȱɇɌȿɊȼȿɇɐȱəɆɂ ɋɭɱɚɫɧɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɜɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɨɩɨɧɟɧɬɚɛɨɪɨɬɶɛɭɡɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɩɥɚɬɮɨɪɦɢɮɚɤɬɢ ɜɭɦɨɜɚɯɜɿɣɧɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀɧɚɭɪɚɠɟɧɧɹɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɨɩɨɧɟɧɬɚɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡɚɪɨɡɭɦɫɮɟɪɭɡɧɚɧɧɹ ɬɚɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿʀɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀɎɟɞɟɪɚɰɿʀ ɞɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɨɠɟ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ  ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɜ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɿ ɦɟɬɚ ± ɭ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ±ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣɚɤɰɟɧɬ±ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɡɚȽɉɨɱɟɩɰɨɜɢɦ  >@ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɜɽɞɢɧɨɦɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɟɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɤɿɛɟɪɤɭɥɶɬɭɪɢ ɨɤɪɟɫɥɢɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɟ ɥɢɲɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɤɨɪɞɨɧɿɜɚɣɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀɛɟɡɩɟɤɢ ©´ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ´ ɧɟ ɽ ɧɿ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦ ɧɿ ɫɬɚɬɢɱɧɢɦ ɇɟɪɨɡɭɦɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɜɩɥɢɜɢ ɦɚɣɠɟ ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɬɟ ɳɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɇɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦɭ ɫɬɪɨɤɚɬɨɦɭ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿ ɡɧɚɱɟɧɶ ɨɛɪɚɡɿɜ  


ɤɨɧɰɟɩɰɿɣɿɬɨɱɨɤɡɨɪɭɜɨɧɢɛɭɞɭɬɶɫɟɪɣɨɡɧɨɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɬɢɫɹ Ɇɚɣɠɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɨɛ‫ތ‬ɽɤɬɢɜɧɨ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɞɥɹ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɭ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɩɨɪɨɞɠɭɽɬɶɫɹɫɭɛ‫ތ‬ɽɤɬɢɜɧɢɦɞɨɫɜɿɞɨɦɿɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢɡɧɚɱɟɧɶª>ɰɢɬɡɚ @ɈɬɠɟɧɚɞɭɦɤɭȽɉɨɱɟɩɰɨɜɚɫɥɿɞɪɭɣɧɭɜɚɬɢɧɟɝɚɬɢɜɧɿɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɳɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ©ɡ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɹɤɨɝɨɥɸɞɢɧɚɛɚɱɢɬɶɧɚɜɤɪɭɝɢɬɿɥɶɤɢɬɟɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽʀʀɤɚɪɬɢɧɿɫɜɿɬɭª >@ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɛɢɬɜɢª ©ɫɦɢɫɥɨɜɿ ɜɿɣɧɢª ©ɜɿɣɧɭɫɦɢɫɥɿɜªɤɨɥɢ©ɩɿɞɩɪɢɰɿɥɨɦªɫɚɦɟɤɚɪɬɢɧɚɫɜɿɬɭɫɮɟɪɚɡɧɚɧɧɹ ɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚɛɿɪ ɮɚɤɬɿɜ Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɝɟɧɟɪɚɥɚ ȼ ɋɬɸɚɪɬɚ ©ɫɭɱɚɫɧɚ ɜɿɣɧɚ ɧɨɫɢɬɶ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡ ɰɿɽʀ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ« əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽɬɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɛɨ ɜɚɲ ɰɢɤɥ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɪɨɡɿɪɜɚɧɢɣ ɚɛɨ ɜɚɲɿ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿɡɞɿɛɧɨɫɬɿɩɨɪɭɲɟɧɿɜɢɧɟɡɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɦɨɝɬɢɚɛɨɜɨɸɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨª >ɰɢɬ ɡɚ @ Ⱥ ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɚɪɬɨ ɿ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɟ ɩɨɥɟ ɿ ɜ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɿ ɜ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɜɟɫɬɢ ɬɚɤɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɹɤ ©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚɡɛɪɨɹª©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚɛɟɡɩɟɤɚª©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚɜɿɣɧɚª©ɥɿɧɝɜɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚª ɳɨ ɜɩɟɪɲɟ ɛɭɥɢ ɩɨɬɪɚɤɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɜ Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɎɋȻ ɭ ɬɪɚɜɧɿ  ɪ ɹɤ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɚɛɨ ɝɪɭɩɢ ɭ ɰɚɪɢɧɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨɝɨ ɿ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɨɳɨ  ɩɨɬɭɠɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɜɫɹ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɨɫɬɚɧɧɿɦɢ ɞɟɫɹɬɶɦɚ ɪɨɤɚɦɢ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹɿɡɡɚɯɿɞɧɨɸɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɽɸɋɒȺ> ɫ @ ɚɛɢ ©ɡɥɚɦɚɬɢ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɬɪɟɧɞ ɿ ɪɨɡɜɟɪɧɭɬɢ ɦɚɫɨɜɭɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɭɤɪɚʀɧɰɿɜɞɨɊɨɫɿʀȾɥɹɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɜɥɚɫɧɢɯɫɟɧɫɿɜɣ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɩɭɬɿɧɿɡɦɭ « ɩɪɢɯɨɞɢ ɍɉɐ Ɇɉ ɨɫɟɪɟɞɤɢ ɉɚɪɬɿʀ ɪɟɝɿɨɧɿɜ Ʉɉɍ ɞɟɹɤɿ ɜɟɬɟɪɚɧɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɣ ɿɧɲɿ ɩɪɨɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɿ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɍɪɚɧɫɥɸɜɚɥɢɫɹ ɿɞɟʀ ´ɪɭɫɶɤɨɝɨ ɫɜɿɬɭ´ ɤɨɧɰɟɩɬ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɜɟɥɢɤɚ ɩɟɪɟɦɨɝɚ ɹɤɭ ɦɚɥɚ ɫɢɦɜɨɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿɦɩɟɪɫɶɤɚ ´ɝɟɨɪɝɿʀɜɫɶɤɚ ɫɬɪɿɱɤɚ´ ɬɨɳɨª>±@ ɌɨɠɋȽɪɿɧɬɪɚɤɬɭɽɤɨɝɧɿɬɢɜɧɭɜɿɣɧɭɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɸɱɢʀʀɜɿɞɿɧɲɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɨɩɟɪɚɰɿɣ©Ʉɨɝɧɿɬɢɜɧɚɜɿɣɧɚɩɨɜɢɧɧɚɪɨɡɭɦɿɬɢɫɹɧɟɹɤ ɜɢɩɚɞɤɨɜɟ ɡɛɨɪɢ ɫɥɚɛɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɚ ɹɤ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɳɨɿɫɧɭɽɜ³ɦɨɪɚɥɶɧɿɣɩɥɨɳɢɧɿ´ɜɿɣɧɢȼɨɧɚɿɫɧɭɽɬɚɦɹɤ ɜɿɣɧɚɦɚɧɟɜɪɭɿɫɧɭɽɜ´ɮɿɡɢɱɧɿɣɩɥɨɳɢɧɿ´>@ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚɧɚɜɦɢɫɧɨ ɚɛɨ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɜɿɣɧɚ ɦɨɠɟ   ɩɨɪɨɞɠɭɜɚɬɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ  


ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɿ   ɚɬɚɤɭɜɚɬɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɫɥɚɛɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɜɨɪɨɝɚɳɨɛɨɛɿɣɬɢɩɟɪɟɜɚɝɭɭɜɿɣɫɶɤɨɜɿɣɫɢɥɿɉɨɫɭɬɿɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿɛɿɣɰɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢɜɨɥɸɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɚɧɟɣɨɝɨɡɞɚɬɧɿɫɬɶɞɨɜɿɣɧɢª >ɰɢɬɡɚ@ Ɉɬɠɟɜɢɯɨɞɢɬɶɳɨɫɚɦɟɫɮɟɪɚɡɧɚɧɧɹɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɸɬɶɛɭɬɢɭɤɪɚʀɧɨɰɟɧɬɪɢɱɧɢɦɢɚɛɢɜɛɟɪɟɝɬɢ©ɦɚɬɪɢɰɸɿɞɟʀɧɚɰɿʀªɜɿɞ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨʀɫɦɢɫɥɨɜɨʀɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿʀɦɚɸɬɶɛɭɬɢɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɫɰɟɧɚɪɿʀ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɜɟɤɬɨɪɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɡɚɝɚɥɶɧɨʀɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɨʀɿɞɟʀɍɤɪɚʀɧɢ ɍ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɰɶɨɝɨ Ɉ Ɋɭɛɚɧɟɰɶ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɰɿʀ ɰɿɥɟɩɨɤɥɚɞɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɥɢ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɨɪɟɬɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɚɽ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɜɟɤɬɨɪɭ ɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ>@ Ɍɚɤɞɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢɫɦɢɫɥɨɜɭɦɚɬɪɢɰɸɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɹɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɳɨ ɩɨɫɩɪɢɹɥɚ ɬɜɨɪɟɧɧɸ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɝɨ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤɿ ɫɚɦɟ ɱɢɧɧɢɤɢ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɜɟɪɲɢɧɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ  ɫɟɪɟɞ ɲɟɫɬɢ ɫɦɢɫɥɢ ɁɆɄ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɦɿɮɨɥɨɝɿɹ  ɿɞɟɨɥɨɝɿɹ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ  ɜɢɹɜɢɥɢ ɳɨ ɜ ɟɦɿɝɪɚɰɿɣɧɨɦɭ ɪɨɡɪɿɡɿ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭɜɦɟɞɿɚɫɮɟɪɿɧɚɣɛɿɥɶɲɟɜɩɥɢɜɚɥɢɧɚɩɪɨɰɟɫɫɦɢɫɥɨɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɞɟʀ ɧɚɰɿʀ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɹɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɚɞɠɟ ɣɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɩɚɪɬɿɣɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ Ⱥ ©ɪɭɯ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɱɚɫɿ ɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦɚɬɪɢɰɿɿɞɟʀɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɧɚɰɿʀɧɚɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɳɨ ɤɪɚɫɧɨɦɨɜɧɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɚ Ɋɟɜɨɥɸɰɿɹ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɳɨ ɩɪɨɣɲɥɚ ɩɿɞ ɝɚɫɥɚɦɢ ɿ ɤɨɧɰɟɩɬɚɦɢ ɿɞɟɨɥɨɝɟɦɚɦɢ ɩɨɜɨɽɧɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɟɦɿɝɪɚɧɬɿɜ ©ɛɚɧɞɟɪɿɜɰɿª©ɋɥɚɜɚɍɤɪɚʀɧɿȽɟɪɨɹɦɫɥɚɜɚª ª > @ Ⱦɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ɫɭɱɚɫɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɤɥɸɱɨɜɢɣ ɫɦɢɫɥ ɿɞɟʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿʀ ɚ ɩɨɞɪɭɝɟ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ʀɯ ɨɛɨɩɿɥɶɧɿ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɢ ɬɨɛɬɨ ɛɭɞɭɸɱɢ ɦɚɬɪɢɰɸ ɿɞɟʀ ɧɚɰɿʀ ɞɿɣɲɥɢ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɜɚɪɬɨ ɱɢɧɧɢɤɢ ɩɨɜɨɽɧɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɦɿɝɪɚɰɿɣɧɨʀ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɨɪɝɪɚɮɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ  ɞɨɩɨɜɧɢɬɢ ɣ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɚ ɫɚɦɟ ɬɚɤ  ɫɦɢɫɥɢ ɿɞɟʀ  


ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿʀ   ɁɆɄ ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɿ ɁɆȱ   ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ    ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɦɿɮɨɥɨɝɿɹ    ɿɞɟɨɥɨɝɿɹ   ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ   ɧɚɪɚɬɢɜ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ ɁɆɄ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟɌȻɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟɌȻɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɟɤɿɧɨ ɬɟɚɬɪ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ± ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɚɪɯɿɜɢ ɤɨɜɨɪɤɿɧɝɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬɦɟɞɿɚ    ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɿɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢɮɿɧɚɧɫɨɜɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯɝɪɭɩ±ɨɥɿɝɚɪɯɿɜ  Ɉɬɠɟɦɚɬɪɢɰɹɿɞɟʀɧɚɰɿʀɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚɭɞɜɨɦɿɪɧɨɦɭɜɢɦɿɪɿ  ±   ɦɚɽɬɚɤɢɣɝɪɚɮɿɱɧɢɣɜɢɝɥɹɞɳɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽɯɚɪɚɤɬɟɪɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ©ª ± ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɡɜ¶ɹɡɤɭ © ± ª ± ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɹɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɹɤɢɯ ɬɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɧɶɨɩɨɛɭɞɨɜɭɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀɦɨɞɟɥɿɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɜ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯɪɨɡɜɿɞɤɚɯ           

         

         

         

         

         

         

         

         

         

 ɋɰɟɧɚɪɿʀ ɝɟɧɟɪɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɹɤ ɧɚɰɿɨɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɳɨ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɽ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɦɢɫɥɨɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɿɞɟʀɧɚɰɿʀɧɚɫɭɱɚɫɧɨɦɭɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭɟɬɚɩɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɢɯ ɜɟɪɲɢɧ ɬɚɤɨʀ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɰɟɧɚɪɿʀɜ ɝɟɧɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɦɚɸɬɶ ɥɹɝɬɢ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ Ɇɟɞɢɣɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣ 85/ KWWSZZZQRUDYDQNDPUXVDUWLFOHVGHWDLOSKSGHWDLOSKS"(/(0(17B,'   ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ȼɿɣɧɚ ɜ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ 85/ KWWSZZZML PDJD]LQHOYLYXD3RFKHSWVRYB9LMQDBYBNRJQLW\YQRPXBSURVWRULKWP  ɄɨɜɩɚɤȼɄɨɝɧɿɬɢɜɧɚɛɟɡɩɟɤɚɹɤɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢɍɤɪɚʀɧɚ ɜɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɿɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɜɢɦɿɪɚɯɆɚɬɟɪɿɚɥɢȱȱȱȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ

 


ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ± ɛɟɪɟɡɧɹ  ɦ Ⱦɧɿɩɪɨ ɑ ȱȱ  ɇɚɭɤ ɪɟɞ Ɉ ȼɢɫɨɰɶɤɢɣȾɧɿɩɪɨɋ±  Ɂɭɛɚɪ ɇ Ɋɭɳɟɧɤɨ ȱ ȼɿɣɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɐɟɧɬɪ ɜɨɽɧɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ©Ɉɛɨɪɨɧɧɢɣɜɿɫɧɢɤªʋɋ±  ɊɭɛɚɧɟɰɶɈɋɢɫɬɟɦɧɿɩɪɨɹɜɢɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɫɬɿɜɟɜɨɥɸɰɿʀɧɚɭɤɢɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫ ɞɮɿɥɨɫɧɚɭɤɄɢʀɜɫ

 ɉɊɈȻɅȿɆɂȱȼɂɄɅɂɄɂɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɈȲɈɋȼȱɌɂ ɇɨɫɨɜɚ Ȼɨɝɞɚɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɤɫɨɰɤɨɦɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ©ȱɇɌȿɅȱȽȿɇɌɋɖɄȺɎɍɇɄɐȱəªɁȺɍȿɄɈ ɌȺȱɇɌȿɅȿɄɌɍȺɅɖɇȺɋɄɅȺȾɈȼȺɆȿȾȱȺ Ɇɟɬɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɜ ɹɡɚɧɚɿɡɜɢɜɱɟɧɧɹɦɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢɍȿɤɨɳɨ ɡɿɛɪɚɧɚ ɭ ɡɛɿɪɧɢɤɭ $ SDVVR GL JDPEHUR JXHUUH FDOGH H SRSXOLVPR PHGLDWLFR ɐɟɣ ɦɚɫɢɜ ɬɜɨɪɿɜ ɩɨɫɥɭɠɢɜ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢɮɿɥɨɫɨɮɚɿɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚɤɪɿɦɜɿɞɤɚɬɭɜɿɫɬɨɪɢɱɧɟɦɢɧɭɥɟɭ ɰɢɯɧɚɪɢɫɚɯɽɞɟɳɨɞɭɠɟɧɨɜɟɩɪɨɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɣɭɪɹɞɧɟɜɿɞɨɦɟɞɨɬɨɝɨ ɧɚɜɿɬɶɭȯɜɪɨɩɿ>@Ɂɚɭɜɚɠɢɦɨɳɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚɍȿɤɨɡɝɚɞɚɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɟɡɨɧɭɽ ɡ ɩɨɞɿɹɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɨʀ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɩɿɡɧɿɲɟ Ɋɨɡɤɪɢɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɍ ȿɤɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɜɚɪɬɨɫɬɟɣ ɲɥɹɯɨɦ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨɫɥɨɜɚ±ɜɰɶɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɧɚɲɟɡɚɜɞɚɧɧɹ>@ Ʉɨɥɢɍȿɤɨɩɢɫɚɜɫɜɨʀɫɬɚɬɬɿɨɛ ɽɞɧɚɧɿɭɪɨɡɞɿɥɿɩɪɨȼɿɣɧɭɦɢɪɿ ɧɿɬɟɧɿɫɟɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣɿɫɬɟɛɥɿɲɦɟɧɬɜɍɤɪɚʀɧɿɳɟɧɟɫɩɨɞɿɜɚɜɫɹɫɬɚɬɢ ɫɨɥɞɚɬɚɦɢɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢɫɜɿɞɤɚɦɢɨɛɨɪɨɧɰɹɦɢɚɯɬɨɣɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɦɢ ɜɿɣɧɢ ɡ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɪɦɿɽɸ ɇɚɫɬɭɩɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɲɨɜɿɧɿɡɦɭɡɚɦɿɲɚɧɨɝɨɧɚɿɦɩɟɪɫɶɤɢɯɩɪɚɝɧɟɧɧɹɯɜɿɞɧɨɜɢɬɢɫɹɭɦɟɠɚɯ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɋɊɋɊɝɚɫɢɜɫɹɭɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯɬɨɤ ɲɨɭ ɬɢɦɢ ɩɨɥɿɬɢɤɚɦɢ ɹɤɿ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɞɨɜɟɫɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɬɚ ɽɜɪɨɚɬɥɚɧɬɢɱɧɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ ɬɨɣ ɱɚɫ ɜɢɬɨɧɱɟɧɚɮɿɥɨɫɨɮɿɹɦɟɞɿɣɧɢɯɬɜɨɪɿɜɍȿɤɨɩɨɩɟɪɟɞɠɚɥɚɩɪɨɜɬɪɚɬɭ ȯɜɪɨɩɨɸ ɫɜɨɽʀ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ ɭ ɫɜɿɬɿ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ʀʀ ɪɨɡɩɚɞ ɬɚ ɩɪɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɨɛ ɽɞɧɚɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɿ ɨɛɨɪɨɧɢ ɦɿɠ  


ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢɞɟɪɠɚɜɚɦɢ>±@ɃɨɦɭɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɜɘȽɚɛɟɪɦɚɫɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɦɭɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɿɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨȯɜɪɨɩɢɧɚɫɬɨɪɿɧɤɚɯɧɢɡɤɢ ɜɢɞɚɧɶɐɢɦȽɚɛɟɪɦɚɫɩɥɚɧɭɜɚɜɫɩɨɧɭɤɚɬɢɞɨɹɤɢɯɨɫɶɪɿɲɟɧɶɭɪɹɞɢ ɜɫɿɯɤɪɚʀɧ±ɜɜɚɠɚɜɍȿɤɨ>@ɍɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿɍȿɤɨɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɿɞɟɹ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɧɚ ɩɨɤɥɢɤ ɘ Ƚɚɛɟɪɦɚɫɚ  ɞɨ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɿɡ ɜɢɦɨɝɨɸ ɡɦɿɰɧɸɜɚɬɢ ɨɛ ɽɞɧɚɧɭ ȯɜɪɨɩɭ Ƀɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɤɨɠɟɧ ɧɚ ɫɜɿɣ ɥɚɞ ɭ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɫɜɨʀɯ ɤɪɚʀɧ  ɜɢɞɚɬɧɿ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿ ± ɀ Ⱦɟɪɪɿɞɚ Ɏ ɋɚɜɚɬɟɪ Ⱦɠ ȼɚɬɬɿɦɨ Ⱥ Ɇɭɲɝ Ɋ Ɋɨɪɬɿ Ɍɚɤɢɣ ɠɟɫɬ ɦɨɠɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɞɭɦɤɭ ɩɪɨ ɜɩɥɢɜ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜ ɧɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ Ɍɪɟɬɽɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹɩɨɱɢɧɚɥɨɫɹɠɨɪɫɬɤɨɿɬɚɤɢɣɤɪɨɤɦɨɠɟɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɹɤɭɬɨɩɿɹɜɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭɩɥɚɧɿɏɨɱɚɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɹɤ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ :() ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɮɨɪɭɦɭ ɜ Ⱦɚɜɨɫɿ ɭ  ɪ  ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɭɜɚɝɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ,QGXVWU\Ⱥɛɪɟɜɿɚɬɭɪɧɨɰɟɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɳɟɬɚɤ*15* ±JHQHWLFV1±QDQRWHFKQRORJ\5±URERWLFV>±@ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɫɩɚɞɳɢɧɚ ɍ ȿɤɨ ɘ Ƚɚɛɟɪɦɚɫɚ ɀ Ⱦɟɪɪɿɞɚ Ɏ ɋɚɜɚɬɟɪɚ Ⱦɠ ȼɚɬɬɿɦɨ Ⱥ Ɇɭɲɝɚ Ɋ Ɋɨɪɬɿ ɩɟɪɟɤɨɧɭɽ ɜ ɬɨɦɭɳɨɞɟɪɠɚɜɢɧɟɦɨɠɭɬɶɿɫɧɭɜɚɬɢɛɟɡɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɣɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɲɟ ɹɞɪɨ ɧɚɰɿʀ ɍ ɧɢɡɰɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɍ ȿɤɨ ɡɛɿɪɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɚ ɩɨɫɬɚɽ ɧɟɜɿɞ ɽɦɧɨ ɜɿɞ ɣɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɮɭɧɤɰɿʀɉɢɫɶɦɟɧɧɢɤɬɚɤɨɠɡɚɭɜɚɠɭɽɳɨɡɦɿɧɢɡɚɩɢɬɿɜɧɚ ɿɞɟɚɥɢ ɿ ɤɚɧɨɧɢ ɳɨ ʀɯ ɞɢɤɬɭɽ ɧɨɜɚ ɟɩɨɯɚ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɢɬɚɧɧɹɜɱɨɦɭɠɪɨɥɶɿɜɱɨɦɭɠɨɛɨɜ ɹɡɨɤɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀ>@Ɂɚ ɣɨɝɨɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɬɨɣɯɬɨɬɜɨɪɱɨɛɟɪɟɭɱɚɫɬɶɭɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿɫɭɤɭɩɧɨʀ ɦɭɞɪɨɫɬɿɿɫɭɤɭɩɧɨɝɨɛɥɚɝɚɜɢɤɨɧɭɽɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɭɮɭɧɤɰɿɸ>@ ȱɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɚɮɭɧɤɰɿɹɹɤʀʀɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽɍȿɤɨɫɩɪɚɜɞɿɜɥɚɫɬɢɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɚɥɟ ɣ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɉɨɝɨɞɠɭɸɱɢɫɶɿɡɜɟɥɢɤɢɦɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɦɮɿɥɨɫɨɮɨɦɦɨɠɟɦɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɣ ɬɢɦɢ ɯɬɨ ɧɚɜɱɚɽ ɜɢɯɨɜɭɽ ɦɨɥɨɞɟ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɍ ɧɚɲ ɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɬɨɱɚɬɶɫɹ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɩɪɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɩɚɦ ɹɬɶ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɿɫɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɫɚɞɨɜɰɿɜ ȱ ɯɨɱ ɧɟ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɨɜɢɯ ɬɨɱɧɢɯ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɚɥɟ ɛɟɪɟɦɨɫɹ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɰɿ ɹɜɢɳɚ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɸ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜɥɸɞɟɣɹɤɿɜɢɤɨɧɭɸɬɶɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɭɮɭɧɤɰɿɸ ȯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɫɚɦɨɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜɪɿɡɧɢɯɩɨɤɨɥɿɧɶʀɯɩɨɡɢɬɢɜɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɨɝɨ ɿ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɡɚɝɚɪɛɧɢɰɶɤɨɸ ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ ɊɎ ɚɧɟɤɫɿɽɸ Ʉɪɢɦɭ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɸ ɚɝɪɟɫɿɽɸ ɧɚ  


ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨʀ ɿ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ Ɋɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɣ ɬɚɤɟ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɜɟɥɢɤɨɸ ɽ ɞɢɫɬɚɧɰɿɹ ɦɿɠ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɳɨ ʀɯ ɜɢɪɿɲɭɜɚɥɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɫɩɿɥɶɧɨɬɚɭɏȱɏ±ɏɏ±ɏɏȱɫɬȾɨɫɥɿɞɧɢɰɹɌ Ƚɭɧɞɨɪɨɜɚ ɩɢɲɟ ɳɨ ɿɞɟɚɥɢ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɞɿɬɟɣ ɯ ɿ ɯ ɪɨɡɯɨɞɢɥɢɫɹɉɪɨɰɸɫɢɬɭɚɰɿɸɜɢɪɚɡɧɨɡɚɹɜɢɥɢɳɟɧɚɩɨɱɚɬɤɭɯ ɞɟɜ ɹɬɞɟɫɹɬɧɢɤɢɱɢɽɝɟɧɟɪɚɰɿɣɧɟɫɚɦɨɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡ ɜɿɞɲɬɨɜɯɭɜɚɧɧɹɜɿɞɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɿɜ>@ Ȼɚɝɚɬɶɨɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɧɟɩɨɤɨʀɬɶ ɞɭɦɤɚ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɞɨ ɬɪɚɝɟɞɿɣɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɝɟɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɡɪɭɲɟɧɶ ɫɩɨɧɭɤɚɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɳɨ ɫɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɞɨ  ɪ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɿɦɩɟɪɚɬɢɜɢ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɰɟɧɬɪɨɜɢɦɢ ɩɨɡɢɰɿɹɦɢɭɩɟɪɟɜɚɠɧɨʀɛɿɥɶɲɨɫɬɿɦɟɞɿɚɧɚɜɿɬɶɭɪɊɟɮɥɟɤɫɭɸɬɶ ɿɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɭ ɜɢɫɬɭɩɚɯ ɫɬɚɬɬɹɯ ɿɧɬɟɪɜ ɸ )%ɩɨɫɬɚɯ Ʌ ȱɜɲɢɧɚȾȾɭɰɢɤȼɄɭɥɢɤɬɚɿɧɲɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɩɪɚɤɬɢɤɢɿɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɁɆȱ ɍ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɍ ȿɤɨ ɧɚɪɚɬɢɜ ɿɧɬɟɥɿɝɟɝɟɧɰɿɹ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɜɿɞɿɝɪɚɽɧɟɥɢɲɟɬɟɨɪɟɬɢɱɧɭɪɨɥɶɍȿɤɨɡɚɫɭɞɠɭɽɩɨɡɢɰɿɸ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀɛɭɬɢɧɚɞɫɭɬɢɱɤɨɸɚɧɝɚɠɭɜɚɬɢɫɹɭɩɨɥɿɬɢɱɧɿɩɚɪɬɿʀʀɯɧɽ ɡɚɜɞɚɧɧɹ±ɧɟɜɢɞɚɜɚɬɢɫɜɿɬɨɜɿɿɫɬɢɧɢɚɫɿɹɬɢɫɭɦɧɿɜɢ>@ ȱɧɿɰɿɚɬɢɜɧɚ ɝɪɭɩɚ ɉɟɪɲɨɝɨ ɝɪɭɞɧɹ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɢɯɜɱɟɧɢɯɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯɞɿɹɱɿɜɟɤɫɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜɍɤɪɚʀɧɢɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɞɪɭɤɭɽ ɬɟɤɫɬɢ ɡɜɟɪɧɟɧɶ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɧɚɣɝɨɫɬɪɿɲɢɯ ɩɨɞɿɣ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɤɪɭɝɥɢɯ ɫɬɨɥɿɜ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɹ ɹɤ ɡɚɤɥɢɤɢ ɿ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɥɚɞɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɍɤɪɚʀɧɭ ɧɟ ɥɟɝɤɨɜɚɠɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɨɛɪɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɬɚɤɬɢɤɭ ɜ ɩɨɞɨɥɚɧɧɿ ɝɟɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɤɪɢɡ Ɇɢ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ ɡɦɭɫɢɬɢ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɫɥɭɯɚɬɢɫɶɧɚɫ±ɦɢɦɨɠɟɦɨɥɢɲɟɳɨɪɚɡɭɧɚɝɚɞɭɜɚɬɢɩɪɨɫɭɦɧɢɣɞɨɫɜɿɞ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɩɨɪɚɡɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɟɥɿɬ Ʉɨɥɢ ɫɩɿɥɶɧɢɣ ɱɨɜɟɧ ɩɟɪɟɤɢɞɚɽɬɶɫɹɩɪɨɜɢɧɚɡɚɰɟɥɹɝɚɽɧɚɜɫɿɯ±ɫɤɚɡɚɧɨɭɦɚɬɟɪɿɚɥɿɳɨ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿɪɧɚɫɚɣɬɿ>@ȼɫɿɜɿɞɨɡɜɢɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɧɚɰɿɣȱɧɬɟɪɧɟɬɫɬɨɪɿɧɰɿɧɟɦɚɥɢɦɚɫɨɜɨɝɨɩɨɲɢɪɟɧɧɹɭɦɟɞɿɚ ɇɚɲɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɭ ɍ ȿɤɨ ɹɤ ɿ ɿɧɲɢɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɝɥɢɛɨɤɨ ɜɢɜɱɚɬɢ ɐɿɧɧɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɡɧɚɧɶ ɩɪɢɧɟɫɟ ɤɨɪɢɫɬɶ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦ ɮɚɯɿɜɰɹɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɉɨɤɨɥɿɧɧɹ GLJLWDO QDWLYHV ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɿɥɶɧɨ ɨɪɿɽɧɬɭɽɬɶɫɹ ɭ ɧɨɜɢɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ ɿ ɩɪɢɝɚɥɶɦɨɜɭɽ ɭ ɬɟɤɫɬɚɯ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɍ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɿ ɪɚɞɿɨɞɿɚɥɨɝɚɯ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɱɚɫɬɨ ɜɢɪɚɡɧɨ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚ  


ɛɟɡɩɨɦɿɱɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɭɦɨɜɧɨɫɬɟɣ ɹɤɿ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɮɚɯɨɜɨɦɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ Ɇɢ ɞɿɣɲɥɢ ɰɶɨɝɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɧɢɡɤɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɿ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɦɟɞɿɚɪɪ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɗɤɨɍɉɨɥɧɵɣɧɚɡɚɞȽɨɪɹɱɢɟɜɨɣɧɵɢɩɨɩɭɥɢɡɦɜɋɆɂɍɗɤɨɩɟɪɫ ɢɬɚɥȿɄɨɫɬɸɤɨɜɢɱ±Ɇɗɤɫɦɨ±ɫ   ɇɨɫɨɜɚ Ȼ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɭɱɚɫɧɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤȻɆɇɨɫɨɜɚ±Ʉȼɉɐ³Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ´ ±ɫ   Ɉɠɟɜɚɧ Ɇ +RPR H[ 0DFKLQD Ɏɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ  ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ  Ɇ Ⱥ ɈɠɟɜɚɧȾȼȾɭɛɨɜ±ɄɇȱɋȾ±ɫ   Ƚɭɧɞɨɪɨɜɚ Ɍ Ɍɪɚɧɡɢɬɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɩɨɫɬɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɨʀ ɬɪɚɜɦɢ ɫɬɚɬɬɿɬɚɟɫɟʀɌȽɭɧɞɨɪɨɜɚ±ɄȽɪɚɧɿɌ±  ɁɜɟɪɧɟɧɧɹȽɪɭɩɢɄɨɥɢɫɩɿɥɶɧɢɣɱɨɜɟɧɩɟɪɟɤɢɧɟɬɶɫɹ±ɩɪɨɜɢɧɚɡɚɰɟɥɹɠɟ ɧɚɜɫɿɯ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ȱɧɿɰɿɚɬɢɜɧɚɝɪɭɩɚɉɟɪɲɨɝɨɝɪɭɞɧɹɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬɫɚɣɬ ±  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS RUJXD±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ

Ȼɟɥɟɰɶɤɚ Ⱥɥɟɜɬɢɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɤɫɨɰɤɨɦɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɪɟɤɥɚɦɢɬɚɡɜ¶ɹɡɤɿɜɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ɈɉɈɊɇȱɎȱɅɈɋɈɎɋɖɄȱɉɈɁɂɐȱȲȾɂɋɄɍɊɋɍ ɋɍɑȺɋɇɂɏɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɟɦɨɰɿɣɧɚ ɜɪɚɡɥɢɜɿɫɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɩɨɜɫɸɞɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣª ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɧɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɟɜɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɚɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨɚɤɬɭ ɄɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣɟɤɫɩɟɪɬȺɧɞɪɿɣȾɟɦɚɪɬɿɧɨɫɬɜɟɪɞɠɭɽɉɨɫɭɬɿɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɚɯ ɛɭɜ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɚɩɪɨɛɨɜɚɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɧɨɜɢɣɬɢɩɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɿɨɛɨɪɨɬɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȺɫɚɦɟ ɜɢɛɨɪɟɰɶ ɛɭɜ ɡɚɥɭɱɟɧɢɣ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɥɚɧɰɸɠɤɚ ɩɟɜɧɢɯ ɤɨɧɬɟɧɬɿɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɨɫɢɥɟɧɨɝɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɚɛɨ ɨɰɿɧɨɱɧɨ ɐɟ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ  


ɩɨɪɨɞɠɭɜɚɥɨ ©ɟɮɟɤɬ ɰɭɧɚɦɿª ɩɨ ɧɚɪɨɫɬɚɸɱɿɣ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨ ɩɨɫɢɥɸɸɱɢɜɢɯɿɞɧɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɩɨɫɢɥɢ>@ Ɂɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ  ɪɨɤɭ ɡɚ ɜɟɪɫɿɽɸ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ 2[IRUG 8QLYHUVLW\3UHVVɜɢɡɧɚɧɨɫɥɨɜɨɊRVWWUXWK ɨɛɫɬɚɜɢɧɢɡɚɹɤɢɯɨɛ ɽɤɬɢɜɧɿ ɮɚɤɬɢɪɨɛɥɹɬɶɦɟɧɲɢɣɜɩɥɢɜɧɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀɞɭɦɤɢɧɿɠ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɞɨ ɟɦɨɰɿɣ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɢɯ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɶ ɤɨɥɢ ɟɦɨɰɿʀ ɿ ɜɿɪɚ ɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɿ ɩɪɚɜɞɢɜɿɲɿ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɢɯ ɮɚɤɬɿɜ  >@ Ⱥ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ  ɪɨɤɭ ɫɬɚɥɨ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ³ɮɟɣɤɨɜɚ ɧɨɜɢɧɚ´>@ ɍ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ ɬɚ ɡɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɿ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɬɟɨɪɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɦɚɫɨɜɿɟɦɨɰɿɣɹɤɫɮɟɪɚɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɧɟ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨ ɐɿɥɿɫɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɹɤ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɲɢɪɨɤɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɞɨɫɿɧɟɨɬɪɢɦɚɥɚɧɚɥɟɠɧɨʀɭɜɚɝɢɡɛɨɤɭɜɱɟɧɢɯ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɝɥɢɛɢɧɧɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɚ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ± ɿ ɣɨɝɨ ɛɚɝɚɬɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɿ ɣɨɝɨ ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɞɿɞɠɢɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɤɥɸɱɟɧɿɫɬɸ ɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ ɬɨɬɚɥɶɧɢɣ ³ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɲɭɦ´ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɐɟ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɭ ɜɪɚɡɥɢɜɿɫɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɚ ɞɨ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɚɤɰɟɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɟɦɨɰɿɹɯ ɧɟɜɢɫɨɤɭ ɹɤɿɫɬɶ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɬɚɧɚɹɜɧɨɫɬɿɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ əɤɿ ɠ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɨɫɧɨɜɢ ɽ ɛɚɡɨɸ ɞɥɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ" ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɩɥɢɜɫɜɿɬɨɜɢɯɮɿɥɨɫɨɮɿɜɧɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɫɭɱɚɫɧɨɝɨɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭɥɸɞɢɧɢ ɳɨɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ʀʀ ɿɫɬɢɧɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɪɚɜɞɢɜɿɫɬɶ ɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɩɟɪɬɢ ɧɨɜɿ ɡɧɚɧɧɹ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɧɚ ɫɨɥɿɞɧɭ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡ ɹɤɨʀ ɞɚɥɿ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɩɨɝɥɹɞɢɧɚɩɪɨɰɟɫɢɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɫɬɨɫɭɧɤɿɜɦɿɠɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɨɦ ɬɚɦɚɫɨɸɭɩɪɨɰɟɫɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɋɚɦɟɮɿɥɨɫɨɮɢɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɤɨɧɢɛɭɬɬɹɥɸɞɢɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɩɿɡɧɚɧɧɹɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɧɨɜɢɯɡɧɚɧɶ±ɰɿ ɩɢɬɚɧɧɹɛɭɥɢɭɩɨɥɿɡɨɪɭɪɿɡɧɢɯɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯɲɤɿɥɣɚɧɚɥɿɡʀɯɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɦɚɫɨɜɨɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɤɪɚɳɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɸ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɬɚɞɚɫɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɿɧɚɫɭɱɚɫɧɿɜɢɤɥɢɤɢɬɚɩɿɞɱɚɫɪɨɡɪɨɛɤɢ ɬɟɨɪɿʀɦɚɫɨɜɢɯɟɦɨɰɿɣɭɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ  


Ⱦɥɹ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɦɚɸɬɶ ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɿ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɯɬɨ ɫɬɚɜɢɥɢ ɥɸɞɢɧɭ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫɜɿɬɭ ɣ ɡɚɞɚɜɚɥɢɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ³əɤ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɜɿɬɭɨɞɧɿɽɸɥɸɞɢɧɨɸɬɚɜɟɥɢɤɢɦɢɦɚɫɚɦɢɥɸɞɟɣ ɬɚɹɤɰɟɜɩɥɢɜɚɽɧɚɫɜɿɬɬɚɫɚɦɭɥɸɞɢɧɭ" əɤ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɭ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɿɫɧɭɽ ɣ ɩɟɜɧɟ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɧɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɉɟɪɲɿɡɝɚɞɤɢɩɪɨɜɢɡɧɚɱɧɭɪɨɥɶɟɦɨɰɿɣɬɚɩɨɱɭɬɬɿɜɭɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ ɦɿɠ ɥɸɞɶɦɢ ɦɚɽɦɨ ɜɠɟ ɭ ɩɪɚɰɹɯ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɹ >@ ³Ʌɸɞɢɧɚ ɽ ɿɫɬɨɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ʀɯ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢɧɟɧɿ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɳɨɛ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢɪɚɞɿɫɬɶɿɩɟɱɚɥɶɿɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɰɿɜɿɞɱɭɬɬɹɨɞɢɧɨɞɧɨɦɭɡɩɪɚɰɿ ³ɉɨɥɿɬɢɤɚ´ ɞɚɜɧɶɨɪɢɦɫɶɤɨɝɨɨɪɚɬɨɪɚɬɚɮɿɥɨɫɨɮɚɐɢɰɟɪɨɧ>@ ³ɍɫɹ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɤɪɚɫɧɨɦɨɜɫɬɜɚ ɜ ɬɨɦɭ ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢɫɹ ɳɨɛɚɛɨɡɚɫɩɨɤɨɸɜɚɬɢɚɛɨɡɛɭɞɠɭɜɚɬɢɞɭɲɿɫɥɭɯɚɱɿɜ´  Ʉɨɪɟɥɸɜɚɥɢ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɟɦɨɰɿʀ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ Ɏɨɦɚ Ⱥɤɜɿɧɫɶɤɢɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɨʀɫɯɨɥɚɫɬɢɤɢɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɣɮɿɥɨɫɨɮɏ9,, ɫɬ Ɍɨɦɚɫ Ƚɨɛɛɫ ɭ ©Ʌɟɜɿɚɮɚɧɿª >@ ɭɜɹɡɭɸɱɢ  ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɿ ɿ ɪɨɡɦɨɜɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɜɨɧɢ ɜɢɪɚɠɚɸɬɶɫɹª Ⱥɥɟ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɩɨɤɚɡɭɜɚɜ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɟɦɨɰɿɸ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɥɸɞɢɧɢ Ƚ Ƚɟɝɟɥɶ ɪɨɡɭɦɿɜ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɿɸ ɹɤ ɿɫɬɨɪɿɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯ ɟɬɚɩɿɜ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɫɿɥɹɤɢɯ ɞɨɦɚɝɚɧɶ ɱɭɬɬɽɜɨɫɬɿ >@ Ʉɚɧɬ ɨɛɝɪɭɧɬɭɜɚɜɬɟɪɦɿɧ³Ʌɸɞɢɧɚɦɢɫɥɹɱɚ´+RPRVDSLHQVɚɥɟɧɟɡɧɚɣɲɨɜ ɦɿɫɰɟɞɥɹ³Ʌɸɞɢɧɢɜɿɞɱɭɜɚɸɱɨʀ´+RPRVHQWLHQVȼɢɞɚɬɧɿɮɿɥɨɫɨɮɢɜ ɪɿɡɧɿɱɚɫɢɜɿɞȺɪɿɫɬɨɬɟɥɹɬɚɚɩɨɥɨɝɟɬɚȽȽȽɚɞɚɦɟɪɚɿɡɣɨɝɨɬɟɨɪɿɽɸ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɭ >@ ɞɨ ɩɪɚɰɶ ȼ Ⱦɿɥɶɬɟɹ ɉ Ɋɿɤɟɪɚ ɘ Ƚɚɛɟɪɦɚɫɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɥɢ ɲɨ ɥɸɞɢɧɚ ɿɫɧɭɽ ɪɨɡɭɦɿɸɱɢ Ȳɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ  ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɽ ɭɦɨɜɨɸ ³ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɛɭɬɬɹ ɜɡɚɝɚɥɿ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɡɧɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɨɦ  ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ´ ɉɟɪɟɥɚɦɧɢɦɢɭɩɥɚɧɿɜɢɯɨɞɭɧɚɟɦɨɰɿʀɹɤɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɪɟɫɭɪɫɫɬɚɥɢ ɜɱɟɧɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɲɤɿɥ  ɏɏ ɫɬ  ɮɨɪɦɚɥɿɡɦɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɿɡɦɭ ɩɨɫɬɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɿɡɦɭ ɧɟɨɩɨɡɢɬɢɜɿɡɦɭ ɬɚ ɮɿɥɨɫɨɮɚɦɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɚɦɢ Ⱥɜɬɨɪ ɬɟɨɪɿʀ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɮɿɥɨɫɨɮɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɿɫɬɚ ɆɎɭɤɨ ɜɢɧɚɣɲɨɜɲɢ ɟɩɿɫɢɫɬɟɦɢ  ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɞɨɜɿɜ ɳɨ ɜɨɧɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɞɭɦɨɤ ɬɟɨɪɿɣ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɭɤ ɭ ɤɨɠɧɢɣ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ >@  ɋɚɦɟ ɬɚɤɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɦɨɠɭɬɶɩɨɹɫɧɢɬɢɧɚɦɱɨɦɭɜɏɏȱɫɬɨɥɿɬɬɿɜɿɞɛɭɥɢɫɹɪɚɡɸɱɿ  


ɡɦɿɧɢ ɥɸɞɫɬɜɚ ɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɿ ɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɞɿɣɫɧɿɫɬɶɳɨɞɚɥɨɩɿɞɫɬɚɜɢɞɥɹɩɨɹɜɢɧɨɜɢɯɬɪɟɧɞɿɜɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɬɢɩɭ ³ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɚ´ ɬɚ ³ɮɟɣɤɨɜɿ ɧɨɜɢɧɢ´ ɍ ɫɭɱɚɫɧɭɟɩɨɯɭ ɡɩɨɱ;,;ɫɬ ɨɫɜɨɽɧɧɹɫɜɿɬɭɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɦɟɬɨɞɚɦɢ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɬɚ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ ɋɚɦɟ ɰɢɦ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɪɨɡɤɜɿɬ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢɹɤɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀɧɚɭɤɢɩɪɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹɬɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸ ɋɭɱɚɫɧɿ ɪɨɡɪɨɛɧɢɤɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȼ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ  ɞɨɜɟɥɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ³ɦɚɫɨɜɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ´ ɡɚɤɥɚɜɲɢ ɩɿɞɜɚɥɢɧɢ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ  ³ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ´ ɹɤ ɬɪɟɬɶɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɿɧɿɤɰɿɣ ɩɨɪɹɞ ɡ ɨɛɦɿɧɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɬɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɦɢ >@ɐɢɦɜɱɟɧɢɣɡɪɨɛɢɜɳɟɨɞɢɧɤɪɨɤɞɨɬɚɤɨɝɨɜɿɞɤɪɢɬɬɹ±ɯɨɱɫɚɦɨɝɨ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɿ ɧɟ ɡɪɨɛɢɜ Ⱥɥɟ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɟɦɨɰɿʀɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯɩɨɫɤɿɥɶɤɢɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚɽɩɟɪɟɞɨɫɬɚɧɧɶɨɸɫɯɨɞɢɧɤɨɸɞɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɦɚɫɨɜɨɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɇɟɦɟɧɲɢɣɜɩɥɢɜɧɚɩɨɹɫɧɟɧɧɹɫɭɱɚɫɧɨɝɨɫɬɚɧɭɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭɥɸɞɫɬɜɚ ɜ ɩɚɪɚɞɢɝɦɿ ³ɫɜɿɬɥɸɞɢɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɟɦɨɰɿɹɞɿɹ´ ɡɞɿɣɫɧɢɥɢ ɮɿɥɨɫɨɮɢɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɢ ɉɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦ ɹɤ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɜɢɪɨɛɢɥɚ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɿ ɨɧɬɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɝɧɨɫɟɨɥɨɝɿʀɛɭɬɬɹɿɧɚɲɨɝɨɡɧɚɧɧɹɩɪɨɛɭɬɬɹȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɛɟɡɫɬɨɪɨɧɧɨɫɬɿ ɭ ɩɨɫɬɞɦɨɞɟɪɧɿɡɦɿ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɽ ɧɨɫɿɽɦ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨʀɿɫɬɢɧɢɩɪɚɜɞɚɭɤɨɠɧɨɝɨɫɜɨɹɿɽɥɢɲɟɜɿɞɧɨɫɧɨɸ ³Ɍɚɤɟ ɫɤɟɩɬɢɱɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɿɜ ɜɿɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɜɿɬɭ ɬɹɝɧɟ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜɿɞ ɫɩɪɨɛ ɣɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɫɜɿɬ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɟ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɥɸɞɫɶɤɢɦ ɡɭɫɢɥɥɹɦ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɪɨɛɢɬɢɚɥɟɣɧɟɜɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɧɿɜɹɤɿɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿɫɯɟɦɢ³Ʌɸɞɢɧɚ ɠɢɜɟ ɨɞɧɢɦ ɞɧɟɦ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɫɬɢɦɭɥ ɞɥɹ ɧɟʀ ± ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣɭɫɩɿɯɛɭɞɶɹɤɨɸɰɿɧɨɸɬɚɹɤɨɦɨɝɚɲɜɢɞɲɟɌɚɤɭɟɜɨɥɸɰɿɸ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ;9, ɫɬɨɥɿɬɬɿ Ɇ Ʌɸɬɟɪ ɡɚɹɜɥɹɜ ³ɇɚ ɬɨɦɭ ɫɬɨɸ ɿ ɧɟ ɦɨɠɭ ɿɧɤɚɲɟª ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɋ Ʉ¶ɽɪɤɟɝɨɪɜɿɞɩɨɜɿɜ³ɇɚɬɨɦɭɫɬɨɸɧɚɝɨɥɨɜɿɱɢɧɚɧɨɝɚɯɧɟɡɧɚɸ´Ⱥ ɤɪɟɞɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɚ ɦɨɠɟ ɡɜɭɱɚɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɬɚɤ´ ³ɋɬɨɸ ɧɚɬɨɦɭɚɥɟɦɨɠɭɞɟɡɚɜɝɨɞɧɨɿɹɤɡɚɜɝɨɞɧɨ´>@ Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɮɿɥɨɫɨɮɢɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɢ;;ɫɬɨɥɿɬɬɹɛɚɡɭɸɱɢɫɶɧɚ ɪɟɥɹɬɢɜɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɟɬɨɞɢɤɚɯ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɜɿɬɭ ɫɜɨʀɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤɿɜ  


ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɢ ʉɪɭɧɬ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɦɭ ɜ ;;, ɫɬɨɥɿɬɬɿ Ⱦɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɚɦɟ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɦ ɫɬɚɜ ɩɿɞɝɪɭɧɬɹɦ ɞɥɹ ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿʀɩɟɜɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɦɢɨɬɪɢɦɚɥɢɫɢɬɭɚɰɿɸ ɤɨɥɢ ɜɡɹɜɲɢ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɿɜ ɫɭɱɚɫɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɢɡɦɿɧɢɥɢɫɟɦɚɧɬɢɤɭɫɥɨɜɚ³ɛɪɟɯɧɹ´Ɍɟɩɟɪɫɩɪɨɛɢɧɚɡɜɚɬɢ ɮɚɤɬɢ ³ɛɪɟɯɧɟɸ´ ɪɨɡɰɿɧɸɸɬɶɫɹ ɹɤ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɚ ɦɨɪɚɥɶɧɚ ɨɰɿɧɤɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɨɦɩɨɞɚɧɨʀɿɧɮɥɨɪɦɚɰɿʀȺɞɠɟɧɟɦɚɽɩɪɚɜɞɢɬɚɛɪɟɯɧɿ±ɽ ɩɪɨɫɬɨ ɪɿɡɧɿ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ȱɫɬɢɧɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɫɬɚɽ ɹɤ ɳɨɫɶ ɫɟɪɟɞɧɶɨɚɪɢɮɦɟɬɢɱɧɟɦɿɠɪɿɡɧɢɦɢɬɨɱɤɚɦɢɡɨɪɭɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜɌɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɥɟɝɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟɬɨɱɧɚ ɛɪɟɯɥɢɜɚ ɮɟɣɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɞɢɫɩɟɪɫɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɂɚ ɬɚɤɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɡɚ ɜɢɫɥɨɜɨɦ Ƚɟɨɪɝɿɹ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹɬɪɿɚɞɚ³ɦɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿɞɿɚɥɨɝɿɱɧɿɞɢɫɩɟɪɫɧɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ´ >@ ɿ ɩɚɞɚɽ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɦɚɫɨɜɿ ɟɦɨɰɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶɫɹ ɪɟɚɥɶɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɨɦɚɫɨɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ⱦɨɤɢ ɜ ɬɚɤɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɥɸɞɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɞɟɪɠɚɜɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɦɨɪɚɥɶɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɩɪɨɛɥɟɦɧɟɜɢɧɢɤɚɽ³ɉɪɨɬɟɹɤɳɨɡɚɦɿɫɬɶɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɩɨɱɚɬɢ ɫɜɿɞɨɦɨ   ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɬɢ ɛɪɟɯɧɸ ɚɛɨ ɧɚɩɿɜɩɪɚɜɞɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɥɟɝɤɨ ɪɭɣɧɭɽɬɶɫɹ ɿ ɡɚɦɿɫɬɶ ©ɜɢɞɨɛɭɜɚɧɧɹª ɿɫɬɢɧɢ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɠɟɩɪɨɞɭɤɭɜɚɧɧɹɦɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢ´ɝɨɜɨɪɢɬɶɩɪɨɩɨɹɜɭɧɚɰɶɨɦɭɝɪɭɧɬɿ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ Ɇɚɪɢɧɨɜɢɱ ɜɿɰɟɪɟɤɬɨɪ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɄɨɥɢ©ɛɪɟɯɧɸɩɨɪɨɞɠɭɸɬɶ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɩɨɬɭɠɧɿ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɛɪɟɯɧɹ ɱɢ ɧɚɩɿɜɩɪɚɜɞɚ ɫɬɚɸɬɶ ɪɚɞɲɟɩɪɚɜɢɥɨɦɧɿɠɜɢɧɹɬɤɨɦɿɩɟɪɟɦɨɠɧɨɤɪɨɤɭɸɬɶɫɜɿɬɨɦ´ɜɜɚɠɚɽ ɜɱɟɧɢɣ >@ &ɚɦɟ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦɭ ɡ ʀʀ ɪɟɥɹɬɿɜɿɡɦɨɦ ɹɤ ɭɦɨɜɧɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɡɦɿɫɬɭɩɿɡɧɚɧɧɹ³ɜɿɞɧɨɫɧɿɫɬɶ´ɩɪɚɜɞɢɬɚɧɟɩɪɚɜɞɢ ɚɞɠɟ©ɭɤɨɠɧɨɝɨɜɨɧɚɫɜɨɹª ɣɩɨɹɫɧɸɽɩɨɹɜɭɭ;;,ɫɬɨɥɿɬɬɿɞɢɫɤɭɪɫɭ ³ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢ´ɿɡɣɨɝɨɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦɢɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢɭ ɜɢɝɥɹɞɿ³ɮɟɣɤɧɨɜɢɧ´ ȼɢɫɧɨɜɨɤɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣɜɧɟɫɨɤɭɪɨɡɪɨɛɤɭɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɯɬɚɩɥɚɫɬɿɜ ɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɥɸɞɢɧɨɸɬɚɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸɭɬɨɦɭɳɨɮɿɥɨɫɨɮɢ ɩɨɹɫɧɸɸɬɶɩɪɢɪɨɞɭɧɢɧɿɲɧɶɨɝɨɡɚɩɢɬɭɧɚɟɦɨɰɿɣɧɢɣɱɢɧɧɢɤɦɚɫɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɐɟɣ ɜɧɟɫɨɤ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɹɤɿɫɬɚɸɬɶɩɪɨɫɬɨɪɨɦɞɥɹɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀɦɚɫɨɜɢɯɟɦɨɰɿɣ ȼɿɞɬɟɩɟɪ ɽ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɝɿɛɪɢɞɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜ ɹɤɢɯ ɡɚ ɜɢɫɥɨɜɨɦ ɜɠɟ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ƚɟɨɪɝɿɹ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ³ɧɟ ɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɡɚɞɚɱɚ ɭɬɪɢɦɚɬɢ  


ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶɜɩɪɨɰɟɫɚɯɩɟɪɟɞɚɱɿɫɦɢɫɥɿɜ´>@ɚɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹɡɚɞɚɱɚ ɨɦɚɫɨɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡ ɦɟɬɨɸ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɇɚ ɬɚɤɨɦɭ ʉɪɭɧɬɿ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɽ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɢ ɟɦɨɰɿɣ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜ ɭ ɦɚɫɿ ɿɧɲɢɯ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɪɨɡɪɨɛɤɢɬɟɨɪɿʀɦɚɫɨɜɢɯɟɦɨɰɿɣɭɦɚɫɨɜɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɚɫɨɜɨɟɦɨɰLɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫLɜ ɭ ɫɨɰLɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧLɤɚɰLɹɯ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ⱦɟɦɚɪɬɢɧɨ Ⱥ ɂɦɹ ɟɦɭ  ɢɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ  KWWSXDWHOHNULWLNDXDPHGLDVYLWSULQW  ɋɬɟɰɤɨȿ³)DNHQHZVɢɮɟɧɨɦɟɧɩɨɫɬɩɪɚɜɞɵɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɧɞɵ ɝɨɞɚ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ  KWWSVHDGDLO\FRPUXQHZVIDNH QHZVLIHQRPHQSRVWSUDYG\LQIRUPDFLRQQRSROLWLFKHVNLHWUHQG\JRGD  ɄɨɬɥɹɪȺ³ɉɪɚɜɞɚɨɱɢɦɚɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢ´ɬɢɠɧɟɜɢɤ³Ⱦɡɟɪɤɚɥɨɬɢɠɧɹ´ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡȽɟɨɪɝɿɽɦɉɨɱɟɩɰɨɜɢɦɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSV]QXD62&,80SUDYGDJOD]DPL SRVWSUDYG\BKWPO  Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ ³ɉɨɥɿɬɢɤɚ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ  KWWSZZZOLERNQHWZULWHUNQLJDDULVWRWHOSROLWLNDUHDG  ɐɢɰɟɪɨɧ Ɇ Ɍɪɢ ɬɪɚɤɬɚɬɚ ɨɛ ɨɪɚɬɨɪɫɤɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ  ɉɨɞ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ Ɇ Ʌ Ƚɚɫɩɚɪɨɜɚ ± Ɇɨɫɤɜɚ  ɇɚɭɤɚ  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSDQFLHQWURPHUXDQWOLWUWKWP"D   ȽɨɛɛɫɌ³ɅɟɜɢɚɮɚɧɢɥɢɆɚɬɟɪɢɹɮɨɪɦɚɢɜɥɚɫɬɶɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ´ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSNQLMN\UXERRNVOHYLDIDQ"SDJH   ɋɟɪɝɽɽɜ Ʉ ɋɥɢɧɿɧ ə ³Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ ɞɭɯɚ´ Ƚɟɝɟɥɹ ɤɚɤ ɧɚɭɤɚ ɨɛ ɨɩɵɬɟ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ³ȽȽɟɝɟɥɶ Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ ɞɭɯɚ ɋɉɛ ɇɚɭɤɚ ɫ@  KWWSSV\OLERUJXDERRNVJHJHOW[WKWP  ȽɚɞɚɦɟɪɏȽɂɫɬɢɧɚɢɦɟɬɨɞɈɫɧɨɜɵɮɢɥɨɫɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢɉɟɪɫɧɟɦɈɛɳ ɪɟɞɢɜɫɬɭɩɫɬȻɇȻɟɫɫɨɧɨɜɚ±Ɇɉɪɨɝɪɟɫɫ±ɫ  Ɏɭɤɨ Ɇɋɥɨɜɚ ɢ ɜɟɳɢ Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɢɹ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɉɟɪ ɫ ɮɪ ȼɉȼɢɡɝɢɧɚɢɇɋȺɜɬɨɧɨɦɨɜɨɣ²ɋɉɛȺFDGɝ²ɫ  ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼ ɏɚɨɫ ± Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ± Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ  Ɇɨɧɨɝɪɚɮɿɹ ± Ʉ ɄɢɆɍ±ɫ  ɉɨɞɨɥɶɫɶɤɚ ȯ Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹɉɿɞɪɭɱɧɢɤ± Ʉ Ɏɿɪɦɚ ©ȱɧɤɨɫª ɐɟɧɬɪ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ±ɫ  ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ³Ɏɟɣɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɝɢɛɪɢɞɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWSV]QXD62&,80IH\NLLGUXJLHJLEULGQ\HNRPPXQLNDFLLBKWPO  ɉɨɱɟɩɰɨɜȽ³Ɉɫɧɨɜɧɢɦɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɦɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɿɩɪɨɞɨɜɠɭɽɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVGWXD8.5$,1(RVQRYQLPWUDQVO\DWRURP DJUHVLYQRVWLSURGRY]KX\H]DOLVKDWLV\DWHOHEDFKHQQ\DYFKHQL\BKWPO

 


Ʌɟɜɱɭɤ Ɉɥɟɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɤɮɿɥɨɥɧɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɫɩɪɚɜɢɬɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɍɤɪɚʀɧɢ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣɿɧɫɬɢɬɭɬɿɦɟɧɿȱɝɨɪɹɋɿɤɨɪɫɶɤɨɝɨª  ɉɊɈɌɈɄɈɅɉɈȽɈȾɀȿɇɇəɅȿɄɋɂɄɂ ɍɋɍɑȺɋɇȱɃɉɊȺɄɌɂɐȱɆȿȾȱȺ ȼɫɬɭɩ Ɂɞɚɜɧɚ ɫɥɨɜɚ ɿ ɮɪɚɡɢ ɬɚɛɭɣɨɜɚɧɿ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɜɠɢɬɤɭ ɡ ɟɬɢɱɧɢɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɩɭɫɤɨɜɿɪɟɞɚɤɬɨɪɢɧɚɪɚɞɿɨɌȻɭɩɪɟɫɿɬɚɿɧɬɟɪɧɟɬɩɪɨɟɤɬɚɯɦɭɫɹɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɡɜɨɞɢɬɢɭɫɩɢɫɤɢɩɨɝɨɞɠɟɧɶȾɥɹɡɪɭɱɧɨɫɬɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤɿ ɪɟɽɫɬɪɢ ɡɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɜɢɦ ɱɢ ɚɛɟɬɤɨɜɨɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦɈɡɧɚɱɟɧɿɫɩɢɫɤɢɧɟɛɚɠɚɧɢɯɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯɹɜɢɳɧɨɫɹɬɶɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿɣɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀɪɿɡɧɿɧɚɡɜɢɚɥɟɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟɰɟ± ©ɩɟɪɟɥɿɤ ɥɟɤɫɢɤɢ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨʀ ɞɨ ɜɠɢɬɤɭ«ª ɚɛɨ ©ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɤɢª Ⱦɪɭɝɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲ ɤɨɪɟɤɬɧɢɦ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨʀ ɦɟɞɿɚɝɿɝɿɽɧɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚ ɧɚ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿɫɬɶ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɢɯ ɞɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹɫɥɿɜɿɮɪɚɡɞɨɰɚɪɢɧɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɡɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɸɰɟɧɡɭɪɨɸ Ɂɜɿɫɧɨɰɟɧɡɭɪɚɜɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɯ±ɹɜɢɳɟɝɿɞɧɟɜɫɿɥɹɤɨʀ ɨɝɭɞɢɜɬɿɦɹɤɳɨɧɟɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿɨɛɦɟɠɟɧɧɹɡɚɜɨɽɧɧɨɝɨ ɿɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨɫɬɚɧɿɜɌɚɠɦɚɲɢɧɚɥɶɧɨɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɣɡɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜ ɞɥɹ ɦɟɞɿɣɧɢɤɿɜ ɝɚɣɞɛɭɤɿɜ ɫɬɚɣɥɛɭɤɿɜ ɦɚɧɭɚɥɿɜ ɛɚɣɛɥɿɜ ɞɨɝɦ ɬɨɳɨ  ɿ ɰɿɥɤɨɜɢɬɨ ɜ ɧɢɯ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ©ɫɬɨɩɥɢɫɬª ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɭ ɞɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɦɨɜɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɳɨɞɨ ɹɤɢɯ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɩɟɜɧɢɯɦɟɞɿɚɫɤɥɚɥɚɫɹɤɨɧɫɨɥɿɞɨɜɚɧɚɩɨɡɢɰɿɹ©ɧɟɜɠɢɜɚɬɢɧɟɧɚɡɢɜɚɬɢ ɧɟɤɨɦɟɧɬɭɜɚɬɢªɿɳɨɡɚɮɨɪɦɢɤɨɪɟɤɬɧɨɧɚɬɨɦɿɫɬɶɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɧɢɧɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɦɟɞɿɚ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɫɭɬɨ ɡ ɠɨɪɫɬɤɨɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɸ ɰɟɧɡɭɪɨɸ ɬɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹɦ ɜɥɚɞɰɿɜ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɜɬɿɥɟɧɢɦɢ ɭ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ɬɟɦɧɢɤɢ ɩɟɪɟɥɿɤɢ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɞɥɹ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɟɦ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɡɚɛɨɪɨɧɨɸɧɚɜɠɢɜɚɧɧɹɩɟɜɧɢɯɿɦɟɧɿɩɨɧɹɬɶ±ɞɢɜ>@ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɩɢɫɤɿɜɪɟɽɫɬɪɿɜ ɥɟɤɫɢɤɢ ɧɟɛɚɠɚɧɨʀ ɞɥɹ ɜɠɢɬɤɭ ɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɜɧɭɬɪɿɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɬɨ ɣ ɦɟɞɿɚɞɨɫɬɭɩ ɬɭɞɢ ɡɡɨɜɧɿ ɽ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ©ɞɥɹ ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹª  əɤɳɨ ɞɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɟɤɨɧɜɟɧɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɰɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɤɢ ɳɟ ɪɚɡɩɨɪɚɡ ɬɪɚɩɥɹɥɢ ɜ ɩɨɥɟ ɡɨɪɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ  


ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɧɚɫɬɚɧɨɜ ɱɢ ɿɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ©ɇɚɫɬɚɧɨɜɢ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ©Ⱥɫɨɲɿɟɣɬɟɞ ɉɪɟɫª ɛɭɥɨ ɜɢɞɚɧɨ ɹɤ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ɇɚɍɄɆȺ Ʉɢʀɜ 

 ɬɨ ɡɚ ɭɦɨɜ ɬɟɩɟɪɿɲɧɶɨɝɨ ɜɨɽɧɧɨɝɨ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɱɟɪɟɡ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶɫɹ ɧɟ ɫɭɬɨ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɿɧɮɨɛɟɡɩɟɰɿɫɭɰɿɥɶɩɨɡɚɤɪɢɜɚɜɲɢɫɜɨʀɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɞɥɹɫɬɨɪɨɧɧɿɯɚɣ ɡɦɭɲɟɧɿɡɜɚɠɚɬɢɧɚɜɢɦɨɝɢɰɟɧɡɭɪɢɜɨɽɧɧɨɝɨɱɚɫɭȼɿɞɩɨɜɿɞɞɸɧɚɰɟɣ ɜɢɤɥɢɤ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɣ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɿɝɚɸɬɶ ɱɟɪɟɡ ȼɫɟɦɟɪɟɠɭɞɟɤɿɥɶɤɚɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɧɢɯɫɩɢɫɤɿɜɛɿɥɶɲɨʀɱɢɦɟɧɲɨʀɦɿɪɢ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɫɬɿ ɜ ɹɤɢɯ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚɯ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɥɟɤɫɢɤɢɡɿɛɪɚɧɨɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɿɡɪɚɡɤɢ©ɦɨɜɢɧɟɧɚɜɢɫɬɿªɜ ɦɟɞɿɚ ± ɪɨɤɿɜ ɬɚ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɤɨɪɟɤɬɧɿ ɡɚɦɿɧɧɢɤɢ ©ɫɥɿɜɩɿɞɛɭɪɸɜɚɧɧɹª Ɇɟɬɚ ɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɧɚɲɟ ɝɥɢɛɨɤɟ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɭɧɢɤɚɬɢ ɜ ɦɟɞɿɚɜɠɢɬɤɭ ɧɢɧɿ ɫɥɿɞ ɧɟ ɬɚɤ ɜɢɪɚɡɧɨʀ ɜ ɫɜɨʀɣ ɚɝɪɟɫɢɜɧɿɣ ɧɚɫɬɚɧɨɜɱɨɫɬɿ ɿ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɜɫɿɦɚ ɞɨɛɪɟ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɨɜɭɜɚɧɨʀ ©ɦɨɜɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɿª > @ ɹɤ ɡɧɚɱɧɨ ɥɿɩɲɟ ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɯ ɜɿɞ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɦɨɜɥɹɧɢɧɚɥɚɬɟɪɚɥɶɧɢɯ±ɚɜɿɞɬɨɝɨɪɿɡɤɨɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯɭɜɩɥɢɜɚɯɧɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɤɪɚʀɧɚɯ ɩɿɫɥɹɫɨɜɽɬɫɶɤɨʀ VLF  ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɦɚɪɤɟɪɿɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɟɩɨɯɢɐɿ ɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɿ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ©ɫɨɜɤɿɡɦɢª ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ɫɬɿɣɤɢɯ ɿɞɟɨɥɨɝɟɦ ©ɛɥɢɠɧɽ ɡɚɪɭɛɿɠɠɹª  ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɿɡɦɿɜ ©ɧɟ ɜɱɢ ɦɟɧɟ ɠɢɬɢ±ɤɪɚɳɟɞɨɩɨɦɨɠɢɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨª ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯɩɨɩɰɢɬɚɬ ©ɥɸɞɢ ɹɤɥɸɞɢɩɪɨɫɬɨɤɜɚɪɬɢɪɧɟɩɢɬɚɧɧɹʀɯɡɿɩɫɭɜɚɥɨª ɿɩɪɨɫɬɿɦɨɜɥɹɧɢɿ ɦɟɞɿɣɧɢɤɢɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɢ ɞɚɜɧɨ ɡɜɢɤɥɢ ɜɠɢɜɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɱɚɫɨɦ ɫɩɚɞɤɨɜɨ ± ɧɟ ɡɚɦɢɫɥɸɸɱɢɫɶ ɧɚɞ ɬɢɦ ɹɤɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɨɫɬɿ ɡɚɡɧɚɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɚ ɤɢɪɝɢɡɶɤɚ ɩɨɥɶɫɶɤɚ ɥɢɬɨɜɫɶɤɚ ɬɨɳɨ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɧɚɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɧɚ ɬɟɩɟɪ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɞɿɚ ɩɿɞ ɭɩɥɢɜɨɦ©ɫɨɜɽɬɫɶɤɨɝɨɧɨɜɨɹɡɚª>@ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ʉɨɥɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɿ ɤɥɿɲɟ ɬɚ ɲɬɚɦɩɢ ɧɚɤɥɚɞɚɸɬɶ ɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɣ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɜ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɦɟɞɿɚɞɢɫɤɭɪɫɚɯɬɨɜɧɚɫɥɿɞɨɤɰɶɨɝɨɭɦɚɫɨɜɿɣɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɜɤɨɪɿɧɸɸɬɶɫɹ ɬɚ ɩɨɜɨɥɿ ɡɚɤɪɿɩɥɸɸɬɶɫɹ ɹɤ ɧɨɪɦɚ ɚɥɨɝɿɱɧɿ ɣ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɛɟɡɧɟɜɢɧɧɿ ɝɪɨɬɟɫɤɧɨɚɛɫɭɪɞɢɫɬɫɶɤɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢ ɲɬɢɛɭ ©ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɿ ɪɨɡɜɨɞɧɹɤɢ ɡɚɜɞɚɸɬɶ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨʀ   ɲɤɨɞɢ ɧɚɪɨɞɧɨɦɭ   ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɭª Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɤɢɯ ɞɟɞɚɥɿ ɜɫɟ ɱɢɫɥɟɧɧɿɲɢɯ ɥɿɧɝɜɨɦɚɧɿɩɭɥɹɬɿɜ ɞɟɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿɣ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɱɚɫɿ ɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ  


ɩɿɫɥɹɫɨɜɽɬɫɶɤɿɣ ɦɚɫɨɜɿɣ ɥɸɞɢɧɿ ©ɫɦɢɫɥɨɜɢɤɢª ɤɨɧɰɟɩɬ ɜɢɡɧɚɱɢɜ Ⱦ Ⱦɨɧɞɭɪɟɣ ɡɭɫɩɚɞɤɨɜɚɧɨʀɊɨɫɿɣɫɶɤɨɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɿɽɸɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɲɤɨɥɢ ɋɊɋɊ ɣ ɩɪɨɤɥɚɞɚɸɬɶ ɧɢɧɿ ɲɥɹɯ ɩɪɹɦɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɞɨ ɜɤɨɪɿɧɸɜɚɧɧɹ ɜ ɦɚɫɨɜɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɲɨɤɨɜɢɯ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɜɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɿɜ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ©ɫɦɚɠɟɧɢɯ ɭɤɪɨɩɚɦɢ ɫɧɿɝɭɪɿɜª ɬɚ ©ɪɨɡɿɩ¶ɹɬɢɯ ɯɥɨɩɱɢɤɿɜɭɬɪɭɫɢɤɚɯªɍɬɚɤɢɯɩɨɬɜɨɪɚɯɧɨɜɨɹɡɨɬɜɨɪɚɯɦɚɧɿɯɟɣɫɶɤɢ ɞɨ ɞɢɯɨɬɨɦɿʀ ©ɫɜɨʀɜɨɪɨɝɢª ɥɸɞɹɦ ɡɜɭɠɭɽɬɶɫɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɥɸɸɱɢ ɛɭɞɶɹɤɿ ɮɨɪɦɢ ɞɭɦɤɢ ɨɤɪɿɦ ɪɢɬɭɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɜɚɡɿɦɨɜɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨʀ ɞɥɹ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯ ɞɢɫɤɭɪɫɿɜ >@ Ɍɨɦɭ ɞɭɠɟ ɜɱɚɫɧɨɸɜɜɚɠɚɽɦɨɿɩɿɞɬɪɢɦɭɽɦɨɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭɡɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚɫɜɿɞɨɦɨɝɨɨɦɢɧɚɧɧɹɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯɥɿɧɝɜɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɿɜɭɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ʀʀ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɜ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɿɫɬɨɪɢɤ ɋɟɪɝɿɣ Ƚɪɨɦɟɧɤɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜɲɢ ɩɨɥɟɝɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɣ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɚɪɿɚɧɬ©ɫɬɨɩɥɢɫɬɚªɫɨɜɽɬɫɶɤɢɯɥɟɤɫɢɱɧɢɯɦɚɪɤɟɪɿɜɭɦɟɞɿɚɜɠɢɬɤɭ± ɬɨɣɬɚɤɢɩɨɫɭɬɿɩɪɨɬɨɤɨɥɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɥɟɤɫɢɤɢ>±@ ɇɟɦɚɽ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɳɨ ɭ ©ɩɿɫɥɹɫɨɜɽɬɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿª ɤɪɟɨɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɭɠɟ ɭɜɚɠɧɨ ɧɢɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶ ɡɚ ɜɫɿɦɚ ɩɟɜɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɫɩɪɨɛɚɦɢ ɧɨɪɦɚɥɿɡɭɜɚɬɢ  ɦɟɞɿɚɞɢɫɤɭɪɫ Ɍɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨɟɤɫɩɥɿɰɢɬɧɿ ɡɚɫɨɛɢɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨʀɥɨɛɨɬɨɦɿʀɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɿɜɿɞɿɦɟɧɿ©ɪɭɫɫɤɨɝɨɦɿɪɚª ɿɡɚɞɨɪɭɱɟɧɧɹɦɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀɎɟɞɟɪɚɰɿʀɹɜɧɨɜɬɪɚɱɚɸɬɶɧɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɣ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɜɠɟ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɨɥɿ ɫɜɨɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɭɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ>@ȼɬɿɦɧɚɡɜɚɜɲɢɫɶɭɏ9ȱȱȱɫɬɨɥɿɬɬɿ Ɋɨɫɿɽɸ Ɇɨɫɤɨɜɿɹ ɡɚɜɠɞɢ ©ɩɪɚɝɧɭɥɚ  ɞɚɬɢ ©ɿɧɨɡɟɦɰɹɦª ɨɛɥɭɞɧɟ ɛɚɱɟɧɧɹɫɟɛɟɫɚɦɨʀª ȺȻɟɡɚɧɫɨɧ>@ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɜɞɚɬɧɨʀɣɰɟɪɨɛɢɬɢ ɹɤɡɚɜɜɚɠɭɽɈɁɚɛɭɠɤɨɡɚɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭɚɧɟ ɩɪɹɦɨʀɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©Ȼɿɥɚʈɜɚɪɞɿɹªɫɩɪɚɜɞɿɞɭɠɟɬɨɧɤɨɦɚɧɟɜɪɭɽɦɿɠ©ɮɿɤɲɢɧªɿ©ɧɨɧ ɮɿɤɲɢɧª ɿ ɹ ɞɚɜɧɨ ɦɪɿɸ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ©ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨɝɨ ɥɟɩɟɬɚª ɤɢʀɜɫɶɤɢɯ ɛɭɥʉɚɤɨɡɧɚɜɰɿɜ ɳɨ ɱɢɫɬɨ ɹɤ ɞɿɬɢ ɬɿɲɚɬɶɫɹ ɡ ɭɩɿɡɧɚɜɚɧɧɹ ɜ ɬɟɤɫɬɿ ɡɚɝɭɛɥɟɧɢɯ ɤɚɦɿɧɱɢɤɿɜ ɦɿɫɶɤɨʀ ɬɨɩɨɝɪɚɮɿʀ ɹɤɢɣɧɟɛɭɞɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɪɨɡɛɿɪ ɰɶɨɝɨ ɪɨɦɚɧɭ ɹɤ ɜɢɞɚɬɧɨɝɨ ɜɡɿɪɰɹɩɪɨɩɚʉɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ± ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɡɚɤɨɧɚɦɢ©ɯɭɞɥɿɬɭªɚɣɡɚɩɨɥɿɬɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢɬɨɞɿɲɧɶɨʀɛɿɥɶɲɨɜɢɰɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɤɪɿɦ ȱɥɶɮɚ ɡ ɉɟɬɪɨɜɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɤɨɦɭ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɰɟɬɚɤɜɞɚɥɨɧɟɜɢɣɲɥɨɋɭɪɤɨɜȾɭɛɨɜɿɰɤɿɣɡɭɫɿɦɚɫɜɨʀɦɢ ɩɨɬɭɝɚɦɢɩɪɨɫɬɨɠɚɥɸɝɿɞɧɢɣɝɪɚɮɨɦɚɧª>@ ɊɟɡɭɥɶɬɚɬɈɬɠɟɞɥɹɚɝɪɟɫɨɪɚɧɚɫɬɚɜɱɚɫɡɦɿɧɸɜɚɬɢɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɬɚɤɬɢɤɭɰɟɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɲɢɪɲɟɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɩɪɨɬɢɍɤɪɚʀɧɢɡɨɤɪɟɦɚɿ ©ɦ¶ɹɤɨʀɫɢɥɢªɥɚɬɟɪɚɥɶɧɢɯɧɟɥɨɛɨɜɢɯɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɡɚɤɚɦɭɮɥɶɨɜɚɧɢɯ  


╔Ц╔┐╔Д╔Ю╔ю╔е╔ц╔е╔Д╔Ф╔г╔ф╔Г╔ц╔░╔┐╔Б╔Г╔д╔Ъ╔ъ╔┐╔џ╔ъ╔б╔Ф╔ц╔Г╔ф╔Ф╔┐╔Ф╔г╔е╔Ф╔е╔ю╔Д╔е╔Ї╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔б╔│╔е╩ђ╔»╔Г╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔Ф╔Х╔ц╔џ ╔┐ ╔▓╔б╔ф╔▓╔Ъ ┬▒ ╔д╔┐╔а╔Д╔џ╔ф╔е╔ъ╔Д╔џ ╔Е╔Г╔Џ╔Ц╔┐╔ц╔џ ╔Д╔Ъ ╔е╔ъ╔ф╔џ╔А╔Г ╔ф╔е╔А╔Е╔┐╔А╔Д╔џ╔й ╔╣╔ц ╔Е╔џ╔г╔е╔Ю╔Ъ╔Д╔Д╔┐ ╔г╔џ ╔Ф╔Е╔ф╔╣╔д╔е╔ю╔џ╔Д╔┐ ╔Д╔џ╔ю┬Х╔╣╔А╔џ╔г╔б ╔д╔џ╔Ф╔е╔ю╔┐╔Б ╔д╔Ъ╔ъ╔┐╔џ╔Ф╔ю╔┐╔ъ╔е╔д╔е╔Ф╔г╔┐ ╔е╔Џ╔ф╔џ╔А ╔Д╔Ъ╔ю╔ъ╔џ╔г╔Д╔е╩ђ ╔ю╔г╔е╔ф╔б╔Д╔Д╔е╩ђ╔Г╔Е╔е╔Ф╔Ц╔┐╔ъ╔а╔Ъ╔Д╔е╩ђ┬Е╔А╔џ╔Е╔џ╔Ф╔Д╔е╩ђ┬ф╔г╔Ъ╔ф╔б╔г╔е╔ф╔┐╩ђ╔ъ╔е╔Д╔е╔ф╔џ╔Џ╔Ъ╔А╔Г╔Ф╔╣╔ц╔б╔»╔е╔А╔Д╔џ╔ц ╔Ф╔Г╔Џ┬Х╔й╔ц╔г╔Д╔е╔Ф╔г╔┐╔Ї╔░╔Х╔е╔д╔Г╔А╔ю┬Х╔╣╔А╔ц╔Г╔Е╔б╔г╔џ╔Д╔Д╔╣╔Е╔ф╔е╔┐╔Д╔Ф╔г╔ф╔Г╔д╔Ъ╔Д╔г╔џ╔ф╔┐╔Б╔д╔Ъ╔ъ╔┐╔џ╔Ю╔┐╔Ю╔┐╔й╔Д╔б ╔Д╔џ╔Џ╔Г╔ю╔џ╔й╔ю╔Ї╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔┐╔┐╔Д╔Ъ╔Ц╔б╔▓╔Ъ╔ю╔Д╔┐╔Б╔Ф╔г╔ф╔џ╔г╔Ъ╔Ю╔┐╔▒╔Д╔е╩ђ╔ю╔џ╔Ю╔б┬▒╔Д╔Ъ╔д╔Ъ╔Д╔▓╔е╩ђ╔Д╔┐╔а ╔ц╔ф╔б╔▒╔Г╔│╔џ ╔Е╔е╔г╔ф╔Ъ╔Џ╔џ ╔Г ╔Е╔ф╔б╔г╔е╔д╔Д╔┐╔Б ╔┐ ╔Е╔е╔Ф╔Ц╔┐╔ъ╔е╔ю╔Д╔┐╔Б ╔┐╔Д╔«╔е╔ф╔д╔џ╔░╔┐╔Б╔Д╔┐╔Б ╔Е╔е╔Ц╔┐╔г╔б╔░╔┐ ╔ї╔е╔д╔Г ╔ю╔ю╔џ╔а╔џ╔й╔д╔е ╔А╔џ ╔Е╔е╔г╔ф╔┐╔Џ╔Д╔Ъ ╔Е╔ф╔е╔Е╔џ╔Ю╔Г╔ю╔џ╔г╔б ╔┐ ╔А╔џ╔ц╔Ц╔б╔ц╔џ╔й╔д╔е ╔Е╔е╔▓╔б╔ф╔б╔г╔б ╔Е╔ф╔џ╔ц╔г╔б╔ц╔Г ╔Г╔ц╔Ц╔џ╔ъ╔џ╔Д╔Д╔╣ ╔ф╔е╔А╔Е╔е╔ю╔Ф╔И╔ъ╔а╔Ъ╔Д╔Д╔╣ ╔џ ╔Ю╔е╔Ц╔е╔ю╔Д╔Ъ ┬▒ ╔Е╔е╔ю╔Ф╔╣╔ц╔▒╔џ╔Ф ╔ъ╔е╔г╔ф╔б╔д╔Г╔ю╔џ╔г╔б╔Ф╔╣ ╔Е╔ф╔е╔г╔е╔ц╔е╔Ц╔┐╔ю ╔Е╔е╔Ю╔е╔ъ╔а╔Ъ╔Д╔Д╔╣ ╔е╔А╔Д╔џ╔▒╔Ъ╔Д╔е╩ђ ╔г╔Г╔г ╔Ц╔Ъ╔ц╔Ф╔б╔ц╔б ╔ю ╔Г╔Ф╔┐╔» ╔Ф╔Е╔е╔Д╔г╔џ╔Д╔Д╔б╔» ╔е╔ф╔Ю╔џ╔Д╔┐╔А╔е╔ю╔џ╔Д╔е╔Ф╔г╔╣╔» ╔Ї╚║╔Д╔Ъ╔г╔Г ╔џ ╔Д╔Ъ ╔Ф╔Г╔г╔е ╔ъ╔Ц╔╣ ╔Е╔ф╔е╔«╔Ъ╔Ф╔┐╔Б╔Д╔б╔» ╔ф╔Ъ╔ъ╔џ╔ц╔░╔┐╔Б╔Е╔ф╔Ъ╔Ф╔б╔ї╚╗╔ф╔џ╔ъ╔┐╔е╔▒╔б╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Д╔б╔»╔Џ╔Ц╔е╔Ю╔Е╔Ц╔џ╔г╔«╔е╔ф╔д╔Ї╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔џ╔Г╔Ф╔г╔џ╔Д╔┐ ╔џ╔Ю╔ф╔Ъ╔Ф╔б╔ю╔Д╔е╩ђ ╔Е╔ф╔е╔ц╔Ф╔┐╔ю╔┐╔Б╔Д╔б ╔д╔Г╔Ф╔б╔г╔Х ╔ф╔Ъ╔џ╔Ц╔┐╔А╔е╔ю╔Г╔ю╔џ╔г╔б ╔Д╔Ъ ╔г╔┐╔Ц╔Х╔ц╔б ╔Е╔ф╔џ╔ю╔е ╔ю╔┐╔Б╔Ф╔Х╔ц╔е╔ю╔е╩ђ ╔ю╔┐╔ъ╔Е╔е╔ю╔┐╔ъ╔┐ ╔џ ╔Б ╔џ╔ц╔г╔б╔ю╔Д╔е ╔А╔џ╔Ф╔г╔е╔Ф╔Г╔ю╔џ╔г╔б ╔Ф╔б╔д╔ю╔е╔Ц╔┐╔▒╔Д╔Ъ ╔Д╔џ╔Ф╔б╔Ц╔Х╔Ф╔г╔ю╔е ╔ъ╔Ц╔╣╔Е╔ф╔б╔Е╔б╔Д╔Ъ╔Д╔Д╔╣╔ю╔Ф╔╣╔ц╔б╔»╔Ф╔Е╔ф╔е╔Џ╔ц╔е╔Ц╔е╔Д╔┐╔џ╔Ц╔Х╔Д╔е╔д╔џ╔ф╔ц╔Г╔ю╔џ╔г╔б╔Ф╔Ъ╔Џ╔Ъ╔Г╔Џ╔Г╔ъ╔Х╔╣╔ц╔б╔» ╔Ф╔Г╔▒╔џ╔Ф╔Д╔б╔»╔ъ╔б╔Ф╔ц╔Г╔ф╔Ф╔џ╔»  ╔І╔Ѕ╔ѓ╔І╔ѕ╔ё╚╝╔ѓ╔ё╔ѕ╔і╔ѓ╔І╔ї╚║╔Є╔ѓ╔Ј╚Й╔ђ╚┐╔і╚┐╔Ё  ╔ї╔Ъ╔д╔Д╔б╔ц  ╚╝╔┐╔ц╔┐╔Е╔Ъ╔ъ╔┐╔╣ >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@  ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г KWWSVXNZLNLSHGLDRUJZLNL'$'%'%&'%''% '%$B ''&'     ╔ђ╔б╔Ц╔╣╔й╔ю╔џ ╔І ╔ї╔Ъ╔ф╔д╔┐╔Д╔е╔Ц╔е╔Ю╔┐╔╣ ╔А╔Џ╔ф╔е╔Б╔Д╔е╔Ю╔е ╔ц╔е╔Д╔«╔Ц╔┐╔ц╔г╔Г ╔і╔Ъ╔ц╔е╔д╔Ъ╔Д╔ъ╔џ╔░╔┐╩ђ ╔Ъ╔ц╔Ф╔Е╔Ъ╔ф╔г╔џ  ╔І ╔ђ╔б╔Ц╔╣╔й╔ю╔џ  ╔ї╔Ъ╔Ц╔Ъ╔ё╔ф╔б╔г╔б╔ц╔џ >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г  KWWSUXWHOHNULWLNDXDNRQWHNVW    ╔ё╔Г╔Ц╔╣╔Ф╚▒╔Ў╔ц╔ю╔џ╔Ф╔г╔Ъ╔Е╔Ъ╔ф╔Д╔џ╔А╔б╔ю╔џ╔г╔б"╚║╔Џ╔е╔г╔Ъ╔ф╔д╔┐╔Д╔е╔Ц╔е╔Ю╔┐╔╣╔ю╔┐╔Б╔Ф╔Х╔ц╔е╔ю╔е╔Ю╔е╔▒╔џ╔Ф╔Г╚▒╔ё╔Г╔Ц╔╣╔Ф 0HGLD6DSLHQV >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г  KWWSRVYLWDPHGLDVDSLHQVXDHWKLFVVWDQGDUGV\DNBYDVBWHSHUBQD]LYDWLBDERBWHUPLQR ORJL\DBYL\VNRYRJRBFKDVX    ╔І╔е╔ю╔Ъ╔г╔Ф╔ц╔б╔Б ╔╣╔А╔х╔ц ╔б ╔Ъ╔Ю╔е ╔Е╔е╔Ф╔Ц╔Ъ╔ъ╔Ф╔г╔ю╔б╔╣  ╔Ц╔Ъ╔ц╔░╔┐╔╣ ╔Є╔┐╔ц╔е╔Ц╔џ╔╣ ╚╝╔џ╔»╔г╔┐╔Д╔џ ╔Е╔ф╔е ╔Е╔ф╔е╔Џ╔Ц╔Ъ╔д╔Г ┬Е╔Е╔Г╔Џ╔Ц╔┐╔▒╔Д╔е╩ђ ╔Д╔┐╔д╔е╔г╔б┬ф  ╔Є ╚╝╔џ╔»╔г╔┐╔Д  0RQRNOHU >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔ГPRQRFOHUUXVRYHWVNL\\D]\LNLHJRSRVOHGVWYL\D    ╔є╔џ╔Ф╔Ъ╔Д╔ц╔е╔Ё╔ї╔є╔е╔ю╔џ╔ф╔џ╔ъ╔╣╔Д╔Ф╔Х╔ц╔е╔Ю╔е╔г╔е╔г╔џ╔Ц╔┐╔г╔џ╔ф╔б╔А╔д╔Г╔Ё╔ї╔є╔џ╔Ф╔Ъ╔Д╔ц╔е┬▒╔ё╔б╩ђ╔ю╔ї╔ѕ╚╝ ┬Е┬│╚╝╔б╔ъ╔џ╔ю╔Д╔б╔░╔г╔ю╔е╔ё╔Ц╔┐╔еях┬ф┬▒╔Ф  ╚й╔ф╔е╔д╔Ъ╔Д╔ц╔е╔І╔ё╔е╔Ц╔б╔ю╔а╔б╔ю╔џ╔й╔д╔е╔Ц╔Ъ╔ц╔Ф╔б╔ц╔Г╔д╔б╔Д╔Г╔Ц╔е╔Ю╔е╔Ф╔г╔џ╔ю╔б╔д╔е╔Е╔┐╔ъ╔А╔џ╔Ю╔ф╔е╔А╔Г╔д╔џ╔Б╔Џ╔Г╔г╔Д╔й ╔І╚й╔ф╔е╔д╔Ъ╔Д╔ц╔е╔ё╔ф╔џ╩ђ╔Д╔џ┬▒┬▒╩І┬▒╔а╔е╔ю╔г╔Д╔╣┬▒╔І┬▒  ╔ї╔Г╔ф╔ц╔е╔ю╔џ ╔ё ╔ј╔б╔Ю╔Г╔ф╔џ ╔Г╔д╔е╔Ц╔▒╔џ╔Д╔б╔╣ ╔ё ╔ї╔Г╔ф╔ц╔е╔ю╔џ ╚Й╔Ъ╔г╔Ъ╔ц╔г╔е╔ф╔є╔Ъ╔ъ╔┐╔џ >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г  KWWSGHWHFWRUPHGLDZLWKRXWVHFWLRQ DUWLFOHILJXUDXPROFKDQL\D    ╚╗╔Ъ╔А╔џ╔Д╔Ф╔е╔Д ╚║ ╔І╔ю╔╣╔г╔џ ╔і╔Г╔Ф╔Х  ╚║ ╚╗╔Ъ╔А╔џ╔Д╔Ф╔е╔Д ┬▒ ╔ё╔б╩ђ╔ю  ╔ї╔ѕ╚╝ ┬Е┬│╚╝╔б╔ъ╔џ╔ю╔Д╔б╔░╔г╔ю╔е ╔ё╔Ц╔┐╔еях┬ф ┬▒╔Ф┬▒╔І  ╔Ђ╔џ╔Џ╔Г╔а╔ц╔е ╔ѕ ╔љ╔Ъ╔Б ╔Е╔ф╔е╔ц╔Ц╔╣╔г╔б╔Б ┬Е╔ц╔ю╔џ╔ф╔г╔б╔ф╔Д╔х╔Б ╔ю╔е╔Е╔ф╔е╔Ф┬ф  ╔ѕ╔Ђ╔џ╔Џ╔Г╔а╔ц╔е  ╔і╔џ╔ъ╔┐╔е ┬Е╔І╔ю╔е╔Џ╔е╔ъ╔џ┬ф  >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г  KWWSZZZUDGLRVYRERGDRUJDKWPO  

 


Ʉɭɱɟɪ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɉɥɟɤɫɿʀɜɧɚ, ɜɢɤɥɚɞɚɱɤɚɮɟɞɪɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɪɟɤɥɚɦɢɿɡɜ ɹɡɤɿɜɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɇɇȱɆȼɇȺɍ Ɂȼ¶əɁɈɄɉɊɈɎȿɋȱɃɇɂɏȱɇɌȿɊȿɋȱȼɋɌɍȾȿɇɌȱȼ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌȱȼɌȺȲɏɇȱɏɈɋɈȻɂɋɌȱɋɇɂɏ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄ Ɇɟɬɨɸɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɛɭɥɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɡɜ¶ɹɡɤɭɦɿɠɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢɫɬɭɞɟɧɬɿɜɬɚʀɯɧɶɨɸɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɸɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɸ ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ Ⱥȱɘɪɶɽɜɚ   > F@ ɿ ɁɎȾɭɞɱɟɧɤɨ  >@ɬɚɜɥɚɫɧɨɝɨɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨɫɤɥɚɞɟɧɨɩɟɪɟɥɿɤɹɤɿɫɚɦɟɩɪɟɞɦɟɬɧɨɞɿɹɥɶɧɿɫɧɿɿɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ ɩɟɪɜɢɧɧɿ ɪɢɫɢ ɬɚ ɬɜɨɪɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɰɿɧɭɸɬɶɫɹɧɚɪɢɧɤɭɩɪɚɰɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɋɥɿɞɡɚɡɧɚɱɢɬɢɳɨɧɚɹɜɧɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɜɢɜɱɚɥɢɬɜɨɪɱɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɚɰɸɸɱɢɯɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɡɩɟɜɧɢɦɞɨɫɜɿɞɨɦɪɨɛɨɬɢɬɚɛɭɥɢɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɪɢɫ ɹɤɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɥɢ ʀɦ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɭɫɩɿɯɭ ɜ ɩɪɨɮɟɫɿʀ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɶɫɟɪɟɞɫɬɭɞɟɧɬɿɜɧɟɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɹ Ȼɭɥɢɜɢɪɿɲɟɧɿɧɚɫɬɭɩɧɿɡɚɜɞɚɧɧɹɜɢɹɜɥɟɧɨɩɚɪɚɦɟɬɪɢɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɞɿɹɥɶɧɿɫɧɿ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ ɩɟɪɜɢɧɧɿ ɪɢɫɢ ɬɚ ɬɜɨɪɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɩɨɬɪɟɛɚɦɪɢɧɤɭɩɪɚɰɿ  ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɤɚɪ¶ɽɪɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɤɚɪ¶ɽɪɧɢɦɢ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹɦɢɭɫɬɭɞɟɧɬɿɜɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɢɣɚɧɚɥɿɡ  Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɛɚɝɚɬɨɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɄɟɬɬɟɥɥɚ>ɫ@Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ Ɏ ȼɿɥɶɹɦɫɚ ɜ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ Ɉ Ɍɭɧɿɤ > ɫ@ Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ Ɋɭɫɚɥɨɜɚ > ɫ@ ɬɚ Ɇɟɬɨɞɢɤɢɜɢɜɱɟɧɧɹɦɨɬɢɜɚɰɿʀɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɤɚɪ ɽɪɢɒɟɣɧɚ>ɫ@ɉɿɞ ɱɚɫ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɨɛɪɨɛɤɢ ɞɚɧɢɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɤɪɢɬɟɪɿʀ Ʉɨɥɦɨɝɨɪɨɜɚ±&ɦɿɪɧɨɜɚɉɿɪɫɨɧɚɬɚɋɩɿɪɦɟɧɚ ȿɦɩɿɪɢɱɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ  ɝɪɭɞɧɹ  ɪɨɤɭ ɜ  ɤɨɪɩɭɫɿɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɚɜɿɚɰɿɣɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɫɟɪɟɞɝɪɭɩɤɭɪɫɭ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜɄɚɮɟɞɪɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɪɟɤɥɚɦɢɬɚɡɜ¶ɹɡɤɿɜɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɞɟɧɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ Ⱦɪɭɝɢɣ ɤɭɪɫ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɨ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ  


ɦɟɬɨɸ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɤɭɪɫɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɪɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɿɥɢɲɟɩɿɫɥɹɞɪɭɝɨɝɨɤɭɪɫɭ±ɜɡɚɫɨɛɚɯɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɍɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɜɡɹɥɢɭɱɚɫɬɶɫɬɭɞɟɧɬɿɜɜɜɿɰɿɪɨɤɿɜɁɧɢɯ ɞɿɜɱɢɧɢɬɚɯɥɨɩɰɿɜɁɚɝɚɥɶɧɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɬɭɞɟɧɬɿɜɹɤɿɧɚɜɱɚɥɢɫɹɧɚ ɤɭɪɫɿɡɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɸɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɭɪɨɰɿɫɬɚɧɨɜɢɥɚɨɫɿɛ ɨɫɿɛɧɟɛɪɚɥɢɭɱɚɫɬɶɜɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɡɚɜɥɚɫɧɢɦɛɚɠɚɧɧɹɦɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦ ɜɢɛɿɪɤɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɽɫɬɭɞɟɧɬɿɜɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɞɟɧɧɨɝɨɫɬɚɰɿɨɧɚɪɭɞɪɭɝɨɝɨ ɤɭɪɫɭ Ʉɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɇɇȱɆȼɇȺɍɹɤɿɨɬɪɢɦɭɸɬɶɩɟɪɲɭɜɢɳɭɨɫɜɿɬɭ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɤɚɪ ɽɪɢ ɒɟɣɧɚ ©əɤɨɪɹ ɤɚɪ ɽɪɢª ɛɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɳɨ  ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɦɚɬɢ ɫɬɚɛɿɥɶɧɟ ɦɿɫɰɟ ɪɨɛɨɬɢ  ² ɜɛɚɱɚɸɬɶ ɫɜɨɽ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɭ ɫɥɭɠɿɧɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦ  ɨɛɟɪɭɬɶ ɚɜɬɨɧɨɦɿɸ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɮɪɿɥɚɧɫɿ   ² ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɪɨɛɨɬɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ²ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɜɥɚɫɧɨɝɨɫɬɚɪɬɚɩɭ  ²ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɸɫɬɢɥɿɜɠɢɬɬɹ²ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶɀɨɞɟɧ ɡɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɧɟ ɨɛɪɚɜ ɬɚɤɿ ɤɚɪ ɽɪɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɹɤ ©ɋɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹªɬɚ©ȼɢɤɥɢɤª ɑɚɫɬɨɬɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɤɚɡɚɜ ɳɨ ɲɟɫɬɟɪɨ ɨɫɿɛ ɡɪɨɛɢɥɢ ɩɨɞɜɿɣɧɢɣ ɜɢɛɿɪ ɞɜɿɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀɦɚɸɬɶɨɞɧɚɤɨɜɿɜɢɫɨɤɿɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɉɨɤɚɡɨɜɨɳɨ ©ɋɥɭɠɿɧɧɹª ɨɛɢɪɚɥɢ  ɪɚɡɢ ©ɋɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢª ²  ɪɚɡɢ Ⱦɜɿɱɿ ɨɛɢɪɚɥɢ ©Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬª ɬɚ ©Ⱥɜɬɨɧɨɦɿɸª Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ± ©ɉɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨª Ȼɭɥɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɜ¶ɹɡɤɢɦɿɠɡɦɿɧɧɢɦɢɲɤɚɥɆɟɬɨɞɢɤɢɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɤɚɪ ɽɪɢ ɒɟɣɧɚ ©əɤɨɪɹ ɤɚɪ ɽɪɢª ɬɚ ɡɦɿɧɧɢɦɢ ɲɤɚɥ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɛɚɝɚɬɨɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ʉɟɬɬɟɥɥɚ ɨɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ Ɏ ȼɿɥɶɹɦɫɚ ɬɚ ɈɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭɊɭɫɚɥɨɜɚ Ⱥɧɚɥɿɡ ɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɤɚɪ¶ɽɪɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɣ ɜɢɹɜɢɜ ɳɨ ©ɉɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨªɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɡɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɹɤɿɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɫɤɥɚɞɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɐɟɮɚɤɬɨɪȿ©ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿɫɬɶª ɮɚɤɬɨɪɇ©ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶªɮɚɤɬɨɪ4©ɪɚɞɢɤɚɥɿɡɦª)©ɟɤɫɬɪɚɜɟɪɫɿɹª ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɩɢɬɥɢɜɿɫɬɶ ɭɹɜɚ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɚɟɪɝɿɱɧɿɫɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɚɟɪɝɿɱɧɿɫɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɚɩɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ ɐɟɝɨɜɨɪɢɬɶɩɪɨɬɟɳɨɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢɜɥɚɫɧɭɫɩɪɚɜɭɫɬɜɨɪɢɬɢɳɨɫɶ ɧɨɜɟ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɿ ɜɩɟɪɬɿ ɚɤɬɢɜɧɿ ɝɨɬɨɜɿ ɞɨ ɪɢɡɢɤɭ ɿ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯɡɞɚɬɧɿɩɪɢɣɦɚɬɢɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɿɪɿɲɟɧɧɹɫɯɢɥɶɧɿ  


ɞɨɚɜɚɧɬɸɪɢɡɦɭɿɩɪɨɹɜɭɥɿɞɟɪɫɶɤɢɯɹɤɨɫɬɟɣɐɿɫɬɭɞɟɧɬɢ²ɞɨɩɢɬɥɢɜɿ ɜɿɥɶɧɨɞɭɦɰɿɬɚɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɢɳɨɩɪɚɝɧɭɬɶɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀɩɪɚɰɿ ɦɚɸɬɶɪɨɡɜɢɧɟɧɟɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟɦɢɫɥɟɧɧɹɝɨɬɨɜɿɞɨɡɦɿɧɿɧɨɜɢɯɿɞɟɣɬɚɧɟ ɜɢɡɧɚɸɬɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɢ ɍ ɧɢɯ ɞɨɛɪɟ ɪɨɡɜɢɧɭɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɧɚɜɢɱɤɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜɨɧɢ ɥɟɝɤɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɥɟɝɤɨ ɜɱɹɬɶɫɹ ɿ ɧɟ ɡɚɰɢɤɥɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɠɟ ɞɨɫɹɝɧɟɧɨɦɭ ɚɛɨ ɜɿɞɨɦɨɦɭ Ȳɦ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɫɤɥɚɞɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɜɢɦɚɝɚɬɢɦɭɬɶɜɿɞɧɢɯɡɚɞɿɹɬɢɭɫɿɧɚɹɜɧɿɡɞɿɛɧɨɫɬɿ Ʉɚɪ ɽɪɧɚ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ©Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬª ɦɚɽ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɞɟɜ¶ɹɬɶɦɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɐɟɮɚɤɬɨɪȺ©ɬɨɜɚɪɢɫɶɤɿɫɬɶªɮɚɤɬɨɪɇ©ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶª ɮɚɤɬɨɪ ) ©ɟɤɫɬɪɚɜɟɪɫɿɹª ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɹɜɚ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɟɪɝɿɱɧɿɫɬɶ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ Ɍɨɛɬɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɜ ɁɆȱ ɦɪɿɸɬɶ ɫɬɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɧɿ ɫɦɿɥɢɜɿ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿ ɟɤɫɬɪɚɜɟɪɬɢ ɹɤɿ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɡɞɚɬɧɿ ɞɨ ɤɨɦɩɪɨɦɿɫɭ ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ² ɩɨɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɪɨɡɜɢɧɟɧɭ ɭɹɜɭ ɜ ɩɨɲɭɤɚɯɜɢɪɿɲɟɧɧɹɫɤɥɚɞɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɿɡɞɚɬɧɿɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢɤɨɥɢɦɨɜɚ ɣɞɟɩɪɨɩɪɢɣɧɹɬɬɹɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯɪɿɲɟɧɶ ©Ⱥɜɬɨɧɨɦɿɹª ɦɚɽ ɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɬɪɶɨɦɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɇ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɸ ɬɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ Ȳʀ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɫɦɿɥɢɜɿ ɚɤɬɢɜɧɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɡ ɥɿɞɟɪɫɶɤɢɦɢɹɤɨɫɬɹɦɢɹɤɿɝɨɬɨɜɿɞɨɪɢɡɢɤɭɿɫɩɿɜɩɪɚɰɿɡɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɡɞɚɬɧɿ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɿɪɿɲɟɧɧɹɿɫɯɢɥɶɧɿɞɨɚɜɚɧɬɸɪɢɡɦɭ ©ȱɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɫɬɢɥɿɜ ɠɢɬɬɹª ɤɨɪɟɥɸɽ ɡɿ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɬɚ Ɏɚɤɬɨɪɨɦ 4 ©ɧɨɧɤɨɧɮɨɪɦɿɡɦª ɐɸ ɤɚɪ¶ɽɪɧɭ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɨɛɢɪɚɸɬɶ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɡɞɚɬɧɿ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɥɸɞɢ ɹɤɿ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɥɚɫɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɜɨɧɢ ɜɢɧɚɯɿɞɥɢɜɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɦɚɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɞɭɦɤɭ ɛɚɠɚɸɬɶɞɨɦɿɧɭɜɚɬɢɜɝɪɭɩɿɿɜɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢ±ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɬɢɫɟɛɟʀɣ ɍɫɿ ɿɧɲɿ ɤɚɪ¶ɽɪɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɩɨ ɨɞɧɿɣ ɤɨɪɟɥɹɰɿʀ ɡ ɬɢɦ ɱɢ ɿɧɲɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ©ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶªɤɨɪɟɥɸɽɡɮɚɤɬɨɪɨɦ4 ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶɫɢɥɶɧɚ ɜɨɥɹ ɜɦɿɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɟɦɨɰɿʀ ɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ  ©ɋɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢª ɤɨɪɟɥɸɽ ɡ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɇ ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶɥɸɞɢɧɚɦɚɽɟɦɨɰɿɣɧɿɿɧɬɟɪɟɫɢɝɨɬɨɜɚɞɨɪɢɡɢɤɭɿɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɡɞɚɬɧɚ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɯɢɥɶɧɚ ɞɨ ɚɜɚɧɬɸɪɢɡɦɭ ɿ ɩɪɨɹɜɭ ɥɿɞɟɪɫɶɤɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ  ©ɋɥɭɠɿɧɧɹª ɦɚɽ ɤɨɪɟɥɹɰɿɸ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ  


ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɸ ɜɢɫɨɤɚ ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɶ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɢɫɨɤɚ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶɞɨɧɟɜɞɚɱɭɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ  Ƚɨɥɨɜɧɢɣɜɢɫɧɨɜɨɤɧɚɫɬɭɩɧɢɣɱɢɦɛɿɥɶɲɟɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿɦɚɽɨɩɢɬɭɜɚɧɢɣɬɢɦɫɤɥɚɞɧɿɲɚɣɨɝɨɤɚɪ ɽɪɧɚɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹɿ ɱɚɫɬɿɲɟɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹɞɜɚɜɚɪɿɚɧɬɢɜɢɛɨɪɭɲɥɹɯɿɜɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɡ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɨɪɿɽɧɬɢɪɚɦɢ ɧɚɞɚɽ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɩɪɹɦɭɜɚɬɢ ɡɭɫɢɥɥɹ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɢɯ ɪɢɫ ɧɚɜɢɱɨɤ ɬɚ ɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɹɤɿ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ʀɦ ɹɤɧɚɣɲɜɢɞɲɟ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɫɚɦɨɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ Ɍɨɦɭ ɳɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɤɚɪ¶ɽɪɢ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɤɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɜɭɡɭ ȼ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɿɧɲɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɥɢɲɟ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɚɡɢ ɫɜɨʀɯ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɠɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɚ ɮɚɯɨɦ ɪɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɫɜɨʀ ɧɚɜɢɱɤɢ ɿ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨɡɞɨɛɭɜɚɸɱɢɚɤɚɞɟɦɿɱɧɿɡɧɚɧɧɹ Ɉɬɪɢɦɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɹɤ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɧɿɜ ɡɚɝɚɥɨɦ ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɚɹɜɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɳɨɛ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶɫɬɭɞɟɧɬɿɜɭɧɚɜɱɚɧɧɿ Ⱦɥɹ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɦɨɠɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɚɦɹɤɿɩɥɚɧɭɸɬɶɜɫɬɭɩɚɬɢɧɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɛɚɝɚɬɨɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɄɟɬɬɟɥɥɚ3)ɋɈɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ Ɋɭɫɚɥɨɜɚ ɬɚ Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ Ɏ ȼɿɥɶɹɦɫɚɐɟɞɨɡɜɨɥɢɬɶʀɦɜɢɡɧɚɱɢɬɢɧɚɹɜɧɿɫɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɛɿɥɶɲ ɜɢɜɚɠɟɧɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨʀɩɪɨɮɟɫɿʀ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɂɥɶɢɧ ȿɉ Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ²ɋɉɛɉɢɬɟɪ²ɫɢɥ² ɋɟɪɢɹ©Ɇɚɫɬɟɪɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢª   Ⱦɭɞɱɟɧɤɨ ɁɎ ©Ʌɢɱɧɨɫɬɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜª ©ɍɱɟɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢɋɉɛȽɂɉɋɊªȼɵɩɭɫɤʋ    Ʌɟɦɚɤ Ɇȼ ɉɟɬɪɢɳɟ ȼɘ Ɇɟɬɨɞɢɱɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɭ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ Ɂɛɿɪɧɢɤ²ɍɠɝɨɪɨɞȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɈȽɚɪɤɭɲɿ²²ɫ  Ɍɭɧɢɤȿȿ©Ɇɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɪɟɚɬɢɜɧɵɟɬɟɫɬɵȼɢɥɶɹɦɫɚª²ɋɉɛɊɟɱɶ ²ɫ  ɑɢɤɟɪȼȺ©ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɩɟɪɫɨɧɚɥɚªɋɉɛ Ɋɟɱɶ±ɫ

 


Ʉɚɬɟɪɢɧɢɱ ɉɟɬɪɨ ȼɿɤɬɨɪɨɜɢɱ, ɚɫɩɿɪɚɧɬȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉȿȾȺȽɈȽȱɑɇȺɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ ɎɍɇɄɐȱȲɌȺɀȺɇɊɈȼȱɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ  ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɞɟɮɿɧɿɰɿɽɸ ɧɨɜɨɸ Ɂɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ©ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸª ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ Ɉɞɧɚɤ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɱɚɫɬɨ ɛɪɚɤɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɬɟɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɬɚ ɨɫɜɿɬɢ ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦ ɝɚɥɭɡɿ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɧɚɜɢɤɿɜ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɿɦɚɬɟɪɿɚɥɭɞɨɫɬɭɩɧɨɑɚɫɬɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɩɟɞɚɝɨɝɿɜɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɢɯɡɦɿɧɜɨɫɜɿɬɧɿɣɝɚɥɭɡɿɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɛɟɡɭɜɚɝɢ ɱɟɪɟɡɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɬɟɤɫɬɭɩɨɞɪɨɛɢɰɹɦɢɬɟɪɦɿɧɚɦɢɩɪɨɫɬɿɲɟɤɚɠɭɱɢ ©ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɸ ɮɿɥɨɫɨɮɿɽɸª Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɛɪɚɤɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɤɨɬɪɿ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɨɫɜɿɬɧɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɩɪɨɫɬɨ ɿ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɍ ɧɚɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɦɨ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɹɤ ɮɟɧɨɦɟɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚɬɚɜɢɡɧɚɱɚɽɦɨʀʀɮɭɧɤɰɿʀ Ɇɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢʀʀɠɚɧɪɨɜɿɬɚɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ Ⱦɥɹɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀɦɟɬɢɦɢɩɨɫɬɚɜɢɥɢɬɚɤɿɡɚɜɞɚɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢɮɭɧɤɰɿʀɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɤɧɢɝɢ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɭɪɚɲɨɜɚ ©ȱɧɲɚ ɲɤɨɥɚª ɇɚɲɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɥɚɫɧɢɯ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɯ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɉɟɞɩɪɟɫɢª  ɬɚ ɪɨɛɨɬɿ Ɍɟɬɹɧɢ Ⱦɟɧɢɫɟɜɢɱ ©ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɳɨ ɽ ɨɞɿɽɸ ɿɡ ɧɚɣʉɪɭɧɬɨɜɧɿɲɢɯ ɫɩɪɨɛ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɣ ɬɚ ɜɢɦɨɝɞɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɳɨɩɢɲɭɬɶɧɚɨɫɜɿɬɧɸɬɟɦɭ ɇɚɭɤɨɜɢɰɹ Ɍɟɬɹɧɚ Ⱦɟɧɢɫɨɜɢɱ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽ ɬɚɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɨɠɟ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɞɿʀ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɫɮɟɪɢ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɣɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɦɚɬɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ± ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɫɭɬɶ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɩɪɨɰɟɫɭɜɢɯɨɜɚɧɧɹɬɚɞɨɪɨɫɥɿɲɚɧɧɹɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀɨɫɜɿɬɧɽ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɭɦɿɬɢ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɪɟɮɨɪɦɢ ɪɨɡɭɦɿɬɢɫɹ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɫɮɟɪɢ ɚ ɬɚɤɨɠ  


ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɞɨɫɜɿɞ ɐɹɮɭɧɤɰɿɹɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɡɚ ɨɤɪɟɦɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ©ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɞɟ ɜɢɜɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɤɭɪɫ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɜɿɤɨɜɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɫɢɫɬɟɦɢɨɫɜɿɬɢ ɜɿɞɞɨɲɤɿɥɶɧɨʀɞɨɜɢɳɨʀ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɛɪɚɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶɫɜɿɬɨɜɢɣɞɨɫɜɿɞɪɨɛɥɹɬɶɿɧɬɟɪɜ¶ɸɡɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢɬɚɨɫɜɿɬɹɧɚɦɢ>@ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɭɪɚɲɨɜ ɭ ɤɧɢɡɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ©ȱɧɲɚ ɲɤɨɥɚ Ɂɜɿɞɤɢ ɛɟɪɭɬɶɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɿ ɥɸɞɢ"ª ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜ ɩɟɪɟɞɨɜɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ȯɜɪɨɩɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ Ɏɿɧɥɹɞɿʀ ȿɫɬɨɧɿʀ Ɏɪɚɧɰɿʀ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɩɨɛɭɜɚɜɭɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɚɯɞɿɡɧɚɜɫɹɹɤɭ ɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɜɫɹ ɡ ɭɱɧɹɦɢ ɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢ ɡɪɨɛɢɜ ɮɨɬɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨɪɟɩɨɪɬɚɠ ɍ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣɤɧɢɡɿɜɿɧɜɞɚɥɨɩɨɽɞɧɚɜɩɚɥɿɬɪɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯɠɚɧɪɿɜ>@ Ɍɟɤɫɬɞɨɫɬɭɩɧɢɣɞɥɹɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨɱɢɬɚɱɚɚɫɬɨɪɿɬɟɥɿɧɝɚɜɬɨɪɚɡɚɯɨɩɥɸɽ ɡ ɩɟɪɲɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ Ⱥɜɬɨɪ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɥɟɦɿɡɭɜɚɬɢ ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɝɟɪɨɹɦɢ±ɫɬɚɜɢɬɶɡɚɩɢɬɚɧɧɹɱɢɞɿɣɫɧɨɬɚɤɿɨɫɜɿɬɧɿɦɟɬɨɞɢɜɢɩɪɚɜɞɚɧɿ ɬɚɹɤɰɟɦɨɠɟɡɦɿɧɢɬɢɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭɫɢɫɬɟɦɭɨɫɜɿɬɢɄɧɢɝɚɈɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɭɪɚɲɨɜɚ ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ©ɡɚɧɭɪɟɧɧɹª ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ± ɨɱɟɜɢɞɧɨɳɨɞɨɿɫɬɨɪɿɣɩɨɬɪɚɩɢɥɢɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɿɡɭɫɬɪɿɱɿɿɦɟɧɚɬɚɩɨɞɿʀ ɨɞɧɚɤ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɚɛɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɦɚɣɠɟ ɪɿɤ ɩɨɞɨɪɨɠɭɜɚɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɬɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɜɫɹ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦɋɟɪɟɞɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɚɜɬɨɪɚɽɣɿɧɬɟɪɜ¶ɸ±ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ©ȼɿɫɿɦ ɞɧɿɜ ɡ ɒɚɥɜɨɸ Ⱥɦɨɧɚɲɜɿɥɿª ɑɚɫɬɢɧɚ ɩɟɪɲɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤ©ȾɟɛɜɢɧɟɛɭɥɢɜȻɭɲɟɬɿʀɡɜɿɞɭɫɿɥɶɩɟɪɟɞɜɚɦɢɜɿɞɤɪɢɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɜɢɞ ɧɚ Ⱥɥɚɡɚɧɫɶɤɭ ɞɨɥɢɧɭ ɜɢɬɨɧɱɟɧɭ ɫɢɦɟɬɪɿɸ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɯɪɟɛɬɿɜ ɧɟɦɨɜɛɢɧɚɦɚɥɶɨɜɚɧɭɚɤɜɚɪɟɥɥɸª ɀɚɧɪɨɜɚɩɚɥɿɬɪɚɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɦɨɠɟɛɭɬɢɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɨɸ±Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɭɪɚɲɨɜɡɧɚɣɲɨɜɜɞɚɥɢɣɩɿɞɯɿɞȼɿɧɿɧɬɪɢɝɭɽɱɢɬɚɱɚɩɿɞɜɨɞɢɬɶɣɨɝɨ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɞɭɦɤɢ Ɍɚɤɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɛɪɚɡɢ ɳɨ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɦɿɬɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɩɨɪɬɪɟɬ ɬɨɝɨ ɠ Ɇɚɤɚɪɟɧɤɚ ɍɲɢɧɫɶɤɨɝɨ ɚɛɨ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ ɧɚɛɭɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɱɢɦɚɥɨ ɜɿɞɨɦɢɯ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢ ɩɪɚɰɿ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɬɚɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɳɨ ɩɢɲɟ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɬɟɦɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɩɪɨɰɟɫ ɛɭɬɢ  


ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɱɥɟɧɨɦ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɭɜɚɬɢ ɡ ©ɥɿɞɟɪɚɦɢ ɞɭɦɨɤªɜɨɫɜɿɬɧɿɣɫɮɟɪɿɦɚɬɢɤɨɧɬɚɤɬɢɡɩɭɥɨɦɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯɟɤɫɩɟɪɬɿɜ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɭɪɚɲɨɜɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɧɢɝɢ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɥɨɩɪɚɝɧɟɧɧɹɡɧɚɣɬɢ©ɿɞɟɚɥɶɧɭɲɤɨɥɭªɭɹɤɿɣɯɨɬɿɥɨɫɹɛɢ ɜɱɢɬɢɫɹ ɑɢɧɧɢɤɨɦ ɳɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɬɟɦɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɛɭɞɶɳɨ Ɉɫɶ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɪɨ ɧɟɪɿɜɧɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɞɥɹɭɱɧɿɜɫɿɥɶɫɶɤɨʀɬɚɦɿɫɶɤɨʀɲɤɿɥɩɿɞɱɚɫɜɫɬɭɩɭ ɞɨ ɜɢɲɭ ȼɢɡɧɚɱɢɦɨ ɹɤɢɦ ɽ ɩɪɨɰɟɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɧɚ ɰɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɪɢɫ   ȼɢɛɿɪɬɟɦɚɬɢɤɢɞɥɹɚɧɚɥɿɡɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɩɪɢɜɿɞ Ɂɛɿɪɦɚɬɟɪɿɚɥɭɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɡɩɟɪɲɨɸɥɚɧɤɨɸ ɲɤɨɥɚ

ȱɧɬɟɪɜ ɸɡɞɢɪɟɤɬɨɪɚɦɢɲɤɿɥɭɱɧɹɦɢɛɚɬɶɤɚɦɢɪɚɣɨɧɧɢɦɜɿɞɞɿɥɨɦɨɫɜɿɬɢ ɦɨɠɟɛɭɬɢɤɨɧɤɪɟɬɧɚɿɫɬɨɪɿɹɞɜɨɯɭɱɧɿɜ ɨɞɢɧɿɡɫɟɥɚɿɧɲɢɣ ɡɦɿɫɬɚ

ȱɫɬɨɪɿɹɿɡɫɟɥɚ

ȱɫɬɨɪɿɹɡɦɿɫɬɚ

Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɧɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭɪɿɜɧɿ ɱɨɦɭɽɬɚɤɚɩɪɨɛɥɟɦɚɿɳɨɡɰɢɦɪɨɛɢɬɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɆɈɇɍɜɢɳɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯɨɫɿɛ

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɞɨɫɜɿɞ

Ɂɚɤɨɪɞɨɧɧɢɣɞɨɫɜɿɞ

Ɋɢɫɉɪɨɰɟɫɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɭɭɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ  Ɉɫɜɿɬɧɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɝɚɥɭɡɿ ɚ ɣ ɭ ɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭ ɩɨɲɭɤɚɯɹɤɿɫɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɆɨɜɚɧɟɥɢɲɟɩɪɨɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿɜɢɞɚɧɧɹ ɚɣɩɪɨɲɢɪɨɤɭɝɚɦɭɜɢɞɚɧɶɹɤɿɩɢɲɭɬɶɧɚɬɟɦɢɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɿɨɫɜɿɬɢ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɢɩɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɿɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹɩɪɚɜɭɱɧɿɜɱɢ ɜɱɢɬɟɥɿɜ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɱɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɚɤɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ  ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɩɟɞɚɝɨɝɿɜɱɢɭɱɧɿɜɩɨɥɿɬɢɤɿɜɦɟɰɟɧɚɬɿɜɳɨ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɬɿ  ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɧɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɿɞɟɣ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭɬɨɳɨ ɮɭɧɤɰɿʀ>@ Ɉɬɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ʀʀ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ  


ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɹɤɿɫɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɭɫɿɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɜɿ ɜɚɪɬɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɞɭɦɤɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɚɩɟɥɸɸɱɢɞɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɞɨɫɜɿɞɭɬɚɚɤɰɟɧɬɭɸɱɢɭɜɚɝɭɧɚɿɧɧɨɜɚɰɿɹɯ ɳɨɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɦɭɬɶɩɟɞɚɝɨɝɿɤɭɡɚɜɬɪɚɲɧɶɨɝɨɞɧɹȼɚɪɬɨɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢɳɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɞɿɬɟɣ ɚ ɨɬɠɟ ɿ ɜɱɢɬɟɥɿɜ ɿ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɞɿɞɭɫɿɜ ɡ ɛɚɛɭɫɹɦɢ ± ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɲɢɪɨɤɟ ɤɨɥɨ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɨɫɿɛ ɐɟ ɩɨɜɢɧɧɨɫɩɪɢɹɬɢɪɨɡɜɢɬɤɨɜɿɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɬɚɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɹɤɿɫɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ⱦɟɧɢɫɨɜɢɱ Ɍȿ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɌȿȾɟɧɢɫɨɜɢɱ±ɆɎɨɪɭɦ±ɫ± ȼɢɳɚɨɫɜɿɬɚ   Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ  ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ Ⱦɨɫɬɭɩ >@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVPRQJRYXDVWRUDJHDSSPHGLDNRPXQLNDF]LMQDVWUDWHJL\DPRQ SGI  ɆɭɪɚɲɨɜɈȱɧɲɚɲɤɨɥɚɁɜɿɞɤɢɛɟɪɭɬɶɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɿɥɸɞɢ"±6SODVK±Ȼɟɪɥɿɧ 

ȼɨɥɢɤ Ⱥɥɿɧɚ ȼɚɞɢɦɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɁȺɊɈȾɀȿɇɇəɌȺɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɉɈɇəɌɌə©ɈȻɊȺɁª ɇȺɍɄɈȼɂɃɁɊȱɁ  ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɩɪɨɰɟɫ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɨȽɨɜɨɪɹɱɢɩɪɨɰɟɩɨɧɹɬɬɹɩɟɪɲɢɦɧɚɞɭɦɤɭɫɩɚɞɚɽɫɚɦɟ ɯɭɞɨɠɧɿɣɚɛɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣɨɛɪɚɡɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɚɛɨ ɜɿɞɨɦɿ ɩɟɪɫɨɧɢ ɩɪɨ ɹɤɿ ɦɢ ɱɚɫɬɨ ɱɢɬɚɽɦɨ ɚɛɨ ɞɢɜɢɦɨɫɹ ɩɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɭ Ɉɞɧɚɤ ɨɛɪɚɡ  ±  ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɧɿ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɧɿ ɩɨɱɭɬɢ ɧɿ ɜɿɞɱɭɬɢ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɲɢɪɢɧɭ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɨɛɪɚɡɭ ɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɧɚɭɤ ɫɟɪɟɞɹɤɢɯɮɿɥɨɫɨɮɿɹɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹɫɨɰɿɚɥɶɧɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɬɚɿɧɲɿɌɨɦɭ ɳɨɛ ɱɿɬɤɨ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɭ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɬɢɯ ɧɚɭɤ ɹɤɿ ɩɟɪɲɿ ɡɚɝɨɜɨɪɢɥɢ ɬɚ ɡɜɟɪɧɭɥɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜɞɨɰɶɨɝɨɩɨɧɹɬɬɹ

 


Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɹɤɿɣ ɧɚɭɰɿ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɩɟɪɲɿɫɬɶ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ ɞɭɦɤɭ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ Ⱦɥɹɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɟɬɢɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨɬɚɤɿɡɚɜɞɚɧɧɹ  ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢɤɨɥɨɧɚɭɤɭɹɤɢɯɨɛɪɚɡɽɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɨɸɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ  ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɬɚ ɨɡɧɚɤɢ ɨɛɪɚɡɭ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɢɫɤɭɪɫɚɯ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɫɥɨɜɭ©ɨɛɪɚɡªɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɞɚɜɧɶɨɝɪɟɰɶɤɟ ©ɟɣɞɨɫª ɜɢɝɥɹɞ  ɧɿɦɟɰɶɤɟ %LOG ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɟ LPDJH ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɟLPDJHSLFWXUHɩɨɥɶɫɶɤɟREUD]>@ɉɨɩɪɢɜɟɥɢɤɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɨɫɬɢɦ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɠɢɜɚɧɢɦ ɽ ɬɚɤɟɨɛɪɚɡ±ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɚɞɥɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɣɦɢɫɬɟɰɬɜɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɱɭɬɬɽɜɚ ɮɨɪɦɚɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɞɿɣɫɧɨɫɬɿ>@Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɟɰɶɩɪɨɮɟɫɨɪ ɈɥɟɤɫɚɧɞɪȽɚɥɢɱɭɫɜɨʀɣɩɪɚɰɿ©Ɍɟɨɪɿɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢªɡɜɭɠɭɽɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɣ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɨɛɪɚɡ ɹɤ ɩɪɨ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɭ ɮɨɪɦɭ ɛɭɬɬɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɜɨɪɭɜɰɿɥɨɦɭɣɭɫɿɯɣɨɝɨɫɤɥɚɞɨɜɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɡɨɤɪɟɦɚ> @ ɉɨɩɪɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɢɫɤɭɫɿɣ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɫɟ ɠ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɳɨ ɨɛɪɚɡɜɢɤɨɧɭɽɡɧɚɱɧɭɪɨɥɶɩɿɞɱɚɫɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɿɡɧɚɧɧɹɬɨɛɬɨɽɧɟɬɿɥɶɤɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸɚɥɟɣɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɸɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸɽɧɟɜɿɞ ɽɦɧɢɦɦɨɦɟɧɬɨɦ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɿɜ ȼɿɞɨɦɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɅɟɨɧɬɶɽɜȾȺɧɚɝɨɥɨɲɭɽɳɨɡɨɞɧɨɝɨɛɨɤɭɫɥɿɞɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɩɫɢɯɿɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡɜɿɞɨɛɪɚɡɭɹɤɟɫɬɟɬɢɱɧɨʀɤɚɬɟɝɨɪɿʀɚɡɿɧɲɨɝɨ±ɯɭɞɨɠɧɿɨɛɪɚɡɢ ɜɿɞ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ > @ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦɢ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɨ ɬɚɤɨɠ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɨɛɪɚɡɭ ɫɜɿɞɨɦɟ ± ɧɟɫɜɿɞɨɦɟ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɟ ɧɟɬɢɩɨɜɟ  ± ɬɢɩɨɜɟ ɚɥɟ ɧɟ ɛɟɡɨɫɨɛɨɜɟ  > @ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ  ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ ɩɪɢɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɩɟɪɟɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ©ɹɤɧɨɜɟɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨª>@ ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɢɤɢ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨɩɨɧɹɬɬɹɨɛɪɚɡɭɡɚɪɨɞɢɥɨɫɹɳɟɜɱɚɫɢȺɧɬɢɱɧɨɫɬɿɣɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɣɨɝɨ ɿɡɧɚɭɤɨɜɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸɮɿɥɨɫɨɮɚɉɥɚɬɨɧɚɍɞɿɚɥɨɡɿ©Ʉɪɚɬɢɥªɉɥɚɬɨɧ ɡɚɭɜɚɠɭɽɳɨɫɬɨɥɹɪɹɤɢɣɫɬɜɨɪɸɽɧɨɜɢɣɱɨɜɧɢɤɡɚɦɿɫɬɶɪɨɡɤɨɥɨɬɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽɣɨɝɨɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨɨɛɪɚɡɭ>@ɉɥɚɬɨɧɨɦɛɭɥɚɡɚɤɥɚɞɟɧɚ ɬɪɚɞɢɰɿɹɪɨɡɭɦɿɧɧɹɨɛɪɚɡɭɹɤɡɪɚɡɤɚ±ɬɨɛɬɨɩɪɚɨɛɪɚɡɭɹɤɢɣɦɨɠɟɦɚɬɢ ɹɤ ɞɭɯɨɜɧɭ ɬɚɤ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ > @ Ɉɛɪɚɡɨɦ ɭ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀɧɚɡɢɜɚɸɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɿɞɟɚɥɶɧɭɮɨɪɦɚɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɟɧɧɹɨɛ ɽɤɬɭ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɿɫɬɨɪɢɱɧɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢɧɚɨɫɧɨɜɿɬɚɭɮɨɪɦɿɡɧɚɤɨɜɢɯɫɢɫɬɟɦ  


Ɂɚɝɚɥɨɦɭɝɧɨɫɟɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭɞɢɫɤɭɪɫɿɨɛɪɚɡɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɫɭɛ ɽɤɬɚ ɿ ɨɛ ɽɤɬɚ ɱɟɪɟɡ ɚɤɬɢɜɧɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɱɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɭɛ ɽɤɬɚ ɞɨ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɣɨɝɨ ɪɢɫɚ ± ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɿɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨ ɽɞɧɚɧɨɝɨ ɡ ɦɨɪɚɥɶɧɨɟɬɢɱɧɢɦɢ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦɢɰɿɧɧɨɫɬɹɦɨɰɿɧɸɜɚɥɶɧɢɦɢɫɭɞɠɟɧɧɹɦɢ>@ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɜɱɟɧɢɯɩɫɢɯɨɥɨɝɿɜ ɩɟɪɲɨɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦɢ ɨɛɪɚɡɭ ɛɭɥɢ ȿɞɜɚɪɞɌɢɬɱɟɧɟɪɬɚɎɪɟɧɫɿɫȽɚɥɶɬɨɧɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀȿɌɿɬɱɟɧɟɪɩɢɫɚɜ©ɨɛɪɚɡɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɨɛɨɸɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿɞɟɣ ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ ɹɤɿ ɧɟ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɨɬɨɱɧɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ±ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɬɿɳɨɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹɜɧɚɲɿɣɩɚɦ ɹɬɿª>@ ɉɪɨɞɨɜɠɭɸɱɢɞɭɦɤɭɩɪɨɪɨɡɜɢɬɨɤɨɛɪɚɡɿɜɭɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀɧɟɦɨɠɧɚɧɟ ɡɝɚɞɚɬɢɣɩɪɨɧɚɭɤɨɜɿɜɿɞɤɪɢɬɬɹɲɜɟɣɰɚɪɫɶɤɨɝɨɩɫɢɯɿɚɬɪɚɬɚɧɚɭɤɨɜɰɹ ɄɚɪɥɚȽɭɫɬɚɜɚɘɧɝɚɇɚɜɿɞɦɿɧɭɜɿɞɁɿɝɦɭɧɞɚɎɪɟɣɞɚɹɤɢɣɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɨɛɪɚɡɢ ɹɤ ɩɫɢɯɿɱɧɿ ɤɨɩɿʀ ɿɧɫɬɢɧɤɬɿɜ ɿ ɛɚɠɚɧɶ ɘɧɝ ɧɚɡɢɜɚɽ ɨɛɪɚɡɢ ɩɟɪɜɢɧɧɢɦɢɚɤɬɢɜɧɢɦɢɮɟɧɨɦɟɧɚɦɢɞɭɯɨɜɧɨɝɨɠɢɬɬɹɁɝɿɞɧɨɡɿɞɟɹɦɢ ɘɧɝɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɩɫɢɯɿɤɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɨɛɪɚɡɢ ɞɚɽ ɥɸɞɢɧɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɬɢɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶɨɫɤɿɥɶɤɢ©ɦɢɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɠɢɜɟɦɨɜɢɤɥɸɱɧɨ ɜɫɜɿɬɿɨɛɪɚɡɿɜª>@Ɉɛɪɚɡɢɭɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ±ɧɟɩɪɨɫɬɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɚɣɮɟɧɨɦɟɧɳɨɜɢɤɨɧɭɽɚɤɬɢɜɧɭɬɜɨɪɱɭɮɭɧɤɰɿɸ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɲɿɫɬɶ ɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɟɧɧɿɚɧɬɢɱɧɨɦɭɮɿɥɨɫɨɮɭȺɪɢɫɬɨɬɟɥɸɉɨɱɢɧɚɸɱɢɡɬɟɨɪɿʀ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɚɛɨɦɿɦɟɡɢɫɭȺɪɢɫɬɨɬɟɥɶɭɫɜɨɽɦɭɬɪɚɤɬɚɬɿ©ɉɨɟɬɢɤɚª ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɨɛɪɚɡ ɹɤ ɧɨɜɭ ɮɨɪɦɭ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɨɛɥɚɫɬɶ ɣɦɨɜɿɪɧɨɝɨ ɚɣɨɝɨɜɬɿɥɟɧɧɹ±ɹɤɨɞɧɭɡɜɢɳɢɯɮɨɪɦɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ > @ Ɂɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɮɨɪɦ ɨɛɪɚɡɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɜ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ Ɍɨɦɚɫ Ɇɚɧɧ ȼɿɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɨɛɪɚɡ ɦɚɽ ɛɟɡɥɿɱ ɮɨɪɦ ɩɪɨɰɟɫ ©ɫɭɛ ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹª ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɦɚɽ ɨɛɪɚɡɧɭɮɨɪɦɭɨɛɪɚɡɢɥɸɞɟɣɤɚɪɬɢɧɢɩɪɢɪɨɞɢɭɪɛɚɧɿɫɬɢɱɧɿɩɟɣɡɚɠɿ ɨɛɪɚɡɢ ɪɟɱɟɣ ɿ ɬɚɤɟ ɿɧɲɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɭɹɜɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɿ ɧɨɜɢɦɢɡɜ¶ɹɡɤɚɦɢɡɚɜɞɹɤɢɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɦɭɦɢɫɥɟɧɧɸɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɚɭɤɢ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɨɛɬɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨɨɛɪɚɡɭɩɨɱɚɥɢɫɹɬɿɥɶɤɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿɏɏɫɬɨɥɿɬɬɹ ɉɪɨɛɥɟɦɚɜɬɨɦɭɳɨɞɨɜɝɢɣɱɚɫɩɨɧɹɬɬɹ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣɨɛɪɚɡªɛɭɥɨ ɫɢɧɨɧɿɦɨɦ©ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɨɛɪɚɡɭªɣɜɡɚɝɚɥɿɧɟɪɨɡɦɟɠɨɜɭɜɚɥɨɫɹɨɞɧɚɤ ɿɡɩɨɱɚɬɤɨɦɧɚɭɤɨɜɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɬɚɤɢɯɜɱɟɧɢɯɹɤȼɃɁɞɨɪɨɜɟɝɚȼȼ ɍɱɨɧɨɜɚ Ɇ ȱ ɋɬɸɮɥɹɽɜɚ ȯ ȱ ɉɪɨɧɿɧ ȯ ɉ ɉɪɨɯɨɪɨɜ Ɇ ɋ ɑɟɪɟɩɚɯɨɜɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣɨɛɪɚɡɧɚɛɭɜɨɤɪɟɦɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹ>@ Ɋɨɡɪɨɛɤɨɸ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɨɛɪɚɡª ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ ɡɚɣɧɹɥɢɫɹ ɜ ɿ ɪɨɤɢ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ ɬɟɪɦɿɧ ©ɯɭɞɨɠɧɿɣ  


ɨɛɪɚɡª ɧɟ ɦɿɝ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɧɟɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɿ ɜ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɨɛɿɝ ɛɭɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡª əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɉ ɉ Ʉɚɦɿɧɫɶɤɢɣ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚª ɿ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɡɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ ɜɜɚɠɚɥɢɫɹ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɣ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹɹɤɫɢɧɨɧɿɦɢ>@Ƀɦɨɜɿɪɧɨɬɚɤɡɚɤɪɿɩɢɥɨɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣɨɛɪɚɡªɚɧɟ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣª ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɍ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɫɬɚɬɬɿ ɦɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹɨɛɪɚɡɭɱɟɪɟɡɩɪɢɡɦɭɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀ ɬɚɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀɧɚɭɤɿɡɪɨɛɢɥɢɜɢɫɧɨɜɨɤɳɨɩɪɢɪɨɞɭɨɛɪɚɡɭɜɩɟɪɲɟ ɩɨɱɚɥɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨɞɨɜɠɢɥɢ ± ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ȼɩɟɪɲɟ ɩɪɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɞɿɡɧɚɥɢɫɹ ɡ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɬɪɚɤɬɚɬɿɜ ɉɥɚɬɨɧɚ ɬɚ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ ± ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɚɰɶ ȿ Ɍɢɬɱɟɧɟɪɚ ɬɚ Ɏ Ƚɚɥɶɬɨɧɚ ȼɟɥɢɤɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɨɛɪɚɡɭ ɡɪɨɛɢɥɢ ɬɚɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɹɤ Ɂ Ɏɪɟɣɞ Ʉ ɘɧɝ ɉ Ƚɚɥɶɩɟɪɿɧ ɓɨɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɧɚɭɤ ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɽ ȼ Ƀ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ȼ ȼ ɍɱɨɧɨɜɚ Ɇ ȱ ɋɬɸɮɥɹɽɜɚ ȯ ȱ ɉɪɨɧɿɧ ȯ ɉ ɉɪɨɯɨɪɨɜ Ɇ ɋ ɑɟɪɟɩɚɯɨɜ ɉɪɨɬɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨɨɛɪɚɡɭɩɨɱɚɥɨɫɹɬɿɥɶɤɢɜɬɿɪɨɤɢɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȼɟɥɢɤɢɣɬɥɭɦɚɱɧɢɣɫɥɨɜɧɢɤɫɭɱɚɫɧɨʀɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢɭɤɥɚɞɝɨɥɨɜɪɟɞȼ ɌȻɭɫɟɥ±Ʉɉɟɪɭɧ±ɋ  ȽɚɥɢɱɈȺɌɟɨɪɿɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɈȺȽɚɥɢɱȼȼɇɚɡɚɪɟɰɶȯȾȼɚɫɢɥɶɽɜ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɟɜɢɞɫɬɟɪɟɨɬɢɩ±ɄɅɢɛɿɞɶ±ɋ  Ʉɚɦɢɧɫɤɢɣɉɉɉɪɢɧɰɢɩɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɢɧɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɷɬɚɩɟ  ɉ ɉ Ʉɚɦɢɧɫɤɢɣ  ȼɟɫɬɧɢɤ Ɍɨɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ±±ʋ±ɋ  ɅɟɜɱɭɤɅɌȿɫɬɟɬɢɤɚɅɌɅɟɜɱɭɤɉɿɞɪɭɱɧɢɤɞɥɹɫɬɭɞɟɧɬɿɜȼɇɁ±Ʉȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ±ɋ  ɅɟɨɧɬɶɟɜȾȺɅɢɱɧɨɫɬɧɵɣɫɦɵɫɥɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɪɚɡɚȾ ȺɅɟɨɧɬɶɟɜȼɟɫɬɧɢɤɆɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ±ɋɟɪɢɹ©ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹª± ±ʋ±ɋ±  ɈɛɪɚɡȺɜɬɨɪɭɤɥɚɞɧɢɤɘȱɄɨɜɚɥɿɜɅɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɚɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹɭɯ ɬɨɦɚɯ±Ɍ±ɄȺɤɚɞɟɦɿɹ±ɋ  ɉɥɚɬɨɧ Ʉɪɚɬɢɥ  ɉɥɚɬɨɧ  Ɍɜɨɪɢ ɜ ɯ ɬɨɦɚɯ ± Ɍ  ± Ɇ ȼɢɞɜɨ Ɉɥɟɝɚ Ⱥɛɢɲɤɨ±ɋ  ɉɪɨɯɨɪɨɜ ȿ ɉ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɢ Ɋɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɛɨɪɵ  ȿ ɉ ɉɪɨɯɨɪɨɜ±Ɇɋɨɜɩɢɫɚɬɟɥɶ±ɋ

 


 ɉɫɢɯɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɪɚɡ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ  ȼɬɨɪɵɟɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟɧɚɭɱɧɵɟɅɨɦɨɜɫɤɢɟɱɬɟɧɢɹɬɟɡɢɫɵɞɨɤɥɚɞɨɜɂɧɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɊȺɇ±±Ɍɨɦ±ɋ  Ɋɚɯɦɚɬɭɥɥɢɧ Ɋ ɘ ɉɨɧɹɬɢɟ ɨɛɪɚɡɚ  Ɋ ɘ Ɋɚɯɦɚɬɭɥɥɢɧ  ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɭɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɟȼɨɩɪɨɫɵɬɟɨɪɢɢɢɩɪɚɤɬɢɤɢ±±ʋ  ±&   Ɏɚɪɦɚɧ  ɂ ɉ Ɉɛɪɚɡ  ɂ ɉ Ɏɚɪɦɚɧ  ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɊȺɇ ɇɨɜɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ±  ± Ⱦɨɫɬɭɩ >@ 85/ KWWSVLSKOLEUXJUHHQVWRQHOLEUDU\FROOHFWLRQ QHZSKLOHQFGRFXPHQW+$6+GDI  ɒɭɥɶɰȾɉɂɫɬɨɪɢɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢȾɉɒɭɥɶɰɋȿɒɭɥɶɰ ɩɟɪɫɚɧɝɥȺȼȻɚɥɚɤɭɧɢɜȼɂɄɭɡɢɧɅɅɐɚɪɭɤɪɟɞȺȾɇɚɫɥɟɞɨɜɚ± ɋɉɛȯɜɪɚɡɢɹ±ɋ  ɘɧɝɄȽɉɪɨɛɥɟɦɵɞɭɲɢɧɚɲɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɄȽɘɧɝ±ɋɉɛɉɢɬɟɪ ±ɋ   əɤɢɦɱɭɤ Ȼ Ⱥ Ɉɛɪɚɡ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ  Ȼ Ⱥ əɤɢɦɱɭɤ  ɍɦɚɧɫɶɤɢɣɞɟɪɠɚɜɧɢɣɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦɟɧɿɉɚɜɥɚɌɢɱɢɧɢ±± ʋ±ɋ

Ȼɭɞɿɜɫɶɤɚ Ƚɚɥɢɧɚ Ƀɨɫɢɩɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ©ɄɢɽɜɨɆɨɝɢɥɹɧɫɶɤɚɚɤɚɞɟɦɿɹª ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɂɃɉɊɈɎȿɋȱɈɇȺɅȱɁɆ ɉɊɈɎȿɋȱɃɇȱɋɌȺɇȾȺɊɌɂɌȺȲɏɇəȱɇɌȿɊɉɊȿɌȺɐȱə ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɆɂɆȿȾȱɃɇɂɄȺɆɂ  ȼɫɬɭɩ ɉɪɨɮɟɫɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɦɢ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɞɨ ɧɟʀ ɬɚ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɹɤ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦɢ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɳɨ ɥɟɠɚɬɶ ɜ ʀʀ ɨɫɧɨɜɿ ȱɫɬɨɪɢɱɧɨ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡɧɚɣɲɥɢ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɨɪɦɚɯ ɚɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɨɱɿɤɭɽ ɜɿɞ ɦɟɞɿɣɧɢɤɿɜɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚɫɩɿɥɶɧɨɬɚɬɨɳɨ Ɇɟɬɚɰɶɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɥɹɝɚɽɭɬɨɦɭɳɨɛɢɜɢɹɜɢɬɢɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜɭɹɜɥɟɧɧɹɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɩɪɚɤɬɢɤɿɜɩɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɩɪɨɮɟɫɿʀ ɿɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɹɤɟɦɿɫɰɟɭɰɢɯɭɹɜɥɟɧɧɹɯɩɨɫɿɞɚɽɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚɫɤɥɚɞɨɜɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɟɫɹɬɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɦɟɞɿɚɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɭ ɫɬɚɬɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɫɩɪɨɛɚ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿɡ ʀɯɧɿɦɢ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɪɟɮɥɟɤɫɿɹɦɢ ɳɨɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɧɨɪɦ  


ɍɧɚɭɤɨɜɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɿɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɉɨɩɟɪɲɟ ɣɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɹɤ ɧɚɛɿɪ ɞɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛɢɥɸɞɢɧɭɦɨɠɧɚɛɭɥɨ ɧɚɡɜɚɬɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ >   @ ɉɨɞɪɭɝɟ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɛɚɠɚɧɢɯ ɪɢɫ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɚɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ  ɫɬɨɫɨɜɧɨɬɨɝɨɹɤɧɚɥɟɠɧɨɡɤɨɪɢɫɬɸɞɥɹɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢɩɨɞɿʀ >@ɉɨɬɪɟɬɽɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɹɤɪɟɮɥɟɤɫɿʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿɞɨɩɪɢɤɥɚɞɭɦɨɠɭɬɶɩɨɫɬɚɜɚɬɢɩɟɪɟɞɞɢɥɟɦɨɸ³ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɧɨɪɦɢ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ 96 ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɬɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ´>@ ȱɞɟɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɸ ɚɜɬɨɧɨɦɧɿɫɬɸ ɬɟɪɦɿɧɨɜɿɫɬɸ ɬɚ ɟɬɢɤɨɸ >@ ɐɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿɩɨɧɹɬɬɹɥɟɠɚɬɶɜɨɫɧɨɜɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɪɨɛɨɬɢɿɱɚɫɬɨɫɚɦɟ ɧɚ ɧɢɯ ɚɤɰɟɧɬɭɽɬɶɫɹ ɭɜɚɝɚ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɞɿɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɧɚɯ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɨɫɜɿɬɢ>@ Ʉɨɥɢɦɢɝɨɜɨɪɢɦɨɩɪɨɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɡɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɬɨɱɤɢɡɨɪɭɬɨɩɟɪɟɞɭɫɿɦɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɫɬɚɧɞɚɪɬɢɳɨɫɩɟɪɲɭ ɭɜɿɣɲɥɢ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɚ ɩɨɬɿɦ ɛɭɥɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿɜɿɧɲɢɯɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯɤɭɥɶɬɭɪɚɯɬɚɧɚɜɿɬɶɫɬɚɥɢɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦɢ ɋ ɍɚɪɞ ɡɨɤɪɟɦɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɮɚɤɬɢɱɧɨɫɬɿ ɛɚɥɚɧɫɭ ɿ ɱɟɫɧɨɫɬɿ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨɫɬɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɟɿɧɬɟɩɪɟɬɚɰɿʀɬɚɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɫɬɿɭɫɟɰɟɫɤɥɚɞɨɜɿɬɚɤɡɜɚɧɨʀɞɨɤɬɪɢɧɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ > @ ɍ ɧɿɣ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɱɿɤɭɸɬɶɜɢɧɹɬɤɨɜɨɮɚɤɬɿɜɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɬɨɱɨɤɡɨɪɭɬɚɜɿɞɫɬɨɪɨɧɟɧɨɫɬɿ > @ ɉɨɩɪɢ ɬɟ ɳɨ ɬɚɤɢɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɡɜɢɤɥɢ ɜɜɚɠɚɬɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦ ɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɨɱɿɤɭɸɬɶɣɨɝɨɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢɤɪɚʀɧɩɟɪɟɯɿɞɧɨɝɨɬɢɩɭɫɚɦɿ ɦɟɞɿɚɩɪɚɤɬɢɤɢɦɨɠɭɬɶɜɤɚɡɭɜɚɬɢɧɚɣɨɝɨɧɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɿɫɬɶɞɥɹɬɨɝɨɱɢ ɿɧɲɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɭ>@ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɫɩɿɜɿɫɧɭɽ ɡ ɬɿɽɸ ɳɨ ʀɯ ɡɚɩɟɪɟɱɭɽ ɿ ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɞɟɤɥɚɪɭɽ ɧɟɜɿɞɞɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɟɫɢ ɜɿɞ ɩɨɥɿɬɢɤɢɱɢɿɞɟɨɥɨɝɿʀ>@ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɜɨɫɬɚɧɧɿɞɟɫɹɬɢɥɿɬɬɹɜɱɟɧɿ ɡɚɰɿɤɚɜɢɥɢɫɹɜɢɜɱɟɧɧɹɦɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɣɩɨɡɚ³ɡɚɯɿɞɧɢɦ´ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɐɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɫɥɿɞɭɽ ɬɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɦɟɬɨɞ ɝɥɢɛɢɧɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɧɨɪɦ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ⱦɟɫɹɬɶ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ  ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɹɤ  


ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɚɤɿɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯɦɟɞɿɚɜɿɤɨɦɜɿɞɞɨɪɨɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢɧɚɡɚɩɢɬɚɧɧɹɳɨɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹɬɨɝɨɹɤɜɨɧɢɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɬɚ ɹɤ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɿɞɟɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢȱɧɬɟɪɜ¶ɸɛɭɥɢɩɪɨɜɟɞɟɧɿɭɬɪɚɜɧɿɱɟɪɜɧɿ ɪɨɤɭ ɍɜɿɞɩɨɜɿɞɹɯɫɬɨɫɨɜɧɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɦɨɠɧɚɜɿɞɫɬɟɠɢɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɚɤɰɟɧɬɿɜ ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɤɚɦɢ ɑɚɫɬɢɧɚ  ɡɨɫɟɪɟɞɢɥɚɫɹ ɧɚ ɟɬɢɱɧɢɯɩɪɢɧɰɢɩɚɯɚɤɰɟɧɬɭɸɱɢɭɜɚɝɭɧɚɬɨɦɭɳɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɤɨɞɟɤɫɿɜɟɬɢɤɢɛɭɬɢɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɢɦɭɧɢɤɚɬɢɟɦɨɰɿɣɿ ɬɞ ȱɧɲɚ ɝɪɭɩɚ ɡɜɟɪɬɚɥɚ ɭɜɚɝɭ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɧɚ ɫɚɦɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ  ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɬɟɦɢɬɚɮɚɤɬɱɟɤɿɧɝ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɳɨ ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɦɚɣɠɟ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɨ ɜɢɫɜɥɨɜɥɸɸɬɶɫɹɳɨɞɨɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜȼɨɞɧɨɱɚɫ ɭ ɞɟɤɨɝɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɿ ɫɤɟɩɫɢɫ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɨɪɦ ɉɨɹɫɧɸɜɚɥɢ ɬɚɤɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɬɢɦ ɳɨ ³ɡɚɯɿɞɧɿ´ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ³ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ ɿ ɜ ɫɚɦɢɯ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɤɨɥɢ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɞɟɪɠɚɜɢ´ɜɤɚɡɭɜɚɥɢɬɚɤɨɠɧɚɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿɭɦɨɜɚɦɢɪɨɛɨɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿɞɟ ɬɪɢɜɚɽɜɿɣɧɚ ɉɪɨɜɟɞɟɧɿ ɿɧɬɟɪ¶ɸ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ ɳɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɪɿɞɤɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɿɫɧɭɽ ɩɪɟɡɭɦɩɰɿɹ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɫɚɦɨɫɨɛɨɸɭɧɢɯɨɛɿɡɧɚɧɿɄɪɿɦɬɨɝɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɜɤɚɡɭɜɚɥɢ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜɩɥɢɜɭ ɦɟɞɿɚɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɱɚɫɬɨ ɽ ɩɨɥɿɬɢɤɚɦɢ ɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɡɜɟɪɬɚɥɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ʀɦ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɡɚɦɨɜɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ  ɬɡɜ ³ɞɠɢɧɫɭ´ ɓɟ ɨɞɧɿɽɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɤɚɡɭɜɚɥɢ ɜɢɤɥɢɤɢ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɧɚɹɜɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɟɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɜɢɡɧɚɽɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɨɬɟ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɫɨɰɿɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɜɜɚɠɚɸɬɶɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨʀɦɨɞɟɥɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢɫɤɥɚɞɧɢɦɚɛɨɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿɫɬɚɧɞɚɪɬɢɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɟ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀɭɜɢɝɥɹɞɿɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯɧɚɫɬɚɧɨɜɁɨɝɥɹɞɭɧɚɹɤɿɫɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɞɚɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɟ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɬɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ʀɯ ɛɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ  ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɈɞɧɚɤɜɨɧɨɦɨɠɟɛɭɬɢɩɪɨɞɨɜɠɟɧɟɭɪɚɦɤɚɯ ɲɢɪɲɨɝɨɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɳɨɦɚɬɢɦɟɩɪɚɤɬɢɱɧɟɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ  


ɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɹɤɨɝɨ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɿɡ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɦɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢɜɿɧɲɢɯɤɪɚʀɧɚɯ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  %HQVRQ 5 ³-RXUQDOLVP1RUPDWLYHWKHRULHV´7KHLQWHUQDWLRQDO HQF\FORSDHGLD RI FRPPXQLFDWLRQ>:'RQVEDFKHG@±9RO±0DOGHQ0$%ODFNZHOO± S  'HX]H 0 :KDW LV MRXUQDOLVP" 3URIHVVLRQDO LGHQWLW\ DQG LGHRORJ\ RI MRXUQDOLVWV UHFRQVLGHUHG-RXUQDOLVP±±ʋ  ±3  =HOL]HU % ³'HILQLWLRQV RI MRXUQDOLVP´ 7KH 3UHVV >* 2YHUKROVHU . +DOO -DPLHVRQ@1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV3  9ROWPHU.7KH0HGLDLQ7UDQVLWLRQDO'HPRFUDFLHV.9ROWPHU-RKQ:LOH\  6RQVS  :DLVERUG 6 5HLQYHQWLQJ 3URIHVVLRQDOLVP -RXUQDOLVP DQG 1HZV LQ *OREDO 3HUVSHFWLYH:DLVERUG6&DPEULGJH3ROLW\3UHVVS  :DUG6,QYHQWLQJ2EMHFWLYLW\1HZ3KLORVRSKLFDO)RXQGDWLRQV&0H\HUV HG  -RXUQDOLVPHWKLFV$SKLORVRSKLFDODSSURDFK2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 3 

ɏɚɪɚɦɭɪɡɚ Ⱦɚɪ'ɹ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɟɤɨɧɨɦɿɤɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿɚɤɚɞɟɦɿɤɚɋɬɟɩɚɧɚȾɟɦ ɹɧɱɭɤɚ ɅȱɌȿɊȺɌɍɊɇȺɄɊɂɌɂɄȺəɄɋɄɅȺȾɈȼȺɑȺɋɌɂɇȺ ɋɍɑȺɋɇɈȽɈɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȽɈɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌɈɊɍ  Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɫɨɛɨɸ ɬɭ ɝɚɥɭɡɶ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɹɤɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɦɟɠɿ ɪɿɡɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɤɪɢɬɢɤɭ ɨɞɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɭ ɫɤɥɚɞɨɜɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɿɧɲɿ ɜɢɧɨɫɹɬɶ ʀʀ ɡɚ ɦɟɠɿ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɢɯ ɫɬɭɞɿɣ ɜɢɡɧɚɸɱɢ ʀʀ ɨɤɪɟɦɨɸ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɝɚɥɭɡɡɸ ȱɫɧɭɽ ɬɚɤɨɠ ɬɟɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɹɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹɤɪɿɡɶɩɪɢɡɦɭɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢɆɈɄɪɢɜɨɥɚɩɨɜɡɚɡɧɚɱɚɽ ©ɍ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɞɢɫɤɭɫɿɹɯ ɩɪɨ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɡ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɞɨ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ʀʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɦɚɸɬɶ ɦɿɫɰɟ ɪɿɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ Ɉɞɧɿ ɚɜɬɨɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶɤɪɢɬɢɤɢɭʀʀɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɿɣɫɭɬɧɨɫɬɿɿɧɲɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶʀʀɹɤɨɫɨɛɥɢɜɢɣɜɢɞɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɚɥɟɜɿɞɦɨɜɥɹɸɬɶʀɣɭɩɪɚɜɿ ɧɚɥɟɠɚɬɢ ɿ ɛɭɬɢ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚª > @ Ɉɞɧɚɤ ɧɟ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɜ ɹɤɨɦɭ  


ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɜɩɨɜɧɿ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɸ ɩɨɫɬɚɽ ɞɭɦɤɚ ɩɪɨ ʀʀ ɛɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢɹɤɫɤɥɚɞɨɜɨʀɫɭɱɚɫɧɨɝɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ x ɨɤɪɟɫɥɢɬɢɬɨɱɤɢɞɨɬɢɤɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀɤɪɢɬɢɤɢɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ x ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀɤɪɢɬɢɤɢ x ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚ ɨɧɥɚɣɧɜɢɞɚɧɶ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚɤɪɢɬɢɤɚɩɨɫɬɚɽɨɛ¶ɽɤɬɨɦɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɚɭɤɨɜɢɯɩɪɚɰɶ ɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ⱦɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɡɜɟɪɬɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚɹɤɊɌȽɪɨɦ¶ɹɤȼȯɉɚɧɱɟɧɤɨɈȺ ȽɚɥɢɱɆɄɇɚɽɧɤɨɉɆɎɟɞɱɟɧɤɨɅɌȻɿɥɟɰɶɤɢɣɬɚɿɧɲɿɁɧɚɱɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɞɨɪɨɛɨɤ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɩɪɚɰɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɹɤɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨ ɬɚɤ ɱɢ ɿɧɚɤɲɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸ ɤɪɢɬɢɤɨɸ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɠɚɧɪɨɜɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ȼȱɒɤɥɹɪ Ɇ Ʉ ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ Ɉ Ɇ Ƚɪɢɰɟɧɤɨ  ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ȼɃɁɞɨɪɨɜɟɝɚ Ⱦ Ɇ ɉɪɢɥɸɤ ȱ Ʌ Ɇɢɯɚɣɥɢɧ  ɜɡɚɽɦɨɞɿʀɡɦɚɫɨɜɨɸɱɢɬɚɰɶɤɨɸɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɋɆɄɜɿɬȼȼɊɿɡɭɧ  ɇɟ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɜ ɹɤɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɦɭ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɱɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɜɨɧɚ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦɢ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɫɮɟɪɚ Ɉɬɠɟ ɩɿɞ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸɤɪɢɬɢɤɨɸɪɨɡɭɦɿɸɬɶɜɿɞɧɨɫɧɨɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣɜɢɞɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɢɣ ɫɩɢɪɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɬɢɩ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɡɚɞɥɹ ɩɨɰɿɧɭɜɚɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɜɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ʀɯ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ>@ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɤɪɢɬɢɤɭ ɬɚ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɩɨɽɞɧɭɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɉɟɪɲɢɣ ɿ ɧɚɣɨɱɟɜɢɞɧɿɲɢɣ ± ɰɟ ɫɩɿɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɠɚɧɪɿɜ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɚɪɫɟɧɚɥɨɦ ɠɚɧɪɿɜ ɳɨ ɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ȼɥɚɫɧɟ ɫɬɚɬɬɹ ɪɟɰɟɧɡɿɹ ɨɝɥɹɞ ɟɫɟ ɧɚɪɢɫ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢ ɠɚɧɪɨɜɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ Ⱦɪɭɝɢɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ  


ɦɨɠɧɚɧɚɡɜɚɬɢɬɨɣɮɚɤɬɳɨɞɥɹɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɩɟɜɧɢɯɩɨɞɿɣɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɢɫɬɟɰɶɤɢɦ ɠɢɬɬɹɦ ɤɪɚʀɧɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɤɪɢɬɢɱɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɨɜɢɧɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɬɢɩɿɜ ɦɚɫɦɟɞɿɚ Ⱥɞɠɟ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɂɿɝɮɪɿɞ ȼɚɣɲɟɧɛɟɪɝ ©ɧɨɜɢɧɚ ɽ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ©ɫɢɪɨɜɢɧɨɸɞɥɹɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢªɚɡɿɧɲɨɝɨ±ɠɚɧɪɨɦɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª> @Ɍɨɛɬɨɧɨɜɢɧɚɦɨɠɟɿɫɧɭɜɚɬɢɹɤɭɹɤɨɫɬɿɨɤɪɟɦɨɝɨɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɚɤ ɿ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɥɨɝɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɇɚɫɬɭɩɧɢɣɫɩɿɥɶɧɢɣɚɫɩɟɤɬ±ɰɟɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿɫɬɶɧɚɦɚɫɨɜɭɱɢɬɚɰɶɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɁɆȱ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɩɿɞɠɢɜɥɸɜɚɬɢ ɜ ɧɿɣ ɰɿɤɚɜɿɫɬɶ ɞɨ ɫɜɨʀɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɋɭɱɚɫɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɤɪɢɬɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɟɜɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɨɣ ɱɢ ɿɧɲɢɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɜɿɪ ɚ ɣ ɡɚɝɚɥɨɦ ɩɪɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ©ȼɭɦɨɜɚɯɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɛɭɦɭɤɨɥɨɫɚɥɶɧɨɝɨɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚɤ ɿ ɲɭɦɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɰɿɤɚɜɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɓɨɛ ɰɿɤɚɜɨ ɩɢɫɚɬɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɨɤɚɡɭɜɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɜɿ ɫɚɦɨɦɭ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɰɿɤɚɜɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɧɟ ɧɢɦ ɠɢɬɬɹ ɿ ɫɚɦ ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɥɹ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸª >ɫ @ ɐɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɹɤɟ ȼ Ƀ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɜɩɨɜɧɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɿ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɤɪɢɬɢɤɚɹɤɢɣɦɚɽɜɦɿɬɢɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢɱɢɬɚɱɚɿɩɪɨɛɭɞɢɬɢɜ ɧɶɨɦɭɛɚɠɚɧɧɹɞɨɩɪɨɱɢɬɚɧɧɹɬɨɝɨɱɢɿɧɲɨɝɨɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɬɜɨɪɭ ɓɟ ɨɞɧɚ ɨɛ¶ɽɞɧɭɸɱɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɬɚɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɤɪɢɬɢɤ ɱɢ ɨɝɥɹɞɚɱ ɮɨɪɦɭɽ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɱɢɬɚɱɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɟɜɧɨɝɨɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɬɜɨɪɭɱɢɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣ ɤɪɢɬɢɰɿ ɽ ɪɹɞ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɹɤɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ʀʀ ɧɚ ɿɫɧɭɸɱɨɦɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɉɟɪɲɚ ɡ ɧɢɯ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɟ ɩɨɫɬɚɬɿ ɚɜɬɨɪɚ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ Ⱥɜɬɨɪɚɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɤɪɢɬɢɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɩɨɫɬɚɸɬɶɧɟɥɢɲɟɮɚɯɨɜɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢɡɩɨɬɭɠɧɨɸɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɸɿɦɢɫɬɟɰɬɜɨɡɧɚɜɱɨɸɛɚɡɨɸ ɡɧɚɧɶɁɧɚɱɧɚɱɚɫɬɢɧɚɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɧɚɥɟɠɢɬɶɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɬɚɨɝɥɹɞɚɱɚɦ ɹɤɿɩɪɢɣɲɥɢɞɨɧɚɩɢɫɚɧɧɹɩɨɞɿɛɧɢɯɬɟɤɫɬɿɜɱɟɪɟɡɜɥɚɫɧɢɣɱɢɬɚɰɶɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɐɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɬɢɯ ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ  


ɚɜɬɨɪɫɬɜɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɤɪɢɬɢɤɿɜ ȼɨɧɢ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɜɨʀɣ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɧɚ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɧɹɯ ɚɜɬɨɪɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɍ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɮɚɯɨɜɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɸ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɽɸ ɿ ɩɿɞɤɪɿɩɥɟɧɚ ɡɧɚɧɧɹɦɢɡɿɫɬɨɪɿʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɍɫɭɱɚɫɧɨɦɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿɦɟɠɿɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀɤɪɢɬɢɤɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɪɨɡɦɢɜɚɸɬɶɫɹ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɿɧɲɨʀ ɮɨɪɦɢ ɫɬɚɸɬɶ ɦɟɧɲɪɨɡɥɨɝɢɦɢɚɨɬɠɟɿɩɪɨɫɬɿɲɢɦɢɞɥɹɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɲɢɪɲɢɦɤɨɥɨɦ ɱɢɬɚɱɿɜ Ɉɞɧɚɤ ɭ ɰɿɽʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɤɪɿɦ ɩɥɸɫɿɜ ɽ ɬɚɤɨɠ ɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚɞɦɿɪɧɚ ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɫɬɚɽ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɹɜɢ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɟɹɤɿɫɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜ ɹɤɢɯ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɨɜɟɪɯɨɜɢɣ ɚɧɚɥɿɡɬɟɦɢɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭɱɢɬɜɨɪɱɨɝɨɲɥɹɯɭɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɇɚɫɬɭɩɧɚɬɟɧɞɟɧɰɿɹɬɚɤɫɚɦɨɹɤɿɩɨɩɟɪɟɞɧɹɪɚɞɲɟɧɟɝɚɬɢɜɧɚɚɧɿɠ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ ɐɟ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɡɜɿɞɨɤ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɫɬɚɬɟɣ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɣ ɹɤɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɭɱɚɫɧɨɦɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭɤɪɢɬɢɤɨɜɿɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɚɛɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɰɿɽʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɭ ɦɢɧɭɥɿ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ɋɿɞɲɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɿ ɛ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀɤɪɢɬɢɤɢɫɚɦɟɏɏȱɫɬɨɥɿɬɬɹ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɜɢɯɨɞɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɜ ɨɧɥɚɣɧɩɪɨɫɬɿɪ ɇɚ ɪɿɜɧɿ ɡ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɨɧɥɚɣɧɜɢɞɚɧɧɹɹɤɿɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹɜɫɟɛɿɱɧɢɦɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɍɭɬ ɜɚɪɬɨ ɡɝɚɞɚɬɢ ɬɚɤɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɹɤ ©ɅɿɬȺɤɰɟɧɬª©ɑɢɬɨɦɨª©ȾɪɭɝɱɢɬɚɱɚªɬɚɿɧɄɪɿɦɬɨɝɨɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɛɥɨɝɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɯ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɨɧɥɚɣɧɜɢɞɚɧɶɧɚɩɨɜɧɟɧɿɫɬɶɹɤɢɯɬɟɠɦɚɽɫɜɨʀɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɿ ɪɢɫɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɬɚɤɨɠ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹɪɹɞɨɦɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɹɤɿɦɨɠɧɚɡɜɟɫɬɢɞɨɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ Ɍɹɠɿɧɧɹɞɨɦɿɧɿɦɚɥɿɡɦɭɿɡɦɟɧɲɟɧɧɹɡɚɝɚɥɶɧɢɯɨɛ¶ɽɦɿɜɬɟɤɫɬɿɜ ɉɨɫɬɭɩɨɜɟ ɫɬɢɪɚɧɧɹ ɱɿɬɤɢɯ ɦɟɠ ɦɿɠ ɭɫɬɚɥɟɧɢɦɢ ɠɚɧɪɨɜɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɜɡɚɽɦɨɤɨɪɟɥɹɰɿɹ ɠɚɧɪɿɜ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɫɟɤɪɟɬ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀɬɟɤɫɬɿɜɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɪɿɜɧɹʀɯɧɶɨʀɰɿɤɚɜɨɫɬɿɞɥɹɱɢɬɚɱɚ Ⱥɤɬɢɜɧɚ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ©ɹª ɤɪɢɬɢɤɚ ɜ ɪɟɰɟɧɡɿɹɯ ɬɚ ɨɝɥɹɞɚɯɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɜɢɫɨɤɢɣɪɿɜɟɧɶɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɦɭɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ  


Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽɜɚɠɥɢɜɨɸɫɤɥɚɞɨɜɨɸɫɭɱɚɫɧɨɝɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ ɁɆȱ ɫɬɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɿɠ ɤɪɢɬɢɤɨɦ ɬɚ ɱɢɬɚɱɟɦ ɚ ɣ ɪɨɡɲɢɪɸɸɬɶ ɤɨɥɨ ɬɜɨɪɱɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ Ɏɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɍɫɟ ɰɟ ɫɩɪɢɹɽɩɨɲɭɤɚɦɧɨɜɢɯɮɨɪɦɬɚɡɦɿɫɬɿɜɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣɤɪɢɬɢɰɿɹɤɚɹɤɿ ɛɭɞɶɹɤɚɿɧɲɚ ɮɨɪɦɚɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɧɟ ɦɨɠɟɞɨɜɝɨɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɭ ɡɚɤɨɧɫɟɪɜɨɜɚɧɨɦɭɫɬɚɧɿɿɩɨɬɪɟɛɭɽɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɪɭɯɭɬɚɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɦɭ ɫɥɨɜɧɢɤɭɞɨɜɿɞɧɢɤɭ ɡɚ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɊɌ Ƚɪɨɦ¶ɹɤɚɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚɤɪɢɬɢɤɚɚɤɬɢɜɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽɜɨɪ ɝɚɧɿɱɧɨɦɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɸɩɪɟɫɨɸɬɨɦɭʀʀɱɚɫɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɹɤ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɩɨɪɨɞɠɟɧɨʀ ɪɟɮɥɟɤɫɿɽɸ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭɦɢɫɬɟɰɬɜɚª>@ɐɹɰɢɬɚɬɚɳɟɪɚɡɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɞɭɦɤɭɩɪɨ ɬɟɳɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀɤɪɢɬɢɤɢɜɤɨɧɬɟɤɫɬɿʀʀɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɧɨɜɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ ɍɫɟɛɿɱɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜɬɟɦɢɨɤɪɟɫɥɟɧɨʀɜɞɚɧɢɯɬɟɡɚɯɞɨɡɜɨɥɢɬɶɝɥɢɛɲɟɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɞɥɹ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɝɚɥɭɡɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ʉɪɢɜɨɥɚɩɨɜ Ɇ Ɉ ȼɢɬɨɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ  ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɦɢɧɭɥɟ ɫɭɱɚɫɧɟ ɲɥɹɯɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɋɿɜɧɟɧɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ Ɋɿɜɧɟ  ȼɢɩɌɋ  Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤɞɨɜɿɞɧɢɤ  ɪɟɞ Ɋ Ɍ Ƚɪɨɦ ɹɤ >ɬɚ ɿɧ@ ɝɟ ɜɢɞ ɜɢɩɪɚɜɞɨɩɄɢʀɜȺɤɚɞɟɦɿɹɫ  ȼɚɣɲɟɧɛɟɪɝɁɇɨɜɢɧɧɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɧɚɜɱɩɨɫɿɛɄɢʀɜȺɤɚɞɟɦɿɹɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɟɫɢɫ  ɁɞɨɪɨɜɟɝɚȼɃɌɟɨɪɿɹɿɦɟɬɨɞɢɤɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɬɜɨɪɱɨɫɬɿɩɿɞɪɭɱɧɢɤɅɶɜɿɜ ɉȺȱɋɫ

 


Ʌɿɱɟɧɤɨ Ⱥɧɧɚ Ⱦɦɢɬɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɟɤɨɧɨɦɿɤɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿɚɤɚɞɟɦɿɤɚɋɬɟɩɚɧɚȾɟɦ ɹɧɱɭɤɚ ɌɅɍɆȺɑȿɇɇəɌȿɊɆȱɇȺ©ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺȾȺɇɂɏª ɍɁȺɊɍȻȱɀɇɂɏɆȿȾȱȺȾɈɋɅȱȾɀȿɇɇəɏ ɄɈɆɉȺɊȺɌɂȼɇɂɃȺɇȺɅȱɁ  ɉɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɭ ɦɟɞɿɣɧɭ ɫɮɟɪɭ ɩɨɫɩɪɢɹɥɨɚɤɬɢɜɧɨɦɭɨɫɜɨɽɧɧɸɧɨɜɢɯɫɩɨɫɨɛɿɜɩɨɞɚɱɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɹɤɿ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɪɨɛɰɿ ɡɧɚɱɧɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ʀɯɧɿɣ ɤɨɧɜɟɪɬɚɰɿʀ ɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɭ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɮɨɪɦɭ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɝɚɥɭɡɟɣ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɚ ɬɜɨɪɢɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɰɢɮɪ ɭɧɚɣɲɢɪɲɨɦɭɬɥɭɦɚɱɟɧɧɿ ɍɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣɧɚɭɰɿɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɧɹɬɿɣɧɨɤɚɬɟɝɨɪɿɚɥɶɧɢɣ ɚɩɚɪɚɬ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɦɚɥɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɰɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɽ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɭ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯɦɟɞɿɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ± ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɬɟɪɦɿɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɿ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹɤɥɸɱɨɜɢɯɡɚɜɞɚɧɶ ± ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɛɚɡɨɜɿɫɤɥɚɞɨɜɿɩɨɧɹɬɬɹ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɞɚɧɢɯª ± ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢɩɿɞɯɨɞɢɞɨɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɞɚɧɢɯ ɉɢɬɚɧɧɹ ɩɨɲɭɤɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɜɧɨʀ ɿ ɬɨɱɧɨʀ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɬɟɪɦɿɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɞɚɧɢɯªɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹɭɩɪɚɰɹɯȺɏɨɜɚɪɞɚɋɅɶɸʀɫɚ ɋɋɿɦɚɤɨɜɨʀɆɄɨɞɞɿɧɝɬɨɧɚɉȻɪɟɞɲɨɭɬɚɿɧ Ɂɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɪɦɿɧɚɦɢɞɥɹɧɨɦɿɧɚɰɿʀɝɚɥɭɡɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨʀɡɿɡɛɨɪɨɦɬɚ ɨɛɪɨɛɤɨɸ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɚɫɢɜɿɜ ɞɚɧɢɯ ɚ ɫɚɦɟ  FRPSXWDWLRQDO MRXUQDOLVP ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ  FRPSXWHUDVVLVWHG UHSRUWLQJ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ  DXWRPDWHGURERW MRXUQDOLVP ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɚɪɨɛɨɬɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ  GDWDEDVH MRXUQDOLVP RU VWUXFWXUHG MRXUQDOLVP ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɛɚɡ ɞɚɧɢɯ ɚɛɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ  GDWDGULYHQ MRXUQDOLVP ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ  GDWD MRXUQDOLVP ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ  ɉɪɨɬɟ ɰɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɧɟ ɽ ɰɿɥɤɨɦ ɬɨɬɨɠɧɢɦɢ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɬɟɪɦɿɧ ©ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɚɪɨɛɨɬɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɮɟɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɭ ɦɟɠɚɯ ɹɤɨʀ  


ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɲɬɭɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɧɨɜɢɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɦɚɬɱɿɜ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɬɚ ɬɨɪɝɨɜɿ ɬɪɚɧɡɚɤɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɡɜɿɬɢ ɬɨɳɨ  ɉɨɧɹɬɬɹ ©ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɜɢɞɭ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɳɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɡ ɝɚɥɭɡɟɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɭɤ  ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɶ ɚɧɚɥɿɡɭ ɣ ɜɟɪɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɚɧɢɯɿɡɩɨɞɚɥɶɲɢɦɩɨɲɢɪɟɧɧɹɦɧɨɜɢɧɧɢɯɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ȼɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɜ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɁɆȱ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɚɧɢɯ ɧɟ ɽ ɧɨɜɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɇɚ ɩɟɜɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɞɿɚ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɢ ɳɨ ɧɨɜɢɧɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɶ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɩɨɞɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɞɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɜɨɞɹɱɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɍ ɬɢɯ ɪɨɤɚɯ Ɏ Ɇɚɣɽɪ ɜɜɿɜ  ɬɟɪɦɿɧ ©ɩɪɟɰɢɡɿɣɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ©ɬɨɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª  ɪɨɡɬɥɭɦɚɱɢɜɲɢ ɣɨɝɨ ɹɤ ©ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɛɿɯɟɜɿɨɪɢɫɬɫɶɤɢɯɧɚɭɤ>@ªɌɚɤɨɠɿɫɧɭɜɚɜɬɟɪɦɿɧ©ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɳɨ ɩɨɡɧɚɱɚɜ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɞɥɹɡɛɨɪɭɣɚɧɚɥɿɡɭɞɚɧɢɯɇɢɧɿɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɜɢɧɢɤɥɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɟɰɢɡɿɣɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɚ ɬɟɪɦɿɧ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɭɜɿɛɪɚɜ ɭ ɫɟɛɟ ɞɜɚ ɜɢɳɟ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɪɨɬɟ ɞɟɹɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɧɟ ɩɨɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɡ ɬɚɤɢɦ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɜɜɚɠɚɸɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɞɚɧɢɯ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɢɦ ɹɜɢɳɟɦ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ʌ Ȼɭɧɟɝɪɭ ɫɥɭɲɧɨ ɜɤɚɡɭɽ ©ȱ ɡɚɦɿɫɬɶɬɨɝɨɳɨɛɫɩɟɪɟɱɚɬɢɫɹɱɢɽɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɞɚɧɢɯɱɢɦɨɫɶɰɿɥɤɨɦ ɧɨɜɢɦ ɛɿɥɶɲ ɩɥɿɞɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ± ɰɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ʀʀ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɭ ɞɚɜɧɿɲɨʀ ɬɪɚɞɢɰɿʀɚɥɟɬɚɤɭɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɧɨɜɢɦɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɬɚɭɦɨɜɚɦ>@ª ȼɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯɧɚɣɛɿɥɶɲɜɠɢɜɚɧɢɦɢɽɬɟɪɦɿɧɢ©GDWD GULYHQMRXUQDOLVPªɿ©GDWDMRXUQDOLVPªɍɩɪɚɰɿ©ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª Ɇ Ʉɨɞɞɿɧɝɬɨɧ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɬɟɪɦɿɧɚ ©GDWDGULYHQ MRXUQDOLVPª ɧɚɬɨɦɿɫɬɶɬɟɪɦɿɧ©GDWDMRXUQDOLVPªɜɠɢɜɚɸɬɶɭɦɟɞɿɣɧɿɣɝɚɥɭɡɿ>@ Ɉɛɢɞɜɚ ɬɟɪɦɿɧɢ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɨɞɧɟ ɣ ɬɟ ɠ ɫɚɦɟ ɹɜɢɳɟ ɭ ɧɚɣɲɢɪɲɨɦɭ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɿ±ɰɟɬɜɨɪɟɧɧɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɧɚɨɫɧɨɜɿɞɚɧɢɯ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɡɛɿɪ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɸ ɬɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɰɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɫɢɧɨɧɿɦɢ ɩɪɨɬɟ ɚɛɢ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɜɚɪɬɨ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɭɱɚɫɧɿɧɚɭɤɨɜɰɿ  


ɍɤɜɿɬɧɿɪɨɤɭ(XURSHDQ-RXUQDOLVP&HQWHU (-& ɿ8QLYHUVLW\RI $PVWHUGDPɩɪɨɜɟɥɢɨɞɧɨɞɟɧɧɭɡɭɫɬɪɿɱɞɢɫɤɭɫɿɸɧɚɬɟɦɭ©'DWDGULYHQ MRXUQDOLVP :KDW LV WKHUH WR OHDUQ"ª ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɑɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ"ª  ɉɿɞ ɱɚɫ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɧɟ ɨɦɢɧɭɥɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ GDWDɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɿ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚ'DWDZUDSSHUɆɅɨɪɟɧɰɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɞɚɧɢɯ± ɰɟ©ɪɨɛɨɱɢɣɩɪɨɰɟɫɜɹɤɨɦɭɞɚɬɚɽɨɫɧɨɜɨɸɞɥɹɚɧɚɥɿɡɭɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀɬɚ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɟ ± ɫɬɨɪɿɬɟɥɿɧɝɭ >@ª Ɍɚɤɨɠ ɜɿɧ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɶ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ©ɫɢɪɿªɞɚɧɿɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹɭɳɨɫɶɡɧɚɱɢɦɟəɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɰɿɧɧɿɫɬɶɞɥɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿɡɪɨɫɬɚɽɤɨɥɢɫɤɥɚɞɧɿɮɚɤɬɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɜɿɫɬɨɪɿɸ ɹɤɭ ɥɸɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɥɟɝɤɨ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɣ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ >@ª əɤ ɛɚɱɢɦɨ Ʌɨɪɟɧɰ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ GDWDɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɹɤ ɬɪɢɫɬɭɩɟɧɟɜɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɜ ɹɤɨɦɭ ɨɫɨɛɥɢɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɽɧɟɬɚɤɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹɞɚɧɢɯɹɤɬɜɨɪɟɧɧɹɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɉɛɪɨɛɤɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɹɬɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɸ ɩɟɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɚɛɨ ɠ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɹɤɿ ɫɩɟɪɲɭɡɞɚɸɬɶɫɹɧɟɩɨɦɿɬɧɢɦɢ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ Ⱥ ɏɨɜɚɪɞ ɭ ɫɜɨʀɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ ©Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɿ ɧɚɭɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯª ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɩɨɽɞɧɭɽ   ɨɛɪɨɛɤɭ ɞɚɧɢɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɛɨɪɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɣ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ   ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɧɚɹɜɧɢɯ ɞɚɧɢɯ   ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɚɧɢɯɩɪɢɦɿɪɨɦɞɥɹɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹɫɟɪɟɞɧɿɯɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɱɢ ɰɿɧ ɧɚ ɚɤɰɿʀ > @ª Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɜɿɧ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɞɟɹɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ ± ɚɪɯɿɜɚɰɿʀɬɚɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀɬɢɯɞɚɧɢɯɹɤɿɛɭɥɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɞɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɹɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶɿɩɪɢɜɟɥɚɞɨɩɟɜɧɢɯɜɢɫɧɨɜɤɿɜɐɟɣɤɪɨɤɦɚɽɧɚɦɟɬɿ ɭɛɟɡɩɟɱɢɬɢɚɭɞɢɬɨɪɿɸɜɿɞɦɨɠɥɢɜɢɯɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣɩɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿɬɢɯ ɱɢɿɧɲɢɯɨɛɪɚɯɭɧɤɿɜɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦȺɏɨɜɚɪɞɹɤɿɆɅɨɪɟɧɰɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɞɚɧɢɯ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨɟɬɚɩɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɚɥɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɪɟɬɿɦɟɬɚɩɨɦɧɟɫɬɨɪɿɬɟɥɿɧɝɚɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɨɛɢɞɜɚ ɩɿɞɯɨɞɢ ɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦɢ ɚɞɠɟ ɜ  GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɣ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɣ ɜɿɡɭɚɥɶɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦɚɸɬɶɜɚɠɥɢɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹɜɨɧɢɽɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɦɢɣ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɧɟ ɦɨɠɟ ɤɨɦɩɟɧɫɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɿɧɲɨɝɨ ɇɟɹɤɿɫɧɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɛɨ ɠ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɭ ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɱɚɫɭ ɞɥɹ ʀʀ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ  


ɿɧɬɟɧɰɿʀɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɿɜɛɭɞɭɬɶɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿɥɢɲɟɱɚɫɬɤɨɜɨɚɛɨɠɡɨɜɫɿɦ ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ Ⱦɟɹɤɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ GDWDɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɡɚɝɚɥɶɧɢɦɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹɦɿɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶʀʀɹɤɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭɳɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ELJ GDWD ɜɟɥɢɤɢɯ ɞɚɧɢɯ  Ɂɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɭ ɩɪɚɰɿ ©Ɇɨɞɟɥɿ ɬɚ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯª ɮɿɧɫɶɤɢɯɚɜɬɨɪɿɜɌɍɫɤɚɥɿɬɚɏɄɭɭɬɬɿ>@Ⱥɜɬɨɪɤɧɢɝɢ©Ɏɚɤɬɢ± ɫɜɹɳɟɧɧɿª ©)DFWV DUH VDFUHGª  ɋ Ɋɨɞɠɟɪɫ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɛɿɥɶɲ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɞɚɧɢɯ±ɰɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹGDWDɬɥɹɬɨɝɨɳɨɛ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɽɞɧɭɸɱɢ ɧɚɣɤɪɚɳɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɫɬɢɫɥɟ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɬɚ ɧɨɜɿɬɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀȼɨɧɚɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɜɿɞɤɪɢɬɨɸɞɨɫɬɭɩɧɨɸɣɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɸ >@ªȺɜɬɨɪɢɩɨɫɿɛɧɢɤɚ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɞɚɧɢɯªȾɠȽɪɟɣɅȻɭɧɟɝɪɭɅ ɑɟɦɛɟɪɫ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ GDWDɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɹɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɫɩɪɢɹɧɧɹɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿɞɚɧɢɯ>@Ɍɚɤɢɣɩɨɝɥɹɞɽɰɿɥɤɨɦɞɨɪɟɱɧɢɦɚɞɠɟ ɱɚɫɬɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɨɩɪɚɰɶɨɜɭɸɬɶɫɚɦɟɜɿɞɤɪɢɬɿɞɚɧɿɣɤɨɧɜɟɪɬɭɸɬɶʀɯɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɭ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɚ ɮɨɪɦɭ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɰɢɦ ɫɚɦɢɦ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɥɚɞɧɢɦɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ Ɉɬɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɿɫɧɭɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɞɚɧɢɯɡɨɤɪɟɦɚʀʀɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɹɤɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹELJGDWD ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɭ ɮɨɪɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɳɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ ɚɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ʀɯ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɡɚɫɿɛ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɞɚɧɢɯ Ʉɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɬɟɪɦɿɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶGDWDɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭɹɤɛɚɝɚɬɨɟɬɚɩɧɢɣɩɪɨɰɟɫɳɨɜɤɥɸɱɚɽɜ ɫɟɛɟɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɬɪɢɳɚɛɥɿ ɡɛɿɪɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹɞɚɧɢɯ ɚɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ   ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ± ɰɟ ɝɚɥɭɡɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɹɤɨʀ ɽ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ELJ GDWD ɬɚ RSHQ GDWD ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɡɭɚɥɶɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɿɣ ɞɥɹ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚɮɨɪɦɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  0H\HU37KH1HZ3UHFLVLRQ-RXUQDOLVP>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@3KLOLS0H\HU± ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭɞɨɪɟɫɭɪɫɭKWWSZZZXQFHGXaSPH\HUERRN&KDSWHUKWP  ʈɪɟɣ Ⱦ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɉɨɫɿɛɧɢɤ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ⱦ ʈɪɟɣ Ʌ ɑɟɦɛɟɪɫ Ʌ Ȼɭɧɟʉɪɭ ±  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭKWWSWH[W\RUJXDSJFKDSWHUQHZVPDNHUUHDG

 


 &RGGLQJWRQ 0 &ODULI\LQJ -RXUQDOLVP¶V 4XDQWLWDWLYH 7XUQ  0DUN &RGGLQJWRQ  'LJLWDO-RXUQDOLVP±±ɋ±  'DWDGULYHQMRXUQDOLVP:KDWLVWKHUHWROHDUQ"$SDSHURQWKHGDWDGULYHQMRXUQDOLVP URXQGWDEOHKHOGLQ$PVWHUGDPRQ$XJXVW>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSVZZZVOLGHVKDUHQHWGXDUWHURPHURGDWDGULYHQ MRXUQDOLVPZKDWLVWKHUHWROHDUQ  +RZDUG$7KH$UWDQG6FLHQFHRI'DWDGULYHQ-RXUQDOLVP$OH[DQGHU+RZDUG± 7RZ&HQWHUIRU'LJLWDO-RXUQDOLVP±ɫ  8VNDOL 7 0RGHOV DQG 6WUHDPV RI 'DWD -RXUQDOLVP  7 8VNDOL + .XXWWL  7KH -RXUQDORI0HGLD,QQRYDWLRQV±±ɋ±  5RJHUV 6 'DWD MRXUQDOLVP PDWWHUV PRUH QRZ WKDQ HYHU EHIRUH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  6LPRQ 5RJHUV ±  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSVVLPRQURJHUVQHWGDWDMRXUQDOLVPPDWWHUVPRUHQRZWKDQHYHU EHIRUH

Ʌɿɫɨɜɫɶɤɚ Ɋɨɤɫɨɥɚɧɚ ȱɝɨɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆȿȾȱȺȽɊȺɆɈɌɇȱɋɌɖɍɉɈɑȺɌɄɈȼɂɏɄɅȺɋȺɏ Ɇɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɿɫɬɶɹɤɲɤɿɥɶɧɢɣɩɪɟɞɦɟɬɜɍɤɪɚʀɧɿɿɫɧɭɽɡ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɍɦɿɧɧɹ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɚ ² ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɹɤɢɦ ɫɥɿɩɨɫɥɿɞɭɸɬɶɫɩɨɠɢɜɚɱɿɋɟɪɿɚɥɢɳɨɽɜɞɨɫɬɭɩɿɧɚɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɹɤɨɬ ³ɓɚɫɥɢɜɿ ɪɚɡɨɦ´ ɱɢ ³ȼɨɪɨɧɿɧɢ´ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɿɦ ʀ ɹɤɿ ɧɚɫɚɞɠɭɸɬɶ ɯɢɛɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɤɚɞɪɢ ɡ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɡɞɚɬɧɚ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɟɜɧɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɇɚɩɪɢɤɥɚɞɲɨɤɨɥɚɞɤɢɿɡɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɝɟɪɨʀɜɆɨɥɨɞɶɿɞɿɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɯɢɥɶɧɿɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹɜɩɥɢɜɭɦɟɞɿɚɚɞɠɟ ɞɥɹ ɧɢɯ  ɰɟ ɩɪɢɪɨɞɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɧɚɦɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɨ ɜɨɧɢ ɳɨɞɧɹ ɜɢɬɪɚɱɚɸɬɶ ɦɿɧɿɦɭɦ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɧɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹɭɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯɜɿɞɟɨɿɝɪɢɩɟɪɟɝɥɹɞɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜɬɚɜɿɞɟɨɧɚ <RX7XEHɤɚɧɚɥɚɯ ɓɨɛ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɜɱɢɬɟɥɿɜ ɞɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɿɬɶɦɢɝɚɞɠɟɬɿɜɦɢɩɪɨɜɟɥɢɭɪɨɤɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿɞɥɹ ɲɤɨɥɹɪɿɜɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯɤɥɚɫɿɜɇɨɜɢɡɧɚɧɚɲɨʀɬɟɦɢɩɨɥɹɝɚɽɭɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɪɿɜɧɹ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿɜɤɨɦɩ ɸɬɟɪɿɜɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɬɚ ʀɯɧɿɯ ɪɨɞɢɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɧɚ  


ɩɪɟɞɦɟɬɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɩɨɫɬɭɩɨɜɨʀɜɿɞɦɨɜɢɜɿɞɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʉɚɞɠɟɬɿɜ Ɉɛ ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍɱɧɿ ɦɨɥɨɞɲɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɹɤ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɜɿɞ ɜɩɥɢɜɭ ɦɟɞɿɚ ɜɿɤɨɜɢɯ ɝɪɭɩ ɉɪɟɞɦɟɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɩɥɢɜɫɟɪɿɚɥɿɜɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜɬɚɪɟɤɥɚɦɢɧɚɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɭɱɧɿɜɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɜɱɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɭɱɧɹɦɢ ɦɨɥɨɞɲɢɯ ɲɤɿɥɶɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ʀɯɧɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨɡɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹʉɚɞɠɟɬɿɜ  Ɂɚɜɞɚɧɧɹɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɲɤɨɥɹɪɚɦɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀɲɤɨɥɢ ȼɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɦɟɞɿɚ ɭ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɦɨɥɨɞɲɢɯ ɤɥɚɫɿɜ Ɉɩɢɫɚɬɢ ɩɪɢɣɨɦɢ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɞɿɬɶɦɢ ɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɤɨɦɩ ɸɬɟɪɚɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɚ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ʀɯɧɿɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ȼɢɹɜɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɳɨɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ Ɂ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɭɱɧɿɜ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨɡɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹʉɚɞɠɟɬɿɜ  Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɳɨɞɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɦɟɞɿɚɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜ ɭɱɧɿɜ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɡɚɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɜ ɲɤɨɥɚɯɍɤɪɚʀɧɢ  ɉɪɢɱɢɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚɪɟɜɨɥɸɰɿɹɬɚɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹɡɪɨɛɢɥɢɧɚɲɟɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɫɜɿɬɭ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɡɚɥɟɠɧɢɦ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɹɤ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɸɬɶ ɦɟɞɿɚ ɇɚ ɠɚɥɶ ɨɫɬɚɧɧɿ ɧɚɥɟɠɧɨ ɧɟ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɥɢ ɧɚ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɱɚɫɬɨ ɩɨɝɚɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶ ɜɨɧɢ ɦɿɫɬɹɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɍ ɰɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ² ɲɥɹɯ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɥɸɞɢɧɚ ɞɿɫɬɚɥɚɡɦɨɝɭɫɚɦɨɡɚɯɢɫɬɢɬɢɫɹɜɿɞɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨʀɦɟɞɿɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ> @  ɍ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɘɇȿɋɄɈ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ² ɰɟ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɭɦɿɧɶ ɞɥɹ ɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚɪɨɡɝɥɹɞɭɜɚɧɢɯɹɤɱɚɫɬɢɧɚɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨʀɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶ ɭɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣɬɟɨɪɿʀɬɚɩɪɚɤɬɢɰɿ  Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚɦɚɽɧɚɞɚɜɚɬɢɡɧɚɧɧɹɳɨɞɨɬɨɝɨɹɤ  


ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɤɪɢɬɢɱɧɨɨɫɦɢɫɥɸɜɚɬɢɿɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɢ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɿɜ ʀɯɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿɤɭɥɶɬɭɪɧɿɿɧɬɟɪɟɫɢɣɤɨɧɬɟɤɫɬ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɢɣɰɿɧɧɨɫɬɿɳɨɧɟɫɭɬɶɜɫɨɛɿɦɟɞɿɚ ɞɨɛɢɪɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɯɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɿɜɿɡɚɥɭɱɟɧɧɹɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɨʀɜɧɢɯɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɜɚɬɢ ɜɿɥɶɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɜɥɚɫɧɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀ>@ ɓɨɪɨɤɭ ɜ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɬɢɠɞɟɧɶ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ Ƀɨɝɨ ɝɨɥɨɜɧɚɦɟɬɚ²ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢɭɜɚɝɭɞɨɰɶɨɝɨɧɚɛɨɪɭɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɟɣɬɚ ʀɯ ɪɨɥɿ ɜ ɨɫɜɿɬɿ ɍ  ɪɨɰɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɨɜɩɪɨɜɚɞɢɬɢɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɭɜɧɚɜɱɚɥɶɧɨɜɢɯɨɜɧɢɣɩɪɨɰɟɫɭ ɲɤɨɥɚɯ ɿ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ  ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜɢɜɱɚɬɢ ɤɭɪɫ ³Ɉɫɧɨɜɢɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ´ɒɤɨɥɢɿɞɟɸɨɰɿɧɢɥɢɉɪɢɦɿɪɨɦɫɬɚɧɨɦɧɚ ɣ ɭ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɛɭɥɨ  ɲɤɿɥ  ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿɈɞɧɚɤɞɨɝɨɳɟɧɟɭɜɫɿɯɲɤɨɥɚɯɽɰɟɣɩɪɟɞɦɟɬ Ⱦɟɯɬɨɿɡɨɜɫɿɦɧɟɱɭɜɩɪɨɧɶɨɝɨ>@ ɇɚɞ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɜɩɥɢɜɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɦɨɥɨɞɶ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɹɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚɤ ɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɜɱɟɧɿ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɱɚɥɢɫɹ ɳɟ ɭ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɩɿɫɥɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɭ ɤɧɢɡɿɈəɪɟɦɟɧɤɚɈȻɚɥɚɤɿɪɽɜɨʀ©Ɋɨɥɶɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ ɦɨɥɨɞɿª ɫɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ©ɁɆȱɫɩɪɨɦɨɠɧɿɜɩɥɢɜɚɬɢɧɚɡɞɨɪɨɜCɹɥɸɞɟɣɧɚɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɉɪɨɬɟ ɦɟɞɿɚ ɰɟ ɥɢɲɟ ɨɞɢɧ ɫɟɬ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɁɆȱ ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɜɫɿɯ ɪɿɜɧɹɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɪɨɫɬɚɽ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɿ ɭɪɹɞɨɜɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɳɨɞɨ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɱɢɦɞɚɥɿ ɡɪɨɫɬɚɽ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯª >@ Ɋɨɛɨɬɚ ȺȱȾɨɩɿɪɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɧɚ ɬɨɦɭ ɹɤ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɡɦɿɧɸɽ ɦɢɫɥɟɧɧɹɞɢɬɢɧɢɍɪɨɛɨɬɿɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɳɨɜɟɥɢɤɢɣɨɛɫɹɝɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɩɿɞɥɿɬɨɤ ɧɟ ɜɫɬɢɝɚɽ ʀʀ ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɬɢ ɐɟ ɜɿɞɭɱɭɽ ɣɨɝɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɞɭɦɚɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɟ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹɥɨɝɿɱɧɨɦɭɦɢɫɥɟɧɧɸɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɌɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦɜɢɯɨɜɭɽɬɶɫɹɫɩɨɝɥɹɞɚɱɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɱɚɧɟɚɧɚɥɿɬɢɤ>@ ɍɦɨɜɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʌɟɤɰɿɹ ɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɭ  ɤɥɚɫɿ ȼɢɲɧɿɜɫɶɤɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɲɤɨɥɢ ȱȱȱȱ ɫɬɭɩɟɧɿɜ ʋ ɋɟɪɟɞ ɭɱɧɿɜɛɭɥɨɞɿɜɱɚɬɿɯɥɨɩɰɿɜɊɿɜɟɧɶɲɤɿɥɶɧɢɯɡɧɚɧɶ²ɜɿɞɦɿɧɧɢɣ ɯɨɪɨɲɢɣɿɞɨɫɬɚɬɧɿɣȻɚɬɶɤɢɲɤɨɥɹɪɿɜɦɚɸɬɶɪɿɡɧɿɩɪɨɮɟɫɿʀɭɩɪɚɜɥɿɧɰɿ  


ɦɚɝɚɡɢɧɿɜɧɚɭɤɨɜɰɿɦɟɧɟɞɠɟɪɢɟɤɨɧɨɦɿɫɬɢɜɱɢɬɟɥɶɤɚɩɨɥɿɰɟɣɫɶɤɢɣ ɛɭɥɢɿɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɤɢɅɟɤɰɿɹɬɪɢɜɚɥɚɯɜɢɥɢɧɒɤɨɥɹɪɿɜɬɟɦɿɛɭɥɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɥɢ ɩɨɱɭɬɟ Ⱦɨɥɭɱɚɥɢɫɹɞɨɞɢɫɤɭɫɿʀ ɍɪɨɛɨɬɿɦɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɜɥɚɫɧɭɦɟɬɨɞɢɤɭɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɥɟɤɰɿʀɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿȼɨɧɚɛɚɡɭɜɚɥɚɫɹɧɚɨɫɧɨɜɿɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯɿɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɭ ɫɮɟɪɿ ɦɟɞɿɚ Ɂɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɛɭɥɢ ɭɡɹɬɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɁɆȱ Ʌɟɤɰɿɹ ɛɭɥɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦ  Ɂɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɡɿ ɲɤɨɥɹɪɚɦɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ʀɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯɩɢɬɚɧɶ  Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢ ɡɚ ɝɟɪɨɹɦɢ ɫɟɪɿɚɥɿɜ Ɇɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɹɤɿ ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ ɩɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɭ Ɂɦɿɧɚ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɝɟɪɨʀɜ ɹɤɳɨ ɩɪɢɛɪɚɬɢ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɩɪɢɤɪɚɲɟɧɢɣ ɿ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɢɣɨɛɪɚɡ ɇɚɪɿɡɤɚɦɨɦɟɧɬɿɜɡɫɟɪɿɚɥɭ³ɓɚɫɥɢɜɿɪɚɡɨɦ´ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɚɧɚɥɿɡɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɋɜɿɬɥɚɧɢȻɭɤɿɧɨʀ  ȿɤɫɩɪɟɫɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ©ɑɢɯɨɬɿɥɢɛɬɟɩɟɪɜɢɛɭɬɢɫɯɨɠɨɸɧɚɧɟʀ"ª Ɍɟɨɪɿɹɩɪɨɜɩɥɢɜɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɹɦɢ ɝɟɪɨʀɜɡɦɭɥɶɬɫɟɪɿɚɥɿɜɞɥɹɩɪɨɞɚɠɭɿɧɲɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɫɨɥɨɞɨɳɿɨɞɹɝ   Ƚɪɚ ©ɋɦɿɲɚɪɢɤɢª ɍ ɧɿɣ ɞɿɬɢ ɦɚɥɢ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɥɨɜɚ ɝɟɪɨʀɜ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɭ ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿɜɿɞɦɭɥɶɬɢɤɿɜɡɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɝɪɢ  ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɞɢɬɹɱɨʀ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɫɩɿɲɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɨɛɪɚɡɿɜɝɟɪɨʀɜɜɪɟɤɥɚɦɿɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɧɚɪɿɡɨɤɜɿɞɟɨɡ<RX 7XEH  ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɯɢɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɫɸɠɟɬ ɩɪɨ ³Ɍɟɨɪɿɸ ɪɨɡɛɢɬɢɯɜɿɤɨɧ´ɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ©8$ɉɟɪɲɢɣª Ȼɟɫɿɞɚɩɪɨɫɩɨɫɨɛɢɡɦɟɧɲɟɧɧɹɜɩɥɢɜɭɝɚɞɠɟɬɿɜ ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɞɿʀɰɢɯɫɩɨɫɨɛɿɜɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɲɤɿɥɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨɫɸɠɟɬɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ©8$ɉɟɪɲɢɣªɩɪɨɩɨɱɚɬɤɨɜɭɲɤɨɥɭ ɜȾɚɧɿʀ Ɇɟɬɨɞɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶȼɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹɬɚɤɿɦɟɬɨɞɢ y ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɩɟɪɟɞ ɥɟɤɰɿɽɸ ɿ ɩɿɫɥɹɚɧɚɥɿɡɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣɧɚɩɢɬɚɧɧɹɳɨɞɨɝɚɞɠɟɬɿɜɜɢɜɱɟɧɧɹɦɚɥɸɧɤɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯɩɿɫɥɹɥɟɤɰɿʀ  y ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ Ɍɢɩ ɹɤɿɫɧɢɣ ɝɪɚ ³ɋɦɿɲɚɪɢɤɢ´  Ɇɟɬɨɸ ɛɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɚɹɜɧɨɫɬɿɱɢɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ  


y ɉɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɬɢɩɩɨɜɟɞɿɧɤɢɞɿɬɟɣɡɪɿɡɧɢɯɫɿɦɟɣ  ɉɿɞɱɚɫɥɟɤɰɿʀɦɢɩɟɪɟɜɿɪɢɥɢɫɤɿɥɶɤɢɪɨɞɢɧɞɢɜɢɬɶɫɹɬɚɤɿɫɟɪɿɚɥɢ ɹɤ³ɓɚɫɥɢɜɿɪɚɡɨɦ´ɱɢ³ȼɨɪɨɧɿɧɢ´ɞɿɬɟɣɜɿɞɩɨɜɿɥɢɳɨɜɞɨɦɚɰɿ ɫɟɪɿɚɥɢ ɜɦɢɤɚɸɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨ Ɇɚɣɠɟ ɭɫɿ ɡɧɚɥɢ ɿɦɟɧɚ ɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɝɟɪɨʀɜ ɇɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɩɨɜɟɞɿɧɤɢɩɨɤɚɡɚɥɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɋɜɿɬɥɚɧɢȻɭɤɿɧɨʀ ³ɓɚɫɥɢɜɿ ɪɚɡɨɦ´ ² ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɟɞɿɣɧɢɣ ɬɟɥɟɫɟɪɿɚɥ ɪɿɦɟɣɤ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ³Ɉɞɪɭɠɟɧɿɡ ɞɿɬɶɦɢ´ ȼɿɤɨɜɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ²  ɍ ɰɟɧɬɪɿ ɫɸɠɟɬɭ ² ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɫɿɦ ɹ Ȼɚɬɶɤɨ ² Ƚɟɧɧɚɞɿɣ ɦɚɦɚ ² Ⱦɚɪɿɹ ɞɨɧɶɤɚ ² ɋɜɽɬɚ ɿ ɫɢɧ   Ɋɨɦɚɧ Ʉɨɠɧɚ ɫɟɪɿɹ ² ɩɪɨ ɧɨɜɿ ɧɟɜɞɚɱɿ ɚɛɨ ɩɪɢɝɨɞɢ ɪɨɞɢɧɢ>@ ɋɟɪɿɚɥ ɫɟɛɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɹɤ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ³ɞɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɦɿɡɤɿɜ´ ɫɭɬɨ ɳɨɛ ɩɨɫɦɿɹɬɢɫɹ ɀɨɞɧɨʀ ɪɨɡɜɢɜɚɸɱɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀɬɚɦɧɟɦɚɽ Ɋɨɞɢɧɚ Ȼɭɤɿɧɢɯ ɠɢɜɟ ɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɛɭɞɢɧɤɭ ɭ ɧɢɯ ɽ ɝɚɪɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ ɋɜɿɬɥɚɧɚ ɋɜɽɬɚ  ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ ɭ ɯɥɨɩɰɿɜ ȼɨɧɚ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɚɞɿɜɱɢɧɚɹɤɿɣɜɫɟɜɞɚɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡɫɜɨɸɜɪɨɞɭɇɚɩɢɬɚɧɧɹɱɢ ɯɨɬɿɥɢɛɞɿɜɱɚɬɚɛɭɬɢɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢɫɟɪɟɞɯɥɨɩɰɿɜɚɯɥɨɩɰɿɫɟɪɟɞɞɿɜɱɚɬ ɭɫɿɲɤɨɥɹɪɿɜɿɞɩɨɜɿɥɢɳɨɬɚɤɋɚɦɟɬɨɦɭɞɢɜɥɹɱɢɫɶɧɚɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɋɜɿɬɥɚɧɢ ɋɜɽɬɢ  ɞɿɬɢ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɬɢ ʀʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ Ʉɨɥɢ ɠ ɿɡ ɫɟɪɿɚɥɭɩɪɢɛɪɚɬɢɦɨɦɟɧɬɢɞɟɞɿɜɱɢɧɚɩɨɩɭɥɹɪɧɚɚɥɢɲɢɬɢɥɢɲɟɬɿɳɨ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶʀʀɩɨɜɟɞɿɧɤɭɬɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɨɬɪɢɦɚɽɦɨɤɚɪɬɢɧɤɭɧɟɨɫɜɿɱɟɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢɛɟɡɛɭɞɶɹɤɨʀɦɟɬɢɜɠɢɬɬɿɇɚɪɿɡɤɭɬɚɤɢɯɦɨɦɟɧɬɿɜɦɢɩɨɤɚɡɚɥɢ ɲɤɨɥɹɪɚɦɇɚɩɢɬɚɧɧɹ³ɱɢɯɨɬɿɥɢɛɜɢɛɭɬɢɫɯɨɠɿɧɚɋɜɽɬɭ"´ɦɢɩɨɱɭɥɢ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɟ³ɧɿ´ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɢ ɧɚɨɱɧɨ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɜɚɥɢ ɞɿɬɹɦ ɩɪɢɤɪɚɲɚɧɧɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿɭɫɟɪɿɚɥɚɯ Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɿ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɞɨ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɞɢɬɹɱɢɯ ɝɟɪɨʀɜ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɢ ɩɪɨɫɭɜɚɸɬɶ ɩɟɜɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɫɨɥɨɞɨɳɿ Ⱦɿɬɢ ɦɚɣɠɟ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɨɫɤɚɡɚɥɢɳɨɹɤɳɨɛɡɚɣɲɥɢɜɦɚɝɚɡɢɧɬɨɤɭɩɢɥɢɲɨɤɨɥɚɞɤɭ ɞɟɧɚɦɚɥɶɨɜɚɧɿʀɯɧɿɭɥɸɛɥɟɧɿɝɟɪɨʀɡɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɫɢɥɶɧɢɦ ɽ ɜɩɥɢɜ ɦɭɥɶɬɢɤɿɜ ɧɚ ɞɿɬɟɣ ɦɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɭ ɝɪɭ ³ɋɦɿɲɚɪɢɤɢ´ ȼɦɢɤɚɥɢ ɦɭɥɶɬɢɤ ɧɚ ɩɟɜɧɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɿ ɡɭɩɢɧɹɥɢ ɣɨɝɨ ɿ ɩɪɨɫɢɥɢ ɞɿɬɟɣ ɫɤɚɡɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɮɪɚɡɭ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ əɤ ɿ ɨɱɿɤɭɜɚɥɨɫɶ ɭ ɜɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ  ɞɿɬɟɣɛɟɡɩɨɦɢɥɤɨɜɨɩɨɜɬɨɪɸɜɚɥɢɫɥɨɜɚ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɛɭɜ ɩɨɹɫɧɟɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɡɚɦɚɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɤɭɩɰɿɜ Ɋɟɤɥɚɦɚ©ɩɪɚɰɸɽªɿɧɚɞɨɪɨɫɥɢɯɿɧɚɞɿɬɟɣȼɨɧɚ©ɜɟɪɛɭɽªɞɿɬɟɣɭɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɳɨ ɬɿ ɡɦɭɲɭɸɬɶ ɛɚɬɶɤɿɜ ɤɭɩɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɬɨɜɚɪ Ⱦɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɚɪɿɡɤɭ ɜɿɞɟɨ ɞɟ ɞɿɬɢ ɜɥɚɲɬɨɜɭɜɚɥɢ ɩɨɤɚɡɨɜɿ ɿɫɬɟɪɢɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɰɶɨɝɨ ɜɿɞɟɨ ɞɟɯɬɨ ɡ  


ɲɤɨɥɹɪɿɜɩɿɞɧɹɜɪɭɤɭɿɫɤɚɡɚɜɳɨɬɟɠɩɨɜɨɞɢɥɢɫɹɫɯɨɠɢɦɱɢɧɨɦȺɥɟ ɡɿɡɧɚɥɢɫɹɳɨɡɛɨɤɭɰɟɜɢɝɥɹɞɚɽɞɭɠɟɧɟɝɚɪɧɨ Ⱦɥɹɬɨɝɨɳɨɛɞɿɬɢɩɿɞɜɢɳɢɥɢɫɜɿɣɪɿɜɟɧɶɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿɩɿɞɱɚɫ ɥɟɤɰɿʀ ʀɦ ɛɭɥɨ ɩɨɹɫɧɟɧɨ ɳɨ ɬɚɤɟ ɤɪɢɬɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ ɓɨɪɚɡɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɯɨɞɭ ɞɨ ɦɚɝɚɡɢɧɭ ɜɚɪɬɨ ɫɟɛɟ ɡɚɩɢɬɭɜɚɬɢ ɱɢ ɹ ɯɨɱɭ ɫɚɦɟ ɰɟɣ ɬɨɜɚɪ ɚɛɨ ɠ ɰɟ ɜɫɟɬɚɤɢ ɜɩɥɢɜ ɪɟɤɥɚɦɢ" Ɍɚɤɨɠ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɚɜɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɶɧɚɡɚɩɢɬɚɧɧɹ³ɱɢɧɟɩɿɞɞɚɸɫɶɹɡɚɪɚɡɦɨɞɿɦɚɫɨɜɨɦɭ ɜɩɥɢɜɭ"´ɉɪɨɬɟɳɨɬɚɤɟɦɚɫɨɜɢɣɜɩɥɢɜɦɢɩɨɹɫɧɢɥɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɸɠɟɬɭ ³Ɍɟɨɪɿɹ ɪɨɡɛɢɬɢɯ ɜɿɤɨɧ´ Ȳʀ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɥɢ ɝɚɪɜɚɪɞɫɶɤɿ ɩɪɨɮɟɫɨɪɢȾɠɟɣɦɫɄɜɿɧɧȼɿɥɫɨɧɬɚȾɠɨɪɞɠɄɟɥɥɿɧɝȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɰɿɽʀ ɬɟɨɪɿʀ ɹɜɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɛɟɡɥɚɞɭ ɿ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɥɸɞɶɦɢ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɧɨɪɦ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢɩɪɨɜɨɤɭɸɬɶɨɬɨɱɟɧɧɹɬɟɠɡɚɛɭɬɢɩɪɨɩɪɚɜɢɥɚɍɰɿɣɬɟɨɪɿʀɽ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ² ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɮɚɫɢɥɿɬɚɰɿɹ ɤɨɥɢ ɥɸɞɢ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢɬɟɳɨɪɨɛɥɹɬɶɿɧɲɿɥɸɞɢ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚɮɚɫɢɥɿɬɚɰɿɹ ɜɿɞɚɧɝɥIDFLOLWDWH²ɩɨɥɟɝɲɭɜɚɬɢ ²ɟɮɟɤɬ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɹɤɨɝɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɿɦ ɳɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɲɢɯ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɥɸɞɟɣ ɤɪɚɳɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɨɫɬɿ ɚɛɨ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɣɨɦɿ ɡɚɞɚɱɿɩɨɥɟɝɲɭɽɞɿʀɥɸɞɢɧɢɫɩɪɢɹɽʀɦɐɟɣɮɟɧɨɦɟɧɩɨɥɟɝɲɟɧɧɹɛɭɥɨ ɜɿɞɤɪɢɬɨɌɪɿɩɥɟɬɬɨɦɣɨɦɭɬɚɤɨɠɧɚɥɟɠɢɬɶɿɩɨɧɹɬɬɹɹɤɢɦɜɿɧɜɢɡɧɚɱɢɜ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɟʀɦɹɜɢɳɟ±³ɫɨɰɿɚɥɶɧɚɮɚɫɢɥɿɬɚɰɿɹ´ȼɪɹɞɿɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɛɭɥɨ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ± ɩɟɜɧɟ ɫɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɚɥɶɦɭɜɚɧɧɹ ɞɿʀ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɿɧɲɢɯ ɐɟɣ ɟɮɟɤɬ ɨɬɪɢɦɚɜ ɧɚɡɜɭ ɟɮɟɤɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɝɿɛɿɰɿʀ ɜɿɞ ɥɚɬ LQKLEHR ± ɫɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹɩɪɢɞɭɲɭɜɚɧɧɹ >@ Ⱦɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɜ ɲɤɨɥɿ ɛɭɥɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɟ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɞɚɧɫɶɤɢɯ ɲɤɿɥɌɚɦɬɟɥɟɮɨɧɢɡɛɢɪɚɸɬɶɩɟɪɟɞɡɚɧɹɬɬɹɦɢɚɜɿɞɞɚɸɬɶɭɠɟɩɿɫɥɹ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɩɨɝɪɚɬɢ ɜ ɪɭɯɥɢɜɿ ɿɝɪɢ ɬɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɢɫɬɚɜɭ ɉɿɫɥɹɥɟɤɰɿʀɦɢɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢɞɿɬɹɦɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢɫɩɿɥɶɧɢɣɩɥɚɤɚɬɇɚ ɧɶɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɿɞɟɚɥɶɧɢɣ ɫɜɿɬ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ Ⱦɿɬɢ ɦɚɥɸɜɚɥɢɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽɠɢɬɬɹɬɚɤɹɤɢɦɜɨɧɢɣɨɝɨɯɨɱɭɬɶɛɚɱɢɬɢ Ɂɚ ɩɿɞɫɭɦɤɨɦ ɥɟɤɰɿʀ ɛɭɥɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɬɚɤɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ⱦɿɬɢ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɢ ɜɩɥɢɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɧɢɯ Ʌɟɤɰɿɸ ɡɚɫɜɨʀɥɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɭɫɿ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɦɨɦɟɧɬɢ ɡɦɨɝɥɢ ɩɟɪɟɤɚɡɚɬɢ ȼɨɧɢ ɩɨɝɨɞɢɥɢɫɹ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɝɚɞɠɟɬɢ ɫɥɿɞ ɦɟɧɲɟ ɚ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɞɚɜɚɬɢ ɜɱɢɬɟɥɸ ɏɨɱɚ ɩɟɪɟɞ ɥɟɤɰɿɽɸ ɫɤɚɡɚɥɢ ɳɨ ɧɿɡɚɳɨ ɛ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɢɥɢɡɚɛɪɚɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɳɟɧɟɯɨɬɿɥɢɛɯɨɞɢɬɢɜɬɚɤɭɲɤɨɥɭɞɟ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɧɢɦɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɄɥɚɫɧɢɣɤɟɪɿɜɧɢɤɿɞɟɸɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜɩɿɞɱɚɫɭɪɨɤɿɜɩɿɞɬɪɢɦɚɥɚɿɩɨɨɛɿɰɹɥɚɫɬɜɨɪɢɬɢɫɤɪɢɧɸɞɥɹ  


ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɭ ɤɥɚɫɿ ɞɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɹ ɥɟɤɰɿɹ Ɇɚɣɠɟ ɜɫɿ ɲɤɨɥɹɪɿ ɧɚɦɚɥɸɜɚɥɢ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɞɟ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɨɡɨɜɚɧɨ ɞɟɯɬɨ ɧɚɦɚɥɸɜɚɜ ɡɚɛɨɪɨɧɭ ɧɢɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɝɭɥɹɧɨɤɧɚɬɨɦɿɫɬɶɡɨɛɪɚɡɢɥɢɠɢɜɟɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹɈɞɢɧɭɱɟɧɶɭɹɜɢɜ ɫɜɿɬ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɞɟ ɫɜɿɬ ² ɰɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɿ ɪɨɛɨɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɦɚɲɢɧɚɥɟɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ²ɠɢɜɟɚɧɟɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɬɟɯɧɿɤɢ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɉɩɪɚɰɸɜɚɜɲɢɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɞɠɟɪɟɥɚɬɚ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɜɲɢɫɶɡɭɱɧɹɦɢɝɨɤɥɚɫɭɦɢɞɿɣɲɥɢɜɢɫɧɨɜɤɿɜɳɨ ɒɤɨɥɹɪɿɫɢɥɶɧɨɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹɜɩɥɢɜɭɪɟɤɥɚɦɢȼɨɧɢɜɿɪɹɬɶɭɫɶɨɦɭ ɳɨ ɥɭɧɚɽ ɡ ɟɤɪɚɧɭ əɤɳɨ ɠ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɪɨɥɢɤɚɯ ɽ ɡɧɚɣɨɦɢɣ ʀɦ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɚɛɨ ɤɚɞɪɢ ɡ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɫɚɦɟ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ  Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɪɨɞɢɧ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɞɨɫɿ ɧɟ ɜɿɞɦɨɜɢɥɢɫɹ ɜɿɞ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɫɟɪɿɚɥɿɜɡɯɢɛɧɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɩɨɜɟɞɿɧɤɢɭɫɿɦ ɹɯȾɨɪɨɫɥɿɞɢɜɥɹɬɶɫɹʀɯ ɭɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿɞɿɬɟɣɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɜɿɤɨɜɿɨɛɦɟɠɟɧɧɹ Ⱦɿɬɢɥɟɤɰɿɸɡɚɫɜɨʀɥɢɿɡɪɨɛɢɥɢɡɧɟʀɜɢɫɧɨɜɤɢɨɫɤɿɥɶɤɢɡɦɨɝɥɢ ɩɟɪɟɤɚɡɚɬɢ ɩɨɱɭɬɟ ɿ ɪɨɛɢɥɢ ɰɟ ɛɟɡ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɇɚ ɩɥɚɤɚɬɿ ɧɚɦɚɥɶɨɜɚɧɨɦɭ ɲɤɨɥɹɪɚɦɢ ɿɞɟɚɥɶɧɟ ɠɢɬɬɹ ɛɭɥɨ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɧɟ ɭ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ⱥɥɟ ɫɭɱɚɫɧɟ ɠɢɬɬɹ ɬɿɫɬɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɟ ɡ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɦɢɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢɬɨɦɭɧɚɨɞɧɨɦɭɡɦɚɥɸɧɤɿɜɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɛɭɥɨɧɟɜɿɞɞɿɥɶɧɟɜɿɞɪɨɛɨɬɟɯɧɿɤɢ  ɒɤɨɥɹɪɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ʉɚɞɠɟɬɢ ɩɨɧɚɞɧɨɪɦɨɜɨ ɚɥɟ ɡɞɚɬɧɿ ɿ ɡɝɨɞɧɿ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɚɞɠɟ ɩɨɝɨɞɢɥɢɫɹ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢɩɿɞɱɚɫɡɚɧɹɬɶ  ɍɱɧɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɚɦ ɚ ɧɟ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɦ ɿɝɪɚɦ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶɡɚɦɿɧɸɸɬɶɠɢɜɟɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɦɡɚɛɪɚɤɨɦɱɚɫɭɭ ʀɯɧɿɯɛɚɬɶɤɿɜ  ɍɫɿ ɲɤɨɥɹɪɿ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɭɫɭ ɿ ɞɨɫɬɚɬɤɭ ʀɯɧɿɯ ɪɨɞɢɧ ɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜɪɟɤɥɚɦɢɫɟɪɿɚɥɿɜɨɞɧɚɤɨɜɨ  ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɜɚɪɬɨ ɡɦɚɥɟɱɤɭ ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɪɢɫɬɶ ɿ ɲɤɨɞɭ ɦɟɞɿɚɿɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɐɟɬɟɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɜɹɤɨɦɭɦɢɠɢɜɟɦɨ ɿ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɦɚɽɦɨ ɩɪɢɡɜɢɱɚɸɜɚɬɢɫɹ Ɂɚɞɥɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɜɚɪɬɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʉɚɞɠɟɬɿɜ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɬɢ ɭ ɲɤɨɥɚɯ ɿ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɿ ɭɪɨɤɢ ɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɬɪɟɧɿɧɝɢ ɹɤɿ ɛ ɞɨɩɨɦɨɝɥɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɭɱɚɫɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɡɤɨɪɢɫɬɸ  



 


ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȱɜɚɧɨɜ ȼ Ɏ ȼɨɥɨɲɟɧɸɤ Ɉ ȼ Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ɬɚ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɿɫɬɶ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ  ɊɟɞɭɩɨɪȼɎȱɜɚɧɨɜɈȼȼɨɥɨɲɟɧɸɤɁɚɧɚɭɤɊɟɞȼȼɊɿɡɭɧɚɄɐɟɧɬɪ ɜɿɥɶɧɨʀɩɪɟɫɢ±ɫ  Ɍɚɦɫɚɦɨ  Ɍɚɦɫɚɦɨ  əɪɟɦɟɧɤɨɈȻɚɥɚɤɿɪɽɜɚɈɊɨɥɶɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɿɧɲɢɯɞɠɟɪɟɥɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿɡɞɨɪɨɜɨɝɨɫɩɨɫɨɛɭɠɢɬɬɹɦɨɥɨɞɿɈəɪɟɦɟɧɤɨɈȻɚɥɚɤɿɪɽɜɚɬɚɿɧ ²Ʉɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɿɧɫɬɢɬɭɬɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ  Ⱦɨɩɢɪɚ Ⱥɂ ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɧɚ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɉɪɚɤɬɢɱɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɨɛɨɬɚ²²ʋ²²ʋ  Ʉɿɧɨɇɚɏɚɬɿ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@>ɫɚɣɬ@ɭɤɪɚʀɧɜɟɪɫɿɹ²ɬɟɤɫɬɿɝɪɚɮɞɚɧɿ  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSNLQRQD[DWLFRPVHULDO\VKFKDVO\YLUD]RPRQOLQHKWPO ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ²ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ  Ɇɨɫɤɚɥɟɧɤɨȼȼɋɨɰɿɚɥɶɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ±Ʉɢʀɜɐɟɧɬɪɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ²ɫ

 ɉɊɈȻɅȿɆɂȱȼɂɄɅɂɄɂɍɌɊȺȾɂɐȱɃɇɂɏɆȿȾȱȺ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ ɘɪɿɣ ɉɟɬɪɨɜɢɱ, ɤɩɟɞɧɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɢɬɱɟɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ȱɝɨɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆɈɇȱɌɈɊɂɇȽȺɇȺɅȱɌɂɄɂ=,. ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄȺɀȺɇɊɂȱɇɌȿɊȺɄɌɂȼ  Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚɚɧɚɥɿɬɢɤɚɽɨɞɧɢɦɿɡɧɚɞɜɚɠɥɢɜɢɯɫɩɨɫɨɛɿɜɭɧɚɨɱɧɟɧɧɹ ɞɨɧɟɫɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɩɨɞɿɣ ɬɚ ɹɜɢɳ Ⱥɞɠɟ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɡɞɚɬɧɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɹ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɞɨɜɤɨɥɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɜ ɱɨɦɭ ɣɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɱɢ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɚɛɫɬɪɚɝɭɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɚɪɚɥɟɥɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿ ɚɧɚɥɨɝɿʀ ɱɢ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɬɚ ɞɿɣɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ Ɋɨɡɜ¶ɹɡɚɬɢ ɜɫɿ ɰɿ ɫɤɥɚɞɧɿ ɣ ɜɚɠɥɢɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɫɚɦɟ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɳɨ ɦɚɽ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ  


ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɧɚɣɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɲɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ Ɂɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɚ ɱɢ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤ ɹɤ ɦɚɽ ɛɭɬɢ" ɑɢ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢɜɫɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɚɧɚɥɿɬɢɤɢ" ɍɡɜ¶ɹɡɤɭɡɰɢɦɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɧɚɛɭɜɚɽɡɨɞɧɨɝɨɛɨɤɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɪɟɚɥɶɧɨɝɨɫɬɚɧɭɫɭɱɚɫɧɨʀɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀɚɧɚɥɿɬɢɤɢɡɨɤɪɟɦɚ ɬɨɝɨ ɳɨ ɜɠɟ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɬɚ ɦɚɽ ɜɢɫɨɤɿ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨɜɚɠɥɢɜɨɫɬɜɨɪɢɬɢɬɚɤɭɦɨɞɟɥɶɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀɩɟɪɟɞɚɱɿɜɿɞɹɤɨʀɜ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɿɛɭɥɢɛɿɝɥɹɞɚɱɿɿɜɢɪɨɛɧɢɤɢɈɤɪɟɦɨʀɜɿɞɩɨɜɿɞɿɩɨɬɪɟɛɭɽ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ©ɑɨɦɭɧɚɞɟɹɤɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯɩɪɚɰɸɸɬɶ©ɲɬɚɬɧɿªɟɤɫɩɟɪɬɢ ɨɰɿɧɤɢ ɣ ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɹɤɢɯ ɜɿɞɨɦɿ ɧɚɩɟɪɟɞ"ª ɓɨ ɫɥɿɞ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɚɞɥɹ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ" ȼɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɰɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɞɚɬɢ ɥɢɲɟ ɡɚɜɞɹɤɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸɬɿɽʀɚɧɚɥɿɬɢɤɢɹɤɚɜɢɯɨɞɢɬɶɜɟɮɿɪɧɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɋɚɦɟ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɭɫɿɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɭ ɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜɉɿɞɱɚɫɩɟɪɲɨɝɨ±ɚɜɬɨɪɢɡɪɨɛɢɥɢɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɞɧɢɯɿɡɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɢɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =ȱɄ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɶɨɯ ɿɡ ɩɨɥɨɜɢɧɨɸɦɿɫɹɰɿɜ±ɜɿɞɛɟɪɟɡɧɹɞɨɱɟɪɜɧɹɪɪɑɚɫɨɜɿ ɦɟɠɿɨɛɪɚɧɨɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɬɢɦɳɨɫɚɦɟɛɟɪɟɡɧɹɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɫɬɚɪɬɭɜɚɜ ɧɨɜɢɣɫɟɡɨɧ ɡɝɿɞɧɨɿɡɡɚɹɜɨɸɣɨɝɨɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚɱɟɪɜɧɹɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦ ɩɿɲɥɚ ɭ ɥɿɬɧɸ ɜɿɞɩɭɫɬɤɭ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɨɛɪɚɧɿ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɇɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɦɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ ɫɟɡɨɧɭ  ɪɨɤɭ ɧɚɤɚɧɚɥɿ=ȱɄɡɨɤɪɟɦɚɽɬɚɤɿ©ȱɧɲɚɍɤɪɚʀɧɚª©=ɿɬɤɧɟɧɧɹªɬɚ©ɉɨɱɭɬɢ ɍɤɪɚʀɧɭª ȼɨɧɢ ɿ ɫɬɚɥɢ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɚ ʀɯɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɠɚɧɪɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜ±ɩɪɟɞɦɟɬɨɦɰɶɨɝɨɟɬɚɩɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɝɥɢɛɢɧɢ ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɜ ɤɨɥɨ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɠɚɧɪɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɚ ʀʀ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɟɮɿɪɭ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɭɡɬɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ±ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɍɯɨɞɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɚɦɢɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹɬɟɥɟɬɚɿɧɬɟɪɧɟɬɝɥɹɞɚɱɿɜɝɨɫɬɟɣɩɪɨɝɪɚɦɳɨɞɨ ʀɯɧɿɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ ɬɚ ɨɰɿɧɨɤ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ =,. ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɰɶɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ ɜɿɞ ɨɛɪɚɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɬɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɦɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɦɢɠɚɧɪɭɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿɮɨɪɦɚɬɭɜɟɞɭɱɨɝɨ ɝɨɫɬɟɣɱɚɫɭɜɢɯɨɞɭɜɟɮɿɪɡɚɥɭɱɟɧɧɹɝɥɹɞɚɱɚɬɨɳɨ Ɇɚɽɦɨ ɧɚɞɿɸ ɳɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɩɨɫɩɪɢɹɽ ɨɯɨɩɥɟɧɧɸ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɸɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɞɿɚɩɚɡɨɧɭɚɬɚɤɨɠɜɬɿɥɟɧɧɸɬɜɨɪɱɢɯɡɚɞɭɦɿɜ  


ɭ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɚɧɿɠ ɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɬɚ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɿ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɿ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜɨɫɤɿɥɶɤɢɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶɫɭɬɬɽɜɨɡɛɿɥɶɲɢɬɢɚɭɞɢɬɨɪɿɸɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɤɨɥɚ ʀʀ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɫɩɪɢɹɬɢ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɬɚɬɭɫ ɝɥɹɞɚɱɚ ɡ ɩɚɫɢɜɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɫɩɨɝɥɹɞɚɥɶɧɢɤɚ ɧɚ ɫɩɿɜɚɜɬɨɪɚ ɬɚ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɩɪɨɰɟɫɭ ɬɜɨɪɟɧɧɹɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɨɛɢɪɚɬɢɫɜɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭɚɤɬɭɚɥɶɧɭɬɟɦɚɬɢɤɭɰɿɤɚɜɢɯɝɨɫɬɟɣɡɪɭɱɧɢɣɱɚɫɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɬɚ ɿɧ ɇɚɦɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɲɥɹɯɢ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɬɟɥɟɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɜɢɪɨɛɧɢɤɚɦɳɨɦɨɠɟɛɭɬɢɤɨɪɢɫɧɟɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿɡɚɝɚɥɨɦ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ=,.ʀɯɧɿɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɠɚɧɪɢɬɚɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɚɧɿɜɬɚɤɨɦɭɩɨɽɞɧɚɧɧɿɚɧɿɡɚɜɤɚɡɚɧɢɣɩɟɪɿɨɞɞɨɫɿ ɧɟ ɛɭɥɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɿ ȱɫɧɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɩɪɚɰɿ Ɏɟɞɨɪɿɜ Ɍ ȼ ɇɟɞɨɩɢɬɚɧɫɶɤɨɝɨ Ɇ ȱ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɳɨɞɨ ɞɟɹɤɢɯ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿɧɲɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɡɪɨɛɥɟɧɟ ʉɪɭɧɬɨɜɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɚɧɚɥɿɬɢɤɢɄɭɡɧɽɰɨɜɨɸɈȾ>@ɭɬɿɦɜɨɧɨɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɰɿɽʀ ɝɪɭɩɢ ɠɚɧɪɿɜ ɿ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɟ ± ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ Ⱥɜɬɨɪɢɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɢɫɭɱɚɫɧɢɣɫɬɚɧɬɪɶɨɯɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦɹɤɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɜ ɟɮɿɪ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭɦɨɠɥɢɜɟɿɩɨɞɚɥɶɲɟ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɮɚɯɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɞɨ ɜɢɤɥɚɞɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɮɚɯª ©Ɍɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨª ©Ɍɟɥɟɚɧɚɥɿɬɢɤɚª ɬɚ ɿɧ Ɂɪɨɛɥɟɧɿ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɬɚɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɹɤ ɬɟɥɟɦɨɜɧɢɤɚɦɢɬɚɤɿɲɢɪɲɟ±ɜɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿɡɚɝɚɥɨɦ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɸ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɳɨɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢɠɚɧɪɿɜɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɚɬɚɤɨɠɟɤɫɩɟɪɬɧɿɣɨɰɿɧɰɿɧɚɞɛɚɧɶ ɬɚɧɟɞɨɥɿɤɿɜɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɳɨɞɨɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =,. ɚ ɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢɡɚɝɚɥɨɦ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɬɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɥɟɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿɣ ɡɪɿɡ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɪɶɨɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =,. ɜɤɚɡɚɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɣɨɝɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ʀɯ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɠɚɧɪɿɜ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɫɧɨɜɤɢɬɚɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ  


Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɹɧɚɨɫɧɨɜɿɜɢɤɥɚɞɟɧɢɯɭɩɪɚɰɹɯɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯɬɚɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯɜɱɟɧɢɯɬɚɤɢɯɹɤȽɨɹɧȼȼ>@ȽɨɹɧɈə >@ȽɨɪɨɞɟɧɤɨɅɆȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨɘɉ>@ɁɞɨɪɨɜɟɝɚȼɃȱɜɚɧɨɜȼ ɎɆɟɥɟɳɟɧɤɨɈɄɇɚɝɨɪɧɹɤɆȼɉɚɧɿɨɬɬɨȼȱɉɨɥɿɫɭɱɟɧɤɨȺ ɘ>@Ɋɿɡɭɧȼȼ>@ɑɟɤɦɢɲɟɜɈȼ>@əɪɨɲɟɧɤɨɅȺɬɚɿɧɲɢɯ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɹɤ ɬɪɢɽɞɢɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɚɧɚɥɿɡɿɩɪɨɝɧɨɡ  ©=ɿɬɤɧɟɧɧɹª±ɰɟɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɟɬɨɤɲɨɭɞɟɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶɬɚ ɞɢɫɤɭɬɭɸɬɶ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɬɟɦɭ ɞɜɚ ɨɩɨɧɟɧɬɢ ɡ ɝɪɭɩɨɸ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ Ʉɨɠɟɧ ɨɩɨɧɟɧɬɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɡɫɨɛɨɸɞɜɿɥɸɞɢɧɢɧɚɜɥɚɫɧɢɣɪɨɡɫɭɞȽɪɭɩɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢɫɩɿɤɟɪɿɜ±ɬɚɮɿɲɤɚɹɤɚɜɢɪɿɡɧɹɽ©=ɿɬɤɧɟɧɧɹªɡɩɨɦɿɠɿɧɲɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜɉɪɟɦ¶ɽɪɧɢɣ ɩɨɤɚɡ ± ɞɜɿɱɿ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ± ɳɨɜɿɜɬɨɪɤɚ ɬɚ ɳɨɩ¶ɹɬɧɢɰɿɨȼɟɞɭɱɚ±ɊɨɤɫɚɧɚɊɭɧɨ±ɜɢɫɬɭɩɚɽɦɨɞɟɪɚɬɨɪɨɦɿ ɚɤɬɢɜɚɬɨɪɨɦ ɹɤɢɣ ©ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɜ ɬɨɧɭɫɿª Ƚɥɹɞɚɱ ɦɨɠɟ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɩɪɢɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɫɩɿɤɟɪɚ ɲɥɹɯɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɝɨɥɨɫɭɜɚɧɧɹɜɫɬɭɞɿʀɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɹɤɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹɧɚ ɟɤɪɚɧɿȱɡɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭ±ɫɸɠɟɬɧɚɡɚɹɜɥɟɧɭɬɟɦɭ ©ȱɧɲɚɍɤɪɚʀɧɚª±ɰɟɩɨɥɿɬɢɱɧɟɬɨɤɲɨɭȼɟɞɭɱɢɣ±ɤɨɥɢɲɧɿɣɝɨɥɨɜɚ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɈȾȺ ɿ ɤɨɥɢɫɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ƚɪɭɡɿʀ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɚɚɤɚɲɜɿɥɿ ɍ ɩɪɨɝɪɚɦɿɜɿɧɜɢɤɨɧɭɽɪɨɥɶɲɨɭɦɟɧɚɉɪɟɦ¶ɽɪɚɳɨɬɢɠɧɟɜɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢ± ɫɟɪɟɞɚ  ɋɟɪɟɞ ɡɚɩɪɨɲɟɧɢɯ ± ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɲɟɫɬɟɪɨ ɝɨɫɬɟɣ ɚɛɨ ɩɨɪɨɠɧɽɦɿɫɰɟɞɥɹɬɨɝɨɯɬɨɜɿɞɦɨɜɢɜɫɹɜɿɞɭɱɚɫɬɿȽɥɹɞɚɱɿɹɤɿɩɪɢɫɭɬɧɿ ɧɚ ɡɧɿɦɚɥɶɧɨɦɭ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɭ ɬɟɠ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡɦɨɜɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɹɤ ɫɩɿɤɟɪɢ Ɍɟɦɢ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɨɞɿɹɦɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɭɜɚɥɢ ɜɢɯɨɞɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢɜɟɮɿɪ ©ɉɨɱɭɬɢ ɍɤɪɚʀɧɭª ɤɚɧɚɥ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟ ɬɨɤɲɨɭɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɹɤɨɝɨ±ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɚɃɨɝɨɜɟɞɟɘɪɿɣ Ʉɭɥɿɧɿɱ ɹɤɢɣ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɨɦ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɩɨɞɿɥɟɧɚ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɛɥɨɤɿɜɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯɽɞɢɧɨɸɬɟɦɨɸɚɥɟɪɨɡɛɢɬɚɧɚɩɿɞɬɟɦɢɊɨɡɦɨɜɚɭ ɫɬɭɞɿʀ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɜɟɞɭɱɢɦ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ  ɛɟɫɿɞɢ ɤɨɥɢ ɤɨɠɟɧ ɫɩɿɤɟɪ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨɜɢɫɥɨɜɢɬɢɫɹɚɥɟɱɚɫɨɦɜɨɧɚɩɟɪɟɪɨɫɬɚɽɭɞɢɫɤɭɫɿɸɍɩɪɨɝɪɚɦɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɟ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ ɧɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɬɟɦɢ ȱɡ ɜɿɞɟɨɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ±ɫɸɠɟɬɢɰɢɬɚɬɢɬɚɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ =ȱɄɦɚɽɫɬɨɪɿɧɤɭɜɿɧɬɟɪɧɟɬɿɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɯɬɚ<RX7\EHɞɟ ɬɪɚɧɫɥɸɽɩɪɨɝɪɚɦɢɿɜɢɤɥɚɞɚɽɜɿɞɟɨɡɨɤɪɟɦɚɿɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ Ɂɚɞɥɹ ɩɨɜɧɨʀ ɤɚɪɬɢɧɢ ɭ ɯɨɞɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɝɥɹɞɚɱɿɜ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦ ɳɨɞɨ ʀɯɧɿɯ  


ɭɩɨɞɨɛɚɧɶɬɚɨɰɿɧɨɤɫɬɨɫɨɜɧɨɚɧɚɥɿɬɢɤɢ=,.Ɇɢɩɨɫɬɚɜɢɥɢɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨɡɚɝɚɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭɬɚɡɨɤɪɟɦɚɤɨɠɧɨʀɿɡɬɪɶɨɯɩɪɨɝɪɚɦ ɚɛɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɜɢɯɨɞɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜ ɟɮɿɪ ɰɿɤɚɜɿɫɬɶ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɜɟɞɭɱɢɯ ɹɤɨɫɬɿ ɮɟɣɫɛɭɤɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɫɜɨɛɨɞɢɫɥɨɜɚɬɚɰɟɧɡɭɪɢɜɟɮɿɪɿɬɨɳɨ Ɉɬɪɢɦɚɜɲɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟɦɨ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɢ ɨɰɿɧɢɥɢ ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɨɤɪɟɫɥɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɇɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɦ ɛɭɥɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɫɬɚɬɿ Ɇɢɯɚɣɥɚ ɋɚɚɤɚɲɜɿɥɿ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɿɡ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɬɚ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɦɢ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢɝɥɹɞɚɱɟɜɿ±ɞɨɜɩɨɞɨɛɢɳɨɞɨɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɤɥɚɞɧɢɤɚɬɨ ɜɿɧ ɭ ɰɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɞɨɫɢɬɶ ɞɨɛɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ± ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɧɚ ɸɬɭɛɤɚɧɚɥɿ ɇɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɫɤɚɣɩɭɤɥɸɱɟɧɶ ɿ ɧɟɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɯɞɡɜɿɧɤɿɜɭɫɬɭɞɿɸ ɉɨɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɣ ɨɩɢɫɚɧɿ ɜɢɳɟ ɩɟɪɲɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ ɟɬɚɩɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɜɨɧɨɳɟɬɪɢɜɚɽɿɡɛɿɥɶɲɭɽɫɜɨʀɦɚɫɲɬɚɛɢɉɨɩɟɪɟɞɭ ɜɢɜɱɟɧɧɹɜɫɿɯɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ=,.ɬɚɜɫɿɽʀɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɧɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɡɚɩɟɪɿɨɞɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȺɧɚɥɿɬɢɱɧɿɦɟɬɨɞɢɜɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿɦɨɧɨɝɪɄɭɡɧɽɰɨɜɚɈȾ±Ʌ± ɫ  Ƚɨɹɧ ȼ ȼ Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɭ ɫɜɿɬɥɿ ɦɟɞɿɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɨ± ȼɢɩɭɫɤ  ± ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSMRXUQOLEXQLYNLHYXDLQGH[SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH   ȽɨɹɧɈəɋɭɱɚɫɧɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɧɨɜɿɬɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɣɟɮɿɪɧɿɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɉɚɦ ɹɬɶ ɫɬɨɥɿɬɶ  ± ʋ  ɇɨɦɟɪ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɪɿɱɱɸ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɄɇɍɿɦɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ±ɋ  Ɇɨɧɿɬɨɪɿɧɝ ɳɨɞɨ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɘɪɿɣ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨȺɧɧɚɉɨɥɿɫɭɱɟɧɤɨɌɟɥɟɬɚɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ±±ȼɢɩɭɫɤ ±ɋ±  Ɋɚɞɿɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɇɚɜɱ ɩɨɫɿɛ  ɘ ɉ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ Ɇ ȼ ɇɚɝɨɪɧɹɤ  Ɂɚ ɡɚɝɪɟɞɩɪɨɮȼȼɊɿɡɭɧɚ ± Ʉ ɌɈȼ ©ȾɊɍɄȺɊɇə ©ȻȱɁɇȿɋɉɈɅȱȽɊȺɎªª ±ɫ  Ⱥɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ ɹɤ ɟɥɟɦɟɧɬ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɉɨɥɿɫɭɱɟɧɤɨȺɘɌɟɥɟɬɚɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚȼɢɩɋ  Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɚɞɢȼ ȼɊɿɡɭɧ Ɍ ȼɋɤɨɬɧɢɤɨɜɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɨ Ʉɇɍ ɿɦ ɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚɁɚɪɟɞȼɊɿɡɭɧɚ±Ʉ±ȼɢɩ±ɋ

 


 Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɇɨɧɨɝɪɚɮɿɹ  ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜ ɇ ɉ ɒɭɦɚɪɨɜɚ Ɍ ȼ Ɏɟɞɨɪɿɜ Ɍ ȼɋɤɨɬɧɢɤɨɜɚɄɢʀɜɧɚɰɭɧɬɿɦɌɒɟɜɱɟɧɤɚɄF  ɊɨɡɜɢɬɨɤɬɟɨɪɿʀɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚɫɜɿɬɿɑɟɤɦɢɲɟɜɈȼ əɪɨɲɟɧɤɨɅȺȺɤɬɭɚɥɶɧɿɩɢɬɚɧɧɹɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ±Ʉ±ȼɢɩɭɫɤ ±ɋ±

Ƚɢɪɿɧɚ Ɍɟɬɹɧɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ©ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃȼȿɑȱɊɇȺɊȺȾȱɈª±ɉɊȿɆ¶ȯɊȺɍɄɊȺȲɇɂ ɍɋȼȱɌɈȼɈɆɍɊȺȾȱɈɉɊɈɋɌɈɊȱ  Ɂɚɝɚɥɶɧɨɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɩɟɪɲɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɥɨɜɨ ɩɪɨɦɨɜɥɟɧɟ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɤɨɜɿɣɍɤɪɚʀɧɿɫɥɭɯɚɱɿɩɨɱɭɥɢɥɢɫɬɨɩɚɞɚɪɌɨɞɿɭɏɚɪɤɨɜɿ ɞɨɚɭɞɢɬɨɪɿʀɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹɫɥɨɜɚɦɢ³ȺɥɥɨɚɥɥɨɚɥɥɨȽɨɜɨɪɢɬɶɏɚɪɤɿɜȼɚɦ ɜɚɦɜɚɦɉɪɚɰɸɽɜɍɤɪɚʀɧɿɩɟɪɲɚɪɚɞɿɨɬɟɥɟɮɨɧɧɚɫɬɚɧɰɿɹ´>@Ⱦɨɫɿɪɚɞɿɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɫɩɪɢɣɦɚɥɨɫɹ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɦɢ ɠ ɪɨɡɲɢɪɢɦɨ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ Ⱦɪɭɤɨɜɚɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɯ ɪɨɤɿɜ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜ ɟɮɿɪɿ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢɳɟɞɨɬɨɝɨɹɤʀʀɩɨɱɭɥɢɭɬɨɝɨɱɚɫɧɿɣɫɬɨɥɢɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɟɬɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ±ɜɢɹɜɢɬɢɬɚɧɚɭɤɨɜɨɨɫɦɢɫɥɢɬɢɪɨɥɶɩɟɪɲɢɯɝɨɞɢɧ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸɜɟɮɿɪɿɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ  ɞɨɫɥɿɞɢɬɢɩɟɪɲɿɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿɡɝɚɞɤɢɩɪɨɪɚɞɿɨɟɮɿɪɢɡɿɧɿɰɿɣɨɜɚɧɿ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦɢɭɪɿɡɧɢɯɤɪɚʀɧɚɯ  ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɠɚɧɪɨɜɭɬɟɦɚɬɢɱɧɭɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸɰɢɯɩɪɨɝɪɚɦ  ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɨɞɢɧ ɜ ɟɮɿɪɿ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɝɭɪɬɭɜɚɧɧɹɫɜɿɬɨɜɨɝɨɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɿɝɪɚɰɿʀ ɜ ɄɚɧɚɞɿɬɚɭɋɒȺɡɨɤɪɟɦɚɳɨɪɿɱɧɢɣ³Ⱥɥɶɦɚɧɚɯɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ´ ɋɒȺ  ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɳɨɞɟɧɧɢɤ ɋɒȺ ³ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɤɚɧɚɞɿɣɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ³Ɇɨɥɨɞɚ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ³ɇɨɜɿ ɞɧɿ´ ɬɚ ɿɧɲɿ ɨɤɪɟɦɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡ ɹɤɢɯ ɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹɩɪɨɩɟɪɲɿɪɚɞɿɨɟɮɿɪɢɿɧɿɰɿɣɨɜɚɧɿɭɤɪɚʀɧɰɹɦɢɞɥɹɝɪɨɦɚɞɢɹɤɿ ɭɬɿɦ ɡɚ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ ɿ ɫɟɪɟɞ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɠɢɬɟɥɿɜ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢ ɩɪɚɰɿ ɈȽɨɹɧɚ  


ȼɅɢɡɚɧɱɭɤɚ ȼȽɨɹɧ ɈȻɨɝɭɫɥɚɜɫɶɤɨɝɨ ȺȽɪɚɛɫɶɤɨʀ Ɉɏɚɛ¶ɸɤɚ ɆɇɚɝɨɪɧɹɤȱɐɢɩɟɪɞɸɤɚɈɆɟɥɶɧɢɤɨɜɨʀɐɿɧɧɢɦɢɞɥɹɧɚɫɽ³ɫɩɨɝɚɞɢ ɤɧɢɝɚɪɹ´ Ɇɋɭɪɦɚɱɚ ɞɟ ɚɜɬɨɪ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɭɽ ɜɥɚɫɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɿɧɿɰɿɸɜɚɧɧɹɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀɨɞɧɿɽʀɡɩɟɪɲɢɯɩɪɨɝɪɚɦɧɚɪɚɞɿɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ>@ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɚɥɶɦɚɧɚɯɭ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɧɚ  ɪɿɤ´ ɱɢɬɚɽɦɨ ³Ɂɚɧɚɞɬɨ ɧɟ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɰɿɧɸɜɚɬɢ ɫɢɥɭɧɚɲɨʀɭɹɜɢɛɨɞɿɣɫɧɿɫɬɶɦɨɠɟɱɚɫɨɦɳɨɢɧɲɨɝɨɫɤɚɡɚɬɢȼɱɨɪɚɲɧɿ ɛɚɣɤɢɧɢɧɿɦɨɠɭɬɶɜɢɹɜɢɬɢɫɹɞɿɣɫɧɿɫɬɸȾɨɜɨɥɿɜɤɚɡɚɬɢɯɨɱɛɢɧɚɥɿɬɚɤɢ ɪɚɞɿɨɮɨɧɢɣɬɩʀɯɩɟɜɧɨɧɚɲɿɩɪɚɞɿɞɢɜɜɚɠɚɥɢɛɢɧɚɣɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɿɣɲɢɦɢ ɜɢɞɭɦɤɚɦɢɇɟɦɨɠɧɚɬɨɦɭɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢɩɪɨɬɢɜɧɨɜɫɟɬɪɟɛɚɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɳɨɛɢ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɩɪɚɜɞɭ´> ±@ Ɍɚɤ ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɞɜɚɞɰɹɬɢɯɪɨɤɿɜɦɢɧɭɥɨɝɨɫɬɨɥɿɬɬɹɜɠɢɬɬɹɭɤɪɚʀɧɰɿɜɫɜɿɬɭɜɯɨɞɢɥɨɪɚɞɿɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɜ ɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɿ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɜɢɫɬɭɩɚɥɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɿɧɬɟɝɪɭɸɱɢɦ ɝɪɨɦɚɞɭ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɚ ɣ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɜɚɥɚ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɬɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɤɪɚʀɧɢɩɨɡɛɚɜɥɟɧɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿɧɚɞɨɜɝɿɪɨɤɢ ɉɨɞɿɛɧɨɩɟɪɲɢɦɦɚɬɟɪɢɤɨɜɢɦɪɚɞɿɨɡɜɟɪɧɟɧɧɹɦɹɤɿɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢɜɟɮɿɪ ɤɨɧɰɟɪɬɢ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɬɚɤɨɠ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɥɨ ɤɨɧɰɟɪɬɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɩɪɨɧɢɯɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹɿɡɝɚɡɟɬɧɢɯɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣɬɚɫɩɨɝɚɞɿɜ ʀɯɧɿɯɚɜɬɨɪɿɜɓɟɞɨɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀɩɪɨɝɪɚɦɜɟɮɿɪɿɦɨɠɧɚɛɭɥɨɩɨɱɭɬɢɨɤɪɟɦɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɱɚɫɬɢɦɢɝɨɫɬɹɦɢɦɿɫɰɟɜɢɯɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣɎɚɯɨɜɢɣɨɝɥɹɞɦɭɡɢɱɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ ɞɚɜ Ɋɋɚɜɢɰɶɤɢɣ ɨɩɢɫɚɜɲɢ ɭ ɪ ³Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɫɶɤɭ ɫɩɚɞɳɢɧɭ ɧɚ ɝɪɚɧɿ ;;, ɜɿɤɭ´ >@ ³ȯ ɪɚɞɿɨ ɬɨ ɜɬɿɯɚ ɧɚɦ ɤɨɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɧɚɦ ɪɿɞɧɿ ɩɿɫɧɿ´ ɩɢɫɚɜ ɆȽɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ ɜ ɚɥɶɦɚɧɚɯɭ ³Ʉɚɥɟɧɞɚɪɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɞɧɨɝɨɋɨɸɡɭɡɚɪ´ɪɨɡɦɿɪɤɨɜɭɸɱɢɭɧɚɞ ɬɢɦ³əɤɧɚɦɩɿɞɧɟɫɬɢɧɚɲɭɦɭɡɢɱɧɭɤɭɥɶɬɭɪɭ´>@ɓɟɞɨ³ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɜɿɤɭ´ ɪɚɞɿɨ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɥɢ ɣɨɝɨ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɧɟɛɚɣɞɭɠɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɞɿɹɱɿɜ ɜɜɨɞɢɥɚ ɍɤɪɚʀɧɭ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɤɨɧɬɟɤɫɬ³Ʉɪɨɦɿɡɜɢɱɚɣɧɢɯɤɨɧɰɟɪɬɿɜɫɥɭɯɚɽɦɨ ɩɨ ɪɚɞɿɨ ɞɟɤɨɥɢ ɧɚɲɿ ɩɿɫɧɿ ɉɨɪɚ ɡɚɩɿɡɧɚɬɢɫɹ ɧɚɲɿɣ ɿɦɿɝɪɚɰɿʀ ɡ ɧɨɜɨɸ ɦɭɡɢɱɧɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɸ ɧɚɲɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɹɤ ɿ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɱɚɫ ɜɢɜɟɫɬɢ ɧɚɲɿ ɬɜɨɪɢ ³ɦɿɠ ɥɸɞɟɣ´ Ɇɚɽɦɨ ɞɨɦɚɝɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɤɪɚɳɢɯ ɧɚɲɢɯɬɜɨɪɿɜɿɩɨɜɢɧɧɿɦɢɠɚɞɚɬɢɜɿɞɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯɦɭɡɢɱɧɢɯɜɢɞɚɜɰɿɜ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɣɩɟɱɚɬɚɧɧɹɧɚɲɢɯɬɜɨɪɿɜ´>@ Ⱦɢɧɚɦɿɱɧɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨɮɟɧɨɦɟɧɭɪɚɞɿɨɜɢɤɥɢɤɚɜɧɟɚɛɢɹɤɭ ɭɜɚɝɭ ɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɝɪɨɦɚɞɢ  ɬɪɚɜɧɹ ɪ ɡɚ ɩɨɧɚɞ ɪɿɤ ɞɨ ɫɬɚɪɬɭ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨɝɨɪɚɞɿɨɧɚɦɚɬɟɪɢɤɨɜɿɣɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀɭɇɶɸɃɨɪɤɭ ɋɒȺ  ɜɿɞɛɭɜɫɹ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ȼɟɱɿɪ ɧɚ Ɋɚɞɿɨ´ Ɂɚɯɿɞ ɿɧɿɰɿɣɨɜɚɧɨ ³ɞɨɤɬɨɪɨɦ ɑɿɝɟɪɨɦɪɨɞɨɦɡɍɤɪɚʀɧɢɥɿɤɚɪɟɦɭɇɸɚɪɤɭ´>@ɉɪɨɩɨɞɿɸɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹ  


ɡɧɚɩɢɫɚɧɨɝɨɘɒɟɫɬɚɤɟɜɢɱɫɩɨɦɢɧɭ³Ɍɨɝɨɜɟɱɨɪɚɛɭɜɩɟɪɟɞɚɧɢɣɪɚɞɿɨ ɫɬɚɞɿɽɸȼɟɫɬɿɧʉɝɚɜɡȿɥɟɤɬɪɿɤɄɨɪɩɨɪɟɣɲɟɧɡȿɨɥɿɽɧȽɨɥɜɇɸɃɨɪɤɭɧɚ ɰɿɥɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɩɟɪɲɢɣ ɜɟɥɢɤɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɹɤɢɣ ɬɪɢɜɚɜ ɰɿɥɭ ɝɨɞɢɧɭɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨɩɪɢɧɚɝɿɞɧɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɤɨɧɰɟɪɬɢɞɚɜɚɥɢɫɹɩɨɞɟɫɹɬɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞ ɜ Ⱥɦɟɪɢɰɿ´ >@ ɍ ɩɪɨɦɿɠɤɭ ± ɡɚ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɱɚɫɨɦ ɜ ɟɮɿɪɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɥɢ ɤɨɧɰɟɪɬ ɹɤɢɣ ɦɚɥɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɱɭɬɢ ɬɢɫ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɛɨ ɫɚɦɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɿɜ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɛɭɥɨ ɩɪɨɞɚɧɨ ɭ ɤɪɚʀɧɿ Ⱦɟɫɹɬɢ ɯɜɢɥɢɧɧɨɸ ɩɪɨɦɨɜɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɜɿɞɤɪɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɞɢɩɥɨɦɚɬ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɞɿɹɱ Ʌɐɟɝɟɥɶɫɶɤɢɣ ȼɿɧ ɪɨɡɩɨɜɿɜ ɫɥɭɯɚɱɚɦ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɨɡɧɚɣɨɦɢɜ ɡ ʀʀ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɦɨɜɨɸ ɬɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɽɸ ȼɿɞ ɿɦɟɧɿ ³ɛɭɜɲɨɝɨɱɥɟɧɚ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɇɚɪɨɞɧɨʀɊɚɞɢ´Ƚɚɥɢɱɢɧɢɬɚɛɭɜɲɨɝɨɱɥɟɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ´>@ ɜɟɞɭɱɢɣ ɨɡɧɚɣɨɦɢɜ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɿɡ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɩɪɨɰɟɫɨɦɜɤɪɚʀɧɿɬɚɩɨɞɿɥɢɜɫɹɩɨɝɥɹɞɚɦɢɧɚʀʀɦɚɣɛɭɬɧɽɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɪɨɡɩɨɱɚɜɫɹ ɤɨɧɰɟɪɬ ɞɟ ³ɉɄɨɧɨɜɚɥɟɧɤɨ ɬɟɧɨɪ ɛɭɜɲɢɣ ɫɩɿɜɚɤ ɤɢʀɜɫɶɤɨʀɨɩɟɪɢɫɩɿɜɚɜɩɪɟɝɚɪɧɨɫɨɥɶɨ³Ɇɢɧɭɥɢɥɿɬɚɦɨɥɨɞɿʀ´ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ɇɢɠɚɧɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢ ɚɤɨɦɩɚɧɹɦɟɧɬɿ ɩɹɧɚ ɩɿ Ȼɟɦɤɨ  ɿ ɫɤɪɢɩɤɢ ɩɌɢɦɤɟɜɢɱ  ɉɐɜɟɰɶ ɛɚɫ ɛɭɜɲɢɣ ɫɩɿɜɚɤ ɨɩɟɪɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɿ ɫɩɿɜɚɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ³Ɉɣ Ⱦɧɿɩɪɟ ɦɿɣ Ⱦɧɿɩɪɟ´ ɒɟɜɱɟɧɤɚɅɢɫɟɧɤɚ ɉ ɿɒɭɫɬɚɤɟɜɢɱ ɛɭɜɲɚ ɚɪɬɢɫɬɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɜ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ ɫɩɿɜɚɥɚ ɩɪɟɝɚɪɧɨɫɨɩɪɚɧɨɜɟɫɨɥɶɨɡɩɚɪɬɿʀɈɤɫɚɧɢɡɨɩɟɪɢ³ɁɚɩɨɪɨɠɟɰɶɡɚȾɭɧɚɽɦ´ ȽɭɥɚɤɚȺɪɬɟɦɨɜɫɶɤɨɝɨ´ ȼ ɱɢɫɥɿ  ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɧɚɣɫɬɚɪɲɢɯ ɭ ɫɜɿɬɿ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ³ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɡɚ ɪ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɩɨɜɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢɯ ɳɨ ɩɪɨ ɧɢɯ ɧɚɩɢɫɚɜ ɚɜɬɨɪ ɡɚ ɩɿɞɩɢɫɨɦ ³ɋɥɭɯɚɱ´ >@ ɋɩɢɫɨɤ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɽ ɩɪɨɦɨɜɢɫɬɢɦ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɫɬɿ ɡɚɯɨɞɭɚɥɟɣɝɟɨɝɪɚɮɿʀɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɬɚɥɚɧɨɜɢɬɢɯɭɤɪɚʀɧɰɿɜɹɤɿɞɨɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɧɚɛɭɥɢɜɢɡɧɚɧɧɹɧɚȻɚɬɶɤɿɜɳɢɧɿ ȼɠɟ ɩɟɪɲɚ ɪɚɞɿɨɿɧɿɰɿɚɬɢɜɚ ɛɭɥɚ ɜɢɫɨɤɨ ɨɰɿɧɟɧɚ ɫɥɭɯɚɱɚɦɢ ɬɚ ɤɪɢɬɢɤɚɦɢ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɨ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɳɨ ³ɬɚɤɿ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɥɢɲ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɱɟɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɿɦɟɧɢ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɨ ɹɤɢɣ ɣ ɤɨɪɢɫɧɿɲɟ ɩɟɪɟɞ ɱɭɠɢɦɢ´>@ ɇɚɞɚɥɿ ɬɚɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɚɥɢ ɫɬɚɬɢ ³ɧɚɣɤɪɚɳɨɸɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɽɸɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚɫɟɪɟɞȺɦɟɪɢɤɚɧɰɿɜ´>@ Ɍɚɤ ɿ ɫɬɚɥɨɫɹ ɭɠɟ ɡɚ ɦɿɫɹɰɶ  ɱɟɪɜɧɹ ɪ ɨɛ ± ɜ ɟɮɿɪɿ ɑɢɤɚɡɶɤɨʀɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀɜɿɞɛɭɜɫɹɪɚɞɿɨɤɨɧɰɟɪɬɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɆɭɡɢɱɧɢɦɋɨɸɡɨɦɋɿɱɿɦɆɁɚɥɿɡɧɹɤɚɋɨɬɧɹ´ɩɿɞɛɚɬɭɬɨɸɞɢɪɢɝɟɧɬɚ ȱɜɚɧɚȻɚɪɚɛɚɲɚ´>@ȼɚɧɨɧɫɿɩɪɨɝɪɚɦɢɛɭɥɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɬɚɤɿɦɭɡɢɱɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ³ɇɟɪɬɭɪɚ³ɋɭɩɟɪɛɚ´±ɭɥȾɨɥɛɿ±ɜɿɞɿɝɪɚɽɤɚɩɟɥɹ Ɇɚɪɲ³ɇɟɲɟɧɟɥȿɦɛɥɟɦ´ɜɿɞɿɝɪɚɽɤɚɩɟɥɹ  


ɋɤɪɢɩɤɨɜɟɫɨɥɶɨ³ɋɭɜɟɧɿɪ´ɿ³ɋɜɨɧ´±ɜɿɞɿɝɪɚɽɩɧɚȺɆɨɬɥɸɤ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɜɹɡɚɧɤɚ³ȼɱɟɫɬɶȺɄɨɲɢɰɹ´±ɭɤɥȻɚɪɚɛɚɲɚ±ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɚɩɟɥɹɿɡɩɨɩɪɨɧɨɜɢɦɫɨɥɶɨɦɩɧɿɋɐɢɦɛɚɥɿɫɬɨʀ ɋɨɩɪɚɧɨɜɟ ɫɨɥɶɨ ³Ⱥɯ ɞɟɠ ɬɨɣ ɰɜɿɬ´ ɇɢɠɚɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ± ɜɿɞɿɫɩɿɜɚɽ ɋɐɢɦɛɚɥɿɫɬɚ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɩɟɪɥɢ´ ± ɭɤɥȱȻɚɪɚɛɚɲɚ ± ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩɎɁɟɥɿɧɚ ɤɫɟɥɶɨɮɨɧɫɨɥɶɨɡɤɚɩɟɥɟɸ´>@ ɉɨɞɿɛɧɿɡɚɯɨɞɢɧɚɟɬɚɩɿɧɚɛɭɬɬɹɪɢɫɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɿɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨɝɨɪɚɞɿɨ ɭɫɜɿɬɿɫɬɚɥɢɱɚɫɬɢɦɢɚɩɨɹɜɚɤɨɠɧɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɛɭɥɚɩɨɞɿɸɜɠɢɬɬɿɝɪɨɦɚɞɢ ɉɪɨɨɞɧɭɡɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɤɧɢɝɚɪɬɚɚɤɬɢɜɧɢɣɞɿɹɱɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɝɪɨɦɚɞɢɭ ɋɒȺ Ɇɋɭɪɦɚɱ ɡɝɚɞɭɽ ɭ ɫɜɨʀɣ ɤɧɢɡɿ ³ȱɫɬɨɪɿɹ ɦɨɽʀ ³ɋɭɪɦɢ´ ɋɩɨɝɚɞɢ ɤɧɢɝɚɪɹ´ɥɸɬɨɝɨɪɜɿɧɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜɤɨɧɰɟɪɬɧɢɣɡɚɯɿɞɬɚɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜ ɣɨɝɨ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɜ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɹɤ ɫɚɦ ʀʀ ɧɚɡɢɜɚɜ ³ɉɟɪɲɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɢ´ Ⱦɨɞɚɜɲɢ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɜɥɚɫɧɿɣ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɿ ɜɿɧ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜ ɤɨɧɤɭɪɫ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɰɟɪɤɨɜɧɢɯ ɯɨɪɿɜ ɿɡ ɩɪɢɡɨɜɢɦ ɮɨɧɞɨɦ  Ɍɨɝɨ ɜɟɱɨɪɚ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɬɚ ɜ ɟɮɿɪɿ ɜɢɫɬɭɩɚɥɢ  ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɭ ɫɤɥɚɞɿɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜɭɩɿɞɫɭɦɤɭ³ɡɿɣɲɥɢɫɹɜɫɿɫɿɦɞɹɤɿɜɿȽɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ ɆȽɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ±ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɦɭɡɢɤɚɧɬ±ɚɜɬ ɧɚɪɚɞɭɿ ɪɿɲɢɥɢɡɦɿɧɢɬɢɦɨɸ Ɇɋɭɪɦɚɱɚ±ɚɜɬ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸɛɨɹɤɨɞɢɧɡɞɹɤɿɜ ɞɿɫɬɚɧɟ ɧɚɝɨɪɨɞɭ ɬɨ ɿɧɲɢɦ ɛɭɞɟ ɫɨɪɨɦɧɨ ɜ ɫɜɨʀɣ ɩɚɪɨɯɿʀ Ɉɬɠɟ ɪɿɲɢɥɢ ɞɚɬɢɤɨɧɰɟɪɬɜɫɿɯɯɨɪɿɜɿɛɟɡɦɨɽʀɧɚɝɨɪɨɞɢɬɚɳɟɜɡɚɥɿɞɟɛɿɥɶɲɟɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɜɢɫɬɭɩɭ ɜɫɿɯ ɯɨɪɿɜ ɪɚɡɨɦ ɩɿɞ ɭɩɪɚɜɨɸ ɨɞɧɨɝɨ ɞɢɪɢʉɟɧɬɚ´ >@ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɪɚɞɿɨɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦ ɹɤɚ ɬɚɤɨɠ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɫɯɜɚɥɟɧɧɹ ɭ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɩɪɨ ɳɨ ɪɨɛɢɦɨ ɜɢɫɧɨɜɨɤɡɚɡɝɚɞɤɨɸʀʀɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɭ ɜ ɪɨɤɢ ɣɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɜ Ɉ Ɋɟɜɸɤ Ⱦɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ³Ⱦɭɯɨɜɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɦɿʉɪɚɧɬɚɜȺɦɟɪɢɰɿɜɿɧɩɢɫɚɜɧɚɫɬɭɩɧɟ³ɿɦɿʉɪɚɧɬɫɶɤɟ´ɪɚɞɿɨɭɞɟɪɠɭɽɬɶɫɹ ɜɩɨɜɚɠɧɿɣɦɿɪɿɬɨɦɭɛɨɧɿɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚɝɚɡɟɬɚɧɿɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɟɪɚɞɿɨɧɿ ɧɚɜɿɬɶɿɦɿʉɪɚɧɬɫɶɤɚʉɚɡɟɬɚɧɟɪɚɞɿɛɭɥɢɩɨɞɚɜɚɬɢ³ɬɨɜɚɪɢɫɶɤɢɯ´ɧɨɜɢɧɨɤɡ ɪɨɞɢɧɧɨɝɨɠɢɬɬɹɿɦɿʉɪɚɧɬɚ³ȱɦɿʉɪɚɧɬɫɶɤɟ´ɪɚɞɿɨɛɭɥɨɝɨɬɨɜɟɩɨɞɚɜɚɬɢɯɬɨ ɞɪɭɠɢɜɫɹ ɯɬɨ ɪɨɞɢɜɫɹ ɯɬɨ ɫɜɹɬɤɭɜɚɜ ɪɨɞɢɧɧɢɣ ɸɜɢɥɟɣ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɝɨɜɨɪɢɥɨɿɹɤɬɚɤɟɩɪɨɦɨɜɥɹɥɨɩɟɪɟɞɭɫɿɦɞɨɬɢɯɳɨɧɟɜɦɿɸɬɶɱɢɬɚɬɢɣ ɩɢɫɚɬɢ ɞɨ ɤɨɬɪɢɯ ɩɢɫɚɧɚ ɨɩɨɜɿɫɬɤɚ ɜ ɝɚɡɟɬɿ ɧɟ ɩɪɨɦɨɜɥɹɽ ȼ ɰɟɣ ɫɩɨɫɿɛ ɪɚɞɿɨɩɪɨɦɨɜɥɹɥɨɞɨɫɚɦɨɩɨɲɚɧɢɬɢɯɹɤɢɦɞɨɤɚɡɣɩɨɲɚɧɢɜɿɞɦɨɜɥɹɥɨ ɩɢɫɚɧɟ ɫɥɨɜɨ ɡɚɞɥɹ ʀɯ ³ɧɢɡɶɤɨɝɨ´ ɫɬɚɧɭ ɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɿ ɚɛɨ ɡɚɞɥɹ ʀɯ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ´>±@ ȼɢɫɧɨɜɤɢɬɚɰɿɤɚɜɿɫɬɶɞɥɹɧɚɭɤɢɿɩɪɚɤɬɢɤɢɨɬɪɢɦɚɧɢɯɞɚɧɢɯɇɚɞɚɥɿ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɨɞɢɧ ɜ ɟɮɿɪɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ  


ɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨɿɡɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɢɦɩɨɫɬɭɩɨɦɭɫɟɤɬɨɪɿȼɿɞɬɚɤ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɜɚɥɚɫɹɪɟɤɥɚɦɧɚɫɤɥɚɞɨɜɚɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɫɩɨɧɫɨɪɫɬɜɨɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɧɨɜɿ ɠɚɧɪɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɫɟɪɟɞ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɧɚɛɭɥɢ ɪɚɞɿɨɩ¶ɽɫɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɭɡɢɤɚ ɡɜɭɱɚɥɚ ɜ ɟɮɿɪɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɋɨɡɝɥɹɞ ɡɚɪɭɛɿɠɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɟɮɿɪɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɧɚ ɡɨɪɿ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɽ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɦɨɞɟɪɧɨɫɬɿ ɧɚɰɿʀ ɹɤɚ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɨɫɬɭɩ ɬɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɥɢɜɚ ɞɨ ɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɳɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɿɪɚɞɿɨɩɪɨɟɤɬɢɿɧɚɫɭɱɚɫɧɨɦɭɟɬɚɩɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɫɥɭɯɚɱɭɤɪɩɿɫɧɸɱɟɪɟɡɪɚɞɿɨɋɜɨɛɨɞɚ±±ʋ±ɋ  ȽɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣɆəɤɧɚɦɩɿɞɧɟɫɬɢɧɚɲɭɦɭɡɢɱɧɭɤɭɥɶɬɭɪɭȾɭɦɤɢɧɚɿɦɿɝɪɚɰɿʀ  ɆȽɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ  Ʉɚɥɟɧɞɚɪ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɧɚ ɪɿɤ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ±±ɋ±  Ɂɚɛɨɛɨɧɢ ɣ ɧɚɭɤɚ  Ʉɚɥɟɧɞɚɪ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɧɚ  ɪɿɤ ± ±ɋ±  ɇɨɫɤɨɜȼ©ȺɥɥɨȽɨɜɨɪɢɬɶɏɚɪɤɿɜȼɚɦɜɚɦɜɚɦª>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ȼ ɇɨɫɤɨɜ  Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ ±  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZUDGLRVYRERGDRUJDKWPO  Ɋɟɜɸɤ Ɉ Ⱦɭɯɨɜɧɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɦɿɝɪɚɧɬɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɰɿ  Ɉ Ɋɟɜɸɤ  ɘɜɢɥɟɣɧɢɣ ɚɥɶɦɚɧɚɯ ± ȼɢɞɚɧɢɣ ɡ ɧɚɝɨɞɢ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬɢɥɿɬɧɶɨɝɨ ɸɜɢɥɟɸɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɞɧɨɝɨɋɨɸɡɭ±±ɋ±  ɋɚɜɢɰɶɤɢɣ Ɋ ȼ ɨɪɛɿɬɿ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɦɭɡɢɤɢ  Ɋ ɋɚɜɢɰɶɤɢɣ  Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɞɧɨɝɨɋɨɸɡɭ±±ʋ±ɋ±  ɋɭɪɦɚɱɆȱɫɬɨɪɿɹɦɨɽʀ³ɋɭɪɦɢ´ɋɩɨɝɚɞɢɄɧɢɝɚɪɹ»Ɇɋɭɪɦɚɱ±ɇɶɸɃɨɪɤ ɋɭɪɦɚ±ɫ  ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɪɚɞɿɨɤɨɧɰɟɪɬɜɒɢɤɚɝɨɋɜɨɛɨɞɚ±±ʋ±ɋ  ɒɭɫɬɚɤɟɜɢɱɘɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɬɟɚɬɪɜȺɦɟɪɢɰɿɘɒɭɫɬɚɤɟɜɢɱɘɜɢɥɟɣɧɢɣ ɚɥɶɦɚɧɚɯ ± ȼɢɞɚɧɢɣ ɡ ɧɚɝɨɞɢ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬɢɥɿɬɧɶɨɝɨ ɸɜɢɥɟɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɞɧɨɝɨɋɨɸɡɭ±±ɋ±

Ƚɚɥɚɰɶɤɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ʌɟɨɧɿɞɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌȿȺɌɊȺɅɖɇȺɉɍȻɅȱɐɂɋɌɂɄȺɋɍɑȺɋɇɈȲɍɄɊȺȲɇɂ ȼɊȺȾȱɈȾɂɋɄɍɊɋȱɌȿɆȺɌɂɄȺɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄȺ ȺȼɌɈɊɋɖɄȺɆȺɇȿɊȺ  ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɜ ɩɨɫɬɧɟɤɥɚɫɢɱɧɭ ɟɩɨɯɭ ɚɛɨ ɹɤ ʀʀ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɜ ɟɩɨɯɭ ©ɧɟɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɭª > @  


ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɩɨɲɭɤɭ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɰɟɧɿɱɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɹɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɯ ɬɚɤ ɿ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ȼɢɞɿɥɹɸɱɢ ɜɢɪɚɠɟɧɭ ɞɢɮɭɡɧɿɫɬɶ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɜɢɹɜɭ ɜ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɭ ɝɥɨɛɚɥɿɡɨɜɚɧɭ ɟɩɨɯɭ ɧɟɥɿɧɿɣɧɿɫɬɶ ɧɟɫɢɫɬɟɦɧɿɫɬɶ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ  ɜɿɞɨɦɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪɨɡɧɚɜɟɰɶ ɇɄɨɪɧɿɽɧɤɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɣ ɬɟɚɬɪ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ©ɦɿɫɬɹɬɶ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ɭ ɹɤɢɯ ɧɿɛɢ ɜ ɛɚɪɨɤɨɜɿɣ ɯɢɦɟɪɧɿɣ ɫɬɢɥɿɫɬɢɰɿɡ¶ɽɞɧɚɧɿɫɜɿɞɨɦɿɣɩɿɞɫɜɿɞɨɦɿɦɚɬɟɪɿʀª>@ ɐɿɧɧɿɫɧɚɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹɣɝɚɪɦɨɧɿɡɚɰɿɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭ ɬɚɥɸɞɫɶɤɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɹɤɭɩɨɤɥɢɤɚɧɢɣɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɭɱɚɫɧɢɣɬɟɚɬɪ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ ɣɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɋɩɨɪɿɞɧɟɧɿɫɬɶ ɿɡ ɩɟɪɮɨɪɦɚɧɫɨɦ ɹɤ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɜɨɪɱɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɰɟɧɿɱɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɤɿɧɰɹ ɏɏɫɬɈɤɪɟɦɿɡɚɪɭɛɿɠɧɿɤɪɢɬɢɤɢɬɪɚɤɬɭɸɬɶɬɟɚɬɪɹɤɦɢɫɬɟɰɶɤɭɦɟɞɿɸ ɄȻɚɥɶɦɟ  ɹɤɚ ɧɚɛɭɜɚɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɡɧɚɤ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɣ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ȼɨɧɚ ɜɬɿɥɸɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿɣ ɤɪɢɬɢɰɿ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɹɤ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɨɛɪɚɡɧɿɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜɚɆɟɥɶɩɨɦɟɧɢ ȼɟɪɛɚɥɶɧɨɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɨɪɝɚɧɿɱɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɚɞɿɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɹɤɚ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɜ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɩɨɫɬɚɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯɩɨɫɬɚɧɨɜɨɤɪɿɡɧɢɯɪɨɤɿɜɹɤɿɭɨɫɨɛɢɥɢɞɨɜɟɪɲɟɧɿ ɬɜɨɪɱɿ ɡɞɨɛɭɬɤɢ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɰɟɧɢ ɪɿɡɧɢɯ ɱɚɫɿɜ ȺȻɭɱɦɢ əȽɟɥɹɫɚ ɆɄɪɭɲɟɥɶɧɢɰɶɤɨɝɨ ɈɄɭɫɟɧɤɨ ȾɆɿɥɸɬɟɧɤɚ ɇɍɠɜɿɣȼɑɢɫɬɹɤɨɜɨʀȽɘɪɢɬɚɿɧȼɿɞɪɚɞɧɨɳɨʀɯɝɨɥɨɫɢɜɢɫɬɚɜɢɡɚ ʀɯɭɱɚɫɬɸɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹɭɛɚɝɚɬɢɯɮɨɧɞɚɯɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɂ ɱɚɫɭ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɚ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚɯɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹɰɿɤɚɜɿɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɜɿɞɨɦɿɩɟɪɟɞɚɱɿɩɪɨɬɟɚɬɪɹɤɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɭ ɫɥɭɯɚɱɚ ɩɨɬɭɠɧɢɣ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɫɬɪɢɠɟɧɶ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɚɤɭɫɬɢɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɫɦɚɤ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɟɦɩɚɬɿʀ ɇɚɣɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɿɲɿ ɡ ɧɢɯ ± ©Ɍɟɚɬɪ ɩɟɪɟɞ ɦɿɤɪɨɮɨɧɨɦª ɪɚɞɿɨɜɟɪɫɿʀɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɜɢɫɬɚɜ ©Ɋɚɞɿɨɬɟɚɬɪª ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɡɚɩɪɚɜɢɥɚɦɢɿɫɧɭɜɚɧɧɹɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɟɚɬɪɭɤɥɚɫɢɱɧɿɬɚɫɭɱɚɫɧɿɜɢɫɬɚɜɢ ɿɧɫɰɟɧɭɜɚɧɧɹɩɪɨɡɢɬɚɩɨɟɡɿʀ ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿɨɛɪɿʀªɐɿɤɚɜɢɦɽɬɨɣɮɚɤɬ ɳɨ ɰɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɜ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɛɿɥɶɲɟ ɬɪɢɞɰɹɬɢ ɪɨɤɿɜ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜɿɞ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨʀ ɟɩɨɯɢ ɞɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ȼɜɿɛɪɚɜɲɢ ɜ ɫɟɛɟ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɹɤ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɰɿ ɡɪɚɡɤɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ  


ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯɠɚɧɪɿɜɜɢɤɨɧɭɸɬɶɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭɟɫɬɟɬɢɱɧɨɜɢɯɨɜɧɭ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɭɮɭɧɤɰɿʀɮɨɪɦɭɸɬɶɫɦɚɤɢɛɚɝɚɬɶɨɯɩɨɤɨɥɿɧɶɫɥɭɯɚɱɿɜ ɋɩɪɚɜɠɧɿɦ ɡɪɚɡɤɨɦ ɬɟɚɬɪɨɡɧɚɜɱɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɜ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀª ɹɤɚ ɦɚɽ ɠɚɧɪɨɜɢɣ ɩɿɞɜɢɞ ©ɪɚɞɿɨɚɥɶɦɚɧɚɯª ɳɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɶ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɽɞɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɜɟɞɭɱɨʀ ɇɿɧɢ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɨʀ Ƚɪɭɧɬɨɜɧɿɫɬɶɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɚɜɬɨɪɚɲɢɪɨɤɢɣɤɪɭɝɨɡɿɪɜ ɰɚɪɢɧɿ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɦɚɣɫɬɟɪɧɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜ ɬɟɚɬɪɿ ɞɨɡɜɨɥɢɥɨ ɰɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɫɬɚɬɢ ɜɿɡɢɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɪɚɞɿɨɚɝɨɥɨɫɬɚɚɜɬɨɪɫɶɤɿɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜɟɞɭɱɨʀ± ɩɨɝɥɢɛɢɬɢ ©ɯɭɞɨɠɧɸ ɬɚ ɫɦɢɫɥɨɜɭ ɿɧɬɢɦɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ«ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɚɣɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿɲɿɭɦɨɜɢɞɥɹʀʀɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹª>@ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɠɚɧɪɨɜɨʀɩɨɞɚɱɿɮɚɤɬɿɜɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨɠɢɬɬɹɍɤɪɚʀɧɢɜɰɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɞɨɫɢɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ Ⱦɢɮɭɡɧɿɫɬɶ ɫɭɬɧɿɫɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɱɟɪɟɡ ɠɚɧɪɨɜɿ ɩɿɞɜɢɞɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɿʀɪɨɡɞɭɦɭ ɪɟɰɟɧɡɿʀ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜ ɤɨɠɧɿɣ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɿ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠ  ɯɜɢɥɢɧ  Ⱥɜɬɨɪ ɇɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜɫɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɪɚɞɿɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɲɭɦɨɜɿ  ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɟɮɟɤɬ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɫɥɭɯɚɱɚɜɪɚɞɿɨɫɬɭɞɿʀɬɚɜɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦɭɡɚɥɿɩɨɪɟɠɢɫɟɪɫɶɤɢɦɚɣɫɬɟɪɧɨ ɦɨɧɬɭɸɱɢɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɸɞɭɦɤɢɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɱɢɿɧɬɨɧɚɰɿɣɧɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɜɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ɹɤɢɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɧɚ ɧɢɡɶɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬɚɯ ɐɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɪɝɚɧɿɱɧɿɫɬɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɤɬɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀɫɥɭɯɚɱɟɦ©Ɇɢɡɿɛɪɚɥɢɫɹɜɡɚɬɢɲɧɿɣɤɜɚɪɬɢɪɿɝɨɫɬɢɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɹəɪɨɫɥɚɜɚȽɟɥɹɫɚəɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɥɚɣɨɝɨɫɥɨɜɚ©əɧɟɩɨɥɢɲɚɜ ɬɟɚɬɪɭɧɿɧɚɯɜɢɥɢɧɭªɉɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦɟɬɚɮɨɪɚ"ɇɚɜɿɬɶɧɟɡɧɚɸɛɨ ɜɿɧɛɭɜɥɢɰɚɪɟɦɬɟɚɬɪɭª>@ ȼɿɞɨɦɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɫɜɨɸ ɠɚɧɪɨɜɭ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɸ ɪɚɞɿɨɧɚɪɢɫɭ ɩɪɨ ɞɿɹɱɿɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɹɤɿɣ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡɚɦɚɥɶɨɜɤɢ ɡ ɩɪɹɦɨɸ ɚɩɟɥɹɰɿɽɸ ɞɨ ɫɥɭɯɚɱɚ©Ⱥɤɬɨɪɛɟɡɝɪɢɦɭ«əɜɠɢɜɚɸɰɟ ɛɟɡɝɪɢɦɭ ɜɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿɤɨɥɢɚɤɬɨɪɬɚɤɢɣɹɤɽȺɦɩɥɭɚȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚɇɟɱɢɩɨɪɟɧɤɚ± ɝɟɪɨɣ >@ Ⱦɿɚɥɨɝɿɱɧɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɩɨɡɢɰɿʀ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɜ ɹɤɨɦɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɜɿɞɨɦɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀɦɨɞɟɥɿ©ɤɨɦɭɧɿɤɚɧɬ±ɤɨɦɭɧɿɤɚɬªȼɨɧɚɜɢɛɭɞɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚɡɚɤɨɧɚɦɢɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɨɫɬɿɦɢɫɥɟɧɧɹɹɤɿɩɪɨɜɨɤɭɽɦɢɫɬɟɰɬɜɨɬɟɚɬɪɭɣ ɪɚɞɿɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚɹɤɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɨɛɪɚɡɧɚɣɨɝɨɩɪɨɟɤɰɿɹ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ©Ⱥɬɟɩɟɪɛɥɢɠɱɟɞɨɫɩɪɚɜɢɹɤɚɧɚɫɩɨɡɧɚɣɨɦɢɥɚ«ª  


ɇɟɱɢɩɨɪɟɧɤɨ ©Ⱦɭɦɤɚ ɚɤɬɨɪɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɱɟɪɟɡ ɦɿɤɪɨɮɨɧ ɩɨɬɪɿɛɧɨɩɟɪɟɞɚɬɢɩɚɭɡɭɿɧɬɨɧɚɰɿɸɝɨɥɨɫª>@ ɍɬɜɨɪɱɨɦɭɚɪɫɟɧɚɥɿɩɟɪɟɞɚɱɿ©Ɍɟɚɬɪɩɟɪɟɞɦɿɤɪɨɮɨɧɨɦªɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɠɚɧɪ ɪɚɞɿɨɡɚɦɚɥɶɨɜɤɢ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸɞɿɚɥɨɝɭ ©ɏɬɨ ɧɟ ɡɧɚɽ ɇɿɧɭɆɚɬɜɿɽɧɤɨ"Ȳʀɩɿɫɧɹɱɢɬɨɫɨɥɶɧɚɱɢɬɪɿɨ±ɰɟɬɟɚɬɪɌɨɦɭɹɩɪɨɲɭ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɹɤ ɜɫɟ ɰɟ ɩɨɱɢɧɚɥɨɫɹª >@ Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɬɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɇɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɨʀ ɝɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿɣ ɟɪɭɞɨɜɚɧɨɫɬɿ ɝɥɢɛɢɧɿ ɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɜɞɚɥɿɣ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀɡɚɫɨɛɿɜɜɩɥɢɜɭɧɚɟɦɨɰɿɣɧɭɬɚɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭɫɮɟɪɢɥɸɞɢɧɢ Ɍɚɤɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɜ ɟɮɿɪɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɪɚɞɿɨɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶɚɜɬɨɪɫɶɤɭɦɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶɜɨɫɦɢɫɥɟɧɧɿ ɬɟɦɢ ɝɥɢɛɢɧɭ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɫɤɪɚɜɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɚɰɿɸɞɭɦɤɢ Ⱦɢɮɭɡɧɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɮɚɤɬɿɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɚɞɿɨɞɢɫɤɭɪɫɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɦɨɧɬɚɠɧɢɦ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɪɿɡɧɨɠɚɧɪɨɜɢɯ ɭɬɜɨɪɟɧɶ  ɡɚɦɚɥɶɨɜɤɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɨɝɥɹɞ ɩɨɪɬɪɟɬɧɢɣ ɧɚɪɢɫ  ɞɿɚɥɨɝɿɱɧɿɫɬɸ ɦɚɧɟɪɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɦɢ ɫɥɨɜɟɫɧɢɦɢ ɩɪɢɣɨɦɚɦɢɣɨɝɨɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ   Ʌɟɜɱɟɧɤɨ ɈȽɌɟɚɬɪ ɭ ɫɮɟɪɿ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿʀ ɈȽɅɟɜɱɟɧɤɨɄ ɇɚɰɰɟɧɬɪɬɟɚɬɪɦɢɫɬɿɦɅɟɫɹɄɭɪɛɚɫɚɫ   Ʉɨɪɧɿɽɧɤɨ ɇɆ Ɂɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɯɚɨɫɭ Ɍɟɚɬɪ ɯɭɞɨɠɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ  ɿ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɤɚɋɩɪɨɛɚɧɟɥɿɧɿɣɧɨɫɬɿɇɆɄɨɪɧɿɽɧɤɨ±Ʉɇɚɰɰɟɧɬɪɬɟɚɬɪɦɢɫɬ ɿɦɅɟɫɹɄɭɪɛɚɫɚɫ  ɅɢɡɚɧɱɭɤȼȼɊɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɡɚɫɚɞɢɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹȼȼɅɢɡɚɧɱɭɤ± ɅɉȺȱɋɫ   ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ɇɆ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀ Ʌɟɝɟɧɞɚ ɩɪɨ ɥɸɛɨɜ əɪɨɫɥɚɜ Ƚɟɥɹɫ  Ɋɚɞɿɨɟɮɿɪɫɿɱɧɹɪɨɤɭɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠɯɜ   ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ɇɆ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀ Ⱥɤɬɨɪ ɛɟɡ ɝɪɢɦɭ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɇɟɱɢɩɨɪɟɧɤɨ Ɋɚɞɿɨɟɮɿɪɥɸɬɨɝɨɪɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠɯɜ  ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚɇɆɌɟɚɬɪɚɥɶɧɿɨɛɪɿʀɌɟɚɬɪɩɿɫɧɿ ɇɿɧɚɆɚɬɜɿɽɧɤɨ Ɋɚɞɿɨɟɮɿɪ ɛɟɪɟɡɧɹɪɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠɯɜ

 


Kateryna Sokolova, ,QVWLWXWHRI-RXUQDOLVP3K'6WXGHQW Farzana Habibi, ,QVWLWXWHRI-RXUQDOLVP6WXGHQW $17,,6/$0,&0(',$$&7,9,7<0$-25&$6(6  7KHWRSLFRI,VODPDVDUHOLJLRQDQGLGHRORJ\LVRQHRIWKHPRVWZLGHO\ GLVFXVVHGWRSLFVLQQRZDGD\VZRUOG0DMRUFDVHVDUHSUHVHQWHGE\PHGLDRI GLIIHUHQW FRXQWULHV ZLWK RSLQLRQJLYLQJ DQG ZLWKRXW JRLQJ GHHS LQWR WKH GHWDLOV 7KHUHZHUHVHYHUDOLPSRUWDQWFDVHVIRU,VODPLFLPDJHIRUPDWLRQ$PRQJ WKHP WKH PRVW FRQWURYHUVLDO RQHV DQG WKH PRVW SRSXODU ZHUH WKH FDVHV RI 7KHRYDQ*RJKDQG0DODOD<RXVDI]DL 7KHRYDQ*RJKZDVDIDPRXV'XWFKILOPGLUHFWRUZKRZDVPXUGHUHGE\ 0RKDPPHG %RX\HUL 'XWFK0RURFFDQ 0XVOLP   DIWHU PDNLQJ DQG SUHVHQWLQJWKHILOP³6XEPLVVLRQ´LQ7KHFDVHZDVDFWLYHO\SUHVHQWHG LQPHGLD 0DODOD<RXVDI]DLLVD3DNLVWDQLJLUOZKRILJKWIRUHGXFDWLRQULJKWVIRUWKH JLUOVLQ3DNLVWDQ6KHZDVVKRWLQWKHKHDGE\7DOLEDQLQ6KHUHFRYHUHG IURPWKHLQMXU\DQGFRQWLQXHVKHUHGXFDWLRQDOZRUNVSHDNLQJDERXWKHUVHOI DVDIHPLQLVW DIWHU(PPD:DWVRQVSHHFKIRU+H)RU6KH&DPSDLJQ>@  7KHRYDQ*RJKZDVNLOOHGULJKWRQWKHVWUHHWRI$PVWHUGDPZKHQKHZDV F\FOLQJKRPH7KHUHDVRQIRUWKHPXUGHUZDVKLVGLUHFWSDUWLFLSDWLRQLQWKH PDNLQJRIWKHVKRUWILOPDERXWZRPHQ¶VULJKWVIURPWKHSHUVSHFWLYHRIWKH .RUDQ7KHLGHDRIWKHILOPEHORQJVWRD6RPDOLERUQIHPDOHSROLWLFLDQZKR GHQLHVKHU,VODPLFDQFHVWU\7KHRKLPVHOIZDVDSURYRFDWLYHSHUVRQDVZHOO DVKLVZRUNV ³7KHSURYRFDWLYHILOPEURDGFDVWRQQDWLRQDOWHOHYLVLRQIHDWXUHGTXRWHV IURPWKH.RUDQZKLFK0XVOLPVEHOLHYHLVWKHZRUGRI*RGSURMHFWHGRQWR D QDNHG IHPDOH ERG\ ZLWK D FRPPHQWDU\ FRPSRVHG RI WKH WHVWLPRQLHV RI DEXVHG0XVOLPZRPHQ´>@ 2QHRIWKHVRXUFHVPHQWLRQHGWKDW0XVOLPSHRSOHGRQ¶WIHHOWKDWWKH\ EHORQJWR,VODPDQ\PRUH ³,QIDFW,VODPLVDVYXOQHUDEOHLQ(XURSHWRWKHIRUFHVRIVHFXODUL]DWLRQ DV &KULVWLDQLW\ KDV SURYHG WR EH 7KH PDMRULW\ RI 0XVOLPV LQ (XURSH SDUWLFXODUO\WKH\RXQJKDYHDZHDNDQGWHQXRXVFRQQHFWLRQWRWKHLUDQFHVWUDO UHOLJLRQ´>@  


7KDW VWDWHPHQW PHDQW WKDW YDQ *RJK¶V ILOP SURYRNHG \RXQJ 0XVOLP SHRSOHWRJLYHXSWKHLUUHOLJLRQIRU(XURSHDQVWDQGDUGVRIOLYLQJZDWFKHV79 VHULHVQRWZHDULQJKLMDEHDWLQJQRWKDODOPHDWHWF 2WKHUVRXUFHVWDWHGWKDWWKHPXUGHUOHGWRDQDJJUHVVLYHSXEOLFGLVFXVVLRQ DQGFKDQJHWKHDWWLWXGHRISHRSOHZKRZHUHDOUHDG\QRWLFLQJDODUJHQXPEHU RI0XVOLPLPPLJUDQWVLQWKH1HWKHUODQGV ³7KHNLOOLQJVKRFNHGWKH1HWKHUODQGVDOUHDG\DSSUHKHQVLYHRYHUODUJH VFDOH0XVOLPLPPLJUDWLRQZKLFKKDVSURYRNHGDQDQJU\SXEOLFGHEDWH0U YDQ*RJK VILOPDGGHGWRWKDWGHEDWHDIWHULWZDVEURDGFDVWLQ6HSWHPEHU´ >@ 6RPHPHGLDJDYHDQRSLQLRQEDVHGFKDUDFWHULVWLFVRI7KHRYDQ*RJK FDOOLQJ KLP ³D SURYRFDWHXU DQG HQIDQW WHUULEOH RI 'XWFK FLQHPD´ DQG WKH PXUGHUHUZDVFDOOHG³DEHDUGHGPDQLQ$UDEFORWKLQJ´>@ ,Q ERWK FDVHV PHGLD GLGQ¶W TXHVWLRQ WKH RUJDQL]DWLRQ ZKR ZDV UHVSRQVLEOHIRUWKHPXUGHUDQGWKHPXUGHUDWWHPSW,QWKHVHFRQGFDVHPHGLD MXGJPHQWVZHUHVXSSRUWHGE\WKHVWDWHPHQWVRI7DOLEDQUHSUHVHQWDWLYHVZKR DSSURYHGWKDWWKHLUJXQPDQVKRW0DODODIRUKHUULJKWVGHIHQGLQJDFWLYLWLHV 7KHUHZDVQRWLFHGLQRQHRIWKHVRXUFHVWKDWQHYHUEHIRUH7DOLEDQVRDFWLYHO\ FODLPHGWKDWWKH\ZHUHLQYROYHG>@

 3LF7ZLWWHUSRVWFLWHGLQWKHPHGLDSURGXFW>@  0RVWRIWKHVRXUFHVZHUHQRWSUHFLVHDERXWWKHPXUGHUDWWHPSW2QHRI WKH VRXUFHV PHQWLRQHG ³RIILFLDOV´ DQG WKH DUUHVWV ZLWKRXW SRLQWLQJ RXW WKH H[DFWQDPHV ³3DNLVWDQL FKLOGUHQ SUD\HG )ULGD\ IRU 0DODOD <RXVDI]DL  ZKR ZDV VKRWE\WKH7DOLEDQWKLVZHHNIRUSURPRWLQJHGXFDWLRQIRUJLUOV2IILFLDOVVDLG WKH\KDGPDGHVHYHUDODUUHVWV´>@ :RUOGPHGLDSXEOLVKHGWKHQHZVIRFXVLQJRQWKH7DOLEDQTXRWHVZLWKRXW JLYLQJWKHH[DFWQDPHVRIWKHLUDFWLYLVWV ³7KDW VDEVROXWHO\ZURQJDQGDSURSDJDQGDRIPHGLD´WKHJURXSVDLG ³0DODODLVWDUJHWHGEHFDXVHRIKHUSLRQHHUUROHLQSUHDFKLQJVHFXODULVPDQG VRFDOOHGHQOLJKWHQHGPRGHUDWLRQ´>@  


³7KH7DOLEDQDFFXVHG0DODODRI³SOD\LQJDYLWDOUROHLQEXFNLQJXS´WKH 3DNLVWDQLJRYHUQPHQWDQG³LQYLWLQJ0XVOLPVWRKDWHPXMDKHGHHQ´>@ $OOPHGLDSURGXFWVDFFHQWHG0DODOD¶VULJKWVGHIHQGLQJDFWLYLW\0XOWLSOH VRXUFHVFDOOHGKHUD³WHHQDFWLYLVW´ 5LJKW DIWHU 0DODOD ZDV VKRW WKHUH ZHUH QR SUHFLVH QDPHV PHQWLRQHG 0HGLD FODLPHG WKDW LW ZDV 7DOLEDQ JLYLQJ RQO\ RQH SRVVLEOH YHUVLRQ RI HYHU\WKLQJWKDWKDSSHQHG 0DODOD ZDV WUDQVIHUUHG WR D PLOLWDU\ KRVSLWDO ,Q WKH HQG KHU IDPLO\ PRYHGWR%LUPLQJKDPWKH8QLWHG.LQJGRP $QDO\VLQJWKHFLWHGVRXUFHVDOORZHGWRFRQFOXGHWKDWPHGLDSURGXFWVDUH RSLQLRQJLYLQJDQGKDYHMXGJPHQWDOVWDWHPHQWVFRQVLGHULQJWKHDSSHDUDQFH SROLWLFDODQGUHOLJLRXVEHORQJLQJVDQGDFWLYLWLHVRIWKHPHGLDSURGXFWDFWRUV 7KHVH FKDUDFWHULVWLFV SURYH WKDW PHGLD LQYROYH WKHPVHOYHV LQ DQWLLVODPLF SURSDJDQGDFRQVFLRXVO\RUQRW  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  +H)RU6KH&DPSDLJQDYDLODEOHDWKWWSZZZKHIRUVKHRUJHQ DFFHVVHG0DUFK    7KH PXUGHU WKDW VKDWWHUHG +ROODQG V OLEHUDO GUHDP 7KH *XDUGLDQ DYDLODEOH DW KWWSVZZZWKHJXDUGLDQFRPZRUOGQRYWHUURULVPUHOLJLRQ DFFHVVHG  0DUFK   :K\ 7KHR 9DQ *RJK :DV 0XUGHUHG &- DYDLODEOH DW KWWSVZZZFLW\ MRXUQDORUJKWPOZK\WKHRYDQJRJKZDVPXUGHUHGKWPO DFFHVVHG  0DUFK   'XWFK)LOPPDNHUDQ,VODP&ULWLF,V.LOOHG7KH1HZ<RUN7LPHVDYDLODEOHDW KWWSZZZQ\WLPHVFRPZRUOGHXURSHGXWFKILOPPDNHUDQLVODP FULWLFLVNLOOHGKWPO DFFHVVHG0DUFK   )LOPPDNHU NLOOHG LQ ,VODPLF UHYHQJH 7KH 7HOHJUDSK DYDLODEOH DW KWWSVZZZWHOHJUDSKFRXNQHZVZRUOGQHZVHXURSHQHWKHUODQGV)LOP PDNHUNLOOHGLQ,VODPLFUHYHQJHKWPO DFFHVVHG0DUFK   3DNLVWDQL *LUO $LUOLIWHG WR 0LOLWDU\ +RVSLWDO 7KH 1HZ <RUN 7LPHV DYDLODEOH DW KWWSVWKHOHGHEORJVQ\WLPHVFRPSDNLVWDQLJLUODLUOLIWHGWRPLOLWDU\ KRVSLWDO"KS DFFHVVHG0DUFK   2IILFLDO3DNLVWDQLWHHQEORJJHU VVKRRWLQJD ZDNHXSFDOO WR FOHDUGDQJHU &11 DYDLODEOH DW KWWSVHGLWLRQFQQFRPZRUOGDVLDSDNLVWDQWHHQDFWLYLVW DWWDFNLQGH[KWPO DFFHVVHG0DUFK   7KH 3DNLVWDQL 7DOLEDQ V 5DWLRQDOH )RU 6KRRWLQJ $ 6FKRROJLUO 5DGLR)UHH(XURSH 5DGLR/LEHUW\DYDLODEOHDWKWWSVZZZUIHUORUJDSDNLVWDQWDOLEDQMXVWLILFDWLRQIRU VKRRWLQJVFKRROJLUO\RXVDI]DLKWPO DFFHVVHG0DUFK   2IILFLDO3DNLVWDQLWHHQEORJJHU VVKRRWLQJD ZDNHXSFDOO WR FOHDUGDQJHU &11 DYDLODEOH DW KWWSVHGLWLRQFQQFRPZRUOGDVLDSDNLVWDQWHHQDFWLYLVW DWWDFNLQGH[KWPO DFFHVVHG0DUFK 

 


Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉɥɶɝɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɤɮɿɥɨɥɧɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆȱɀɇȺɊɈȾɇȺɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺɇȺɋɍɋɉȱɅɖɇɈɆɍ ɌȿɅȿɄȺɇȺɅȱ©8$ɉȿɊɒɂɃª Ɇɟɬɚɧɚɭɤɨɜɨʀɪɨɡɜɿɞɤɢ±ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯɩɨɞɿɣɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦɧɚɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ 8$  ɉɟɪɲɢɣ ɿ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ± ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɜɿɬɿ ɜ ɳɨɞɟɧɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɜɢɩɭɫɤɚɯ ɧɨɜɢɧ ɿɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɿ ɬ ɞ ɰɟ  ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɟɞɟɧɧɹ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɞɿɚɥɨɝɭɡɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦɧɚɪɿɜɧɿɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɁɆȱɿɦɟɞɿɚɞɢɩɥɨɦɚɬɿʀɍɩɟɪɲɟɰɟɣɬɟɪɦɿɧɳɨɨɡɧɚɱɚɽ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹɨɛɦɿɧɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɦɿɠɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢɪɿɡɧɢɯɤɭɥɶɬɭɪ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ Ƚ Ɍɪɟɣɝɟɪ ɬɚ ȿ ɏɨɥɥ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɪɚɰɿ ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ Ɇɨɞɟɥɶ ɚɧɚɥɿɡɭª   ɉɨɧɹɬɬɹ ©ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª ɚɛɨ ©ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɹª  ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɹɤ ɿɞɟɚɥɶɧɭ ɦɟɬɭ ɥɸɞɢɧɢ ɞɨ ɹɤɨʀ ɜɨɧɚ ɩɪɚɝɧɟ ɡɚɞɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɦɢɪɭɿɛɟɡɩɟɤɢɧɚɩɨɱɚɬɤɭɏɏȱɫɬɞɥɹɜɫɶɨɝɨɫɜɿɬɭ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ȱ ɋɥɿɫɚɪɟɧɤɨ ©Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ  ɰɟ ɜɫɟɛɿɱɧɿɣɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɣɚɧɚɥɿɡɩɨɬɨɱɧɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɚɛɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜɢɤɨɧɚɧɢɣ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɧɚɭɤɨɜɨɜɢɜɿɪɟɧɢɯɦɟɬɨɞɿɜɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɿɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɧɚɭɤ ɬɚɹɫɤɪɚɜɢɯɟɦɨɰɿɣɧɨɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɯɦɨɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɡɱɿɬɤɨɡɚɹɜɥɟɧɨɸ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɸɩɨɡɢɰɿɽɸª>@ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɜɿɞɞɿɥɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɦɨɜɧɢɤɚɧɚɜɿɞɦɿɧɭɜɿɞɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɦɚɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɜɿɞɛɨɪɭ ɬɟɦ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɉɨɩɟɪɲɟ ɡɝɿɞɧɨ ɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɋɭɫɩɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɫɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯɡɚɜɞɚɧɶɋɆ©ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟɩɨɜɧɟɫɜɨɽɱɚɫɧɟɿɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɪɨɫɭɫɩɿɥɶɧɨɡɧɚɱɭɳɿɩɨɞɿʀɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦª  


>@ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɿɧɬɟɪɟɫɚɦɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɳɨɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɿ ɜɟɪɫɬɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɉɨɞɪɭɝɟ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɟɮɿɪ ɞɥɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɜɿɞɧɨɫɢɧɢɡɬɢɦɢɤɪɚʀɧɚɦɢɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɩɪɿɨɪɢɬɟɬɚɦ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬ ɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɦɨɜɧɢɤ ɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɸɽ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɨɮɿɰɿɣɧɭɩɨɡɢɰɿɸɞɟɪɠɚɜɢ ɋɭɫɩɿɥɶɧɢɣɦɨɜɧɢɤɭɛɿɥɶɲɨɫɬɿɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɤɪɚʀɧɹɤɩɪɚɜɢɥɨɽ ɥɿɞɟɪɨɦ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɦɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɸ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɿ ɡɚɜɱɚɫɧɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɸ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɦɭ ɜɢɜɱɟɧɧɸ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɍɚɤɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɛɚɥɚɧɫɭɜɚɬɢ ɿ ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɬɢ ɡ ɩɨɬɭɠɧɢɦɢ ɦɟɞɿɚɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ ɉɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɽ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ Ʉɪɨɫɦɟɞɿɚ ɚɛɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ  ɫɬɚɥɢ ɫɤɥɚɞɧɢɤɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɿ ɪɚɞɿɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɭɲɿɣɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ɡɦɿɧ ɮɨɪɦɢ ɩɨɞɚɱɿ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ©ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɫɸɠɟɬª ɜɿɞɟɨɪɹɞ  ɡɚɤɚɞɪɨɜɢɣ ɬɟɤɫɬ  ɿɧɬɟɪɲɭɦ  ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɭ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɚɧɿɦɚɰɿɹ ɚɭɞɿɨ ɛɥɨɝ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚɮɨɬɨɚɛɨɮɨɬɨɝɚɥɟɪɟɹɿɬɞ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɋɆ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɩɿɞ ɩɚɪɚɫɨɥɶɤɨɸ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɽ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɚɽ ɿɧɲɢɣ ɫɰɟɧɚɪɿɣɪɨɡɜɢɬɤɭɡɨɝɥɹɞɭɧɚɝɟɨɩɨɥɿɬɢɱɧɿɜɢɤɥɢɤɢɏɏȱɫɬɿɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɜɧɢɤɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɝɿɛɪɢɞɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɋɆɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹɡɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭɉɟɪɲɢɣɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ! 8$  ɉɟɪɲɢɣ  ɮɿɥɿʀ  ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ  ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ  ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɨɤɪɟɦɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ 8$  79  ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɫɥɭɠɛɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɋɊɍ  ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɦɟɬɨɞɨɦɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹɬɚɿɧɬɟɪɜ¶ɸɡ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɳɨ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɦ ɱɚɫɨɦ ɡɥɢɬɬɹ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɧɟ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɯɨɱɚ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɽɞɢɧɭ ɦɟɞɿɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɦɨɠɥɢɜɟɿɧɚɜɿɬɶɛɚɠɚɧɟɡɨɝɥɹɞɭɧɚɩɨɬɪɟɛɭɜɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɫɩɿɲɧɢɣɞɨɫɜɿɞɿɧɲɢɯɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɤɪɚʀɧ  


Ɂɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ©ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɇɋɌɍ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ  ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɬɚɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɤɪɚʀɧɳɨɪɚɬɢɮɿɤɭɜɚɥɢȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭ ɤɨɧɜɟɧɰɿɸɩɪɨɬɪɚɧɫɤɨɪɞɨɧɧɟɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɳɨɞɨɛɨɜɨɝɨ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹª >@ Ɉɞɧɚɤ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɬɚɤɨɠ ɜɡɚɽɦɧɢɣ ɨɛɦɿɧ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸɿɡɡɚɪɭɛɿɠɧɢɦɢɡɨɤɪɟɦɚɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɦɨɜɧɢɤɚɦɢɳɨɭɫɩɿɲɧɨɬɪɚɧɫɥɸɸɬɶɫɜɨʀɩɪɨɟɤɬɢɜɟɮɿɪɿ8$ɉɟɪɲɢɣ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ  ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ 8$  ɉɟɪɲɢɣ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦɥɢɲɟɬɪɢɿɡɧɢɯɱɚɫɬɤɨɜɨɦɿɫɬɹɬɶɦɿɠɧɚɪɨɞɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ©ɇɨɜɢɧɢª ©Ʉɪɚʀɧɚ ɧɚ ɫɦɚɤª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚ ɚɮɿɲɚ ɡɞɨɪɨɜɨʀ ɥɸɞɢɧɢª Ɉɫɬɚɧɧɿɞɜɿɫɩɪɢɹɸɬɶɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɿɣɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭ©Ʉɪɚʀɧɚ ɧɚ ɫɦɚɤª ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɤɭɥɿɧɚɪɧɿ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɞɟ ɩ¶ɹɬɟɪɨ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿɡ ɩ¶ɹɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɤɭɯɧɸ ɫɜɨɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ʀʀ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɬɪɚɞɢɰɿʀɿɬɞɜɢʀɡɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ©Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɚɮɿɲɚɡɞɨɪɨɜɨʀ ɥɸɞɢɧɢª ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɡɚɯɨɞɢ ɳɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦɇɚɣɛɿɥɶɲɪɟɣɬɢɧɝɨɜɢɦɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɨɦ8$  ɉɟɪɲɢɣɽ©ɇɨɜɢɧɢªɿɡɜɢɩɭɫɤɚɦɢɡɩɨɧɟɞɿɥɤɚɩɨɩ¶ɹɬɧɢɰɸɨ        ɭ ɫɭɛɨɬɭ ɿ ɧɟɞɿɥɸ  ɨ  ɹɤɿɦɨɠɧɚɞɢɜɢɬɢɫɹɨɧɥɚɣɧɆɿɠɧɚɪɨɞɧɿɧɨɜɢɧɢɜɟɮɿɪɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɭɜɢɝɥɹɞɿɬɟɥɟɫɸɠɟɬɿɜɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜɚɛɨɨɤɪɟɦɢɦɛɥɨɤɨɦ ɇɚ ɫɚɣɬɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ KWWSWYFRPXD ɭ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɧɨɜɢɧɢª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɜɡɚɝɚɥɿɜɿɞɫɭɬɧɹ Ɉɬɠɟɬɟɥɟɟɮɿɪɤɚɧɚɥɭ8$ɉɟɪɲɢɣɩɨɤɢɳɨɧɟɡɨɜɫɿɦɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚɹɜɥɟɧɿɣ ɦɿɫɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ©Ɂɚɯɢɳɚɬɢ ɫɜɨɛɨɞɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɚɞɚɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭɞɨɫɬɨɜɿɪɧɭɿɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɍɤɪɚʀɧɭɬɚɫɜɿɬ ɧɚɥɚɝɨɞɠɭɜɚɬɢɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣɞɿɚɥɨɝɡɚɞɥɹɡɦɿɰɧɟɧɧɹɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀɞɨɜɿɪɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɬɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɞɭª  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ɂɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɋɭɫɩɿɥɶɧɟɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɬɚɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢª  ɉɟɬɪɿɜ Ɍ ɋɥɿɫɚɪɟɧɤɨ ȱ ɋɜɿɬɨɜɿ ɦɚɫɦɟɞɿɚ Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɞɨɜɿɞɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ²ɄɊȼɐ³Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ´  ɋɥɿɫɚɪɟɧɤɨ ȱ ȼɩɥɢɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɨ ɥɿɬɢɤɭ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɩɪɨɰɟɫɢɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɆɚɬɟɪɧɚɭɤɩɪɚɤɬɤɨɧɮ ²Ʉɐɟɧɬɪɜɿɥɶɧɨʀɩɪɟɫɢ²ɋ±  Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉ ȼ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹɈȼȽɪɟɫɶɤɨ±Ʉȼɢɞɚɜɧɢɱɨɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣɰɟɧɬɪ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬª±ɫ  Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉȼ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ± ɄȽɪɚɦɨɬɚ±ɫ

 


Ȼɿɞɭɧ Ⱥɧɧɚ ȼɿɬɚɥɿʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋɌɊɍɄɌɍɊɇɈɎɍɇɄɐȱɈɇȺɅɖɇɂɃ ȱɋɆɂɋɅɈȼɂɃȼɂɆȱɊɂɉɊɈɋɌɈɊɍɄɇɂȽɂ  ɉɪɨɫɬɿɪ ɤɧɢɝɢ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɭɽ ɬɜɨɪɱɿ ɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɿɧɬɟɧɰɿʀ ɜɫɿɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ʀʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽ ɿɧɬɟɧɰɿʀ ɱɢɬɚɱɚ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɿɡɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦɜɢɡɪɿɜɚɧɧɹɪɟɰɟɩɬɢɜɧɨɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɢɯɿɞɟɣ ɿ ɫɭɞɠɟɧɶ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɜɿɧ ɽ ɡɧɚɤɨɜɨɸ ɫɦɢɫɥɨɜɨɸ ɬɚ ɟɦɨɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯɜɨɪɝɚɧɿɱɧɭɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶɤɨɧɰɟɩɰɿɽɸɤɧɢɝɢɹɤɚɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɡɪɿɜɚɽ ɧɚ ɦɟɠɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɤɧɢɝɨɬɜɨɪɟɧɧɹ  ɣ ɨɞɢɧɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɬɜɨɪɱɢɣɩɨɱɟɪɤɭɱɚɫɧɢɤɿɜɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹɤɧɢɝɢɧɟ ɛɭɜɚɽɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɸɣɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸɛɨɨɞɢɧɿɬɨɣɫɚɦɢɣɬɜɿɪɜɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɯɿɧɚɜɿɬɶɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɪɨɛɨɬɢɪɿɡɧɢɯɤɨɦɚɧɞɨɞɧɨɝɨɣɬɨɝɨ ɠɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɦɨɠɟɛɭɬɢɩɨɪɿɡɧɨɦɭɜɬɿɥɟɧɢɣɜʀʀɩɪɨɫɬɨɪɿɍɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿɤɨɧɰɟɩɰɿɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹɜɫɦɢɫɥɨɜɭɿɩɪɨɫɬɨɪɨɜɭ ɞɢɡɚɣɧ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ  ɩɿɞɫɢɫɬɟɦɭ ɤɧɢɝɢ ɉɟɜɧɭ ɪɨɥɶ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹɬɚʀʀɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɿɩɿɞɛɿɪɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ  Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɚ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɫɦɢɫɥɨɜɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɢɦɿɪɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɭ ʀɯ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɨɥɶ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɭ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɿ ɬɚ ɜɬɿɥɟɧɧɿ ɞɢɡɚɣɧɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿ ɡɚɫɨɛɢ ɹɤɿ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɿ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɤɧɢɝɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɱɨʀ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɜɢɞɚɧɧɹ Ⱦɠɟɪɟɥɚ Ɋɿɡɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɣɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭɧɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɧɧɹɬɚɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɤɧɢɝɢɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɜɱɟɧɿɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɧɚɭɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ± ȼɎɚɜɨɪɫɶɤɢɣ ɟɪɝɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɬɚ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬɢ ± ɋȾɨɛɤɿɧ ɋȼɨɞɱɢɰɶəɑɢɯɨɥɶɞȿɊɭɞɟɪȾɒɭɥɶɰɇȽɨɧɱɚɪɨɜɚɫɟɦɚɬɢɱɧɿ ɜɢɹɜɢ±ɘɉɨɱɢɧɨɤȾɋɭɯɨɜɿɣȾɍɪɛɚɧɫɶɤɚɧɚɪɿɜɧɿɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ± ɆɄɭɮɚɽɜ ɣ ȿȿɩɲɬɟɣɧ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯ ɪɟɰɟɩɰɿɣ ± ɆɊɭɛɚɤɿɧɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯɫɬɪɚɬɟɝɿɣ±ȼɌɟɪɟɦɤɨ ɊɟɡɭɥɶɬɚɬɢɈɫɦɢɫɥɟɧɟɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹɤɧɢɠɤɨɜɢɦɩɪɨɫɬɨɪɨɦɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɡɦɿɫɬɨɜɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɬɜɨɪɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɬɟɤɫɬɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ  


ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɿɤɨɜɢɯɬɚɿɧ ɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɰɿɥɟɣɿɫɩɨɫɨɛɿɜɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɧɢɝɢʀʀɦɿɫɰɹɜɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɿɣɫɢɫɬɟɦɿɁ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɰɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɮɚɯɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɬɚ ʀʀ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɩɨɡɢɰɿʀɤɧɢɝɢɜɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿɳɨɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚɟɬɚɩɚɯɦɢɫɥɟɧɨɝɨʀʀɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹɩɿɞɱɚɫɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɣ ɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹɧɟɸɧɚɪɢɧɤɭ Ɋɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɿ ɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɮɨɪɦɭɽ ɭɜɢɪɚɡɧɸɽ ɬɚ ɩɨɫɢɥɸɽ ʀʀ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿ ɫɩɨɠɢɜɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɫɩɨɠɢɜɱɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨ ɡɚ ɩɟɜɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɤɨɧɜɟɪɬɭɽɬɶɫɹɜɫɢɦɜɨɥɿɱɧɭɰɿɧɧɿɫɬɶɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɐɿɧɧɿɫɬɶ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɟ ɹɜɢɳɟ ɮɿɝɭɪɭɽ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɹɤ ɛɚɠɚɧɟ ɧɚɥɟɠɧɟ ɿ ɪɟɚɥɶɧɟ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣɜɢɦɿɪ >±@ɜɚɪɬɿɫɬɶɛɥɚɝɨɤɨɪɢɫɬɶɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ ɧɚɞɛɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣɜɢɦɿɪ >±@©ɡɧɚɱɭɳɿɹɜɢɳɚɿɩɪɟɞɦɟɬɢ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ʀɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɥɸɞɢɧɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿª ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɜɢɦɿɪ  > @ ɍ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɚɹɜɥɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɟ ɱɿɬɤɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɫɭɬɧɨɫɬɿɩɨɧɹɬɬɹ©ɰɿɧɧɿɫɬɶɤɧɢɝɢª±ɜɬɿɥɟɧɟɜɧɿɣɡɧɚɱɭɳɟ ɛɥɚɝɨɨɫɨɛɥɢɜɨɜɚɠɥɢɜɟɞɥɹɥɸɞɫɬɜɚɫɩɿɥɶɧɨɬɢɝɪɭɩɢɱɢɿɧɞɢɜɿɞɚɐɟ ± ɜɢɳɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ʀʀ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ ɧɚɞɭɧɿɤɚɥɶɧɿɫɬɶ ɍ ɧɿɣ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɠɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨ ɤɨɪɢɫɬɶ ɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ ɬɨɛɬɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɩɨɠɢɜɱɚ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ± ɤɨɪɢɫɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ > @ ɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟʀʀɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɜɤɨɧɬɟɤɫɬɿɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯɩɨɬɪɟɛɭɩɟɜɧɢɣɱɚɫɿ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɭɫɶɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɝɪɭɩɢ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɥɸɞɫɬɜɚ Ɂɚ ɰɢɦɢɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢɤɧɢɝɢɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶɚɛɨɧɟɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶɭɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɩɟɜɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɠɢɬɬɹɱɢɜʀʀɱɚɫɿɡɚɝɚɥɨɦɐɹɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶɜɬɿɥɟɧɚɜɩɨɧɹɬɬɹɯ©ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɤɧɢɝɚª©ɜɿɱɧɚɤɧɢɝɚª Ȼɚɝɚɬɨɜɢɦɿɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹɦ ɤɧɢɝɢ ɜɿɞ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨʀ ɞɨ ɚɪɬɛɭɤɚ  ɦɧɨɠɢɧɧɿɫɬɸ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɿɞ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨʀ ɞɨ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ  ɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿɫɬɸɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɿɡɧɟɸɥɸɞɫɶɤɢɯɿɧɬɟɧɰɿɣ Ɍɢɩɨɥɨɝɿɱɧɿ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɧɢɝɢ ɡɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɫɬɿɪ ɜ ɹɤɨɦɭ ɪɨɡɝɨɪɬɚɸɬɶɫɹ ɿ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ʀʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɿ ɡɦɿɫɬ ɚ ɬɚɤɨɠ ©ɦɚɤɪɨªɿ©ɦɿɤɪɨɬɢɩɨɝɪɚɮɿɤɚª>@ɩɪɨɳɨɬɟɩɟɪɜɟɞɭɬɶɦɨɜɭɹɤɩɪɨ ɞɢɡɚɣɧɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɇɚ ʀʀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɪɿɦ ɬɜɨɪɭ ɿ ɬɟɤɫɬɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɡɚɞɚɧɨɫɬɿ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨɝɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɧɨɪɦɢ  ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ ɡɚɫɚɞɢ  


ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ ɤɧɢɠɤɨɜɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɣ ɭɬɢɥɿɬɚɪɧɨɦɭ ɡɚɜɞɚɧɧɸ ± ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɡɪɭɱɧɨɫɬɟɣ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɸɛɟɡɩɟɤɢɡɞɨɪɨɜ¶ɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭɜɬɿɥɟɧɧɿ ɭɤɧɢɡɿɛɥɚɝ ɡɧɚɧɧɹɰɿɧɧɿɫɬɶɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɯɭɞɨɠɧɿɯɝɪɚɮɿɱɧɢɯɧɚɞɛɚɧɶ ɬɨɳɨ  ɣ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɣ ɜɢɦɿɪ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɫɬɚɪɚɧɶ Ɍɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɣ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɜɫɿɯɜɢɞɚɧɶɚɞɥɹɚɞɪɟɫɨɜɚɧɢɯɞɿɬɹɦ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɞɥɹɞɨɡɜɿɥɥɹɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯ ±ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɣɌɨɦɭ ɿɝɧɨɪɭɜɚɧɧɹ ɱɢ ɧɟɯɬɭɜɚɧɧɹɦɢ ɰɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ± ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɟ ɞɥɹ ɜɢɞɚɜɰɹɿɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɟɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯɪɿɲɟɧɧɹɯɣɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɧɚɜɫɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ > @ ɹɤɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɬɢɩɨɝɪɚɮɿɤɭ ɞɢɡɚɣɧ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ  ɹɤ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɿ ɮɟɧɨɦɟɧɢ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɤɧɢɠɤɨɜɨʀ ɝɪɚɮɿɤɢ ɞɢɡɚɣɧɭ ɤɧɢɝɢ ɬɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɩɪɚɜɨɦɿɪɧɢɣ ɚ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭɧɚɤɧɢɝɭɹɤɫɢɧɤɪɟɬɢɱɧɟɹɜɢɳɟɜɿɧɧɟɜɪɚɯɨɜɭɽɡɧɚɱɭɳɿɞɥɹ ɤɧɢɝɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ±ɡɦɿɫɬ ɭɲɢɪɨɤɨɦɭɡɧɚɱɟɧɧɿ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣɪɿɜɟɧɶ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɣ ɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦɢ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ± ɧɚɞɫɤɥɚɞɧɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɥɨɝɿɰɿ ɩɨɞɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɚɩɪɨɲɿ ɜɿɞɛɢɜɤɢ ɿɧɬɟɪɥɿɧɶɹɠ  ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɦɢɫɥɨɬɜɿɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɚɯ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ  ɜ ɿɦɚɧɟɧɬɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɯ ɩɚɩɟɪɭ ɭɜɢɪɚɡɧɸɜɚɬɢ ɱɢ ɩɨɫɥɚɛɥɸɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬ ɨɩɬɢɱɧɢɯ ɡɧɚɤɿɜ>±@ɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɡɿɫɦɢɫɥɨɜɢɦɢɱɢɧɧɢɤɚɦɢ Ƚɧɭɱɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɬɚ ɣɨɝɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨʀ ɧɚɫɧɚɠɟɧɨɫɬɿ ɩɨɪɿɡɧɨɦɭ ɚɤɬɭɚɥɶɧɟ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɚɪɬɜɢɞɚɧɧɹ  ɜɢɞɚɧɶ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɰɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɞɢɬɹɱɨɸ ɤɧɢɝɨɸ ɜ ɹɤɢɯ ɧɟɡɚɞɪɭɤɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɩɪɚɰɸɽ ɿɧɨɞɿ ɫɢɥɶɧɿɲɟ ɧɿɠ ɬɟɤɫɬɨɜɿ ɱɢ ɝɪɚɮɿɱɧɿɨɞɢɧɢɰɿ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɍ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɧɚɭɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭɜʀɯɧɿɣɜɡɚɽɦɨɞɿʀɞɨɫɥɿɞɠɟɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɯɨɱʀʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɫɢɥɸɽ ɦɿɠɩɪɟɞɦɟɬɧɚ ɦɿɠ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦɢ ɤɧɢɝɚɦɢ ɤɥɚɫɢɱɧɢɦɢɜɢɞɚɧɧɹɦɢɣɚɪɬɛɭɤɚɦɢɦɿɠɞɪɭɤɨɜɚɧɨɸɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɤɧɢɝɚɦɢ ɬɚɦɿɠɦɟɞɿɣɧɚɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹɚɬɚɤɨɠɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɨɡɧɚɱɟɧɢɯ ɹɜɢɳ ɜ ɧɚɭɰɿ ɣ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɫɥɭɠɢɬɢɫɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɸ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ  


ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɩɪɢɜɧɟɫɬɢɧɨɜɿɿɞɟʀɜɪɨɡɭɦɿɧɧɹɥɨɝɿɤɢ ɝɟɧɟɪɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɧɢɝɢ ɚɜɬɨɪɨɦ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɳɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ʀʀ ɫɩɨɠɢɜɱɨʀɰɿɧɧɨɫɬɿɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɿɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɪɨɥɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɎɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣɫɥɨɜɧɢɤȱɧɬɮɿɥɿɦȽɋɋɤɨɜɨɪɨɞɢɇȺɇɍ ±ɄȺɛɪɢɫ±ɫ  ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ ɍ ɬɪɶɨɯ ɬɨɦɚɯ Ɍ   Ɋɟɞɤɨɥ «ɋȼɆɨɱɟɪɧɢɣ ɜɿɞɩɪɟɞ ɬɚɿɧ±Ʉȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣɰɟɧɬɪ©Ⱥɤɚɞɟɦɿɹª±ɫ  ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ  ɭɤɥɚɞ  ȼȱ ȼɨɥɨɜɢɱ ȼȱɌɚɪɚɫɟɧɤɨɆȼɁɚɯɚɪɱɟɧɤɨɬɚɿɧɡɚɡɚɝɪɟɞȼȱȼɨɥɨɜɢɱɚ±Ʉɍɤɪ ɐɟɧɬɪɞɭɯɨɜɧɄɭɥɶɬɭɪɢ±ɫ  ȼɢɥɶɛɟɪɝȽɎɨɪɫɦɚɧɎȺɡɛɭɤɚɤɧɢɠɧɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚ±ɋɉɛɋɉɛȽɉɍ² ɫ  ȺɞɚɦɨɜȿȻ ɪɟɞ ɄɧɢɝɚɤɚɤɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɪɟɞɦɟɬɑɚɫɬɶɎɨɪɦɚɬɐɜɟɬ ɄɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɄɨɦɩɨɡɢɰɢɹɆɄɧɢɝɚ²ɫ  ɗɩɲɬɟɣɧ Ɇ Ɂɧɚɤ ɩɪɨɛɟɥɚ Ɉ ɛɭɞɭɳɟɦ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ± Ɇ ɇɨɜɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟɨɛɨɡɪɟɧɢɟ²ɫ

Ɏɿɥɨɧɟɧɤɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɘɪɿʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆȱɋɐȿɊȿȺɅȱɌȱɒɈɍȼɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍɌȿɅȿȿɎȱɊȱ  Ɇɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɦɨ ɮɟɧɨɦɟɧ ɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɢɡɧɚɱɢɬɢɣɨɝɨɦɿɫɰɟɭɩɨɪɹɞɤɭɞɟɧɧɨɦɭɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜɳɨɿɽɦɟɬɨɸɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɟɪɿɨɞ ɬɚ ɱɚɫɨɜɿ ɩɪɨɦɿɠɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɿ ɛ ɞɚɜɚɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ʀɯ ɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭ ɿɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɜɢɦɨɝɢ ɹɤɢɦ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɹɤɿɯɨɱɭɬɶɩɪɚɰɸɜɚɬɢɭɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭ Ⱦɠɟɪɟɥɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ±ɨɫɿɧɧɿɣɤɨɧɬɟɧɬɌɈɉɤɚɧɚɥɿɜɍɤɪɚʀɧɢɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣSULPHWLPHɛɭɞɧɿɜ ɧɚɨɫɧɨɜɧɿɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ79ɉɚɪɤ  Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚɨɫɧɨɜɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢɜɢɪɿɲɢɥɢɜɡɹɬɢɧɚɣɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɲɢɣɞɥɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ ɱɚɫ ± ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ SULPH WLPH ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɭ ɛɭɞɧɿ  ± ɤɨɥɢ  


ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɞɢɜɢɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ Ɍɨɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɰɟɣ ɱɚɫ ɧɟɦɚɽ ɦɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɬɪɢ ɜɟɪɫɿʀ ɬɨɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ SULPHWLPH ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ>@>@>@Ɇɢɜɢɪɿɲɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɬɚɤɿ ɱɚɫɨɜɿ ɪɚɦɤɢ ±  ɚɞɠɟ ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɜɥɚɫɧɟɜɿɞɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭɹɤɢɣɜɯɨɞɢɬɶɭɌɈɉɤɚɧɚɥɿɜ>@ɧɚɨɫɧɨɜɿɹɤɢɯ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹɧɚɲɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɢ ɩɨɪɚɯɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɹɤɢɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɢɣ ɜɟɱɿɪɧɿɣ SULPHWLPH ɩɪɨɜɿɞɧɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜɍɤɪɚʀɧɢɭɩɟɪɿɨɞɨɫɿɧɧɶɨɝɨɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨɫɟɡɨɧɭ ɪɨɤɭȾɥɹɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢɨɛɪɚɥɢɬɢɠɞɟɧɶ ɐɟ ɧɟ ɩɟɪɲɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶ ɨɫɿɧɧɶɨɝɨ ɫɟɡɨɧɭ ɤɨɥɢ ɫɿɬɤɚ ɜɠɟ ɫɬɚɛɿɥɿɡɭɜɚɥɚɫɶɧɚɰɟɣɬɢɠɞɟɧɶɧɟɜɢɩɚɞɚɽɜɢɯɿɞɧɢɯɱɢɫɜɹɬɤɨɜɢɯɞɧɿɜ ɳɨ ɪɨɛɢɬɶ ɣɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɜɲɢ ɫɿɬɤɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɬɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɬɢɠɧɿɜ ɡɪɨɛɢɥɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ʀʀ ɩɨɛɭɞɨɜɢɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɨɞɧɚɤɨɜɢɦɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹɥɢɲɟɤɨɧɬɟɧɬ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɦɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɜɚɥɢ ɬɚ ɩɨɪɚɯɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɪɿɡɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣɫɿɬɤɢ ɨɤɪɟɦɨɤɚɬɟɝɨɪɿɹɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭɨɤɪɟɦɨɤɚɬɟɝɨɪɿɹɧɨɜɢɧ  ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɞɟɧɶ ɩɨɬɿɦ ɜɢɜɟɥɢ ɫɟɪɟɞɧɽ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɧɟ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ɉɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɩɨɪɚɯɭɜɚɥɢ ɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭɫɿɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭɫɿɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɿ  ɭ ɧɚɫ ɜɢɣɲɥɨ ɬɚɤɟ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɋɟɚɥɿɬɿɲɨɭ±ɯɜ Ɍɨɤɲɨɭ±ɯɜ Ƚɭɦɨɪɲɨɭ±ɯɜ ɇɨɜɢɧɢ±ɯɜ Ɋɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ±ɯɜ ɋɟɪɿɚɥ±ɯɜ ɏɭɞɮɿɥɶɦɢ±ɯɜ Ⱦɨɤɭɦɮɿɥɶɦɢ±ɯɜ Ɏɭɬɛɨɥ±ɯɜ ɇɚɲɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɣɱɚɫɨɜɢɣɩɪɨɦɿɠɨɤ±ɝɨɞɳɨɞɨɪɿɜɧɸɽ ɯɜɿɌɨɛɬɨɯɜɟɮɿɪɧɨɝɨɱɚɫɭɞɨɪɿɜɧɸɽɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɦɢ ɜɢɜɟɥɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɟ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚ ɨɫɿɧɧɿɣ ɫɟɡɨɧ  ɪɨɤɭ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɠɧɹ    ɪɢɫ  

 


ɈɋȱɇɇȱɃɋȿɁɈɇ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɮɿɥɶɦɢ

Ɏɭɬɛɨɥ Ɋɟɚɥɿɬɿɲɨɭ

ɏɭɞɨɠɧɿɮɿɥɶɦɢ

Ɍɨɤɲɨɭ ɋɟɪɿɚɥɢ Ƚɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɿɲɨɭ Ɋɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ

ɇɨɜɢɧɢ



Ɋɢɫ  ɉɪɨɬɟ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɧɚɫ ɰɿɤɚɜɢɬɶ ɥɢɲɟ ɬɨɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɹɤɢɣ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ɍɨɦɭ ɞɥɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭɨɛɟɪɟɦɨɬɚɤɿɤɚɬɟɝɨɪɿʀɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭɬɨɤɲɨɭɝɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɿɲɨɭ ɧɨɜɢɧɢɬɚɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɋɭɦɚɪɧɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɭɫɿɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜ±ɯɜ əɤɳɨ ɜɡɹɬɢ ɰɟ ɡɚ  ɬɨ  ɯɜ   ɿ ɭ ɧɚɫ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɬɚɤɟ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɧɹɤɨɧɬɟɧɬɭ ɪɢɫ  ɋɉȱȼȼȱȾɇɈɒȿɇɇəɊȿȺɅȱɌȱɒɈɍɌɈɄɒɈɍɌȺ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈȺɇȺɅȱɌɂɑɇɂɏɉɊɈȽɊȺɆ ɍɈɋȱɇɇȱɃɋȿɁɈɇ

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ

Ɋɟɚɥɿɬɿɲɨɭ ɬɨɤɲɨɭ

 Ɋɢɫ  Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɬɚɤɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭ ± ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɚɮɨɪɦɚɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭɹɤɚɡɚɣɦɚɽɭɫɶɨɝɨ SULPHWLPHɤɨɧɬɟɧɬɭɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭɧɚɩɪɨɜɿɞɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɧɨɜɢɧ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɬɚ ɬɨɤ ɲɨɭ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɭɫɿɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɹɤɳɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɳɨɦɿɫɹɱɧɿɡɜɿɬɢɌɈɉɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɯɩɪɨɝɪɚɦɭɫɿɯɤɚɧɚɥɿɜ>@ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɨɞɧɚ ɞɟɫɹɬɚ ɧɚɹɜɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ± ɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭ ɛɥɢɡɶɤɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚɡɹɤɢɯɡɚɣɦɚɽɩɟɪɲɿɦɿɫɰɶɰɶɨɝɨɪɟɣɬɢɧɝɭ ɋɬɚɧɨɦɧɚɫɿɱɟɧɶɪɨɤɭɱɨɬɢɪɢɡɲɟɫɬɢɩɪɨɜɿɞɧɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɭɩɨɲɭɤɭɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɬɚɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ  ɞɥɹɡɣɨɦɨɤɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭɿɧɟɧɚɨɞɧɭɩɨɡɢɰɿɸɧɚɪɿɡɧɿɩɪɨɟɤɬɢɌɨɛɬɨ ɜɚɪɬɨɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢɩɨɬɪɟɛɭɭɮɚɯɨɜɢɯɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɚɯɩɪɨɳɨɫɜɿɞɱɢɬɶ  


ɪɨɡɪɢɜɦɿɠɡɚɩɢɬɨɦɬɚɪɢɧɤɨɜɨɸɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸɋɩɪɨɛɭɽɦɨɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɶ ɱɨɦɭ ɍ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɽ ɞɜɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɤɚɮɟɞɪɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɤɿɧɨ ɿ ɬɟɥɟɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɥɚɧɢɦɢɡɧɚɣɲɥɢɞɜɿɩɪɨɝɪɚɦɢɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɶ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ©Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª ɤɚɮɟɞɪɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɬɚɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɞɥɹɫɬɭɞɟɧɬɿɜɤɭɪɫɭ ɬɚ©ɋɩɟɰɤɭɪɫɧɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭɬɟɦɚɬɢɤɭª ɤɚɮɟɞɪɚɤɿɧɨɬɚɬɟɥɟɦɢɫɬɟɰɬɜɚɞɥɹɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɤɭɪɫɭ  ©Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª ± ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɶɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɦɿɬɢɦɭɬɶ ɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɤɫɬɢ ɜɟɪɫɬɚɬɢ ɬɚ ɜɢɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɍɨɛɬɨ ɰɟɣ ɤɭɪɫ ɰɿɥɤɨɜɢɬɨ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ©ɋɩɟɰɤɭɪɫ ɧɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭª ± ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɦɿɬɢɦɭɬɶ ɲɭɤɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɚɧɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɱɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɂɞɚɜɚɥɨɫɶ ɛɢ ɞɨɬɢɱɧɨ ɚɥɟ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɿɧɲɿ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɚ ɧɟ ɚɤɬɨɪɚɦɢ  Ɋɟɲɬɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ± ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɭɧɢɯɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹɩɨɛɿɱɧɨɹɤɨɞɧɟ ɡ ɹɜɢɳ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɮɚɯɨɜɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɢɜɱɟɧɧɹɬɚɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀɰɶɨɝɨɮɟɧɨɦɟɧɭɧɟɦɚɽ ɍ ɿɧɲɢɯ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɿɦ ȱ ɋɿɤɨɪɫɶɤɨɝɨª ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ©ɄɢɽɜɨɆɨɝɢɥɹɧɫɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹª ȼɿɧɧɢɰɶɤɢɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɇ ɄɨɰɸɛɢɧɫɶɤɨɝɨɅɶɜɿɜɫɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦɟɧɿȱɎɪɚɧɤɚ ɬɨɳɨ  ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɹɤ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɜɢɜɱɚɽɬɶɫɹ ɭɫɿ ɝɨɬɭɸɬɶ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɇɟ ɨɬɪɢɦɚɜɲɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɜɢɲɿɜ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɫɚɦɿ ɡɚɤɪɢɬɢ ɩɪɨɝɚɥɢɧɭ ɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ± ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ɋɌȻ ɳɟ ɭ  ɪɨɰɿ ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɫɬɚɠɭɜɚɧɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ³Ɍɚɥɚɧɬ/LYH´ ȼɨɧɢ ɧɚɛɢɪɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜɧɚɬɚɤɿɞɜɚɧɚɩɪɹɦɢ±ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɰɟɧɚɪɢɫɬɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭɬɚ ɪɟɠɢɫɟɪ>@ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥɬɟɠɡɚɩɭɫɬɢɜɫɜɨɸɩɪɨɝɪɚɦɭɫɬɚɠɭɜɚɧɶɹɤɚɬɪɢɦɚɽ  ɦɿɫɹɰɿɜ >@ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɭ ɤɿɧɰɿ  ɪɨɤɭ ȼɢɳɚ ɒɤɨɥɚ 0HGLD   


3URGXFWLRQ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɨɱɿɪɧɹ ɫɬɭɞɿʀ   ɡɚɩɭɫɬɢɥɚ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣɤɭɪɫɩɿɞɧɚɡɜɨɸ©Ɋɟɞɚɤɬɨɪɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭª>@ ȼɢɯɨɞɹɱɢɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɧɚɲɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɜɜɚɠɚɽɦɨɡɚɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɬɚ ɜɧɟɫɬɢ ɞɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɧɢɡɤɭ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɳɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɥɢɛɢɩɨɩɢɬɪɨɛɨɬɨɞɚɜɰɿɜɫɬɨɫɨɜɧɨɮɚɯɿɜɰɿɜɪɟɚɥɿɬɿɲɨɭ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɉɪɚɣɦɬɚɣɦ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  ȼɿɤɿɩɟɞɿə ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƵŬ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬʿ̬̜̥̌Ͳ̯̜̥̌±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɭ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   ɊɟɤɥɚɦɚɧɚɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɢɈɫɧɨɜɧɵɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɌȼɪɟɤɥɚɦɵ Ɍɟɥɟɪɟɤɥɚɦɵ  >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@$GYHUWLVLQJDQG3URPRWLRQ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭŚƚƚƉ͗ͬͬĂͲ ĂŶĚͲƉ͘ĐŽŵ͘ƵĂͬƌĞŬůĂŵĂͲŶĂͲƚĞůĞǀŝĚĞŶŝŝ͘Śƚŵů ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   ɋɟɤɭɧɞɚɪɟɤɥɚɦɵɨɛɨɣɞɟɬɫɹɜɝɪɢɜɟɧ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɂɋɨɥɨɦɤɨ ɋɟɝɨɞɧɹ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐĞŐŽĚŶLJĂ͘ƵĂͬƵŬƌĂŝŶĞͬĐĞŬƵŶĚĂͲƌĞŬůĂŵLJͲ ŽďŽũĚĞƚĐũĂͲǀͲϳϬϬͲŚƌŝǀĞŶ͘Śƚŵů±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɭ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ  ɑɟɬɵɪɟɝɨɞɚɫ1LHOVHQɝɥɚɜɧɵɣɬɪɟɧɞ±ɩɚɞɟɧɢɟɬɟɥɟɫɦɨɬɪɟɧɢɹ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɇɟɞɢɚɧɹɧɹ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVPHGLDQDQQ\FRPRE]RU\ ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɭ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ  Ɍɨɩɩɪɨɝɪɚɦɢ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ȱɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɢɣɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣɤɨɦɿɬɟɬ± ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭŚƚƚƉ͗ͬͬƚĂŵƉĂŶĞů͘ĐŽŵ͘ƵĂͬƌƵďƌŝĐƐͬƉƌŽŐƌĂŵŵƐͬ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɭ ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ  ɋɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  7DODQW/LYH  ɋɌȻ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚĂůĂŶƚůŝǀĞ͘Ɛƚď͘ƵĂͬƵĂͬŝƐƚŽƌŝŝͲƵƐƉĞŚĂͬ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɭ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   Ʉɚɪ¶ɽɪɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@   PHGLD ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵĞĚŝĂ͘ϭƉůƵƐϭ͘ƵĂͬƵĂͬŚƌͬƚƌĂŝŶĞĞƐŚŝƉ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ  Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ 0HGLD DQG SURGXFWLRQ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐĐŚŽŽů͘ϭƉůƵƐϭ͘ƵĂͬĐŽƵƌƐĞƐͬƌĞĚĂŬƚŽƌͲƌĞĂůŝƚŝͲ ƐŚŽƵ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɭ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ

 


Ɇɨɪɨɡ ɘɥɿɹ Ɋɨɦɚɧɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇəȺɇȽɅȱɐɂɁɆȱȼ ɍɋɍɑȺɋɇɂɏɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏɋɍɋɉȱɅɖɇɈɉɈɅȱɌɂɑɇɂɏ ɑȺɋɈɉɂɋȺɏ ɇȺɉɊɂɄɅȺȾȱɌɂɀɇȿȼɂɄȱȼ ©ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃɌɂɀȾȿɇɖªȱ©ɄɊȺȲɇȺª   Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶª ɬɚ ©Ʉɪɚʀɧɚª  Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ  ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ  ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɠɭɪɧɚɥɿɜ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɬɢɠɞɟɧɶªɬɚ ©Ʉɪɚʀɧɚª  ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɫɮɟɪɢ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɳɨ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɠɭɪɧɚɥɿɜɨɛɪɚɧɢɯɞɥɹɚɧɚɥɿɡɭ ɍɩɪɨɰɟɫɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɛɭɥɢɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɿɦɟɬɨɞɧɚɭɤɨɜɨɝɨɨɩɢɫɭɬɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɫɢɬɭɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɨɜɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɭ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɿ ɦɟɬɨɞ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɭ ɉɪɨɛɥɟɦɭɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯɫɥɿɜɡɨɤɪɟɦɚɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɨɜɿɪɨɡɝɥɹɞɚɥɨɱɢɦɚɥɨɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɋɟɪɟɞɧɢɯɉɋɟɥɿɝɟɣ ɇɄɥɢɦɟɧɤɨȯɄɚɪɩɿɥɨɜɫɶɤɚɅɄɢɫɥɸɤɈɄɨɪɞɸɤɈɅɢɫɟɧɤɨȽ ɋɟɪɝɽɽɜɚȼɋɢɦɨɧɨɤɬɚɿɧɲɿȲɯɧɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹɨɫɜɨɽɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɬɟɪɦɿɧɨɫɢɫɬɟɦɚɯ ɫɥɨɜɨɬɜɨɪɭ ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɱɧɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɦɨɜɢ ɱɟɪɟɡ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɫɥɿɜ ɥɟɤɫɢɤɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨɬɚɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɨɝɨɚɫɩɟɤɬɿɜɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɨɜɿ Ɋɨɡɦɿɪɤɨɜɭɸɱɢɩɪɨɩɪɨɰɟɫɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯɫɥɿɜɹɤɲɥɹɯ ɜɡɚɽɦɨɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɦɨɜ Ɍ ɋɆɚɡɭɪ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ©ɹɜɢɳɚ ɹɤɿ ɩɪɨɫɬɟɠɭɸɬɶɫɹɨɫɬɚɧɧɿ±ɪɨɤɿɜɧɟɝɚɬɢɜɧɨɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɧɿɜɟɥɸɸɬɶ ʀʀ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɪɢɫɢ ɡɧɢɠɭɸɬɶɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɿɬɚɟɫɬɟɬɢɱɧɿɹɤɨɫɬɿª>@  


ɈɈɌɚɪɚɧɟɧɤɨɬɜɟɪɞɢɬɶɳɨɫɭɱɚɫɧɿɩɭɪɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɩɪɨɰɟɫɢɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɩɨɞɿɛɧɨɫɬɿ ɣ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɢɯ ɦɨɜɚɯ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭɟɬɚɩɿʀɯɧɶɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭ>@ɉɪɨɬɟȻɆȺɠɧɸɤɜɜɚɠɚɽ ɳɨɿɫɧɭɽɣɬɟɧɞɟɧɰɿɹɡɨɜɫɿɦɿɧɲɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɧɚɦɚɝɚɧɧɹɜɢɥɭɱɢɬɢɡɿ ɫɥɨɜɧɢɤɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢɩɟɜɧɭɱɚɫɬɢɧɭɫɥɿɜɡɨɤɪɟɦɚɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜɹɤɿ ɫɬɚɥɢɨɪɝɚɧɿɱɧɢɦʀʀɫɤɥɚɞɧɢɤɨɦɿɡɚɦɿɧɢɬɢʀɯɲɬɭɱɧɨɫɬɜɨɪɟɧɢɦɢɚɛɨ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɢɦɢ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɚɧɿɲɟ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ>±@ ȼȼɊɨɦɚɧɫɥɭɲɧɨɡɚɭɜɚɠɭɽɳɨɚɧɝɥɿɰɢɡɦɢ©ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶɭɦɨɜɿ ɹɤɨɞɢɧɢɰɿɹɤɿɡɛɟɪɟɝɥɢɭɦɨɜɿɪɟɰɢɩɿɽɧɬɿɩɟɜɧɿɿɧɲɨɦɨɜɧɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɰɿɧɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɿɜɢɤɨɧɭɸɬɶɜɚɠɥɢɜɭɫɨɰɿɚɥɶɧɭɮɭɧɤɰɿɸª>@ ɋɟɪɟɞɭɦɨɜɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɩɪɨɰɟɫɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹɜɢɞɿɥɹɸɬɶɬɚɤɿ ɨɫɧɨɜɧɿɧɚɹɜɧɿɫɬɶɦɨɜɧɢɯɤɨɧɬɚɤɬɿɜɛɿɥɿɧɝɜɿɡɦɿɛɚɠɚɧɧɹɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɣɧɹɬɢɿɧɲɨɦɨɜɧɿɫɥɨɜɚ ɅȾɄɪɢɫɿɧȼɇȺɪɿɫɬɨɜɚɆȺȻɪɟɣɬɟɪ ɬɚɿɧɲɿ  Ɇ Ⱥ Ȼɪɟɣɬɟɪ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ɳɨ ɽ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɚ  ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜ ɦɨɜɿ ɜ ɹɤɭɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɫɥɨɜɨɛ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɭɦɨɜɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɛɿɥɶɲɬɨɱɧɨʀ ɧɚɡɜɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɦɟɧɲ ɩɪɟɫɬɢɠɧɚ ɧɚɡɜɚ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɿɡ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹɦɜ ɛɚɠɚɧɧɹɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɣɟɮɟɤɬɝ ɛɚɠɚɧɧɹ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɜɫɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɚɛɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɹɤɢɦɢɧɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɣɨɝɨɧɟɡɚɩɨɡɢɱɟɧɢɣɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬ>@ Ʌ ɉ Ʉɪɢɫɿɧ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɫɮɟɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɿ ɜɤɚɡɭɽɧɚɬɚɤɿɩɪɢɱɢɧɢɹɤɚ ɩɨɬɪɟɛɚɜɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɿɧɨɜɨʀɪɟɱɿɧɨɜɨɝɨ ɹɜɢɳɚɛ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɪɨɡɦɟɠɭɜɚɬɢɛɥɢɡɶɤɿɡɚɡɦɿɫɬɨɦɚɥɟɜɫɟɠɬɚɤɢ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɨɞɧɟ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹɜɩɟɜɧɿɣɫɮɟɪɿɞɥɹɬɢɯɱɢɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣɝ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦɨɜɰɟɦ ɿɧɲɨɦɨɜɧɨɝɨɫɥɨɜɚɹɤɛɿɥɶɲɩɪɟɫɬɢɠɧɨɝɨɬɚɤɨɝɨɳɨɝɚɪɧɨɡɜɭɱɢɬɶɚ ɬɚɤɨɠɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɚɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ>@ Ɉɤɪɿɦɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɯɜɢɳɟɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯɩɪɢɱɢɧɽɳɟɣɡɨɜɧɿɲɧɿ ɟɤɫɬɪɚɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ ɩɨɹɜɚ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɩɪɢɲɜɢɞɲɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɫɭɬɚɿɧ>@ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɪɨɛɿɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɦɨɜɿ ɩɪɟɫɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ʀɯ ɬɢɩɨɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɬɚ  


ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɿ ɦɨɜɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚɧɟɨɬɪɢɦɚɥɢɧɚɥɟɠɧɨɝɨɧɚɭɤɨɜɨɝɨɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɳɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɧɚɭɤɨɜɨʀɪɨɡɜɿɞɤɢ ɍɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɪɨɡɭɦɿɽɦɨɚɧɝɥɿɰɢɡɦɹɤɪɿɡɧɨɜɢɞɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹɫɥɨɜɨ ɣɨɝɨɨɤɪɟɦɟɡɧɚɱɟɧɧɹɜɢɫɥɿɜɬɨɳɨɹɤɿɡɚɩɨɡɢɱɟɧɿɡɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀɦɨɜɢ ɚɛɨɩɟɪɟɤɥɚɞɟɧɿɡɧɟʀɱɢɭɬɜɨɪɟɧɿɡɚʀʀɡɪɚɡɤɨɦȺɧɝɥɿɰɢɡɦɢɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶɫɹɦɨɜɰɹɦɢɹɤɱɭɠɨɪɿɞɧɢɣɟɥɟɦɟɧɬɿɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɨɡɧɚɤɢ ɫɜɨɝɨɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹȺɧɚɥɿɡɬɟɤɫɬɿɜ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɬɢɠɧɹªɡɚɫɜɿɞɱɢɜɳɨ ɱɚɫɨɩɢɫ ɜɦɿɳɭɽ  ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ  ɭɫɿɯ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜɜɠɢɬɢɯɭɠɭɪɧɚɥɿɍɠɭɪɧɚɥɿ©Ʉɪɚʀɧɚªɜɠɢɜɚɽɬɶɫɹɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɚɛɨ  ɭɫɿɯ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ Ⱥɧɝɥɿɰɢɡɦɢ ɜɠɢɬɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯɠɭɪɧɚɥɿɜɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɬɪɶɨɯɨɫɧɨɜɧɢɯɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɫɮɟɪ ©Ʌɸɞɢɧɚª©Ⱥɪɬɟɮɚɤɬɢªɬɚ©Ⱦɨɜɤɿɥɥɹª ɉɪɨɫɬɟɠɟɧɧɹ ɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɫɥɿɜ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀɦɨɜɢɬɚʀɯɜɠɢɜɚɧɧɹɜɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɦɭɫɬɢɥɿɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶª ɬɚ ©Ʉɪɚʀɧɚª ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɨ ɳɨ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɧɨɜɢɣ ɚ ɬɪɢɜɚɽ ɫɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɡɦɿɧɢɥɚɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɣɨɝɨ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶɇɚɫɭɱɚɫɧɨɦɭɟɬɚɩɿɜɠɢɜɚɧɧɹɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɯɫɥɿɜɩɨɪɹɞɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɫɬɚɥɨ ɡɜɢɱɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɐɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ɿ ʀɯ ɡɪɟɲɬɨɸ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɫɥɨɜɧɢɤɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜɭɦɨɜɥɟɧɧɿɁɆȱɧɚɫɶɨɝɨɞɧɿɽɬɟɧɞɟɧɰɿɹɞɨɜɠɢɜɚɧɧɹɥɟɤɫɟɦ ɿɡɧɢɠɱɢɦɪɿɜɧɟɦɮɨɧɟɬɢɱɧɨʀɝɪɚɦɚɬɢɱɧɨʀɬɚɝɪɚɮɿɱɧɨʀɚɞɚɩɬɚɰɿʀ Ⱥɧɚɥɿɡ ɞɜɨɯ ɬɢɠɧɟɜɢɤɿɜ ² ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɢɠɧɹª ɿ ©Ʉɪɚʀɧɢª ² ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ ɳɨ ɰɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɥɟɤɫɢɱɧɿ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ȼɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɞɜɨɯ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɧɚ ɪɿɡɧɭ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɪɨ ʀɯɧɸ ɪɿɡɧɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɣɦɨɜɿɪɧɟ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹ ©Ʉɪɚʀɧɢª ɣɬɢ ɡɚ ɩɭɪɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɨɜɿ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɧɚɭɤɨɜɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɞɨɜɨɞɹɬɶɳɨɚɧɝɥɿɰɢɡɦɢɜɠɢɬɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɫɮɟɪ ©Ʌɸɞɢɧɚª ©Ⱥɪɬɟɮɚɤɬɢª ɬɚ ©Ⱦɨɜɤɿɥɥɹª ɋɮɟɪɚ ©Ʌɸɞɢɧɚª ɹɤɚ ɜɤɥɸɱɚɽ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɩɨɥɹ ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©ȿɤɨɧɨɦɿɤɚª ©ɇɚɭɤɚª ©ɋɩɨɪɬª ©ɉɨɛɭɬª ©ɋɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɠɢɬɬɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸɤɿɥɶɤɿɫɬɸɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜɨɫɤɿɥɶɤɢɜɦɟɠɚɯɰɿɽʀ ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɞɥɹ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɫɮɟɪɢ ɬɚɤɿ ɨɞɢɧɢɰɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɭɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɭɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɭɬɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɮɭɧɤɰɿʀ   


ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɆɚɡɭɪɌɋɉɪɨɰɟɫɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯɫɥɿɜɹɤɲɥɹɯɜɡɚɽɦɨɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɦɨɜ  Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɨɡɧɚɜɫɬɜɚ  ȼɢɩ  ɋ ±  ɌɚɪɚɧɟɧɤɨɈɈɋɭɱɚɫɧɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀɞɨɩɟɪɟɝɥɹɞɭɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯɡɚɫɚɞɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɦɨɜɢ ɿ ɹɜɢɳɟ ɩɭɪɢɡɦɭ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨɦɭ ɬɥɿ   Ɇɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨʋ±&±  ȺɠɧɸɤȻɆɆɨɜɧɿɡɦɿɧɢɧɚɬɥɿɞɟɤɨɥɨɧɿɡɚɰɿʀɬɚɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀɆɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ʋɋ±  Ɋɨɦɚɧ ȼ ȼ Ɏɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɭ ɦɨɜɿ ɁɆȱ ɫɨɰɿɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ɇɿɠɢɧɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɆɢɤɨɥɢȽɨɝɨɥɹɋɟɪɿɹɎɿɥɨɥɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɢɄɧɋ±   ȻɪɟɣɬɟɪɆȺȺɧɝɥɢɰɢɡɦɵɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɢɫɬɨɪɢɹɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɫɬɭɞɟɧɬɨɜɪɭɫɢɫɬɨɜȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤȾɢɚɥɨɝF  ɄɪɵɫɢɧɅɉɂɧɨɹɡɵɱɧɵɟɫɥɨɜɚɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɠɢɡɧɢɊɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɤɨɧɰɚ ɜɟɤɚɆɋ± 

ȼɨɥɨɞɚɜɱɢɤ Ƚɚɧɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ȿȼɈɅɘɐȱəɉɈȾɈɊɈɀɇɖɈȽɈɇȺɊɂɋɍ ȼɌɊȿȼȿɅɒɈɍɇȺɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ  Ɂɞɚɜɧɚɥɸɞɢɩɪɚɝɧɭɥɢɩɨɛɚɱɢɬɢɧɟɡɜɿɞɚɧɿɦɿɫɬɚɬɚɤɪɚʀɧɢȼɿɞɝɭɤɨɦ ɧɚɿɦɚɧɟɧɬɧɭɩɨɬɪɟɛɭɥɸɞɢɧɢ±ɩɿɡɧɚɧɧɹɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɜɿɬɭ±ɫɬɚɥɚ ©ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚɩɨɞɨɪɨɠɟɣªȼɪɚɦɤɚɯɰɿɽʀɪɨɛɨɬɢɛɭɞɟɦɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨɧɚɪɢɫɭªɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɨɛɿɥɶɲɩɨɲɢɪɟɧɟɫɟɪɟɞ ɚɜɬɨɪɿɜɬɚɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɁɨɝɥɹɞɭɧɚɫɭɱɚɫɧɭɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɭɫɢɬɭɚɰɿɸ ɤɨɥɢɥɸɞɢɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɠɚɧɪ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨɧɚɪɢɫɭªɡɚɡɧɚɜɡɦɿɧ Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɸ ɠɚɧɪɭ ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭª ɜ ©ɬɪɟɜɟɥɲɨɭª ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿɫɬɨɪɿɸ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɬɚɤɨɝɨɠɚɧɪɭɹɤ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣɧɚɪɢɫªɧɚɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣɚɪɟɧɿ Ⱦɠɟɪɟɥɚɦɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɭɰɿɣɧɚɭɤɨɜɿɣɪɨɡɜɿɞɰɿɫɥɭɝɭɜɚɥɢɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯɧɚɭɤɨɜɰɿɜɎȽɚɧɭɲɚɊȽɪɟɹȾɠɍɪɪɿɬɚɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɡɨɤɪɟɦɚɘɉɨɥɽɠɚɽɜɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɪɨɜɟɞɟɧɿ5HVHDUFK %UDQGLQJ*URXS Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ  


ɉɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ± ɨɩɢɫ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɨɝɨ ɥɟɠɢɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɞɶ ɩɪɨ ɛɭɞɶɹɤɿɩɨɞɿʀɡɭɫɬɪɿɱɿɡɥɸɞɶɦɢɩɿɞɱɚɫɩɨɞɨɪɨɠɿɚɜɬɨɪɚɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɚ ɉɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɚɥɨɦɧɢɰɶɤɢɯ ɨɩɨɜɿɞɟɣ ɩɪɨ ɫɜɨʀ ©ɯɨɞɿɧɧɹª ɜɢɧɧɢɤ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɪɚɧɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹ ȼ ɰɟɣ ɱɚɫ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿ ɨɩɢɫɭɜɚɥɢ ɫɜɨʀ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɿɞɜɿɞɢɧ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɚɜɬɨɪɿɜɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɿɜ ɰɿɽʀ ɞɨɛɢ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢɞɭɯɨɜɧɨɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭɦɿɫɿɸ Ɉɞɧɢɦɡɩɟɪɲɢɯɚɜɬɨɪɿɜɩɚɥɨɦɧɢɰɶɤɢɯɨɩɨɜɿɞɟɣɧɚɬɟɪɟɧɚɯɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢɦɨɠɧɚɜɜɚɠɚɬɢɿɝɭɦɟɧɚȾɚɧɢɥɚ Ⱦɚɧɢʀɥɉɚɥɨɦɧɢɤ ɇɚɩɨɱɚɬɤɭ ;,,ɫɬ ɪɪ ɜɿɧɜɿɞɜɿɞɚɜɉɚɥɟɫɬɢɧɭɿɨɩɢɫɚɜɫɜɨɸɩɨɞɨɪɨɠ ɭ ɬɜɨɪɿ ɳɨ ɧɨɫɢɬɶ ɭ ɪɭɤɨɩɢɫɚɯ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ©ɀɢɬɿɽ ɿ ɯɨɞɿɧɧɹ Ⱦɚɧɢɥɚ Ɋɭɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɿɝɭɦɟɧɚª ɀɢɬɬɹ ɿ ɯɨɞɿɧɧɹ Ⱦɚɧɢʀɥɚ  Ʉɪɿɦ ɬɨɱɧɨɝɨ ɬɨɩɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɨɩɢɫɭ ɉɚɥɟɫɬɢɧɢ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɟɣ ɡ ©ɩɟɪɲɢɯ ɜɭɫɬª ɿɝɭɦɟɧ ɞɟɬɚɥɿɡɭɽ ɩɪɢɪɨɞɭ ɰɶɨɝɨ ɤɪɚɸ ɬɚ ɫɜɨʀ ©ɯɨɞɿɧɧɹª ɉɟɪɲɢɦ ɧɟɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦɬɜɨɪɨɦɭɠɚɧɪɿ©ɯɨɞɿɧɶªɦɨɠɧɚɜɜɚɠɚɬɢ©ɏɨɞɿɧɧɹɡɚɬɪɢ ɦɨɪɹª ɧɚɩɢɫɚɧɢɣ ɬɜɟɪɫɶɤɢɦ ɤɭɩɰɟɦ Ⱥɮɚɧɚɫɿɽɦ ɇɿɤɿɬɿɧɢɦ ɍ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ;9 ɫɬ ɚɜɬɨɪ ɜɿɞɜɿɞɚɜ Ʉɪɢɦ ɉɟɪɫɿɸ Ʉɚɜɤɚɡ ɬɚ ɨɬ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚɨɩɨɜɿɞɟɣɛɭɥɚɩɪɨȱɧɞɿɸ Ɍɢɦ ɱɚɫɨɦ ɟɜɨɥɸɰɿɹ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɡɦɿɧɸɜɚɥɚɫɹ ɜ ɛɿɤ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ȼ ɞɨɛɭ ɉɪɨɫɜɿɬɧɢɰɬɜɚ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɧɚɛɭɜɚɽ ɬɚɤɢɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɪɢɫ ɹɤ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɩɪɢɪɨɞɢ ɥɸɞɢɧɢ Ⱥɜɬɨɪɢ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɬɥɭɦɚɱɚɬɶ ɲɥɹɯ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ©ɱɭɠɨɝɨª ɱɟɪɟɡ ©ɫɜɨɽª ɧɚɦɚɝɚɸɱɢɫɶ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢɞɿɣɫɧɿɫɬɶɹɤɚɿɫɧɭɽɌɜɨɪɟɰɟɦɪɹɞɭɬɪɟɜɟɥɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣɱɚɫɿɜ ;,; ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤ ȱɜɚɧ ȼɚɝɢɥɟɜɢɱ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɣɨɝɨ ɩɪɚɰɹɦ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɤɪɚɸ ɹɤ Ƚɭɰɭɥɶɳɢɧɚ ɍ ɬɜɨɪɚɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ȱɜɚɧɚ ɇɟɱɭɹɅɟɜɢɰɶɤɨɝɨ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɿ ɨɡɧɚɤ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨʀ ɧɚɪɢɫɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹɤɚɧɨɧɢɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨɧɚɪɢɫɭɨɩɢɫɨɜɿɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɪɚɠɟɧɶɧɚɹɜɧɿɫɬɶɹɫɤɪɚɜɢɯɞɟɬɚɥɟɣɿɨɛɪɚɡɿɜ ɍ ɪɚɞɹɧɫɶɤɿ ɱɚɫɿ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɡɚɡɧɚɜ ɡɧɚɱɧɢɯ ɩɨɬɪɹɫɿɧɶ ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɦɭ ɧɚɪɢɫɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɝɿɬɚɰɿɣɧɨɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɨɩɢɫɨɜɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ȼ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɱɚɫɭ ɛɿɥɶɲɨɜɢɰɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɧɚɦɚɝɚɥɚɫɹ ɡɜɟɫɬɢ ɧɚɧɿɜɟɰɶ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨ ɿɧɲɢɣ ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɢɣ ɫɜɿɬ ɬɚ ɲɢɪɨɤɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɦɟɠɿ ȼɥɚɞɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɥɚ ɝɨɥɨɜɧɭ ɦɟɬɭ ɰɶɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ  ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɿɞɟɸ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨʀ ɤɪɚʀɧɢ  


ȺɧɝɥɿɣɫɶɤɢɣɫɨɰɿɨɥɨɝȾɠɍɪɪɿɭɫɜɨʀɣɩɪɚɰɿɧɚɜɨɞɢɬɶɞɭɦɤɭɳɨɜ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɢɣɩɟɪɿɨɞɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹɬɚɤɡɜɚɧɟ©ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɞɨɡɜɿɥɥɹª>@ Ɂɚɬɚɤɢɯɭɦɨɜɱɢɬɚɱɚɚɛɨɝɥɹɞɚɱɚɜɠɟɧɟɦɨɠɧɚɜɪɚɡɢɬɢɟɬɧɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦ ɨɩɢɫɨɦ ɚɛɨ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɦɟɠɚɦɢ ɫɜɨɽʀ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɍ ɞɨɛɭ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦɭɡɜɢɱɚɣɧɢɣɬɭɪɢɫɬɫɬɚɽɩɨɫɬɬɭɪɢɫɬɨɦɹɤɢɣ©ɫɩɨɠɢɜɚɽª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ©ɍ ɩɨɫɬɬɭɪɢɫɬɚ ɧɟɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɛɭɞɢɧɨɤɳɨɛɩɨɛɚɱɢɬɢɩɚɦ¶ɹɬɤɢɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿɜɿɧɡɧɚɽɳɨɤɚɪɬɢɧɤɚ ɹɤɚ ɩɨɫɬɚɧɟ ɩɟɪɟɞ ɣɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɦ ɩɨɝɥɹɞɨɦ ɛɭɞɟ ɬɚɤɨɸ ɠ ɹɤ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿɦɨɧɿɬɨɪɚ>@ ȺɜɫɬɪɚɥɿɣɫɶɤɢɣɜɱɟɧɢɣɎȽɚɧɭɲɭɫɜɨʀɣɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿɣɪɨɡɜɿɞɰɿ ©ȼɢɦɿɪɢ ɬɪɟɜɟɥɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɧɨɜɢɧª ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɜɢɜɱɟɧɧɿɫɭɱɚɫɧɨʀɬɪɟɜɟɥɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɱɟɪɟɡɧɢɡɤɭɩɪɢɱɢɧɨɫɧɨɜɧɨɸ ɡ ɹɤɢɯ ɽ ©ɛɭɦª ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ >@ ȱ ɹɤɳɨ ɝɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɭɪɢɡɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɜɬɟɤɬɢ ɜɿɞ ɛɭɞɟɧɧɨɫɬɿ ɬɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɪɟɜɟɥɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɥɸɞɹɦ ɩɪɨ ɛɚɝɚɬɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɿɜɹɤɰɟɡɪɨɛɢɬɢª>@ ɇɨɜɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ©ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣª ɭ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɽ ɬɪɟɜɟɥɨɝɢ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚ ɬɪɟɜɟɥɲɨɭɧɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɍɪɟɜɟɥɨɝɰɟɡɜɿɬɩɪɨɩɨɞɨɪɨɠɚɥɟɧɟɩɪɨɫɬɨɯɪɨɧɨɥɨɝɿɹɩɨʀɡɞɤɢɚ ɪɟɚɤɰɿɹ ɧɚ ɩɨɛɚɱɟɧɟ ɹɤɚ ɱɚɫɬɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɦɢ ɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢ>@©Ȼɚɬɶɤɨɦɬɪɚɞɢɰɿʀɨɩɢɫɭɜɚɬɢɜɞɨɦɚɞɨɫɜɿɞ ɨɬɪɢɦɚɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɝɪɟɰɶɤɢɣ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤ Ƚɟɪɨɞɨɬª > @ Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɨɪɿɽɧɬɢɪ ɭ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɪɟɜɟɥɨɝɭ ± ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɸɠɟɬɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭɫɜɿɬɿɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɚ Ɂɨɝɥɹɞɭɧɚɦɟɞɿɚɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɸɫɭɱɚɫɧɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɬɪɟɜɟɥɨɝɢɜɠɟ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɪɟɣɬɢɧɝɨɦ ɬɪɟɜɟɥɲɨɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɚɦ Ʌɸɞɢ ɦɚɫɨɜɨ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬɶ ɱɢɬɚɬɢ ɬɚ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɫɜɿɣ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ5HVHDUFK %UDQGLQJ*URXSɹɤɟɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɹɭɥɸɬɨɦɭ  ɪɨɤɭ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɧɚɣɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɲɢɦɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɽɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɬɚɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɢɫ >@

 


 ˔ʶʰʺʰʪʮʫˀʫʸʤʺʰʯʺʳʮʰ˃ʫʸʳ˄ʶˀʤʴʻʰ ʶʽˀʰˁ˃˄˓˃ːˁ˔ʻʤʱˋʤˁ˃ʳˌʫ͍ ˄йʦʳʪʽʿʰ˃ʤʻʰˈ͕EсϭϴϬϬ ˃̸̖̣̖̖̦̦̍̌́

ϱϴ

ʳ̦̯̖̬̦̖̯

ϯϬ

ˀ̨̞̌̔

Ϯ

ʿ̬̖̭̌

Ϯ

ʦ̨̨̞̥̞̞̪̞̞̔̏̌̏̔̏̔̏̔

ϴ Ϭ

ϭϬ

ϮϬ

ϯϬ

ϰϬ

ϱϬ

ϲϬ

ϳϬ

Ɋɢɫɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɿɞɠɟɪɟɥɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɟɪɟɞɠɢɬɟɥɿɜɍɤɪɚʀɧɢ  Ɍɪɟɜɟɥɲɨɭ±ɮɨɪɦɚɬ ɦɨɜɥɟɧɧɹɭɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿɹɤɢɣ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽɩɨɞɨɪɨɠɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɿɫɬɨɪɿʀɤɭɥɶɬɭɪɢɬɭɪɢɡɦɭɦɢɫɬɟɰɬɜɚ Ɇɟɬɚ ɬɪɟɜɟɥɲɨɭ ± ɪɨɡɜɚɠɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɧɚɞɚɸɱɢ ɣɨɝɨ ɩɨɜɧɭ ©ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɭª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɟɜɧɭ ɤɪɚʀɧɭ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɜɿɞ ©ɩɟɪɲɨɝɨ ɨɛɥɢɱɱɹª ȼ ɨɫɧɨɜɿ ɰɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɧɚɹɜɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬɚɜɚɧɬɸɪɢɬɚɝɪɢ ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɯ ɧɚɪɢɫɿɜ ɭ ɬɪɟɜɟɥɲɨɭ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ɨɩɢɫ ɫɜɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ± ɝɥɹɞɚɱ ɩɪɨɫɬɨ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɜɬɨɦɥɸɽɬɶɫɹ ɉɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɪɟɜɟɥɲɨɭ  ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɜɪɚɡɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɝɚɪɧɨɸ ɤɚɪɬɢɧɤɨɸ ɚ ɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɸ ɩɨɞɚɱɟɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɤɪɿɡɶɩɪɢɡɦɭɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀɨɰɿɧɤɢɜɟɞɭɱɨɝɨ ɋɶɨɝɨɞɧɿɜɟɞɭɱɢɦɢɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɽɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨɜɿɞɨɦɿɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɪɨɛɨɬɢ ɹɤɢɯ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ©ɩɪɨɞɚɬɢª ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȼɟɞɭɱɿ ɪɚɡɨɦ ɡɿ ɡɧɿɦɚɥɶɧɨɸ ɝɪɭɩɨɸ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɧɚɞɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɨɞɪɨɛɢɰɶɩɪɨɠɢɬɬɹɜɿɧɲɿɣɤɪɚʀɧɿɩɨɛɭɬɤɭɯɧɸɜɢɡɧɚɱɧɿɩɚɦ¶ɹɬɤɢ ɰɿɧɨɜɭɩɨɥɿɬɢɤɭɩɨɡɢɬɢɜɧɿɬɚɧɟɝɚɬɢɜɧɿɚɫɩɟɤɬɢɠɢɬɬɹɪɿɜɟɧɶɛɟɡɩɟɤɢ ɬɨɳɨ Ɍɨɦɭ ɬɪɟɜɟɥɲɨɭ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɦ ɧɚɪɢɫɨɦ ɱɚɫɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹɨɯɨɩɥɸɽɲɢɪɲɢɣɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣɚɫɩɟɤɬ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦ ɠɚɧɪ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɟɜɨɥɸɰɿɨɧɭɜɚɜɬɚɩɪɢɣɧɹɜɧɚɫɟɛɟɜɢɤɥɢɤ±ɧɟɬɿɥɶɤɢɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢɩɪɨ ɩɨɞɨɪɨɠ ɚ ɣ ɜɿɡɭɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ʀʀ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɿɧɮɨɬɟɣɦɟɧɬɡɚɩɨɜɧɸɽɧɿɲɭɬɪɟɜɟɥɲɨɭɧɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɭ  


ɮɨɪɦɚɬ ɬɪɟɜɟɥɛɥɨɝɭ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɨɬɠɟ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɨɞɧɭ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯɮɭɧɤɰɿɣɰɶɨɝɨɠɚɧɪɭ±ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭ ɋɭɱɚɫɧɚɚɭɞɢɬɨɪɿɹɧɟɨɫɨɛɥɢɜɨɩɨɬɪɟɛɭɽɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀʀɣɜɚɠɥɢɜɿɲɚ ɜɢɞɨɜɢɳɧɿɫɬɶ Ƚɥɹɞɚɱɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɜɿɞɱɭɬɢ ɫɟɛɟ ɫɜɿɞɤɨɦ ɬɢɯ ɩɨɞɿɣ ɬɚ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɭ ɹɤɢɯ ɨɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɜɟɞɭɱɢɣ ɚɞɠɟ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɧɚɫ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢɫɜɨɸɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶɧɚɩɟɪɲɨɦɭɩɥɚɧɿ Ɍɪɟɜɟɥɲɨɭɫɩɪɢɹɸɬɶɪɨɡɜɢɬɤɭɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɬɭɪɢɡɦɭɮɨɪɦɭɸɬɶ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɿ ɨɪɿɽɧɬɢɪɢ ɧɚ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ ɬɚ ɧɚɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɬɟ ɩɪɨ ɳɨ ɪɚɧɿɲɟ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɥɢɲɟ ɩɨɱɭɬɢɱɢɩɪɨɱɢɬɚɬɢ Ɉɬɠɟ ɜɢɫɧɨɜɤɨɦ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟɜɢɜɱɚɬɢɠɚɧɪɬɪɟɜɟɥɲɨɭɧɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿɬɚɬɪɟɜɟɥɛɥɨɝɭɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ  ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɟɩɨɯɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ©ɛɭɦɭª ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɬɚɤɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɡɪɨɫɬɚɽ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  8UU\ -   ³7KH WRXULVW JD]H OHLVXUH DQG WUDYHO LQ FRQWHPSRUDU\ VRFLHWLHV´ /RQGRQ6DJH3XEOLFDWLRQVS  +DQXVFK)  ³7KH'LPHQVLRQVRI7UDYHO-RXUQDOLVP([SORULQJQHZILHOGVIRU MRXUQDOLVPUHVHDUFKEH\RQGWKHQHZV´-RXUQDOLVP6WXGLHVYRO  SS  Ɍɪɟɜɟɥɨɝ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  ȼɿɤɿɩɟɞɿə ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVXNZLNLSHGLDRUJZLNLɌɪɟɜɟɥɨɝ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   ȼɚɣɲɟɧɛɟɪɝ Ɂ Ʉɥɹɣɧɲɬɨɣɛɟɪ Ƚ Ƀ ɉɶɨɪɤɫɟɧ Ȼ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɦɟɞɿɚ  ɞɨɜɿɞɧɢɤɩɟɪɟɤɥɡɧɿɦɉȾɟɦɟɲɤɨɬɚɄɆɚɤɽɽɜɡɚɡɚɝɪɟɞȼɎȱɜɚɧɨɜɚ Ɉȼ ȼɨɥɨɲɟɧɸɤ ± Ʉ  ɐɟɧɬɪ ȼɿɥɶɧɨʀ ɉɪɟɫɢ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɉɪɟɫɢ ±ɫ  ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɠɢɡɧɢɭɤɪɚɢɧɰɟɜ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@5HVHDUFK %UDQGLQJ*URXS±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSUEFRPXDUXVSURMHFWVRPQLEXV ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɭ±Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ

Ɍɨɱɨɧɚ ɘɥɿɹ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɇɌȿȽɊȺɐȱəɋɍɑȺɋɇɂɏɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏɌȿɅȿɉɊɈȿɄɌȱȼ ɍɋȼȱɌɈȼɂɃɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌȱɊ  ȼɫɭɱɚɫɧɨɦɭɫɜɿɬɿ ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɹɤɤɪɚʀɧɚɡɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦɢɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢɭ  


ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ Ɂɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɲɟɫɬɢ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɋ ɍɤɪɚʀɧɚ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦɜɿɣɧɨɸ   Ɋɨɫɿɽɸ   ɛɿɞɧɿɫɬɸ   >@ Ⱦɥɹɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯɡɦɿɧ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɿɦɿɞɠɟɜɿ  ɛɟɪɟɡɧɹ  ɪɨɤɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɟɬɪɨɦ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨɦ ɩɿɞɩɢɫɚɧɨ ɭɤɚɡ ©ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɊɿɱɧɨʀɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɩɿɞɟɝɿɞɨɸɄɨɦɿɫɿʀɍɤɪɚʀɧɚ ±ɇȺɌɈ ɧɚ  ɪɿɤª ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɨɤɪɿɦ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯɿɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɡɦɿɧɫɩɪɢɹɬɢɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀɍɤɪɚʀɧɢɜɇȺɌɈɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɸ ɿɦɿɞɠɭ ɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ>@ Ʉɪɨɤɨɦ ɧɚ ɲɥɹɯ ɞɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɜɢɫɬɭɩɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɹɤɟ ɩɨɩɪɢ ɜɫɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɹɤɿɫɧɨ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɂɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ Ɇ Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ± ɰɟ ɝɨɥɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨɜɟɥɢɤɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɫɬɜɨɪɟɧɧɹɧɟɬɿɥɶɤɢɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɥɢɱɱɹɨɤɪɟɦɨʀɥɸɞɢɧɢɚɣɰɿɥɨʀɧɚɰɿʀ>@ Ɇɟɬɚ ɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ.Ɇɟɬɨɸɧɚɲɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɽɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹɚɫɩɟɤɬɿɜ ɞɥɹ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɟɤɫɩɨɪɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɢɣɦɟɞɿɚɪɢɧɨɤ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ  ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ  ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ ɬɚ ɚɜɬɨɪɿɜ ɿɞɟɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ©Ɋɟɜɿɡɨɪª©Ɉɪɟɥɿɪɟɲɤɚª©ɏɚɬɚ ɧɚɬɚɬɚª  ɡɿɛɪɚɬɢ ɟɤɫɩɟɪɬɧɿ ɞɚɧɿ ɫɟɪɟɞ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɤɨɥɟɝ Ƚɪɭɡɿɹ ɬɚ ɉɨɥɶɳɚ  ɳɨɞɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɟɤɫɩɨɪɬɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɜɟɤɫɩɨɪɬɿɧɚɛɟɪɟɡɟɧɶ ɪɜɿɞɌɈɉɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ: Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨɫɟɪɟɞɝɪɭɡɢɧɫɶɤɢɯɬɚ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɿɜ ɪɨɤɭ ɜɟɪɟɫɟɧɶɪɛɟɪɟɡɟɧɶɪ  Ɍɚɤɨɠɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɫɶɞɚɧɿɡɝɥɢɛɢɧɧɨɝɨɿɧɬɟɪɜ¶ɸɜɿɞɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚɚɜɬɨɪɿɜɿɞɟɣɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ©Ɋɟɜɿɡɨɪª©Ɉɪɟɥɿɪɟɲɤɚª©ɏɚɬɚɧɚɬɚɬɚª Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɚ ɜɢɫɧɨɜɤɢ: ɇɚɥɚɝɨɞɠɟɧɚ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɮɪɚɧɲɢɡ ɞɥɹ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɨɠɟ ɹɤɿɫɧɨ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɤɪɚʀɧɢ ɳɨ ɩɨɩɪɢ  


ɩɨɥɿɬɢɱɧɭɣɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɚɽ ɩɪɨɪɢɜ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɳɨ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɝɭɦɨɪɭ ɜɪɹɬɨɜɭɽ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɫɤɪɭɬɧɿ ɱɚɫɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ȾɠɄɨɦɫɬɨɤɚ ©ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɦɚɬɢɦɟɩɟɪɟɜɚɠɧɨɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɟɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɌɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɋɒȺɝɪɚɽɪɨɥɶɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɫɦɚɤɿɜɡɿɫɩɨɪɬɭ ɧɨɜɢɧɿɪɨɡɜɚɝɢɹɤɚɽɧɚɣɛɿɥɶɲɞɿɽɜɢɦɿɧɚɞɿɣɧɢɦɡɚɫɨɛɨɦɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɝɥɹɞɚɱɚª > @ Ɍɚɤɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɜɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɜɢɫɨɤɿ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɫɟɪɟɞɫɩɿɜɜɿɬɱɢɡɧɢɤɿɜ Ɂɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ Ɉ Ƚɪɟɫɶɤɨ ɩɨɩɪɢ ɤɥɸɱɨɜɭ ɮɭɧɤɰɿɸɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɁɆɄɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢɫɜɨɸɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯɮɨɪɦɚɬɿɜɎɟɧɨɦɟɧɫɭɱɚɫɧɨɝɨɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɝɥɹɞɚɱ ɿ ɫɥɭɯɚɱ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨ ɧɚɫɬɪɨɽɧɿ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɣ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɨɞɧɨɱɚɫ > @ ȼɚɪɬɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɬɚɤɨɦɭ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɿ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɢ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɉɟɪɟɝɥɹɞɢ ɧɚɜɿɞɟɨɯɨɫɬɢɧɝɭ<RX7XEH ɽ ɩɪɹɦɢɦ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɜɢɩɭɫɤ ©ɊɟɜɿɡɨɪɆɚɝɚɡɢɧɢɜɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɦɭɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɢɣɪɢɧɨɤªɜɿɞ ɪɦɚɽɩɨɧɚɞɬɢɫɹɱɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ>@ɜɢɩɭɫɤ©Ɉɪɟɥɿɪɟɲɤɚª ɫɟɡɨɧɜɢɩɭɫɤɜɿɞɪɩɨɧɚɞɬɢɫɹɱɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ>@ɜɢɩɭɫɤ ©ɏɚɬɚɧɚɬɚɬɚªɫɟɡɨɧɜɿɞɪɩɨɧɚɞɬɢɫɹɱɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ >@ ȼɟɥɢɤɿ ɰɢɮɪɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢ ɣɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɿ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɧɧɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɲɨɫɬɨɦɭ ɫɟɡɨɧɿɩɪɨɟɤɬɭ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɳɨ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɿ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɋɌȻ ɫɟɪɟɞɧɹ ɞɨɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɢɩɭɫɤɭɭɜɟɱɿɪɧɿɣɩɪɚɣɦɬɚɣɦɫɤɥɚɥɚɰɟɨɡɧɚɱɚɽɳɨɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɱɟɬɜɟɪɬɚɱɚɫɬɢɧɚɭɤɪɚʀɧɰɿɜɜɿɞɞɚɽɩɟɪɟɜɚɝɭɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɦɭɤɨɧɬɟɧɬɭɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɧɚɫɢɱɟɧɧɹɦ ɝɭɦɨɪɭ ɩɨɩɪɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɜ ɫɿɬɰɿ ɦɨɜɥɟɧɧɹɡɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢɲɨɭɍɰɟɣɠɟɱɚɫɬɟɥɟɤɚɧɚɥɬɪɚɧɫɥɸɜɚɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟɲɨɭ©ɉɪɚɜɨɧɚɜɥɚɞɭª Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɿ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɜɨɣɨɜɭɸɬɶ ɫɜɿɬɨɜɢɣɦɟɞɿɚɪɢɧɨɤȼɊɿɡɭɧɫɬɜɟɪɞɠɭɽɳɨɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸɬɚɤɢɯɮɨɪɦ ɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɹɤɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹɬɚɪɨɡɜɚɝɚɽɧɚɹɜɧɿɫɬɶɟɦɨɰɿɣɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨʀ ɡɚɞɭɦɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɧɬɚ > @ ɐɟ ɫɩɪɢɹɽɩɿɞɜɢɳɟɧɨɦɭɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧɁɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɜɿɞɝɨɥɨɜɧɨɝɨɩɪɨɞɸɫɟɪɚɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɭ©ɏɚɬɚɧɚ ɬɚɬɚª ɇɚɬɚɥɿʀ Ɏɪɚɧɱɭɤ ɮɪɚɧɲɢɡɭ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɲɨɭ ɜɠɟ ɩɪɨɞɚɧɨ ɞɨ Ʌɚɬɜɿʀ Ʌɢɬɜɢ ɉɨɥɶɳɿ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɝɨɬɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɭɩɭɸɬɶ ɞɨ Ɋɨɫɿʀ ȿɫɬɨɧɿʀ ɬɚ Ʉɢɪɝɢɡɫɬɚɧɭ Ⱥɜɬɨɪ ɿɞɟʀ ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɍɭɪɨɜɚ  


ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɿɞɪɚɡɭ ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ ɞɥɹ ɞɜɨɯ ɤɪɚʀɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ɋɨɫɿʀ ɞɥɹ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɩɪɨɞɚɸɬɶ ɝɨɬɨɜɿ ɜɢɩɭɫɤɢ ɞɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ȻɿɥɨɪɭɫɿɉɨɥɶɳɿɬɚɅɚɬɜɿʀɁɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɩɪɨɞɸɫɟɪɚ©ɇɨɜɨɝɨɤɚɧɚɥɭª ɋɟɪɝɿɹȯɜɞɨɤɢɦɨɜɚɜɊɨɫɿʀɪɨɡɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹɡɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɮɪɚɧɲɢɡɨɸ ɜɥɚɫɧɚɜɟɪɫɿɹɲɨɭ©Ɋɟɜɿɡɨɪªɩɿɞɧɚɡɜɨɸ©Ɋɟɜɿɡɡɨɪɨª>@ Ɂɚɩɪɨɜɟɞɟɧɢɦɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɫɟɪɟɞɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜɿɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯɤɚɧɚɥɿɜȽɪɭɡɿʀ 5XVWDYL  ,EHULD 79 ,0(', 79 $GMDUD 79 79   ɬɚ ɉɨɥɶɳɿ 793 793 3R]QDQ 793 LQIR 3ROVDW 7HOHZL]MD :7.  ɦɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɟɪɟɞ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɤɨɥɟɝ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɨɩɢɬɭɜɚɧɢɯɝɪɭɡɢɧɫɶɤɢɯ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜɜɜɚɠɚɸɬɶɳɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɚɞɚɩɬɚɰɿʀɩɪɨɟɤɬɭ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ɧɚɬɟɪɟɧɚɯȽɪɭɡɿʀɩɨɡɢɬɢɜɧɨɜɩɥɢɧɟɧɚɪɿɜɟɧɶɹɤɨɫɬɿɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜ ʀɯ ɤɪɚʀɧɿ ɉɨɥɶɫɶɤɿ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɩɟɜɧɟɧɿ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɲɨɭ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚªɡɞɚɬɧɚɜɤɚɡɚɬɢɧɚɩɨɦɢɥɤɢɭɜɥɚɫɧɿɣɪɨɞɢɧɿɄɨɲɬɢɡɚɩɟɪɟɝɥɹɞɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜ ɉɨɥɶɳɿ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢɡɚɪɟɤɥɚɦɭ  ɚɿɹɤɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭɡɚɨɧɥɚɣɧɩɟɪɟɝɥɹɞɢ   ɬɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɶɤɭ ɩɥɚɬɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɰɿɤɚɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ   Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɬɪɢɜɚɥɨɦɿɫɹɰɿɜ ɡɜɟɪɟɫɧɹɪɞɨɛɟɪɟɡɧɹɪ ɿ ɧɟɩɪɟɬɟɧɞɭɽɧɚɚɛɫɨɥɸɬɧɭɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɉɨɝɥɢɛɥɟɧɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ±ɜɢɤɥɢɤɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɞɥɹɜɫɿɯɦɟɞɿɚɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜɬɚ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɤɪɚʀɧɢ ɳɨɛ ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɹɤ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɹɤɿɫɧɨɝɨɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɧɚɛɭɞɶɹɤɢɣɫɦɚɤ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ©ɓɨ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿ ɞɭɦɚɸɬɶ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ"ª ɉɨɜɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSLZSRUJXDLPJ8NUBSROOBXNUBDOOSGI  ©Ƚɥɚɜɚ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚɬɜɟɪɞɢɜ Ɋɿɱɧɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɇȺɌɈª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZSUHVLGHQWJRYXDQHZVJODYDGHU]KDYL]DWYHUGLYULFKQXQDFLRQDOQX SURJUDPXVSLYUREL  Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ Ɇɘ ȱɦɿɞɠɟɜɿ ɿɦɩɟɪɚɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹɆɘȺɧɞɪɸɳɟɧɤɨ±Ʉ±ɫ  &RPVWRFN *HRUJH 7KH 5ROH RI 7HOHYLVLRQ LQ $PHULFDQ /LIH  &KLOGUHQ  7HOHYLVLRQ,PDJHVLQ&KDQJLQJ6RFLRFXOWXUDO:RUOGHG*RUGRQ/%HUU\DQG-R\ .HLNR$VDPHQ±1HZEXU\3DUN6DJH3XEOLFDWLRQV±S  Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉȼ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹɈȼȽɪɟɫɶɤɨ±Ʉ±F

 


 ©ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ± Ɋɟɜɢɡɨɪ Ɇɚɝɚɡɢɧɵ ɜ ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɨɦ ± ª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y N(T/W&52$ W V  ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚ ±  ȼɵɩɭɫɤ ɇɖɘɃɈɊɄ ɋɟɡɨɧ  ɫɟɪɢɹ   +' Sª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 3BJ<H<  ©ɉɚɩɚɫɤɭɩɟɪɞɹɣ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɧɚ ɜɫɟɦ ± ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚ ɋɟɡɨɧ  ȼɵɩɭɫɤ  ɨɬ ª  >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y ROZ\NX8'=KF  ɊɿɡɭɧȼȼɌɟɨɪɿɹɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɩɿɞɪɭɱɞɥɹɫɬɭɞȼȼɊɿɡɭɧ±Ʉ ±F  ©ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ Ɍȼ ɫɬɚɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞª±ɝɟɧɩɪɨɞɸɫɟɪ©ɇɨɜɨɝɨɤɚɧɚɥɚª>(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@Ɋɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVGHORXDEXVLQHVVXNUDLQVNRJRWHOHSURGXNWDQDURVVLMVNRPWYVWDOREROVKH FKHPGYD

Ɂɚɞɤɨ ɋɟɪɝɿɣ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ, ɫɬɭɞɟɧɬȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱəɇȺɍɄɈȼɈȲɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂ ȼɋɍɑȺɋɇɂɏɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏɁɆȱ  ɍɫɭɱɚɫɧɨɦɭɫɜɿɬɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɣɫɜɿɬɽɭɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɿ ɱɟɪɟɡ ɰɟ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɸ ɿ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɸ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɣɧɚɭɤɨɜɨʀɬɟɦɚɬɢɤɢɋɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯɜɢɞɚɧɶɦɚɥɨɚɬɿɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɩɨɩɢɬɨɦ ɑɟɪɟɡ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤɧɚɭɤɢɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣɩɪɨɝɪɟɫɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢɡɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɩɨɜɢɧɧɿ ɜɫɬɢɝɚɬɢɡɚɰɢɦɿɜɦɿɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɚɬɢɧɚɭɤɨɜɿɧɨɜɢɧɢɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɦɨɜɨɸɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶɧɚɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿɮɚɤɬɢ ɍɞɚɧɿɣɪɨɛɨɬɿɦɢɪɨɡɪɨɛɢɦɨɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸɧɚɭɤɨɜɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɧɚɭɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶɧɟɛɚɝɚɬɨɈɤɪɿɦɰɶɨɝɨɱɟɪɟɡ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɚɤɨɠ ɡɪɨɫɬɚɽ ɚɥɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿɜɢɦɚɝɚɽɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ

 


Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ² ɫɤɥɚɫɬɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿ Ɇɟɬɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ  ɞɨɫɥɿɞɢɬɢɩɪɨɛɥɟɦɢɧɚɭɤɨɜɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɜɍɤɪɚʀɧɿ  ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɹɤɿɿɫɧɭɸɬɶɪɿɡɧɨɜɢɞɢɧɚɭɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶɿɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ  ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɭɩɪɨɝɪɚɦɭ©Ƚɨɪɞɿɫɬɶɍɤɪɚʀɧɢª ɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ©Ɇɟɝɚª Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɿɡ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɩɪɨɝɪɟɫɨɦɿɪɨɡɜɢɬɤɨɦɧɚɭɤɢɡɨɤɪɟɦɚɇɟɦɨɠɧɚɫɤɚɡɚɬɢɳɨ ɰɟɣɪɨɡɜɢɬɨɤɜɭɫɿɯɤɪɚʀɧɚɯɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹɜɨɞɢɧɱɚɫɬɨɦɭɿɪɨɡɜɢɬɨɤɫɚɦɟ ɧɚɭɤɨɜɨʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹɭɫɜɿɬɿɩɨɪɿɡɧɨɦɭ ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɧɚɭɤɨɜɚ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɹɤɫɢɧɨɧɿɦɿɱɧɿɩɨɧɹɬɬɹɉɪɨɬɟɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢɧɟɭɫɿɡ ɰɢɦɡɝɨɞɧɿɇɚɭɤɨɜɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ±ɰɟɪɿɡɧɨɜɢɞɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȼ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɽ ɪɿɡɧɨɜɢɞɨɦ ɫɚɦɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɿɬɜɨɪɱɨɫɬɿɡɨɤɪɟɦɚɈɬɠɟɧɚɭɤɨɜɿɫɬɚɬɬɿ± ɫɬɚɬɬɹɦɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɟɠ ɭɦɨɜɧɨ ɏɨɱɚ ɜɨɧɢ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɱɟɪɟɡ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɹɤɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɜɱɟɧɿ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɫɩɿɥɤɭɸɬɶɫɹ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɞɿɥɹɬɶɫɹ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɿ ɰɿɤɚɜɿ ɛɭɞɭ ɥɢɲɟ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɇɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚɤ ɿ ɜ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɝɚɡɟɬɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɯ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ >@ Ɉɬɠɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɚɛɢ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɜɿɩɨɬɪɿɛɧɨɧɟɥɢɲɟɜɢɤɥɚɫɬɢ ɫɭɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɿ ɬɨɦɭ ɩɨɞɿɛɧɟ ɚɥɟ ɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ɣɨɝɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦɞɥɹɦɚɫɨɜɨɝɨɱɢɬɚɱɚ Ⱦɥɹɩɪɢɤɥɚɞɭɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨɦɚɬɟɪɿɚɥɠɭɪɧɚɥɭ©ȼɨɤɪɭɝɫɜɟɬɚªʋ± ɤɜɿɬɧɟɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɪɨɡɩɨɜɿɥɢ ɩɪɨ ɧɚɣɜɚɝɨɦɿɲɟ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɜɱɟɧɢɯ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ ± ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɝɪɚɜɿɬɚɰɿɣɧɢɯ ɯɜɢɥɶ Ⱥɜɬɨɪɢ ɩɿɞɿɣɲɥɢɞɨɧɚɩɢɫɚɧɧɹɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨ±ɭɜɢɝɥɹɞɿɡɚɩɢɬɚɧɶɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɞɭɠɟɤɨɪɨɬɤɨɚɥɟɜɥɭɱɧɨɜɿɞɩɨɜɿɥɢɧɚɩɢɬɚɧɧɹɹɤɿɛɦɨɝɥɢ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɭ ɱɢɬɚɱɚ ɩɪɢ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɿ ɡ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɿ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹɦ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢɣɨɝɨɫɟɧɫɇɚɩɪɢɤɥɚɞ©ɓɨɜɡɚɝɚɥɿɜɿɞɤɪɢɥɢ"ɑɨɦɭɫɬɿɥɶɤɢ ɝɚɥɚɫɭɧɚɜɤɨɥɨɜɿɞɤɪɢɬɬɹ"ɇɟɜɠɟɝɪɚɜɿɬɚɰɿɹɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹɡɚɜɞɹɤɢ ɯɜɢɥɹɦ" ɑɨɦɭ ɰɿ ɯɜɢɥɿ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɪɚɧɿɲɟ" ɇɚɜɿɳɨ ɧɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɟɰɟɜɿɞɤɪɢɬɬɹ"ȱɡɚɜɞɹɤɢɤɨɦɭɰɟɜɿɞɤɪɢɬɬɹɡɦɨɝɥɢɡɪɨɛɢɬɢ"ª ɑɢɬɚɱ ɹɤɢɣ ɧɚɜɿɬɶ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɬɟɦɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ  


ɝɪɚɜɿɬɚɰɿɣɧɢɯɯɜɢɥɶɩɿɫɥɹɰɶɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭɰɿɥɤɨɦɡɦɨɠɟɡɪɨɡɭɦɿɬɢɩɪɨ ɳɨ ɣɞɟ ɦɨɜɚ ɚɛɢ ɩɨɬɿɦ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ ɿ ɦɨɠɥɢɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɿɧɲɢɦ ± ɡɚɜɞɹɤɢ ɱɨɦɭ ɿ ɡɞɿɣɫɧɢɬɶɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɹ ɧɚɭɤɢ Ɉɬɠɟ ɳɨ ɫɬɚɜɢɬɶɡɚɦɟɬɭɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɇɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɫɜɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɉ Ʉɨɧɨɜɟɰɶ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɚɬɚɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɚɄɭɦɭɥɹɬɢɜɧɚ±ɰɟɬɚɮɭɧɤɰɿɹɩɪɢɹɤɿɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ɱɢɬɚɱɚ ɬɚ ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɬɢ ɡɧɚɧɧɹ ɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɬɟɦɢ Ʉɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɚ ± ɰɟ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɱɢɬɚɱɚɩɪɨɧɨɜɢɧɢɿɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɧɚɭɤɢɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɚ ± ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɿɦ¶ɹ ɬɚ ɫɬɚɬɭɫ ɚɜɬɨɪɚ ± ɛɭɞɶɬɨ ɜɱɟɧɢɣ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ  ȼ ɰɶɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɬɨɣɯɬɨɫɬɜɨɪɸɽɧɚɭɤɨɜɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɯɨɱɟ ɡɚɹɜɢɬɢɩɪɨ ɫɟɛɟɿɛɭɬɢɡɧɚɧɢɦɧɟɥɢɲɟɭɜɭɡɶɤɢɯɤɨɥɚɯɯɨɱɚɜɫɭɱɚɫɧɿɣɍɤɪɚʀɧɢɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɧɚ ɹɤɿɣ ɛɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɢɫɹ ɛ ɧɚɭɤɨɜɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ± ʀɯɧɿ ɿɦɟɧɚ ɦɢ ɧɟ ɡɧɚɽɦɨ Ⱥɥɟ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɚ>@ ȼɢɡɧɚɱɢɜɲɢɫɶɡɬɢɦɳɨɬɚɤɟɧɚɭɤɨɜɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɹɤɚɜɨɧɚɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɞɚɱɿ ɹɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɤɨɧɭɽ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɪɟɛɚ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɹɤɿ ɠ ɪɿɡɧɨɜɢɞɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿɫɧɭɸɬɶȱɫɧɭɸɬɶɪɿɡɧɿɩɿɞɯɨɞɢɞɨɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɜɿɞɧɚɭɤɨɜɰɿɜ x ɡɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢɆɌɢɦɨɲɢɤɚɞɪɭɤɨɜɿɜɢɞɚɧɧɹɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ± ɧɚɭɤɨɜɿɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɿɞɨɜɿɞɤɨɜɿɬɚɧɚɜɱɚɥɶɧɿ x ɡɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɟɸ Ɉ Ʉɭɡɧɽɰɨɜɨɸ  ɿɫɧɭɸɬɶ ɦɚɫɨɜɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ©Ɇɚɫɨɜɿɜɢɞɚɧɧɹªɞɿɥɹɬɶɫɹɧɚɬɪɢɬɢɩɢɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿɬɚɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɿ x ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹȿɅɚɡɚɪɟɜɢɱɪɨɡɞɿɥɢɥɚɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɿɜɢɞɚɧɧɹɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸɬɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɧɚɬɪɢɬɢɩɢɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿɩɨɥɿɬɟɦɚɬɢɱɧɿɣ ɦɨɧɨɬɟɦɚɬɢɱɧɿ x Ɋ Ⱥɛɪɚɦɨɜ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɧɚɭɤɨɜɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɡɚ ɫɬɭɩɟɧɟɦɩɨɥɿɬɢɡɨɜɚɧɨɫɬɿɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɜɥɚɫɧɟ©ɧɚɭɤɨɜɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɧɨɜɢɧɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ©ɬɟɯɧɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɰɢɜɿɥɶɧɚ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚɧɚɭɤɨɜɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨɧɚɤɪɚɽɡɧɚɜɱɭɚɛɨɿɫɬɨɪɢɱɧɭɩɪɨɝɪɚɦɭɍ ɦɭɪɨɰɿɭɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿɍɤɪɚʀɧɢɡ¶ɹɜɢɜɫɹɬɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ɇɟɝɚª ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɜɫɹ ɹɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɡɝɨɞɨɦ ©ɡ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦª ɚɥɟ ɡɚɪɚɡ ± ɧɚɭɤɨɜɨɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ȼɿɧ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽ ɬɚ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ  


ȼȼɋ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF +LVWRU\ &KDQQHO 'LVFRYHU\ $QLPDO 3ODQHW ɬɨɳɨ ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ɇɟɝɚª ɫɬɜɨɪɸɽ ɜɥɚɫɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ©Ɍɢɦɨɠɟɲɤɪɚɳɟªɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɚ©ɋɤɚɪɛɢXDª ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɤɨɜɚ ©Ɇɿɫɬɢɱɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɡɚɛɭɬɚ ɿɫɬɨɪɿɹª ɦɟɞɢɱɧɚ ©ȼɿɣɧɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɧɚɫª ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɧɚɭɤɨɜɚ ©Ƚɨɪɞɿɫɬɶɍɤɪɚʀɧɢª>@ɹɤɭɦɢɿɜɡɹɥɢɫɹɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠɰɿɽʀɩɪɨɝɪɚɦɢɭɦɟɠɚɯɬɢɯɜɢɥɢɧɁɚɩ¶ɹɬɶɪɨɤɿɜ ɜɢɣɲɥɨ ɭɫɶɨɝɨ  ɜɢɩɭɫɤɿɜ ȼ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɫɚɦɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɹɤɿ ɡɦɿɧɢɥɢ ɫɜɿɬ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɟɥɟɤɬɪɨɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ ȯɜɝɟɧɚ ɉɚɬɨɧɚ Ⱥɞɠɟ ɰɟ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɡɧɚɣɲɥɨ ɫɜɨɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɫɭɲɿ ɩɿɞ ɜɨɞɨɸ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɤɨɫɦɨɫɿ ȿɥɟɤɬɪɨɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹɩɨɱɚɥɨɧɨɜɢɣɟɬɚɩɿɫɬɨɪɿʀɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɧɚɭɤɢɿɬɚɤ ɞɚɥɿ ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɢ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɚɪɯɿɜɧɿ ɤɚɞɪɢ ɡɚ ɭɱɚɫɬɿ ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɟɥɟɤɬɪɨɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ Ɉɤɪɿɦ ɿɫɬɨɪɿɣ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɹɤ ɩɪɚɰɸɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɜɚɪɤɢ ɿ ɹɤ ɜɨɧɚ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɥɚɫɹ ɫɢɧɚɦɢ ɉɚɬɨɧɚ ɉɨɤɚɡɚɧɿɜɿɞɟɨɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹɩɿɞɜɨɞɨɸɇɟɞɢɜɧɨɳɨɬɚɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɜɝɨɝɨ ɱɚɫɭ ɚɞɠɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɚɛɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɸ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɨɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨɸɬɚɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɟ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɚ ɹɤɨɫɶ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɭɤɢ ɚɛɨ ʀʀ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɚ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɞɨɤɥɚɞɚɽ ɡɭɫɢɥɶ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɤɚɜɢɯ ɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɜɩɟɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬɧɟɛɭɞɟɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɩɨɩɢɬɨɦ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɱɟɪɟɡ ɡɚɧɟɩɚɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɦɚɣɠɟɧɟɦɚɽɩɪɢɤɥɚɞɿɜɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɁɆȱɧɚɨɫɧɨɜɿɹɤɢɯ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɪɨɛɢɬɢ ʉɪɭɧɬɨɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ɇɢ ɪɨɡɝɥɹɧɭɥɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɐɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɡɚɜɢɞɚɦɢɁɆȱɩɪɟɫɚɪɚɞɿɨɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɬɚȱɧɬɟɪɧɟɬ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɡɚ ɜɢɞɚɦɢ ɁɆȱ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɁɆȱɨɞɧɚɤɨɜɨɦɚɥɨəɤɳɨɿɩɪɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹɭɜɚɝɚɧɚɭɤɨɜɢɦ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɬɨ ɰɟ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ȱɌɝɚɥɭɡɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɬɚ ɜɱɟɧɢɯ Ɉɤɪɟɦɢɯ ɹɤɿɫɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɹɤɿ ɛ ɫɥɭɝɭɜɚɥɢ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɬɚ ɡɪɚɡɤɨɦ ɞɨɜɟɪɲɟɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɭ ɧɚɣɩɪɢɦɿɬɢɜɧɿɲɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ±ɭɫɬɪɿɱɤɚɯɧɨɜɢɧɧɚɫɚɣɬɚɯɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɚɝɟɧɬɫɬɜɇɚɪɚɞɿɨ  


ɬɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɚɛɨ ɠ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɩɪɨɝɪɚɦɢɿɧɨɡɟɦɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɇɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɰɟ ɬɟɦɚ ɹɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɿɞɧɿɦɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹɪɨɡɜɢɬɤɭɧɚɭɤɢɿɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɜɢɞɚɧɶɧɚɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɚɛɢ ɰɟ ɫɬɚɥɨ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɬɚɪɬɨɜɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɿɜ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɞɟ ɜɨɧɢ ɛ ɦɨɝɥɢ ɜɱɢɬɢɫɹ ɩɢɫɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɬɚ ɞɿɚɥɨɝ ɦɿɠ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɞɥɹ ɡɧɚɣɞɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɦɟɬɢ ɿ ɩɥɚɧɭ ɞɿɣ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ʀʀ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɋɭɜɨɪɨɜɚ ɋ ɉ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɧɚɭɱɧɚɹ ɢ ɧɚɭɱɧɨɩɨɩɭɥɹɪɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɣɨɛɥɚɫɬɮɭɧɤɰɵɣɡɚɞɚɱ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɋɉɋɭɜɨɪɨɜɚ±  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ  ŚƚƚƉ͗ͬͬĞůŝď͘ŽƌŐ͘ƵĂͬƐĐŝĞŶĐĞͬƵĂͺ ƌĞĂĚŵĞ͘ƉŚƉ͍ƐƵďĂĐƚŝŽŶсƐŚŽǁĨƵůůΘŝĚсϭϰϬϬϵϱϳϵϭϮΘĂƌĐŚŝǀĞсΘƐƚĂƌƚͺĨƌŽŵсΘƵĐĂƚсΘ  ɄɨɧɨɜɟɰɶɈɋɭɱɚɫɧɚɩɟɪɿɨɞɢɤɚɜɫɢɫɬɟɦɿɧɚɭɤɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɈɄɨɧɨɜɟɰɶ ȼɿɫɧɢɤɄɢʀɜɧɚɰɭɧɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚɋɟɪɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ² ²ȼɢɩ²ɋ±  Ƚɨɪɞɿɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɇɟɝɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ  KWWSVZZZ\RXWXEHFRPSOD\OLVW"OLVW 3/<Z2DSK9W/:*62YBJL %8(0J%FJ-WS

Ɇɚɧɞɡɸɤ-ȱɜɚɧɰɸɤ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɟɩɚɧɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɄɊɂɆȱɇȺɅɖɇȺɌȿɆȺɌɂɄȺɇȺɋɍɑȺɋɇɈɆɍ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ  Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɠɢɬɬɹ ɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɰɹ  Ɋɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɟɮɿɪɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜɞɚɽɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɨɛɢɪɚɬɢɝɥɹɞɚɱɟɜɿɠɚɧɪɢɩɪɨɝɪɚɦɞɨɫɦɚɤɭ ɋɤɚɠɢ ɦɟɧɿ ɳɨ ɬɢ ɞɢɜɢɲɫɹ ɿ ɹ ɫɤɚɠɭ ɬɨɛɿ ɯɬɨ ɬɢ ɑɚɫɬɤɚ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ  ɬɚ ɪɭɛɪɢɤɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɭ ɬɟɥɟɟɮɿɪɿ ɧɟɜɩɢɧɧɨɡɪɨɫɬɚɽɳɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɧɚɫɬɪɨʀɥɸɞɟɣɬɚɫɢɬɭɚɰɿɸɜɤɪɚʀɧɿ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɿ ʀʀ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɭ ɫɜɨʀɯɩɪɚɰɹɯɡɨɤɪɟɦɚɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɋɭɯɨɜɽɽɜɚȱȺɉɨɪɮɿɦɨɜɢɱɈɅ ɊɭɞɟɧɤɨɆɈȽɥɭɲɤɨɈɄ  


Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɿɫɰɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢɧɚɫɭɱɚɫɧɨɦɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɜɢɞɢ ɰɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɡ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɟɤɪɟɬɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɫɟɪɟɞ ɝɥɹɞɚɱɿɜɬɚɩɨɪɿɜɧɹɬɢɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣɬɚɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣɜɩɥɢɜɧɚɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ əɤ ɫɥɭɲɧɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɡɚɪɭɛɿɠɧɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɋɭɯɨɜɽɽɜɚ ȱ Ⱥ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ  Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɚɯɪɨɧɿɤɚ  ɉɪɨɝɪɚɦɢɩɪɨȾɌɉ  Ɍɟɥɟɲɨɭ  ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ  Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɥɨɱɢɧɿɜ  Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɿɩɪɨɝɪɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɧɚɩɨɜɧɢɥɨ ɟɮɿɪ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɰɢɯ ɜɢɞɿɜ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɚ ɯɪɨɧɿɤɚ  ©ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɿ ɧɨɜɢɧɢª ,&79   ©ɑɉ ȱɇɎɈª ɆɚɝɧɨɥɿɹɌȼ ©ɋɜɿɞɨɤª ɇɌɇ ©ɏɪɨɧɿɤɚɩɨɞɿɣɧɚ79ª Ɍɜ ±ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɣɤɚɧɚɥɁɚɩɨɪɿɠɠɹ ©Ʉɪɢɦɿɧɚɥª ɉɪɹɦɢɣ ɉɪɨɝɪɚɦɢɩɪɨ ȾɌɉ ɨɝɥɹɞ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɚɯ  ± ©ȾɠɟȾɚʀª  Ɍɟɥɟɲɨɭ  ©ɋɭɞɨɜɿ ɫɩɪɚɜɢ Ɂɥɨɱɢɧ ɿ ɤɚɪɚª ȱɧɬɟɪ  ©ɋɭɞɨɜɿ ɫɩɪɚɜɢ ɡ ȱɪɢɧɨɸ Ʉɚɥɿɧɫɶɤɨɸª ȱɧɬɟɪ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ©Ƚɪɨɲɿª©ɀɢɬɬɹ ɛɟɡ ɨɛɦɚɧɭª ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɫɟɧɫɚɰɿʀª ©Ʌɸɫɬɪɚɬɨɪ  ɉɪɨɤɥɹɬɬɹ ɫɢɫɬɟɦɢª  ©6723ɤɨɪɭɩɰɿʀª ɤɚɧɚɥ ©ȱɧɫɚɣɞɟɪª©Ȼɿɥɶɲɟɧɿɠ ɩɪɚɜɞɚª ©Ⱦɿɫɬɚɥɨª ,&79  ©Ɍɚɽɦɧɢɣ ɚɝɟɧɬª ©Ⱥɮɟɪɢɫɬɢ ɜ ɫɿɬɹɯª ɇɨɜɢɣ ɤɚɧɚɥ  ©Ⱥɝɟɧɬɢ ɜɩɥɢɜɭª ɇɌɇ  ɬɨɳɨ Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ± ©Ɋɟɱɨɜɢɣ ɞɨɤɚɡª ɇɌɇ   Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɭ ɱɢɫɬɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿɧɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿɩɨɤɢɳɨɧɟɦɚɽ ɉɟɪɟɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɟɮɿɪɭ ɜ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦ ɜɡɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ȼɨɧɢ ɜɩɪɨɞɨɜɠɤɨɪɨɬɤɨɝɨɩɪɨɦɿɠɤɭɱɚɫɭɩɨɤɥɢɤɚɧɿɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢɥɸɞɟɣ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɜɿɬɿ ȱɧɤɨɥɢ ɣ ɞɚɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɬɚ ɚɥɝɨɪɢɬɦɢ ɞɿɣ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɨɝɥɹɞɢ ©Ʉɪɢɦɿɧɚɥª ©ȾɌɉª ɪɭɛɪɢɤɢ ©Ʉɪɢɦɿɧɚɥ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯª ©Ƚɚɪɹɱɚ ɬɟɦɚª  ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©Ɋɚɧɨɤ ɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɿɫɬɿª ,&79 ©Ƚɚɪɹɱɿɫɥɿɞɢªɩɪɨɝɪɚɦɢ©Ɋɚɧɨɤɡɍɤɪɚʀɧɨɸª ɍɤɪɚʀɧɚ  ɬɨɳɨ  


ɉɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦ ɰɿɽʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɱɿɬɤɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɨɸ ɪɨɛɨɬɨɸ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɤɿɜ ɧɚɞ ɧɢɦɢ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ ɳɨ ɜɫɿ ɰɿ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɨɞɧɨɱɚɫɧɨɄɨɪɨɬɤɿɨɝɥɹɞɢ±ɜɪɚɧɤɨɜɢɣɞɟɧɧɢɣɱɚɫȺɨɬ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɮɿɥɶɦɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ  ɲɨɭ  ± ɜ ɩɪɚɣɦɬɚɣɦ  ±   ɐɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɬɚɤɭ ɫɨɛɿ ɿɥɸɡɿɸ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɞɢɧ ɧɚ ɜɫɿɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ Ɍɚɤɨɠ ɜɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɡɚɞɥɹ ɹɫɧɨɫɬɿ ɿ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ ɩɨɞɚɱɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɧɨɜɢɧ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɧɢɡɤɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɩɪɢɣɨɦɿɜɁɨɤɪɟɦɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀɥɟɤɫɢɤɢ ɝɪɚ ɬɟɦɩɨɦ ɬɚ ɿɧɬɨɧɚɰɿɽɸ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɡɚɞɥɹ ɧɚɝɧɿɬɚɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɬɚ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀɡɥɨɱɢɧɿɜɜɱɚɫɬɢɧɚɯɞɟɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɯɨɱɟɚɛɢ ɝɥɹɞɚɱ ɡɪɨɛɢɜ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɣɨɦɭ ɨɰɿɧɤɭ  ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɧɨɜɢɧ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɞɧɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɤɚɪɛɭɜɚɬɢ ʀɯ ɭ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɇɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɜɤɚɡɭɽ ɜɢɫɨɤɢɣ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɬɚɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ƚɥɹɞɚɱɿ ɥɸɛɥɹɬɶɞɢɜɢɬɢɫɹɩɟɪɟɞɚɱɹɤɿɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɞɿɣɫɧɿɫɬɶɞɨɜɤɨɥɚɧɢɯɐɟ ɦɨɠɧɚɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɪɟɣɬɢɧɝɿɜɤɚɧɚɥɭ,&79 ɚɫɚɦɟɩɪɨɝɪɚɦ ©ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɿɧɨɜɢɧɢª©ȱɧɫɚɣɞɟɪª ɡɚɬɢɠɞɟɧɶ  ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɩɨɪɬɚɥɭ ©Ɇɟɞɿɚɇɹɧɹª ɪɢɫ ɪɢɫ  ɐɢɬɭɽɦɨ ɦɨɜɨɸ ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ

 Ɋɢɫ   


 Ɋɢɫ  Ɂ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜɧɚɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɝɥɹɞɚɱɿɜɪɭɣɧɭɸɬɶɩɫɢɯɿɤɭɩɨɪɨɞɠɭɸɬɶɫɬɪɚɯɢ ɬɚ ɛɨɹɡɧɶ ɭɫɶɨɝɨ ɞɨɜɤɨɥɚ ɩɪɨɜɨɤɭɸɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɿɜ  ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɭʀɰɢɞɚɥɶɧɢɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɬɚ ɚɝɪɟɫɿʀ ɡɪɟɲɬɨɸ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɡɥɨɱɢɧɧɨɫɬɿ Ɍɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨ ɹɤɿ ɡɚɞɥɹ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɝɚɞɚɬɢ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɬɚɤɢɦ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɦ ɝɥɹɞɚɱ ɨɬɪɢɦɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɜɹɤɨɦɭɜɿɧɠɢɜɟɃɨɝɨɩɨɩɟɪɟɞɠɚɸɬɶɩɪɨɧɚɹɜɧɿɫɬɶɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɡɥɨɱɢɧɧɢɯ ɫɯɟɦ ɚɛɢ ɜɿɧ ɧɟ ɫɬɚɜ ɧɚɫɬɭɩɧɨɸ ɠɟɪɬɜɨɸ ȱ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɸɬɶ ɚ ɣ ɱɚɫɬɨ ɞɚɸɬɶ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɞɿɣ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯɫɢɬɭɚɰɿɣɿʀɯɧɸɩɪɚɜɨɜɭɨɰɿɧɤɭ ɍ ɩɿɞɫɭɦɤɭ  ɡɚɭɜɚɠɢɦɨ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɟɮɿɪ ɩɟɪɟɩɨɜɧɟɧɢɣɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢɬɚɪɭɛɪɢɤɚɦɢɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀɬɟɦɚɬɢɤɢɬɚɳɟ ɣɧɚɬɨɩɨɜɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯȲɯɧɚɥɿɱɭɽɬɶɫɹɛɿɥɶɲɟɬɢɉɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɜɢɯɨɞɨɦ ɭ ɩɪɚɣɦɬɚɣɦ ɫɬɢɥɟɦ ɩɨɞɚɱɿ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɩɪɢɣɨɦɿɜɬɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸɧɚɛɥɢɠɟɧɿɫɬɸ ɩɨɞɿɣɞɨɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɝɨɠɢɬɬɹɤɨɠɧɨɝɨɝɥɹɞɚɱɚɳɨɜɢɤɥɢɤɚɽɛɚɠɚɧɧɹ ɡɧɚɬɢ ɜ ɹɤɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɦɢ ɠɢɜɟɦɨ ɿ ɳɨ ɧɚ ɧɚɫ ɱɟɤɚɽ ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɹɤ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɬɚɤ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣɜɩɥɢɜɧɚɝɥɹɞɚɱɿɜɆɟɠɭɜɢɡɧɚɱɚɽɜɢɛɪɚɧɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɬɚɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɦɢɡɨɥɨɬɚɫɟɪɟɞɢɧɚɩɨɞɚɱɿɦɚɬɟɪɿɚɥɭɹɤɭɡɨɛɪɚɠɚɥɶɧɨɦɭ ɬɚɤɿɜɬɟɤɫɬɨɜɨɦɭɧɚɩɨɜɧɟɧɧɿɩɪɨɝɪɚɦɬɚɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɋɭɯɨɜɟɟɜɚɂɉɪɨɝɪɚɦɦɵɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɜɷɮɢɪɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨɌȼ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ  ɂɋɭɯɨɜɟɟɜɚ  ɋɛɨɪɧɢɤ ɬɪɭɞɨɜ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ;; ɦɟɠɜɭɡɨɜɫɤɨɣ ɧɚɭɱɧɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ±ȼɨɪɨɧɟɠ±ɫ

 


Ʉɭɥɢɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɊȺȼɈȼȺɁȺɏɂɓȿɇȱɋɌɖɀɍɊɇȺɅȱɋɌȺɉȱȾɑȺɋ ȼɂɄɈɇȺɇɇəɉɊɈɎȿɋȱɃɇɂɏɈȻɈȼ əɁɄȱȼɍɁɈɇȱ ɁȻɊɈɃɇɈȽɈɄɈɇɎɅȱɄɌɍ  Ȼɟɡɩɟɤɚɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɩɪɢɜɢɤɨɧɚɧɧɿɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜɜɿɞɿɝɪɚɽ ɱɢ ɧɟ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɭ ɪɨɥɶ ɛɨ ɜɿɞ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɡɚɥɟɠɢɬɶɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɟɠɢɬɬɹɿɫɜɨɛɨɞɚɍɡɨɧɿɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɹɤɭɩɨɞɚɽɠɭɪɧɚɥɿɫɬɜɢɤɨɧɭɽɪɨɥɶɬɿɽʀɥɚɧɤɢɹɤɚɡɞɿɣɫɧɸɽ ɡɜ ɹɡɨɤ ɤɿɥɶɤɨɯ ɞɟɪɠɚɜ ɬɚ  ɞɟɪɠɚɜɢ ɡ ɫɢɬɭɚɰɿɽɸ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɡɚɜɠɞɢ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɡɨɧɿɪɢɡɢɤɭɚɡɛɪɨɣɧɿɤɨɧɮɥɿɤɬɢɿɫɧɭɸɬɶɫɬɿɥɶɤɢɠɱɚɫɭ ɫɤɿɥɶɤɢɿɫɧɭɽɥɸɞɫɬɜɨɬɨɦɭɬɟɦɚɽɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸɞɥɹɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɨɸ ɪɨɛɨɬɢ ɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɡɚɯɢɳɟɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɡɨɧɿ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦɬɚɩɪɚɜɭɩɪɨɰɟɫɿɪɨɛɨɬɢɜɚɝɨɦɚɥɚɧɤɚɛɟɡɩɟɤɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɳɨ ɦɨɠɟ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɇɟɜɬɿɲɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɨɜɿ ɧɨɪɦɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɡɚɯɢɫɬ ɭ ɡɨɧɿ ɪɢɡɢɤɭ ɬɚ ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɛɚɡɢ ɹɤɢɦɢ ɤɟɪɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɪɚɰɸɸɱɢɜɭɦɨɜɚɯɡɛɪɨɣɧɨɝɨɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢɧɚɭɤɨɜɭɬɚɞɨɜɿɞɤɨɜɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭɦɢɡ¶ɹɫɭɜɚɥɢɳɨ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ  Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɟɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɟɩɪɚɜɨ  Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɡɚɯɢɫɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª  Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɡɚɯɢɫɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª  Ɂɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸª  ɋɬɚɬɭɬɈɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɈɛ ɽɞɧɚɧɢɯɇɚɰɿɣ  ɍɤɚɡɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨȼɨɽɧɧɭɞɨɤɬɪɢɧɭɍɤɪɚʀɧɢª  ɀɟɧɟɜɫɶɤɿɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ȼɚɝɨɦɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɨ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɟɩɪɚɜɨ ɩɪɚɜɨɡɛɪɨɣɧɢɯɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɹɤɫɢɫɬɟɦɭɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨ ɜɢɡɧɚɧɢɯ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɹɤɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ  


ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɩɪɚɜɚ ɬɚ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɳɨɞɨ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɱɢ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɜɟɞɟɧɧɹ ɡɛɪɨɣɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɡɚɯɢɫɬɠɟɪɬɜɤɨɧɮɥɿɤɬɭɬɚɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɰɢɯɧɨɪɦ>@ ɉɟɪɲɡɚɜɫɟɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨɩɨɧɹɬɬɹɡɛɪɨɣɧɨɝɨɬɚɜɨɽɧɧɨɝɨɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɨɛɨɪɨɧɢɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɜɟɪɟɫɧɹɪɨɤɭ©ɉɪɨɧɨɜɭɪɟɞɚɤɰɿɸȼɨɽɧɧɨʀ ɞɨɤɬɪɢɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢª ɞɟ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɳɨ ©ȼɨɽɧɧɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ  ɮɨɪɦɚ ɪɨɡɜ ɹɡɚɧɧɹɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɯɚɛɨɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɞɟɪɠɚɜɧɢɯɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɟɣɿɡ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɜɨɽɧɧɨʀɫɢɥɢɨɫɧɨɜɧɢɦɢɜɢɞɚɦɢɜɨɽɧɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜɽɜɿɣɧɚɬɚɡɛɪɨɣɧɢɣɤɨɧɮɥɿɤɬɁɛɪɨɣɧɢɣɤɨɧɮɥɿɤɬɡɛɪɨɣɧɟ ɡɿɬɤɧɟɧɧɹ ɦɿɠ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɚɛɨ ɦɿɠ ɜɨɪɨɝɭɸɱɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɞɧɿɽʀɞɟɪɠɚɜɢɹɤɩɪɚɜɢɥɨɡɚɩɿɞɬɪɢɦɤɢɡɡɨɜɧɿª>@ ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɢ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɿɞɪɹɞɠɚɬɢ ɫɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɜɿɞɪɹɞɠɚɬɢ ɭ ɡɨɧɭɡɛɪɨɣɧɨɝɨɤɨɧɮɥɿɤɬɭɽɫɬɚɬɬɹɁɚɤɨɧɭɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª>@ɬɚ ɫɬɚɬɬɹ Ɂɚɤɨɧɭɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸª>@ ȼɢɳɟɜɤɚɡɚɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɨɤɪɟɫɥɸɸɬɶɤɨɥɨɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶɬɚɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɹɤɢɦɢɫɥɿɞɤɟɪɭɜɚɬɢɫɹɡɧɚɯɨɞɹɱɢɫɶɭɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɿɞɨɡɨɧɢ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭ ɡɨɧɿ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɭɦɨɜɧɨ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɚ ɬɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹɯ ɞɨɡɨɧ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨɤɨɧɮɥɿɤɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɜɿɞɪɹɞɠɟɧɿɞɨɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀɱɚɫɬɢɧɢɬɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ>@əɤɳɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɭɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɿ±ɰɟ ɰɢɜɿɥɶɧɿɨɫɨɛɢɳɨɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɩɿɞɡɚɯɢɫɬɨɦɀɟɧɟɜɫɶɤɨʀɤɨɧɜɟɧɰɿʀɩɪɨ ɡɚɯɢɫɬɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɩɿɞɱɚɫɜɿɣɧɢɜɿɞɫɟɪɩɧɹɪɨɤɭ ɀɄ ,9 ɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɶȾɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨɩɪɨɬɨɤɨɥɭ,ɪ Ⱦɉ, >@ ɬɨ©ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɦɢªɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹɬɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɳɨɜɤɥɸɱɢɥɢɫɹɞɨɫɤɥɚɞɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɧɚ ɦɟɬɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɹɤɿ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɨɛɟɪɿɝɚɸɬɶ  ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɚɠɥɢɜɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɥɢɲɟ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɫɬɚɬɭɫ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɯ ɬɨɛɬɨ ɦɚɬɢɦɭɬɶɬɿɠɫɚɦɿɩɪɚɜɚɳɨɣɭɱɚɫɧɢɤɢɡɛɪɨɣɧɨɝɨɤɨɧɮɥɿɤɬɭɉɨɹɜɭ ɩɨɧɹɬɬɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɳɨ ɨɬɪɢɦɚɜ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹ ɞɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɡɜɿɣɧɨɸɜȱɪɚɤɭ>@ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɨɬɪɢɦɚɧɧɹɚɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɦɢ  


ɫɬɚɬɬɟɸȺ  Ʉɨɧɜɟɧɰɿʀɩɪɨɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɡɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɦɢ ɪɨɤɭ>@ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɢɪɿɜɧɸɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɬɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɡɨɧɿ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɧɟ ɦɚɸɱɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɩɪɨ ɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɜ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɧɨɪɦɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨɩɪɚɜɚɭɁɛɪɨɣɧɢɯɋɢɥɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɿ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɫɢɥ ɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɜɫɥɭɠɛɨɜɢɯɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹɯɭɪɚɣɨɧɚɯɡɛɪɨɣɧɢɯɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹɰɢɜɿɥɶɧɢɦɢɨɫɨɛɚɦɢɬɚɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɩɿɞɡɚɯɢɫɬɨɦɆȽɉɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦɨɤɪɟɦɢɯɜɢɩɚɞɤɿɜɿɧɚɩɟɪɿɨɞɤɨɥɢɜɨɧɢɛɟɪɭɬɶɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɸ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɜɨɽɧɧɢɯ ɞɿɹɯª > @ Ⱦɨɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɧɟɜɿɡɶɦɟɞɨɪɭɤɡɛɪɨʀɧɟɛɪɚɬɢɦɟɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀɭɱɚɫɬɿɭ ɡɛɪɨɣɧɨɦɭ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿ ɬɚ ɧɟ ɡɚɣɦɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɲɩɢɝɭɧɫɬɜɨɦ  ɜɿɧ ɧɟ ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɭɱɚɫɧɢɤɨɦ  ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɚɛɨ ɧɟ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɉɪɨ ɰɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɣ ɭ ɇɨɪɦɿ  ©ɐɢɜɿɥɶɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹɯ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨɤɨɧɮɥɿɤɬɭɦɚɸɬɶɩɪɚɜɨɧɚɩɨɜɚɝɭɬɚɡɚɯɢɫɬɞɨɤɢɜɨɧɢɧɟ ɛɟɪɭɬɶɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀɭɱɚɫɬɿɭɜɨɽɧɧɢɯɞɿɹɯª>@ɉɪɨɰɟɣɩɪɢɧɰɢɩ ɬɚɤɨɠɡɚɡɧɚɱɟɧɨɜɫɬɚɬɬɿ  Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨɩɪɨɬɨɤɨɥɭȱɞɟɩɨɹɫɧɟɧɨ ɳɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɦɚɸɬɶɩɪɚɜɨɧɚɡɚɯɢɫɬɡɚɭɦɨɜɢɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɹɤɚɽɩɪɢɬɚɦɚɧɧɨɸɰɢɜɿɥɶɧɢɦɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɿɧɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡɧɚɬɢ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯɩɪɚɜɢɥɬɿɽʀɤɪɚʀɧɢɞɟɜɟɞɭɬɶɫɜɨɸɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɚ ɬɚɤɨɠɩɪɚɜɢɥɳɨɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɞɨɫɬɭɩɭɞɨɞɟɪɠɚɜɧɨʀɬɟɪɢɬɨɪɿʀ>@ Ɉɬɠɟɡɜɟɪɬɚɸɱɢɫɶɞɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨɩɪɚɜɚɦɨɠɟɦɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ©ɰɢɜɿɥɶɧɚ ɨɫɨɛɚª ɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬª ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɫɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭɩɪɚɜɨɜɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸȼɢɜɱɢɜɲɢɩɪɚɜɨɜɟɩɿɞʉɪɭɧɬɹɡɪɨɛɥɟɧɨ ɜɢɫɧɨɜɨɤɳɨɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿɹɤɿɩɪɚɰɸɸɬɶɛɟɡɚɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀɭ ɡɨɧɿ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɬɚ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɫɬɚɬɭɫɭ ɜɨɽɧɧɨɝɨ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɡɚɯɢɳɟɧɧɿ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɦɢɪɧɚ ɝɪɨɦɚɞɚ Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɡɨɧɚɯ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɡɧɚɧɶ ɬɚ ɧɚɜɢɱɨɤɛɨɜɿɞɰɶɨɝɨɡɚɥɟɠɢɬɶɠɢɬɬɹɬɚɡɞɨɪɨɜ¶ɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢɪɬɚ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɱɹɞɟɪɠɚɜɢ Ɉɬɪɢɦɚɧɿɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɬɚɜɢɫɧɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶɫɥɭɝɭɜɚɬɢɞɠɟɪɟɥɨɦɞɥɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɡɚɯɢɳɟɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɭ ɡɨɧɚɯ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɬɚ ©ɝɚɪɹɱɢɯ  


ɬɨɱɤɚɯªɚɬɚɤɨɠɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɰɿɤɚɜɢɦɢɫɬɭɞɟɧɬɚɦɳɨɜɢɜɱɚɸɬɶɩɪɚɜɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɭɫɩɪɚɜɭɬɚɦɟɞɿɚɛɟɡɩɟɤɭ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɩɪɨɩɨɪɹɞɨɤɜɢɤɨɧɚɧɧɹɧɨɪɦɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨɩɪɚɜɚɭ ɁɛɪɨɣɧɢɯɋɢɥɚɯɍɤɪɚʀɧɢɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɚɇɚɤɚɡɨɦɆɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚɨɛɨɪɨɧɢɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ  ʋ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ]  ɍɤɚɡɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɛɟɡɩɟɤɢɿɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ  ɜɟɪɟɫɧɹ  ɪɨɤɭ ɉɪɨ ɧɨɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ȼɨɽɧɧɨʀ ɞɨɤɬɪɢɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ±ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫKWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ  Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZɜɪ  Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ  ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɜɭɦɨɜɚɯɤɨɧɮɥɿɤɬɭɩɟɪɟɞɨɜɢɣɞɨɫɜɿɞɬɚɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɉɨɫɿɛɧɢɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɞɥɹɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɁɆȱɄ©ɄɨɦɩɚɧɿɹȼȺȱɌȿªɫ  Ɂɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWSZZZXNUDLQHSUDYRFRPLQWHUQDWLRQDOBODZSXEOLFBLQWHUQDWLRQDOBODZ]DNK\VW ]KXUQDOLVWLYSLGFKDV]EUR\QRJRNRQIOLNWX  ɀɟɧɟɜɫɶɤɚɤɨɧɜɟɧɰɿɹɩɪɨɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɡɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɦɢ±ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫKWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZB  Ɂɜɢɱɚɽɜɿɧɨɪɦɢɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨɩɪɚɜɚ±ɈɞɟɫɚɎɟɧɿɤɫ± ɫ  ɀɆ ɏɟɧɤɟɪɬɫ Ʌ ȾɨɫɜɚɥɶɞȻɟɤ Ɉɛɵɱɧɨɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɠɧɨɟ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɟ ɩɪɚɜɨɇɨɪɦɵ±ɆɄɄɄ±ɫ

ɉɊɈȻɅȿɆɂȱȼɂɄɅɂɄɂɇɈȼɂɏɆȿȾȱȺ Ɋɹɛɿɱɟɜ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ʌɶɜɨɜɢɱ, ɤɮɿɡɦɚɬɧɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲɊɈɁȼɂɌɄɍɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲɈɇɅȺɃɇȺɍȾɂɌɈɊȱȲ ɉȿɊɒȺɉɈɅɈȼɂɇȺɊɈɄɍ   ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɡɞɿɣɫɧɢɥɨ ɫɩɪɚɜɠɧɸɪɟɜɨɥɸɰɿɸɜɫɢɫɬɟɦɿɁɆȱɍȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣɦɟɪɟɠɿɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɨɜɢɣɜɢɞɦɚɫɦɟɞɿɚɹɤɢɣɩɪɨɩɨɧɭɽɚɭɞɢɬɨɪɿʀɬɟɳɨɧɟɦɨɠɭɬɶɞɚɬɢ  


ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɁɆȱɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶɜɿɥɶɧɢɣɞɨɫɬɭɩɛɭɞɶ ɞɟ ɬɚ ɛɭɞɶɤɨɥɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɬɨɳɨ Ɉɛ¶ɽɞɧɚɜɲɢ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɮɨɪɦɚɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɜɭɤ ɿ ɬɟɤɫɬ ɦɟɪɟɠɟɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɬɪɿɦɤɨ ɡɚɜɨɣɨɜɭɽ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɜɍɤɪɚʀɧɿɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢɫɹɲɜɢɞɤɢɦɢɬɟɦɩɚɦɢ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɦɟɪɟɠɚ ɜɨɥɨɞɿɽ ɩɟɜɧɢɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹɩɨɬɪɟɛɚɭɧɨɜɢɯɮɨɪɦɚɯ ɩɨɞɚɱɿɤɨɧɬɟɧɬɭɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɩɟɪɟɯɨɞɭɞɨɧɨɜɢɯɮɨɪɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹɦɢ ɭ ɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɨɪɬɪɟɬɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɹɤɿɫɧɢɯ ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɬɚ ɩɨɬɪɟɛɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɛɟɡɪɨɡɭɦɿɧɧɹɹɤɢɯɬɜɨɪɰɿɤɨɧɬɟɧɬɭɧɟ ɡɦɨɠɭɬɶɞɨɫɹɝɬɢɭɫɩɿɯɭɧɚɪɢɧɤɭ ɍɞɨɫɥɿɞɠɟɧɿɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɨɧɥɚɣɧɁɆȱ ɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɞɿɚɜɢɡɧɚɱɟɧɨɟɜɨɥɸɰɿɸʀɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀɜɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ >@ ɉɪɨɜɟɞɟɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɜɢɦɿɪɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀɫɭɱɚɫɧɢɯɦɟɪɟɠɟɜɢɯɦɟɞɿɚɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɟɛɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɯɦɚɪɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ 3ROOGDGG\ ȼɢɡɧɚɱɟɧɨ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɬɪɟɛ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɉɨɞɚɧɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɨɧɨɜɥɟɧɿ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɛɟɪɟɡɟɧɶɪɨɤɭ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɬɪɟɧɞɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɁɆȱ ɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜɹɤɿɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶɫɚɣɬɢɨɧɥɚɣɧɜɢɞɚɧɶɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɿɦɟɞɿɚ ɱɟɪɟɡ ɦɨɛɿɥɶɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɳɨ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɜɟɪɫɿʀ ɫɚɣɬɿɜ ɬɚ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿɸ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɨɞɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɫɬɭ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ɐɟ ɬɚɤɨɠ ɡɨɛɨɜ ɹɡɭɽɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜɦɟɞɿɚɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢɿɞɟɸɦɭɥɶɬɢɩɥɚɬɮɨɪɦɧɨɫɬɿɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯɭɦɨɜɚɯ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɿ ɬɟ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜɥɢɲɟɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶɦɚɬɟɪɿɚɥɡɭɩɢɧɹɸɱɢɫɶɧɚɜɢɛɪɚɧɢɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɯ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɥɿɞɢ ɬɚ ɮɨɬɨ Ȼɥɢɡɶɤɨ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɧɚ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬɫɚɣɬɚɯʀɦɛɪɚɤɭɽɡɪɭɱɧɨɝɨɞɥɹɱɢɬɚɧɧɹɜɢɤɥɚɞɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɳɟ ɬɪɟɬɢɧɚ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɛɪɚɤ ɩɪɨɫɬɢɯ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɜɨʀɯɩɨɬɪɟɛ Ɉɬɪɢɦɚɧɿɞɚɧɿɫɜɿɞɱɚɬɶɩɪɨɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢɫɩɨɫɨɛɢ ɩɨɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɱɢɬɚɱɭ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ʀʀ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɬɟɯɧɿɱɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɚɣɬɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡɞɚɬɧɿ  


ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢɬɚɭɬɪɢɦɚɬɢɱɢɬɚɱɚɧɚɫɬɨɪɿɧɰɿɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨɁɆȱɧɚɹɤɨɦɨɝɚ ɞɨɜɲɢɣɱɚɫ  Ⱦɨɞɚɬɤɢ

 ɊɢɫȾɠɟɪɟɥɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ 

 ɊɢɫȾɠɟɪɟɥɚɧɨɜɢɧɜȱɧɬɟɪɧɟɬɿ 

 Ɋɢɫȼɢɞɢɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɜɦɟɪɟɠɿȱɧɬɟɪɧɟɬ  


 ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɊɹɛɿɱɟɜȼɅɈɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɞɿɚȼɅɊɹɛɿɱɟɜȺɤɬɭɚɥɶɧɿɩɢɬɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɧɚɭɤɠɭɪɧ>ɝɨɥɪɟɞȼȼɊɿɡɭɧ@±Ɍ±ɄɄɇɍ ௅ɋ

Ȼɚɲɭɤ Ⱥɥɥɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱɄɈɇɌȿɇɌɇɈȲɋɌɊȺɌȿȽȱȲ ɉɊȿɁɂȾȿɇɌɋɖɄɂɏ)$&(%22.ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃ  ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ± ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɧɨɜɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ ɞɢɧɚɦɿɤɨɸ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɧɥɚɣɧɨɜɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ  ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɢɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɟɬɢɱɧɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɪɟɠ ɹɤɿ ɧɚɪɚɡɿ ɫɩɿɬɤɚɥɢ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭɩɥɚɬɮɨɪɦɭɫɜɿɬɭ)DFHERRNɭɡɜ¶ɹɡɤɭɿɡɡɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹɦɢ ɭ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɮɟɣɤɨɜɢɯ ɧɨɜɢɧ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɨɫɬɿ ɳɨɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɿ ɜɢɛɨɪɢɜɋɒȺɪɩɿɞɞɚɜɲɢɫɭɦɧɿɜɭʀʀɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢɧɚɥɿɞɟɪɫɬɜɨ Ɇɟɪɟɠɿɹɤɩɿɞʉɪɭɧɬɹɧɨɜɨʀɜɥɚɞɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɹɤɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɜɥɚɞɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ Ɉ Ȼɚɪɞ ɿ əɁɨɞɟɪɤɜɿɫɬ ɁȻɚɭɦɚɧɆɄɚɫɬɟɥɶɫȾɠɄɨɟɧ -&RKHQ ȿɒɦɿɞɬ (6FKPLGW ɬɚ ɿɧ ɉɿɫɥɹ ɬɡɜ ©)DFHERRNª L ©7ZLWWHUɪɟɜɨɥɸɰɿɣª ɜ ɚɪɚɛɫɶɤɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɭɜɚɝɚ ɛɭɥɚ ɩɪɢɤɭɬɚ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɬɟɫɬɧɢɯ ɚɤɰɿɣ ȼ Ƚɨɧɿɦ Ɇ Ƚɥɚɞɭɟɥ 0 *ODGZHOO  Ɋ Ʉɨɟɧ 5 &RKHQ  ȯɆɨɪɨɡɨɜ Ʉɥ ɒɢɪɤɢ & 6KLUN\

 Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɪɚɡɿ ɽ ɪɚɤɭɪɫ ʀɯ ɜɢɛɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɪɨɥɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬɦɟɪɟɠɭɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯɜɢɛɨɪɚɯɿɜɢɛɨɪɚɯɭ ɄɨɧɝɪɟɫɋɒȺɳɨɚɧɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɭɪɨɛɨɬɿ6RFLDO0HGLDDQG 3ROLWLFV $ 1HZ :D\ WR 3DUWLFLSDWH LQ WKH 3ROLWLFDO 3URFHVV >@ ɉɪɨɬɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɿ ɜɫɟɛɿɱɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɨɥɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɭɫɮɟɪɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɜɥɚɞɢɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ± ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɞɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢɫɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ ɞɨ ɛɪɟɧɞɢɧɝɭ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɧɨɫɬɿ ɛɪɟɧɞɭ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɩɪɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɥɨɹɥɶɧɨɫɬɿɞɨ  


ɛɪɟɧɞɭ > @ 600ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɫɬɚɜ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɛɿɡɧɟɫ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɭ ɪɨɛɨɬɚɯ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ȿ Ʉɿɫɫɟɣɧ ȱɄɿɪɽɽɜɚ ɈɎɿɥɿɧɚ Ɍ ɏɚɧɬ 7+XQW  ɋ ɓɟɪɛɚɤɨɜ Ⱥɤɬɢɜɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɫɨɰɿɚɥɶɧɿɦɟɪɟɠɿɭɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɛɨɪɨɬɶɛɢɡɚɜɥɚɞɭ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ )DFHERRN ɦɚɽ ɩɨɦɿɬɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɠɢɬɬɹ ɜɿɞ ɱɚɫɿɜ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɞɿɹɱɿ ɞɨɫɢɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɰɟɣ ɫɟɪɜɿɫ ɳɨ ɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɞɠɟɪɟɥɨɦɧɨɜɢɧɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɞɥɹɁɆȱɚɞɥɹɚɭɞɢɬɨɪɿʀ± ɡɚɦɿɧɧɢɤɨɦ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɇɚ ɚɤɬɢɜɧɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɿɞɟɪɫɶɤɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɭ )DFHERRN ɿ 7ZLWWHU ɞɢɧɚɦɿɤɚɩɪɢɪɨɫɬɭ)DFHERRNɚɭɞɢɬɨɪɿʀɭɠɨɜɬɧɿ± ɭ ɛɟɪɟɡɧɿ  ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɣ ɿ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣɿɞɟɪɠɚɜɧɢɣɞɿɹɱɭ)DFHERRN ɩɨɡɢɰɿʀ >@ȼɭɦɨɜɚɯ ɜɢɫɨɤɨʀɫɟɝɦɟɧɬɚɰɿʀɟɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɢɯɫɢɦɩɚɬɿɣɭɤɪɚʀɧɰɿɜɰɟɣɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɦɚɽɩɨɬɟɧɰɿɣɧɭɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɡɧɚɱɧɨɝɨɜɩɥɢɜɭɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɿɜɢɛɨɪɢɪɤɨɥɢɞɨɞɚɬɤɨɜɿɞɟɤɿɥɶɤɚɜɿɞɫɨɬɤɿɜɝɨɥɨɫɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɟɪɟɦɨɝɭ ȼɿɞɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ )DFHERRNɧɚɤɿɧɟɰɶɫɿɱɧɹɪɞɨɫɹɝɥɚɦɚɣɠɟɦɥɧɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɿ ɦɚɽ ɪɟɫɭɪɫɢ ɩɪɢɪɨɫɬɭ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɭ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɫɬɚɝɧɚɰɿʀɰɿɽʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀɩɥɚɬɮɨɪɦɢ>@ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ –ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɤɨɧɬɟɧɬɧɭɫɬɪɚɬɟɝɿɸɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀɫɬɨɪɿɧɤɢ)DFHERRNɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚɍɤɪɚʀɧɢɉɟɬɪɚ ɉɨɪɨɲɟɧɤɚ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿɦɟɬɨɞɢɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡɭɿ ɝɥɢɛɢɧɧɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɚɧɚɥɿɡɭɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶɜɢɹɜɢɬɢɧɟɬɿɥɶɤɢɓɨ"ɿɄɨɥɢ" ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹɧɚɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɿɣ)DFHERRNɫɬɨɪɿɧɰɿ±ɹɤɿɬɟɦɢɿɩɢɬɚɧɧɹ ɡ ɹɤɨɸ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɸ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɞɨɩɢɫɢ ɚɥɟ ɣ əɤ" ± ɮɨɪɦɚ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɬɟɯɧɿɤɢ Ⱦɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɜɿɪɭɫɧɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨɫɟɪɜɿɫ)HHG6S\QHWɍɦɨɜɢɚɧɚɥɿɡɭ ` Ⱥɧɚɥɿɬɢɤɚ ɨɛɪɚɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɜɤɥɸɱɚɽ ɩɟɪɿɨɞ  ±  ` ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɬɨɩɞɨɩɢɫɿɜɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɨʀɫɬɨɪɿɧɤɢɡɚɨɞɢɧ ɪɿɤ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɚɣɤɿɜ ɪɟɩɨɫɬɿɜ ɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɭɫɶɨɝɨ  ` ɑɚɫɨɜɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɨɛɪɚɧɨ ɞɨɜɿɥɶɧɨ ɿɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɨɫɟɧɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɡɦɿɧɢ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɜɩɟɪɲɟ ɜɿɞ ɱɚɫɿɜ ɅɄɪɚɜɱɭɤɚ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ  


ɉɟɪɿɨɞ ± 

ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɡɚɝɪɨɡɢ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɬɭɪɿ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ ɝɨɥɨɫɿɜɐɟɣɪɿɤɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɩɚɞɿɧɧɹɦɪɿɜɧɹɞɨɜɿɪɢɞɨɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ  ɭ ɠɨɜɬɧɿ  ɪ ɞɨ  ɭ ɝɪɭɞɧɿ  ɪ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ©Ɋɟɣɬɢɧɝª ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɪɿɜɟɧɶ ɧɟɞɨɜɿɪɢ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣɩɟɪɿɨɞɡɛɿɥɶɲɢɜɫɹɿɡɞɨ>@ɳɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɡɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɿɡ ɧɟɜɢɩɪɚɜɞɚɧɢɦɢ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɦɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɩɿɫɥɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ± ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ ɨɛɿɰɹɧɤɚɦɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ. Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ  ɠɨɜɬɧɹ  ɪ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚɩɿɞɩɢɫɧɢɤɚɡɧɢɯ±ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ)DFHERRN±ɋɒȺ±ɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀɎɟɞɟɪɚɰɿʀ± ȱɬɚɥɿʀ±ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɿɧɲɢɯɤɪɚʀɧɳɨɤɨɪɟɥɸɽɿɡɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸɝɪɭɩ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɿɚɫɩɨɪɢ ɹɤɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɽ ɩɨɬɭɠɧɨɸ ɭ ɋɒȺ ɿ Ɋɨɫɿʀ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɿɡɧɢɰɸ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɟɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ɩɨɬɨɱɧɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɭɫɢɬɭɚɰɿɸ Ɂɚ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɪɿɱɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɛɭɥɨ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɨ  ɞɨɩɢɫɢ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭɞɨɩɢɫɢɧɚɞɟɧɶ ɹɤɿɨɬɪɢɦɚɥɢɥɚɣɤɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜɪɟɩɨɫɬɢɬɨɛɬɨɭɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭɨɞɢɧɞɨɩɢɫɜɩɨɞɨɛɚɥɢ  ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɨɤɨɦɟɧɬɭɜɚɥɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ  ɿ ɩɨɲɢɪɢɥɢ  ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɪɟɚɤɰɿɣ ɬɨɩ ɞɨɩɢɫɿɜ ɳɨ ɡɚɥɭɱɢɥɢɚɭɞɢɬɨɪɿɸɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɬɢɡɧɚɱɤɨɦ©ɥɚɣɤª ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɹɤɢɣ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿɩɟɪɟɞɚɽɡɧɚɱɧɨɲɢɪɲɭɩɚɥɿɬɪɭɟɦɨɰɿɣɚɬɚɤɨɠɞɨɥɭɱɢɬɢɫɹ ɞɨɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɚɛɨɩɨɲɢɪɢɬɢʀʀɫɟɪɟɞɿɧɲɢɯɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɜɚɪɿɸɽɬɶɫɹɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦ  Ɍɨɩ Ʌɚɣɤɿ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹ  Ʉɨɦɟɧɬɚɪɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ  Ɋɟɩɨɫɬɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ 

Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧɪɟɚɤɰɿɣ ± ± ±

 Ɍɚɛɥɢɰɹ  Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɥɚɣɤɿɜ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɪɟɩɨɫɬɿɜ ɬɨɩ ɞɨɩɢɫɿɜ  Ɂɚ ɬɢɩɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚɣɭɠɢɜɚɧɿɲɢɦɢ ɽ ɮɨɬɨ ±  ɞɚɥɿ ɡɚ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿɣɞɭɬɶɜɿɞɟɨ±ɪɿɞɤɨɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹɫɬɚɬɭɫ ±ɿɥɢɲɟɞɨɩɢɫɢ±ɥɿɧɤɢɑɢɦɛɥɢɠɱɟɞɨɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯɜɢɛɨɪɿɜ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ Ⱦɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɡɚ ɩɟɪɲɿ ɬɪɢ ɦɿɫɹɰɿ  ɪ  ±   ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹɞɨɩɢɫɿɜɧɚɞɟɧɶɿɩɟɪɟɜɚɠɚɽɜɿɞɟɨɡɨɤɪɟɦɚ  


ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɹɦɿ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ±  ɮɨɬɨ ±  ɫɬɚɬɭɫ ±  ɥɿɧɤ ±  Ⱥɥɟ ɪɟɚɤɰɿɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɿɞ ɨɞɧɢɦ ɞɨɩɢɫɨɦ ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ ɨɞɢɧ ɞɨɩɢɫ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɨɬɪɢɦɚɜ  ɥɚɣɤɢ  ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜɪɟɩɨɫɬɌɨɛɬɨɡɚɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣɩɟɪɿɨɞɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɨ ɞɨɩɢɫɿɜɹɤɿɨɬɪɢɦɚɥɢɥɚɣɤɢɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜɪɟɩɨɫɬɢ ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɣ ɫɟɪɟɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ )DFHERRN ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɟɬɪɚ ɉɨɪɨɲɟɧɤɚ ɦɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɥɢ ɡɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ ɹɤɿ ɡɧɚɣɲɥɢ ɜɿɞɝɭɤ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɜɿɞɫɨɬɤɚɯ   ɜɿɬɚɧɧɹ ±    ɜɿɣɫɶɤɨɜɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣɞɢɫɤɭɪɫ± ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ±   ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ±    ɡɚɫɭɞɠɟɧɧɹ ɬɟɪɨɪɢɡɦɭ ±    ɹ  ɫɿɦ¶ɹ± ɡɭɫɬɪɿɱɿɡɥɸɞɶɦɢ± ɧɟɤɪɨɥɨɝ± ɞɧɿɩɚɦ¶ɹɬɿ ± ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɍɤɪɚʀɧɢ± ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ȼɿɣɫɶɤɨɜɨ-ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɧɟ ɽ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɞɨɩɢɫɿɜ ɜɨɧɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɫɦɢɫɥɨɭɬɜɨɪɸɸɱɨɸɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸɜɚɫɩɟɤɬɿɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɧɨɜɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢɳɨɚɤɬɭɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɧɚɮɨɧɿɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀɚɝɪɟɫɿʀɞɨɹɤɨʀɬɿɽɸɚɛɨ ɿɧɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɚɩɟɥɸɸɬɶ ɭɫɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɞɨɩɢɫɿɜ ɐɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɞɨɩɢɫɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɦɢ ɤɨɧɰɟɩɬɚɦɢ ©ɜɿɣɧɚª ©ȺɌɈª  ©Ɂɛɪɨɣɧɿɋɢɥɢɍɤɪɚʀɧɢªɿ©ɍɤɪɚʀɧɚª ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɢɦɜɨɥɢɬɨɩɨɧɿɦɢ  ȺɌɈɨɬɨɬɨɠɧɸɽɬɶɫɹɿɡɜɿɣɧɨɸɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣɦɚɫɲɬɚɛɹɤɨʀɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɿɡ ȼɟɥɢɤɨɸ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɹɤɚ ɫɚɤɪɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɟɪɤɨɜɧɨɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ȼɿɞɡɧɚɱɢɦɨɳɨɰɿɫɢɦɜɨɥɢɚɤɬɢɜɿɡɭɸɬɶɫɹɧɟɬɿɥɶɤɢɭɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɞɨɩɢɫɚɯ ɚɥɟ ɣ ɭ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɯ )DFHERRNɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɨɛɬɨ ɛɨɣɨɜɿ ɞɿʀ ɧɚ ɋɯɨɞɿɍɤɪɚʀɧɢ±ɰɟɜɿɣɧɚɞɨɛɪɚɡɿɡɥɨɦɹɤɟɭɨɫɨɛɥɸɽɪɨɫɿɣɫɶɤɚɚɝɪɟɫɿɹ Ʉɨɠɧɚɜɿɣɧɚ±ɫɜɹɳɟɧɧɚɛɨ©ɜɨɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫ — ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ. ɇɚ ɧɚɲɨɦɭ ɛɨɰɿ — ɩɪɚɜɞɚ! Ɂ ɧɚɦɢ — Ȼɨɝ!ª ɿɡɇɨɜɨɪɿɱɧɨɝɨɡɜɟɪɧɟɧɧɹ  ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɩɟɪɟɦɨɠɟ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚ ɮɨɧɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɨɪɨɝɚ ɹɤɢɦ ɜɢɫɬɭɩɚɽ Ɋɨɫɿɹ ɹɤ ɤɪɚʀɧɚɚɝɪɟɫɨɪ ɞɢɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ Ɂɚɫɭɞɠɟɧɧɹ ɬɟɪɨɪɢɡɦɭ  ɚɤɬɢɜɿɡɭɽɬɶɫɹ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣɞɢɫɤɭɪɫɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɧɨɜɿɦɿɥɿɬɚɪɧɿɦɿɮɢɹɤɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɞɿɸɱɨʀ ɜɥɚɞɢ Ɂɜɟɪɧɿɦɨ ɭɜɚɝɭ ɳɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɤɪɚʀɧɢ ɛɟɡ ɩɪɢɜ¶ɹɡɤɢ ɞɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɞɿɣ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɉɨɬɟɧɰɿɚɥ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɬɪɢ ɞɨɩɢɫɢ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɟɩɨɫɬɿɜ ɚɥɟ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɞɨ ɬɨɩ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɩɨɞɨɛɚɧɢɯ ɿ ɤɨɦɟɧɬɨɜɚɧɢɯ   


ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  6RFLDO0HGLDDQG3ROLWLFV$1HZ:D\WR3DUWLFLSDWHLQWKH3ROLWLFDO3URFHVV>HG *OHQQ:5LFKDUGVRQ-U@±6DQWD%DUEDUD&DOLIRUQLD3UDHJHU±S  ȾɚɜɢɞɟɧɤɨȻȯɩɟɪɲɢɣɦɿɥɶɣɨɧɟɪɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ)DFHERRNɇɿɧɟɋɚɚɤɚɲɜɿɥɿ Ɋɟɣɬɢɧɝ)DFHERRNɜɩɥɢɜɭɡɚɠɨɜɬɟɧɶ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ȻȾɚɜɢɞɟɧɤɨȼ Ʌɨɡɨɜɢɣ  9R[8NUDLQH ±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVYR[XNUDLQHRUJORQJUHDGVIE LPSDFWRFWREHULQGH[XDKWPO±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ  Ⱦɚɜɢɞɟɧɤɨ Ȼ ɉɟɪɲɢɣ ɯɥɨɩɟɰɶ ɭ Ɇɟɪɟɠɿ ɯɬɨ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɣɿɧɚɣɛɿɥɶɲɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɭ)DFHERRN>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@Ȼ Ⱦɚɜɢɞɟɧɤɨ ȼ Ʌɨɡɨɜɢɣ Ɍ Ɍɢɳɭɤ  9R[8NUDLQH ±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVYR[XNUDLQHRUJORQJUHDGVPDLQER\IEDUWLFOHXDKWPO ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ   ɋɚɜɱɭɤ ȼ Ɂɦɿɧɢ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɬɨɩ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ Ɏɟɣɫɛɭɤɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  =1$-8$ ±  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVP]QDMXDSROLWLFV ]PLQ\YUHMW\QJXWRSXNUD\LQVNRJRIHMVEXNX±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ  ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɚɝɪɭɩɚ©Ɋɟɣɬɢɧɝª>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣɜɟɛɫɚɣɬ± ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSUDWLQJJURXSXD±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ  ɋɨɰɫɟɬɶɤɨɬɨɪɚɹɧɚɞɨɟɥɚɇɨɜɨɟɜɪɟɦɹɠɭɪɧɚɥ±ʋ±±ɋ   ɏɚɥɢɥɨɜ Ⱦ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ⱦɚɦɢɪ ɏɚɥɢɥɨɜ ± Ɇ Ɇɚɧɧ ɂɜɚɧɨɜ ɢ Ɏɟɪɛɟɪ Ɇɨɫɤɜɚ  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVPRLSRUWDOUXXSORDGLEORFNEEEEGFGHISGI ±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ

ɑɟɪɟɦɧɢɯ ȱɧɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɤɫɨɰɤɨɦɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɿɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɈȼȺɆɈȾȿɅɖȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃɍɄɈɊɂɋɌɍȼȺɐɖɄɂɃȾɈɋȼȱȾ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɳɨ ɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɥɸɞɫɬɜɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɟɩɨɯɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢ ɭɫɬɚɥɟɧɿ ɩɚɬɟɪɧɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɣɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɉɨɬɟɧɰɿɣɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɚ ɬɟɥɟ ɬɚ ɪɚɞɿɨ ɜɫɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɲɟɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɧɚɿɧɲɿɩɥɚɬɮɨɪɦɢɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɐɿɜɢɤɥɢɤɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɨɫɤɨɧɚɥɨɝɨ ɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹɜɫɿɯɬɨɧɤɨɳɿɜɩɪɨɮɟɫɿɣɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɡɧɚɧɶ ɩɪɨ ɬɟ ɹɤ ɡɧɹɬɢ ɩɨɞɿɸ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɡɦɨɧɬɭɜɚɬɢ ɩɨɲɢɪɢɬɢ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɁɆȱɚɣɪɨɡɭɦɿɧɧɹɫɭɱɚɫɧɨɝɨɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨɩɨɩɢɬɭɧɚɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɬɨɜɚɪ ɨɫɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɛɿɡɧɟɫɩɪɨɰɟɫɿɜ ɧɨɜɢɯ ɩɪɚɜɢɥ  


ɬɚɪɝɟɬɢɡɚɰɿʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɩɥɚɬɮɨɪɦɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɳɨɛɜɞɚɥɨɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣɞɨɫɜɿɞ Ɇɟɬɚ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɿ ɫɢɥɶɧɢɯ ɪɟɩɟɪɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɤɚɩɿɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭɜɚɝɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɜ ɧɨɜɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɦɨɞɟɥɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɨɤɪɟɫɥɢɬɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢɬɚɪɝɟɬɢɡɰɿʀɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɛɿɡɧɟɫɩɪɨɰɟɫɿɜ ɪɟɿɧɠɢɧɢɪɿɧɝɭ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɿ ɬɚɪɝɟɬɢɡɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ȾɠɄɚɭɮɦɚɧȾȽɚɪɪɟɬɄɒɜɚɛɆɏɚɦɟɪȺɌɪɟɫɤɿȻȻɨɞɟɧɯɚɦɟɪ ɆɏɨɥɥɇȿɹɥɶɈȽɟɪɚɳɟɧɤɨ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ɛɿɡɧɟɫɩɪɨɰɟɫɿɜ Ⱦɠɨɲ Ʉɚɭɮɦɚɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɛɿɡɧɟɫ ± ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩ¶ɹɬɢ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɰɿɧɧɨɫɬɿ±ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹɳɨɩɨɬɪɿɛɧɨɫɩɨɠɢɜɚɱɟɜɿɣɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ± ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɛɭɬ ± ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɩɨɤɭɩɰɿɜ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɢɯɞɨɫɬɚɜɤɚɰɿɧɧɨɫɬɿ±ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɨɛɿɰɹɧɧɹɩɟɪɟɞɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɚɦɢ ± ɜɦɿɧɧɹ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɩɪɢɛɭɬɨɤɿɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɞɨɰɿɥɶɧɨɝɨɜɟɞɟɧɧɹɛɿɡɧɟɫɭ>@ ɋɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣɫɩɨɠɢɜɚɱɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɰɿʀɫɬɚɽɞɟɞɚɥɿɜɢɦɨɝɥɢɜɿɲɢɦ ɡɚɜɞɹɤɢɜɟɥɢɤɿɣɤɿɥɶɤɨɫɬɿɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɡɜɿɞɭɫɿɥɶɇɨɜɢɣɩɪɨɞɭɤɬɧɟɫɬɚɧɟ ɭɫɩɿɲɧɢɦɹɤɳɨɜɿɧɧɟɛɭɞɟɤɨɪɢɫɧɢɦɡɪɭɱɧɢɦɿɧɬɭʀɬɢɜɧɨɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɩɪɨɫɬɢɦ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ȱ ɰɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɚ ɜɫɿɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɦɟɞɿɚ Ɍɨɦɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɟɤɫɬɪɚɩɨɥɸɜɚɬɢ ɬɟɪɦɿɧ 8; ± 8VHU H;SHULHQFH ɧɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɭ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɚɞɠɟ ɜɫɿ ɛɿɡɧɟɫɩɪɨɰɟɫɢ ɫɥɿɞ ɛɭɞɭɜɚɬɢɧɚɜɤɨɥɨɰɿɧɧɨɫɬɟɣɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɳɨɛɡɧɢɡɢɬɢɪɢɡɢɤɢɡɚɩɭɫɤɿɜ ɧɟɜɞɚɥɢɯɬɨɜɚɪɿɜ ɒɜɟɣɰɚɪɫɶɤɢɣ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɟɤɨɧɨɦɿɫɬ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ ɿ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɮɨɪɭɦɭɜȾɚɜɨɫɿɄɥɚɭɫɒɜɚɛɡɚɡɧɚɱɚɽɳɨ ³ɡɫɟɪɟɞɢɧɢɦɢɧɭɥɨɝɨɫɬɨɥɿɬɬɹɬɪɢɜɚɽɰɢɮɪɨɜɚɪɟɜɨɥɸɰɿɹɜɭɫɿɯɫɮɟɪɚɯ ɠɢɬɬɹ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɡɥɢɜɚɸɬɶɫɹ ɿ ɤɨɪɞɨɧɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɿ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɜɿɬɿɜ ɫɬɢɪɚɸɬɶɫɹ´ Ƚɥɢɛɢɧɚ ɿ ɲɢɪɨɬɚ ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɯ ɧɟɸ ɡɦɿɧ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɰɿɥɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭɬɚɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ>@ ȼɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ  ɫɬɚɽ ɞɟɞɚɥɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɿɲɢɦ ɀɨɞɟɧɁɆȱɧɢɧɿɧɟɦɨɠɟɨɛɿɣɬɢɫɹɛɟɡɧɶɨɝɨɆɢɽɫɜɿɞɤɚɦɢɤɨɥɢɜɿɞɟɨ  


ɜɢɜɿɥɶɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɟɤɫɩɚɧɫɿʀ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢɡɚɬɪɟɛɭɜɚɧɢɣɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣɿɦɨɧɟɬɢɡɨɜɚɧɢɣɧɚɜɫɿɯɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɡɥɢɬɬɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɪɟɦɿɤɫɚ ɿ ɡɦɿɲɭɜɚɧɧɹ ɨɤɟɚɧ ɜɿɞɟɨ ɿɝɧɨɪɭɽɨɛɦɟɠɟɧɧɹɿɫɧɭɸɱɨʀɫɢɫɬɟɦɢɁɆȱɬɚʀʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿȼɨɧɨɿɝɧɨɪɭɽ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ³ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ´ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɩɨɯɢɥɨɝɨ ɜɿɤɭ ɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯɨɫɿɛɨɞɧɿɽʀɥɸɞɢɧɢɹɤɚɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹɞɨɪɟɲɬɢ>@ Ɇɢ ɫɬɚɽɦɨ ɫɜɿɞɤɚɦɢ ɧɨɜɢɯ ɪɟɩɟɪɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɣ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɿ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ Ɍɟɩɟɪ ɧɟ ɨɞɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɬɡ ɩɪɨɫɶɸɦɟɪɢ ɫɚɦɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɣɧɿɪɟɫɭɪɫɢɿɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɩɟɪɟɜɚɝɢɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ ȼȼɋ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɫɟɧɞɠɟɪɿɜ ± ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɦɢɬɬɽɜɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢ ± ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɯ ɹɤ 9LQH 0HHUNDW 6QDSFKDW 3HULVFRSH9LEHU:KDWV$SS/LQH:H&KDWɧɚɧɨɫɹɬɶɧɚɤɚɪɬɭɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɚɥɭɡɿɧɨɜɿɤɨɪɞɨɧɢɡɦɟɬɨɸɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹɡɥɸɞɶɦɢɩɿɞɱɚɫɫɬɢɯɿɣɧɢɯ ɥɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ ɱɢ ɩɚɧɞɟɦɿɣ ©Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɧɚɦ ɜɟɥɢɱɟɡɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣɡɬɚɤɢɦɢɿɫɬɨɪɿɹɦɢɣɞɟɬɚɥɹɦɢɹɤɢɯɦɢɩɪɨɫɬɨɧɟ ɡɦɨɝɥɢɛɨɬɪɢɦɚɬɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɿɧɲɢɯɡɚɫɨɛɿɜª±ɫɬɜɟɪɞɠɭɽɪɟɞɚɤɬɨɪ %%&ɡɦɨɛɿɥɶɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɌɪɭɲɟɪȻɟɪɨɬ>@ Ⱦɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɿ ɦɨɬɢɜɚɰɿɣ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɪɟɚɤɰɿɣ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɱɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɚ ɬɟ ɹɤ ɜɨɧɢ ɨɛɪɨɛɥɸɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɅɸɞɢɧɚɫɩɪɢɣɦɚɽɛɭɞɶɹɤɟɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɱɟɪɟɡɮɿɥɶɬɪɢɳɨ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɩɚɬɟɪɧɢ ɮɚɤɬ ± ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ± ɟɦɨɰɿɹ ± ɞɿɹ Ɍɨɛɬɨ ɮɿɞɛɟɤɨɜɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɨɦɿ ɡ ɬɟɯɧɿɤ ɧɟɣɪɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹɩɟɬɥɿɡɜɨɪɨɬɧɶɨɝɨɡɜ¶ɹɡɤɭ ȼɇɅɉʀɯɧɚɡɢɜɚɸɬɶɪɚɩɩɨɪɬɨɦɳɨɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɜɿɞɱɭɬɬɹɡɜ¶ɹɡɤɭɡ ɿɧɲɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɜɡɚɽɦɧɨɫɬɿ ɞɨɜɿɪɢ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɩɿɞɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦ ɜɿɞɡɟɪɤɚɥɟɧɧɹɦ ɿ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹɦ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɣ ɫɬɚɧɨɦ ɟɦɩɚɬɿʀ ɱɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɥɢɨɞɧɚɥɸɞɢɧɚɫɯɢɥɹɽɬɶɫɹɞɨɬɨɱɤɢɡɨɪɭɿɧɲɨʀ >@ ɇɢɧɿɩɨɧɹɬɬɹɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɩɨɬɪɿɛɧɨɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟɫɟɝɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɬɚɪɝɟɬɢɡɭɜɚɬɢ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɜɿɬɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɨɞɧɿɽʀ ɥɸɞɢɧɢ ɦɨɠɟ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɛɚɱɟɧɧɹ ɿɧɲɨʀ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɿ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ Ʉɨɠɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɩɨ ɫɜɨɽɦɭ ³ɤɨɞɭɽ´ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɹɤɭ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽɣɜɿɞɬɜɨɪɸɽʀʀȼɿɞɬɨɝɨɤɢɦɽɫɩɨɠɢɜɚɱɹɤɿɣɨɝɨɡɧɚɧɧɹɡ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɞɨɫɜɿɞ ɬɨɳɨ ɣ ɡɚɥɟɠɚɬɢɦɟ ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɧɚ ɤɚɪɬɚ ɫɜɿɬɭ ɇɚ ɨɞɧɭ ɩɨɞɿɸ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɭɬɶ ɪɿɡɧɿ  


ɪɟɤɰɿʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɩɨɛɚɱɟɧɨɝɨ ɩɨɱɭɬɨɝɨ ɱɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɚ ɨɬɠɟ ɪɿɡɧɿɤɚɪɬɢɫɜɿɬɭ ɋɯɟɦɚ ɪɟɚɤɰɿɣ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɬɚɤ ɫɩɨɱɚɬɤɭɫɩɨɠɢɜɚɱɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɪɨɩɭɫɤɚɽʀʀɱɟɪɟɡɮɿɥɶɬɪɢɣɜɫɟɳɨɜɿɧ ɧɟ ɦɨɠɟ ³ɩɟɪɟɬɪɚɜɢɬɢ´ ɧɟ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɜɿɞɫɿɤɚɽ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɿɞɮɿɥɶɬɪɨɜɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬ ɜɢɛɭɞɨɜɭɽ ɮɚɤɬ ɛɟɡ ɨɰɿɧɨɱɧɢɯ ɫɭɞɠɟɧɶȾɚɥɿɣɞɟɨɛɪɨɛɤɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɧɚɪɿɜɧɿɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀɞɟɥɸɞɢɧɚ ɧɚɞɚɽɫɦɢɫɥɮɚɤɬɭɿɩɨɜ¶ɹɡɭɽɣɨɝɨɡɿɫɜɨɽɸɤɚɪɬɨɸɫɜɿɬɭɇɚɰɶɨɦɭɪɿɜɧɿ ɭ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɨɰɿɧɨɱɧɿ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɬɢɩɭ ɜɚɠɥɢɜɨɧɟɜɚɠɥɢɜɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɰɿɤɚɜɨɿɧɞɟɮɟɪɟɧɬɧɨ ɬɨɳɨ ɐɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɪɟɚɤɰɿɸɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ±ɟɦɨɰɿɣɧɟɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɨɩɪɨɞɭɤɬɭ± ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɪɨɡɱɚɪɭɜɚɧɧɹ ɝɧɿɜɭ ɪɚɞɨɫɬɿ ɫɩɨɤɨɸ ɬɨɳɨ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬ ɩɨɱɢɧɚɽ ɞɿɹɬɢ ɡɟɩɿɧɝɭɽ ɞɚɥɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɦɢ ɱɢ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɩɨɠɢɜɚɬɢɩɪɨɞɭɤɬɩɟɜɧɨɝɨɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭɦɨɧɟɬɢɡɭɸɱɢɤɨɧɬɟɧɬ Ɍɨɠ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɫɥɿɞ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜ ɡɿ ɫɦɢɫɥɨɜɢɦ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦ ɤɨɪɢɫɬɿ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɱɚ ɉɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɧɨɜɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɭ ɳɨ ɦɚɽ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɣ ɦɨɧɟɬɢɡɭɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ϭ Ϯ

/

˃̨̬̏̌ WƌŽĚƵĐƚ ϯ

/Z



 Ɋɢɫ3URGXFW ,'  &&&  ,5  ,' ± LGHQWLILFDWLRQ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɬɨɜɚɪɭ   ,QGXFWLRQ ɿɧɞɭɤɰɿɹ   'HGXFWLRQ ɞɟɞɭɤɰɿɹ  &±FRQYHQLHQFH ɤɨɪɢɫɬɶɞɥɹɫɩɨɠɢɜɚɱɚ  &±FXOPLQDWLRQRIFRQIOLFW ɤɭɥɶɦɿɧɚɰɿɹɫɩɪɢɱɢɧɟɧɚɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦ  &±FDWKDUVLV ɤɚɬɚɪɫɢɫ  ,5±LQWHUSUHWDWLRQRIUHVXOWV ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ   


ɐɹɦɨɞɟɥɶɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɤɪɢɬɟɪɿɸɡɪɭɱɧɨɫɬɿɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ XVDELOLW\  ɣɩɿɞɿɣɞɟɞɥɹɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɪɿɡɧɨɠɚɧɪɨɜɨɝɨɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɞɥɹɌȻɪɚɞɿɨɿɧɬɟɪɧɟɬɭɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯɁɆȱȼɢɪɨɛɧɢɤɚɦɫɥɿɞɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɮɚɤɬɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɿɧɞɭɤɬɢɜɧɨɞɟɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɚ ɩɨɬɿɦ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢ ɩɪɢɱɢɧɧɨɧɚɫɥɿɞɤɨɜɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɓɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢɤɨɪɢɫɬɶ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɥɹɫɩɨɠɢɜɚɱɚ&ɩɨɬɪɿɛɧɨɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɚ ɫɚɦɟ ʀɯɧɶɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɨɱɭɬɬɿɜ ɪɟɚɤɰɿɣɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɟɦɨɰɿɣɧɢɯɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜɡɨɤɪɟɦɚɤɭɥɶɦɿɧɚɰɿɣɧɢɯ ɦɨɦɟɧɬɿɜ ɳɨ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦ & ɍ ɪɨɡɩɚɥɿ ɟɦɨɰɿɣ ɹɤɿ ɨɬɨɬɨɠɧɸɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹɭɝɥɹɞɚɱɿɜɡʀɯɧɶɨɸɤɚɪɬɨɸɫɜɿɬɭɦɨɠɧɚɞɨɫɹɝɬɢ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɤɚɬɚɪɫɢɫɭ  & ȱɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɫɬɚɧɟ ɡɚɜɟɪɲɚɥɶɧɢɦɟɬɚɩɨɦɭɛɿɡɧɟɫɩɪɨɰɟɫɿɫɬɜɨɪɟɧɧɹɬɨɜɚɪɭ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɂɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɞɿɸɜɚɬɢ ɜɫɿ ɬɪɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɥɸɞɢɧɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɭ ɚɭɞɿɚɥɶɧɭ ɤɿɧɟɫɬɟɬɢɱɧɭ  ɣ ɰɿɥɿɫɧɨ ɞɨɫɹɝɚɬɢɩɨɜɧɨɝɨɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɩɨɬɪɟɛɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɪɿɡɧɨɝɨɜɿɤɭ ɫɬɚɬɭɫɭɭɩɨɞɨɛɚɧɶɬɨɳɨȺɥɟɳɨɪɚɡɭɬɪɟɛɚɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɳɨɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɛɚɱɚɬɶ ɧɚɫ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨʀ ɮɿɥɶɬɪɢ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɶ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɟɣ Ɋɚɡɨɦɡɬɢɦɰɿɧɧɿɫɧɢɣɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜɡɞɚɬɟɧɦɨɬɢɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ± ɩɪɨɫɶɸɦɟɪɿɜ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɛɥɨɝɟɪɿɜ ɐɟ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɡɦɿɫɬɨɦɳɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɶɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹɿɧɲɢɦ Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶɦɟɞɿɣɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭɤɪɿɦɩɪɢɛɭɬɤɿɜ ɜɿɞ ɪɟɤɥɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɿɞɟɣɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɡɚɩɭɫɤɭɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɡɞɚɬɧɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɜɥɚɫɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ʉɚɭɮɦɚɧ Ⱦ ɋɚɦ ɫɨɛɿ ɆȼȺ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZUXOLWPHERRNVVDPVHEHPEDVDPRREUD]RYDQLHQDUHDG KWPO  ɒɜɚɛɄɑɟɬɜɟɪɬɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɚɪɟɜɨɥɸɰɿɹɹɤɞɨɧɟʀɝɨɬɭɜɚɬɢɫɶ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  )RUHLQJ $IIHLUV  ɱɟɪɜɧɹ  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZIRUHLJQDIIDLUVFRPDUWLFOHVIRXUWKLQGXVWULDOUHYROXWLRQ  ɌɪɷɫɤɢȺɌɟɨɪɢɹɜɢɞɟɨɈɧɥɚɣɧɜɢɞɟɨɷɫɬɟɬɢɤɚɢɥɢɞɟɝɪɚɞɚɰɢɹɜɢɞɟɨɉɟɪ ɫɚɧɝɥ±ɏɢɡɞɜɨ³Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣɐɟɧɬɪ´ɄɪɢɜɨɲɟɹȿȺȽɪɢɬɱɢɧɚɈȼ ±ɫ  ȾɠɉɨɡɟɬɬɿɌɟɧɞɟɧɰɿʀɜɪɟɞɚɤɰɿɹɯȼɫɟɫɜɿɬɧɹɚɫɨɰɿɚɰɿɹȼɢɞɚɜɰɿɜɝɚɡɟɬɬɚɧɨɜɢɧ :$1,)5$ )UDQNIXUW*HUPDQ\±ɫ

 


 ɏɨɥɆȻɨɧɞɟɯɚɦɟɪȻɉɨɥɧɵɣɤɭɪɫɇɅɉɂɡɞȺɋɌ±Ɋɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZOLWUHVUXEREERGHQKDPHUSROQ\\NXUVQOSFKLWDWRQOD\QSDJH

Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ Ɉɥɶɝɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɤɫɨɰɤɨɦɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢ ɆȿȾȱȺɊɈɁȼȺȽɂɍɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏɆȿɊȿɀȺɏ ɋɌɈɊȱɇɄɂȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɂɏȺȽȿɇɌɋɌȼ  ɋɨɰɿɚɥɶɧɿɦɟɪɟɠɿɜɍɤɪɚʀɧɿɹɤɿɡɚɝɚɥɨɦɭɫɜɿɬɿɽɧɟɬɿɥɶɤɢɡɚɫɨɛɨɦ ɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɚ ɣ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɦɚɣɞɚɧɱɢɤɨɦɞɥɹɪɟɤɥɚɦɢɩɪɨɞɭɤɬɭȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɞɚɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ *HPLXV ɭ ɥɸɬɨɦɭ  ɪɨɤɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɭ ɬɨɩ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɫɚɣɬɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɂɨɤɪɟɦɚ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɧɚ ɦɭ ɦɿɫɰɿ ɡɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɿɫɬɸ  ɩɿɫɥɹ ɩɨɲɭɤɨɜɨɝɨ ɫɚɣɬɭ *RRJOH ɿ ɜɿɞɟɨɫɟɪɜɿɫɭ <RX7XEH Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɚɧɢɦɢ *HPLXV Ɏɟɣɫɛɭɤɨɦɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɿɧɬɟɪɧɟɬɚɭɞɢɬɨɪɿʀ>@ȱɧɲɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɄɆȱɋ  ɜ ɍɤɪɚʀɧɿɩɨɤɚɡɭɽɳɨɥɸɞɟɣɨɬɪɢɦɭɸɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɿɡɫɨɰɦɟɪɟɠ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɽ )DFHERRN ɹɤɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢɄɆȱɋɭɤɪɚʀɧɰɿɜ>@ ɋɜɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɰɿ ɜɟɞɭɬɶ ɪɿɡɧɿ ɩɭɛɥɿɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢɜɥɚɞɢɡɚɤɥɚɞɢɤɭɥɶɬɭɪɢɫɮɟɪɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɡɚɫɨɛɢɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɍɰɿɣɪɨɛɨɬɿɦɢɡɭɩɢɧɢɦɨɫɶɧɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɮɟɣɫɛɭɤɫɬɨɪɿɧɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɇɚɭɤɨɜɨɦɭ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭȱɧɬɟɪɧɟɬɭɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɪɚɰɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ Ȼ ɉɨɬɹɬɢɧɧɢɤɚ Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚȼɄɨɪɧɽɽɜɚɆȼɚɫɢɥɟɧɤɚȺɁɚɯɚɪɱɟɧɤɚȯɐɢɦɛɚɥɟɧɤɚ ɬɚ ɿɧ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ȿ Ɍɨɮɮɥɟɪɚ ɆɆɚɤɥɸɽɧɚ ɇ ɉɨɫɬɦɚɧɚ ɬɚ ɿɧ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ȼ Ɋɹɛɿɱɟɜ Ɉɋɭɯɨɦɥɢɧ  ɿɧɬɟɪɧɟɬɦɟɦɢ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɍ ɰɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɭɜɚɝɚ ɩɪɢɞɿɥɟɧɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɦɞɨɩɢɫɚɦ Ɇɟɬɚ ± ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɬɟɦɢ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɝɟɧɬɫɬɜɚɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣɦɟɪɟɠɿɎɟɣɫɛɭɤ ȾɠɟɪɟɥɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɤɨɧɬɟɧɬɫɬɨɪɿɧɤɢɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭɎɟɣɫɛɭɰɿ  


əɤ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɜɨɧɨ ɳɨɞɨɛɢ ɩɪɨɞɭɤɭɽɛɿɥɶɲɟɧɨɜɢɧɧɚɹɜɧɿɟɤɫɤɥɸɡɢɜɧɿɤɨɦɟɧɬɚɪɿɬɚɿɧɬɟɪɜ ɸ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪɬɚɠɿ>@Ɉɤɪɿɦɜɥɚɫɧɟȱɧɬɟɪɧɟɬɫɬɨɪɿɧɤɢɞɟɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɰɟɣ ɪɟɫɭɪɫ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽ ɫɜɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɿ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɋɬɨɪɿɧɤɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɽ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ )DFHERRN Ɏɟɣɫɛɭɤ 7ZLWWHU Ɍɜɿɬɬɟɪ ,QVWDJUDP ȱɧɫɬɚɝɪɚɦ 3LQWHUHVW ɉɿɧɬɪɟɫɬ <RX7XEH ɘɬɭɛ ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀɭɎɟɣɫɛɭɰɿɽɨɛ¶ɽɤɬɨɦɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɋɬɨɪɿɧɤɭ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɜɩɨɞɨɛɚɥɢ ɿ ɫɬɟɠɚɬɶ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɧɚɧɿɣɩɨɧɚɞɬɢɫɹɱɥɸɞɟɣɇɚɫɬɨɪɿɧɰɿɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡ ɫɚɣɬɭ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɡ ɿɧɲɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɫɚɣɬɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɬɨɪɿɧɨɤɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɦɟɪɟɠɿɎɟɣɫɛɭɤɐɟɪɿɡɧɿɡɚɠɚɧɪɚɦɢɦɚɬɟɪɿɚɥɢ± ɧɨɜɢɧɢ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɧɚ ɬɟɦɭ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɬɟɦɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɨɳɨ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ600 6RFLDO0HGLD0DUNHWLQJ± ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɯ Ɉɫɧɨɜɧɢɣɦɟɬɨɞ600±ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɞɨɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ±ɫɬɜɟɪɞɠɭɽɞɨɫɥɿɞɧɢɤȺɁɚɯɚɪɱɟɧɤɨ> &@ɋɟɪɟɞɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯɩɪɢɣɨɦɿɜ600ɜɿɧɧɚɡɢɜɚɽ±ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɜɞɟɧɶ ɧɨɜɢɧɚ ɩɿɞ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɨɰɦɟɪɟɠ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚ ɚɛɨ ɩɥɚɧɨɜɚ  ɽɞɢɧɚɦɚɧɟɪɚɩɨɞɚɱɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɞɿɥɢɬɢɫɹɤɨɧɬɟɧɬɨɦɿɧɲɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɪɨɡɜɚɠɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɤɨɧɤɭɪɫɚɦɢ ɬɚ ɿɧ əɤ ɡɚɩɟɜɧɹɽ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ ɭɠɟ ɧɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɬɚ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɬɚɤɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɪɨɡɞɚɱɚ ɩɨɞɚɪɭɧɤɿɜ ɡɚ ɥɚɣɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɧɟ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɧɨɜɢɧɚɦɢ ɚ ɬɨɜɚɪɨɦ  ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɤɨɬɢɤɿɜ ɬɚ ɰɢɬɚɬ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚɛɚɝɚɬɨ >ɋ@ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚ ɪɨɡɜɚɠɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɢ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ Ⱥ ɫɚɦɟ ± ɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɭɬɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭ±ɮɨɬɨɱɢɤɨɪɨɬɤɟɜɿɞɟɨɳɨɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɞɨɬɟɩɧɢɦ ɤɨɦɟɧɬɚɪɟɦ ɜɿɞ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ ɐɟɣ ɬɢɩ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɣ ɧɚɡɢɜɚɽɦɨɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɦɢɞɨɩɢɫɚɦɢ ȼɿɞɧɚɣɞɟɧɨ ɬɚɤɿ ɬɟɦɢ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɞɨɩɢɫɚɯ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ  ɤɭɦɟɞɧɟɜɿɞɟɨɮɨɬɨɬɜɚɪɢɧ ©ȱɧɨɞɿɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɩɨɱɭɜɚɽɲ ɫɟɛɟ ɫɚɦɟ ɬɚɤª ± ɜɿɞɟɨ ɜɢɲɤɿɪɟɧɨɝɨ ɫɨɛɚɤɢ  ©ɐɿ ɫɨɛɚɤɢɧɚɪɨɞɢɥɢɫɹɳɨɛɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹɠɢɬɬɹɦɧɚɩɨɜɧɭª±ɞɨɛɿɪɤɚ ɤɭɦɟɞɧɢɯɮɨɬɨɩɫɿɜɬɨɳɨ   ɤɭɦɟɞɧɟɜɿɞɟɨɮɨɬɨɦɚɥɸɤɿɜ ©Ⱦɿɬɢ±ɰɟɤɜɿɬɢɧɚɲɨɝɨ ɠɢɬɬɹª  ɜɿɞɟɨ ɧɟɦɨɜɥɹɬ ɹɤɿ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶ ɞɿʀ ɛɚɬɶɤɿɜ  ©Ⱦɿɜɱɚɬɤɚ ɡɧɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɦɚɤɿɹɠɭ ɳɟ ɡ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚª ± ɜɿɞɟɨ ɪɨɡɦɚɥɶɨɜɚɧɢɯɤɨɫɦɟɬɢɤɨɸɦɚɥɢɯɞɿɜɱɚɬɬɚɿɧ   


 ɤɭɦɟɞɧɟ ɜɿɞɟɨɮɨɬɨ ɛɟɡɝɥɭɡɞɢɯ ɜɱɢɧɤɿɜ ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɥɸɞɟɣ ©Ⱦɿɜɱɢɧɚɧɚɿɦ ɹȿɥɥɚɜɠɟɪɨɤɿɜɠɢɜɟɭ©ɠɨɜɬɨɦɭɧɚɫɬɪɨʀª ± ɤɨɪɨɬɤɟ ɜɿɞɟɨ ɩɪɨ ɞɿɜɱɢɧɭ   ©Ɍɚɤ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ (QWHUª ± ɜɿɞɟɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɹɤ ɨɮɿɫɧɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɛ¶ɽ ɩɨ ɩɨɞɭɲɰɿ ɡ ɧɚɩɢɫɨɦ(QWHUɳɨɥɟɠɢɬɶɛɿɥɹɧɨɬɭɛɭɤɚ   ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡ ɱɢɬɚɱɚɦɢ  ©ȱ ɡɧɨɜɭ ɪɚɧɨɤª ± ɮɨɬɨ ɟɩɿɡɨɞɿɜ ɫɨɧɧɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɫɟɪɿɚɥɭ ©Ⱦɪɭɡɿª ©ȱɧɤɨɥɢɤɿɧɟɰɶɪɨɛɨɱɨɝɨɞɧɹ±ɰɟɩɪɨɫɬɨ©Ⱥɚɚɚɚɚª±ɜɿɞɟɨ ɥɸɞɢɧɚɩɟɪɟɜɞɹɝɧɟɧɚɭɤɚɡɤɨɜɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɠɚɛ¶ɽɛɢɬɨɸɝɪɭɲɭ  ©Ɋɨɛɨɱɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶ ɡɧɨɜɭ ɧɚɫɬɭɩɚɽª ± ɮɨɬɨ ɫɨɛɚɤɢ ɹɤɚ ɡɚɫɬɪɢɛɧɭɥɚɧɚɫɬɿɥɟɰɶɛɨɹɱɢɫɶɤɨɲɟɧɹɬ   ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɟɮɨɬɨ?ɜɿɞɟɨɩɪɢɪɨɞɢ ©Ɍɪɨɲɤɢɜɟɫɧɢɜɚɦ ɭ ɫɬɪɿɱɤɭ ɭ Ʉɢɬɚʀ ɜɠɟ ɰɜɿɬɭɬɶ ɹɛɥɭɧɿ ɬɚ ɜɢɲɧɿª ± ɤɨɪɨɬɤɟ ɜɿɞɟɨ  ©ɐɶɨɝɨɪɿɱ ɜɟɫɧɚ PDGH LQ &KLQDª ± ɮɨɬɨ ɰɜɿɬɿɧɧɹ ɫɚɤɭɪɢ  ɬɟɤɫɬ ©Ɂɚɤɥɢɤɚɽɦɨ ɜɟɫɧɭ ɹɤ ɬɿɥɶɤɢ ɦɨɠɟɦɨª ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹɫɜɿɬɥɢɧɨɸɮɿɚɥɨɤ   ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɫɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ  ©Ɂɚɫɧɨɜɧɢɤ $PD]RQ Ⱦɠɟɮɮɪɿ Ȼɟɡɨɫ ɜɢɝɭɥɹɜ ɪɨɛɨɩɫɚ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ 0$56 ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿɣ ɪɨɛɨɬɨɬɟɯɧɿɰɿ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɤɨɫɦɨɫɭª ± ɮɨɬɨ ɰɿɽʀ ɩɨɞɿʀ  ©Ƚɟɪɰɨɝɢɧɹ Ʉɟɦɛɪɢɞɠɫɶɤɚ Ʉɟɣɬ Ɇɿɞɞɥɬɨɧ ɬɚ ɧɚɪɟɱɟɧɚ ɩɪɢɧɰɚ Ƚɚɪɪɿ ɚɤɬɨɪɤɚ Ɇɟɝɚɧ Ɇɚɪɤɥ ɦɚɬɢɦɭɬɶ ɜɥɚɫɧɭ ɤɨɥɟɤɰɿɸ ɟɦɨɞɠɿ ɇɚɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɫɦɚɣɥɢɤɿɜ ɩɪɚɰɸɽ ɤɨɦɩɚɧɿɹ 'UNKRUV ɹɤɚ ɜɠɟ ɩɨɞɚɥɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɞɜɨɯ ɦɚɪɨɤ .DWH0RMLV ɿ 0HJKDQ0RMLVª ± ɮɨɬɨ ɤɿɥɶɤɨɯ ɫɦɚɣɥɢɤɿɜ  ©ȼɢɣɲɨɜ ɬɪɟɣɥɟɪ ɞɪɭɝɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ©Ⱦɟɞɩɭɥɚª±ɜɿɞɟɨɚɧɨɧɫɭɬɨɳɨ  ɐɟɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨɦ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ±ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɜɪɚɦɤɚɯɹɤɨʀɦɨɠɟɛɭɬɢɩɨɽɞɧɚɧɨɬɟɤɫɬɡɜɭɤɬɚ ɜɿɞɟɨ ɬɟɤɫɬ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɢɣ ɮɨɬɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨɡɚɩɢɫɚɦɢ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ ± ɜɿɞɟɨɱɢɮɨɬɨɳɨɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹɧɟɜɟɥɢɤɨɸɬɟɤɫɬɨɜɨɸɩɿɞɜɨɞɤɨɸ ɤɨɦɟɧɬɚɪɟɦ>ɋ@Ɋɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣɤɨɧɬɟɧɬɧɚɫɬɨɪɿɧɰɿɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭɜ ɦɟɪɟɠɿ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɪɚɡ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɝɨɞɢɧ ȼɿɞɟɨ ɿ ɮɨɬɨ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɡɪɿɡɧɢɯɞɠɟɪɟɥ±ɫɩɿɥɶɧɨɬɭɎɟɣɫɛɭɰɿɮɟɣɫɛɭɤɫɬɨɪɿɧɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɁɆɄ ©([WUDRUGLQDU\ 3HRSOH Vª ©81,/$'ª ©*$*ª ©&KLQD ;LQKXD 1HZVª ©': ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ª ©'DLO\ 0DLOª ©17')XQQLHVWª©&%&1HZVªɬɨɳɨ ɐɿɞɨɩɢɫɢɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹɧɚɫɬɪɿɱɰɿ ɭɩɪɨɦɿɠɤɚɯɿɡɜɥɚɫɧɢɦɢɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭɹɤɿɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹɿɡ ɫɚɣɬɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ  ©ȼɢɤɪɚɞɚɱɚɦ ɦɟɦɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɞɨɲɤɢ Ʌɟɫɿ ɍɤɪɚʀɧɤɢ ɡɚɝɪɨɠɭɽ ɞɨ  ɪɨɤɿɜ ɜ ɹɡɧɢɰɿª  ©ɍ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ Ɇɨɥɞɨɜɢ ©ɩɨɩɪɨɳɚɥɢɫɹª ɡ ɿɧɿɰɿɚɬɨɪɚɦɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ  


Ɋɭɦɭɧɿɽɸª  ©ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɣɞɟ ɞɨ ɋȻɍ ɩɿɲɤɢ ɭ ɫɭɩɪɨɜɨɞɿ ɫɥɿɞɱɨɝɨª  ©ɍ ɏɚɪɤɨɜɿ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɿ ɲɭɤɚɸɬɶ ɛɨɦɛɭ ɟɜɚɤɭɸɜɚɥɢɥɸɞɟɣª©ȱɱɚɫɥɟɬɢɬɶɧɟɫɬɢɲɭɽɝɚɥɨɩɭȺ ɜɢɩɟɪɟɜɟɥɢɫɬɪɿɥɤɢɝɨɞɢɧɧɢɤɿɜ"ɬɚɿɧ  ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɉɬɠɟ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ  Ɏɟɣɫɛɭɤ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɪɨɡɦɿɳɭɽ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ± ɰɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɪɨɡɜɚɠɚɸɬɶ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɬɪɢɦɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ©ɮɚɧɿɜª  ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɬɚ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɧɨɜɢɯ ȼɿɞɪɟɚɝɭɜɚɜɲɢ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɢɜɲɢ ɥɚɣɤ ɱɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪ  ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟɩɪɢɜɟɪɬɚɬɢɭɜɚɝɭɿɧɲɢɯɱɢɬɚɱɿɜ ɫɜɨʀɯɞɪɭɡɿɜ ɱɢɬɚɬɢ ɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɤɢ Ɋɟɞɚɤɬɨɪɢ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭɫɿ ɡɚɫɨɛɢ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɫɢɦɜɨɥɢɫɦɚɣɥɢɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɟɨ ɬɜɚɪɢɧɐɟɽɡɚɫɜɨɽɸɫɭɬɬɸɦɟɞɿɚɪɨɡɜɚɝɚɦɢ±ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɡɚɮɨɪɦɨɸ ɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɇ Ʌɭɦɚɧɪɨɡɜɚɝɢ±ɰɟɧɟɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɢɝɚɞɚɧɿɪɟɱɿɪɨɡɜɚɝɚɩɿɞɫɢɥɸɽɜɠɟ ɿɫɧɭɸɱɟ  ɡɧɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɪɨɡɜɚɝɚ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɫɮɟɪɢ ɧɨɜɢɧ ɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜɧɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚɧɚɪɨɡ ɹɫɧɟɧɧɹ>ɋ@ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɞɥɹ ɪɨɡɜɚɝɢɱɢɬɚɱɿɜɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿɿɫɬɨɪɿʀ±ɜɥɚɫɧɢɣɬɟɤɫɬɿɡ ɮɨɬɨɱɢɜɿɞɟɨ ɜɥɚɫɧɿɱɢɡɿɧɲɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜ ɧɚɥɟɝɤɿɬɟɦɢɞɿɬɢɩɪɢɪɨɞɚ ɬɜɚɪɢɧɢɫɜɿɬɫɶɤɟɠɢɬɬɹȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚɤɨɝɨɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɽ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɤɢɜɢɤɥɢɤɚɽɩɪɢɽɦɧɿɩɨɱɭɬɬɹɭɱɢɬɚɱɿɜɫɬɨɪɿɧɤɢɍɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯɜɚɪɬɨɜɢɡɧɚɱɢɬɢɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɰɶɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɹɤɪɟɚɝɭɽ ɰɿɥɶɨɜɚɚɭɞɢɬɨɪɿɹɱɢɡɪɨɫɬɚɽɤɿɥɶɤɿɫɬɶɱɢɬɚɱɿɜɧɨɜɢɧɩɿɫɥɹɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨɞɨɩɢɫɭ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  *HPLXV ɍɤɪɚʀɧɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZJHPLXVFRPXDYVHVWDWLGOMDFKWHQLMDVRFLDOQLPHUH]KL[WR YLNRULVWRYXMHLMDNKWPO±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ  ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɿɡ ɫɨɰɦɟɪɟɠ ɽ )DFHERRN ɹɤɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ  ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ  ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZXNULQIRUPXDUXEULF VRFLHW\QDMSRSXODUQLVRXVRFPHUH]HXYXNUDLQLHIDFHERRNKWPO ±  Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ  ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSVZZZXNULQIRUPXD±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ  Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥ ɉ ȱɧɬɟɪɧɟɬɦɟɞɿɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɤɭɪɫɭ ©ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɫɚɣɬɭª ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ©ȼɢɞɚɜɧɢɱɚ ɫɩɪɚɜɚ ɬɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹªȺɁɚɯɚɪɱɟɧɤɨ±ɄȼɢɞɚɜɟɰɶɆɚɪɱɟɧɤɨ±±ɫ

 


 #8NULQIRUP >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZIDFHERRNFRP8NULQIRUP"KFBUHI $57O2FG&.0+.WL4QW&: $5]/.GZ$G/P)VKU[7N:IG1];S9XV/HQX2I4 ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ   Ɋɭɛɪɢɤɚ ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬª ɹɤ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ɠɭɪɧɚɥɭ ©Ʉɪɚʀɧɚª  Ɉ Ɉ Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚɇɚɭɤɨɜɿɡɚɩɢɫɤɢȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ±±Ɍ±ɋ ±  ɋɭɯɨɦɥɢɧ Ɉ 8*& 8VHU*HQHU$WHG &RQWHQW  ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɩɨɥɿ  Ɉɥɶɝɚ ɋɭɯɨɦɥɢɧɈɛɪɚɡɧɚɭɤɠɭɪɧ±ɋɭɦɢɄɢʀɜ±ȼɢɩ  ±ɋ±  ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ ȯɋ ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ  ȯ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ  ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ɍ  ±  ± ɀɨɜɬɝɪɭɞɋ±

Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ Ⱦɿɚɧɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼɂɊɈɁȼɂɌɄɍɆɈȻȱɅɖɇɈȲɊȿɄɅȺɆɂ əɄȱɇɇɈȼȺɐȱɃɇɈȽɈɆȿɌɈȾɍɉɊɈɋɍȼȺɇɇəɌɈȼȺɊɍ ȼɍɄɊȺȲɇȱ  ɋɭɱɚɫɧɿɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɫɭɫɩɿɥɶɧɿɡɦɿɧɢɬɚɧɨɜɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿɜɢɧɚɯɨɞɢ ɿ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɢ ɬɟ ɳɨ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ ɜɚɠɤɨ ɭɹɜɢɬɢ ɛɟɡ ɪɟɤɥɚɦɢɄɨɠɟɧɡɧɚɽɳɨɜɨɧɚɽɪɭɲɿɣɧɨɸɫɢɥɨɸɬɨɪɝɿɜɥɿɫɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɬɨɜɚɪɭ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɡɚɫɨɛɨɦ ɩɪɢɜɚɛɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɤɥɿɽɧɬɿɜ  ɍɫɿ ɫɮɟɪɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɨɯɨɩɥɟɧɿ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɜɨɧɚ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹɧɚɫɬɿɥɶɤɢɡɜɢɱɧɨɬɚɩɪɢɪɨɞɧɶɨɳɨɠɢɬɬɹɛɟɡɧɟʀɫɬɚɥɨɛ ɦɚɛɭɬɶ ɧɭɞɧɢɦ ɬɚ ɧɟɰɿɤɚɜɢɦ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɦɨɛɿɥɶɧɚ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ  ɹɤ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɢɞ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɬɚɽ ɝɿɞɧɨɸ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɚɦ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɭ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɟ ɳɨ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɫɬɚɜ ɪɟɤɥɚɦɧɢɦ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀɮɿɪɦɢɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢɫɩɨɠɢɜɚɱɭɫɜɿɣ©ɬɨɜɚɪªɿ ɡɚɥɭɱɢɬɢɜɫɟɛɿɥɶɲɟɬɚɛɿɥɶɲɟɤɥɿɽɧɬɿɜɉɨɫɬɿɣɧɟɡɪɨɫɬɚɧɧɹɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭɿɩɨɹɜɚɧɨɜɢɯɛɿɥɶɲɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯɪɟɤɥɚɦɧɢɯɧɨɫɿʀɜɡɭɦɨɜɢɥɢ ɞɨɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɬɚɪɨɫɬɭɪɢɧɤɭȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢɩɟɪɟɞɭɦɨɜɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɆɨɛɿɥɶɧɨʀȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ  


ɪɨɡɜɢɬɤɭɳɨɫɬɚɧɭɬɶɩɿɞʉɪɭɧɬɹɦɞɥɹɪɨɡɪɨɛɤɢɩɨɞɚɥɶɲɢɯɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɳɨɞɨɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɧɚɩɪɹɦɤɿɜɣɨɝɨɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɉɢɬɚɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɳɟ ɧɟ ɞɨɫɢɬɶ ɞɨɛɪɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɜɨɫɜɿɬɧɿɣɿɮɚɯɨɜɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿȺɥɟɞɨɫɢɬɶɛɚɝɚɬɨɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɜ ɧɚɲ ɱɚɫ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɬɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɞɚɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚɞɚɧɟɩɢɬɚɧɧɹɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɜɪɨɛɨɬɚɯɄɨɜ¶ɹɯȱȱɉɚɪɚɦɨɧɨɜɨʀɌ ɄɨɦɚɪɨɜɚȼȾɟɣɧɟɤɢɧɚɌȼɒɚɪɤɨɜɚɎȱɬɚɿɧɲɢɯ ɇɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦɢ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ  ɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɬɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɳɨȱɧɬɟɪɧɟɬɜɍɤɪɚʀɧɿɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹɧɚɛɚɝɚɬɨɲɜɢɞɲɟɧɿɠ ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɿɧɲɢɣ ɡɚɫɿɛ ɪɟɤɥɚɦɢ ɍ ɰɿɥɨɦɭ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɜɢɫɨɤɢɦɪɿɜɧɟɦɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɩɨɜɚɠɥɢɜɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɜɢɛɿɪ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɫɚɣɬɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɚɞɠɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɱɚɫɬɨ ɞɟɲɟɜɲɟ ɿ ɜɢɝɿɞɧɿɲɟ ɧɿɠ ɭ ɝɚɡɟɬɚɯ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɞɥɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɭ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɚ ɜɿɤɨɦ ɫɬɚɬɬɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɸ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɸ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ>F@ ɉɟɬɪɢɤ ɈȺ ɜ ɤɧɢɡɿ ©Ɇɨɛɿɥɶɧɢɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬɦɚɪɤɟɬɢɧɝª ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶɞɚɧɨɝɨɧɚɩɪɹɦɤɭɧɚ©ɨɫɜɨɽɧɧɹɚɥɝɨɪɢɬɦɿɜɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɧɚ ɪɢɧɤɭª > ɫ@ ɍɫɩɟɧɫɶɤɢɣȱȼɜɿɞɡɧɚɱɚɽɳɨɩɨɹɜɚɆɨɛɿɥɶɧɨɝɨȱɧɬɟɪɧɟɬɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɬɿɫɧɨɩɨɜ ɹɡɚɧɚɡɪɨɡɜɢɬɤɨɦɛɚɝɚɬɶɨɯɫɭɦɿɠɧɢɯɨɛɥɚɫɬɟɣɿɩɟɪɲɡɚɜɫɟ ɨɫɧɨɜɨɸɞɚɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢɽɫɚɦɦɚɪɤɟɬɢɧɝ>ɫ@ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɬɚɤɟ ɨɛɦɟɠɟɧɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɜ ɹɡɚɧɟ ɡ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɚɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɜ ɧɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ Ȼɚɡɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɚɯ ɞɨ ɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚɦɢ ɜɢɫɭɧɭɬɨ ɪɹɞ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ©Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢª   Ɇɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ  ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɨɛɨɸ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɡɚɞɭɦɭɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɿɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɿɞɟɣɩɪɨɞɭɤɰɿʀɿɩɨɫɥɭɝ ɜɦɟɪɟɠɿȱɧɬɟɪɧɟɬɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɨɛɦɿɧɭɹɤɢɣɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽɰɿɥɿɨɤɪɟɦɢɯ ɨɫɿɛɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ Ɇɨɛɿɥɶɧɚȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɚ±ɰɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɬɨɜɚɪɢ ɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ   Ɇɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ  ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɜɢɞ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɲɥɹɯɨɦ ɨɛɦɿɧɭ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ   Ɇɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ  ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ  


ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɿ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɱɢɣ ɩɨɩɢɬ ɭ ʀʀ ɦɟɠɚɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɡɛɭɬɭ ɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢɬɨɜɚɪɿɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɧɨɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿɡɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɦɡɚɫɧɨɜɚɧɢɦɧɚɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɯɈɫɶ ɞɟɹɤɿ ɡ ɧɢɯ 1) ɉɟɪɟɯɿɞ ɤɥɸɱɨɜɨʀ ɪɨɥɿ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ. Ɉɞɧɢɦɢ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ ɩɪɢɜɧɟɫɟɧɢɯ ȱɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɭ ɫɜɿɬ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɨɦɟɪɰɿʀ ɽ ɩɟɪɟɯɿɞ ɤɥɸɱɨɜɨʀ ɪɨɥɿ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɍ ɬɚɤɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɭɜɚɝɚ ɩɨɤɭɩɰɿɜ ɫɬɚɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸɰɿɧɧɿɫɬɸɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɜɡɚɽɦɢɧɢɡɤɥɿɽɧɬɚɦɢ±ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɤɚɩɿɬɚɥɨɦ ɤɨɦɩɚɧɿɣ 2) Ƚɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɬɪɚɧɡɚɤɰɿɣɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ.ȱɧɬɟɪɧɟɬɡɧɚɱɧɨɡɦɿɧɸɽɩɪɨɫɬɨɪɨɜɢɣɿɱɚɫɨɜɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛɢ ɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɦɟɪɰɿʀ ȼɿɧ ɽ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤɢɣ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯ ɨɛɦɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɜɿɞɞɚɥɟɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɧɟʀ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɚɝɭɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɡɚɫɨɛɚɦɞɟɰɹɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶɩɪɹɦɨɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɚ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɣɞɪɿɛɧɿɲɢɦ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦɞɨɫɹɝɚɬɢɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿɿɡɚɣɦɚɬɢɫɹɛɿɡɧɟɫɨɦ ɭɫɜɿɬɨɜɨɦɭɦɚɫɲɬɚɛɿɑɚɫɨɜɢɣɦɚɫɲɬɚɛɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿȱɧɬɟɪɧɟɬɭɬɚɤɨɠ ɡɧɚɱɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ȼɢɫɨɤɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɧɚ ɩɨɲɭɤ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɭɝɨɞɪɨɡɪɨɛɤɭɧɨɜɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀɿɬɞȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɬɚɩɨɫɥɭɝɢɜȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨɄɪɿɦɬɨɝɨɦɟɪɟɠɿȱɧɬɟɪɧɟɬɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɦɿɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ʀʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɛɟɡ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨʀ ɡɚɬɪɢɦɤɢ ɿ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ 3) ɉɟɪɫɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɡɚɫɨɛɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɞɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɩɢɬɢ ɤɨɠɧɨɝɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ ɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɚɩɨɫɥɭɝɢɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦɜɢɦɨɝɚɦɈɞɧɢɦ ɿɡɩɪɨɫɬɢɯɩɪɢɤɥɚɞɿɜɰɶɨɝɨɦɨɠɟɫɥɭɠɢɬɢɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɜɟɛɫɚɣɬɭɞɥɹɤɨɠɧɨɝɨɡɤɥɿɽɧɬɿɜɚɛɨɩɚɪɬɧɟɪɿɜɤɨɦɩɚɧɿʀ ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɳɨ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɫɮɟɪɿ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ   Ɂɪɨɫɬɚɧɧɹ ɩɢɬɨɦɨʀ ɜɚɝɢ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɮɟɪɿ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɨɨɛɿɝɭ   ɉɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɦɿɠ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɪɢɧɤɭ   ȼ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɹɜɚ ɧɨɜɢɯ  


ɜɢɞɿɜ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝ   ȼ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɩɨɩɢɬɭ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ± ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɜɢɦɨɝɥɢɜɨɫɬɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ʀɯ ɤɪɢɬɢɱɧɨɫɬɿ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɢɛɨɪɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɬɨɜɚɪɿɜ ɱɢ ɩɨɫɥɭɝ ɉɨɫɢɥɟɧɧɹɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨʀɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɿʀɬɚɭɦɨɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɉɨɹɜɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɚ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ   ɉɨɫɢɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨɆɨɛɿɥɶɧɨʀȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢɞɨɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɦɨɠɧɚ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɢɳɭ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɡɧɚɱɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɜɢɫɨɤɭ ɨɛɨɪɨɬɧɿɫɬɶ ɨɛɿɝɨɜɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɥɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɡ ɛɨɤɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɜɟɥɢɱɟɡɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɬɚ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɇɟɡɚɯɨɩɥɟɧɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸɭɫɩɿɯɭɜɯɨɞɠɟɧɧɹɧɨɜɨɝɨɫɭɛ¶ɽɤɬɚɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹɧɚɧɶɨɝɨ ɋɚɦɟ ɬɚɤ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢɳɨɦɨɠɧɚɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɫɶɨɝɨɞɧɿɩɨɫɬɿɣɧɨɈɱɟɜɢɞɧɨɦɨɠɥɢɜɨ ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɡɪɨɫɬɚɧɧɹɰɿɽʀɬɟɧɞɟɧɰɿʀɿɜɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɩɨɹɜɭ ɬɚɤɢɯ  ɩɨɡɢɰɿɣ ɬɚ ɜɢɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɦɢ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭɪɢɧɤɭ Ɂɧɚɱɧɨɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɪɢɧɤɿɜ ɞɨ ɪɢɧɤɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɪɿɜɧɹɚʀɯɭɫɜɨɸɱɟɪɝɭɞɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯɬɚɫɜɿɬɨɜɢɯȱɡ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɦɪɢɧɤɭɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹɨɛɿɝɭɩɨɫɥɭɝɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɳɨ ɽ ɡɧɚɱɧɢɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɞɥɹ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨɫɜɿɞɭ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɲɢɦɢɤɪɚʀɧɚɦɢ Ɉɬɠɟɨɫɧɨɜɧɨɸɩɟɪɟɜɚɝɨɸɦɨɛɿɥɶɧɨʀɿɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢɽɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶʀʀɡɮɨɤɭɫɨɜɚɧɨɫɬɿɚɠɞɨɤɨɠɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɹɤɳɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɦɚɫɢ ɬɨ ɦɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚɞɨɡɜɨɥɹɽɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢɪɟɤɥɚɦɭɱɿɬɤɨɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭɤɨɥɭɨɫɿɛ Ɉɬɠɟɫɚɦɟɦɨɛɿɥɶɧɚɿɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɚɞɨɡɜɨɥɹɽɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɜɪɚɯɭɜɚɬɢ ɡɝɚɞɚɧɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀɡɦɿɧɭɩɨɜɟɞɿɧɰɿɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɦɨɛɿɥɶɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɚ ɹɤ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɦ ɜɢɳɟ ʀʀ ɱɢɫɟɥɶɧɢɦ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɜɢɫɨɤɿɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ  



 


ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɉɟɬɪɢɤ ȿ Ⱥ ɂɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɚ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ  ȿȺ ɉɟɬɪɢɤ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹɚɤɚɞɟɦɢɹ±Ɇɗɤɨɧɨɦɢɤɚ±ɫ  ɍɫɩɟɧɫɤɢɣɂȼɂɧɬɟɪɧɟɬɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭɱɟɛɂȼɍɫɩɟɧɫɤɢɣ±ɋɉɛɂɡɞɜɨ ɋɉȽɍɗɢɎ±ɫ  ɏɨɥɦɨɝɨɪɨɜ ȼ ȼ ɂɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɚ ɤɪɚɬɤɢɣ ɤɭɪɫ  ȼȼ ɏɨɥɦɨɝɨɪɨɜ ± ɟ ɢɡɞ±ɋɉɛɉɢɬɟɪ±ɫ  ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɤɨɦɦɟɪɰɢɹɜɍɤɪɚɢɧɟ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@*HPLXV ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSJHPLXVFRPXDXDUDSRUW\  ɂɧɬɟɪɧɟɬɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɍɤɪɚɢɧɵ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  ,Q0LQG ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭKWWSZHELQOHDUQLQJEORJVSRWFRPLQPLQGKWPO

Ⱦɢɞɢɱ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɊɈɅɖȱɁɇȺɑȿɇɇə600 ɍɉɈɉɍɅəɊɂɁȺɐȱȲɆȿɊȿɀȿȼɂɏɆȿȾȱɃ  ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɚɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɸ ɤɥɚɫɢɱɧɢɦ ɁɆȱ ɑɚɫ ɫɬɚɬɢɱɧɢɯ ɜɟɛɫɬɨɪɿɧɨɤ ɩɪɨɣɲɨɜ ɡɚɪɚɡ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ± ɰɟ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɹɤɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɥɟ ɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɦɢɬɬɽɜɿ ɜɿɞɝɭɤɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɡɜɨɪɨɬɧɿɣɡɜ ɹɡɨɤȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɪɨɛɢɬɶȱɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɡɚɫɨɛɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɬɪɟɛ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɠɢɜɨɦɭ ©ɬɭɬ ɿ ɡɚɪɚɡª ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɁɆȱɦɚɥɢɜɟɥɢɤɢɣɜɩɥɢɜɧɚɬɚɤɡɜɚɧɿ©ɫɬɚɪɿªɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɭ ɫɩɪɨɛɿ ɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢɫɶ ɞɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɛɭɥɢɜɢɦɭɲɟɧɿɲɭɤɚɬɢɿɧɲɿɮɨɪɦɚɬɢɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɤɨɧɬɟɧɬɭ ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɪɨɡɜɢɬɤɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɬɚ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɹɤ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɬɚɤɨɠɨɬɪɢɦɚɥɚɲɢɪɨɤɢɣɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣɞɥɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɦɟɞɿɚɡɦɿɫɬɭɧɨɜɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢɿɡɧɨɜɨɸɲɜɢɞɤɿɫɬɸ Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɜɢɧɢɤɥɚɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɨɜɢɯɦɟɞɿɚɞɟɚɤɬɢɜɧɢɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɚɥɟ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɨɠ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣɞɟɧɶɿɫɧɭɽɡɚɩɢɬɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɜɩɥɢɜɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɁɆȱ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɧɚ ɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀɪɨɥɿ600ɭɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀɦɟɪɟɠɟɜɢɯɦɟɞɿɣ  


Ɇɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɿɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɚɞɥɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɁɆȱɿɦɟɞɿɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦȱɧɬɟɪɧɟɬɭɿɿɧɲɢɦɦɟɪɟɠɢɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ȼɤɨɧɬɟɤɫɬɿɜɿɪɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀɿɛɚɝɚɬɨɪɿɜɧɟɜɨʀɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀɦɟɞɿɚɫɢɫɬɟɦɢ ɜɿɞɛɭɥɨɫɶ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢ ɫɜɿɬɨɜɢɣɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣɥɚɧɞɲɚɮɬɐɿɡɦɿɧɢɜɬɿɥɢɥɢɫɶ ɭɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɲɜɢɞɤɨɫɬɿɫɬɜɨɪɟɧɧɹɿɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢʀʀɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀɦɨɞɟɥɿɜɡɚɽɦɨɞɿʀɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɳɨ ɩɨɤɥɢɤɚɥɨ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɞɢɧɚɦɿɤɭ ɪɢɧɤɭɪɟɤɥɚɦɢɿɩɨɹɜɢɧɨɜɢɯɫɬɪɚɬɟɝɿɣɪɨɡɜɢɬɤɭɦɟɞɿɚɛɿɡɧɟɫɭ Ɋɨɡɜɢɬɨɤɧɨɜɢɯɦɟɞɿɚɬɚɤɨɠɩɪɢɡɜɟɥɨɞɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɁɆȱ ɹɤɿ ɫɬɚɥɢ ɲɭɤɚɬɢ ɫɜɨɸ ɧɿɲɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɭɫɩɿɯ ɨɧɥɚɣɧɨɜɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɜɨɧɢ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɫɬɿɣɤɿɫɬɶ ɧɚ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭɡɚɪɚɯɭɧɨɤɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀɨɫɧɨɜɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɱɟɪɟɡ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɨɧɥɚɣɧɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜɜɡɚɽɦɨɞɿʀɡɦɟɞɿɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ ɇɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɢɥɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ ɁɆȱ ɧɟɦɨɠɥɢɜɭ ɪɚɧɿɲɟ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɝɟɧɟɪɚɰɿʀ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ ɧɢɡɶɤɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɦɨɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɜɚɝɭɛɚɝɚɬɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɡɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. ɋɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ʀɯ ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɢ ɨɛɭɦɨɜɢɥɢ ɩɨɹɜɭ ɧɨɜɢɯɮɨɪɦɫɬɜɨɪɟɧɧɹɿɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣȼɬɨɣɫɚɦɢɣɱɚɫɜɿɞɛɭɥɢɫɶɡɦɿɧɢɿɜɚɭɞɢɬɨɪɿʀɁɆȱɹɤɡɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭʀʀɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɡɚɩɢɬɿɜɬɚɤɿɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨɡɦɿɫɬɭɿɪɟɤɥɚɦɢ ȱɧɬɟɪɧɟɬɧɚɞɚɜɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɧɨɜɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɞɥɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɟɤɫɬɢ ɮɨɬɨ ɚɭɞɿɨ ɜɿɞɟɨ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ  ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ɧɟɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭɛɟɡɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɨɛɦɟɠɟɧɶ Ɉɬɨɠ ɧɚɭɤɨɜɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤ ɫɭɩɟɪɟɱɧɿɫɬɶ ɦɿɠ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɸ ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɸ ɿ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɦɟɞɿɣ ɬɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɬɿɜɭɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɧɚɭɰɿɡɿɧɲɨɝɨ  


Ⱥɧɚɥɿɡ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɬɟɦɢ.Ⱥɧɚɥɿɡɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɰɿɽʀɩɪɨɛɥɟɦɢ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿɦɟɪɟɠɿɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹɧɚɜɟɪɲɢɧɿɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɿ ɜɠɟ ɫɬɚɥɢ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɱɟɧɢɯ Ɏɚɯɿɜɰɿ ɡɿ ɫɮɟɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜɫɟ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɨɛɨɬɢ Ȼ ȼ ɉɨɬɹɬɢɧɢɤɚ Ɉ ȼ ɑɟɤɦɢɲɟɜɚɆȽɒɢɥɿɧɨʀȼɆȽɨɪɨɯɨɜɚɈȺȾɭɧɿɧɨʀɬɚɿɧ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ±ɚɧɚɥɿɡɬɟɧɞɟɧɰɿɣɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɿɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɁɆȱ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɪɨɛɨɬɢ ɚɜɬɨɪɩɨɫɬɚɜɢɜɩɟɪɟɞɫɨɛɨɸɧɚɫɬɭɩɧɿɡɚɜɞɚɧɧɹ  ɨɩɢɫɚɬɢ ɦɟɪɟɠɟɜɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ 600 ɹɤ ɫɭɱɚɫɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ  ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 600 ɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀɦɟɪɟɠɟɜɢɯɁɆȱ  ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 600 ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɦɟɪɟɠɟɜɿɦɟɞɿɚ  ɨɰɿɧɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 600 ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɦɟɪɟɠɟɜɢɦɢɡɚɫɨɛɚɦɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɭ ɛɚɡɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɩɪɚɰɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɣ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɧɚ ɬɟɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 600 ɡɚɫɨɛɚɦɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɚɧɚɥɿɡɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɁɆȱɭɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɯɡɚɩɟɪɿɨɞɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɤɜɿɬɧɹɪɨɤɿɜ ɇɚɭɤɨɜɚ ɧɨɜɢɡɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɧɚɹɜɧɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ600ɞɥɹɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀɦɟɪɟɠɟɜɢɯɦɟɞɿɣ ɉɪɚɤɬɢɱɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɨɞɟɪɠɚɧɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɩɨɥɹɝɚɽɜɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɿ ɛɚɡɨɜɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 600 ɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀɦɟɪɟɠɟɜɢɯɦɟɞɿɣɚɬɚɤɨɠɭɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɳɨɞɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯɞɥɹɁɆȱ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȻɥɷɤɋȼɜɟɞɟɧɢɟɜɩɚɛɥɢɤɪɢɥɟɣɲɧɡɩɟɪɫɚɧɝɥɋȻɥɷɤ±ɊɨɫɬɨɜɧɚȾɨɧɭ Ɏɟɧɢɤɫ±ɫ  ȽɚɥɿɱɌɈɋɨɰɿɚɥɶɧɿɿɧɬɟɪɧɟɬɦɟɪɟɠɿɬɚɜɿɪɬɭɚɥɿɡɚɰɿɹɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɠɢɬɬɹɌɈ Ƚɚɥɿɱɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨɧɚɭɤɨɜɢɣɠɭɪɧɚɥɡɩɪɨɛɥɟɦɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀɦɨɥɨɞɿ ɬɚɫɬɭɞɟɧɬɫɬɜɚ±±ʋ±ɫ  Ƚɢɥɥɟɧ ɉɨɥ ɇɨɜɵɟ ɚɝɟɧɬɵ ɜɥɢɹɧɢɹ 86$  ɉ Ƚɢɥɥɟɧ ± 6RFLHW\ IRU 1HZ &RPPXQLFDWLRQV5HVHDUFK±ɫ

 


 ȾɚɧɶɤɨɘȺɎɟɧɨɦɟɧɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɿɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɘȺȾɚɧɶɤɨȼɿɫɧɢɤɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɋɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɏɚɪɤɿɜɋɟɪɿɹ©ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɢª±Ɍɨɦ;9±±ʋ± ɫ±  ȾɨɣɥɶɉɆɚɪɤɟɬɢɧɝɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɉȾɨɣɥɶ±ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɉɢɬɟɪ±ɫ  Ⱦɚɧɿ*HPLXV$XGLHQFHɳɨɞɨɿɧɬɟɪɧɟɬɚɭɞɢɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢɫɬɚɧɨɦɧɚɤɜɿɬɟɧɶ ɪ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZDXGLHQFHFRPXDSDJHVGLVSOD\UHDFK ɚ ɬɚɤɨɠ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƵĚŝĞŶĐĞ FRPXDSDJHVGLVSOD\YLVLWRUV  Ⱦɚɧɿ ɳɨɞɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ *HPLXV $XGLHQFHɿɧɬɟɪɧɟɬɚɭɞɢɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢɡɚɝɪɭɞɟɧɶɪ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƵĚŝĞŶĐĞ͘ĐŽŵ͘ƵĂͬƉĂŐĞƐͬĚŝƐƉůĂLJͬǀŝƐŝƚŽƌƐ  Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥ  ɉ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬɦɟɞɿɚ ɬɚ ʀʀ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɪɟɫɭɪɫɭ  Ⱥ ɉ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVWRUDJHOLEUDU\RSXXDRQOLQHSHULRGLFLRSNW;;,SGI  ȿɤɚɭɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɩɨɥɿɬɢɤɿɜɬɚɩɚɪɬɿɣɭ7ZLWWHU ɨɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹɳɨɞɨɛɨɜɨ ɜɿɞ  ɱɟɪɜɧɹ  ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZDWFKHUFRPXDWRSSROLW\N\XNUDLQVNLSROLW\N\WZLWWHU  Ʉɚɤɫɨɛɵɬɢɹȿɜɪɨɦɚɣɞɚɧɚɨɬɪɚɡɢɥɢɫɶɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɟ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWSZZZJHPLXVFRPXDSUHVVUHOHDVHVNDNVRE\WLMD HYURPDMGDQDRWUD]LOLVQDLQWHUQHWHKWPO  Ɇɿɧɱɟɧɤɨ Ɉ ɋɜɿɬɨɜɚ ɤɚɪɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ± ɍɤɪɚʀɧɚ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɿ ɜɩɥɢɜɭ ȼɄɨɧɬɚɤɬɟ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁĂƚĐŚĞƌ͘ĐŽŵ͘ƵĂͬ VYLWRYDNDUWDVRWVLDOQ\KPHUH]KXNUD\LQD ]DO\VKD\HWV\DY]RQLYSO\YXYNRQWDNWH  ɉɪɨɬɟɫɬɢ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɿ ɪɟɩɪɟɫɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ  ɪ Ɂɚ ɪɟɞȼȱɳɟɧɤɚ±Ʉɐɟɧɬɪɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ±ɋ  ɋɬɨɪɿɧɤɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɩɨɥɿɬɢɤɿɜɬɚɩɚɪɬɿɣɭ)DFHERRN ɨɧɨɜɥɸɬɶɫɹɳɨɞɨɛɨɜɨ  ɜɿɞ  ɱɟɪɜɧɹ  ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZDWFKHUFRPXDWRSSROLW\N\XNUDLQVNLSROLW\N\IDFHERRNSDJHV  ɎɟɞɨɪɨɜɚɈɅȿɪɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɧɨɜɢɯɦɟɞɿɚɈɅ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZ SKLORORJ\XQLYHUNKDUNRYXDQDXNDHBERRNVYLVQ\NBFRQWHQWIHGRURYDSGI  $OEDQHVLXV&KORH*HUPDQ$JHQFLHV%DQQHG)URP8VLQJ)DFHERRNµ/LNH¶%XWWRQ 3& 0DJD]LQH>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĐŵĂŐ͘ĐŽŵͬĂƌƚŝĐůĞϮͬϬ͕Ϯϴϭϳ͕ϮϯϵϭϰϰϬ͕ϬϬ͘ĂƐƉ  )DFHERRN ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZIDFHERRNFRPSUHVVLQIRSKS"VWDWLVWLFV  )DFHERRN 3DJHV 6WDWLVWLFV  1XPEHU RI )DQV 8NUDLQH >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± $FFHVVKWWSZZZVRFLDOEDNHUVFRPIDFHERRNSDJHVFRXQWU\XNUDLQH  6RFLDO PHGLD UHSRUW )DFHERRN SDJHV >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± $FFHVV KWWSZZZVRFLDOEDNHUVFRPEORJDSULOVRFLDOPHGLDUHSRUW IDFHERRNSDJHVLQXNUDLQH

 


 6RFLDO PHGLD UHSRUW )DFHERRN SDJHV >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± $FFHVV KWWSZZZVRFLDOEDNHUVFRPUHSRUWVUHJLRQDORFWREHUVRFLDOPHGLD UHSRUWIDFHERRNSDJHVLQXNUDLQH  :DWFKHUɊɟɣɬɢɧɝɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ)DFHERRN>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZZDWFKHUFRPXDDUVHQDYDNRYVWDY QD\SRSXO\DUQLVK\PXNUD\LQVN\PNRU\VWXYDFKHPIDFHERRN

ɍɫɟɧɤɨ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɘɪɿʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚɁɚɩɨɪɿɡɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɄɈɇɌȿɇɌɍɇȺɃɉɈɉɍɅəɊɇȱɒɂɏɍ )$&(%22.ɋɌɈɊȱɇɈɄɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏɆȿȾȱɃ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɩɥɢɧɭɥɢ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ɣɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ 3HZ 5HVHDUFK &HQWHU ɳɟ ɭ  ɪɨɰɿ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɥɢ ɳɨ ³ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ  ɪɨɤɿɜ´ >@ ɍ ɪɨɛɨɬɚɯ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɪɨɥɶɚɭɞɢɬɨɪɿʀɭɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɿɦɟɞɿɣɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɉɿɫɥɹ ɜɿɞɨɦɨʀ ɩɪɚɰɿ ɃȻɟɪɝɧɟɪɚ ɬɚ ɄɆɿɥɤɦɚɧ ɩɪɨ ɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɝɚɡɟɬɢ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV ʀɯɧɿ ɤɨɥɟɝɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɚɥɟ ɧɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɩɨɲɬɨɸ ɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɐɟ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼȽɚɪɫɿɚɉɟɪɞɨɦɨ Ɋ ɋɚɥɚɜɟɪɿɚ ɉɋȻɨɛɤɨɜɫɶɤɢ ȺɈɅɚɪɫɫɨɧ ȾɌɪɿɥɥɿɧɝ ɉɌɨɥɨɱɤɨ ȻȻɭɪɲɟɪ ȼɄɚɪɧɨɜɫɶɤɢ ɅɅɟɨɧɚɪɞ ȺɋɄɭɦɩɟɥɶ ɬɚ ɿɧ ɋɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɭ ɩɪɚɰɹɯ ɹɤɢɯ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɬɟɦɚ ɜɿɪɚɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ȺɁɚɯɚɪɱɟɧɤɚ ɈȽɭɫɚɤ ɅȽɨɪɨɞɟɧɤɨɄȺɮɚɧɚɫɶɽɜɭ Ƚɨɪɫɶɤɭ ɬɚɿɧ əɤɳɨɭɩɨɩɟɪɟɞɧɿɪɨɤɢɜɢɜɱɚɥɢɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶɤɨɧɬɟɧɬɭɬɨɬɟɩɟɪɦɨɜɚ ɣɞɟɩɪɨɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹɤɪɢɬɟɪɿʀɜɧɨɜɢɧ QHZVYDOXHV ɭɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɁɆȱɬɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɨɜɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ³ɩɪɢɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ´ VKDUHZRUWKLQHVV  ɹɤɟ ɜɪɚɯɨɜɭɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɚɦɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɚɥɟɣɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ>@ Ɇɟɬɨɸɧɚɲɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɽɜɢɹɜɥɟɧɧɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ )DFHERRN ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɣ  Ⱦɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɣ  ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɬɚ  


ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɤɨɧɬɟɧɬɭɜɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣɦɟɪɟɠɿ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣɧɚ)DFHERRNɫɬɨɪɿɧɤɚɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɦɟɞɿɚɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɚ ɫɚɦɟ ³ɊȻɄɍɤɪɚʀɧɚ´  ɦɥɧ  ³Ɍɋɇ´  ɬɢɫ  ³KURPDGVNHXD´  ɬɢɫ  ³*D]HWDXD´  ɬɢɫ  ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ´  ɬɢɫ  ³Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ´  ɬɢɫ  ³Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ´  ɬɢɫ  Ⱦɚɧɿ ɛɭɥɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɟɦɨɜɟɪɫɿʀ ɪɟɫɭɪɫɭ6RFLDOEDNHUVɭɩɟɪɿɨɞɡɥɸɬɨɝɨɩɨɛɟɪɟɡɧɹɪɨɤɭ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɓɨɛ ɦɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɦɟɞɿɚ ɧɚ )DFHERRN ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɚɥɢ ɞɚɧɿ ɡɚ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɨɦ³ɡɚɝɚɥɶɧɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɣ  ɩɨɞɿɥɟɧɚ ɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɫɬɨɪɿɧɤɢ´ ɍɫɶɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɞɨɩɢɫɢɡɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚɦɢ ɩɨɡɤɨɠɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢɦɟɞɿɚ  Ⱦɟɧɶɬɚɱɚɫɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ Ɇɢ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɱɿɬɤɨʀ ɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɱɚɫɨɦ ɞɚɬɨɸ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀɬɚɤɿɥɶɤɿɫɬɸɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɹɤɭɜɨɧɚɡɞɨɛɭɥɚȺɥɟ ɦɨɠɧɚɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢɩɟɜɧɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀɡɚɞɟɹɤɢɦɢɦɟɞɿɚɇɚɩɪɢɤɥɚɞɦɚɣɠɟ ɩɨɥɨɜɢɧɚ  ɡ   ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ³KURPDGVNHXD´ ɛɭɥɢ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɭ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ ɭɫɿ ɬɨɩɨɜɿ ɩɨɫɬɢ ³*D]HWDXD´ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɧɚ )DFHERRN ɡ  ɞɨ  ɝɨɞɢɧɢ ɉɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɩɨɫɬɿɜ ³ɊȻɄɍɤɪɚʀɧɚ´ ɡ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿɡɞɨɝɨɞɢɧɢɚ³Ɍɋɇ´ ɡ ɩɨɫɬɿɜ ²ɡɞɨɝɨɞɢɧɢ Ɍɢɩɤɨɧɬɟɧɬɭ ɍɫɿ  ɞɨɩɢɫɢ ɦɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɡɚ ɬɢɩɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɿɞɟɨ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɮɨɬɨɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹ  ɉɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɞɨɩɢɫɿɜ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯɦɟɞɿɚɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɡɜɿɞɟɨ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɢɯɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭɦɟɪɟɠɭɡɧɢɯɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢɧɚɫɚɣɬ  ɞɨɩɢɫɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɥɢɲɟ  ² ɮɨɬɨɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ  ɬɡɜ ³ɞɟɦɨɬɢɜɚɬɨɪɢ´ɿɮɨɬɨɳɨɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ  Ɍɟɦɚɬɢɤɚɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɇɢ ɩɪɨɪɚɧɠɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ ɬɚɤɨɸ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ³ɭɪɹɞɩɨɥɿɬɢɤɚɛɟɡɩɟɤɚ´ ³ɡɥɨɱɢɧɢɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɨɤ´ ³ɟɤɨɧɨɦɿɤɚɛɚɧɤɢɮɿɧɚɧɫɢ´ ³ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɫɩɪɚɜɢ´ ³ɪɨɡɜɚɝɢ´ ³ɫɩɨɪɬ´ ³ɧɚɭɤɚ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ´ ³ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɬɜɚɪɢɧɢ´ ³ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɫɜɿɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ´ ³ɜɢɞɚɬɧɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ´ ³ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ´ ³ȺɌɈ´ ³ɩɨɝɨɞɚ´ ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ  ɦɟɞɿɚ ɭ ɮɟɣɫɛɭɰɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɛɭɥɢ  


ɞɨɩɢɫɢɡɬɟɦɚɬɢɤɨɸ³ɭɪɹɞɩɨɥɿɬɢɤɚɛɟɡɩɟɤɚ´²³ɪɨɡɜɚɝɢ´² ³ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɫɩɪɚɜɢ´ ³ɫɩɨɪɬ´ ² ɩɨ  ³ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɬɜɚɪɢɧɢ´ ³ɜɢɞɚɬɧɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ´ ³ɩɨɝɨɞɚ´ ² ɩɨ  ³ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ´ ɿ ³ɡɥɨɱɢɧɢ´²ɩɨ³ɤɭɥɶɬɭɪɚɨɫɜɿɬɚɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ´²³ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ´ ɿ³ȺɌɈ´²ɩɨ³ɧɚɭɤɚɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ´² ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɽ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɦɟɞɿɚɯɨɱɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯɚɜɬɨɪɿɜɫɜɿɞɱɚɬɶɩɪɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɟ>@Ⱥɥɟɰɟɣɮɚɤɬɦɨɠɟɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢɫɹɬɢɦɳɨɦɨɜɚɣɞɟɩɪɨ Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɿ ɿɝɪɢ ɨɬɠɟ ɨɤɪɿɦ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɬɭɬ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɪɨɥɶ ɬɚɤɢɣ ɧɨɜɢɧɧɢɣɤɪɢɬɟɪɿɣɹɤ³ɜɩɥɢɜɬɚɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´ ɇɨɜɢɧɧɿɤɪɢɬɟɪɿʀ Ɇɨɜɚɩɪɨɧɨɜɢɧɧɿɤɪɢɬɟɪɿʀɜɟɞɟɬɶɫɹɿɡɫɟɪɟɞɢɧɢɦɢɧɭɥɨɝɨɫɬɨɥɿɬɬɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɿɫɧɭɽɤɿɥɶɤɚɆɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɦɨɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿɜɫɬɚɬɬɿ ȼȽɚɪɫɿɹɉɟɪɞɨɦɨ > ɫ@ ³ɫɜɨɽɱɚɫɧɿɫɬɶ´ ³ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɿɫɬɶ´ ³ɜɩɥɢɜ ɬɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´ ³ɧɚɛɥɢɠɟɧɿɫɬɶ´ ³ɥɸɞɫɶɤɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ´ ³ɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ´ɬɚ³ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿɫɬɶ´ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɞɟɹɤɿ ɞɨɩɢɫɢ ɛɭɥɨ ɜɚɠɤɨ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɝɪɭɩɢ ɬɨɦɭ ɦɢ ɜɤɥɸɱɚɥɢ ʀɯ ɞɨ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɝɪɭɩ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ Ɉɬɪɢɦɚɥɢ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɹɤɢɣ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɽ ³ɜɩɥɢɜ ɿ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´  ɪɚɡɢ  ³ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɿɫɬɶ´ ɪɚɡɿɜ ³ɥɸɞɫɶɤɢɣɿɧɬɟɪɟɫ´ ɪɚɡɢ ³ɫɜɨɽɱɚɫɧɿɫɬɶ´ ɬɚ³ɧɚɛɥɢɠɟɧɿɫɬɶ´ ɩɨɪɚɡɿɜ ³ɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ´ ɪɚɡɢ ³ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿɫɬɶ´ ɪɚɡɢ  ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɏɨɱɚ ɮɚɯɿɜɰɿ ɡ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɪɚɞɹɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɞɨɩɢɫɢ ɨɪɿɽɧɬɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɪɨɡɤɥɚɞ ɫɜɨɽʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɪɟɰɟɩɬɚ ɧɟɦɚɽ ɚɞɠɟ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɫɩɨɠɢɜɚɬɢɧɨɜɢɧɢɛɭɞɶɞɟɿɜɛɭɞɶɹɤɢɣɱɚɫ ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦ ɬɢɩɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɽ ɜɿɞɟɨ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɪɚɞɿɨ ɿ ɝɚɡɟɬ Ɍɚɤ ɭɫɿ  ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ³Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɞɨɩɢɫɿɜ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɧɚɫɬɨɪɿɧɤɚɯ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɩɪɚɜɞɢ´ ɬɚ³ɊȻɄɍɤɪɚʀɧɚ´ɽɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɇɚɣɛɿɥɶɲɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɧɚɛɪɚɥɢɞɨɩɢɫɢɡ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ³ɭɪɹɞɩɨɥɿɬɢɤɚɛɟɡɩɟɤɚ´ɿ³ɪɨɡɜɚɝɢ´ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ³ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ´ ɬɚ ³ɡɥɨɱɢɧɢ ɬɚ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɨɤ´ ɜɢɹɜɢɥɢɫɹ ɦɟɧɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿȼȽɚɪɫɿɹɉɟɪɞɨɦɨɩɟɪɲɚɤɚɬɟɝɨɪɿɹɬɚɤɨɠɩɨɫɿɥɚɩɪɨɜɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟɿɧɲɿɞɜɿɤɚɬɟɝɨɪɿʀɩɨɫɿɥɢɞɪɭɝɟɿɬɪɟɬɽɦɿɫɰɹ  


Ʉɪɢɬɟɪɿɣ ³ɜɩɥɢɜ ɿ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´ ɜɢɹɜɢɜɫɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯɞɨɩɢɫɿɜɧɚɫɬɨɪɿɧɤɚɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɦɟɞɿɚ Ⱦɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ  ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ɤɨɠɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢɿɬɚɤɿɹɤɿɩɪɨɫɭɜɚɥɢɫɹɡɚɤɨɲɬɢɁɨɤɪɟɦɚ³Ɋɚɞɿɨɋɜɨɛɨɞɚ´ ɬɚ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɩɪɚɜɞɚ´²ɩɨ³Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ´²³ɊȻɄɍɤɪɚʀɧɚ´ ³*D]HWDXD´³Ɍɋɇ´²ɩɨ ɉɿɞɱɚɫɩɨɞɚɥɶɲɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɜɚɪɬɨɬɚɤɨɠɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɤɨɧɬɟɧɬɡ ɧɢɡɶɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɦɟɪɟɠɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  2OPVWHDG.0LWFKHOO$5RVHQVWLHO71DYLJDWLQJQHZVRQOLQH:KHUHSHRSOHJR KRZWKH\JHWWKHUHDQGZKDWOXUHVWKHPDZD\>ȿOHFWURQLFUHVRXUFH@3HZ5HVHDUFK &HQWHU  ± 0RGH RI DFFHVV KWWSZZZMRXUQDOLVPRUJILOHVOHJDF\1,(/6(1678'<&RS\SGI  7ULOOLQJ ' 7RORFKNR 3 %XUVFKHU 3  )URP 1HZVZRUWKLQHVV WR 6KDUHZRUWKLQHVV +RZWR3UHGLFW1HZV6KDULQJ%DVHGRQ$UWLFOH&KDUDFWHULVWLFV-RXUQDOLVP 0DVV &RPPXQLFDWLRQ 4XDUWHUO\  9RO  ,VVXH  33    85/KWWSVGRLRUJ  *DUFtD3HUGRPR96DODYHUUtD5.LOJR'. +DUORZ67R6KDUHRU1RWWR6KDUH -RXUQDOLVP6WXGLHV-DQXDU\'2,;

ɏɜɨɪɨɫɬɢɧɚ Ɉɥɶɝɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆȿɌɈȾɈɅɈȽȱɑɇȱɉȱȾɏɈȾɂȾɈȼɂȼɑȿɇɇəəȼɂɓȺ ɌɊȺɇɋɆȿȾȱȺɐȱȲɍɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɐȱ  ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɪɨɥɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɬɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɦɟɞɿɚ Ɍɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɸ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸɡɚɫɨɛɿɜɡɚɥɭɱɟɧɧɹɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɹɤɿɫɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɲɢɪɟɧɨʀ ɧɢɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɤɪɨɫɦɟɞɿɚ ɬɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɉɪɨɬɟ ɽ ɧɢɡɤɚ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿɹɤɿɧɟɝɨɬɨɜɿɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢɞɨɯɨɞɨɦɿɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɨɫɬɨɪɨɧɶɜɿɞ  


ɰɿɽʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɓɨɛ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɹɤɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ʀɯɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɍ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɦɟɬɨɞɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɱɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɨɫɹɝɬɢ ɦɟɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ   ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɬɨɞɢ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɱɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ  ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɢɣɧɹɬɧɭ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɸ ɞɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɍɦɟɠɚɯɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɛɭɥɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨɬɚɤɿɦɟɬɨɞɢ ɹɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɥɨɝɿɤɨɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ Ⱦɠɟɪɟɥɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɪɨɛɨɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯɛɪɚɡɢɥɶɫɶɤɢɯɬɚɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯɧɚɭɤɨɜɰɿɜɡɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɹɜɢɳɚɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀɭɫɮɟɪɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ əɜɢɳɟ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ   ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɩɨɲɢɪɟɧɧɹɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶɧɨɜɢɧɧɨɝɨɧɚɪɚɬɢɜɭ  ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɞɥɹ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀɤɚɪɬɢɧɢɫɜɿɬɭ ȼɱɟɧɢɣ Ⱥɥɶɏɚɧɚɤɿ Ⱦɠɚɦɚɥ Ⱥɛɞɭɥɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱ ɭ ɤɚɧɞɢɞɚɬɫɶɤɿɣ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ©ɉɪɢɧɰɢɩɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨʀ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɭ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɹɯª ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿɸ ɹɤ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɞɥɹ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ɇɚɭɤɨɜɟɰɶ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɞɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɧɨɜɢɧɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɦɚɽ ɪɢɫɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɫɬɿ Ⱥɜɬɨɪ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɟɦɩɿɪɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɨɬɪɢɦɚɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɟɤɫɬɿɜ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢɄɪɿɦɬɨɝɨɭɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀɚɜɬɨɪɚɮɿɝɭɪɭɸɬɶɦɟɬɨɞɢɫɸɠɟɬɧɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɞɢɫɤɭɪɫɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨɦɟɬɨɞɭɿɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɚɧɚɥɿɡɭɚɪɯɟɬɢɩɿɜɿ ɫɸɠɟɬɿɜɳɨɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶɫɹɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɱɚɫɬɨɬɢɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɦɟɬɨɞɭ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɬɨɳɨ > @ ɉɪɨɬɟ ɦɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɳɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɞɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɧɨɜɢɧɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɛɭɞɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ  


ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɿɬɚɫɩɿɜɭɱɚɫɬɿɹɤɿɛɭɞɶɹɤɢɣɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɣɩɪɨɟɤɬ >@Ⱦɨɬɨɝɨɠɧɨɜɢɧɢɦɨɠɭɬɶɿɫɧɭɜɚɬɢɿɛɟɡɜɡɚɽɦɨɞɿʀɡɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ Ɉɬɠɟ ɧɨɜɢɧɢ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɬɢ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɸ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɸ ɪɨɡɩɨɜɿɞɞɸ ɚɥɟ ɧɨɜɢɧɢ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɧɚɪɚɬɢɜɨɦ Ɂ ɨɝɥɹɞɭɧɚɰɟɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿɸɧɟɞɨɰɿɥɶɧɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɹɤɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɍɦɟɠɚɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢɡɨɫɟɪɟɞɢɦɨɫɹɧɚɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯɩɿɞɯɨɞɚɯ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɹɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɤɨɨɪɞɢɧɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽ ɰɿɥɿɫɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ ɱɟɪɟɡ ɛɚɝɚɬɨ ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦ ɇɚɭɤɨɜɟɰɶ Ƚ Ⱦɠɟɧɤɿɧɫ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀɽɨɫɨɛɥɢɜɨɫɤɥɚɞɧɢɦɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɬɢɦ ɳɨɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿɹ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɩɟɪɟɬɢɧɿɪɿɡɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɹɤɿɹɤɩɪɚɜɢɥɨ ɜɢɜɱɚɸɬɶɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɨɤɪɟɦɢɯɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɣ>@Ɍɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɦɿɪɿɜ ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɜɱɚɬɢɫɹ ɭ ɪɨɡɪɿɡɿ ɧɚɭɤ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚɪɚɬɨɥɨɝɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿʀ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɬɨɳɨ ɐɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɞɥɹɜɢɜɱɟɧɧɹɪɿɡɧɢɯɚɫɩɟɤɬɿɜɹɜɢɳɚɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɊɊȽɚɦɛɚɪɚɬɨɭɧɚɭɤɨɜɿɣɫɬɚɬɬɿ©Ⱦɢɡɚɣɧɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɬɚ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹª ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɚɞɠɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭɦɨɠɧɚɜɢɜɱɚɬɢɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɚɫɩɟɤɬɢɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨɧɚɪɚɬɢɜɭ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɹ ɧɚ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯɩɪɨɟɤɬɿɜ>±@ȺɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣɩɿɞɯɿɞɊɊȽɚɦɛɚɪɚɬɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɛɥɨɤɿɜ  ɡɚɞɭɦ ɬɚ ɰɿɥɿ ɩɪɨɟɤɬɭ   ɧɚɪɚɬɢɜ   ɩɨɛɭɞɨɜɚ ɫɜɿɬɭ   ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ  ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ   ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɢɬɚɠɚɧɪɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹɿɪɢɧɨɤ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɚɭɞɢɬɨɪɿʀ  ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɟɫɬɟɬɢɤɚ>±@ ɇɚɭɤɨɜɰɿ Ƚ Ⱥɥɡɚɦɨɪɚ ɿ Ʌ Ɍɚɪɫɿɚ ɚɞɚɩɬɭɜɚɥɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɸ ɊɊȽɚɦɛɚɪɚɬɨ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ʀɯɧɶɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɛɭɥɢ ɬɚɤɿ  ɡɚɞɭɦ ɬɚ ɰɿɥɿ ɩɪɨɟɤɬɭ   ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ  ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɬɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ  ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɬɚ ɮɨɪɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ   ɞɠɟɪɟɥɚ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ  ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ  ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > ɫ±@ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ Ƚ Ⱥɥɡɚɦɨɪɚ ɿ Ʌ Ɍɚɪɫɿɚ ɪɨɡɝɥɹɧɭɥɢ ɞɜɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɛɪɚɡɢɥɶɫɶɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ©Ɂɚ ɬɟɱɿɹɦɢ ɪɿɱɨɤ ɲɬɚɬɭ  


ɋɚɧɉɚɭɥɭª ©7KH)ORDW3URMHFWª   ɬɚ©Ɇɚɣɧɨɜɢɣɫɤɚɧɞɚɥɭ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɜɿɥɶɧɟ ɠɢɬɥɨª ©7KH *UHDW %ULWLVK 3URSHUW\ 6FDQGDO (YHU\(PSW\&RXQWVª    Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ Ʉ Ɇɨɥɨɧɿ ɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɞɨɤɬɨɪɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɩɪɨɟɤɬ Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɚ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ©Ɇɚɣɛɭɬɧɽ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹª ɹɤ ɩɟɪɲɢɣɩɪɢɤɥɚɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀɞɥɹɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ȼɱɟɧɢɣ ɡɛɢɪɚɽ ɞɚɧɿ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ ɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢ Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɚ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ɬɚ ɹɤɿɫɧɨ-ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɨɡɲɢɮɪɭɜɚɧɧɹɫɬɚɬɟɣɹɤɿɛɭɥɢɪɨɡɦɿɳɟɧɿɧɚɩɥɚɬɮɨɪɦɿɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɞɿɚɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɄɆɨɥɨɧɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ©ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɳɨɛ ɡɦɨɞɟɥɸɜɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɨɟɤɬɭ ɹɤ ɫɤɥɚɞɧɭ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɭ ɦɟɪɟɠɭ ɚɤɬɨɪɿɜ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɭ ɫɟɪɟɞɨɩɨɜɿɞɚɧɶɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜɬɚɱɢɬɚɱɿɜª>@ɐɿɤɚɜɨɳɨɜɱɟɧɢɣɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɨɡɪɿɡɧɹɽ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚ ɬɚɤɿ ɳɨ ɞɨɞɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɬɚ ɬɚɤɿ ɳɨ ɥɢɲɟɪɟɤɥɚɦɭɸɬɶɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɣɧɚɪɚɬɢɜɧɟɞɨɩɨɜɧɸɸɱɢɣɨɝɨɧɨɜɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ>@ɈɬɠɟɄɆɨɥɨɧɿɜɩɟɪɲɟɞɟɬɚɥɶɧɨɚɧɚɥɿɡɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣɚɛɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɣɩɪɨɟɤɬ ɇɚɭɤɨɜɟɰɶ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɜɨɯ ɬɟɨɪɿɣ ɚɤɬɨɪɧɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨʀɬɟɨɪɿʀ $FWRU1HWZRUN7KHRU\ ɬɚɬɟɨɪɿʀɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɿ Ⱥɤɬɨɪɧɨɦɟɪɟɠɟɜɚ ɬɟɨɪɿɹ ɜɢɜɱɚɽ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɚɤɬɨɪɚɦɢ ɹɤ ɥɸɞɶɦɢ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɥɸɞɶɦɢ ɹɤɿ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɟɪɟɠɭ ɱɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɚ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɹɫɧɢɬɢɹɤɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɦɟɪɟɠɿɳɨɛɞɿɹɬɢɹɤɽɞɧɿɫɬɶɿɹɤɰɹɽɞɧɿɫɬɶ ɫɬɚɽ ɿɧɲɢɦ ɞɢɫɤɪɟɬɧɢɦ ɚɤɬɨɪɨɦ ɭ ɲɢɪɲɿɣ ɦɟɪɟɠɿ > @ Ɍɟɨɪɿɹ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ± ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɫɟɦɿɨɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɚɫɢɜɭɫɭɱɚɫɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɪɟɠɢɦɿɜɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀɬɚ ʀɯɧɶɨɝɨɜɩɥɢɜɭɧɚɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ>@ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ Ʉ Ɇɨɥɨɧɿ ɭ ɞɨɤɬɨɪɫɶɤɿɣ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɪɨɡɜɢɧɭɜ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣ Ɋ Ɋ Ƚɚɦɛɚɪɚɬɨ ɬɚ ɡɜɟɪɧɭɜ ɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɧɚɡɧɚɱɟɧɧɹɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯɩɪɨɟɤɬɿɜȼɱɟɧɢɣ ɫɥɭɲɧɨɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜɞɨɩɨɜɧɢɬɢɹɤɿɫɧɨɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɣɚɧɚɥɿɡ ɦɟɬɨɞɨɦ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɳɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɥɢɲɟ ɧɚɛɭɜɚɽ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɱɚɫɬɢɧɚ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɦɨɠɟɛɭɬɢɧɟɩɨɦɿɱɟɧɚɞɨɫɥɿɞɧɢɤɨɦɱɟɪɟɡɫɥɚɛɤɿɩɟɪɟɯɨɞɢɦɿɠ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɦɢ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɬɟɦɢ ɡ ɛɨɤɭ ɚɜɬɨɪɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ  


ɦɟɬɨɞɿɧɬɟɪɜ¶ɸɡɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢɫɬɚɽɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɞɥɹɬɨɝɨ ɳɨɛ ɭɫɜɿɞɨɦɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨɹɤɳɨɜɨɧɚɧɟɽɨɱɟɜɢɞɧɨɸ ȼɱɟɧɚȺɋɌɟɥɟɪɿɚɭɧɚɭɤɨɜɿɣɫɬɚɬɬɿ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɬɚ ɞɢɡɚɣɧɦɢɫɥɟɧɧɹª ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɚ ɫɚɦɟ ɩɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧ-ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɚɧɚɥɿɡ ɮɨɪɦ ɠɚɧɪɿɜ ɧɚɪɚɬɢɜɿɜ ɦɨɞɟɥɟɣ ɬɚ ɞɢɡɚɣɧɭ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ ɿ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɿ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɿ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹɞɢɡɚɣɧɟɪɿɜ/ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɬɚɚɭɞɢɬɨɪɿʀɌɚɤɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɹɤ ɩɨɹɫɧɸɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɞɚɫɬɶ ɡɦɨɝɭ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɚɮɟɤɬɢɜɧɿ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɿ ɬɚ ɫɬɢɯɿɣɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɧɨɜɢɯ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜ ɿ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɬɚ ɨɧɥɚɣɧɨɜɢɯ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦ ɹɤ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳ ɞɥɹ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ>±@ɉɪɢɱɨɦɭȺɋɌɟɥɟɪɿɚɜɜɚɠɚɽɳɨɨɫɧɨɜɧɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɉɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɹɤɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚ ɰɿɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɿ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɬɚ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿɿɩɨɬɪɟɛɨɸɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢɜɡɚɽɦɨɞɿɸɡɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ>@ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɫɬɟɠɭɽɬɶɫɹ ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɟɬɨɞɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɹɤɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɪɨɡɲɢɪɟɧɚ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɹɤɿɫɧɨɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹɬɚɩɿɞɬɪɢɦɤɢɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯɩɪɨɟɤɬɿɜɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɽɦɟɬɨɞ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢ Ɍɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɿ ɩɨɨɞɢɧɨɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧɦɢɫɥɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɬɚ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ Ɍɚɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɹɤ ɞɢɫɤɭɪɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɿ ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ Ⱥɥɶɏɚɧɚɤɿ Ⱦɠɚɦɚɥɚ Ⱥɛɞɭɥɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱɚ  ɧɟ ɡɧɚɣɲɥɢ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɚɜɬɨɪɚɬɚɭɜɢɜɱɟɧɧɿɹɜɢɳɚɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɧɨɜɢɧɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɦɢ ɩɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɟɬɨɞɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ  ɬɚ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɢɯ ɨɩɢɬɭɜɚɧɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɬɚ  


ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ⱥɥɶɏɚɧɚɤɢ Ⱦɠɚɦɚɥ Ⱥɛɞɭɥɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱ ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɬɪɚɧɫɦɟɞɢɣɧɨɝɨ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɹɯ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ  ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ   Ⱥɥɶɏɚɧɚɤɢ Ⱦɠɚɦɚɥ Ⱥɛɞɭɥɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱ >ɆɟɫɬɨɡɚɳɢɬɵɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɞɪɭɠɛɵɧɚɪɨɞɨɜ@±Ɇɨɫɤɜɚ±  ɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSGLVVRYHWUXGQUXZHEORFDOSUHSUMLQGH[SKS"LG   PRG GLV GLVBLG  Ⱦɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹɤɜɿɬɧɹɪ   -HQNLQV +   ©7UDQVPHGLD VWRU\WHOOLQJ DQG HQWHUWDLQPHQW $Q DQQRWDWHG V\OODEXVª&RQWLQXXP-RXUQDORI0HGLD &XOWXUDO6WXGLHVYROʋSS±   *DPEDUDWR55 ( «7UDQVPHGLD3URMHFW'HVLJQ7KHRUHWLFDODQG$QDO\WLFDO &RQVLGHUDWLRQVª %DOWLF 6FUHHQ 0HGLD 5HYLHZ YRO  SS ± DYDLODEOH DW KWWSSXEOLFDWLRQVWOXHHLQGH[SKSEVPUDUWLFOHYLHZ DFFHVVHG$SULO   $O]DPRUD *  7iUFLD /   ©3URSRVHG PHWKRGRORJ\ IRU WUDQVPHGLD QHZV VWRULHVDQDO\VLVDFRPSDUDWLYHVWXG\RI7KH)ORDW3URMHFW  LQ%UD]LODQG 7KH*UHDW%ULWLVK3URSHUW\6FDQGDO(YHU\(PSW\&RXQWV  ª3URFHHGLQJVRI WKH ,QWHUDFWLYH 1DUUDWLYHV 1HZ 0HGLD  6RFLDO (QJDJHPHQW ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH SS ± DYDLODEOH DW KWWSLQWHUDFWLYHFRQIHUHQFHVSDQSRUW XWRURQWRFDUHVRXUFHV$O]DPRUDSGI DFFHVVHG$SULO   0RORQH\ . 7   ©)XWXUH RI 6WRU\ 7UDQVPHGLD -RXUQDOLVP DQG 1DWLRQDO *HRJUDSKLF¶V)XWXUHRI)RRG3URMHFWª3K'7KHVLVATLAS InstituteSDYDLODEOH DW KWWSVVFKRODUFRORUDGRHGXFJLYLHZFRQWHQWFJL"DUWLFOH  FRQWH[W DWODVBJUDGHWGV DFFHVVHG$SULO   7HOOHUtD$6  ©-RXUQDOLVP7UDQVPHGLDDQG'HVLJQ7KLQNLQJª(VWXGRVGH -RUQDOLVPR YRO  ʋ  SS ± DYDLODEOH DW KWWSVZZZUHVHDUFKJDWHQHW SXEOLFDWLRQB-RXUQDOLVPB7UDQVPHGLDB'HVLJQB7KLQNLQJ DFFHVVHG $SULO 

Ɂɚɝɨɪɭɥɶɤɨ Ⱦɦɢɬɪɨ ȱɜɚɧɨɜɢɱ, ɫɬɭɞɟɧɬȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌȿɏɇɈɅɈȽȱəɊɈȻɈɌɂɆȿȾȱȺɇȺȾɋɌȼɈɊȿɇɇəɆ ȽȿɃɆȱɎȱɄɈȼȺɇɈȽɈɉɊɈȾɍɄɌɍ  ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɿ ɦɟɞɿɚ ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ  


ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ± ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɮɨɪɦɢ ɝɪɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɨɦɞɥɹɬɚɤɢɯɿɝɪɨɜɢɯɮɨɪɦɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɧɨɜɢɧɧɿɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɿ ɬɚɪɟɤɥɚɦɧɿɬɜɨɪɢ>@ɚɦɟɬɨɸʀɯɩɨɲɢɪɟɧɧɹ±ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɥɨɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹɡɧɚɧɶɱɢɬɚɱɚɬɨɳɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɨɧɥɚɣɧɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɱɚɥɢ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɸ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɳɨ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɸɦɟɞɿɣɧɢɯɤɿɥɿɡɮɟɧɨɦɟɧɨɦɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀɬɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸʀʀ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɭ ɦɟɞɿɚ Ɉɬɠɟ ɦɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭ ʈɪɭɧɬɨɜɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɡɪɨɛɢɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ʉɟɜɿɧ ȼɟɪɛɚɯ ȼɿɧ ɜɢɞɿɥɢɜ ɲɿɫɬɶ ɟɬɚɩɿɜ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɰɿɥɶɨɜɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɫɩɨɠɢɜɚɱɚɩɪɨɞɭɤɬɭɞɟɬɚɥɶɧɢɣɪɨɡɝɥɹɞ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɚɧɚɥɿɡ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɳɨ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɝɪɚɜɰɹ ɜɥɚɫɧɟ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ>@ ɋɚɦɚɜɬɨɪɡɚɡɧɚɱɚɽɳɨɰɟɣɩɟɪɟɥɿɤɧɟɽɜɢɱɟɪɩɧɢɦɚɞɠɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɚ ɛɿɡɧɟɫ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɯɨɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɬɨɳɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀɦɚɬɢɦɟɫɜɨʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ Ɇɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʉ ȼɟɪɛɚɯɚ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɬɚ ɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɧɢɦ ɟɬɚɩɢ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀɫɚɦɟɞɨɦɟɞɿɣɧɢɯɪɟɚɥɿɣ Ɉɬɠɟɩɟɪɲɢɣɩɭɧɤɬ±ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ©Ƚɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ±ɰɟɧɟɥɢɲɟ ɡɪɨɛɢɬɢɳɨɫɶɳɨɫɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹɥɸɞɹɦ«ɚɥɟɣɪɨɡɪɨɛɢɬɢɬɚɤɭɫɢɫɬɟɦɭ ɹɤɚɩɪɢɧɟɫɟɤɨɪɢɫɬɶȼɚɲɨɦɭɛɿɡɧɟɫɭª>@Ɍɨɠɩɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɪɨɛɨɬɢ ɜɢɞɚɧɧɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɟɬɭ ɹɤɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɫɹɝɧɭɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɚɠɥɢɜɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɫɬɶ ɚɞɠɟ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɚɧɚɥɿɡɭɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ Ɇɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɦɟɞɿɚ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɞɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɰɿɥɟɩɨɤɥɚɞɚɧɧɹ 60$57 ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ©ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɩɟɜɧɢɯɬɟɪɦɿɧɿɜɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɨɰɿɧɤɭɿɡɛɿɪɭɫɿɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜɹɤɿɡɧɚɞɨɛɥɹɬɶɫɹɧɚɲɥɹɯɭɞɨɦɟɬɢª>@Ɂɚɰɿɽɸɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ɰɿɥɿɦɚɸɬɶɛɭɬɢɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɜɢɦɿɪɸɜɚɧɢɦɢɞɨɫɹɠɧɢɦɢɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢɭɱɚɫɿ ɉɟɪɟɜɟɞɿɦɨ ɰɸ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɭ ɩɥɨɳɢɧɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɜɦɟɞɿɚɈɬɠɟɰɿɥɶɦɚɽɛɭɬɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ±  


ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ ɫɚɣɬɭ ɚɛɨ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɧɨɜɢɧɢ ɐɿɥɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɬɚɤɨɠ ɿ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɨɸ ± ɬɨɛɬɨ ɫɥɿɞ ɞɨɛɪɚɬɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɡɚ ɹɤɢɦɢ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɟɝɥɹɞɢɫɚɣɬɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ  ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɯɜɢɥɢɧɢ

 ɉɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɦɟɬɚɦɚɽɛɭɬɢɞɨɫɹɠɧɨɸɬɨɛɬɨɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿɰɿɥɿɬɚɧɚɹɜɧɿ ɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɤɚɞɪɨɜɿ ɬɨɳɨ  ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɣ ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ Ⱦɚɥɿ ± ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɩɪɨɟɤɬɨɜɚɧɨɝɨ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɜɢɞɚɧɧɹ Ɉɫɬɚɧɧɿɣɩɭɧɤɬɡɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ60$57±ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɨɛɦɟɠɟɧɨɫɬɿ ɭɱɚɫɿȾɨɩɨɱɚɬɤɭɪɨɛɿɬɧɚɞɪɨɡɪɨɛɤɨɸɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɫɥɿɞ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɬɚ ɫɬɪɨɤɢ ɣɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɂɚɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɿɧɲɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɭ ɦɟɞɿɚ ɜɢɦɚɝɚɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɍɬɿɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɢɜɚɽ ɫɭɬɬɽɜɨ ɞɨɜɲɟ ɧɿɠ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭ Ɋɨɡɪɨɛɤɚ ɡɜɢɱɚɣɧɨʀ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɨʀ ɝɪɢ ɦɨɠɟ ɪɨɡɬɹɝɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɬɢɠɧɿɜ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɦɿɫɹɰɿɜ ɩɪɨɬɟ ɞɚɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɇɿɝɟɥɶ ɋɿɤɚɪɬ ɤɨɧɫɬɚɬɭɽ ɳɨ ©ɧɨɜɢɧɧɿ ɿɝɪɢ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɢɜɿɥɟɸ ɿ ɦɭɫɹɬɶ ɛɭɬɢ ɝɨɬɨɜɢɦɢ ɞɨɤɢ ɧɨɜɢɧɚ ɜɫɟ ɳɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɚª >@ ɓɨɛ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɲɜɢɞɤɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɡɥɨɛɨɞɟɧɧɨɝɨ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɡ ©ɩɿɞɯɨɞɚɦɢ ɬɚ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ ɿɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɭɳɨɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶɛɿɥɶɲɲɜɢɞɤɭɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸª>@Ɉɬɠɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɨɛɦɟɠɟɧɨɫɬɿ ɜ ɱɚɫɿ ɦɢ ɪɚɞɢɦɨ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɦɟɞɿɚ ± ɬɟɫɬɢ ɱɢ ɜɿɤɬɨɪɢɧɢ ȱ ɧɚɜɩɚɤɢ ± ɹɤɳɨ ɬɟɦɚ ɳɨ ɛɭɞɟ ɰɿɤɚɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɟ ɞɨɜɝɨ ɦɨɠɧɚ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢɪɨɡɪɨɛɢɬɢɿɦɟɪɫɢɜɧɭɝɪɭ ɜɿɞɚɧɝɥ©ɡɚɧɭɪɟɧɧɹª ɡɨɤɪɟɦɚ ɿɡɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ'ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹɱɢ95  Ⱦɪɭɝɢɣɤɪɨɤɭɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɡɝɿɞɧɨɡɄȼɟɪɛɚɯɨɦ ± ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɩɪɨɞɭɤɬɭɬɨɛɬɨɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɞɿʀ ɝɪɚɜɰɿɜ ɹɤɿ ɩɪɢɜɟɞɭɬɶ ɞɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿɜɚɠɥɢɜɨɩɪɨɩɢɫɚɬɢɩɨɜɧɢɣɥɚɧɰɸɠɨɤɞɿɣɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ±ɰɟɫɬɚɧɟ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɝɪɢ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɨɛɪɚɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭ   ɇɚ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɪɨɞɭɤɬɭ©ȼɚɠɥɢɜɨɩɨɞɭɦɚɬɢɩɪɨɧɢɯɫɚɦɟɹɤɩɪɨɝɪɚɜɰɿɜ « ɹɤ ɩɪɨ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨ ɝɪɚɸɬɶ ɭ ɜɚɲɭ ɝɪɭ ɹɤɢɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ  


ɜɿɞɱɭɜɚɬɢɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹɧɚɫɨɥɨɞɭɿɛɚɠɚɧɧɹɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢɝɪɚɬɢª>@ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬɜɢɞɚɧɧɹɦ ɧɟɫɤɥɚɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɜɨɸ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ *RRJOH)DFHERRN$OH[Dɬɚɿɧɲɿɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶɡɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹɭɫɬɚɬɿɜɿɰɿ ɨɫɜɿɬɿ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ   Ȼɚɠɚɧɨɜɢɣɬɢɡɚɦɟɠɿɫɭɬɨɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɿɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɟɞɿɣɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɡɚɩɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɿ ɦɨɝɥɢ ɛ ɛɭɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿ ɡɚɜɞɹɤɢɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɦɭɩɪɨɞɭɤɬɭɳɨɝɨɬɭɽɬɶɫɹɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɬɢɦɭɥɢ ɹɤɿ ɛ ɡɚɨɯɨɱɭɜɚɥɢ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɝɪɭ ± ɱɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɩɪɨɫɬɨ ɰɿɤɚɜɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭɭɮɨɪɦɿɝɪɢɱɢɡɚɰɿɤɚɜɥɹɬɶʀɯɜɿɪɬɭɚɥɶɧɿɧɚɝɨɪɨɞɢ ɱɢɡɚɯɨɱɭɬɶɜɨɧɢɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹɫɜɨʀɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɭɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɯ ɬɨɳɨ>@  ɑɟɬɜɟɪɬɢɣ ɤɪɨɤ ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ± ɪɨɡɪɨɛɤɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɢɫɬɟɦɢɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀɬɨɛɬɨɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɫɰɟɧɚɪɿɸ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨʀ ɝɪɢ ɉɨɩɟɪɲɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɿɡ ɦɨɬɢɜɚɰɿɽɸ ɞɨ ɭɱɚɫɬɿ ± ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɨɯɨɬɢɬɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɨɱɚɬɢ ɪɨɛɢɬɢ ɞɿʀ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿɫɰɟɧɚɪɿɽɦɉɨɞɪɭɝɟɩɪɨɞɭɦɚɬɢɦɨɬɢɜɚɰɿɸɩɨɜɬɨɪɧɢɯɞɿɣ ɬɨɛɬɨɫɢɫɬɟɦɭɜɢɧɚɝɨɪɨɞɳɨɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢɦɟɝɪɚɜɰɹɧɟɡɭɩɢɧɹɬɢɫɹɧɚ ɞɨɫɹɝɧɭɬɨɦɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɿɞɚɥɿɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢɝɪɭ±ɩɪɨɛɭɜɚɬɢɩɨɤɚɪɳɢɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɐɟɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɛɚɥɢɜɿɪɬɭɚɥɶɧɿɧɚɝɨɪɨɞɢɡɜɚɧɧɹɦɿɫɰɟɧɚɞɨɲɰɿ ɥɿɞɟɪɫɬɜɚɬɨɳɨȺɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɣɲɥɹɯ±ɡɚɝɥɢɛɢɬɢɫɹɜɿɝɪɨɜɭɿɫɬɨɪɿɸ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ©ɩɨɞɨɪɨɠª ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜɿɞ ɧɨɜɢɱɤɚ ɞɨ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɨɝɨ ɝɪɚɜɰɹ ɬɨɛɬɨ ɩɪɨɞɭɦɚɬɢ ɪɿɡɧɢɰɸ ɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡ ɝɪɚɜɰɟɦ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ ɐɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɟɜɨɥɸɰɿɹ ɪɨɥɟɣ ɝɪɚɜɰɹ ± ɜɿɞ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɧɚɣɧɢɠɱɢɣ ɪɿɜɟɧɶ  ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɱɚɚɛɨɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɧɚɣɜɢɳɢɣ  ɉ¶ɹɬɢɣɟɬɚɩ±ɰɟɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥ ɿɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɣɨɝɨɡɬɨɱɤɢɡɨɪɭɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨɝɪɚɜɰɹ ©ɤɪɨɤɧɚɡɚɞª ɡɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸɄȼɟɛɚɯɚ ɉɪɚɰɸɸɱɢɧɚɞɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɽɸɪɨɡɪɨɛɧɢɤ ɦɨɠɟ ɡɚɛɭɬɢ ɳɨ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɽ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɪɨɡɜɚɝɚ Ɉɬɠɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɹɳɨɝɪɚɛɭɞɟɩɨɡɢɬɢɜɧɨɜɩɥɢɜɚɬɢɧɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɟɦɨɰɿɣɧɨ ɛɭɞɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɞɿɣɫɧɨ ɰɿɤɚɜɨɸ ɬɚ ɡɚɯɨɩɥɸɸɱɨɸ əɤɳɨɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɿɦɟɪɫɢɜɧɿɩɪɨɟɤɬɢ ɱɢɪɿɞɲɟɿɧɲɿɮɨɪɦɢɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɦɟɞɿɚ  ɡɚɫɧɨɜɚɧɿ ɧɚ ɬɪɚɝɿɱɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɬɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀɟɦɩɚɬɿʀ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ȼɢɞɚɧɧɹɧɟɪɿɞɤɨɧɚɪɚɠɚɥɢɫɹɧɚɤɪɢɬɢɤɭɱɟɪɟɡɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɸɧɨɜɢɧ ɬɪɚɝɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɹɤ ɰɟ ɛɭɥɨ ɿɡ ɝɪɨɸ ©ɋɢɪɿɣɫɶɤɚ ɩɨɞɨɪɨɠª  


ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ȼȼɋª ɱɢ ɬɟɫɬɨɦ ©Ɋɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɚɜɿɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ  %RHLQJ ɪɿɤ ɩɨ ɬɨɦɭª ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɊɂȺ ɇɨɜɨɫɬɢª  ɨɬɠɟ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɨɛɟɪɟɠɧɨɸ Ɂɦɿɫɬ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɳɨ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɫɥɿɞ ɩɿɞɞɚɬɢɪɟɬɟɥɶɧɨɦɭɚɧɚɥɿɡɭɡɬɨɱɤɢɡɨɪɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀɟɬɢɤɢ Ɉɫɬɚɧɧɿɣ ɤɪɨɤ ± ɜɥɚɫɧɟ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɞɨɞɚɬɤɭ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɫɥɿɞ ɡɜɟɫɬɢ ɜ ɽɞɢɧɟ ɰɿɥɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɩ¶ɹɬɶɨɯ ɟɬɚɩɿɜɿɡɜɟɪɧɭɬɢɭɜɚɝɭɧɚɞɜɚɤɥɸɱɨɜɢɯɚɫɩɟɤɬɢɉɨɩɟɪɲɟɹɤɭɮɨɪɦɭ ɦɚɬɢɦɟ ɤɿɧɰɟɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ± ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹɿɡɣɨɝɨɬɢɩɨɦɡɚɫɩɨɫɨɛɨɦɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɟɫɬɫɢɬɭɚɬɢɜɧɚɝɪɚ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɿɦɟɪɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɬɨɳɨ  Ɍɚɤ ɧɚɣɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɲɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ± ɬɟɫɬ ɇɟɬɪɢɜɚɥɨɸ ɽ ɿ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɢɯ ɿɝɨɪ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɭ ɠɚɧɪɿ ɚɪɤɚɞɢ  ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɫɥɿɞɡɜɟɪɧɭɬɢɭɜɚɝɭɳɨɿɬɟɫɬɿɚɪɤɚɞɢɫɤɨɪɿɲɟɪɨɡɜɚɠɚɸɬɶɱɢɬɚɱɚɧɿɠ ɞɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɡɧɚɧɧɹ ɬɨɦɭ ɹɤɳɨ ɦɟɬɨɸ ɽ ɡɚɧɭɪɟɧɧɹ ɭ ɩɟɜɧɭ ɬɟɦɭ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿɱɢɬɚɱɚ±ɜɢɞɚɧɧɸɤɪɚɳɟɡɚɣɧɹɬɢɫɹɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨʀɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɱɢɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨɿɦɟɪɫɢɜɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɭ ɉɨɞɪɭɝɟ ɫɥɿɞ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɿɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɍɚɤ ɫɟɪɜɿɫɢ ɬɢɩɭ ©3OD\%X]]ª ɱɢ ©6XUYH\0RQNH\ª ɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞɝɨɬɜɭɚɬɢ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɣɲɢɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣɦɟɞɿɣɧɢɣɩɪɨɞɭɤɬ±ɬɟɫɬȱɧɲɿɠɮɨɪɦɢɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀɜ ɦɟɞɿɚɜɢɦɚɝɚɸɬɶɜɿɞɪɨɡɪɨɛɧɢɤɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɬɟɯɧɿɱɧɢɯɡɧɚɧɶɿɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɨɧɥɚɣɧɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɿɿɝɨɪ©:LPLªɳɨɛɚɡɭɽɬɶɫɹɧɚ+70/  Ɉɬɠɟɦɢɪɨɡɝɥɹɧɭɥɢɩɨɜɧɭɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸɪɨɡɪɨɛɤɢɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɭ±ɜɿɞɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢɰɿɥɟɣɞɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɋɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɟɬɚɩɚɦ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɜɢɞɚɧɧɸ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɜɿɞ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɹɤ ɩɨɬɪɟɛɢɚɭɞɢɬɨɪɿʀɬɚɤɿɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɪɟɞɚɤɰɿʀ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɇɎɟɞɨɬɨɜɚȽɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɹɤɚɤɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣɪɟɫɭɪɫɦɟɞɢɚɩɪɚɤɬɢɤɢ85/  KWWSHOLEEVXE\ELWVWUHDPSGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ    - 6KHUZRRG  6WHSV WR (IIHFWLYH *DPLILFDWLRQ _ ZLWK .HYLQ :HUEDFK 85/  KWWSZZZHQJDJLQJOHDGHUFRPVWHSVWRHIIHFWLYHJDPLILFDWLRQWUDQVFULSW ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   ɇ ɘ Ɂɚɽɰɶ ȼɩɥɢɜ ɬɚɣɦɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ 85/ KWWSQEXYJRYXD8-519FKGSX3BBB ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ 

 


 06LFDUW1HZVJDPHV7KHRU\DQG'HVLJQ85/KWWSVSGIVVHPDQWLFVFKRODURUJ IEDDDFFIDDGDIHSGI ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   , 9RONRYD )RXU 3LOODUV RI *DPLILFDWLRQ 85/  KWWSZZZLGRVLRUJPHMVUPHMVU VHVKSGI ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   ȼɜɟɞɟɧɢɟɜɝɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɸɝɥɚɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɜɧɟɞɪɟɧɢɸɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɦɚɪɤɟɬɢɧɝɟ 85/   KWWSORYLPQHWJDPLILFDWLRQILUVWOHYHO ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ 

ɉɿɧɱɭɤ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɊɈȻɈɌȺɆɍɅɖɌɂɆȿȾȱɃɇɈȽɈɇɖɘɁɊɍɆɍ ȼɍɆɈȼȺɏɄɈɇȼȿɊȽȿɇɌɇɈȲɊȿȾȺɄɐȱȲ ɇȺɉɊɂɄɅȺȾȱ*$=(7$:<%25&=$   ɍ ɧɚɲɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɪɨɛɨɬɭ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©*D]HWD :\ERUF]Dª Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɧɶɸɡɪɭɦ ± ɰɟ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɟ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɪɟɞɚɤɰɿʀɜɢɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɟɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɜɹɤɨɦɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɪɟɩɨɪɬɟɪɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɩɪɨɞɸɫɟɪɢ  ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɡɚɫɨɛɭɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɡɛɢɪɚɸɬɶɿɨɛɪɨɛɥɹɸɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɡɦɟɬɨɸ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɧɨɜɢɧɞɥɹɝɚɡɟɬɪɚɞɿɨɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɬɚɿɧɬɟɪɧɟɬɜɢɞɚɧɶɚ ɬɚɤɨɠɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɢɯɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɢɯɩɥɚɬɮɨɪɦ>@ Ɉɛ¶ɽɤɬ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɛɨɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭɜɭɦɨɜɚɯɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀɪɟɞɚɤɰɿʀ ɉɪɟɞɦɟɬɨɦɧɚɲɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɽɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɪɨɰɟɫɭɪɨɛɨɬɢ ɧɶɸɡɪɭɦɭɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀɪɟɞɚɤɰɿʀ©*D]HWD:\ERUF]Dª Ɇɟɬɨɸɧɚɲɨʀɪɨɛɨɬɢɽɞɨɫɥɿɞɢɬɢɩɪɨɰɟɫɪɨɛɨɬɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª ɜɢɞɚɧɧɹ ©*D]HWD :\ERUF]Dª ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɢ  Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɢɯɡɚɜɞɚɧɶ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢɩɨɧɹɬɬɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨɧɶɸɡɪɭɦɭɬɚɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɿ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɛɨɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ©*D]HWD :\ERUF]Dªɧɚɨɫɧɨɜɿɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ©Ⱥɝɨɪɚª ɭɤɥɚɫɬɢɫɯɟɦɭɦɿɠɦɟɞɿɣɧɨʀɤɨɥɚɛɨɪɚɰɿʀɜɪɚɦɤɚɯɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª  


Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɟɩɿɞʉɪɭɧɬɹɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɋɟɥɚɜɟɪɿɹ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɮɚɡɚɯ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɩɪɨɹɜɢɜɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɜ ɡ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɦɢɧɚɜɢɱ ɤɚɦɢ ɦɭɥɶɬɢɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɚ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɤɨɧɬɟ ɧɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ>@>@ ɇɚɞɭɦɤɭȾɟɣɥɿȾɟɦɨɬɚɋɩɿɥɦɚɧɚɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɚɜɡɚɽɦɨɞɿɹɪɟɞɚɤɰɿɣ ɁɆȱɭɩɪɨɰɟɫɿɫɬɜɨɪɟɧɧɹɬɚɩɨɲɢɪɟɧɧɹɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɧɚ ɬɚɤɢɯɪɿɜɧɹɯ>@>@ ± ɤɪɨɫɩɪɨɦɨɰɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɁɆȱ ɨɛɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ ɨɞɧɟ ɧɚɨɞɧɨɝɨ  ± ɪɿɜɟɧɶɤɥɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɞɧɨɝɨɁɆȱɿɡɜɧɟɫɟɧɧɹɦɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɡɦɿɧɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɿɧɲɢɣɡɚɫɿɛɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ  ± ɤɨɥɚɛɨɪɚɰɿɹ FRRSHWLWLRQ  ± ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɁɆȱ ɦɨɠɭɬɶ ɨɛɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɳɨɞɨɿɫɬɨɪɿɣɧɚɞɹɤɢɦɢɜɨɧɢɩɪɚɰɸɸɬɶ ± ɨɛɦɿɧ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ± ɁɆȱ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨ ɡɿɛɪɚɧɚ ɣɨɝɨ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɢɦɩɚɪɬɧɟɪɨɦɬɚɩɭɛɥɿɤɭɽʀʀɩɿɫɥɹɧɶɨɝɨ ± ɩɨɜɧɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿɹ ± ɦɨɞɟɥɶ ɡɚ ɹɤɨʀ ɦɟɞɿɚɩɚɪɬɧɟɪɢ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɦɿɠ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟ ɬɚ ɱɢɬɚɰɶɤɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɪɟɫɭɪɫɭ  ɀɟɧɱɟɧɤɨ ɩɢɲɟ ɳɨ ©ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɧɶɸɡɪɭɦɿɜ ɬɚ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟ ɞɚɧɢɧɨɸ ɦɨɞɿ ɚ ɡɜɚɠɟɧɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸª >@ ɀɟɧɱɟɧɤɨ ɧɚɜɨɞɢɬɶ  ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɭ ɹɫɧɨɫɬɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞ ɦɨɧɨɦɟɞɿɣɧɨʀ ɞɨ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ  ɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ  ɥɿɞɟɪɫɬɜɚ ɥɿɞɟɪɢ ɞɭɦɨɤ ɭ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ  ɜɿɞɩɭɫɤɚɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɩɚɭɡɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿʀ  ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨʀ ɡɨɧɢ ɩɟɪɿɨɞ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɫɭɩɪɨɬɢɜɭ  ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɧɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɪɨɛɨɬɢɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɨʀɪɟɞɚɤɰɿʀ ɬɪɟɧɿɧɝɿɜɚɧɚɥɿɡɭɡɦɿɧ ɳɨɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦɟɬɚɩɨɦɨɫɤɿɥɶɤɢɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɡɦɿɧ ɧɚɜɫɿɯɟɬɚɩɚɯɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ >@ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ɍ ɏɚɪɪɨɭɟɪɚ ɜ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɫɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɝɚɡɟɬɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ   


ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɧɚɨɞɧɨɦɭɣɬɨɦɭɠɪɨɛɨɱɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿɡɚɦɿɫɬɶɬɨɝɨɳɨɛ ɡɚɣɦɚɬɢɨɤɪɟɦɿɨɮɿɫɢɜɨɤɪɟɦɢɯɛɭɞɿɜɥɹɯ>@ ɉɪɢɯɢɥɶɧɢɤ ɬɟɨɪɿɣ ɿɝɨɪ Ⱥɚɪɫɟɬ ɬɟɠ ɩɢɲɟ ɳɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ©ɚɛɢ ɨɬɪɢɦɚɬɢɰɿɥɤɨɜɢɬɭɩɨɟɬɢɤɭªɭɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɢɯɪɟɞɚɤɰɿɣʀɦ ɩɨɜɢɧɧɿ ɬɨɜɚɪɢɲɢɬɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹɪɟɞɚɤɰɿʀɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɚɬɚɤɨɠɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɦɿɠɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢȺɚɪɫɟɬɩɪɨɩɨɧɭɽɜɜɟɫɬɢɩɨɫɚɞɢɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɡɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɤɨɬɪɢɣɛɢɡɚɣɦɚɜɫɹɩɪɨɰɟɫɨɦɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹɚɬɚɤɨɠɿɡ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ±ɞɥɹɤɪɚɳɨɝɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹɫɢɬɭɚɰɿʀ>@ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚɪɢɫɭɧɤɭɡɨɛɪɚɠɟɧɨɨɮɿɫɤɨɦɩɚɧɿʀ©Ⱥɝɨɪɚªɞɟɧɚɬɚɩɨɜɟɪɯɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ± ©Ƚɚɡɟɬɢ ȼɢɛɨɪɱɨʀª ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɬɚ ɦɟɞɿɚɫɬɭɞɿɹ ɮɨɬɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨɫɬɭɞɿʀ  ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɞɚɧɶ ©Ⱥɝɨɪɢª ɩɪɚɰɸɸɬɶɪɚɡɨɦɜɨɞɧɨɦɭɜɟɥɢɤɨɦɭɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɦɭɧɶɸɡɪɭɦɿ ɹɤɧɚ ɮɨɬɨɎɨɬɨɞɨɫɬɭɩɧɿɡɚɜɞɹɤɢɜɿɪɬɭɚɥɶɧɿɣɟɤɫɤɭɪɫɿʀɪɟɞɚɤɰɿɽɸ *RRJOH %XVLQHVV9LHZ   Ɍɚɛɥɋɬɪɭɤɬɭɪɚɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɨʀɪɟɞɚɤɰɿʀ©Ⱥɝɨɪɚª  ±ɜɢɪɨɛɧɢɱɿɨɮɿɫɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣɬɚɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣɜɿɞɞɿɥɢ   ± ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɧɶɸɡɪɭɦɢ ©Ƚɚɡɟɬɚ ȼɢɛɨɪɱɚª ɞɨɞɚɬɤɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ  ±ɬɟɯɧɿɱɧɚɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɣɡɧɶɸɡɪɭɦɚɦɢ  ±ɫɢɬɭɚɰɿɣɧɚɡɚɥɚ ɡɛɨɪɢ©ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹª  ±ɤɿɦɧɚɬɢɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭɞɥɹɩɟɪɫɨɧɚɥɭ *URRPUHVWURRPSDUNURRP ɬɚɞɿɬɟɣ ±ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɟɤɚɮɟ ±ɱɚɫɬɢɧɚɡɨɧɚɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭɧɚɞɚɯɭ ɪɟɫɬɡɨɧɚɭɥɿɬɧɸɩɨɪɭ±ɡɥɟɠɚɤɚɦɢ  ɱɚɫɬɢɧɚ±ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɣɬɚɜɨɞɨɧɚɩɿɪɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɢ



 


 ɊɢɫɄɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɚɪɟɞɚɤɰɿɹɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ©Ⱥɝɨɪɚª  Ɉɤɪɿɦ ɜɢɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɧɶɸɡɪɭɦɿɜ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª ɡɨɤɪɟɦɚ ©*D]HWD :\ERUF]Dª ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɱɢɧɤɭ ɧɚ ɞɚɯɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɮɨɬɨ  ɞɚɧɿ  *RRJOH %XVLQHVV9LHZɜɿɪɬɭɚɥɶɧɚɟɤɫɤɭɪɫɿɹɪɟɞɚɤɰɿɽɸ©*D]HWD:\ERUF]Dª  Ɉɬɠɟ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɽ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɬɚɤɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɚ ɛɚɡɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɳɨ ɡɞɚɬɟɧ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ EULGJH ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɸɫɟɪ  

 Ɏɨɬɨɇɶɸɡɪɭɦɪɟɞɚɤɰɿʀ©*D]HWD:\ERF]Dªɬɚɞɨɞɚɬɤɿɜ  


 ȼɚɠɥɢɜɢɦɢ ɞɥɹ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɽ ɦɨɞɟɥɿ ɦɿɠɦɟɞɿɣɧɨʀ ɤɨɥɚɛɨɪɚɰɿʀ ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɭ  ɦɢ ɡɨɛɪɚɡɢɥɢ ɦɨɞɟɥɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜ ɦɟɠɚɯ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª>@ 



 ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  +RZ WR QHZVURRP ZRUNV >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ (GXFDWLRQ ILOH&8VHUV$GPLQ'RZQORDGVKDUBFKSGI  'RPLQJR ' 6DODYHUULD 5 )RXU 'LPHQVLRQV RI -RXUQDOLVWLF &RQYHUJHQFH $ SUHOLPLQDU\ DSSURDFK WR FXUUHQW PHGLD WUHQGV DW 6SDLQ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSVRQOLQHMRXUQDOLVPXWH[DVHGXSDSHUV'RPLQJRSGI  'DLOH\ / 7KH &RQYHUJHQFH &RQWLQXXP $ 0RGHO IRU 6WXG\LQJ &ROODERUDWLRQ %HWZHHQ0HGLD1HZVURRPV/'DLOH\/'HPR06SLOOPDQ$WODQWLF-RXUQDORI &RPPXQLFDWLRQ±±ʋ  ±3±  Ƚɨɪɫɶɤɚ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɋɨɥɶ ɤɨɧɬɟɧɬɧɨʀ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ  Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ ©ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀªʋ  ɋ±  ɀɟɧɱɟɧɤɨ Ɇɚɪɢɧɚ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɦɨɞɟɥɿ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɁɆȱ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɦɭɥɶɬɢɩɥɚɬɮɨɪɦɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɇɚɭɤɨɜɿɡɚɩɢɫɤɢȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɛɧɚɭɤɩɪɄɢʀɜɧɚɰɭɧɬɿɦɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚȱɧɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɌ &±  ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɡ ɤɪɨɫɦɟɞɿɚ ȼɢɞɚɜɰɿ Ʌɸɛɨɜ ȼɚɫɢɥɢɤ ȱɨɚɧɧɚ ɇɚɪɱɿɫɚɄɪɟɰɭ ɆɿɯɚɿɥȽɭɡɭɧ6KLOOHU3XEOLVKLQJ+RXVH%RQQ6LELXɋ

 


 0HGLD FRQYHUJHQFH 7H[W  SKRWRV  DXGLR  YLGHR  JUDSKLFV  PXOWLPHGLD >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  +DUURZHU 7 Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZWLPKDUURZHUFRP3')VFRQYHUJHQFHSGI  $DUVHWK (VSHQ  $ QDUUDWLYH WKHRU\ RI JDPHV 3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ WKH )RXQGDWLRQV RI 'LJLWDO *DPHV S KWWSVZZZUHVHDUFKJDWHQHWSURILOH(VSHQB$DUVHWKSXEOLFDWLRQB$BQDU UDWLYHBWKHRU\BRIBJDPHVOLQNVIEDDHGGEI$QDUUDWLYHWKHRU\RI JDPHVSGI  6WUDWHJLD $JRU\ WUDQVIRUPDFMD SUDV\ WHOHZL]MD UHQWRZQRĞü L RSW\PDOL]DFMD ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSVZZZSUHVVSOWUHVFVWUDWHJLD DJRU\BWUDQVIRUPDFMDSUDV\BWHOHZL]MDBUHQWRZQRVFLRSW\PDOL]DFMD Ⱦɨɫɬɭɩ >@

ɋɈɐȱȺɅɖɇɈɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇȱɌȿɏɇɈɅɈȽȱȲ ɉɿɞɥɭɰɶɤɢɣ Ɉɥɟɤɫɿɣ Ƚɟɨɪɝɿɣɨɜɢɱ, ɤɟɧɞɨɰɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨʀɩɪɟɫɢȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɊɈɅɖɉɊɈɉȺȽȺɇȾɂɋɌɋɖɄɂɏɆȱɎȱȼ ɍȽȱȻɊɂȾɇȱɃȼȱɃɇȱɊɈɋȱȲɉɊɈɌɂɍɄɊȺȲɇɂ  Ɋɨɫɿɹ ɜɠɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢɣ ɪɿɤ ɩɨɫɩɿɥɶ ɜɟɞɟ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɤɬɢɜɧɭ ɝɿɛɪɢɞɧɭɜɿɣɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɭ ɧɚ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ ɹɤ ɬɚɤɨʀȼɚɠɥɢɜɢɦɫɤɥɚɞɨɜɢɦɟɥɟɦɟɧɬɨɦɰɿɽʀɜɿɣɧɢɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚɜɿɣɧɚ ɨɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɹɤɨʀ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɟ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ Ɋɨɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯɦɿɮɿɜɍɤɨɪɿɧɟɧɧɹɰɢɯɦɿɮɿɜ ɜɦɚɫɨɜɿɣɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɝɪɨɦɚɞɹɧɪɿɡɧɢɯɞɟɪɠɚɜɦɚɽɧɚɞɭɦɤɭɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ >ɞɢɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ @ ɡɝɭɪɬɭɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɤɪɟɦɥɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɹɤɟɩɪɨɜɚɞɢɬɶɤɭɪɫɧɚɩɿɞɤɨɪɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢɿɡɦɭɫɢɬɢɪɨɫɿɹɧɧɟɡɜɚɠɚɬɢ ɧɚɡɧɢɠɟɧɧɹɫɜɨɝɨɠɢɬɬɽɜɨɝɨɪɿɜɧɹɬɚɡɝɨɪɬɚɧɧɹɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯɫɜɨɛɨɞ ɜɭɦɨɜɚɯɜɢɝɚɞɚɧɨʀ©ɡɚɝɪɨɡɢªɊɨɫɿʀɡɛɨɤɭɍɤɪɚʀɧɢɩɨɫɿɹɬɢɪɨɡɛɪɚɬɬɚ ɡɧɟɜɿɪɭɫɟɪɟɞɧɚɣɲɢɪɲɢɯɦɚɫɭɤɪɚʀɧɰɿɜɩɿɞɿɪɜɚɬɢʀɯɧɸɜɨɥɸɞɨɨɩɨɪɭ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɚɝɪɟɫɿʀ ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɫɨɥɿɞɚɪɧɿɫɬɶ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɹɤ ɠɟɪɬɜɨɸ ɧɟɫɩɪɨɜɨɤɨɜɚɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɫɭɫɿɞɧɶɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɟɪɟɞ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɟɥɿɬ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ȼɿɞɬɚɤ ɟɦɩɿɪɢɱɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɩɨɲɭɤ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɦ ɦɿɮɚɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɦ ɩɪɨɬɢ  


ɍɤɪɚʀɧɢɽɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɜɚɠɥɢɜɢɦɡɚɜɞɚɧɧɹɦɉɪɢɰɶɨɦɭɰɟɡɚɜɞɚɧɧɹɽ ɧɟ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɦ ɬɚ ɤɨɧ¶ɸɤɬɭɪɧɢɦ ɚ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɦ ɩɨɡɚɹɤ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɦɢ ɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨ ɳɨ ɧɢɧɿɲɧɹ ɝɨɫɬɪɚ ɤɪɢɡɚ ɭ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɦɿɠ ɍɤɪɚʀɧɨɸɬɚɊɨɫɿɽɸɛɭɞɟɹɤɢɦɨɫɶɱɢɧɨɦɩɨɞɨɥɚɧɚɧɿɳɨɧɟɜɿɳɭɽɳɨ ɜ ɤɨɪɨɬɤɨ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɫɟɪɟɞɧɶɨɬɟɪɦɿɧɨɜɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɚɝɪɟɫɢɜɧɚ ɿɦɩɟɪɫɶɤɨɲɨɜɿɧɿɫɬɢɱɧɚɪɨɫɿɣɫɶɤɚɦɚɫɨɜɚɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɡɚɡɧɚɽɞɨɤɨɪɿɧɧɢɯ ɡɦɿɧ ɿ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɫɿɽɸ ɜ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯɦɿɮɿɜɩɪɢɩɢɧɢɬɶɫɹ ɉɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɦɿɮɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɜɠɟ ɞɨɫɢɬɶ ɞɚɜɧɨ ɿ ɞɨɜɨɥɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɛɨɬɚɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɝɚɥɭɡɹɯ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɬɟɨɪɿʀ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɬɚɤɨɝɨʀʀɪɨɡɞɿɥɭɹɤɩɨɥɿɬɢɱɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ əɤɳɨɧɚɩɨɱɚɬɤɭɬɚɜɫɟɪɟɞɢɧɿɦɢɧɭɥɨɝɨɫɬɨɥɿɬɬɹɧɟɤɚɠɭɱɢɜɠɟ ɩɪɨ ɛɿɥɶɲ ɪɚɧɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɭɤɢ ɦɿɮɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɬɨ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ ɞɟɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɲɬɭɱɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɨɜɿɬɧɿ ɦɿɮɢ ± ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɬɚɩɨɥɿɬɢɱɧɿɡɱɢɫɥɚɹɤɢɯɦɨɠɧɚɜɢɞɿɥɢɬɢɹɤɪɿɡɧɨɜɢɞɦɿɮɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɿ ©Ɇɿɮ ± ɰɟ ɫɟɦɿɨɥɨɝɿɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɤɚ ɩɪɟɬɟɧɞɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨɛ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɹ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɮɚɤɬɿɜª > @ ±  ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ Ɋ Ȼɚɪɬ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ Ⱥɋɚɣɤɫ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ ɳɨ ©ɦɿɮ ± ɰɟ ɿɫɬɨɪɿɹ ɩɪɨ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɹɤɨʀɫɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɩɪɚɜɞɢɱɢɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹɫɬɨɫɨɜɧɨɧɟʀª>@ɇɚɞɭɦɤɭɈəɪɟɦɱɭɤɦɿɮ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ©ɹɤ ɿɧɬɟɝɪɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɟɬɧɨɫɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɳɨ ɡɚɞɚɽ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɭ ɩɟɜɧɨɦɭ ɫɦɢɫɥɨɜɨɦɭɩɨɥɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣª>@ Ɇɿɮɜɢɫɬɭɩɚɽɹɤ©ɨɞɧɚɡɧɚɣɛɿɥɶɲɫɬɚɛɿɥɶɧɨɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɧɢɯɭɱɚɫɿ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɯ ɫɯɟɦ ± ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ©ɫɜɨɝɨª ɿ ©ɜɨɪɨɠɨɝɨª ɫɜɿɬɭ ɐɹ ɛɚɡɨɜɚ ɨɩɨɡɢɰɿɹ ɚɪɯɚʀɱɧɨɩɟɪɜɿɫɧɢɯ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɜɚɧɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɽ ɿ ɫɭɱɚɫɧɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɩɨɥɟ ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɇɢȼɨɧɢ ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɟɬɧɨɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɜɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɟɬɧɨɿɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ȼɡɞɨɜɠ ɨɫɟɣ Ɇɢ ȼɨɧɢ ɜɢɲɢɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭɫɿ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɣɧɿ ɦɨɬɢɜɢ Ɇɢ ± ɠɢɬɬɹɛɟɡɩɟɤɚȼɨɧɢ±ɫɦɟɪɬɶɡɚɝɪɨɡɚª>@ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝ ɘ ɒɚɣɝɨɪɨɞɫɶɤɢɣ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ©ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɦɿɮ ± ɰɟ ɩɟɜɧɚ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɿɪɭɜɚɧɶ ɿ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɦɨɛɿɥɿɡɭɸɱɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɩɨɜɟɞɿɧɤɭɥɸɞɟɣɿɩɟɪɟɛɿɝɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜª>@ɿ  


ɫɥɭɲɧɨ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɦɿɮɢ ©ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɦɨɛɿɥɿɡɚɰɿʀª>@©Ɇɿɮɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹɧɚɦɚɧɿɩɭɥɹɬɢɜɧɭ ɬɟɯɧɿɤɭɞɨɩɨɦɿɠɧɢɣɡɚɫɿɛɞɥɹɭɫɩɿɲɧɨɝɨɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɬɨɜɚɪɭɡɨɤɪɟɦɚɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨɿɦɿɞɠɭª>@ ȱɫɧɭɸɬɶ ©ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɿª ɿ ©ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿª ɦɿɮɢ ©Ʉɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɿª ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ  ɦɿɮɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɡɚɜɞɚɧɶɐɟ©ɦɿɮɢɧɚɨɞɢɧɞɟɧɶªɩɫɟɜɞɨɦɿɮɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɢɧɟɭɤɨɪɿɧɟɧɿɜɚɪɯɟɬɢɩɚɯɥɸɞɫɶɤɨʀɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ©ȼɿɱɧɿªɠ ɦɿɮɢɜɩɢɫɚɧɿɜɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿɧɚɪɨɞɭª>@ əɤɳɨɡɚɞɚɧɢɦɢɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ©Ʌɟɜɚɞɚɰɟɧɬɪªɭɜɟɪɟɫɧɿɪɨɤɭ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫɬɚɜɢɥɢɫɹɞɨɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɫɨɬɤɿɜɪɨɫɿɹɧɬɨɭɱɟɪɜɧɿ ɪɨɤɭʀɯɱɢɫɥɨɡɦɟɧɲɢɥɨɫɹɞɨɜɿɞɫɨɬɤɿɜ>@ɉɟɪɟɫɿɱɧɨɦɭɪɨɫɿɹɧɢɧɭ ɧɟɜɬɹɦɤɢ ɳɨ ©ɜɢɪɨɞɤɢɭɤɪɨɮɚɲɢɫɬɢª ɹɤ ɩɚɧɿɜɧɚ ɫɢɥɚ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿɜɢɝɚɞɚɧɿ ɣɿɫɧɭɸɬɶɥɢɲɟɜɣɨɝɨɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿȺɞɠɟ ɿɞɟʀ ɿ ɜɱɢɧɤɢ ɩɪɢɛɿɱɧɢɤɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ ɝɿɞɧɨɫɬɿ ɹɤ ɜɡɿɪɟɰɶ ɿ ɫɩɨɧɭɤɚɞɨɞɿʀɞɥɹɪɨɫɿɹɧ±ɱɢɧɟɧɚɣɫɬɪɚɲɧɿɲɚɡɭɫɿɯɦɨɠɥɢɜɢɯɡɚɝɪɨɡ ɞɥɹɄɪɟɦɥɹ ȼ ɯɨɞɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɝɿɛɪɢɞɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯɫɮɟɪɛɨɪɨɬɶɛɢɫɬɚɥɚɞɟɦɨɧɿɡɚɰɿɹɭɤɪɚʀɧɰɿɜɬɚɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɦɿɮɿɜ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɦɿɮ±ɰɟɫɩɪɨɳɟɧɟɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɚɧɟɭɹɜɥɟɧɧɹɩɪɨɬɭɱɢɿɧɲɭɩɪɨɛɥɟɦɭ ɚɛɨ ɨɫɨɛɭ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɫɿɛ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɩɪɚɜɞɢ ɿ ɧɟɩɪɚɜɞɢ ɹɤɢɣ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɧɢɧɿɲɧɶɨɦɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭɟɬɚɩɿɞɟɞɚɥɿɛɿɥɶɲɨɸɦɿɪɨɸ±ɧɨɜɿɬɧɿɯɡɨɤɪɟɦɚɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɩɿɥɶɧɨɬ Ɇɿɮɢ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɞɢɜɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɚɥɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɹɜɢɳɟɨɞɧɨɛɿɱɧɨɚɜɿɞɬɚɤɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɨɸ ɪɢɫɨɸ ɦɿɮɿɜ ɳɨɞɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜɳɨɧɚɫɚɞɠɭɸɬɶɫɹɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸɽɦɚɣɠɟɩɨɜɧɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɡ ɧɢɯ ɮɚɤɬɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɨɫɧɨɜɢ ɋɚɦɟ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɦɿɮɿɜɩɨɪɿɜɧɹɧɨɡ©ɤɥɚɫɢɱɧɢɦɢªɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɦɢ ɦɿɮɚɦɢ ɋɥɿɞ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɿɮɢ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɧɟ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨ ɚ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɣ ɧɚɫɚɞɠɭɸɬɶɫɹɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ>@ Ɂɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɤɨɠɧɢɣ ɡ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɦɿɮɿɜ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɭ ɍɤɪɚʀɧɭ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɪɨɡɥɨɝɭ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜɚɧɭ ɩɨɥɟɦɿɤɭ>@Ɍɭɬɠɟɡɚɭɜɚɠɢɦɨɥɢɲɟɳɨɜɫɿɧɨɜɿɬɧɿɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɦɿɮɢ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɪɟɯɥɢɜɢɦɢ ɳɨ ɜɬɿɦ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɽ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿɪɨɫɿɹɧɜɿɪɢɬɢɜɧɢɯɐɟɡɭɦɨɜɥɟɧɨɹɤɡɚɝɚɥɶɧɨɸɫɯɢɥɶɧɿɫɬɸ  


ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɞɨ ɧɟɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɦɿɮɨɥɨɝɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɿ ɪɟɜɚɧɲɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɨɬɨɱɭɸɱɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɿ ɦɿɫɰɹ ɫɜɨɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɸ ɭɜɚɝɨɸ ɹɤɭ ɩɨɬɭɠɧɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɚɦɚɲɢɧɚɩɪɢɞɿɥɹɽɰɿɣɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɆɟɞɢɧɫɤɢɣȼɊɈɪɭɫɫɤɨɦɩɶɹɧɫɬɜɟɥɟɧɢɢɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢ±ɂɡɞɟɢɫɩɪɢ ɞɨɩ±ɆɈɅɆȺɆɟɞɢɚȽɪɭɩ±ɫ  ȻɚɪɬɊɂɡɛɪɚɧɧɵɟɪɚɛɨɬɵɋɟɦɢɨɬɢɤɚɉɨɷɬɢɤɚ3Ȼɚɪɬ±Ɇɉɪɨɝɪɟɫɫ ±ɫ  6\NHV$-00\WKLQ&RPPXQLFDWLRQ-RXUQDORI&RPPXQLFDWLRQʋ± S  əɪɟɦɱɭɤɈȼɉɫɢɯɨɥɨɝɿɹɟɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɬɜɨɪɱɨɫɬɿɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɦɨɧɨɝɪɈ ȼəɪɟɦɱɭɤ±ɈɞɟɫɚɎɟɧɿɤɫ±ɫ  ɉɚɜɥɸɤɅɋɁɧɚɤɫɢɦɜɨɥɦɿɮɭɦɚɫɨɜɿɣɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɅɋɉɚɜɥɸɤ±Ʌɶɜɿɜ ɉȺȱɋ±ɫ  ɒɚɣɝɨɪɨɞɫɶɤɢɣ ɘ ɀ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɦɿɮɭ  ɘ ɀ ɒɚɣɝɨɪɨɞɫɶɤɢɣ±ɄɁɧɚɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢ±ɫ  ɐɭɥɚɞɡɟȺɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɦɢɮɨɥɨɝɢɹȺɐɭɥɚɞɡɟ±Ɇɗɤɫɦɨ±ɫ  ȿɆɭɯɚɦɟɬɲɢɧɚɈɬɧɨɲɟɧɢɟɪɨɫɫɢɹɧɤɍɤɪɚɢɧɟɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹɚɭɤɪɚɢɧɰɟɜɤ Ɋɨɫɫɢɢ±ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹȼɟɞɨɦɨɫɬɢ±>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ  KWWSVZZZYHGRPRVWLUXSROLWLFVDUWLFOHV RWQRVKHQLHNXNUDLQH±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ  ȽɚɪɦɚɠɚɩɨɜɚȺȽɞɟɠɢɜɭɬɬɪɨɥɥɢɂɤɬɨɢɯɤɨɪɦɢɬɇɨɜɚɹɝɚɡɟɬɚʋ ɫɟɧɬɹɛɪɹ  ɉɿɞɥɭɰɶɤɢɣɈȽɆɿɮɢɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀɜɿɣɧɩɪɨɬɢɍɤɪɚʀɧɢɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ±Ɍɨɦ  ±±ɤɜɿɬɟɧɶɱɟɪɜɟɧɶ±ɫ 

Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ȱɪɢɧɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɁɚɩɨɪɿɡɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɋɍɑȺɋɇȿɈɋɆɂɋɅȿɇɇəɋɈɐȱɈȱɇɀɂɇȱɊɂɇȽɈȼɂɏ ɉɊȺɄɌɂɄɏɏɋɌɈɅȱɌɌəɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇɂɃȺɋɉȿɄɌ  Ⱦɨɬɟɩɟɪɭɫɭɱɚɫɧɨɦɭɧɚɭɤɨɜɨɦɭɞɢɫɤɭɪɫɿɧɟɭɬɜɟɪɞɢɥɚɫɹɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɬɨɱɤɚ ɡɨɪɭ ɳɨɞɨ ɫɭɬɧɿɫɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ȼɚɪɿɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɝɚɥɭɡɟɜɟ ɧɸɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɿ ɩɨɥɿɚɫɩɟɤɬɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɝɨ ɚɪɬɟɮɚɤɬɭ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨʀ ɞɨɛɢ ɇɚɪɚɡɿ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɧɚɭɰɿɧɟɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨɠɨɞɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ  


ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɦɨɞɟɥɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɍ ȿɬɡɟɦɸɥɥɟɪ ɞɨɫɢɬɶ ɪɢɬɨɪɢɱɧɨ ɨɤɪɟɫɥɸɽ ɤɨɥɨ ɧɟɜɢɪɿɲɟɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɳɨɞɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɣ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ³ɓɨ ɬɚɤɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ" ɉɨ ɫɭɬɿ ɦɢ ɧɟ ɦɚɽɦɨ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɡ ɱɿɬɤɢɦɢ ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ Ɇɢ ɧɟ ɦɚɽɦɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɜ ɹɤɢɯ ɥɨɤɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɬɟɳɨɦɢɧɚɦɚɝɚɽɦɨɫɹɜɿɞɧɚɣɬɢɆɚɣɠɟɜɿɞɫɭɬɧɹɫɨɥɿɞɧɚɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɭ ɹɤɿɣ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɬɟɪɦɿɧɚ əɤ ɦɨɠɧɚ ɧɚɛɥɢɡɢɬɢɫɹ ɞɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɹɤɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɨ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɿɫɧɭɽ" əɤ ɣɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɭɜɚɬɢ"´>ɫ@ Ⱦɨɧɢɧɿ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɩɪɚɰɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ⱦɿɣɫɧɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɨʀ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɞɨɛɢ Ⱥ ȽɿɬɥɟɪɚɮɚɲɢɫɬɫɶɤɨʀȱɬɚɥɿʀɩɟɪɿɨɞɭȻɆɭɫɫɨɥɿɧɿɊɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɋɨɸɡɭ ɱɚɫɿɜ ɫɬɚɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɫɬɢɱɧɨʀ Ɍɭɪɟɱɱɢɧɢ ɩɨɪɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɦɨɥɨɞɨɬɭɪɤɿɜ ɹɫɤɪɚɜɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɢ ɬɪɚɝɿɱɧɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɬɨɪɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɣ ɬɨɬɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɋɚɦɟ ɜɨɧɢ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɣ ɫɩɪɨɜɨɤɭɜɚɥɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭ ɤɨɧɨɬɚɰɿɸ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɐɸ ɧɚɭɤɨɜɭ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɜɞɚɥɨ ɨɩɢɫɭɽ Ƚ Ɏɪɚɧɰɿɧɟɬɬɿ ³Ⱦɨɫɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ± ɹɤ ɹɪɥɢɤ ɹɤ ɤɨɧɰɟɩɬ ɹɤ ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɐɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɣɧɚɛɿɪɩɢɬɚɧɶ±ɜɿɞɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɞɢɤɬɚɬɭɪɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɭɬɨɩɿɣ ɋɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɬɚɤɨɠ ɦɿɫɬɢɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɞɿɣ ± ɜɿɞ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ ɞɨ ɟɬɧɿɱɧɨʀ ɱɢɫɬɤɢ Ɂɚ ɬɚɤɢɯɭɦɨɜɞɟɛɚɬɢɩɪɨɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɱɚɫɬɨɫɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɿɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɚɧɿɠ ɧɚ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɞɢɫɤɭɫɿɹ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɧɚ ɞɨɫɜɿɞɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɞɜɨɯ ɞɢɤɬɚɬɭɪ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɨʀ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɬɚ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ´ > ɫ @ ɍɰɶɨɦɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɩɨɤɚɡɨɜɨɸɽɩɪɚɰɹɝɪɭɩɢɧɿɦɟɰɶɤɢɯɣɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɭɱɟɧɢɯ ³ɋɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɦɿɠ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨɸ ɭɬɨɩɿɽɸ ɬɚ ɩɨɟɬɚɩɧɢɦɩɪɚɝɦɚɬɢɡɦɨɦ´  >@Ⱥɜɬɨɪɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɹɤɡɚɫɿɛɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀɩɨɥɿɬɢɤɢɌɪɟɬɶɨɝɨɊɟɣɯɭ ɬɚ ɦɚɫɨɜɢɯ ɪɟɩɪɟɫɿɣ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɉ Ɇɚɞɟɣɱɢɤɚ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɰɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɛɭɥɚ ɿɞɟɹ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɥɸɞɢɧɢɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɿɪɚɫɢ ɩɟɪɜɢɧɧɨɭɡɧɚɱɟɧɧɿɭɫɿɽʀ ɩɨɩɭɥɹɰɿʀ  ɳɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɮɿɡɢɱɧɟ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ³ɧɟɤɨɪɢɫɧɢɯ´ ɞɥɹ  


ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɨɫɿɛ ɍɱɟɧɢɣ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɰɟ ɛɭɥɨ ɬɢɩɨɜɟ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɦɢ ɳɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɮɿɧɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ Ʉ ɉɚɪɯɿ ɬɚ ɉ ɉɿɽɬɿɤɚɣɧɟɧ  >@Ɏɨɤɭɫɨɦʀɯɜɢɜɱɟɧɧɹɫɬɚɥɢɩɨɤɚɡɧɢɤɢɞɢɧɚɦɿɤɢ ɩɫɢɯɨɩɚɬɿʀ ɮɿɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɤɪɚʀɧɢ ɪɨɤɢ ɍɱɟɧɿɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɞɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɿɧɠɟɧɟɪɿɹ  Ɏɿɧɥɹɧɞɿʀɬɢɯɱɚɫɿɜɩɪɢɡɜɟɥɚɞɨɡɧɢɠɟɧɧɹɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨʀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɫɢɯɿɱɧɢɯɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶɝɪɨɦɚɞɹɧ Ɉɯɨɩɢɜɲɢ ɞɜɿ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɩɨɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹɯ ɧɚɭɤɨɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ± ɩɫɢɯɨɩɚɬɿɸ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ Ʉ ɉɚɪɯɿ ɬɚ ɉ ɉɿɽɬɿɤɚɣɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɢɥɢ ɚɧɚɥɿɡ ɭɪɹɞɨɜɢɯ ɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɭɚɞɚɩɬɚɰɿɸ³ɜɚɠɤɢɯ´ ³ɚɧɬɢɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ´  ɥɸɞɟɣ ɞɨ ɭɦɨɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ Ɂɚɭɜɚɠɢɦɨ ɞɨɬɟɩɟɪ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɫɬɚɬɭɫɩɨɧɹɬɬɹ³ɩɫɢɯɨɩɚɬɿɹ´ɽɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦɆɿɠɧɚɪɨɞɧɚɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɯɜɨɪɨɛ ɬɚ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɞɟɫɹɬɨɝɨɩɟɪɟɝɥɹɞɭɧɟɜɿɞɧɨɫɢɬɶɩɫɢɯɨɩɚɬɿɸɞɨɩɟɪɟɥɿɤɭɞɿɚɝɧɨɡɿɜ Ʉɉɚɪɯɿɬɚɉɉɿɽɬɿɤɚɣɧɟɧɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɿɡɭɸɬɶɩɫɢɯɨɩɚɬɿɸɹɤɦɚɪɤɟɪ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ ɞɟɡɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɣ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɞɨɜɨɞɹɬɶ ɳɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɬɪɿɦɤɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɪɚʀɧɢ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɿɧɠɟɧɟɪɿɹ ɡɞɚɬɧɚ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨɡɞɨɪɨɜ¶ɹɧɚɰɿʀɋɩɢɪɚɸɱɢɫɶɧɚɫɨɥɿɞɧɭ ɮɚɤɬɨɥɨɝɿɱɧɭ ɛɚɡɭ ɳɨɞɟɧɧɢɤɢ ɩɚɰɿɽɧɬɿɜ ɩɫɢɯɿɚɬɪɢɱɧɢɯ ɥɿɤɚɪɟɧɶ ɦɟɞɢɱɧɿ ɤɚɪɬɤɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɫɢɯɿɚɬɪɿʀ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɢɯ ɪɨɤɿɜ  ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɢɹɜɢɥɢ ɫɬɪɿɦɤɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɩɫɢɯɿɱɧɢɯ ɪɨɡɥɚɞɿɜ ɬɚ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɯɜɨɪɨɛ ɚɥɤɨɝɨɥɿɡɦ ɩɿɞɥɿɬɤɨɜɚ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɫɭʀɰɢɞɢ  ɫɟɪɟɞ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ɏɿɧɥɹɧɞɿʀ ɹɤɪɚɡ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀɤɪɚʀɧɢ ɬɿɪɨɤɢɏɏɫɬɨɥɿɬɬɹ  Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ɟɜɨɥɸɰɿɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɞɜɿ ɫɭɬɧɿɫɧɿ ɞɨɦɿɧɚɧɬɢ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ³%HJULIIVJHVFKLFKWH´ ± ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭɿɫɬɨɪɿɸɬɚ³hEHUJULIIVJHVFKLFKWH´±ɿɫɬɨɪɿɸɡɥɨɜɠɢɜɚɧɶ >@ ɇɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɮɚɡɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɫɬɭɩɚɥɚɫɹ ɫɬɪɿɦɤɨɦɭ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɸ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɇɟɡɚɜɟɪɲɟɧɿɫɬɶ ³ɫɢɪɿɫɬɶ´ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɪɨɟɤɬɭɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨɧɚɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀɫɨɰɿɭɦɭ ɩɪɢɡɜɨɞɢɥɢɱɚɫɨɦɞɨɠɚɯɥɢɜɢɯɿɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɧɚ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɭɱɟɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ³ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ´  


ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹɡ³ɧɚɣɛɿɥɶɲɬɟɦɧɢɦɢɫɬɨɪɨɧɚɦɢ´ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ± ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɢɡɦɨɦ ɿ ɤɨɥɨɧɿɚɥɿɡɦɨɦ ɯɨɱɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɣ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɧɟɨɞɦɿɧɧɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɧɚɨɱɧɨɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶɫɜɨɸɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶɜɿɞɧɚɭɤɨɜɢɯɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɶ ɄɆɚɪɤɥɭɧɞɩɨɜ¶ɹɡɭɽɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿɸɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭɡ ɦɚɫɨɜɢɦɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɸɣɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɹɤ ɜɟɤɬɨɪɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ȱɞɟɨɥɨɝɿɹ ³ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ´ ɜɢɦɚɝɚɥɚ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ³2UGQXQJVGHQNHQ´  ɬɚ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɚɤɫɢɫɭ ³2UGQXQJVSUD[LV´  ɋɥɿɞ ɜɢɡɧɚɬɢ ɭ ;; ɫɬɨɪɿɱɱɿ ɫɚɦɟ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɪɨɡɪɨɛɢɥɢ ɤɿɥɶɤɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɧɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɍɬɿɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɦɨɞɟɥɿ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ ɬɚɤɨɠ ʉɪɭɧɬɭɜɚɥɢɫɹ ɧɚ ɥɨɝɿɰɿ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ Ⱦɟɪɠɚɜɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ :HOIDUH VWDWH  ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɢ ɣ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɨɝɨ ɣ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɟɣȾɨɫɥɿɞɧɢɤɤɨɧɫɬɚɬɭɽ³əɤɿɞɟɪɠɚɜɢɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɞɨɛɪɨɛɭɬɭɬɚɤ ɿ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɡɜɢɧɭɜɚɱɭɸɬɶ ɭ ³ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ´ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɥɸɞɟɣ ɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɬɚɤɨʀ ³ɬɟɯɧɨɤɪɚɬɿʀ´ɭɹɤɿɣɥɨɝɿɤɚɚɧɚɥɿɡɭɩɪɢɛɭɬɤɭ ³FRVWEHQHILWDQDO\VLV´±ȱ Ȼ ɧɚɛɭɜɚɽɭɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿɞɟɪɠɚɜɧɨʀɩɨɥɿɬɢɤɢɩɟɪɲɨɪɹɞɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɟɦɟɬɚɜɢɩɪɚɜɞɨɜɭɽɡɚɫɨɛɢɚɩɨɥɿɬɢɤɚɫɬɚɜɚɥɚɠɟɪɬɜɨɸɧɚɭɤɢ´>ɫ @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞɚ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɞɟɪɠɚɜɫɭɱɚɫɧɚɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚɦɨɜɚɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɚɡɚ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɫɬɿɣɤɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ɣ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɢɡɦɨɦ ³ɰɟɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɦɿɰɧɢɣ ɳɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɜ ɩɨɥɿɬɢɰɿɫɬɚɥɚɫɢɦɜɨɥɨɦɬɨɬɚɥɿɬɚɪɢɡɦɭ´>ɫ@ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɬɨɝɨɭɹɤɨɦɭɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿɡɚɞɿɹɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ± ɞɢɤɬɚɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɱɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɦɭ ɜɿɧ ɡɚɜɠɞɢ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ  ɬɟɨɪɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɋɩɟɰɢɮɿɱɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɣɨɝɨ ³ɬɟɯɧɿɱɧɨɫɬɿ´ ɚɥɝɨɪɢɬɦɿɡɚɰɿʀ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɣ ɧɟɨɞɦɿɧɧɨʀ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɚɛɨ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɪɟɠɢɫɭɪɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿɁɪɨɡɭɦɿɥɨɞɟɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɣɤɨɧɬɪɨɥɶɹɤ ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨ ɜɢɹɜɥɹɥɢɫɹ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɟɬɚɩɚɯ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍɧɿɤɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɹɤɪɚɡ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɥɭɱɢɥɚɫɹ ɳɟ ɨɞɧɚ ɜɚɝɨɦɚ ɥɚɧɤɚ ± ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɲɜɢɞɤɢɣɬɟɦɩɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɏɏ  


ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɭɦɨɠɥɢɜɢɜɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɪɨɞɭɦɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿɣ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɨɡɢɰɿɸɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɦɿɧ ± ɱɚɫɨɦ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɢɯ ɿ ɤɚɪɤɨɥɨɦɧɢɯ ɍɩɟɪɲɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɰɿɥɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɜɿɞɛɭɜɚɥɚɫɹ ɭ ɰɚɪɢɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɫɚɦɟ ɬɚɦ ɦɨɞɟɥɸɜɚɥɚɫɹ ɛɚɠɚɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɧɨɪɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɜɫɹ ɨɛɪɚɡ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ ɜɨɡɜɟɥɢɱɭɜɚɜɫɹ ɤɭɥɶɬ ɜɨɠɞɹ Ɇɢ ɧɚɩɨɥɹɝɚɽɦɨ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɣ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɜɭɫɸɿɫɬɨɪɿɸɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀɌɚɬɿɥɶɤɢɏɏɫɬɨɪɿɱɱɹɡɚɜɞɹɤɢ ɪɨɥɿɦɚɫɦɟɞɿɚɣɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɡɚɫɜɿɞɱɢɥɨɮɚɤɬɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɚɫɲɬɚɛɧɢɯ ɩɨɪɨɸ ɧɟɜɞɚɥɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɋɢɥɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɚɞɿɹɧɢɯ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɢɦɢ ɣ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɦɢɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɚɜɥɿɧɧɹ±ɜɪɚɠɚɸɱɚʀʀɜɿɞɥɭɧɧɹɜɿɞɱɭɬɧɟ ɣ ɡɚɪɚɡ ± ɭ ɱɚɫ ɩɚɞɿɧɧɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɢ ɞɢɤɬɚɬɨɪɫɶɤɨʀɿɞɟɨɥɨɝɿʀɬɟɯɧɿɱɧɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɦɟɞɿɚ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɽɸȾɠ Ʉɿɬɡɿɧɝɟɪɚ ³PHGLD WHPSODWHV´ >@  ɿ ɞɨɫɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɤɪɢɠɚɥɹɦɢɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀɩɚɦ¶ɹɬɿ ³ɫROOHFWLYHPHPRU\´Ɇɏɚɥɶɛɜɚɤɫ  ɋɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɽ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɛɚɝɚɬɨɝɚɥɭɡɟɜɢɦ ɿ ɬɪɚɧɫɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ɳɨ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɭɞɢɧɚɦɿɤɭɦɚɣɠɟɧɟɦɨɠɥɢɜɨȺɥɟɰɹɦɨɞɟɥɶɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɚɰɸɽ ɡ ɤɪɢɡɨɜɢɦɢ ɦɨɦɟɧɬɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɍ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɧɚɪɹɞɞɹɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɽ ɩɨɫɬɭɩɨɜɟ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɨɱɧɿɲɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɪɟɮɨɪɦɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢʀɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɬɚ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɛɨɪɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɐɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ³ɩɨɟɬɚɩɧɨʀ´ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɠɟɧɟɪɿʀ Ʉ ɉɨɩɩɟɪ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞ  ³ɍɬɨɩɿɱɧɢɣ´ Ʉ ɉɨɩɩɟɪ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞ  ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɨɛɢɪɚɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɜɨɥɸɰɿɸ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɱɢ ʀʀ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɢɦɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɹɦɢ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  (W]HPOOHU 7   ³6RFLDO HQJLQHHULQJ DOV 9HUKDOWHQVOHKUH GHV NKOHQ .RSIHV (LQHHLQOHLWHQGH6NL]]H´LQ(W]HPOOHU7 (G 'LH2UGQXQJGHU0RGHUQH6RFLDO (QJLQHHULQJLP-DKUKXQGHUW9HUODJ%LHOHIHOGVV  )UDQ]LQHWWL*  ³6RFLRSROLWLFDO(QJLQHHULQJ´LQ&RUQHU3/LP-+ (G  7KH3DOJUDYH+DQGERRNRI0DVV'LFWDWRUVKLS3DOJUDYH0DFPLOODQɪS  0DGDMF]\N3 3RSLHOLĔVNL3 (G   6RFLDO(QJLQHHULQJ=ZLVFKHQWRWDOLWlUHU 8WRSLHXQG³3LHFHPHDO3UDJPDWLVPXV´:DUVFKDXV

 


 3DUKL .  3LHWLNDLQHQ 3   ³6RFLDOLVLQJ WKH $QWL6RFLDO 3V\FKRSDWK\ 3V\FKLDWU\ DQG 6RFLDO (QJLQHHULQJ LQ )LQODQG ±´ 6RFLDO +LVWRU\ RI 0HGLFLQH$GYDQFH$FFHVVYROSS±  0DUNOXQG &   %ULGJLQJ 3ROLWLFV DQG 6FLHQFH 7KH &RQFHSW RI 6RFLDO (QJLQHHULQJ LQ 6ZHGHQ DQG WKH 86$ &LUFD  (XURSHDQ 8QLYHUVLW\ ,QVWLWXWH)ORUHQFHDYDLODEOHDW85,KWWSKGOKDQGOHQHW  0DUNOXQG&  ³&RPPXQLFDWLRQDV&RQWURO,QIUD3ROLWLFV6RFLDO'LSORPDF\ DQG6RFLDO(QJLQHHULQJ´LQ/XQGTYLVW$3HWHUVHQ. (G ,Q([SHUWV:H7UXVW .QRZOHGJH3ROLWLFVDQG%XUHDXFUDF\LQ1RUGLF:HOIDUH6WDWHV8QLYHUVLW\3UHVVRI 6RXWKHUQ'HQPDUN3UHVVSS  .LW]LQJHU -   ³0HGLD WHPSODWHV SDWWHUQV RI DVVRFLDWLRQ DQG WKH UH FRQVWUXFWLRQRIPHDQLQJRYHUWLPH´0HGLD&XOWXUHDQG6RFLHW\YRO  SS DYDLODEOHDWKWWSRUFDFIDFXN7(03/$SGI

Ƚɨɥɿɤ Ɉɤɫɚɧɚ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ, ɤɫɨɰɤɨɦɞɨɰɟɧɬ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱɉɊɈɋɍȼȺɇɇəɌȿȺɌɊȺɅɖɇɂɏɉɈɋɅɍȽ ɍɆȿɊȿɀȱȱɇɌȿɊɇȿɌ  Ɍɟɚɬɪ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɿ ɹɤ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɣ ɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɿ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɿ ɹɤ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɳɨ ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɰɿɥɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ Ɇɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɯɭɞɨɠɧɸ ©ɩɪɨɞɭɤɰɿɸª ± ɜɢɫɬɚɜɭ ɚɧɚɥɨɝɿɜ ɹɤɨʀɧɟɦɨɠɧɚɡɧɚɣɬɢɜɿɧɲɢɯɝɚɥɭɡɹɯɊɢɧɨɤɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝɫɶɨɝɨɞɧɿɽɞɨɫɬɚɬɧɶɨɧɚɫɢɱɟɧɢɦɚɥɟɧɚɠɚɥɶɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸɫɬɚɛɿɥɶɧɨɝɨɚɛɨɡɪɨɫɬɚɸɱɨɝɨɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɝɨɩɨɩɢɬɭɡ ɛɨɤɭɨɫɧɨɜɧɢɯɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɳɨɡɧɚɱɧɨɭɫɤɥɚɞɧɸɽɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸɬɟɚɬɪɚɦɢ ɫɜɨʀɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɰɿɥɟɣ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶɫɜɨʀɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿɜɿɞɿɧɲɢɯɩɨɫɥɭɝɬɚɬɨɜɚɪɿɜɜɢɦɚɝɚɸɬɶɨɤɪɿɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɬɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɳɟɣɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɬɚɧɨɜɿɬɧɿɯɩɿɞɯɨɞɿɜ ɇɚɪɚɡɿɩɢɥɶɧɚɭɜɚɝɚɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɿɜɪɟɤɥɚɦɿɫɬɿɜɮɚɯɿɜɰɿɜɿɡɡɜ¶ɹɡɤɿɜɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɩɪɟɫɫɥɭɠɛɚɯ ɬɟɚɬɪɭ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ± ɛɚɧɟɪɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜɥɚɫɧɢɣɫɚɣɬɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɜɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠɚɯɬɨɳɨɉɪɢɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯɩɨɫɥɭɝɬɪɟɛɚɡɪɨɛɢɬɢɚɤɰɟɧɬɧɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɡɚɫɨɛɚɯ ɹɤɿ ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɤɨɦɮɨɪɬ ɝɥɹɞɚɱɚ ɩɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɬɟɚɬɪɭ ɩɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɜɢɫɬɚɜɢɩɪɢɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɦɭɩɨɲɭɤɭɬɟɚɬɪɭɩɪɢɤɭɩɿɜɥɿɤɜɢɬɤɿɜɿɬɞ   


Ɇɟɬɨɸ ɞɚɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɽ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɪɿɡɧɢɯɬɨɜɚɪɿɜɬɚɩɨɫɥɭɝɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹɭɧɚɭɤɨɜɢɯɩɪɚɰɹɯ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ Ⱦɭɛɨɜɢɤ Ɍȼ >@ Ɍɢɯɨɦɢɪɨɜɚ ȼɉ Ɍɢɯɨɦɢɪɨɜɚ ɇȼ Ⱦɚɧɱɟɧɨɤ ɅȺ ɇɟɜɨɫɬɪɭɽɜɚ ɉɘ Ʌɚɫȼ ɇɟɬɶɨɫɨɜɚ Ⱥȼ ȯɜɞɨɤɢɦɱɢɤɚ Ⱥȱ ȾɟɣɧɟɤɿɧɚɌȼɆɨɫɤɚɽɜɚȺȼ>@ɬɨɳɨ Ɋɨɡɝɥɹɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɨɜɨɝɨɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨɬɟɚɬɪɭɧɚɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɍɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿɣɪɨɛɨɬɿɇɨɜɨɝɨɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨɬɟɚɬɪɭɧɚɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɨɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬɽɫɚɣɬ ɋɚɣɬ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ± ɰɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɜɟɛɫɬɨɪɿɧɤɚɧɚɬɪɶɨɯɦɨɜɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚɬɚɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɹɤɚ ɧɚɞɚɽ ɫɩɨɠɢɜɚɱɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɬɟɚɬɪɭ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚɫɚɣɬɿɫɜɿɠɚɿɚɤɬɭɚɥɶɧɚɡɚɫɜɨʀɦɡɦɿɫɬɨɦɚɥɟɞɭɠɟɫɬɢɫɥɚɋɢɫɬɟɦɚ ɫɚɣɬɭ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɩɪɨɫɬɚ ɬɨɦɭ ɡɚɛɥɭɤɚɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɜɚɠɤɨ Ɇɟɧɸ ɡ ɜɢɛɨɪɨɦ ɪɨɡɞɿɥɭ ɡɚɜɠɞɢ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɢɞɭ ɚɥɟ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ȼɿɡɭɚɥɶɧɚ ɱɿɬɤɿɫɬɶ ɞɭɠɟɫɥɚɛɤɚɤɚɪɬɢɧɤɚɡɚɯɢɥɹɽɬɟɤɫɬɬɨɦɭɛɿɥɶɲɿɫɬɶɦɚɬɟɪɿɚɥɭɜɚɠɤɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɋɬɨɪɿɧɤɢ ɡɚɜɚɧɬɚɠɭɸɬɶɫɹ ɲɜɢɞɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɜɟɥɢɤɭ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɁɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭɤɨɥɶɨɪɨɜɨʀɝɚɦɢZHEɫɚɣɬ ɨɞɧɨɬɢɩɧɢɣɚɥɟɧɚɹɜɧɿɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀɇɚɞɚɧɨɦɭɫɚɣɬɿɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɢ ɛɿɥɢɣ ɛɟɠɟɜɢɣ ɬɚ ɱɨɪɧɢɣ ɇɚ ɛɟɠɟɜɨɦɭ ɮɨɧɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɱɨɪɧɢɦɤɨɥɶɨɪɨɦɛɭɤɜɧɚɱɨɪɧɨɦɭɮɨɧɿ±ɛɿɥɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ Ɍɟɤɫɬ ɜɚɠɤɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɱɢɬɚɧɧɿ ɱɟɪɟɡ ɫɢɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɤɨɥɶɨɪɿɜ Ⱦɢɡɚɣɧ ɫɚɣɬɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɽɸ ± ɤɨɥɚɠɟɦ ɡɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣɚɤɬɨɪɿɜɬɟɚɬɪɭɄɨɥɚɠ ɦɚɽɛɚɝɚɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜɬɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɞɭɠɟ ɡɚɫɦɿɱɟɧɨɸ Ɇɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɲɪɢɮɬɨɦɬɚɧɟɨɞɪɚɡɭɩɨɦɿɬɧɟ ɉɪɨɬɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɫɚɣɬɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɮɿɪɦɨɜɨɦɭɫɬɢɥɸɬɟɚɬɪɭ ɇɚɜɿɝɚɰɿɹ ɛɭɜɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɜɢɞɿɜ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭɧɚɉɟɱɟɪɫɶɤɭɩɪɢɫɭɬɧɿɣɽɞɢɧɢɣɜɢɞɧɚɜɿɝɚɰɿʀ±ɰɟɦɟɧɸɭɜɢɝɥɹɞɿ ɫɩɢɫɤɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɫɚɣɬɭ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɡ ɤɨɠɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɨɤɢ ɚɥɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ  


ɦɟɧɸ ɐɟɣ ɜɢɞ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣ ɿ ɧɢɦ ɥɟɝɲɟ ɜɫɶɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɋɚɣɬɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɪɨɡɞɿɥɿɜ©ɉɪɨɬɟɚɬɪª©Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪª©Ⱥɤɬɨɪɢª ©ȱɫɬɨɪɿɹª ©ȼɪɚɠɟɧɧɹª ©ɇɚɲɟ Ɋɿɡɞɜɨª ɩɟɪɲɿ ɩ¶ɹɬɶ ɡ ɹɤɢɯ ɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦɢ Ɋɨɡɞɿɥ ©ɉɪɨ ɬɟɚɬɪª ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɨɪɨɬɤɭ ɬɚ ɫɬɢɫɥɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɍ ɪɨɡɞɿɥɿ ©Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɰɟɣ ɬɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɦɿɫɹɰɿ ɧɚɹɜɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɧɚɡɜɭ ɜɢɫɬɚɜɢ ɠɚɧɪ ɱɚɫ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɟ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ©ɤɭɩɢɬɢ ɤɜɢɬɨɤª ȯ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɭ ɧɚɡɜɭ ɜɢɫɬɚɜɢ ɬɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ʀʀ ɨɩɢɫ Ɋɨɡɞɿɥ ©Ⱥɤɬɨɪɢª ɦɿɫɬɢɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ɫɩɢɫɨɤ ɚɤɬɨɪɿɜ ɬɟɚɬɪɭ ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨɿɦ¶ɹɬɚɩɪɿɡɜɢɳɚɚɤɬɨɪɢɦɨɠɧɚɩɟɪɟɣɬɢɧɚɫɬɨɪɿɧɤɭɡɣɨɝɨ ɛɿɨɝɪɚɮɿɽɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɽɸ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɪɨɛɿɬ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɧɚɡɚɞ ɜɿɞɫɭɬɧɹɞɥɹɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨɫɩɢɫɤɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɧɨɜɭɩɟɪɟɣɬɢɧɚɪɨɡɞɿɥ ©Ⱥɤɬɨɪɢª ɭ ɦɟɧɸ ɡɥɿɜɚ ɹɤɟ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɽ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɍ ɪɨɡɞɿɥɿ ©ȼɪɚɠɟɧɧɹª ɡɿɛɪɚɧɿ ɜɿɞɝɭɤɢ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɬɟɚɬɪɭ ɬɚ ɽ ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹɜɥɚɫɧɨɝɨɜɿɞɝɭɤɭɩɪɨɜɢɫɬɚɜɭɎɨɪɦɚɜɿɞɝɭɤɭɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɩɨɥɹ©ȱɦ¶ɹªɩɨɥɹ©ɟɥɟɤɬɪɨɧɚɚɞɪɟɫɚªɬɚɩɨɥɹ©ȼɪɚɠɟɧɧɹªɌɢɦɫɚɦɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɫɚɣɬɭ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɝɭɤ ɩɪɨ ɬɟɚɬɪɚɥɟɣɟɥɟɤɬɪɨɧɭɚɞɪɟɫɭɫɩɨɠɢɜɚɱɚɇɟɡɦɿɧɧɢɦɢɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿɫɚɣɬɭɽɦɟɧɸɥɨɝɨɬɢɩɤɨɧɬɚɤɬɢɬɚɤɧɨɩɤɚɡɦɿɧɢɦɨɜɢ ȱɦ ɹ ɞɨɦɟɧɭ KWWSQHZWKHDWUHNLHYXD ȱɦ ɹ ɞɨɦɟɧɭ ɝɚɪɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɚɧɨɦɭɫɚɣɬɭɁɚɰɢɦɿɦ ɹɦɦɨɠɧɚɥɟɝɤɨɡɪɨɡɭɦɿɬɢɬɟɦɚɬɢɤɭɫɚɣɬɭɳɨ ɽɜɚɠɥɢɜɢɦɞɥɹɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹɭɜɚɝɢɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜȱɦ ɹɞɨɦɟɧɭɱɢɬɚɽɬɶɫɹ ɥɟɝɤɨ ɿ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɥɟɝɤɨ ɡɚɩɚɦ ɹɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɞɠɟ  ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɱɿɬɤɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɿɠɿɦ ɹɦɿɨɫɧɨɜɧɨɸɿɞɟɽɸɫɚɣɬɭ Ɉɬɠɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɽ ɡɚɫɬɚɪɿɥɢɦ ɬɚ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɪɦɚɦ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɚɣɬɭ ɬɚ ɩɨɬɪɟɛɭɸ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɝɥɹɞɚɱɚɦɢ ɽ ɨɮɿɰɿɣɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣɦɟɪɟɠɿ)DFHERRNɋɬɨɪɿɧɤɚɚɤɬɢɜɧɨɜɟɞɟɬɶɫɹɬɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɨɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹɉɨɫɬɢɭɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣɦɟɪɟɠɿɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹɧɟɡɚ ɩɥɚɧɨɦ ɧɚɹɜɧɢɣ ɪɿɡɧɢɣ ɱɚɫɨɜɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɦɿɠ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɦɢ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ±ɰɟɜɿɬɚɧɧɹɚɤɬɨɪɿɜɡɞɧɟɦɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹɬɚɚɧɨɧɫ ɜɢɫɬɚɜɿɩɪɨɟɤɬɿɜ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɽ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɜɢɬɤɿɜ ɇɨɜɢɣ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɟɚɬɪ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ  


ɩɪɨɞɚɽ ɤɜɢɬɤɢ ɭ ɤɚɫɿ ɬɟɚɬɪɭ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɫɢ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɿɜ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ ɽ ɨɩɰɿɹ ©ɤɭɩɢɬɢ ɛɿɥɟɬª Ɉɫɧɨɜɧɿɡɚɫɨɛɢɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɤɜɢɬɤɿɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɭɬɚɛɥ Ɍɚɛɥɢɰɹ 1 Ɉɫɧɨɜɧɿɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɤɜɢɬɤɿɜ ɇɨɜɨɝɨɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨɬɟɚɬɪɭɧɚɉɟɱɟɪɫɶɤɭ Ɇɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ Ʉɚɫɢ

Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣɫɚɣɬ ȱɧɬɟɪɧɟɬɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ

ȼɢɞɢɉɪɢɤɥɚɞɢ Ʉɚɫɚɭɬɟɚɬɪɿ ɉɪɟɦ¶ɽɪɚ Ʉɚɪɚɛɚɫ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚɤɚɫɚ .Y\WN\XD Ɉɩɰɿɹ©Ʉɭɩɢɬɢɤɜɢɬɨɤª KWWSELOHWKRXVHFRPXD KWWSVELOHWXD KWWSNLHYFRQFHUWXD KWWSVELOHWXD KWWSVNLHYNDUDEDVFRP KWWSSDUWHUXD

 Ɉɬɠɟ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨɬɟɚɬɪɭɧɚɉɟɱɟɪɫɶɤɜɢɹɜɢɜɬɚɤɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀ x ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɜɦɟɪɟɠɿɜɥɚɫɧɨɝɨɫɚɣɬɭɜɿɞɿɝɪɚɽɜɚɠɥɢɜɭɪɨɥɶɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ʀʀ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɫɟɪɟɞ ɪɿɡɧɢɯ ɰɿɥɶɨɜɢɯɚɭɞɢɬɨɪɿɣɇɚɫɚɣɬɿɝɥɹɞɚɱɿɨɬɪɢɦɭɸɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɧɨɜɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɤɬɨɪɿɜ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɿ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɟɚɬɪɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢɮɟɫɬɢɜɚɥɿɜ±ɩɪɨɬɟɯɧɿɱɧɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɬɟɚɬɪɭɣɨɝɨɿɫɬɨɪɿʀ ɁɆȱ ± ɩɪɨ ɧɟɞɚɜɧɿ ɩɨɞɿʀ ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜ ɠɢɬɬɿ ɬɟɚɬɪɭ Ⱥɥɟ ɛɿɥɶɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɫɚɣɬ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟɦɚɤɫɢɦɭɦɤɨɪɢɫɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɿɜɡɹɬɢɭɱɚɫɬɶɭɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿɿɦɿɞɠɭ ɜɢɫɥɨɜɥɸɸɱɢɫɜɨʀɞɭɦɤɢɬɚɩɨɛɚɠɚɧɧɹȱɧɲɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɫɤɨɪɿɲɟ ɧɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚ ɧɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤɫɚɣɬɩɨɜɢɧɟɧɨɞɧɨɱɚɫɧɨɿɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɬɢɬɟɚɬɪɿɩɪɨɫɭɜɚɬɢɣɨɝɨ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɚɣɬɭ ɪɨɛɢɬɢ ʀʀ ɛɿɥɶɲɭɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿɲɨɸɩɢɥɶɧɿɲɟɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢɬɟɤɫɬɢɬɨɳɨ x ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɡɝɚɞɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɇɨɜɢɣ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɟɚɬɪ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɩɨɪɬɚɥɚɯ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ  


ɿɦɿɞɠɭ ɬɟɚɬɪɭ ɬɚ ɧɚ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɭɩɿɜɥɿ ɤɜɢɬɤɿɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɽ ɱɚɫɬɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɢɦɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɉɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɽ ɲɢɪɨɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɤɭɩɿɜɥɿ ɤɜɢɬɤɿɜ ɬɚ ɚɧɨɧɫɭ ɜɢɫɬɚɜ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɫɚɣɬɚɯɌɚɤɨɠɲɢɪɨɤɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɭɦɟɪɟɠɿȱɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɬɟɚɬɪɳɨɞɨɡɜɨɥɹɽɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɥɟɝɤɨɡɧɚɣɬɢɚɞɪɟɫɭɬɟɥɟɮɨɧɬɚɫɚɣɬɬɟɚɬɪɭ x ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɟɞɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɚɧɢɧɨɸ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ɚɥɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭ ɪɟɤɥɚɦɧɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ  ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɭ ɨɫɜɿɬɧɸ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȾɭɛɨɜɢɤɌȼȱɧɬɟɪɧɟɬɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹɌȼȾɭɛɨɜɢɤ ±ɄɄɢʀɜɧɚɰɬɨɪɝɟɤɨɧɭɧɬ±ɫ  Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɟɞɢɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ  ɭɱɟɛɩɨɫɨɛɢɟɩɨɞɪɟɞɅȺȾɚɧɱɟɧɨɤ±ɋɉɛɉɢɬɟɪ±ɫ

Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥɪɬɟɦ ɉɟɬɪɨɜɢɱ, ɤɫɨɰɤɨɦɚɫɢɫɬɟɧɬɤɚɮɟɞɪɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɿɦɟɞɿɚɞɢɡɚɣɧɭȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɁȺɋȺȾɂɄȱɅɖɄȱɋɇɈȽɈȺɇȺɅȱɁɍ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɂɏɄȺɆɉȺɇȱɃ  ȼ ɟɩɨɯɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɜɿɣɧ ɩɪɚɤɬɢɤɢ 35ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹɡɞɟɞɚɥɿɫɤɥɚɞɧɿɲɨɸɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɤɚɦɩɚɧɿɣ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɦɭɫɹɬɶ ɞɟɞɚɥɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɲɟ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɲɜɢɞɲɟ ɭɯɜɚɥɸɜɚɬɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɥɚɧɭ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɜɪɚɯɭɜɚɜɲɢ ɞɿʀ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ ɬɚ ɡɦɿɧɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɮɨɧɭɐɹɡɚɞɚɱɚɽɧɚɝɚɥɶɧɨɸɹɤɞɥɹ35ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɿ ɡɪɟɲɬɨɸ ɞɥɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɟɪɠɚɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɇɚɪɨɫɬɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɟ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɬɪɟɧɞɨɦ ɧɚ ɜɭɡɶɤɟ ɬɚɪɝɟɬɭɜɚɧɧɹ 35ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɩɿɞ ɪɿɡɧɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɟ ɫɬɚɥɨ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɬɚ%LJGDWD>@Ⱦɥɹɤɨɠɧɨɝɨɬɚɤɨɝɨɫɟʉɦɟɧɬɭɩɿɞɛɢɪɚɸɬɶɫɹ  


ɤɚɧɚɥɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɥɿɞɟɪɢ ɞɭɦɨɤ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɟɫɟɞɠɿ ɹɤɿ ɞɨ ɧɢɯ ɞɨɧɨɫɹɬɶɫɹɈɩɢɫɚɧɿɜɢɳɟɬɪɟɧɞɢɭɫɤɥɚɞɧɸɸɬɶɿɚɧɚɥɿɡɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɓɨ ɣ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɿɞɬɚɤ ɦɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɹɤɚ ɛɢ ɞɨɡɜɨɥɹɥɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɽ ɩɨɩɟɪɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 35ɦɟɫɟɞɠɭ ɹɤ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɧɚɥɿɡɭ ɚ ɩɨɞɪɭɝɟ ± ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɚɝ ɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɶ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɦɟɬɨɞɢɤɢ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɿɧɮɨɪɦɤɚɦɩɚɧɿʀ ɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ± ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɦɟɬɨɞɢɤɢʀɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍ ɤɥɚɫɢɱɧɿɣ ɩɪɚɰɿ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣȿɈɫɬɿɧɬɚȻɉɿɧɤɥɟɬɨɧɚɪɨɡɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹɞɜɚɟɬɚɩɢɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɚɧɚɥɿɡ ©ɜɢɯɨɞɭª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚɤɡɜɚɧɢɣ©RXWSXWª ɬɚ©ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭª ɬɚɤɡɜɚɧɢɣ©RXWFRPHª ɉɟɪɲɢɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɤɚɦɩɚɧɿʀɞɪɭɝɢɣ±ɡɦɿɧ ɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɨɜɟɞɿɧɰɿɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀ>F@ɍɰɶɨɦɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɦɢɬɨɪɤɧɟɦɨɫɹɬɿɥɶɤɢRXWSXWɚɧɚɥɿɡɭ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɟɬɨɞɿɜ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ 35ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀɡɬɪɶɨɯɤɚɬɟɝɨɪɿɣɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡɞɢɫɤɭɪɫɚɧɚɥɿɡɚɛɨɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡɄɥɚɫɢɱɧɢɣɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡɹɤɩɪɚɜɢɥɨɽɧɚɣɛɿɥɶɲɩɨɲɢɪɟɧɢɦɿ ɧɚɣɤɪɚɳɟɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀɆɢɜɢɹɜɢɥɢɞɜɚɤɥɸɱɨɜɢɯɦɨɞɭɫɢ ɣɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹɦɨɬɢɜɚɰɿɣɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭɬɚɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɫɚɞ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ >@ >@ ɬɚ ɿɧɲɿ  ɛ  ɨɰɿɧɤɚ ɡɝɚɞɭɜɚɧɨɫɬɿɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯɚɛɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɛɪɟɧɞɿɜ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿɦɟɬɨɞɢɤɢɹɤɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɞɥɹɜɢɜɱɟɧɧɹ35 ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɰɚɪɢɧɢ ɞɢɫɤɭɪɫɚɧɚɥɿɡɭ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɄȾɚɣɦɨɧ ɬɚ ȱɏɨɥɨɜɟɣ ɞɢɫɤɭɪɫɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɡɚ ɦɟɠɿɚɧɚɥɿɡɭɬɟɤɫɬɭɳɨɛɜɢɡɧɚɱɢɬɢɹɤɦɨɜɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚɱɨɦɭɤɨɥɢ ɜɹɤɢɯɭɦɨɜɚɯɿɤɢɦ>@ ɇɚɣɪɿɞɲɟ ɩɪɢ ɚɧɚɥɿɡɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ >@ ɰɟ ɹɤɿɫɧɢɣ ɚ ɧɟ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɚɤɬɢɜɧɟ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ Ɍɚɤɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɮɨɤɭɫɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɨɩɨɜɿɞɟɣ ɿɫɬɨɪɿɣɹɤɿɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹɜɪɿɡɧɢɯɚɫɩɟɤɬɚɯɠɢɬɬɹɜɬɨɦɭɱɢɫɥɿɜɦɟɞɿɚ ɬɟɤɫɬɚɯ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɞɚɧɿ ɚɧɚɥɿɡɭ  ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɢɯ ɭ ɯɨɞɿ ɩɿɜɬɨɪɚɪɿɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ  


ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨɜɿɞɞɿɥɭɐɟɧɬɪɭɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡɭ>@ɿɡɧɢɯɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɪɟɲɬɚ ± ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɛɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɤɟɣɫɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯɭɤɪɚʀɧɨɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀɜɿɣɧɢ ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɨɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɢ ɡɿɬɤɧɭɥɢɫɹ ɡ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸɜɚɥɿɞɧɨɝɨɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɥɢɲɟɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɭ ɱɚɫɬɨɬɢ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɛɪɟɧɞɚɩɨɥɿɬɢɤɚ ʀɯ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɠ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿʀ ɜ ɦɟɞɿɚɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ Ⱥɞɠɟ ɩɨɩɟɪɲɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚɦɤɚɦɩɚɧɿɣ±ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦɡɚɦɨɜɧɢɤɚɦɚɛɨɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɹɤɚɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣɚɝɪɟɫɿʀ±ɬɪɟɛɚ ɪɨɡɭɦɿɬɢɹɤɢɣɦɟɫɟɞɠɤɪɚɳɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɜɦɟɞɿɚɫɟɛɬɨɡɚɪɚɯɭɧɨɤ ɹɤɨɝɨ ɡ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɩɨɡɢɰɿɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ ɞɨɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɦɟɞɿɚɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɉɨɞɪɭɝɟ ɞɥɹ ɨɰɿɧɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɜɍɤɪɚʀɧɿɹɤɩɪɚɜɢɥɨɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɩɿɞɪɚɯɭɧɨɤɤɿɥɶɤɨɫɬɿɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶɭɹɤɢɯɩɪɢɫɭɬɧɹɩɨɡɢɰɿɹɡɚɦɨɜɧɢɤɚ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɨɩɨɧɟɧɬɚ Ⱥɥɟ ɬɚɤɢɯ ɩɿɞɯɿɞ ɞɚɽ ɧɟɩɨɜɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɤɚɦɩɚɧɿʀ Ⱥɞɠɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɚɦ ɡɚɦɨɜɧɢɤ ɦɨɠɟ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢ ɦɟɫɟɞɠɿ ɩɪɨɦɨɰɿʀ ɱɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɚɥɟɣ ɱɢɦɚɥɨɣɨɝɨ©ɡɚɯɢɫɧɢɤɿɜɛɪɟɧɞɭªɌɚɤ ɫɚɦɨɣɦɟɫɟɞɠɿ ɚɬɚɤɢɱɚɫɬɨɦɨɠɭɬɶɩɨɯɨɞɢɬɢɧɟɜɿɞɩɪɹɦɨɝɨɨɩɨɧɟɧɬɚɚɜɿɞɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɫɩɿɤɟɪɿɜ Ɉɬɠɟ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɚɸɬɶ ɧɟɬɨɱɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɩɟɪɟɛɿɝɤɚɦɩɚɧɿʀ ȼɿɞɬɚɤɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹɦɟɬɨɞɢɤɚɹɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɹɤɤɚɬɟɝɨɪɿɸɚɧɚɥɿɡɭ 35ɦɟɫɟɞɠɁɚɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦȾɉɥɟɫɫɿɫɚ©35ɦɟɫɟɞɠ±ɰɟɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɹɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɚɝɧɟ ɞɨɧɟɫɬɢ ɞɨ ɫɜɨɽʀ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɲɥɹɯɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɜɨɽʀ 35ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɍɚɤɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ « ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɜɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɜɫɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɚɥɟ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɛɭɬɢɪɨɡɞɿɥɟɧɟɧɚɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɜɬɨɪɢɧɧɿɦɟɫɟɞɠɿª>@ Ɉɛɪɨɛɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɹɯ ɨɩɟɪɭɽ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɞɢɫɤɭɪɫɚɧɚɥɿɡɭ ɬɚ ɧɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɛɿɪɤɢ ɬɚ ɩɪɨɰɟɫ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɸ ɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡɭ Ɍɚɤ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɹɤɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɡɚɥɭɱɟɧɢɦɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟɜɟɥɢɤɚɁɫɟɪɟɞɢɧɢɪɨɤɭɡɚɪɨɤɢɜɢɜɱɟɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣɐɟɧɬɪɨɦɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡɭɩɿɞɪɚɯɨɜɚɧɨɳɨɡɚɡɜɢɱɚɣɰɟɣɨɛɫɹɝ ɫɤɥɚɞɚɽɜɿɞɦɟɞɿɚɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶɞɨɬɢɫɹɱɍɪɚɡɿɠɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɱɚɫɬɨɛɭɜɚɽɭɪɚɡɿɜɛɿɥɶɲɢɦ  


əɤɳɨ ɦɟɬɚ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɪɲɨɞɠɟɪɟɥ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɬɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɭ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛɧɟɜɢɩɭɫɬɢɬɢɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɜɹɤɨɦɭɦɟɫɟɞɠ ɡ¶ɹɜɢɜɫɹ ɜɩɟɪɲɟ ȼɬɿɦ ɩɨɞɿɛɧɚ ɡɚɞɚɱɚ ɱɚɫɬɨ ɛɭɜɚɽ ɧɟɜɚɠɤɨɸ ɹɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɦɟɬɨɞɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɬɟɤɫɬɭɚɛɨɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɛɚɡɿ ɞɚɧɢɯ əɤɳɨ ɜɢɛɿɪɤɭ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɭɡɢɬɢ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɪɭɱɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɯ ɦɟɞɿɚ ɌɈɉ ɌɈɉ ɬɨɳɨ ɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɚɛɨ ɠ ɜɢɛɿɪɤɭ ɩɨɫɬɿɜ ɳɨ ɧɚɛɪɚɥɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɩɟɜɧɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿ)DFHERRNɜɡɚɽɦɨɞɿɣ ɥɚɣɤɿɜɩɨɲɢɪɟɧɶɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ  Ⱦɨ ɨɡɧɚɱɟɧɨʀ ɜɢɛɿɪɤɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɹɤ ɫɤɚɠɿɦɨ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɫɩɪɚɜɠɧɨɫɬɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɱɢ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ʀɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɚɞɠɟ ɬɟɤɫɬɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹɩɟɪɟɜɚɠɧɨɡɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯɛɚɡɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭɿɫɬɜɨɪɟɧɿ ɜɫɿɜɪɚɦɤɚɯɛɭɞɟɧɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɦɟɞɿɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɚɣɫɤɥɚɞɧɿɲɢɦ ɭ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɽ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɫɚɦɢɯ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɉɪɚɤɬɢɤɢ 35ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɩɿɞɯɨɞɭɩɪɢʀɯɫɬɜɨɪɟɧɧɿɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɰɟɣɩɪɨɰɟɫɹɤ ©ɤɪɟɚɬɢɜªɁɚɭɦɨɜɢɬɚɤɨɝɨɩɿɞɯɨɞɭɛɭɥɨɛɢɞɭɠɟɜɚɠɤɨɜɢɹɜɢɬɢɹɤɿ ɨɞɢɧɢɰɿɬɟɤɫɬɭɽ35ɦɟɫɟɞɠɚɦɢɚɹɤɿ±ɧɿɈɞɧɚɤɧɚɫɩɪɚɜɞɿɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɰɿɥɤɨɦ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɫɚɞ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɛɭɞɶɹɤɢɣ 35ɦɟɫɟɞɠ ɽ ɫɭɞɠɟɧɧɹɦ Ɍɨɛɬɨ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦɫɭɛ ɽɤɬɚɩɪɟɞɢɤɚɬɚɿɡɜ ɹɡɤɢɇɚɝɚɞɚɽɦɨɳɨɫɭɛ ɽɤɬ 6 ² ɰɟɬɟɩɪɨɳɨɣɞɟɬɶɫɹɭɫɭɞɠɟɧɧɿɩɪɟɞɢɤɚɬ 3 ²ɰɟɩɟɜɧɟɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɩɪɟɞɦɟɬɞɭɦɤɢɚɡɜ ɹɡɤɚɽɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɡɜ ɹɡɤɭɳɨɿɫɧɭɽɦɿɠ6ɿ 3ɉɿɞɱɚɫɤɨɞɭɜɚɧɧɹɦɢɜɜɚɠɚɽɦɨɦɟɫɟɞɠɚɦɢɜɫɿɫɭɞɠɟɧɧɹɧɚɹɜɧɿɭ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɿɣ ɜɢɛɿɪɰɿ ɦɟɞɿɚɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɜ ɹɤɢɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦ ɚɛɨ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɦɩɨɫɬɚɸɬɶɚ ɨɞɢɧɡɭɱɚɫɧɢɤɿɜɤɨɧɮɥɿɤɬɭɚɛɨʀɯɚɫɩɟɤɬɢɛ  ɩɪɟɞɦɟɬ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɱɢ ɣɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɢ ɜ  ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɯɿɞɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɦɟɫɟɞɠɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɚɯ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɯ ɮɪɚɡ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɟ ɥɚɬɟɧɬɧɟ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɬɨɛɬɨ ɤɨɞɭɜɚɥɶɧɢɤ ɦɚɽ ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɹɜɧɨ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɿ ɚ ɣ ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ ɦɟɫɟɞɠɿ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɫɭɛɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɚɧɚɥɿɡɭ ± ɬɟɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯɫɬɨɪɨɧɚɦɢ±ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹɩɨɲɭɤɨɜɢɦɲɥɹɯɨɦɬɨɛɬɨ ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹɡɬɟɤɫɬɿɜɭɜɢɛɿɪɰɿ ɍɩɿɞɫɭɦɤɭɦɨɠɟɦɨɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢɳɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ35ɦɟɫɟɞɠɭɹɤ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɩɟɪɟɞ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɨɦ 35ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɡɧɚɱɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɛɿɝɭ  


ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɿ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢ ʀʀ ɩɥɚɧ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  1DL $ 3HUFHLYHG SHUVRQDOLW\ DQG FDPSDLJQ VW\OH RI +LOODU\ &OLQWRQ DQG 'RQDOG 7UXPS1DL$0DLHU-3HUVRQDOLW\DQG,QGLYLGXDO'LIIHUHQFHV±±9RO ±SS  $XVWLQ (: 6WUDWHJLF 3XEOLF 5HODWLRQV 0DQDJHPHQW 3ODQQLQJ DQG 0DQDJLQJ (IIHFWLYH&RPPXQLFDWLRQ&DPSDLJQV$XVWLQ(:DQG3LQNOHWRQ%(±5RXWOHGJH 1HZ<RUNDQG/RQGRQ±±S  6\PH * ( 1DQFDUURZ % DQG 6HOLJPDQ &   7KH (YDOXDWLRQ RI ,QIRUPDWLRQ &DPSDLJQV WR 3URPRWH 9ROXQWDU\ +RXVHKROG :DWHU &RQVHUYDWLRQ´ (YDOXDWLRQ5HYLHZ9,VSS  ɘɡɜɚɅɋɬɭɞɟɧɬɫɶɤɚɦɨɥɨɞɶɩɪɨɫɨɰɿɚɥɶɧɿɪɟɜɨɥɸɰɿʀɜɍɤɪɚʀɧɿɩɨɱɚɬɤɭɏɏȱ ɫɬɨɪɿɱɱɹ ɡɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɚɧɚɥɿɡɭɚɜɬɨɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɬɟɤɫɬɿɜ Ʌɘɡɜɚȼɿɫɧɢɤ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿȼɇɄɚɪɚɡɿɧɚ±±ʋ ±ɋ  'D\PRQ & 4XDOLWDWLYH 5HVHDUFK 0HWKRGV LQ 3XEOLF 5HODWLRQV DQG 0DUNHWLQJ &RPPXQLFDWLRQV  'D\PRQ & +ROORZD\ , ±  ± 5RXWOHGJH /RQGRQ 1HZ <RUN±S  5LHVVPDQ &. 1DUUDWLYH $QDO\VLV ,Q 1DUUDWLYH 0HPRU\  (YHU\GD\ /LIH  5LHVVPDQ&.±8QLYHUVLW\RI+XGGHUVILHOG+XGGHUVILHOG±±SS  'X3OHVVLV'),QWURGXFWLRQWR3XEOLF5HODWLRQVDQG$GYHUWLVLQJ')GX3OHVVLV± -XWDDQG&RPSDQ\/WG&DSH7RZQ±±S  ɐɟɧɬɪɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɿɡɭ>ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@85/ŚƚƚƉ͗ͬͬƵŬƌĐŽŶƚĞŶƚ͘ĐŽŵͬ

əɧɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɇɎɈȽɊȺɎȱɄȺɋɈɐȱȺɅȱɁȺɐȱɃɇɂɃȺɋɉȿɄɌ  ɋɭɱɚɫɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɹɤ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɧɹ ɫɬɢɤɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɹɤɢɦ ɦɟɞɿɚɮɚɯɿɜɰɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɭɿɡɪɭɱɧɭɞɥɹɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɮɨɪɦɭɈɞɧɿɽɸɡɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯɮɨɪɦ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɽ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɫɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɹɤɨʀ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɧɚɨɱɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɧɧɹ ɭ ɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɥɚɞɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɞɨɫɬɭɩɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɮɟɪɚɯ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ  


ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯɞɟɜɨɧɚɦɨɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɢɪɟɤɥɚɦɨɜɚɧɿɬɨɜɚɪɢɿɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚɛɭɬɢɮɚɤɬɨɪɨɦɜɩɥɢɜɭɧɚɰɿɥɶɨɜɭɚɭɞɢɬɨɪɿɸɁɨɤɪɟɦɚɰɟɦɨɠɟɛɭɬɢ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɱɟɪɟɡ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɸ ɩɟɜɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɧɨɜɢɯ ɡɧɚɧɶ ɬɨɳɨ ȼɫɟ ɰɟ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɪɨɛɨɬɢ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ  Ɂɚɜɞɚɧɧɹ: ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɹɤ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɚɫɩɟɤɬɢɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨɜɩɥɢɜɭɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɧɚɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ Ⱦɠɟɪɟɥɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽɩɪɢɤɥɚɞɢɫɭɱɚɫɧɨʀɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɭɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɡ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɢɜɱɚɥɢ ɬɚɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɹɤ ɅȺɬɤɿɧɫɨɧ ɘȻɨɤɚɪɟɜɚ ȿȻɭɪɞɿɧɚ ɀȾɟɣɧɟɤɨ ȿɅɚɡɚɪɞ ɋɋɿɦɚɤɨɜɚ ȼɎɟɞɨɬɨɜɫɶɤɢɣ Ɋɑɟɪɟɦɫɶɤɢɣ Ʌəɳɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧɲɿ ȼɚɪɬɿ ɭɜɚɝɢ ɪɨɛɨɬɢ ɜɱɟɧɢɯ ɆɎɪɨɥɨɜɨʀȽɐɭɤɚɧɨɜɨʀɆɑɚɛɚɧɟɧɤɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɭɜɚɝɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ Ɇɑɚɛɚɧɟɧɤɨ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©ɫɩɥɟɫɤ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɽ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɜɢɤɥɢɤɚɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɨɛɫɹɝɿɜ ɦɟɞɿɚɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɭɳɿɥɶɧɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɟɪɟɜɚɠɚɧɧɹɝɪɚɮɿɤɢɧɚɞɬɟɤɫɬɨɦª>@ɘȻɨɤɚɪɽɜɚɀȾɟɣɧɟɤɨɬɚ Ɋɑɟɪɟɦɫɶɤɢɣɩɢɲɭɬɶɩɪɨɬɟɳɨ©ɱɢɫɥɨɜɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ©ɜɢɬɿɫɧɹɽɬɶɫɹª ɿɡ ɬɟɤɫɬɭ ɜ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭª > @ ɚ ȿɅɚɡɚɪɞ ɬɚ ɅȺɬɤɿɧɫɨɧ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ©ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɹɤɚ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɿ ɬɟɤɫɬ ɦɨɠɟ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶª > @ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɋɋɿɦɚɤɨɜɚɬɚȼɎɟɞɨɬɨɜɫɶɤɢɣ©ɫɭɱɚɫɧɚɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚɧɚɛɭɜɚɽɮɨɪɦɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɫɬɢɝɪɚɮɿɤɢɦɨɠɧɚɞɨɩɨɜɧɢɬɢɬɟɤɫɬɨɦɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɦɟɞɿɚɬɚɚɭɞɿɨɮɚɣɥɚɦɢª>@ Ɋɹɞ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɚɤɰɟɧɬɭɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɯ ɹɤɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɡɨɤɪɟɦɚ ɆɎɪɨɥɨɜɚ ɩɢɲɟ ɳɨ ©ɡɚɪɚɡ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɡɧɚɣɲɥɚ ɲɢɪɨɤɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿª > @ ɅȻɚɥɚɯɨɧɫɶɤɚ ɛɚɱɢɬɶɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭɹɤɨɞɢɧɿɡ©ɡɚɫɨɛɿɜɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀɜ35ɬɟɤɫɬɿª>@ ɚ Ƚɐɭɤɚɧɨɜɚ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɦɚɽ ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɞɥɹ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹɫɭɫɩɿɥɶɧɨɡɧɚɱɭɳɢɯɩɪɨɛɥɟɦɜɹɤɨɫɬɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢª>@  


Ʌəɳɟɧɤɨ ɩɢɲɟ ɳɨ ɬɟɪɦɿɧ ©ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚª ©ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɜɟɛ±ɞɢɡɚɣɧɭ ɛɿɡɧɟɫ±ɞɢɡɚɣɧɭ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɬɨɳɨ ɩɨɤɥɢɤɚɧɨɝɨɹɤɨɦɨɝɚɛɿɥɶɲɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸª > @ ȼɬɿɦ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɜɠɟ ɧɟ ɽ ɩɪɟɪɨɝɚɬɢɜɨɸɨɞɧɢɯɥɢɲɟɞɢɡɚɣɧɟɪɿɜɚɞɠɟɡɚɨɫɬɚɧɧɿɪɨɤɢɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿɿɧɬɟɪɧɟɬɪɟɫɭɪɫɢ &DQYD3LNWRFKDUWɬɨɳɨ ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɩɟɪɟɫɿɱɧɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɡɦɨɠɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɨɞɢɧ ɡ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɲɚɛɥɨɧɿɜ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿ ɟɤɫɤɥɸɡɢɜɧɢɯɪɨɡɪɨɛɨɤɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿɞɢɡɚɣɧɟɪɫɶɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ $GREH3KRWRVKRS&RUHO'5$:$GREH,OOXVWUDWRUɬɨɳɨ  ɋɭɱɚɫɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɫɬɚɥɚ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɬɚ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɿɜ ɞɟ ɜɨɧɚ ɽ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɸ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɱɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ȿȻɭɪɞɿɧɚ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©ɨɞɧɿɽɸɡɩɪɢɱɢɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɧɚɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿɫɬɚɥɨɬɟ ɳɨ ɪɟɚɥɶɧɟ ɚɛɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɟ ɧɚɬɢɜɧɟ ɬɨɛɬɨ ɧɟɨɛɪɨɛɥɟɧɟ  ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɠɟɧɟɧɚɫɬɿɥɶɤɢɰɿɤɚɜɟɪɟɰɢɩɿɽɧɬɭɚɩɨɞɟɤɭɞɢɦɨɠɟɣɜɿɞɲɬɨɜɯɧɭɬɢ ɣɨɝɨª>@ ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ  ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɚ ©ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɪɚɡɿɜ ɭ HPDLOɪɨɡɫɢɥɰɿ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ 35 ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɬɨɳɨª >@ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɮɚɯɿɜɰɿ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ 35 ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɪɿɡɧɿɜɢɞɢɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɿɽɪɚɪɯɿɹɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɬɨɳɨ  ɚɥɟ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɰɟɧɬɪɢɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɹɤ ©ɚɥɝɨɪɢɬɦª ɿ ©ɬɚɣɦɥɚɣɧª ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ©ɚɥɝɨɪɢɬɦª ɽ ɝɨɬɨɜɨɸ ɫɯɟɦɨɸ ɞɿɣ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɨɝɨɪɟɰɟɩɬɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɜɿɞɨɦɨʀɫɬɪɚɜɢ ɬɚɤɚɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɩɨɧɫɨɪɫɶɤɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɤɨɥɢ  ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɪɟɤɥɚɦɨɜɚɧɢɣ ɛɪɟɧɞ ɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɽ ɩɟɜɧɟ ɫɜɹɬɨ  ɞɨ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɣ ɫɬɢɥɸ ɠɢɬɬɹ ɤɨɥɢ ɜ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɰɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɞɿɣ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɛɚɠɚɧɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɥɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɋɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɩɟɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɹɤɭ ɦɨɠɧɚ ɞɨɞɚɬɢ ɛɪɟɧɞɬɨɜɚɪɚɛɨɩɨɫɥɭɝɭɹɤɳɨɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚɽɫɩɨɧɫɨɪɫɶɤɢɦɤɨɧɬɟɧɬɨɦ Ɉɬɠɟɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ©ɚɥɝɨɪɢɬɦªɫɩɪɹɦɨɜɭɽɞɿʀɥɸɞɢɧɢɜɤɚɡɭɽɦɨɠɥɢɜɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɨɞɿɣ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɩɟɜɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɚɤɨɠ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɬɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ  


ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɞɥɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨɛ ɤɨɠɧɨɦɭ ʀʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɨɜɿɛɭɥɨɡɪɨɡɭɦɿɥɨɹɤɫɚɦɟɜɚɪɬɨɞɿɹɬɢ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ©ɬɚɣɦɥɚɣɧª WLPHOLQHɥɿɧɿɹɱɚɫɭ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚɧɚɜɤɨɥɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨʀ ɚɛɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨʀ ɥɿɧɿʀ ɧɚ ɹɤɿɣ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɞɚɬɢ ɚɛɨ ɪɨɤɢ ɞɥɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɳɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɚ ɜɝɨɪɿ ɜɧɢɡɭ ɡɛɨɤɭ ɜɿɞ ɥɿɧɿʀ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɩɨɞɿʀ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɰɢɦɢ ɞɚɬɚɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɞɿʀ ɹɤɿ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɟɬɚɩɢ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɚɛɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ  ɋɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɿ ɞɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɮɨɪɦɭɽɡɜ¶ɹɡɨɤɦɢɧɭɥɨɝɨɿɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɧɚɫɬɭɩɧɿɫɬɶɩɨɤɨɥɿɧɶɰɿɧɧɿɫɬɶ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɰɿɥɶɨɜɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɦɨɞɟɥɶɩɨɜɟɞɿɧɤɢɜɹɤɿɣɨɫɧɨɜɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɧɚɞɚɽɬɶɫɹɿɫɬɨɪɿʀɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɛɪɟɧɞɭɬɨɳɨ Ɉɬɠɟɿɞɟɹɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɦɚɽɛɭɬɢɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸɞɥɹɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹ ɲɜɢɞɤɨ ɚɞɠɟ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɡɧɟɸ ɦɨɠɟɡɚɣɦɚɬɢ ɧɟɬɪɢɜɚɥɢɣɱɚɫȱɞɟɸ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɭ ɁɆȱ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɚɦɟ ɬɚɤ  ɬɢɡɟɪɧɢɦ ɜɿɧ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɭɜɚɝɭ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚɛɨɪɟɤɥɚɦɧɢɦɫɥɨɝɚɧɨɦɹɤɳɨɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚɽɛɪɟɧɞɨɜɚɧɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɍ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɰɿ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɫɬɿɜɟɥɢɤɟɦɚɥɟɧɶɤɟɹɫɤɪɚɜɟɬɶɦɹɧɟɬɨɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɤɨɧɬɪɚɫɬɿɜ ɦɨɠɧɚ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯɰɢɮɪɚɯɮɚɤɬɚɯɞɚɬɚɯɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɯɬɨɳɨ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɛɪɟɧɞɨɜɚɧɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɬɚ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɧɚɬɢɜɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɚɞɠɟɫɭɱɚɫɧɚɰɿɥɶɨɜɚɚɭɞɢɬɨɪɿɹɦɚɥɨɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹɬɢɦ ɡɚ ɱɢɣ ɪɚɯɭɧɨɤ ɿ ɡ ɱɢɽʀ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɰɿɤɚɜɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɨɦɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɟɦ ɚɛɨ ɛɪɟɧɞɨɦ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɡɧɚɧɧɹ ɜɦɿɧɧɹ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɨɳɨ  ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɰɿɥɶɨɜɨɸɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸɛɿɥɶɲɩɨɡɢɬɢɜɧɨɧɿɠɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚɪɟɤɥɚɦɚ ɑɢɧɧɢɤɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɰɿ ɽ ʀʀ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɟ ɳɨ ɜɿɡɭɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ  ɞɢɡɚɣɧ ɫɬɢɥɶ ɩɨɞɚɱɚ ɝɟɪɨʀ ɬɨɳɨ  ɬɚ ɤɚɧɚɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɹɤɡɚɫɿɛɜɩɥɢɜɭɧɚɰɿɥɶɨɜɭɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ȼɢɫɧɨɜɤɢ.Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢɫɭɱɚɫɧɨʀɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɹɤɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ʀʀ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚɤɚɧɚɥɚɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɬɚ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿɫɚɣɬɢɬɨɳɨ ɳɨɦɨɠɧɚɬɪɚɤɬɭɜɚɬɢɹɤɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɿɫɬɶ ɋɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣɜɩɥɢɜɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɧɚɰɿɥɶɨɜɭɚɭɞɢɬɨɪɿɸɩɨɥɹɝɚɽɭ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀɡɧɚɧɶɜɦɿɧɶɰɿɧɧɨɫɬɟɣɬɚɦɨɞɟɥɟɣɩɨɜɟɞɿɧɤɢɱɟɪɟɡɤɨɧɬɟɧɬ ɫɩɨɧɫɨɪɨɦ ɹɤɨɝɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɟɰɶ ɚɛɨ ɛɪɟɧɞ  


Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭɹɤɱɢɧɧɢɤɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀɜɚɪɬɨɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢɬɚɤɿ ʀʀɜɢɞɢɹɤ©ɚɥɝɨɪɢɬɦªɿ©ɬɚɣɦɥɚɣɧª ɐɿɤɚɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɧɚɭɤɢ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɞɚɧɢɯ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɹɜɥɟɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɿɡ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸɁɚɪɚɯɭɧɨɤɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢɭɝɚɥɭɡɿ ɪɟɤɥɚɦɢɿ35ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɨɠɟɛɭɬɢɪɨɡɲɢɪɟɧɨɳɨɫɬɚɧɟɨɫɧɨɜɨɸɞɥɹ ɧɚɲɢɯɩɨɞɚɥɶɲɢɯɪɨɡɜɿɞɨɤɡɚɨɛɪɚɧɨɸɬɟɦɨɸ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɑɚɛɚɧɟɧɤɨɆȼ Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɤɨɦɩɪɟɫɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ  Ɇȼɑɚɛɚɧɟɧɤɨ  Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿɧɚɭɤɢ±±ʋ±ɋ±  Ȼɨɤɚɪɽɜɚɘɋ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ  ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ  ɘɋȻɨɤɚɪɽɜɚ ɀȼȾɟɣɧɟɤɨ ɊȺɑɟɪɟɦɫɶɤɢɣ  ɉɨɥɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɢ :(%ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ 30:   ɬɟɡ ɞɨɤɥ ɣɆɟɠɞɭɧɚɪ ɧɚɭɱɬɟɯɧɤɨɧɮ±ɦɚɹɝ±ɏɚɪɶɤɨɜɏɇɍɊɗ±Ɍ±ɋ±   /D]DUG$3XWWLQJ(QYLURQPHQWDO,QIRJUDSKLFV&HQWHU6WDJH7KH5ROHRI9LVXDOVDW WKH (ODERUDWLRQ /LNHOLKRRG 0RGHO V &ULWLFDO 3RLQW RI 3HUVXDVLRQ  $/D]DUG /$WNLQVRQ6FLHQFH&RPPXQLFDWLRQ±±9RO±,VV±SS±  ɋɢɦɚɤɨɜɚɋɂɂɧɮɨɝɪɚɮɢɤɚɩɪɨɲɥɨɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɛɭɞɭɳɟɟɋɂɋɢɦɚɤɨɜɚ ȼȼɎɟɞɨɬɨɜɫɤɢɣ  Ɂɧɚɤ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɟ ɩɨɥɟ ɦɟɞɢɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ±  ± ʋ  ±ɋ±  ɎɪɨɥɨɜɚɆȺ ɂɫɬɨɪɢɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɧɮɨɝɪɚɮɢɤɢ  ɆȺɎɪɨɥɨɜɚ  ȼɟɫɬɧɢɤ ɉɟɪɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɟɪɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ±±ʋ±ɋ±  ȻɚɥɚɯɨɧɫɤɚɹɅȼ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ 35ɬɟɤɫɬɚ  ɅȼȻɚɥɚɯɨɧɫɤɚɹ35ɢɪɟɤɥɚɦɚɜɢɡɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹɦɢɪɟɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣɚɫɩɟɤɬ ±±ʋ±ɋ±  ɐɭɤɚɧɨɜɚȽɈ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɹɤ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ  ȽɈɐɭɤɚɧɨɜɚ  ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ±ʋ±ɋ±  əɳɟɧɤɨɅȯ ȼɿɞ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɭ ɞɨ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨ± ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɪɨɡɞɭɦɢɅȯəɳɟɧɤɨȽɿɥɟɹɧɚɭɤɨɜɢɣɜɿɫɧɢɤ±±ʋ ±ɋ±  ȻɭɪɞɿɧɚȿɈ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɜɩɥɢɜ ɿɧɮɨɬɟɣɧɦɟɧɬɭ ɧɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɮɚɤɬɿɜ  ȿɈȻɭɪɞɿɧɚ  Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ±±ʋ±ɋ±  +RZWR ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  0DUNHWLQJ 0HGLD 5HYLHZ ±  ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSPPUXDVKRZJD\GBSRBLQIRJUDILNH

 


Ʉɨɥɿɤ Ɉɥɟɤɫɿɣ ȼɚɥɟɧɬɢɧɨɜɢɱ, ɫɬɚɪɲɢɣɜɢɤɥɚɞɚɱɤɚɮɟɞɪɢɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢȻɿɥɨɪɭɫɶɤɨɝɨɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɊɈɁȼɂɌɈɄɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲȻɊȿɇȾȱȼɍɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌɈɊȱ  ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɪɨɛɢɬɶ ɿɫɬɨɬɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚ ɨɞɧɢɦ ɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɽ ɛɪɟɧɞɢɧɝ Ȼɪɟɧɞɢ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɽ ɤɥɸɱɨɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɿ 35ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ SXEOLF UHODWLRQV ɜɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɫɨɛɨɸ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɣ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɚɤɬɢɜ ɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɭɫɩɿɲɧɿ ɬɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɛɪɟɧɞɚɦɢ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ Ɇɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɚɛɥɿɤ ɪɿɥɟɣɲɧɡ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɬɟɣɤɯɨɥɞɟɪɿɜ ɞɨ ɛɪɟɧɞɚɦ ɋɚɦɟ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɫɬɜɨɪɸɽ ɿɦɿɞɠ ɛɪɟɧɞɭ ɩɿɞ ɹɤɢɦ ɪɨɡɭɦɿɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɰɿɥɿɫɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɹɤɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɜɦɨɦɟɧɬɤɨɧɬɚɤɬɭɚɫɨɰɿɚɰɿɣ Ȼɪɟɧɞ ɽ ɜɢɳɢɣ ɳɚɛɟɥɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ Ȼɪɟɧɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɨɫɬɿ ɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦ ɹɤɢɣ ɜɢɪɿɡɧɹɽ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɧɚɛɨɪɨɦ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɨɡɧɚɤ ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɹɞ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɡɚɜɞɹɤɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɣɨɝɨɜɢɞɿɥɟɧɧɹɡɪɹɞɭɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɤɨɧɤɭɪɭɸɱɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɨʀɩɟɪɟɜɚɝɢɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɞɨɛɪɟɧɞɭ ȱ ə Ɋɨɠɤɨɜ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɚ ©Ȼɪɟɧɞɢɧɝ  ɰɟ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɨʀ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɞɨ ɬɨɜɚɪɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɫɩɿɥɶɧɿɣ ɩɨɫɢɥɟɧɿɣ ɞɿʀ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɭ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɡɜɟɪɧɟɧɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɟɣɥɡ ɩɪɨɦɨɭɲɧɚɬɚɤɨɠɿɧɲɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɪɟɤɥɚɦɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɨɛ ɽɞɧɚɧɢɯ ɩɟɜɧɨɸɿɞɟɽɸɿɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɭɧɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦɜɢɞɚɸɬɶɬɨɜɚɪ ɫɟɪɟɞɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜɿɫɬɜɨɪɸɸɬɶɣɨɝɨɨɛɪɚɡª>ɫ@ Ȼɪɟɧɞɢɧɚɞɚɸɬɶɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭɩɨɥɿɬɢɤɭɆɈɆɚɤɚɲɟɜɜɤɚɡɭɽɧɚɬɟɳɨ©ɋɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɰɿɥɿ ɛɪɟɧɞɭ  ɰɟ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿɣ ɛɪɟɧɞɭ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɡ ɦɟɬɨɸɫɬɜɨɪɢɬɢɨɫɧɨɜɭɞɥɹɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɪɢɜɚɥɢɯɜɡɚɽɦɢɧª>ɫ@  


ɇɚɞɭɦɤɭɆɈɆɚɤɚɲɟɜɚɛɪɟɧɞɩɨɜɢɧɟɧɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɡɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɞɨɜɿɪɱɿɜɿɞɧɨɫɢɧɢɧɚɨɫɧɨɜɿɧɚɫɬɭɩɧɢɯɩɪɚɜɢɥ  ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɲɜɢɞɤɢɦɢ ɿ ɬɨɱɧɢɦɢ ɡɞɚɬɧɢɦɢ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɫɩɨɫɨɛɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɹɤɿɫɬɶ ɬɨɜɚɪɭ ɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɟɡɚɛɭɬɧɽ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɨɞɢɧɢɱɧɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɡ ɬɨɪɝɨɜɨɸɦɚɪɤɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɩɨɜɢɧɧɚɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹɧɚɨɫɧɨɜɿɬɨɱɧɨʀ ɡɚɩɢɫɢɳɨɞɨɡɜɨɥɹɽɧɚɜɿɬɶɩɪɢɤɨɪɨɬɤɨɦɭɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɿɡɛɟɪɟɝɬɢɜɫɨɛɿ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɿɞɟɸɬɨɪɝɨɜɨʀɦɚɪɤɢ  ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɨɜɚɪ ɦɚɽ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɫɬɿɣɤɟɜɪɚɠɟɧɧɹɩɪɨɞɚɧɢɣɬɨɜɚɪɫɟɪɟɞɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɬɨɜɚɪɿɜɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯɦɚɪɨɤ>ɫ@ ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɹɞ ɜɚɠɥɢɜɢɯɩɟɪɟɜɚɝɨɫɧɨɜɧɢɦɢɡɹɤɢɯɽ ɛɪɟɧɞɞɨɡɜɨɥɹɽɜɢɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɡɰɿɥɶɨɜɢɦɢɚɭɞɢɬɨɪɿɹɦɢ ɡɚɪɚɯɭɧɨɤɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɞɨɜɿɪɱɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧ  ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɿ ɤɥɿɽɧɬɢ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɛɪɟɧɞɭ  ɛɪɟɧɞ ɫɩɪɢɹɽ ɭɫɩɿɲɧɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣɜɿɞɩɪɨɞɭɤɰɿʀɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ  ɛɪɟɧɞ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɨɸɰɿɧɨɸɡɚɪɚɯɭɧɨɤɬɚɤɡɜɚɧɨʀɩɪɟɦɿʀɡɚɛɪɟɧɞ ɛɪɟɧɞɫɬɜɨɪɸɽɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣɿɦɿɞɠɿɪɟɩɭɬɚɰɿɸɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ  ɛɪɟɧɞ ɫɬɜɨɪɸɽ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɟ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɫɬɜɨɪɸɽ ɥɨɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɿɤɥɿɽɧɬɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜ ɫɮɟɪɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧɿɡɡɚɫɨɛɚɦɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɇɚɧɚɲɭɞɭɦɤɭɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɛɪɟɧɞɭ ɿɡ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɹɞɭ ɮɚɤɬɨɪɿɜɨɫɧɨɜɧɢɦɢɡɹɤɢɯɽ x ɪɟɩɭɬɚɰɿɹɡɚɫɨɛɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ x ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɡɚɫɨɛɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ x ɨɯɨɩɥɟɧɧɹɡɚɫɨɛɨɦɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀ x ɤɨɧɬɟɧɬɞɚɧɨɝɨɜɢɩɭɫɤɭɁɆȱ x ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɪɟɧɞɭ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɿɦɟɞɿɚ x ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ x ɪɚɞɿɨ  


x ɝɚɡɟɬɢɠɭɪɧɚɥɢ x ɿɧɬɟɪɧɟɬ x ɤɿɧɨ SURGXFWSODFHPHQW  Ⱦɥɹɩɪɢɣɧɹɬɶɤɪɚɳɢɯɪɿɲɟɧɶɩɪɨɜɢɛɿɪɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɫɟɪɣɨɡɧɢɯɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɹɤɿɧɚɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ʀɯ ɜɫɟɛɿɱɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɢɥɶɧɢɯ ɿ ɫɥɚɛɤɢɯ ɫɬɨɪɿɧ ɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀʀɯɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɪɟɚɥɶɧɨɝɨɪɟɣɬɢɧɝɭ ȼ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀɞɨɨɫɧɨɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɪɟɤɥɚɦɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɸɿɩɪɟɫɿɈɫɨɛɥɢɜɨ ɰɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɦɨɥɨɞɿ ɩɨɤɨɥɿɧɧɸ ɥɸɞɟɣ ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɚɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɟɚɥɿʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɭɦɨɜɚɯɰɢɮɪɨɜɨɝɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭɫɬɚɜɥɹɬɶɩɟɪɟɞɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɜ ɫɮɟɪɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɨɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɩɨɲɭɤɭ ɪɿɲɟɧɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ Ȼɟɡ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɛɪɟɧɞɿɜ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɭɹɜɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɹɤɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɜɭɦɨɜɚɯɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ȼɩɟɪɲɭɱɟɪɝɭɰɟɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹɞɨɛɪɟɧɞɚɦɫɟɤɬɨɪɚȼɋ ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ Ɉɞɧɚɤ ɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɳɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹɜɞɚɧɢɣɱɚɫɫɬɚɥɚɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿɜɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɛɪɟɧɞɿɜɫɟɤɬɨɪɚȼȼ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɜɿɧɬɟɪɧɟɬɽ6(2 ɩɨɲɭɤɨɜɚ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ  ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ 600 ɛɚɧɟɪɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɿɡɟɪɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚSRSXSɿSRSXQGHUɪɟɤɥɚɦɚɩɪɨɞɚɤɬɩɥɟɣɫɦɟɧɬɝɟɨɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜɿɪɭɫɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ HPDLOɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɞɨɲɤɢ ɨɝɨɥɨɲɟɧɶ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ &3$ɦɟɪɟɠɿ  ɪɟɬɚɪɝɟɬɿɧɝ ɪɟɦɚɪɤɟɬɢɧɝ  ɤɨɧɬɟɧɬɦɚɪɤɟɬɢɧɝ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɪɟɧɞɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɩɨɪɬɚɥɢ ɛɥɨɝɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɜɿɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ȼɚɠɥɢɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɦɚɸɬɶɬɚɤɿɮɚɤɬɨɪɢɹɤ x ɰɿɥɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɧɚɪɢɧɤɭ x ɫɬɪɚɬɟɝɿɹɛɪɟɧɞɢɧɝɭ x ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɩɪɨɞɭɤɬɭɚɛɨɩɨɫɥɭɝɢ x ɟɬɚɩɠɢɬɬɽɜɨɝɨɰɢɤɥɭɩɪɨɞɭɤɬɭɚɛɨɩɨɫɥɭɝɢ x ɫɬɚɧɫɩɨɠɢɜɱɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀ x ɬɪɚɞɢɰɿʀɳɨɫɤɥɚɥɢɫɹɧɚɪɢɧɤɭ x ɞɨɫɜɿɞɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀɩɨɥɿɬɢɤɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ x ɫɬɭɩɿɧɶɜɩɥɢɜɭɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ  


Ɍɟɦɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɛɪɟɧɞɿɜ ɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹ ɛɪɟɧɞɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɮɚɯɿɜɰɹɦ ɭ ɫɮɟɪɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɲɭɤɚɬɢɧɨɜɿɪɿɲɟɧɧɹ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɆɚɤɚɲɟɜɆɈȻɪɟɧɞɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɞɥɹɜɭɡɿɜɆɘɇɂɌɂȾȺɇȺ ɫ  ɊɨɠɤɨɜȱəɊɟɤɥɚɦɚɩɥɚɧɤɚɞɥɹ©ɩɪɨɮɿªȱəɊɨɠɤɨɜɆɋɬɨɪɿɧɤɚ ɫ

ɋɚɞɨɜɧɢɱɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚɋɭɦɫɶɤɨɝɨɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ȱɅɘɋɌɊȺɐȱəɍȾɈȼȱȾɄɈȼɂɏȼɂȾȺɇɇəɏɁȿɄɈɅɈȽȱȲ əɄɁȺɋȱȻȼɉɅɂȼɍɇȺɋɉɊɂɃɇəɌɌəȱɇɎɈɊɆȺɐȱȲ  Ⱦɨɜɿɞɤɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɧɨɫɿɽɦ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɚɛɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɞɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ ɜ ɡɪɭɱɧɨɦɭ ɞɥɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɡɚɣɦɚɸɬɶɜɚɠɥɢɜɟɦɿɫɰɟɜɭɫɿɯɫɮɟɪɚɯɠɢɬɬɹɥɸɞɢɧɢɈɫɨɛɥɢɜɨɬɿɭ ɹɤɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɨɯɨɪɨɧɢ ɬɚ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ± ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɨʀɩɪɨɛɥɟɦɢɏɏȱɫɬ Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɧɨɫɿɽɦ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɭ ɤɧɢɝɚɯ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɽ ɬɟɤɫɬ ɨɞɧɚɤ ɡɧɚɱɢɦɭɪɨɥɶɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɿɡɦɿɫɬɭɬɚɣɨɝɨɰɿɥɿɫɧɨɝɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɱɢɬɚɱɟɦ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɿ ɮɨɪɦɢ ± ɪɢɫɭɧɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɲɪɢɮɬɬɚɿɧ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɨɸ ɨɫɧɨɜɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɢɥɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɪɨɛɨɬɢ  ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɬɚ  ɤɨɥɨɪɢɫɬɢɤɢ ɐɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɭ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɰɹɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ ȿȺɞɚɦɨɜ ɉȻɿɥɟɰɶɤɢɣ Ɇȼɢɧɧɢɰɶɤɢɣ Ⱥȼ¶ɸɧɢɤ ȾȽɨɧɱɚɪɨɜɇȽɨɧɱɚɪɨɜɚɆȾɭɛɢɧɚȼɄɪɢɱɟɜɫɶɤɢɣɁɄɭɱɟɪɟɧɤɨ ȼɉɚɜɥɨɜɫɶɤɢɣ ȼɋɿɱɢɧɫɶɤɢɣ ȼɎɚɜɨɪɫɶɤɢɣ Ɏɘɪ¶ɽɜ ɬɚ ɿɧ ȱɡ ɩɨɦɿɠ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɇɁɟɥɿɧɫɶɤɚ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ɧɚɭɤɨɜɟ ɤɧɢɝɨɜɢɞɚɧɧɹ ȼɒɟɜɱɟɧɤɨ ɞɨɫɥɿɞɢɥɚ  ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿɇɑɟɪɧɢɲ±ɤɨɧɰɟɩɰɿʀɤɭɥɶɬɭɪɢɤɧɢɝɢȿɈɝɚɪ ±ɩɪɨɛɥɟɦɢɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɞɢɬɹɱɨʀɤɧɢɝɢɈȺɜɪɚɦɟɧɤɨɬɚɆ  


ȯɮɿɦɨɜɚ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɢ ɫɜɨʀ ɩɪɚɰɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɞɢɡɚɣɧɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɍɦɟɠɚɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢɩɨɫɬɚɜɢɥɢɡɚɦɟɬɭɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀɩɟɪɟɞɚɱɿɡɦɿɫɬɭɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶɿɡɟɤɨɥɨɝɿʀɬɚʀɯɜɩɥɢɜɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭɁɚɜɞɚɧɧɹ±ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɬɢɩɢɣɜɢɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯɿɥɸɫɬɪɚɰɿɣʀɯɦɿɫɰɟɬɚɪɨɥɶɭɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯ ɿɡɟɤɨɥɨɝɿʀ Ⱦɥɹ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɡɹɬɿ ©ɑɟɪɜɨɧɚ ɤɧɢɝɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬª  ɪ  >@ ©Ɂɚɩɨɜɿɞɧɿ ɫɤɚɪɛɢ ɋɭɦɳɢɧɢª  ɪ  >@ ©Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɑɨɪɧɨɝɨɪɚ ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚª ɪ >@ Ʉɧɢɝɚ ©Ɂɚɩɨɜɿɞɧɿ ɫɤɚɪɛɢ ɋɭɦɳɢɧɢª ɳɨ ɜɢɣɲɥɚ ɩɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɞɨɤɬɨɪɚ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ Ɍ Ⱥɧɞɪɿɽɧɤɨ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ©Ⱦɠɟɪɟɥɨªɞɟɬɚɥɶɧɨɨɩɢɫɭɽɩɪɢɪɨɞɧɿɭɦɨɜɢɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɶɿɬɜɚɪɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬɩɪɢɪɨɞɧɨɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯɬɟɪɢɬɨɪɿɣɿɨɛ¶ɽɤɬɿɜɋɭɦɳɢɧɢ Ƚɚɪɦɨɧɿɣɧɟ ɤɨɥɶɨɪɨɜɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ ɩɨɽɞɧɭɽ ɜɿɞɬɿɧɤɢ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɫɢɧɶɨɝɨ ɬɚ ɛɿɥɨɝɨ ɇɚ ɩɟɪɲɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɨ ɮɨɬɨ ɈɄɨɪɨɛɰɨɜɚ©ȼɡɚɩɥɚɜɿɉɫɥɚªɳɨɡɨɛɪɚɠɭɽɪɿɱɤɭɜɹɫɧɢɣɥɿɬɧɿɣɞɟɧɶ ɿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɨɥɶɨɪɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɜɿɠɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɨɤɨɸ Ɏɨɬɨ Ɇ Ʉɧɢɲɚ ©ȼɟɱɿɪɧɿɣ ɟɬɸɞª ± ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ ± ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɨ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɤɧɢɝɭ ɩɟɣɡɚɠ ɛɪɭɧɚɬɧɨɛɪɨɧɡɨɜɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɫɨɧɰɹ ɧɚ ɬɥɿ ɜɢɫɨɤɨʀɞɨɡɪɿɥɨʀɬɪɚɜɢɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɧɚɫɬɪɿɣɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ Ʉɨɠɧɢɣɪɨɡɞɿɥɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹɦɨɧɨɯɪɨɦɧɨɸɡɚɫɬɚɜɤɨɸɳɨɞɭɛɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚɡɜɨɪɨɬɿɡɧɚɤɥɚɞɚɧɧɹɦɧɚɧɶɨɝɨɮɨɬɨɤɨɥɚɠɭȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɬɟɦɚɬɢɤɢ ɪɨɡɞɿɥɭɜɧɢɯɩɨɽɞɧɚɧɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨɣɪɨɫɥɢɧɧɨɝɨɫɜɿɬɿɜ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯɦɟɪɟɠɋɭɦɳɢɧɢɩɚɦ¶ɹɬɨɤɩɪɢɪɨɞɢɡɚɝɚɥɶɧɨɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɉɨɫɢɥɸɸɬɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɡɦɿɫɬɭ ɜɫɬɚɜɤɢ ɡ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦɢ ɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɬɜɚɪɢɧ ɯɜɨɣɧɨɝɨ ɥɿɫɭ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɩɥɚɜɧɿɜ ɛɨɥɨɬɚ ɫɬɟɩɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɨɪɧɨɛɿɥɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɩɪɢɪɨɞɢɋɭɦɳɢɧɢȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸɳɨɞɨɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿɪɨɫɥɢɧ ɿ ɬɜɚɪɢɧ ɞɢɧɚɦɿɤɚ ʀɯ ɪɨɫɬɭ ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɚɛɥɢɰɶ ɝɪɚɮɿɤɿɜ ɱɨɪɧɨɛɿɥɢɯ ɝɿɫɬɨɝɪɚɦ ɿ ɞɿɚɝɪɚɦ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɬɚɤɿɣ  ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɱɢɬɚɱ ɥɟɝɤɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɿ ɡɚɫɜɨɸɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸȼɿɡɭɚɥɶɧɚɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹɤɧɢɝɢɩɨɜɧɿɫɬɸɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɿɞɟɸɬɜɨɪɭɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽʀʀɧɚɡɜɿ ©ɑɟɪɜɨɧɚɤɧɢɝɚɍɤɪɚʀɧɢɊɨɫɥɢɧɧɢɣɫɜɿɬª±ɰɟɨɮɿɰɿɣɧɢɣɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɪɨɫɥɢɧ ɿ ɝɪɢɛɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɩɿɞ ɡɚɝɪɨɡɨɸɡɧɢɤɧɟɧɧɹɌɟɦɧɨɱɟɪɜɨɧɟɬɥɨɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢɱɿɬɤɨɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨ ɧɚɡɜɭɳɨɜɢɤɨɧɚɧɚɜɟɥɢɤɢɦɢɡɨɥɨɬɢɦɢɥɿɬɟɪɚɦɢȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɶɨɝɨ  


ɜɿɞɬɿɧɤɭɦɚɽɨɫɨɛɥɢɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹɨɫɤɿɥɶɤɢɡɞɚɬɧɟɜɩɥɢɜɚɬɢɧɚɝɨɫɬɪɨɬɭ ɜɿɞɱɭɬɬɿɜ ɱɢɬɚɱɚ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢ ɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɧɚ ɫɟɪɣɨɡɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɤɫɬɭɬɚɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɁɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿɩɪɨɥɿɫɨɤ ɧɟɫɟ ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɢɣ ɡɦɿɫɬ ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɞɿʀ Ɍɚɤɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɚ ɿɞɟɹ ɜɢɞɚɧɧɹ ± ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɚ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀɩɪɨɛɥɟɦɢɡɧɢɤɧɟɧɧɹɨɤɪɟɦɢɯɜɢɞɿɜɪɨɫɥɢɧ±ɞɨɫɹɝɧɭɬɚ Ʉɧɢɝɚɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹɧɚɱɚɫɬɢɧɤɨɠɧɚɡɹɤɢɯɨɛ¶ɽɞɧɭɽɜɫɨɛɿɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨɪɨɫɥɢɧɢɬɚɝɪɢɛɢɪɿɡɧɢɯɜɢɞɿɜɤɥɚɫɿɜɱɢɪɚɧɝɿɜȾɥɹɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɤɨɥɨɧɬɢɬɭɥɿ ɩɨɞɚɧɨ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɜɢɞɿɜ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɤɨɞ ɹɤ ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɢɣ ɡɚɫɿɛɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀɇɚɚɜɚɧɬɢɬɭɥɿɡɚɡɧɚɱɟɧɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɤɨɥɶɨɪɭɨɤɪɟɦɿɣ ɝɪɭɩɿɜɿɞɞɿɥɿɜɎɚɪɛɧɿɫɬɶɲɦɭɰɬɢɬɭɥɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɤɨɥɨɪɢɫɬɢɰɿɜɿɞɞɿɥɿɜ Ʉɨɠɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɲɦɭɰɬɢɬɭɥɨɦ  ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ Ɂɚɜɞɹɤɢɰɶɨɦɭɪɨɡɞɿɥɢɫɬɚɸɬɶɜɿɡɭɚɥɶɧɨɩɨɦɿɬɧɢɦɢɡɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɨɛɪɿɡɭ ɛɥɨɤɚɤɧɢɝɢɋɬɚɬɬɿɪɨɡɩɨɱɢɧɚɸɬɶɫɹɡɨɤɪɟɦɨɝɨɚɪɤɭɲɚɡɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɚ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ  ɧɚɡɜɢ ɍ ɤɧɢɡɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɞɥɹ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜɟɪɫɬɚɧɧɹ ɭ  ɤɨɥɨɧɤɢ Ɇɿɠ ɧɢɦɢ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɚɪɤɭɲɚ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɫɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɪɨɫɥɢɧɢ ɤɜɿɬɿɜɮɪɚɝɦɟɧɬɿɜɝɿɥɨɤɬɨɳɨȼɿɞɬɚɤɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɡɭɦɨɜɥɸɽɚɛɫɨɥɸɬɧɟ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɿ ɜɢɤɨɧɭɽ ɨɞɧɚɤɨɜɭ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ ɮɭɧɤɰɿɸ ɚɞɠɟ ɬɨɱɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛ¶ɽɤɬɭ ɹɤɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɦɨɠɧɚ ɬɨɱɧɨ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɫɥɨɜɚɦɢ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɟɫɭɬɶ ɜɢɫɨɤɭ ɡɦɿɫɬɨɜɭ ɽɦɧɿɫɬɶ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɤɨɠɧɚ ɫɬɚɬɬɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɚɪɬɨɫɯɟɦɭɩɨɲɢɪɟɧɧɹɬɨɝɨɱɢɿɧɲɨɝɨɜɢɞɭɜ ɍɤɪɚʀɧɿɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɪɨɫɥɢɧ ɿ ɝɪɢɛɿɜ ȱɧɨɞɿ ɜɟɥɢɤɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɡɚɲɪɢɯɨɜɚɧɿɐɟɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨɩɥɚɧɭɳɨɡɨɪɨɜɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɱɚɫɬɢɧɭɜɢɤɥɚɞɭɦɚɬɟɪɿɚɥɭɍɞɨɞɚɬɤɚɯɭɮɨɪɦɿɬɚɛɥɢɰɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣɡɜɟɞɟɧɢɣɩɟɪɟɥɿɤɜɢɞɿɜɪɨɫɥɢɧɮɥɨɪɢɍɤɪɚʀɧɢɡɚɧɟɫɟɧɢɯ ɞɨ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɑɟɪɜɨɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɭ ɐɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɦɚɸɬɶ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɪɨɥɶ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨɝɨ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɛɥɢɰɶ ɱɢɬɚɱ ɥɟɝɤɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɣɨɦɭ ɞɚɧɿ ȱɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ©ɑɟɪɜɨɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɍɤɪɚʀɧɢª ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɡɦɿɫɬɭ ɬɨɛɬɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɽɜɨɦɭ ɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɦɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɨɫɧɨɜɧɢɦɬɟɤɫɬɨɦɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɝɨɥɨɜɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɣ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɪɨɥɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɫɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚ ɬɟɤɫɬɜɢɫɬɭɩɚɽɜɪɨɥɿɤɨɦɟɧɬɚɪɹɞɨɧɢɯ Ȼɿɥɶɲɟɧɿɠɞɜɨɦɚɫɬɚɦɢɫɜɿɬɥɢɧɚɦɢɪɿɡɧɢɯɜɢɞɿɜɿɩɿɞɜɢɞɿɜɪɨɫɥɢɧ ɧɚɣɜɢɳɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɨ ©Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ  


ɫɜɿɬ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɑɨɪɧɨɝɨɪɚ ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚª Ʌɶɜɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ȻɚɄ  ɪ  Ⱥɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ ɬɚ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ± ɘɪɿɣɇɟɫɬɟɪɭɤ ɇɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨ ɩɚɧɨɪɚɦɭ ɑɨɪɧɨɝɨɪɢ ɫɜɿɬɥɢɧɚ ȼɊɨɝɚɬɢɧɫɶɤɨɝɨ  ɬɚ ɧɚɡɜɭ ɰɶɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ Ɍɚɤɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɞɚɽ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɛɟɡɦɟɠɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɱɿ ɬɚ ɤɪɚɫɢ Ʉɚɪɩɚɬ ɉɨɜɧɚ ɧɚɡɜɚ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ ɧɚ ɡɟɥɟɧɨɦɭ ɬɥɿ ɳɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɸ ɫɬɨɪɿɧɤɭɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢɄɨɦɛɿɧɚɰɿɹɛɿɥɨɝɨɛɥɚɤɢɬɧɨɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɫɿɪɨɝɨ ɬɚɱɨɪɧɨɝɨɤɨɥɶɨɪɿɜɭɬɜɨɪɸɽɩɪɢɪɨɞɧɭɽɞɧɿɫɬɶɍɦɨɜɧɨɤɧɢɝɚɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɢ ɱɚɫɬɢɧɢ ɉɟɪɲɚ ± ɰɟ ɨɩɢɫ ɩɪɢɪɨɞɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɑɨɪɧɨɝɨɪɢ Ɍɟɤɫɬ ɪɨɡɞɿɥɭ ɞɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɢɦɢɮɨɬɨɡɧɿɦɤɚɦɢɳɨɧɚɣɛɿɥɶɲɧɚɝɥɹɞɧɨɣ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɨɱɧɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɡ ɭɫɿɦɚ ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚ ɲɦɭɰɬɢɬɭɥɚɯ ɬɚ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɬɟɤɫɬɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɨ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɜɟɪɲɢɧ ɚ ɛɿɥɹ ɧɚɡɜɢ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ± ɪɨɫɥɢɧɐɿɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɥɢɲɟɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɬɟɤɫɬɿɧɟɦɚɸɬɶɭɧɶɨɦɭ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹɚɛɨɩɨɫɢɥɚɧɧɹȼɨɧɢ©ɪɨɡɲɢɪɸɸɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɨɛ¶ɽɤɬ ɬɚ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ  ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɬɨɛɬɨ ɭ ɧɚɨɱɧɢɯ ɱɭɬɬɽɜɨ ɫɩɪɢɣɦɚɧɢɯ ɨɛɪɚɡɚɯ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɡɚɞɭɦ ɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɟɫɬɟɬɢɱɧɿɜɿɞɱɭɬɬɹɚɞɪɟɫɚɬɚª>@ Ⱦɪɭɝɚ ɿ ɬɪɟɬɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɤɧɢɝɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɭɸɬɶ ɪɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢ ɧɚ ɑɨɪɧɨɝɨɪɿ ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɰɢɯ  ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɬɟɤɫɬɭ Ʉɨɠɧɚ ɫɬɚɬɬɹ ɳɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɨɤɪɟɦɿɣ ɪɨɫɥɢɧɿɩɪɨɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɚɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢɪɨɡɦɿɪɨɦɞɨɩɪɚɜɨʀɫɬɨɪɿɧɤɢ ɪɨɡɜɨɪɨɬɭ ɉɿɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚɭɤɨɜɿ ɧɚɡɜɢ ɪɨɫɥɢɧ ɿɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɜɢɞɨɜɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨɸ ɬɚ ɳɟ ɜɿɫɶɦɨɦɚ ɦɨɜɚɦɢ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɦ ɦɚɪɲɪɭɬɚɦ ɝɿɪɫɶɤɢɦ ɦɚɫɢɜɨɦ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɮɨɬɨɡɧɿɦɤɚɦɢ ɐɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɽ ɞɭɠɟ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦɢ ɣ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɱɢɬɚɱɚ ɧɟɜɿɞɨɦɨɸ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ ɦɿɫɰɟɜɿɫɬɸ Ⱦɥɹ ɭɧɚɨɱɧɟɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɜɢɫɨɬɢ ɜɟɪɲɢɧ ɝɿɪɫɶɤɨɝɨ ɯɪɟɛɬɚ ɬɚ ɜɢɫɨɬɧɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɪɨɫɥɢɧɧɢɯ ɩɨɹɫɿɜ Ʉɚɪɩɚɬ ɭ ɞɨɜɿɞɧɢɤɭ ɩɨɞɚɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ȼɨɧɚ ɭɧɚɨɱɧɸɽɞɚɧɿɭɜɢɝɥɹɞɿɨɪɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀɫɯɟɦɢɬɚɝɪɚɮɿɤɿɜɐɟɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢɪɨɡɭɦɿɧɧɹɫɤɥɚɞɧɨʀɩɟɪɟɜɚɠɧɨɰɢɮɪɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɢɫɧɨɜɤɢ. ɍ ɯɨɞɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ¶ɹɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɜ ɿɥɸɫɬɪɭɜɚɧɧɿ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿɡ ɟɤɨɥɨɝɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɪɢɫɭɧɤɢ ɝɪɚɮɿɤɢ ɤɚɪɬɢ ɞɿɚɝɪɚɦɢ ɫɯɟɦɢ ɉɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡɨɛɪɚɠɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɨɹɫɧɸɽ ɿ ɩɨɝɥɢɛɥɸɽ ɬɟɤɫɬ ɪɨɛɢɬɶ ɣɨɝɨ  


ɡɪɨɡɭɦɿɥɿɲɢɦȾɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɤɚɡɚɥɨɳɨɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀɬɚɤɨɠɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɭɪɨɥɿɞɨɞɚɬɤɿɜɿɜɢɤɨɧɭɸɬɶɥɢɲɟɟɫɬɟɬɢɱɧɭɮɭɧɤɰɿɸȱɧɨɞɿɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɽɝɨɥɨɜɧɢɦɞɠɟɪɟɥɨɦɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɚɬɟɤɫɬɭɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹɞɨɩɨɦɿɠɧɚɪɨɥɶ Ⱥɥɟ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɨɪɝɚɧɿɱɧɨ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɿ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɣɨɝɨ ɉɨɞɚɥɶɲɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɨɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɞɨɡɜɨɥɹɬɶ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜɭɡɶɤɨɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯɤɧɢɝɛɿɨɥɨɝɨɦɟɞɢɱɧɨɝɨɡɦɿɫɬɭ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɑɟɪɜɨɧɚɤɧɢɝɚɍɤɪɚʀɧɢɊɨɫɥɢɧɧɢɣɫɜɿɬɪɟɞɤɨɥɘɊɒɟɥɹɝɋɨɫɨɧɤɨɬɚɿɧ ±Ʉ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹªɿɦɆɉȻɚɠɚɧɚ±ɫ  Ɂɚɩɨɜɿɞɧɿ ɫɤɚɪɛɢ ɋɭɦɳɢɧɢ  ɉɿɞ ɡɚɝ ɪɟɞ ɞɛɧ Ɍ Ʌ Ⱥɧɞɪɿɽɧɤɨ ± ɋɭɦɢ  Ⱦɠɟɪɟɥɨ±ɫ  ɇɟɫɬɟɪɭɤ ɘ Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɑɨɪɧɨɝɨɪɚ  ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢɘɪɿɣɇɟɫɬɟɪɭɤɧɚɭɤɪɟɞɩɟɪɟɞɦɨɜɚɄɆɚɥɢɧɨɜɫɶɤɨɝɨ±Ʌɶɜɿɜ ȻɚɄ±ɫ  Ⱥɧɢɫɢɦɨɜɚ ȿ ȿ Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɤɪɟɨɥɢɡɨɜɚɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ   ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ɮɚɤ ɢɧɨɫɬɪ ɹɡ ɜɭɡɨɜȺɧɢɫɢɦɨɜɚȿȿ±ɆȺɤɚɞɟɦɢɹ±ɫ

Ʉɨɬɥɹɪɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɈɌȿɐȱɃɇɂɃȼɉɅɂȼɁɆȱ ȺɍȾɂɌɈɊȱəȱȿɎȿɄɌɂɆȺɋɈȼɈȲɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲ  ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡɚɣɦɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ɫɟɪɟɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɋɚɦɟɜɿɞɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɡɚɥɟɠɢɬɶɬɟɩɪɨɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢɦɭɬɶ ɥɸɞɢ ɚɥɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɰɢɦ ɜɨɧɚ ɧɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɿɡ ɰɿɽʀ ɬɟɦɢ  Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɠɢɬɬɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚȽɨɥɨɜɧɚʀʀɡɛɪɨɹ±ɰɟɜɩɥɢɜɧɚɦɚɫɨɜɭɬɚɝɪɭɩɨɜɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɋɚɦɟ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡɞɚɬɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɬɚ ɡɚɤɪɿɩɥɸɜɚɬɢ ɫɬɚɪɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɑɟɪɟɡ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɜ¶ɹɡɤɭɭɰɿɣɚɭɞɢɬɨɪɿʀʀʀɧɚɡɢɜɚɸɬɶɦɚɫɨɜɢɦɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɍ ɞɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɦɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɽɦɨ ɟɮɟɤɬɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚɮɪɟɣɦɿɧɝɬɚɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿɸɧɚɩɪɟɞɦɟɬɬɨɝɨɹɤɜɨɧɢɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɞɿɸɬɶɭɦɚɫɨɜɨɦɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɆɚɬɢɦɟɦɿɫɰɟɿɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ  


ɰɢɯɞɜɨɯɦɟɬɨɞɿɜɹɤɿɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹɧɚɚɭɞɢɬɨɪɿɸɜɪɿɡɧɢɯɤɪɚʀɧɚɯ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿɬɚɜɋɒȺ  Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɥɹɝɚɽɭɬɨɦɭɳɨɦɚɫɨɜɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɦɚɽ ɜɫɟɨɯɨɩɥɸɸɱɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɨɛɬɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɨɦɭɪɿɜɧɿɚɥɸɞɢɜɫɜɨɸɱɟɪɝɭɫɬɚɸɬɶɡɚɥɟɠɧɢɦɢɜɿɞ ɁɆɄɹɤɿɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɟɮɟɤɬɢɜɩɥɢɜɭ Ⱦɠ Ʉɥɟɩɩɟɪ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɢɫɚɜ ©Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɧɟ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸɿɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸɩɪɢɱɢɧɨɸɡɦɿɧɜɚɭɞɢɬɨɪɿʀɒɜɢɞɲɟɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɫɟɪɟɞ ɬɚ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɩɪɨɦɿɠɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɿ ɹɜɢɳ ɐɿ ɫɭɩɭɬɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɬɚɤɿ ɳɨ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɨɛɥɹɬɶ ɦɚɫɨɜɭɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸɞɨɩɨɜɧɸɸɱɢɦɮɚɤɬɨɪɨɦɚɧɟɽɞɢɧɨɸɩɪɢɱɢɧɨɸɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɭɦɨɜª>@ ȼɠɟ ɡɚɪɚɡ ɦɢ ɪɨɡɭɦɿɽɦɨ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢɰɟɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɽɯɢɛɧɢɦ Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɟɮɟɤɬɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɦɚɫɨɜɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɿɜɮɪɟɣɦɿɧɝɭɬɚɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀɆɟɬɚɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯɡɚɜɞɚɧɶ əɤɮɪɟɣɦɿɧɝɬɚɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿɹɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹɜɁɆȱ" ȼ ɹɤɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɬɚɫɢɬɭɚɰɿɹɯɁɆȱɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨɰɢɯ ɟɮɟɤɬɿɜ" əɤɱɟɪɟɡɟɮɟɤɬɢɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɣɜɩɥɢɜɧɚɚɭɞɢɬɨɪɿɸ" ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹɜɢɤɥɸɱɧɨɹɤɤɚɧɚɥɩɟɪɟɞɚɱɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȼɫɟɱɚɫɬɿɲɟɩɪɨ ɦɚɫɨɜɭɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸɝɨɜɨɪɹɬɶɹɤɩɪɨɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɨɝɨɚɝɟɧɬɚɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɦɚɫɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶɧɨɪɦɢɮɨɪɦɭɸɬɶɫɢɫɬɟɦɭɰɿɧɧɨɫɬɟɣɜɱɚɬɶ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɭɸɬɶ ɞɨɫɜɿɞ ɬɨɳɨ Ɇɟɞɿɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢɫɹ ɜ ɧɚɣɦɨɝɭɬɧɿɲɟ ɞɠɟɪɟɥɨɜɥɚɞɢɫɬɚɥɢɤɥɸɱɟɦɞɨɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿɿɭɫɩɿɯɭɋɶɨɝɨɞɧɿɦɚɫɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜ ɪɨɥɿ ɹɤ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝɬɚɤɿɚɪɟɧɨɸɞɟɛɚɬɿɜɿɨɱɟɜɢɞɧɨɨɫɨɛɥɢɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɜɭɦɨɜɚɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚȻɿɥɶɲɟɬɨɝɨɜɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹɯ©ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹªɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹ ɪɨɥɶɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿɳɨɧɚɜ ɹɡɭɽɬɨɜɚɪɢɳɨɩɿɞɜɢɳɭɽɩɨɩɢɬ ɿɜɤɿɧɰɟɜɨɦɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɫɬɚɽɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦɫɜɿɬɨɦȿɮɟɤɬɢɮɪɟɣɦɿɧɝɭɬɚ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀɽɨɞɧɢɦɢɿɡɤɥɸɱɨɜɢɯɡɚɫɨɛɿɜɜɩɥɢɜɭɧɚɚɭɞɢɬɨɪɿɸɆɚɫɨɜɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɧɟɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɱɢɳɨɧɚɧɶɨɝɨɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɥɟɝɤɨ ɫɬɚɽ ɦɿɲɟɧɧɸ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣ ɡ ɣɨɝɨ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸȾɨɬɨɝɨɠɰɟɞɿɽɹɤɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚɤɿɜɋɒȺ  


ȿɮɟɤɬ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭ ɚɛɨ ɟɮɟɤɬ ɨɛɪɚɦɥɟɧɧɹ  ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɩɨɲɢɪɟɧɟ ɹɜɢɳɟɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɁɆȱɎɪɟɣɦɿɧɝɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹɩɿɞɱɚɫ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɱɢɯɤɚɦɩɚɧɿɣɯɨɱɚɦɚɽɦɿɫɰɟɿɫɟɪɟɞɬɟɦɛɭɞɞɟɧɢɯɓɨɞɨ ɜɢɛɨɪɱɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɬɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɦɚɬɟɪɿɚɥɢɹɤɿɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶʀɯɧɶɨʀɠɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɋɨɰɿɨɥɨɝ Ɏɪɟɧɤ Ʌɚɧɰ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ©ɝɨɥɨɜɧɟ ɧɟ ɬɨ ɳɨ ɬɢ ɝɨɜɨɪɢɲɚɝɨɥɨɜɧɟɬɟɹɤɬɢɰɟɝɨɜɨɪɢɲª ɋɚɦɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɤɟɪɭɸɱɢɫɶ ɜɥɚɫɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɡɚɬɢɫɤɭɽ ɩɟɜɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɱɢ ɹɜɢɳɟ ɭ ɪɚɦɤɢɐɢɦɚɤɬɢɜɧɨɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹɁɆȱɩɨɥɿɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢ35ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ Ɋɚɡɨɦ ɿɡ ɰɢɦ ɜɫɿ ɜɨɧɢ ɡɞɚɬɧɿ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɫɬɚɪɿ ɪɚɦɤɢ ɧɚ ɧɨɜɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɦɟɬɚɮɨɪ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɬɚ ɩɪɢɣɨɦɿɜɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɿʀ Ɋɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞ ɇɚɞɿɹ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɥɶɨɬɱɢɰɹ ɩɿɜɪɨɤɭɬɨɦɭɛɭɥɚȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɧɚɪɨɞɧɨɸɝɟɪɨʀɧɟɸɹɤɚɛɨɪɟɬɶɫɹɡɚ ɍɤɪɚʀɧɭɹɤɚɦɚɽɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɿɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹɬɚɝɨɬɨɜɚɩɨɤɥɚɫɬɢɠɢɬɬɹɡɚ ɪɿɞɧɭ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɭ ɉɿɫɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɭ ɇɚɞɿɹ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɩɨɱɚɥɚ ɜɬɪɚɱɚɬɢ ɧɚɪɨɞɧɭ ɞɨɜɿɪɭ ɚ ɜ ɁɆȱ ɩɨɱɚɥɢɫɹ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɹɤɿɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶʀʀɩɨɡɢɰɿɹɦɬɚɫɥɨɜɚɦɁɚɤɿɥɶɤɚɦɿɫɹɰɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɩɟɪɟɫɬɚɥɨɫɩɪɢɣɦɚɬɢɇɚɞɿɸɋɚɜɱɟɧɤɨɹɤɧɚɪɨɞɧɭɝɟɪɨʀɧɸ ɿ ɧɚɜɩɚɤɢ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ʀʀ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɝɪɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɁɆȱ ɞɨɤɥɚɥɨɡɭɫɢɥɶɞɥɹɬɨɝɨɚɛɢɡɦɿɧɢɬɢɮɪɟɣɦɫɩɪɚɜɠɧɶɨʀɝɟɪɨʀɧɿɠɟɪɬɜɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀɚɝɪɟɫɿʀɧɚ©ɱɨɪɧɨɝɨɤɨɧɢɤɚªɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɩɨɥɿɬɢɤɭɦɭ ȼɚɪɬɨɪɨɡɭɦɿɬɢɳɨɫɬɟɪɟɨɬɢɩɬɚɮɪɟɣɦɨɞɧɚɤɨɜɿɩɨɧɹɬɬɹȺɥɟɰɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɞɭɦɤɚȲɯɧɹɝɨɥɨɜɧɚɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶɩɨɥɹɝɚɽɭɬɨɦɭɳɨɮɪɟɣɦ ± ɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɛɿɥɶɲ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɬɨɛɬɨ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɭɹɜɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ Ⱥɥɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɰɢɦ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɪɚɦɨɤ ɥɟɠɢɬɶ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ Ɋɨɡɲɢɪɢɬɢ ɮɪɟɣɦ ɬɚ ɡɚɜɨɥɨɞɿɬɢ ɭɜɚɝɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚɜɞɹɤɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ©ɚɞɚɩɬɚɰɿʀª ɬɚ ©ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨª ȺɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣɠɭɪɧɚɥɿɫɬȻɟɧɉɚɪɪɭɫɜɨʀɣɤɧɢɡɿ©ɉɚɫɬɤɚɭɜɚɝɢªɩɢɲɟ ©ɚɞɚɩɬɚɰɿɹª  ɰɟ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɮɪɟɣɦɚ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɬɿɽʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɭ ɜɢ ɡɛɢɪɚɽɬɟɫɹ ɧɚɞɚɬɢ ʀɣ Ⱦɪɭɝɢɣ ɦɟɬɨɞ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ  ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɟɜɧɭ ɬɟɦɭ ɛɿɥɶɲ ɩɨɦɿɬɧɨɸ ɿ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɜ ɨɱɚɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɦɿɧɸɸɱɢ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɮɪɟɣɦ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɦɭɫɢɜɲɢ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɬɟɦɭ ɤɨɠɟɧ ɪɚɡ ɤɨɥɢ ɜɨɧɚ ɡ ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿɥɸɞɢɧɢ>@ ȿɮɟɤɬ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɽ ɧɟ ɦɟɧɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɿ ɱɚɫɬɨ ɜɠɢɜɚɧɢɦ ɹɤ ɮɪɟɣɦɿɧɝ Ʉɭɥɶɬɢɜɚɰɿɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ  


ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɬɪɢɦɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɫɚɦɟ ɰɶɨɦɭ ɜɢɞɭ ɁɆɄ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚɣɥɟɝɲɟȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɧɚɫɚɞɠɭɜɚɬɢɩɚɪɚɥɟɥɶɧɭɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀɩɪɨɫɬɿɲɟ Ⱥɜɬɨɪ ɬɟɨɪɿʀ ɤɭɥɶɬɚɜɚɰɿʀ ȾɠȽɟɪɛɟɪ  ɳɟ ɭɢɯ ɪɨɤɚɯ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜɜɚɠɚɜ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦ ɨɫɟɪɟɞɤɨɦ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸɍɧɚɲɿɣɪɨɛɨɬɿɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨɬɟɨɪɿɸɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɓɟ ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɤɨɠɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚɪɨɞɢɧɚɦɚɥɚɜɛɭɞɢɧɤɭɬɟɥɟɜɿɡɨɪɬɨɦɭɜɢɜɱɚɬɢɰɟɣɟɮɟɤɬ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɋɒȺɽɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɇɚɜɟɞɟɦɨ ɩɪɢɤɥɚɞ ɉɨɥɿɬɢɤɭ Ⱦɨɧɚɥɶɞɚ Ɍɪɚɦɩɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟɛɚɱɚɬɶɩɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɭȼɿɧɩɨɫɬɿɣɧɨɛɟɪɟɭɱɚɬɶɜɪɿɡɧɢɯɬɨɤ ɲɨɭ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɟɤɫɩɟɪɬɨɦ ɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɬɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɫɸɠɟɬɚɯ ɧɨɜɢɧ  Ɍɨ ɬɨɝɨ ɠ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɡɚɩɢɫɢ ɿɡ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɬɜɿɬɬɟɪɚ  Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀɭɜɢɩɚɞɤɭȾɨɧɚɥɶɞɚɌɪɚɦɩɚɛɭɞɭɽɬɶɫɹɧɚɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɿ ɜ ɬɟɥɟɟɮɿɪɿ ɩɟɜɧɢɯ ɧɟ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɯɭɹɜɥɟɧɶɩɪɨɪɟɚɥɶɧɢɣɫɜɿɬȼɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɿɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɝɨ Ɍɪɚɦɩɚ ɤɿɥɶɤɚ ɬɢɩɨɜɢɯ ©ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿɣɧɢɯª ɬɟɦ ɩɪɨ ɡɚɝɪɨɡɭ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɶɤɨʀɿɦɦɿɝɪɚɰɿʀɬɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɫɬɿɧɢɧɚɤɨɪɞɨɧɿ ɡ Ɇɟɤɫɢɤɨɸ ɩɪɨ ©ɫɥɚɛɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɚɪɚɤɚ Ɉɛɚɦɭª ɿ ©ɜɬɪɚɱɟɧɭ ɜɟɥɢɱȺɦɟɪɢɤɢª Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɁɆȱ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɟɮɟɤɬɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɳɟ ɡ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɟɜɧɿ ɪɚɦɤɢ ɬɚ ɮɨɪɦɭɸɱɢ ©ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣª Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɠ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɬɪɚɱɚɽ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶɦɢɫɥɢɬɢɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɜɢɫɬɭɩɚɽɛɟɡɩɨɦɿɱɧɨɸɿɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɫɨɜɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɹɤ ɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɁɆȱ ɜɞɚɥɨ ɜɞɚɸɬɶɫɹɞɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜɜɩɥɢɜɭ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭɬɚɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɬɚɚɤɬɢɜɧɨ ʀɯɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɩɿɞɱɚɫɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɩɢɬɚɧɶɐɿɟɮɟɤɬɢɜɠɟ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɜɟɤɬɨɪɢɩɨɜɟɞɿɧɤɢɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɳɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚ ɤɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭɜɚɬɢ  Ɍɚɤɨɠ ɦɢ ɡ¶ɹɫɭɜɚɥɢ ɳɨ  ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɿɜ ɁɆȱ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ʀʀ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣɞɨɫɜɿɞɤɪɚʀɧɭɧɚɫɬɪɨʀɍɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɟɮɟɤɬɢɧɟ ɥɢɲɟ ɧɟ ɫɩɪɚɰɸɸɬɶ ɚ ɿ ɜɢɤɥɢɱɭɬɶ ɧɟɞɨɜɿɪɭ ɞɨ ɁɆȱ ɬɚ ɞɨ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɹɤɨɝɨɩɪɨɩɚɝɭɸɬɶ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȾɠɄɥɟɩɩɟɪ ©ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢª ȾɠɄɥɚɩɩɟɪ Ƚɥɟɩɤɨɫ ±ɫ  Ʉɚɡɚɤɨɜ Ⱥ Ⱥ Ɏɪɟɣɦɢɧɝ ɦɟɞɢɚɬɟɤɫɬɨɜ ɤɚɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸɂɡɜɋɚɪɚɬɭɧɬɚɇɨɜɫɟɪɋɟɪɋɨɰɢɨɥɨɝɢɹɉɨɥɢɬɨɥɨɝɢɹ Ɍɜɵɩ

 


 ɇɚɡɚɪɨɜȂɆɆɚɫɨɜɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɿɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɆȺɜɚɧɬɚɉɥɸɫ  ɉɚɪɪ Ȼ Ʌɨɜɭɲɤɚ ɞɥɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ Ʉɚɤ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɢɞɟɟ ɩɪɨɟɤɬɭɢɥɢɩɪɨɞɭɤɬɭȻɉɚɪɪɉɟɪɫɚɧɝ±ɆȺɥɶɩɢɧɚɉɚɛɥɢɲɟɪ± ɫ

ɘɪɤɿɜ ɇɚɬɚɥɿɹ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ 35ɉɊɈɐȿɋɍɋɎȿɊȱɈɋȼȱɌɇȱɏɉɈɋɅɍȽ  Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɢɳɨʀ ɲɤɨɥɢ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɣ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɢɧɤɭ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɩɟɜɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɬɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɫɩɨɧɭɤɚɥɢ ɜɢɳɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɞɨ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɚɛɥɿɤ ɪɢɥɟɣɲɧɡ 35  Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀɦɿɠɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢɡɚɤɥɚɞɚɦɢɄɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɫɬɚɸɬɶɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɹɤ  ɞɥɹ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ȼɇɁ  ɬɚɤ ɿ  ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɿɧɲɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭɁɚɬɚɤɢɯɭɦɨɜɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿɡɚɯɨɞɢɚɫɚɦɟɩɚɛɥɿɤɪɿɥɟɣɲɟɧɡ ɫɩɪɢɹɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ȼɇɁ ɿ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɡɜ ɹɡɤɿɜɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸɽɜɚɠɥɢɜɨɸɧɟɬɿɥɶɤɢɞɥɹȼɇɁɚɣ ɞɥɹɤɿɧɰɟɜɨɝɨɫɩɨɠɢɜɚɱɚɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ 35ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɫɩɪɢɹɬɢɦɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ±ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɫɭɬɧɿɫɬɶɬɚɧɚɩɪɹɦɤɢ35ɜɫɮɟɪɿɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ 35ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɽɸ ɑɟɪɟɡ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ȼɇɁ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨɞɨɜɨɞɢɬɢɧɟɥɢɲɟɫɜɿɣɿɦɿɞɠɚɣɩɟɪɟɜɚɝɢɩɟɪɟɞɿɧɲɢɦɢȼɇɁ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɨɫɜɿɬɢ ©ɞɨɞɚɽª ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɚɛɨ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜɤɪɚɳɿɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɢɫɜɿɬɭɋɤɥɚɞɧɚɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɚɫɢɬɭɚɰɿɹ  


ɩɨɥɿɬɢɱɧɚɿɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚɤɪɢɡɚɬɚɨɛɦɟɠɟɧɿɫɬɶɪɟɫɭɪɫɿɜɹɤɿɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚɨɫɜɿɬɭɿɧɚɭɤɭɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɩɨɫɢɥɸɸɬɶɫɭɩɟɪɧɢɰɬɜɨ>F@ ȼ ɰɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ȼɇɁ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɿɦɿɞɠ ȼɇɁ ʀɯɧɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɜɢɝɪɚɬɢ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡɚ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɿɜ ɝɪɚɧɬɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɡɛɨɤɭɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɈɞɧɿɽɸɡɬɚɤɢɯɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɽ3XEOLFUHODWLRQV 35 ©ɡɜ¶ɹɡɤɢɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸªɳɨɚɤɬɢɜɧɨɜɢɤɨɪɢɫ ɬɨɜɭɽɬɶɫɹȼɇɁɈɞɧɚɤɱɟɪɟɡɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɭɫɢɫɬɟɦɭɡɜ¶ɹɡɤɿɜɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɣɹɤɿɫɧɿɲɢɣ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ȼɇɁ ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɜɨɝɨɜɬɿɥɟɧɧɹɭɠɢɬɬɿɌɚɤɚɫɢɬɭɚɰɿɹɜɢɦɚɝɚɽʉɪɭɧɬɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿ ɞɨɫɜɿɞɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ 35ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɭ ɫɮɟɪɿɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢɇɟɦɨɠɧɚɧɟɩɨɝɨɞɢɬɢɫɶɡɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɋɟɦɚȻɥɟɤɚ ɳɨ 35 ± ©ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɿ ɧɚɭɤɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɡɚɽɦɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɳɨ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɞɿ ɿ ɩɨɜɧɿɣ ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɨɫɬɿª >@ ɐɟ ɦɚɽ ɫɬɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸɜɨɫɜɿɬɧɿɯɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɉɚɛɥɿɤɪɿɥɟɣɲɧɡɭɫɮɟɪɿɨɫɜɿɬɢ±ɧɨɜɢɣɿɳɟɧɟɭɫɬɚɥɟɧɢɣɮɟɧɨɦɟɧ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɨɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ35ɫɬɪɭɤɬɭɪɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɡɿɫɮɟɪɚɦɢɛɿɡɧɟɫɭɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɇɢɧɿ ɠ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɜɥɚɫɧɢɯ ɿɞɟɣ ɞɟɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɝɚɥɭɡɟɣ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɜ ɧɨɜɿ ɭɦɨɜɢ əɤɳɨ ɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧ ɨɫɜɿɬɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɬɨ ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɹɤɱɚɫɜɟɥɢɤɢɯɡɦɿɧɁɿɜɫɬɭɩɨɦɭȻɨɥɨɧɫɶɤɢɣɩɪɨɰɟɫ ɤɪɚʀɧɚ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɢɣ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɍɩɟɪɲɟ ɡɚ ɜɫɸ ɿɫɬɨɪɿɸɫɜɨɝɨɿɫɧɭɜɚɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɢɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢɜɢɯɨɞɹɬɶɭɰɟɣɩɪɨɫɬɿɪ ɹɤɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɫɭɛ¶ɽɤɬɢȼɿɞɬɚɤɡɧɚɱɧɨɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶɿɦɿɞɠɭ ɬɚ ɪɟɩɭɬɚɰɿʀ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɉɪɨɬɟ ɹɤɳɨ 35ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɛɿɡɧɟɫɨɜɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɽ ɰɿɥɤɨɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ʀɯɧɶɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ɩɪɨɞɚɜɚɬɢ ɬɨ ɬɚɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɹɤ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɢ ɨɩɢɧɢɥɢɫɶ ɭ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ± ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɭ ɫɮɟɪɿɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝ>F@ ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɜ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɨɠɧɚɜɢɞɿɥɢɬɢɧɚɫɬɭɩɧɿɧɚɩɪɹɦɤɢ35 35ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣɧɚɜɡɚɽɦɨɞɿɸɡɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɲɤɨɥɚɦɢ ȼɇɁ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɨɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɦɨɥɨɞɿ ɬɚ ɫɩɨɪɬɭɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɢɦɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢɁɆȱɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɢɦɢɬɚ ɫɭɞɨɜɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɦɟɞɢɱɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚɦɢ  


35ɡɧɚɛɭɜɚɱɚɦɢɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝɌɭɬɫɥɿɞɜɢɞɿɥɹɬɢɞɜɿɜɿɞɧɨɫɧɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɪɭɩɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɩɨɩɟɪɲɟ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɩɨɞɪɭɝɟ ɛɚɬɶɤɿɜ 35ɚɤɰɿʀ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɭɜɚɝɢ ɹɤɢɯ ɡɧɚɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿ ɧɚɛɭɜɚɱɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɚɸɬɶ ʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ʀɯ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɯɨɬɪɢɦɚɧɧɿɩɟɜɧɢɯɡɧɚɧɶɧɚɜɢɱɨɤɿɜɦɿɧɶɞɥɹʀɯ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɫɟɪɟɞɢ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɹɫɤɪɚɜɨɝɨ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨɝɨɠɢɬɬɹ ȼɧɭɬɪɿɲɧɶɨɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɣ35±ɧɚɰɿɥɟɧɢɣɧɚɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜȼɇɁ ɋɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɽ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ 35±ɚɤɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɡɚɫɨɛɢ ɟɧɞɨɝɟɧɧɨɝɨɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ>F@ ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɇ ɋɚɧɚɤɚɽɜɚ ɿ  ȼɄɭɲɧɿɪ >@ ɧɚɜɨɞɹɬɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɟɬɚɩɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɪɨɡɪɨɛɤɢ35ɩɪɨɝɪɚɦɢɨɫɜɿɬɧɶɨʀɭɫɬɚɧɨɜɢ ɉɟɪɲɢɣ ɟɬɚɩ ±ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɪɢɧɤɭɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɜɤɥɸɱɚɽ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɥɢɫɬɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɨɫɜɿɬɨɸɚɧɚɥɿɡɪɢɧɤɭɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝ ɇɚɞɪɭɝɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɰɿɥɶɨɜɢɯɚɭɞɢɬɨɪɿɣ ɧɚ ɤɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɛɭɞɭɬɶ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɹɤɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ  ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ 35 ɰɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɨɠɧɚɩɨɞɿɥɢɬɢɧɚɬɪɢɝɪɭɩɢ  ȼɧɭɬɪɿɲɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿʀɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɯɝɭɪɬɨɠɢɬɤɿɜ   Ɂɨɜɧɿɲɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɢ ɬɚ ʀɯ ɛɚɬɶɤɢ ɦɿɫɶɤɚ ɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚ ɜɥɚɞɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɛɿɡɧɟɫɨɜɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɿɧɲɿȼɇɁ  ȼɧɭɬɪɿɲɧɶɨɡɨɜɧɿɲɧɹɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɛɚɬɶɤɢɫɬɭɞɟɧɬɿɜɜɢɩɭɫɤɧɢɤɢ  Ɍɪɟɬɿɣ ɟɬɚɩ ± ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ 35ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɍɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ 35ɞɿɣ ɦɨɠɧɚ ɭɦɨɜɧɨɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢɧɚɞɟɤɿɥɶɤɚɛɥɨɤɿɜɡɨɤɪɟɦɚ35ɭɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯɁɆȱ ȱɧɬɟɪɧɟɬ3535ɭɩɪɨɰɟɫɿɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɬɚɿɧ Ɉɰɿɧɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ35ɩɪɨɝɪɚɦɢɽɱɟɬɜɟɪɬɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɐɟɣ ɟɬɚɩ ɽ ɜɥɚɫɧɟ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɞɥɹ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ 35ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɪɢɫɧɨɫɬɿ 35 ɩɪɨɝɪɚɦɢɳɨɞɨɜɩɥɢɜɭɧɚɰɿɥɶɨɜɭɚɭɞɢɬɨɪɿɸɌɨɦɭɩɪɨɰɟɞɭɪɭɨɰɿɧɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ  


ɬɨɝɨ ɳɨ ɿ ɱɨɦɭ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɱɢ ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹɩɪɢɣɧɹɬɬɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ35ɪɿɲɟɧɧɹ Ɉɬɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ3XEOLFUHODWLRQVɽɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɸɬɚɜɚɠɥɢɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ȼɇɁ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀɡɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸȻɟɡɚɤɬɢɜɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ35ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɪɨɛɨɬɚ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɸ ɬɚ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɚɠɥɢɜɨ ɳɨɛ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ȼɇɁ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɿɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  Ʉɭɪɿɥɨ ȼ 3XEOLF 5HODWLRQV ɞɥɹ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ  ȼ Ʉɭɪɿɥɨ Ɉ ɋɚɜɱɟɧɤɨ  ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɉɟɬɪɚɆɨɝɢɥɢɩɨɥɿɬɢɱɧɿɧɚɭɤɢ±±ȼɢɩ±ɋ   Ȼɥɷɤɋɷɦɉɚɛɥɢɤɪɢɥɟɣɲɧɡɑɬɨɷɬɨɬɚɤɨɟ"Ȼɥɷɤɋɷɦ±Ɇ±F  ȾɢɛɚɱȱɅɇɚɩɪɹɦɤɢ35ɜɫɮɟɪɿɨɫɜɿɬɧɿɯɩɨɫɥɭɝȱɅȾɢɛɚɱȼɿɫɧɢɤɄɚɦ ɹɧɟɰɶ ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȱɜɚɧɚ Ɉɝɿɽɧɤɚ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢȼɢɩɋ  Ɂɟɪɤɿɧɚ ɈɈɎɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ȼɇɁ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ 35ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ  ɈɈ Ɂɟɪɤɿɧɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ȿɤɨɧɨɦɿɤɚɿɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬȼɢɩɋ  ɋɚɧɚɤɚɽɜɚ ɇ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ 35ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ  ɇ ɋɚɧɚɤɚɽɜɚȼɄɭɲɧɿɪɋɢɧɨɩɫɢɫɬɟɤɫɬɤɨɧɬɟɤɫɬɦɟɞɿɚ±±ʋ  ± ɋ±

əɫɿɪ ɏɚɦɡɚ ɋɚɥɦɚɧ Ⱥɥɶ ɏɭɞɿɪɿ, ɡɞɨɛɭɜɚɱȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ȿȼɈɅɘɐȱəɋɈɐȱȺɅɖɇɈȲɊȿɄɅȺɆɂ ȱɇɋɌɂɌɍɐȱɈɇȺɅɖɇɂɃȱɌȿɆȺɌɂɑɇɂɃȺɋɉȿɄɌɂ  ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɪɢ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɰɿʀɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɉɟɪɲɢɣɬɚɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɟɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɸɬɚɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɰɿɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦȾɪɭɝɢɣɬɪɚɤɬɭɽʀʀɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɹɜɢɳɟ ɳɨ ɦɚɽ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɰɿɧɧɿɫɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɭɦɨɞɟɥɶɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɌɪɟɬɿɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɫɨɰɿɚɥɶɧɭ  


ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɳɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɨɮɨɪɦɥɸɽɬɶɫɹ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɽɬɶɫɹ ɡɭɫɢɥɥɹɦɢ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɦɢ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɭ ɬɚ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɿɧɚɞɿɥɟɧɢɣɩɟɜɧɢɦɢɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦɢɪɟɫɭɪɫɚɦɢ>@ Ɂɿɧɲɨɝɨɛɨɤɭɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚ±ɰɟɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɚɿɜɬɨɣɫɚɦɢɣɱɚɫ ɜɢɫɨɤɨɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɮɨɪɦɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɫɟɪɟɞ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ Ɇɨɠɥɢɜɨɫɬɿɬɚɤɨʀɪɟɤɥɚɦɢɲɢɪɨɤɿɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɪɟɤɥɚɦɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɢɦɢ Ɍɨɦɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ>@ Ƚ ɇɿɤɨɥɚɣɲɜɿɥɿ ɜɢɛɭɞɨɜɭɽ ɜɥɚɫɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀɤɨɧɰɟɩɰɿʀɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚ±ɰɟ ɜɢɞ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɣɨɝɨ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿɸɩɪɨɛɥɟɦɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ >@ Ɋɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɥɢɬɨɜɫɶɤɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɋ Ȼɿɪɠɿɽɬɿɟɧɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɬɚɤɭ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɶ ɡɦɿɧɸɽ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɥɸɞɟɣ ɞɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɬɚ ɧɟɭɪɹɞɨɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɁɪɨɡɭɦɿɥɨɳɨɜɰɶɨɦɭɪɚɡɿɧɟɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɩɪɢɛɭɬɨɤɬɨɞɿ ɹɤɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚɪɟɤɥɚɦɚɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɹɤɜɚɠɥɢɜɢɣɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣɱɢɧɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɬɨɜɚɪɢ Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɚɫɨɰɿɸɸɬɶ ɡ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚɧɚɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɬɚɤɨɠɧɨɝɨɣɨɝɨɱɥɟɧɚ ɞɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹɧɚɱɭɬɥɢɜɢɯɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯɩɢɬɚɧɧɹɯɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɟɜɧɨʀ ɞɭɦɤɢɳɨɞɨɧɢɯɬɚɫɩɪɨɛɢɡɦɿɧɢɬɢɫɢɬɭɚɰɿɸɬɚɫɟɛɟ>@ Ɂɚɡɜɢɱɚɣɫɨɰɿɚɥɶɧɭɪɟɤɥɚɦɭɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɹɤɪɟɤɥɚɦɭɳɨɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ ȼɢɪɿɡɧɹɥɶɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɽ ɬɟ ɳɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɽ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɱɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɭɧɢɤɚɽ ɡɝɚɞɨɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɦɚɪɨɤ ɚɪɬɢɤɭɥɿɜ ɦɨɞɟɥɟɣ ɬɨɜɚɪɿɜɚɬɚɤɨɠɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɩɚɪɬɿɣɬɚɨɤɪɟɦɢɯɩɨɥɿɬɢɤɿɜ> @ Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɫɿɛ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ȼɨɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɦɚɫ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɨɟɬɢɱɧɢɯ ɧɨɪɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɝɭɦɚɧɿɫɬɢɱɧɢɯ  


ɡɚɫɚɞ ɿ ɹɤɿɫɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɛɟɡ ɹɤɢɯ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ ɡɜɟɞɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɈɞɧɚɤɱɟɪɟɡɿɫɬɨɪɢɱɧɿɱɢɧɧɢɤɢɞɨɫɿɧɟɞɨ ɤɿɧɰɹɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿɩɿɞɜɚɥɢɧɢɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɚɨɬɠɟɜɢɧɢɤɚɽɩɨɬɪɟɛɚɜɭɬɨɱɧɟɧɧɿʀʀɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭɹɤɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɬɚɤɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨɊɨɡɝɥɹɞ ɰɶɨɝɨɩɢɬɚɧɧɹɧɚɧɚɲɭɞɭɦɤɭɞɨɪɟɱɧɨɪɨɡɩɨɱɚɬɢɿɡɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭ ʀʀɫɭɱɚɫɧɨɝɨɫɬɚɧɭ Ɉɞɧɿɽɸɡɝɨɥɨɜɧɢɯɩɟɪɟɩɨɧɧɚɲɥɹɯɭɪɨɡɜɢɬɤɭɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɧɟɫɢɫɬɟɦɧɿɫɬɶ ɞɢɫɤɪɟɬɧɿɫɬɶ ɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɧɚ ɬɥɿ ɧɢɡɶɤɨɝɨ ɪɟɰɟɩɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɬɚ ɪɟɚɤɰɿɣ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɧɢɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɨɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɚɤɰɿɣ ɧɟ ɡɞɚɬɧɢɯ ɡɦɿɧɢɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɥɿɞ ɬɚɤɨɠ ɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɳɨ ɫɚɦɚ ɫɨɛɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɤɚɦɩɚɧɿɹ ɦɚɥɨ ɳɨ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɜ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɿɣ ɦɨɞɟɥɿɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɹɤɳɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɞɨɰɶɨɝɨɧɟɝɨɬɨɜɟ>@ ɐɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɎɨɧɞɨɦ©6,'$(VW:HVWªɭɆɨɥɞɨɜɿɁɝɿɞɧɨɡɧɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɡɚ ɫɜɨʀɦɢ ɹɤɿɫɧɢɦɢ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɞɚɥɟɤɚ ɜɿɞ ɡɚɩɢɬɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɦɚɽ ɲɜɢɞɲɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɫɜɿɞɱɚɬɶɳɨɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚɧɚɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ Ɇɨɥɞɨɜɢ ɩɨɤɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɭɥɨ ɡ¶ɹɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢɜɤɪɚɣɫɥɚɛɤɨɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹɜɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ Ɂ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɩɥɢɜɚɽ ɿ ɬɟ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦɚɥɟɩɪɢɰɶɨɦɭɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɞɚɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟ ɜɿɞɱɭɜɚɸɬɶ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɦɚɫɦɟɞɿɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɟɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɹɤɚɤɬ ɦɢɥɨɫɟɪɞɹɜɬɨɣɱɚɫɤɨɥɢɰɟɩɨɜɢɧɧɨɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢɫɹɞɟɪɠɚɜɨɸɌɚɤɨɠ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɡɦɚɫɦɟɞɿɚɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɞɟɪɠɚɜɧɿɡɚɫɨɛɢɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɿɥɶɲɨɸɦɿɪɨɸɝɨɬɨɜɿɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢɪɟɤɥɚɦɭɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭɧɿɠɩɪɢɜɚɬɧɚɩɪɟɫɚ>@ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ȿ Ⱥɥɿɦ ɩɨɩɪɢ ɬɟ ɳɨ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɤɨɦ ɪɨɥɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɞɟɞɚɥɿ ɡɪɨɫɬɚɽ ɧɢɧɿ ɰɟɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɭ  


ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɿɫɢɥɶɧɨɜɿɞɫɬɚɽɜɿɞɫɜɨɝɨɚɧɚɥɨɝɚɧɚɁɚɯɨɞɿɉɪɢɱɢɧɨɸɰɶɨɝɨ ɽɛɚɝɚɬɨɱɢɧɧɢɤɿɜɩɨɱɢɧɚɸɱɢɜɿɞɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨɧɚɤɨɩɢɱɟɧɨɝɨɞɨɫɜɿɞɭɿ ɡɚɤɿɧɱɭɸɱɢ ɧɢɡɶɤɨɸ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɉɨɩɪɢɬɟɳɨɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɪɟɤɥɚɦɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɪɟɫɩɭɛɥɿɰɿ ɬɿɥɶɤɢ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɜɿɧ ɭɠɟ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿɯɨɱɚɱɟɪɟɡɧɢɡɤɭɩɪɨɛɥɟɦɬɚɤɚɪɟɤɥɚɦɚɩɨɤɢɳɨɧɟɦɨɠɟ ɦɿɰɧɨɡɚɤɪɿɩɢɬɢɫɹɿɱɢɧɢɬɢɿɫɬɨɬɧɢɣɜɩɥɢɜɧɚɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ>@ ȱɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɢɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɿ ɜ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɿɣ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɰɿʀ ɬɚ ɯɢɛɧɨɦɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɨɦɭ ɛɚɱɟɧɧɿɰɶɨɝɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨɮɟɧɨɦɟɧɭəɤɡɚɡɧɚɱɚɽɋɋɤɨɪɨɯɨɞɭ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɹɜɢɳɚ ɳɨ ɠɨɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦɧɟɩɿɞɩɚɞɚɸɬɶɩɿɞɰɟɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɇɚɣɨɝɨɞɭɦɤɭɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɟ ɫɚɦɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɪɟɤɥɚɦɭ ɩɨɠɟɠɧɢɯ ɫɩɨɜɿɳɭɜɚɱɿɜ ɚɛɨ ɞɿɣ ɦɿɥɿɰɿʀ ɐɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɹɤɿɯɨɱɭɬɶɩɪɨɳɨɫɶɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢɚɛɨɳɨɫɶɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢȺ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɳɨ ɿɫɧɭɸɬɶɜɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɌɚɤɨɠɩɪɚɤɬɢɤɧɚɝɨɥɨɲɭɽɳɨɩɪɨɛɥɟɦɚɹɤɨɫɬɿ ɜɩɢɪɚɽɬɶɫɹɜɨɱɟɜɢɞɧɢɣɛɪɚɤɤɨɲɬɿɜ ɧɚɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɌɿɯɬɨɜɤɥɚɞɚɽ ɝɪɨɲɿ ɜ ɬɿ ɱɢ ɿɧɲɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɱɚɫɨɦ ɦɚɥɨ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɳɨ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɿ ɧɚ ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɬɪɚɱɚɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɿɪɟɫɭɪɫɢ>@ ȼɚɝɨɦɿɫɬɶ ɪɟɫɭɪɫɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɣ ɿɧɲɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ⱥ Ⱦɨɫɟɧɤɨ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɬɪɨɯɢ ɭɩɨɜɿɥɶɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɤɪɚʀɧɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɞɟɪɠɚɜɚ ɛɿɥɶɲɟ ɤɨɲɬɿɜ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɤɪɚʀɧɢ ɚɧɿɠɧɚɤɨɪɟɝɭɜɚɧɧɹ©ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀªɩɨɜɟɞɿɧɤɢɫɨɰɿɭɦɭ>@ɏɨɱɚɡɧɚɲɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɿ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɞɚɥɟɤɨɝɥɹɞɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɭ ɩɥɚɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɪɟɫɭɪɫɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɈȽɨɥɭɛɜɢɡɧɚɽɳɨɱɚɫɬɤɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɜɊɨɫɿʀɧɟɜɢɫɨɤɚɿ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɡ ɛɪɚɤɨɦ ɡɜɚɠɟɧɨɝɨ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ Ɍɢɦ ɱɚɫɨɦ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɞɟɪɠɚɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɛɟɪɭɱɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɢɧɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɟ ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɤɚɧɚɥ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɡɥɚɝɨɞɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɋɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚɦɚɽɩɨɬɭɠɧɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥɞɥɹɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɱɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ  


ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɿɞɟʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɧɚɫɬɪɨʀ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɮɨɪɦɭɽ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ʀʀ ɰɿɧɧɿɫɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɩɨɝɥɹɞɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɪɢɹɽ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɣɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɧɭɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ>@ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸɞɥɹɜɫɿɯɤɪɚʀɧɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭɽɣɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɅɋɚɪɝɿɡɨɜɪɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢɪɟɤɥɚɦɭɡɚɝɚɥɨɦ ɹɤ ɜɢɞ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ȼɿɪɦɟɧɿʀ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚɯ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢȺɜɬɨɪɩɪɨɩɨɧɭɽɱɿɬɤɿɲɟɨɡɧɚɱɢɬɢɸɪɢɞɢɱɧɿɪɚɦɤɢ ɰɶɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɞɥɹ ɱɨɝɨ ɜɧɟɫɬɢ ɡɦɿɧɢ ɞɨ ɫɬɚɬɬɿ  Ɂɚɤɨɧɭ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ȼɿɪɦɟɧɿɹ ©ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭª ɜ ɬɚɤɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɛɭɞɶɹɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜ ɛɭɞɶɹɤɿɣ ɮɨɪɦɿ ɬɚ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɛɭɞɶɹɤɢɯɡɚɫɨɛɿɜɳɨɧɟɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶɡɚɤɨɧɭɹɤɚɧɟɦɚɽ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɤɨɪɢɫɧɢɯɰɿɥɟɣɜɤɥɸɱɚɸɱɢɝɚɥɭɡɿɨɯɨɪɨɧɢɡɞɨɪɨɜ¶ɹɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɭɤɢ ɨɫɜɿɬɢ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɨɳɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɞɟɪɠɚɜɢª Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɜɜɚɠɚɽ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɳɨ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɿ ɮɿɡɢɱɧɿ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɚɥɟ ɬɚɤɨɠ ɜɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɽ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɨɸ ɡɝɚɞɤɚ ɩɪɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɦɚɪɤɢ ɬɨɜɚɪɿɜɬɨɜɚɪɧɿɡɧɚɤɢɬɨɳɨɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɧɚɝɨɥɨɲɭɽɚɜɬɨɪɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɧɟ ɜɢɞ ɪɟɤɥɚɦɢ ɚ ɨɤɪɟɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɞɨ ɹɤɨʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢɩɨɥɨɠɟɧɧɹɡɚɤɨɧɭɧɚɫɤɿɥɶɤɢɰɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɦɟʀʀɫɭɬɿ> @ ɇɚɝɚɥɶɧɿɫɬɶ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɿɥɸɫɬɪɭɽ ɣ ɞɨɫɜɿɞ Ɇɨɥɞɨɜɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɹɤɨʀ ɞɨɫɿ ɧɟ ɨɩɟɪɭɽ ɭɧɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢɩɨɧɹɬɬɹɦɢɬɚɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ©ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɝɨɦɿɧɿɦɭɦɭªɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɧɟɜɤɚɡɭɽɹɜɧɨɧɚɬɟɱɢ ɩɨɜɢɧɧɚɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ ɭɪɨɡɦɿɪɿɧɚɝɨɞɢɧɭɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯɞɥɹɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɿ ɡɚɨɞɢɧɞɟɧɶɦɨɜɥɟɧɧɹɬɨɳɨ>@ ɉɪɨɬɟ ɦɨɥɞɨɜɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɛɚɱɚɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɚ ɣ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɸ ʀʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɜɡɿɪɰɹɦɢ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ Ɉ Ɉɧɢɥɚ ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡɿ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɦɨɜɧɢɤɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɿ ɽ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɬɚ ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ Ⱦɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɟɧɢɯ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɤɨɲɬɿɜ ɫɩɨɱɚɬɤɭɦɚɽɛɭɬɢɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚɞɟɪɠɚɜɧɚɫɬɪɚɬɟɝɿɹɧɚɩɟɪɿɨɞ  


±ɪɨɤɿɜɚɩɨɬɿɦɩɪɨɝɪɚɦɚɧɚɤɨɠɟɧɪɿɤɡɚɧɚɩɪɹɦɚɦɢɁɚɤɨɪɞɨɧɨɦ ɜɟɥɢɱɟɡɧɭɪɨɥɶɭɫɬɜɨɪɟɧɧɿɬɚɤɢɯɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦɬɚʀɯɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɪɚɞɢɡɪɟɤɥɚɦɢȲɯɮɭɧɤɰɿʀɩɨɥɹɝɚɸɬɶɡɨɤɪɟɦɚɣ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɧɨɪɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɨɰɿɧɨɤ ɬɨɳɨ Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶɫɬɜɨɪɟɧɧɹɩɨɞɿɛɧɨʀɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀɪɚɞɢɜɠɟɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹɜ Ɇɨɥɞɨɜɿ>@ Ɉɬɠɟɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɹɤɚɡɚɫɜɨɽɸɩɪɢɪɨɞɨɸ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɦɚɽ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɨʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɹɦɢ Ɇɿɫɰɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɝɚɥɭɡɟɣ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɨɫɜɿɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɨɳɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ ɡ ɱɿɬɤɢɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɞɠɟɪɟɥ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɤɚɦɩɚɧɿɣ ȼɿɞ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɫɬɢɬɭɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɩɟɪɟɣɞɟɦɨ ɞɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɇ Ƚɪɢɰɸɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɦɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɋɇȱȾ ɧɚɪɤɨɦɚɧɿɹ ɨɧɤɨɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɟɪɟɞ ɞɿɬɟɣ ɟɤɨɥɨɝɿɹɞɨɜɤɿɥɥɹɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɝɟɧɨɮɨɧɞɭɧɚɰɿʀɩɪɨɛɥɟɦɢɞɢɬɢɧɫɬɜɚɿ ɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɚ ɫɩɪɨɬɢɜ ɚɛɨɪɬɚɦ ɧɚɫɢɥɥɹ ɜ ɪɨɞɢɧɿ ɞɨɪɨɠɧɶɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿɬɪɚɝɟɞɿʀɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨɭɜɢɝɥɹɞɿɛɥɿɤɮɚɧɿɜɿɡɩɨɧɿɜɟɱɟɧɢɦɢ ɜɚɜɚɪɿɹɯ ɚɜɬɨɇɟ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɛɟɡɭɜɚɝɢɣɩɪɨɛɥɟɦɢɦɨɪɚɥɿ ɦɨɥɨɞɿ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɚɡɥɨɱɢɧɧɨɫɬɿɈɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚɩɪɢɞɿɥɹɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ɹɤ ɨɫɜɿɬɚ ɛɿɡɧɟɫ ɮɿɧɚɧɫɢ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɨɯɨɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɫɩɥɚɬɚ ɩɨɞɚɬɤɿɜ Ɉɩɿɤɭɽɬɶɫɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɿɽɸ > ± @ ɍ  ɪ ɠɭɪɧɚɥ ©ɗɤɫɩɟɪɬª ɩɪɨɜɿɜ ɚɧɚɥɿɡ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɜɢɡɧɚɱɢɜ  ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɇɢɦɢ ɫɬɚɥɢ ɛɟɡɩɟɤɚ ɧɚ ɚɜɬɨɲɥɹɯɚɯ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡɚ ɤɟɪɦɨɦ ɩɢɹɰɬɜɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɬɸɬɸɧɨɩɚɥɿɧɧɹ ȼȱɑɋɇȱȾ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɡɜɢɱɤɢ ɱɢɬɚɬɢ ɫɢɪɿɬɫɬɜɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɥɸɞɟɣ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɛɪɚɤ ɫɿɦɟɣɧɢɯɰɿɧɧɨɫɬɟɣɧɟɫɬɚɱɚɟɦɩɚɬɿʀ>@ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢɬɟɦɚɦɢɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨʀɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɽɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚɩɿɞɬɪɢɦɤɚɫɭɜɟɪɟɧɿɬɟɬɭɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿɩɪɟɫɬɢɠɧɨɫɬɿɬɚ ɿɦɿɞɠɭ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɉɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɬɚɸɬɶ ɦɿɫɬɚ  


ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ɜɚɠɥɢɜɿ ɞɚɬɢ ɬɚ ɩɨɞɿʀ ɹɤɿ ɩɟɪɟɬɢɧɚɸɬɶɫɹ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɰɢɯ ɦɿɫɬɿʀɯɧɿɦɢɡɧɚɦɟɧɢɬɢɦɢɝɨɪɨɞɹɧɚɦɢɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦɢɬɟɦɚɦɢɽɬɚɤɨɠ ɛɟɡɩɟɤɚ ɧɚ ɚɜɬɨɲɥɹɯɚɯ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɫɢɪɿɬɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɨɪɝɿɜɥɹ ɬɨɳɨ ɇɚ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹɬɚɤɿɪɟɤɥɚɦɧɿɪɨɥɢɤɢɹɤ©Ȼɟɪɟɠɿɬɶɥɿɮɬª©ȿɤɨɧɨɦɬɟ ɜɨɞɭª ©Ʌɟɝɟɧɿ ȯɜɪɨɩɢª ©ɏɨɱɭ ɠɢɬɢ ɡɞɨɪɨɜɨª ©Ɋɟɤɥɚɦɚ ± ɞɜɢɝɭɧ ɬɨɪɝɿɜɥɿª ɀɢɬɟɥɿɜ ɫɬɨɥɢɰɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɬ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɥɨɝɚɧɢɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀɧɚɛɟɡɩɟɤɭ ɠɢɬɬɹ©ɉɪɢɫɬɟɛɧɢɧɚɣɞɨɪɨɠɱɨɝɨɉɪɢɫɬɟɛɧɿɬɶɫɹɫɚɦɿª©ɋɿɪɧɢɤɢ±ɧɟ ɿɝɪɚɲɤɚª ɬɨɳɨ Ɉɫɨɛɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɬɟɦɿ Ɂɛɪɨɣɧɢɯ ɫɢɥ ɿ ɫɥɭɠɛɿ ɜ ɚɪɦɿʀ ɜɿɞɨɦɿɣ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɤɚɦɩɚɧɿɹɦ ©ɋɥɭɠɭ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɰɿ Ȼɿɥɨɪɭɫɶª ©ɋɥɭɠɭ ȼɿɬɱɢɡɧɿª ©Ɂɚɜɠɞɢ ɩɨɪɭɱª>@ ȼɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɿɿɡɡɚɝɚɥɶɧɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɪɨɡɦɿɳɟɧɨʀ ɧɚ ɌȻ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ  ± ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɭ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɉɨɧɚɞ  ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍ ɩɪɟɫɿ  ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɫɜɹɬɚɦ>@ Ɍɟɦɚɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟɪɨɡɪɢɜɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɡɚɝɪɨɡɚɦɢ ɿ ɜɢɤɥɢɤɚɦɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦɢ ɞɥɹ ɜɫɿɯɫɭɱɚɫɧɢɯɫɨɰɿɭɦɿɜɍɠɢɬɬɿɤɨɠɧɨʀɤɪɚʀɧɢɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɤɪɢɡɨɜɿ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢɬɚɿɧɲɢɯɞɿɽɜɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜɌɚɤɩɿɫɥɹɞɜɨɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɢɯɚɤɬɿɜɭɪɭɄɚɡɚɯɫɬɚɧɿɧɚɜɭɥɢɰɹɯȺɫɬɚɧɢ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹɚɧɬɢɟɤɫɬɪɟɦɿɫɬɫɶɤɚɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɩɥɚɤɚɬɢ ɡɚɤɥɢɤɚɥɢɠɢɬɟɥɿɜɿɝɨɫɬɟɣɫɬɨɥɢɰɿɧɟɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹɜɩɥɢɜɭɡɡɨɜɧɿɬɚɧɚ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿʀ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɟɤɫɬɪɟɦɿɫɬɿɜ ɚ ɜ ɪɚɡɿ ɡɿɬɤɧɟɧɧɹ ɡ ɫɭɦɧɿɜɧɢɦɢ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦɢ ɿɞɟɹɦɢ ɤɧɢɝɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɚɦɢ ɛɪɨɲɭɪɚɦɢ ɥɢɫɬɿɜɤɚɦɢ ɚɝɿɬɚɰɿɽɸɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɡɚɬɟɥɟɮɨɧɨɦɞɨɜɿɪɢ>@ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɨɦɨɜɢɫɬɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɰɹ ɬɟɡɚ ɞɿɫɬɚɥɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦɡɛɪɨɣɧɨʀɚɝɪɟɫɿʀɡɛɨɤɭɊɨɫɿʀȼɟɮɿɪɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹɧɢɡɤɚɪɨɥɢɤɿɜɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɧɚɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɭ ɬɟɦɭ ȼ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɧɢɯ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɜɿɞɞɚɽ ɧɚɤɚɡ ɫɨɥɞɚɬɚɦ ɹɤɿ ɜɢɲɢɤɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚ ɩɥɚɰɭ ©Ɋɿɜɧɹɧɧɹ ɧɚ ɦɚɦɭª Ȼɿɣɰɿ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɝɨɥɨɜɢɜɛɿɤɡɚɩɥɚɤɚɧɨʀɠɿɧɤɢɹɤɚɫɬɨʀɬɶɿɡɫɭɦɤɨɸɜɪɭɤɚɯ ɡɚɜɨɪɨɬɚɦɢɡɬɪɢɡɭɛɨɦɐɹɟɦɨɰɿɣɧɚɫɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚɩɪɢɜɟɪɬɚɽɞɨ ɫɟɛɟɭɜɚɝɭɬɚɩɿɞɬɪɢɦɭɽɝɪɨɦɚɞɹɧɭɩɪɚɝɧɟɧɧɿɡɚɯɢɳɚɬɢɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɭ ɜɿɞ ɚɝɪɟɫɿʀ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɫɸɠɟɬɿ ɩɚɫɚɠɢɪɢ ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ ɚɩɥɨɞɭɸɬɶ  


ɩɨɛɚɱɢɜɲɢ ɝɪɭɩɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɿɡ ɫɢɧɶɨɠɨɜɬɢɦɢ ɧɚɲɢɜɤɚɦɢ Ɋɨɥɢɤ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɧɚɩɢɫɨɦ ©ɉɨɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɠɢɜɢɦɢª ɿ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɞɥɹ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɶɤɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɐɟ ɥɢɲɟ ɞɜɚ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɡ ɩɥɟɹɞɢ ɧɨɜɿɬɧɶɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɹɤɚɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹɜɍɤɪɚʀɧɿɧɚɯɜɢɥɿɜɨɽɧɧɢɣɩɨɞɿɣ ȼɩɥɢɜ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɡɦɿɫɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜɠɟ ɡɧɚɣɲɨɜ ɫɜɨɽ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɚɯ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ Ɉ Ɉɛɥɚɫɨɜɚ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɞɨɫɜɿɞ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɋɒȺ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɞɿɣ ɬɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɣɨɝɨ ɹɤ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɿɚɝɧɨɫɬɭɜɚɧɧɹ ɣ ɤɨɪɟɤɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɹɤɢɣ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢɣɭɫɭɱɚɫɧɿɣɍɤɪɚʀɧɿ>@ ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɪɟɧɞɿɜɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɞɥɹɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹʀʀɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭ əɤ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ȯ ɋɬɟɩɚɧɨɜ ɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɡ¶ɹɜɥɹɬɶɫɹ ©ɜɭɡɶɤɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɢ ɹɤɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿª ȼɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɱɿɬɤɟ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɩɨɫɢɥɟɧɧɹɦɛɨɪɨɬɶɛɢɡɚɜɥɚɞɭɁɧɚɱɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡɪɨɫɬɟ ɜɨɧɚ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢɦɟ ɤɨɥɨɫɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɜɩɥɢɜɿ ɧɚ ɦɚɫɢ ɑɟɪɟɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɡɧɢɡɢɬɢ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɿɫɬɶ ɧɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɿ ɯɜɨɪɨɛɢ ɋɇȱȾ ɪɚɤ ɬɨɳɨ  ɍ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɛɪɚɬɢɦɭɬɶɭɱɚɫɬɶɧɟɥɢɲɟɞɟɪɠɚɜɧɿɚɣɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɨɫɨɛɢ ± ɮɿɥɚɧɬɪɨɩɢ ɉɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɪɿɜɧɹ ɠɢɬɬɹ ɹɤɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɿ ɹɤɿɫɧɭ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢ>@ Ʉ ȱɥɶɱɟɧɤɨ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɬɪɟɧɞɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚɡɢɜɚɽ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɸ ©ɑɢɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿɲɟ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɚ ɬɢɦ ɜɚɠɱɟ ʀʀ ɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢ ± ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ± ɒɭɤɚɣɬɟ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ ɨɞɧɨɞɭɦɰɿɜɳɨɛɜɚɲɝɨɥɨɫɡɚɡɜɭɱɚɜɝɭɱɧɿɲɟɌɢɦɛɿɥɶɲɟɳɨɡɚɫɨɛɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢª ɇɟ ɜɚɪɬɨ ɫɤɢɞɚɬɢ ɡ ɪɚɯɭɧɤɭ ɟɮɟɤɬ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ȼɚɠɥɢɜɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɦɨɬɢɜɭɜɚɬɢ ɥɸɞɢɧɭ ɡɪɨɛɢɬɢ ɪɚɡɨɜɭ ɞɿɸ ɚ ɣ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ʀʀ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɦɿɧɢɬɢɫɹ ɫɚɦɨɦɭ ɳɨ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɥɚɞɧɿɲɟ ȱ ɳɟ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɡɚ ɬɪɟɧɞɚɦɢ ɍɫɩɿɲɧɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɩɪɨɟɤɬɫɤɥɚɞɧɨɭɹɜɢɬɢɛɟɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɞɿɚ ɉɨɩɟɪɲɟ ɰɟ ɩɿɞɫɢɥɸɽ ɪɟɡɨɧɚɧɫ ɩɨɞɪɭɝɟ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɪɢɽɞɧɚɬɢɫɹ ɞɨ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɧɚ ɧɟɝɚɬɢɜɿ ɹɤɨɝɨ ɧɢɧɿ ɛɚɝɚɬɨ ɿ ɜ ɠɢɬɬɿɿɜɦɟɞɿɚɅɸɞɢɡɚɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹɜɿɞɧɟɝɚɬɢɜɭɿɜɠɟɬɨɱɧɨɧɟɯɨɱɭɬɶ  


ɭ ɧɶɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɟ ɥɹɤɚɬɢ ʀɯ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ ɚ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɡɚ ɹɤɢɣ ɫɜɿɬ ɜɢ ɛɨɪɟɬɟɫɹ ɐɟ ɨɤɭɩɨɜɭɽɬɶɫɹ ɿ ɜ ɟɦɨɰɿɣɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɿ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɧɶ ɉɨɦɿɬɧɢɦ ɿ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦɬɪɟɧɞɨɦɧɚɹɤɢɣɡɜɟɪɬɚɽɭɜɚɝɭɄȱɥɶɱɟɧɤɨɽɬɟɳɨɧɢɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ɫɬɚɸɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɿɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɯɮɨɧɞɿɜɚɣɞɥɹɛɿɡɧɟɫɭɋɩɨɠɢɜɚɱɩɨɤɥɚɞɚɽ ɛɿɥɶɲɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɡɦɿɧɢɫɜɿɬɭɧɚɤɪɚɳɟɧɚɛɿɡɧɟɫɧɿɠɧɚɿɧɲɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɿ ɿɧɫɬɢɬɭɬɢ ɨɱɿɤɭɸɱɢ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɨɥɿ >@ ɉɨɞɿɛɧɿ ɬɪɟɧɞɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɍ Ʉɢɪɝɢɡɫɬɚɧɿ ɥɟɜɨɜɭɱɚɫɬɤɭɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɪɟɤɥɚɦɢɡɚɦɨɜɥɹɸɬɶɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɬɚɧɟɭɪɹɞɨɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɚɥɟɽɬɟɧɞɟɧɰɿɹɳɨɿɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿɫɬɪɭɤɬɭɪɢɩɨɱɚɥɢɱɚɫɬɿɲɟ ɡɧɿɦɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɪɨɥɢɤɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ©ɀɢɬɬɹ ɛɟɡ ɡɨɪɭªɹɤɚɫɬɚɥɚɛɪɨɧɡɨɜɢɦɩɪɢɡɟɪɨɦɤɨɧɤɭɪɫɭɘɇȱɋȿɎɡɚɦɨɜɢɜɨɞɢɧ ɿɡɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯɛɚɧɤɿɜɡɚɦɿɫɬɶɜɥɚɫɧɨɝɨɿɦɿɞɠɟɜɨɝɨɪɨɥɢɤɚɉɪɢɰɶɨɦɭ ɿ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɿ ɛɚɧɤ ɨɬɪɢɦɚɜ ɡɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɢ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɿ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ Ɍɚɤɨɠ ɬɪɟɧɞɢ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɳɨ ɥɸɞɢ ɛɿɥɶɲɟ ɪɟɚɝɭɸɬɶ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯɥɸɞɟɣɁɚɩɨɪɭɤɨɸɭɫɩɿɯɭɜɩɨɲɢɪɟɧɧɿɫɤɥɚɞɧɢɯɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɽɤɪɟɚɬɢɜɧɚɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹɇɚɩɟɪɲɢɣɩɥɚɧɜɢɯɨɞɹɬɶɟɦɨɰɿʀɜɢɤɥɢɤɚɜɲɢ ɹɤɿɦɢɦɨɠɟɦɨɭɬɪɢɦɚɬɢɭɜɚɝɭɿɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɚɭɞɢɬɨɪɿɸɞɿɹɬɢɉɨɬɪɿɛɧɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɲɭɤɚɸɬɶ ɞɟɞɚɥɿ ɧɨɜɿ ɮɨɪɦɚɬɢɩɪɢɦɿɪɨɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɬɪɿɬɚɪɬɭɧɚɫɨɰɿɚɥɶɧɭɬɟɦɚɬɢɤɭɚɛɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɿɜɚɞɚɩɬɨɜɚɧɢɯɞɨɩɨɬɪɟɛɚɭɞɢɬɨɪɿʀɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɭɫɨɰɦɟɪɟɠ>@  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȽɨɥɭɛɈɘɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɪɟɤɥɚɦɚɭɱɩɨɫɨɛɈɘȽɨɥɭɛ±Ɇɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɨ ɬɨɪɝɨɜɚɹɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ©ȾɚɲɤɨɜɢɄƒª±ɫ  ȺɥɢɦɗɌɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɪɟɤɥɚɦɚɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɣɚɧɚɥɢɡɡɚɪɭɛɟɠɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚɞɢɫɫ«ɞɨɤɬɨɪɚɮɢɥɨɫɨɮɢɢ 3K' '±ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ Ⱥɥɢɦ ɗɥɶɦɢɪɚ Ɍɥɟɤɨɜɧɚ  Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɦ Ⱥɥɶ Ɏɚɪɚɛɢ±Ⱥɥɦɚɬɵ±ɫ  ɇɢɤɨɥɚɣɲɜɢɥɢȽȽɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɪɟɤɥɚɦɚɬɟɨɪɢɹɢɩɪɚɤɬɢɤɚɭɱɩɨɫɨɛɞɥɹ ɜɭɡɨɜȽȽɇɢɤɨɥɚɣɲɜɢɥɢ±ɆȺɫɩɟɤɬɉɪɟɫɫ±ɫ  %LUåLHWLHQơ6/LHWXYLãNRVVRFLDOLQơVUHNODPRVUHWRULNDƳWLNLQLPREnjGDL6NLUPDQWơ %LUåLHWLHQơ5HVSHFWXV3KLORORJLFXV±±ʋ  ±33±  ɈɥɬɚɪɠɟɜɫɶɤɢɣȾɈɋɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚɧɚɜɱɩɨɫɿɛȾɦɢɬɪɨɈɥɬɚɪɠɟɜɫɶɤɢɣ  ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± Ʉ  ɐɟɧɬɪ ɜɿɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ±ɫ

 


 Ƚɨɪɛɟɧɤɨ Ƚ ȼɉɪɚɤɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ  Ƚ ȼ ȽɨɪɛɟɧɤɨȺɤɬɭɚɥɶɧɿɩɢɬɚɧɧɹɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ±±ȼɢɩ±ɋ±   ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɩɪɨɫɚɦ ɨɛɳɟɫɬɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@0ROGRYDRUJ>ɋɚɣɬ@±Ɍɟɤɫɬɨɜɿɞɚɧɿ±Ɋɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZPROGRYDRUJUXVRWVLDOQD\DUHNODPDYPROGRYHQHVRRWYHWVWYXHW ]DSURVDPREFKZHVWYDUXV ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ   ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ  Ʌɢɫɬɨɩɚɞɨɜȼɉɨɱɟɦɭɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹɪɟɤɥɚɦɚɧɟɛɭɞɨɪɚɠɢɬɫɨɡɧɚɧɢɟɛɟɥɨɪɭɫɨɜ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ȼɢɤɬɨɪɅɢɫɬɨɩɚɞɨɜɁɚʆɬɪɚɬɜɚɺɣɤɪɚɿɧɵ±Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZ]DXWUDE\DUWSKS"VQBQLG  ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ  Ⱦɨɫɟɧɤɨ Ⱥ Ʉɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ  Ⱥ Ʉ Ⱦɨɫɟɧɤɨɇɚɭɤɨɜɿɡɚɩɢɫɤɢȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ±±Ɍ±ɋ±   ɋɚɪɝɢɡɨɜ Ʌ Ⱥ Ɋɟɤɥɚɦɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɜɢɞ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟȺɪɦɟɧɢɹɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫɧɚɡɞɨɛɭɬɬɹɧɚɭɤɫɬɭɩɟɧɹ ɤɚɧɞ ɸɪ ɧɚɭɤ  ɫɩɟɰ   Ʌɟɜɨɧ Ⱥɪɦɟɧɨɜɢɱ ɋɚɪɝɢɡɨɜ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣɭɧɬ±ȿɪɟɜɚɧ±ɫ  ȻɭɧɞɭɤɢɂɈɰɟɧɤɚɩɪɚɜɨɜɨɣɨɫɧɨɜɵɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɪɟɤɥɚɦɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ  ɂɨɧ Ȼɭɧɞɭɤɢ ȿɜɝɟɧɢɣ Ɋɵɛɤɚ  0DVV PHGLD ɜ Ɇɨɥɞɨɜɟ ±  ± Ⱦɟɤɚɛɪɶ ± Ʉɢɲɢɧɟɜ  ɐɟɧɬɪ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ±ɋ±  Ɉɧɢɥɚ Ɉ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɟ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɈɥɟɝɈɧɢɥɚ%XVLQHVV&ODVVɀɭɪɧɚɥ±Ɍɟɤɫɬɨɜɿɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZEXVLQHVVFODVVPG''% '%''%('%$''%'%$'%%' %'%&'%6RWLDOLQDHDBUHNODPDBYB0ROGRYHBYBRMLGDQLLBL]PHQHQLLB ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ  Ƚɪɢɰɸɬɚ ɇ Ɇ ɋɭɫɩɿɥɶɧɨɟɬɢɱɧɿ ɤɨɧɰɟɩɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ  ȽɪɢɰɸɬɚɇɆɇɚɭɤɨɜɿɡɚɩɢɫɤɢȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ±±Ɍ±ɋ ±  ɇɢɤɢɬɢɧɚɘɄɪɟɚɬɢɜɧɵɣɚɝɢɬɩɥɚɤɚɬ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɘɥɢɹɇɢɤɢɬɢɧɚ  ɗɤɫɩɟɪɬ 2QOLQH ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSH[SHUWUXUXVVLDQBUHSRUWHUNUHDWLYQ\LMDJLWSODNDW ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ  ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ  Ʉɚɥɚɱɟɜɚ ɂ ɂ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɤɚɤ ɮɟɧɨɦɟɧ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɧɚɭɱɧɨɣ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɜ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ  ɂ ɂ Ʉɚɥɚɱɟɜɚ  Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɋɛɧɚɭɱɫɬȼɵɩɩɨɞɪɟɞɈȼɌɟɪɟɳɟɧɤɨ ±ɆɢɧɫɤȻȽɍ±ɋ±  ɂɫɚɟɜ Ɍ ɋɜɵɲɟ  ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɍɟɦɢɪ ɂɫɚɟɜɉɨɞɪɨɛɧɨ8]Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨɧɨɜɨɫɬɟɣ±Ɍɟɤɫɬɨɜɿɞɚɧɿ±Ɋɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭ KWWSSRGUREQRX]FDWREFKHVWYRVRFLDOQD\DUHNODPDQDX]EHNVNRP79 ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ

 


 ȼ Ⱥɫɬɚɧɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɚɧɬɢɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɚɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  ɂɫɥɚɦ ɜ ɋɇȽ >ɋɚɣɬ@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZLVODPVQJFRPND]QHZV ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ±ɇɚɡɜɚɡ ɟɤɪɚɧɚ  ɈɛɥɚɫɨɜɚɈȱɋɨɰɿɚɥɶɧɚɪɟɤɥɚɦɚɜɋɒȺɬɚɍɤɪɚʀɧɿɩɟɪɿɨɞɭɤɪɢɡɨɜɢɯɜɨɽɧɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣɈȱɈɛɥɚɫɨɜɚȾɟɪɠɚɜɚɬɚɪɟɝɿɨɧɢɋɟɪɿɹȽɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿɧɚɭɤɢ± ±ʋ±ɋ±  ɋɬɟɩɚɧɨɜ ȿ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɝɟɧɟɡɢɫ ɠɚɧɪɵ ɷɜɨɥɸɰɢɹ  ɋɬɟɩɚɧɨɜȿɜɝɟɧɢɣ±ɆȼɟɫɬɄɨɧɫɚɥɬɢɧɝ±ɫ  ɂɥɶɱɟɧɤɨɄɬɪɟɧɞɨɜɜɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɪɟɤɥɚɦɟɤɨɬɨɪɵɟɫɥɨɠɧɨɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@Ʉɚɬɟɪɢɧɚɂɥɶɱɟɧɤɨ005>ɋɚɣɬ@±Ɍɟɤɫɬɨɜɿɞɚɧɿ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSPPUXDVKRZBWUHQGRYBYBVRWVLDO\QR\BUHNODPHBBNRWRU\HBVOR]KQRBLJQRULUR YDW\ ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ  ɆɚɫɥɨɜɚȾɆɚɜɥɸɞɚȾɠɚɩɚɪɨɜɚɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɪɟɤɥɚɦɟȿɫɥɢɟɫɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɟɝɨ ɧɟ ɫɤɪɵɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ⱦɢɧɚ Ɇɚɫɥɨɜɚ  =DQR]DNJ >ɋɚɣɬ@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS]DQR]DNJGRF BPDYOXGDBGMDSDURYDBRBVRFLDOQR\BUHNODPHBHVOLBHVWBUH]\OWDWBHJRBQHBVNU\WKWPO ɞɚɬɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ

Ɋɚɞɱɟɧɤɨ Ⱦɚɪɢɧɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚȱɧɫɬɢɬɭɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈɄɈɆɍɇȱɄȺɌɂȼɇɂɃȺɋɉȿɄɌ ɋɉɊɂɃɇəɌɌəɄɈɋɌɘɆɍɉɊɂɎɈɊɆɍȼȺɇɇȱȱɆȱȾɀɍ ɈɋɈȻɂɋɌɈɋɌȱ  Ⱦɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɨɫɬɸɦɚ ɥɸɞɢɧɢɩɨɫɢɥɸɽɬɶɫɹɰɿɧɧɿɫɬɶɤɨɫɬɸɦɚɹɤɧɨɫɿɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɪɨɫɜɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɹ ɿ ɹɤ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɐɟ ɿ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɇɚɲɨɸ ɦɟɬɨɸ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɞɢɡɚɣɧɿ ɤɨɫɬɸɦɚ ɹɤɿ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɨɛɦɿɧɚɦɢ ɦɿɠ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɧɫɭ ɩɟɪɟɞɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɨɫɬɸɦɨɦ ȱɫɧɭɽ ɜɢɫɥɿɜ ©ɦɨɜɚ ɤɨɫɬɸɦɚª ɿ ɞɿɣɫɧɨ ɤɨɫɬɸɦ ɦɚɽ ɛɚɝɚɬɨ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɦɨɜɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɱɢ ɩɪɨ ɥɸɞɢɧɭ ɹɤɚ ʀʀ ɧɨɫɢɬɶ ɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨ ɞɚɽ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ  


ɥɸɞɢɧɢɿʀʀɡɜɢɱɤɢɚɣɩɪɨɬɟɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɟɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɞɨɹɤɨʀɰɹ ɥɸɞɢɧɚɧɚɥɟɠɢɬɶ>@ ɍ ɧɚɲɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɡ ʀʀ ɫɬɪɿɦɤɢɦ ɬɟɦɩɨɦ ɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɱɚɫɭ ɧɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɤɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɲɜɢɞɤɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚɡɪɨɛɢɬɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɥɢɲɟɤɨɫɬɸɦɚɎɚɯɿɜɰɿɡ35ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ  ɤɨɫɬɸɦ  ɽ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲ ɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɦ ɡɚ ɬɟɤɫɬ ɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭɰɶɨɝɨɹɜɢɳɚɚɬɚɤɨɠɿɫɧɭɜɚɧɧɹɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨɡɜ ɹɡɤɭɋɭɬɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɡɜ ɹɡɤɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɫɭɛ ɽɤɬɿɜ ɦɚɬɢ ɽɞɢɧɭ ɡɧɚɤɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɿ ɽɞɢɧɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɨɛ ɽɤɬɿɜɩɿɞɱɚɫɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹɄɨɥɢɥɸɞɢɧɚɨɬɪɢɦɭɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɬɨɜɨɧɚ ʀʀɩɟɪɲɡɚɜɫɟɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽȱɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɡɚɥɟɠɢɬɶɧɟɬɿɥɶɤɢɜɿɞɫɚɦɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɥɟ ɿ ɜɿɞ ɫɚɦɨʀ ɥɸɞɢɧɢ  ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ʀʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɣɨɝɨ ɡɧɚɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ >@ ɍ ɩɪɢɤɥɚɞɧɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɿɦɿɞɠɟɨɥɨɝɿʀ ɜɢɜɱɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɤɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɩɨɜ ɹɡɚɧɿɡɿɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨɨɛɪɚɡɭɥɸɞɢɧɢ ɿ ɤɨɫɬɸɦ ɦɨɠɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɭɬɢɥɿɬɚɪɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɚɥɟ ɿ ɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɬɚ ʀʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ɉɞɹɝ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɿ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ʀʀ ɜɥɚɫɧɢɤɨɜɿɿɧɲɢɯɥɸɞɟɣɅɸɞɢɧɚɫɜɿɞɨɦɨɚɛɨɧɟɫɜɿɞɨɦɨɜɢɛɢɪɚɽɬɨɣ ɱɢɿɧɲɢɣɤɨɫɬɸɦɹɤɢɣɧɟɫɟɤɨɧɤɪɟɬɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɳɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɣɨɝɨɿɞɟɚɥɢ>@ ɋɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɨɫɬɸɦɚ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɦɨɜɭ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɉɨɩɟɪɲɟ ɜɿɧ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɬɚɤ ɹɤ ɚɩɟɥɸɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɦɨɜɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɚɫ ɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣ ɥɿɧɿɣ ɿ ɮɨɪɦ ɪɢɬɦɭ ɿ ɩɥɚɫɬɢɤɢɉɨɞɪɭɝɟɜɿɡɭɚɥɶɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɦɿɧɥɢɜɚɿɫɭɛ ɽɤɬɢɜɧɚɬɚɤɹɤ ɩɨɜ ɹɡɚɧɚ ɧɟ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɚ ɡ ɨɫɨɛɢɫɬɢɦɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ ɉɨɬɪɟɬɽ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɰɿɽʀ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨʀ ɦɨɜɢ ɡɜɭɱɚɬɶ ɧɟ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɹɤ ɭ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɦɭ ɚ ɜ ɫɤɥɚɞɧɿɣ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɚɝɚɬɨɲɚɪɨɜɿ ɨɛɪɚɡɢ ɡɜɟɪɧɟɧɿ ɞɨ ɫɟɦɿɨɬɢɤɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɍ ɪɿɡɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɤɨɫɬɸɦɚ ɞɿɹɥɢ ɪɿɡɧɿ ɫɟɦɿɨɬɢɱɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɱɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿɿɦɿɞɠɭɍɛɭɞɶɹɤɨɦɭɤɨɫɬɸɦɿɿɦɚɧɟɪɿɣɨɝɨɧɨɫɿɧɧɹɧɚɜɿɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɢɦɿɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɽ ɫɜɨʀ ɡɧɚɤɢ ɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɳɨ ɽ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɿɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɢɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ>@ Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɫɬɟɪɟɨɬɢɩɞɨɩɨɦɚɝɚɽɫɩɪɨɫɬɢɬɢɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɤɨɫɬɸɦɚ ȼɱɟɧɢɣ ɋɇ Ȼɽɥɹɽɜɚȿɤɡɟɦɩɥɹɪɫɶɤɢɣ ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɚ ɳɨ ɜ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ  


ɤɨɫɬɸɦɚɿɫɧɭɸɬɶɬɚɤɿɜɢɞɢɹɤ©ɿɧɮɚɧɬɢɥɶɧɢɣª©ɯɥɨɩ ɹɱɢɣª©ɞɿɜɨɱɢɣª ©ɸɧɚɰɶɤɢɣª ©ɦɭɠɧɿɣª ©ɠɿɧɨɱɧɢɣª ©ɦɚɬɟɪɢɧɫɶɤɢɣª ɉɪɢɱɨɦɭ ɤɨɫɬɸɦ ©ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɬɢɦ ɳɨ ɣɨɝɨ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɧɨɫɹɬɶ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɥɸɞɢ ɩɟɜɧɨɝɨ ɜɿɤɭ ɚ ɬɢɦ ɳɨ ɜɿɧ ɞɨɛɪɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɰɶɨɝɨɜɿɤɭª>@ȼɞɚɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɚɜɬɨɪɝɨɜɨɪɢɬɶɧɟ ɩɪɨɳɨɿɧɲɟɹɤɩɪɨɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɤɨɫɬɸɦɚɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɿ ɡɦɿɫɬɨɦɤɨɫɬɸɦɚɿɥɸɞɢɧɢɧɚɹɤɨɦɭɰɟɣɤɨɫɬɸɦɨɞɹɝɧɟɧɢɣɿɰɿɧɧɿɫɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ɹɤ ɧɨɫɿɣ ɩɟɜɧɨʀ ɡɧɚɤɨɜɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚɞɚɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɥɸɞɢɧɢɜɢɡɧɚɱɚɽʀʀɫɬɚɬɶɜɿɤɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣɿɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɫɬɚɬɭɫɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣɪɿɜɟɧɶɯɚɪɚɤɬɟɪɿɧɚɜɿɬɶɟɦɨɰɿɣɧɨɩɫɢɯɿɱɧɢɣɫɬɚɧ Ɍɨɦɭ ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɤɨɫɬɸɦɢ ɨɞɧɚɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɚɥɟ ɪɿɡɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦ ɜɱɢɬɟɥɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɿ ɜɱɢɬɟɥɹɦɨɥɨɞɨɝɨɟɧɟɪɝɿɣɧɨɝɨɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝɨɿɫɬɪɢɦɚɧɨɝɨ ɉɿɞɜɢɳɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɨɫɬɸɦɚ ɦɨɠɧɚ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɜɧɶɨɦɭɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀɿɧɬɪɢɝɢɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɧɹɹɤɨɝɨɫɶɟɮɟɤɬɭ ɚɛɨɲɥɹɯɨɦɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɫɬɿɞɢɡɚɣɧɟɪɫɶɤɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹɋɚɦɟɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɹɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɩɪɨɜɨɤɭɽ ɜ ɥɸɞɢɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɨ ɰɢɯ ɹɜɢɳ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɚɛɨ ɞɿɣ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɿɤɨɝɨ ɧɟ ɡɞɢɜɭɽɲ ɨɞɹɝɨɦ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨʀ ɡ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ƚɚɡɟɬɢɞɪɿɬɫɢɪɟɦ ɹɫɨɜɧɚɪɹɞɿɡɹɤɨɝɨɤɪɚɫɭɜɚɥɚɫɹɅɟɞɿȽɚɝɚɜɫɿɰɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɞɥɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɢɯɤɨɫɬɸɦɿɜ ɳɨ ɜɪɚɠɚɸɬɶ ɭɹɜɭ Ɂɦɿɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɨɛ ɽɤɬɿɜ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɳɨ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɡɦɿɧɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɹɤ ɞɿɥɨɜɢɣ ɨɮɿɫɧɢɣ ɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ɮɿɪɦɨɜɢɣ ɬɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɣ ɛɪɟɧɞɨɜɢɣ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ > @ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɩɟɪɟɲɤɨɞɚ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȼɢɞɿɥɹɸɬɶɪɿɡɧɿɬɢɩɢɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯɛɚɪ ɽɪɿɜɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɫɩɿɜɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɣ ɿ ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ ɜɢɧɢɤɚɽ ɤɨɥɢ ɥɸɞɢ ɡ ɹɤɢɯɨɫɶ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɫɟɧɫɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɤɨɫɬɸɦɚ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ ɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɥɸɞɟɣɹɤɿɽɧɨɫɿɹɦɢɪɿɡɧɢɯɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɭɫɟɪɟɞɢɧɿɩɚɧɿɜɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢ ɹɤɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɦɚɫɢ ʀʀ ɧɨɫɿʀɜ Ʉɨɠɧɚ ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɚ ɦɚɽɫɜɿɣɜɿɞɦɿɧɧɭɜɿɞɿɧɲɢɯɫɩɟɰɢɮɿɱɧɭɦɨɜɭɹɤɚɦɨɠɟɦɚɬɢɜɟɥɢɱɟɡɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹɧɟɬɿɥɶɤɢɞɥɹɨɛɦɿɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɜɫɜɨɽɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿɚɥɟɿ  


ɞɥɹ ɫɩɨɫɨɛɭ ɫɚɦɨɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɋɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɣ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ ɫɬɢɥɶɨɜɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɹɤ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɓɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɛɚɪ ɽɪɚ ɬɨ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɩɪɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɥɨɝɿɤɢɤɨɫɬɸɦɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɿɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɜ ɡɚɣɜɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɞɟɬɚɥɟɣ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɡɚɤɪɢɜɲɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɤɚɧɚɥɢ Ɍɚɤ ɧɚɞɦɿɪɧɟ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɟ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɣɨɝɨ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɭ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɛɭɞɟ ɡɚɜɚɠɚɬɢ ɨɬɨɱɭɸɱɢɦ ɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɨɛɿɪɜɟ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɡɜ ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɧɨɫɿɽɦɰɶɨɝɨɤɨɫɬɸɦɚɿɨɬɨɱɭɸɱɢɦɢ ɉɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɨɫɬɸɦɚɽɚɧɚɥɿɡɿɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɤɨɫɬɸɦɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɿɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶɞɨɡɦɿɧɢɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɐɟɩɨɬɪɟɛɭɽ ɚɧɚɥɿɡɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɦɨɞɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɡɧɚɤɨɜɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭ>@ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɟɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɤɨɫɬɸɦɚɩɪɢɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭɛɚɡɭɸɬɶɫɹɧɚɿɫɬɨɪɢɱɧɨɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨɦɭɫɜɿɬɨɝɥɹɞɿ ɫɜɿɬɨɛɚɱɟɧɧɿ  ɿɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɿɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɣɨɝɨɜɟɪɫɬɝɪɭɩɿɧɞɢɜɿɞɿɜ ɜɪɿɡɧɢɯɫɮɟɪɚɯ ɿ ɝɚɥɭɡɹɯ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɋɜɿɬɨɝɥɹɞ ɿ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɹɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɩɿɞɜɩɥɢɜɨɦɹɤɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯɬɚɤɿɞɭɯɨɜɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɜɥɚɫɧɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ  Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ ɭɦɨɜɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɧɚɪɨɞɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɜɿɞɧɨɫɢɧɢɮɨɪɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɸ ɭɤɥɚɞ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɟɣ ɮɨɪɦɢ ʀɯ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿʀ Ⱦɭɯɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ  ɰɟ ɪɿɡɧɿ ɮɨɪɦɢ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɦɿɮɨɥɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɨɜɿɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɿɬɚɯɭɞɨɠɧɿ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɨɡɜɨɥɢɜ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɫɯɟɦɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ȼɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɡɚɽɦɨɡɜ ɹɡɤɭ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɤɨɫɬɸɦɚ ɹɤɿ ɨɛɭɦɨɜɥɸɸɬɶɰɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɤɨɫɬɸɦɚ ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ  ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɧɢɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦ ɿɦɿɞɠɭ ɚɞɪɟɫɧɿɫɬɶ  ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɛɪɚɡɧɿɫɬɶ  ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɥɸɞɢɧɢ Ɏɚɤɬɨɪɚɦɢ ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɰɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɿ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɹɹɤɿɜɫɜɨɸɱɟɪɝɭɡɚɥɟɠɚɬɶɜɿɞɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɿɜɥɚɫɧɟɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɩɟɪɟɞɭɦɨɜ  


Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨɚɫɩɟɤɬɭɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɢɜ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɤɨɫɬɸɦɚ  ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɚɞɪɟɫɚɬɭ ɜ ɨɛɪɚɡɧɿɣɮɨɪɦɿɩɟɜɧɨɝɨɨɰɿɧɨɱɧɨɝɨɿɞɟɣɧɨɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɡɦɿɫɬɿ ɞɟ ɤɨɫɬɸɦ ɦɚɽ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɣ ɿ ɡɛɿɪɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɦɚɽ ɪɿɡɧɭ ɫɬɭɩɿɧɶ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɱɢɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɦɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ± ɰɟ ɩɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɜ ɤɨɫɬɸɦɿ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɭɮɨɪɦɭɜɢɪɚɠɟɧɧɹɿɧɟɫɭɱɢɯɤɨɧɤɪɟɬɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȯɪɟɦɟɧɤɨ ȱȱ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɜɢɪɚɡɧɨɝɨ ɤɨɫɬɸɦɭ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɿ ɨɞɹɝɭ  ȱȱ ȯɪɟɦɟɧɤɨ  Ⱦɢɡɚɣɧɨɫɜɿɬɚ  ɫɭɱɚɫɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹɞɢɡɚɣɧɨɫɜɿɬɢɍɤɪɚʀɧɢɡɛɦɚɬɆɿɠɧɧɚɭɤɦɟɬɤɨɧɮɩɪɨɮɜɢɤɥ ɫɤɥɚɞɭ ɿ ɦɨɥɭɱɟɧɢɯɜɪɚɦɤɚɯ9Ɇɿɠɧɮɨɪɭɦɭ©Ⱦɢɡɚɣɧɨɫɜɿɬɚª ɤɜɿɬɧɹɪɦɏɚɪɤɿɜ±ɏɚɪɤɿɜɏȾȺȾɆɑɚɫɬɢɧɚɋ  ɅɚɝɨɞɚɈɆ Ʉɨɫɬɸɦ ± ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɿ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɈɆɅɚɝɨɞɚɆɢɫɬɟɰɬɜɨ Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ȼɿɫɧɢɤ ɏȾȺȾɆ ±ʋ ± ɏɚɪɤɿɜ ±ɋ  ɄɢɥɨɲɟɧɤɨɆɂ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɦɨɞɵɆɂɄɢɥɨɲɟɧɤɨ ± ɋɉɛ Ɋɟɱɶ  ± ɫɢɥ  ɄɨɡɥɨɜɚɌȼɄɨɫɬɸɦɤɚɤɡɧɚɤɨɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɄɨɧɫɩɟɤɬɥɟɤɰɢɣɌȼɄɨɡɥɨɜɚ± ɆɆɌɂ±ɫ  ɉɟɬɪɨɜɚȿȺ ɂɫɬɨɤɢ ɢɦɢɞɠɚ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɚ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɚɡɛɭɤɟ ɨɛɳɟɧɢɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɄɨɦɭɢɩɨɱɟɦɭɦɵɧɪɚɜɢɦɫɹɑɬɨɞɪɭɝɢɟ ɞɭɦɚɸɬɨɧɚɫȿȺɉɟɬɪɨɜɚɋɟɫɬɪɵɋɨɪɢɧɵ±ɆȽɇɈɆɢȾ±ɫ

 


ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇəȽȿɇȾȿɊɇɂɏɉɊɈȻɅȿɆɍɁɆȱ ɌɈɅȿɊȺɇɌɇȱɋɌɖɑɂɆɈɊȺɅɖɇȱɉȺɇȱɄɂ" ɋɬɪɟɥɶɧɢɤ Ɉɥɟɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɤɚɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤɞɨɰɟɧɬɤɚ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɬɟɯɧɿɱɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿɘɪɿɹɄɨɧɞɪɚɬɸɤɚ  ©ɋɉɊȺȼɂɋȱɆȿɃɇȱªɊɈɅɖɆȿȾȱɃɍɄɈɇɋɌɊɍɘȼȺɇɇȱ ɆɈɊȺɅɖɇɂɏɉȺɇȱɄɓɈȾɈ©ɄɊɂɁɂɋȱɆ¶Ȳª  ɑɢɫɥɨɜɿ ɞɚɧɿ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɽ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɩɚɧɿɱɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɧɚɫɬɪɨʀɜ ɬɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɿɮɿɜ ɧɚɞɬɨ ɤɨɥɢ ɭ ɰɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɧɚɣɬɢ ©ɫɟɧɫɚɰɿɸª >Ɇɚɥɟɫ  ɫ @ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɦɿɠɮɚɤɬɢɱɧɢɦɩɨɲɢɪɟɧɧɹɦɮɟɧɨɦɟɧɭɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɡɚɧɟɩɨɤɨɽɧɧɹɦ ɳɨɞɨ ɧɶɨɝɨ ± ɚ ɰɟ ɨɞɧɚ ɡ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ©ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɚɧɿɤª >&RKHQ @ Ɇɨɪɚɥɶɧɿ ɩɚɧɿɤɢ ± ɰɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɡɦɿɧɢɳɨɜɢɧɢɤɚɸɬɶɜɧɚɫɥɿɞɨɤɚɮɟɤɬɢɜɧɨʀɪɟɚɤɰɿʀɿɧɞɢɜɿɞɿɜ ɧɚ ɫɟɪɿɸ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɹɜɢɳ ɹɤɿ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɡɚɝɪɨɡɚ ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɫɬɿɣɤɨʀɫɢɫɬɟɦɢɧɨɪɦɿɞɭɯɨɜɧɢɯɰɿɧɧɨɫɬɟɣ>ȿɮɚɧɨɜ ɫ@ɇɚɫɥɿɞɤɢɰɶɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɹɤɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦɢ ɡɦɿɧɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɟɪɟɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ  ɬɚɤ ɿ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦɢ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ ɤɚɪɬɢɧɢ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɩɨɲɭɤ ɜɨɪɨɝɚ ɫɬɢɝɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɜɢɧɭɜɚɬɰɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɚɪɚɥɶɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɬɪɢɜɨɝɢ ɬɚ ɫɬɪɚɯɿɜ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ >ɬɚɦɠɟ@ Ɍɟɦɢ ɫɿɦ¶ʀ ɧɚɪɨɞɠɭɜɚɧɨɫɬɿ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɚɛɨɪɬɿɜ ɫɭɪɨɝɚɬɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɚɬɚɛɟɡɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨɛɚɬɶɤɿɜɫɬɜɚɽɩɥɿɞɧɢɦ ʉɪɭɧɬɨɦɞɥɹɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯɩɚɧɿɤɚɞɠɟɨɱɟɜɢɞɧɨɰɿɬɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɫɟɧɫɢɬɢɜɧɢɦɢ ɟɦɨɰɿɣɧɨɱɭɬɥɢɜɢɦɢ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢɋɨɰɿɚɥɶɧɟ ɫɢɪɿɬɫɬɜɨ ɞɿɬɢ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɿ ɜɿɞ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɞɢɬɹɱɚ ɚʉɪɟɫɿɹɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶɞɿɬɟɣɜɿɞɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯɿɝɨɪɬɚɿɧɬɟɪɧɟɬɭɧɟɳɚɫɧɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɳɨ ɫɬɚɥɢɫɹ ɡ ɞɿɬɶɦɢ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɞɨɝɥɹɞɭ ± ɰɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɫɬɚɥɢ ɬɨɩɬɟɦɚɦɢ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɣ ɬɚ ɩɭɛɥɿɱɧɢɯɞɢɫɤɭɫɿɹɯɆɟɞɿɣɧɿɡɚɝɨɥɨɜɤɢɧɚɤɲɬɚɥɬ©ɍɤɪɚʀɧɚɽɥɿɞɟɪɨɦ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɤɪɚʀɧɡɚɤɿɥɶɤɿɫɬɸɪɨɡɥɭɱɟɧɶª©ɦɥɧɚɛɨɪɬɿɜɡɚɪɨɤɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿª ©ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɫɬɪɚɠɞɚɽ   


ɞɿɬɟɣª ɬɨɳɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ʉɪɭɧɬ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɢɯɦɿɮɿɜɩɪɨɫɬɚɧɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɫɿɦ¶ʀɹɤɬɚɤɨʀɳɨɩɟɪɟɛɭɜɚɽɭ ɫɬɚɧɿ ɤɪɢɡɢ ɬɚ ɪɚɡɨɦ ɬɢɦ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɧɨɫɬɚɥɶɝɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ©ɡɨɥɨɬɨɸ ɞɨɛɨɸªɛɚɝɚɬɨɞɿɬɧɨɫɬɿɦɿɰɧɢɯɛɚɝɚɬɨɩɨɤɨɥɿɧɫɶɤɢɯɫɿɦɟɣɦɨɧɨɝɚɦɧɢɯ ɩɨɠɢɬɬɽɜɢɯ ɲɥɸɛɿɜ ɲɚɧɨɛɥɢɜɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɞɛɚɣɥɢɜɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɨɞɿɬɟɣ ɍ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚ ɤɪɢɡɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɿɦ¶ʀ ɱɚɫɬɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶ Ɍɚɤ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɦɟɞɿɹɦɢ ɲɢɪɢɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɍɤɪɚʀɧɚ ɽ ɥɿɞɟɪɨɦ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɤɪɚʀɧɡɚɤɿɥɶɤɿɫɬɸɪɨɡɥɭɱɟɧɶɁɚɡɜɢɱɚɣɰɿɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɛɚɡɭɸɬɶɫɹɧɚɞɚɧɢɯɩɪɨɤɿɥɶɤɿɫɬɶɪɨɡɥɭɱɟɧɶɳɨɩɪɢɩɚɞɚɽɧɚ ɤɨɠɧɭɬɢɫɹɱɭɧɚɫɟɥɟɧɧɹɛɟɡɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹʀɯɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɞɨɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭɤɥɚɞɟɧɢɯɲɥɸɛɿɜȼɿɞɬɚɤɡɚɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦɤɿɥɶɤɨɫɬɿɪɨɡɥɭɱɟɧɶɍɤɪɚʀɧɚ ɞɿɣɫɧɨ ɜɢɩɟɪɟɞɠɚɽ ɤɪɚʀɧɢ ȯɋ ɚɥɟ ɬɨɦɭ ɳɨ ɿ ɲɥɸɛɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɟɽɫɬɪɭɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ Ɉɬɠɟ ɛɿɥɶɲ ɤɨɪɟɤɬɧɢɦ ɞɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɽ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶ ɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭɤɥɚɞɟɧɢɯ ɲɥɸɛɿɜ Ɂɚ ɰɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɭ  ɪɨɰɿ ɧɚ ɤɨɠɧɭ ɬɢɫɹɱɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɢɩɚɞɚɥɨ  ɲɥɸɛɿɜ ɬɚ  ɪɨɡɥɭɱɟɧɧɹ >ɇɚɫɟɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢɫ@ɭɬɨɣɱɚɫɹɤɜɤɪɚʀɧɚɯȯɋ±ɪɨɡɥɭɱɟɧɧɹɧɚ ɲɥɸɛɿɜ Ɍɨɠ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ  ɬɚ Ɉ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɬɨɛɬɨɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯɲɥɸɛɿɜɜɍɤɪɚʀɧɿɪɨɡɩɚɞɚɸɬɶɫɹɩɨɪɿɜɧɹɧɨɡ  ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɋ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɪɨɤɢ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɨɫɹ ɛɥɢɡɶɤɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ  Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɚɧɿɤ ɽ ɩɨɲɭɤ ©ɜɨɪɨɝɚª ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦ ɬɚ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɝɪɭɩɢ ɹɤɿ ɽ ɡɚɝɪɨɡɥɢɜɢɦɢɞɥɹɫɭɱɚɫɧɨʀɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɫɿɦ¶ʀɬɚʀʀɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿɱɚɣɥɞ ɮɪɿ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɿ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɩɨɝɚɧɿ ɬɚ ɛɟɡɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ ɛɚɬɶɤɢ ɮɟɦɿɧɿɫɬ ɤ ɢ ɬɚ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɰɿ ɤɢ  ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ Ɍɚɤ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɩɚɧɿɤ ɽ ɞɟɦɨɧɿɡɚɰɿɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜ ɹɤ ɛɟɡɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯɬɨɤɫɢɱɧɢɯɬɚɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯɇɚɩɪɢɤɥɚɞɪɨɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɦɟɞɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɹɫɧɿɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɦɢ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ  ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɿɬɟɣ ɩɨɬɟɪɩɚɸɬɶ ɜɿɞ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ± ɡ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ ɧɚ ɫɩɿɥɶɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɟɪɠɤɨɦɫɬɚɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ  

ȾɢɜɧɚɩɪɢɤɥɚɞKWWSW\]KGHQXD1HZV KWWSH[SUHVXDPDLQXNUD\LQDSHUVKRPXPLVFL\HYURSLNLONLVW\X UR]OXFKHQ  ɞɚɧɿɈɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚɬɚɪɨɡɜɢɬɤɭ KWWSZZZRHFGRUJHOVIDPLO\GDWDEDVHKWP

 


ȾɢɬɹɱɨɝɨɮɨɧɞɭɘɇȱɋȿɎɇɚɫɩɪɚɜɞɿɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɣɲɥɨɫɹɩɪɨɬɟɳɨ  ɞɿɬɟɣ ɭ ɜɿɰɿ  ɪɨɤɿɜ ɩɿɞɞɚɜɚɥɢɫɹ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɜɢɞɿɜ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɚɛɨ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɧɚɝɥɹɞɡɚɧɢɦɢɚɛɨɿɧɲɢɯɱɥɟɧɿɜɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɩɪɨɬɹɝɨɦɦɿɫɹɰɹɞɨ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ȼ ɞɟɹɤɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɳɨɞɨ ɰɶɨɝɨ ɠ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɱɚɫɬɤɚɞɿɬɟɣɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɢɯɜɿɞɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚɜɫɿɦ¶ɹɯɡɪɨɫɥɚɞɨɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɚɜɬɨɪɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶ ɰɿ ɞɚɧɿ ɹɤ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ©ɧɟɰɢɜɿɥɿɡɨɜɚɧɨɫɬɿª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜ ɚɞɠɟ ɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɚɛɥɢɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨ Ȼɟɥɿɡɭ ȾɠɢɛɭɬɿɌɪɢɧɿɞɚɞɭɿɌɨɛɚʉɨ Ɍɚɤɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɽɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦɬɨɝɨɳɨɪɨɛɨɬɚɡɱɢɫɥɨɜɢɦɢɞɚɧɢɦɢ ɭ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɸ ɳɨɛ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦɿɮɿɜɬɚɦɨɪɚɥɶɧɢɯɩɚɧɿɤɧɚɨɫɧɨɜɿɯɢɛɧɢɯɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢɬɚɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ȿɮɚɧɨɜ ȺȺ Ɇɨɪɚɥɶɧɵɟ ɩɚɧɢɤɢ ɤɚɤ ɮɚɤɬɨɪ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ  Ⱦɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹɧɚɫɨɢɫɤɚɧɢɟɭɱɟɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɤɚɧɞɢɞɚɬɚɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤ± ɋɚɪɚɧɫɤ±ɫ  ɆɚɥɟɫɅɑɢɫɥɨɜɿɞɚɧɿɹɤɫɬɜɨɪɟɧɧɹɝɟɧɞɟɪɧɢɯɞɢɫɤɭɫɿɣɬɚɞɢɫɤɭɪɫɿɜɅɸɞɦɢɥɚ ɆɚɥɟɫȽɟɧɞɟɪɞɥɹɦɟɞɿɣɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɡɝɟɧɞɟɪɧɨʀɬɟɨɪɿʀɞɥɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɬɚ ɿɧɲɢɯɫɨɰɿɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣɡɚɪɟɞɆɆɚɽɪɱɢɤɈɉɥɚɯɨɬɧɿɤȽ əɪɦɚɧɨɜɨʀ±ɄɄɪɢɬɢɤɚ±ɋ  ɇɚɫɟɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ  ɪɿɤ Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɳɨɪɿɱɧɢɤ ± Ʉ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɫɥɭɠɛɚɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ±ɫ  &RKHQ6)RON'HYLOVDQG0RUDO3DQLFVUGHG6WDQOH\&RKHQ±5RXWOHGJH ±S

 





Ⱦɢɜɧɚɩɪɢɤɥɚɞȼɍɤɪɚʀɧɿɜɿɞɮɿɡɢɱɧɨɝɨɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚɫɬɪɚɠɞɚɽɞɿɬɟɣ± ɘɇȱɋȿɎNB NewsɥɢɫɬɨɩɚɞɚKWWSQEQHZVFRPXDXDQHZV  ɍȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣɞɟɧɶɞɢɬɢɧɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɶɧɚɜɢɪɿɲɟɧɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɝɨɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚɧɚɞɞɿɬɶɦɢɫɬɜɟɪɞɠɭɽɘɇȱɋȿɎɘɇȱɋȿɎ ɍɤɪɚʀɧɚ. KWWSVZZZXQLFHIRUJXNUDLQHXNUPHGLDBKWPO

 


ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɢɣ ɋɟɪɝɿɣ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɨɜɢɱ, ɤɚɧɞɢɞɚɬɧɚɭɤɡɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɞɨɰɟɧɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ©Ɉɫɬɪɨɡɶɤɚɚɤɚɞɟɦɿɹª Ɇɚɤɫɢɦɱɭɤ Ⱥɥɥɚ Ȼɨɪɢɫɿɜɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ©Ɉɫɬɪɨɡɶɤɚɚɤɚɞɟɦɿɹª   ɎȿɆȱɇȱɁȺɐȱəɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂəɄɉɊɂȼȱȾȾɅə ɉȿɊȿȽɅəȾɍȽȿɇȾȿɊɇɈȲɁɍɆɈȼɅȿɇɈɋɌȱɊɂɁɂɄȱȼ ȱɁȺȽɊɈɁɍɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄȱɃȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ  ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɦɧɚɛɨɪɨɦ ɪɢɡɢɤɿɜ ɬɚ ɡɚɝɪɨɡ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɢɣ ɝɟɧɟɡɢɫ  ɜɥɚɞɚ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɿɬɟɬ ɬɨɳɨ  ɬɚ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ ɧɚɜɿɬɶ ɪɟɝɿɨɧɭ ɨɞɧɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ  ɪɿɜɧɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɧɚɩɪɭɠɟɧɨɫɬɿɯɚɪɚɤɬɟɪɭɜɢɤɨɧɭɜɚɧɢɯɡɚɜɞɚɧɶɬɨɳɨȺɞɠɟɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɱ ɹɤɢɣ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɞ ɜɢɤɪɢɬɬɹɦ ɤɨɪɭɩɰɿɣɧɢɯ ɫɯɟɦɩɨɜɹɡɚɧɢɯɿɡɧɟɡɚɤɨɧɧɢɦɜɢɞɨɛɭɬɤɨɦɛɭɪɲɬɢɧɭɪɢɡɢɤɭɽɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɨɬɪɢɣɝɨɬɭɽɫɬɪɿɱɤɭɧɨɜɢɧɞɥɹɫɬɨɥɢɱɧɨʀɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨʀ ɎɆɫɬɚɧɰɿʀ Ɍɚɧɚɜɪɹɞɱɢɜɚɪɬɨɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɬɢɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɡɚɭɦɨɜɚɦɢʀɯɩɪɚɰɿ ± ɧɚɜɿɬɶ ɬɿ ɯɬɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɜɿɞɧɨɫɧɨɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨʀ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀɡɞɚɬɧɿɧɚɜɢɛɭɯɨɜɭɜɩɥɢɜɨɜɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭɪɨɛɨɬɭɳɨ ɜɢɹɜɢɥɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɦɨɝɭɬɧɿɯ ɿ ɛɚɝɚɬɢɯ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɢɯ ɯɢɠɚɤɿɜ >@ Ɍɚɤ ɡɨɤɪɟɦɚɜɢɫɥɨɜɢɥɚɫɹɉɭɥɿɬɰɟɪɿɜɫɶɤɚɤɨɦɿɫɿɹɩɪɨɪɨɛɨɬɭɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ȾɠɨɞɿɄɟɧɬɨɪɆɟɝɚɧɌɭʀɬɚɊɨɧɚɧɚɎɟɪɪɨɭ Ɂɪɟɲɬɨɸ ɩɪɚɤɬɢɱɧɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɟɫɟ ɧɟ ɫɚɦ ɩɟɪɟɥɿɤ ɪɢɡɢɤɿɜ ɿ ɡɚɝɪɨɡ ɚ ʀɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɡɦɟɬɨɸɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨɨɩɢɫɭɬɚɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɤɨɧɬɪɡɚɯɨɞɿɜɁ ɰɶɨɝɨɩɪɢɜɨɞɭɨɫɨɛɥɢɜɨʀɜɚɝɢɜɟɩɨɯɭɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀɩɪɨɮɟɫɿʀ>@>ɫ@ >@ɧɚɛɭɜɚɽɝɟɧɞɟɪɧɢɣɱɢɧɧɢɤɪɢɡɢɤɿɜɬɚɡɚɝɪɨɡ ɋɚɦ ɩɪɨɰɟɫ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɨɞɧɚɤ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɡɜɚɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ Ⱦɟɹɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɬɟɨɪɟɬɢɤɢɜɜɚɠɚɸɬɶɳɨɰɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɿɡɬɢɦɳɨɱɨɥɨɜɿɤɢ ɧɟ ɥɸɛɥɹɬɶ ɪɭɬɢɧɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɳɨ ɞɿɜɱɚɬɚ ɛɿɥɶɲ ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɿ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɈɤɪɿɦɬɨɝɨɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶɹɤɬɚɤɚɡɚɡɜɢɱɚɣɽɱɚɫɬɢɧɨɸ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜ ɬɚ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ȼɇɁ ɞɟ ɞɿɜɱɚɬɚɫɬɭɞɟɧɬɤɢ ɡɚɜɠɞɢɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶɯɥɨɩɰɿɜɤɿɥɶɤɿɫɧɨɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɩɪɚɤɬɢɤɢɦɢɫɥɹɬɶ ɛɿɥɶɲɝɥɢɛɢɧɧɨȾɨɩɪɢɤɥɚɞɭɈɥɟɤɫɿɣɒɚɥɚɣɫɶɤɢɣɤɟɪɿɜɧɢɤɩɪɨɟɤɬɭ  


©ɇɚɲɿ ɝɪɨɲɿª ɜɜɚɠɚɽ ©Ɉɫɧɨɜɧɟ ɱɨɦɭ ɞɿɜɱɚɬ ɫɬɚɥɨ ɛɿɥɶɲɟ ɰɟ ɜɚɠɤɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɱɚɫɢ±ɦɭɠɢɤɢɦɚɸɬɶɡɚɪɨɛɥɹɬɢɝɪɨɲɿȺɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚɧɟ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹɡɦɿɫɰɟɦɞɟɡɚɪɨɛɥɹɸɬɶɝɪɨɲɿɇɚɜɿɬɶɹɤɳɨɱɨɥɨɜɿɤɩɿɲɨɜ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɸ ɬɨ ɜɿɧ ɨɞɪɚɡɭ ɯɨɱɟ ɩɨɛɿɥɶɲɟ ɝɪɨɲɟɣ ± ɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɨɛɚɱɢɜɲɢɳɨɜɨɧɢɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹɬɿɥɶɤɢɩɿɫɥɹɛɚɝɚɬɶɨɯɪɨɤɿɜɩɢɫɚɧɧɹ ɣɞɟ ɜ ɩɿɚɪ ɪɟɤɥɚɦɭ ɬɨɳɨ Ɋɚɡɨɦ ɿɡ ɬɢɦ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɿɜɱɚɬ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚɫɶ ɜ ɹɤɿɫɬɶª >@  ɉɪɨɬɟ ɹɤ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɿ ɬɚɤ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɿɞɦɿɱɚɸɬɶ ɳɨ ɫɬɚɬɶ ɧɟɜɚɠɥɢɜɚ ɚ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ Ⱦɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɳɨɭɩɟɪɿɨɞɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɨɫɨɛɢɹɤɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɜɨɧɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɬɚ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɧɚ ɫɨɛɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ Ɂ ɱɚɫɨɦ ɜɨɧɢ ɡɧɢɤɧɭɬɶ ȱɫɧɭɸɬɶ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɞɟɹɤɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɞɥɹ ɨɛɨɯ ɫɬɚɬɟɣ ɇɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɬɢ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɩɿɞɧɟɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɚɩɚɪɭɬɭɪɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɱɢ ɩɨɜɢɧɟɧȱɰɟɛɿɥɶɲɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɧɚɜɿɬɶɧɟɿɡɪɿɜɧɿɫɬɸɱɢʀʀɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸɚ ɡɥɸɞɹɧɿɫɬɸɬɚɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ±ɬɜɨɪɱɚɩɪɨɮɟɫɿɹɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɭɽɡɧɚɱɧɢɯɜɢɬɪɚɬɹɤ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯɬɚɤɿɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯɚɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚɜɿɞɞɚɱɚɧɟɡɚɜɠɞɢɦɨɠɟ ɡɚɞɨɜɿɥɶɧɢɬɢɁɚɞɚɧɢɦɢɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀɮɟɞɟɪɚɰɿʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɡɚɪɩɥɚɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤɜɍɤɪɚʀɧɿɩɪɢɛɥɢɡɧɨɧɚɦɟɧɲɚɡɚɡɚɪɩɥɚɬɭɱɨɥɨɜɿɤɿɜ >@ɁɝɿɞɧɨɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢɈɈɇɭɪɨɰɿɰɟɣɜɿɞɫɨɬɨɤɡɪɿɫɧɚɫɬɭɩɟɧɿ Ⱦɨɫɥɨɜɚɭɬɨɣɠɟɩɟɪɿɨɞɭȯɋɪɿɡɧɢɰɹɜɨɩɥɚɬɿɩɪɚɰɿɱɨɥɨɜɿɤɿɜɬɚɠɿɧɨɤ ɡɚɫɟɪɟɞɧɿɦɢɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢɫɬɚɧɨɜɢɥɚ>@ɐɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɿɡɬɢɦɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚɦɩɪɢɣɧɹɬɨɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢɬɟɦɢɹɤɿɜɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɜɜɚɠɚɸɬɶ ©ɠɿɧɨɱɢɦɢªɤɭɥɶɬɭɪɚɠɢɬɬɹɤɭɥɿɧɚɪɿɹɲɨɭɛɿɡɧɟɫɬɨɳɨ©ɋɟɪɣɨɡɧɿª ɠ±ɩɨɥɿɬɢɤɚɟɤɨɧɨɦɿɤɚɫɩɨɪɬɛɿɡɧɟɫɬɚɿɧɲɟɧɚɥɟɠɚɬɶɱɨɥɨɜɿɤɚɦȾɨ ɬɨɝɨɠɹɤɜɿɞɦɿɬɢɜɩɚɧɒɚɥɚɣɫɶɤɢɣɱɨɥɨɜɿɤɚɦɩɨɬɪɿɛɧɿɝɪɨɲɿɌɨɛɬɨ ɞɟɹɤɿɤɟɪɿɜɧɢɤɢɦɨɠɭɬɶʀɦɩɥɚɬɢɬɢɛɿɥɶɲɟɧɿɠɠɿɧɤɚɦɢɥɢɲɟɱɟɪɟɡɬɟ ɳɨ ɜ ɧɶɨɝɨ ɫɿɦ¶ɹ ɿ ɜɿɧ ɡɚ Ɇ Ʉɿɦɦɟɥɨɦ  í ɝɨɞɭɜɚɥɶɧɢɤ ɍ ©Ƚɟɧɞɟɪɨɜɚɧɨɦɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿªɫɨɰɿɨɥɨɝɜɿɞɡɧɚɱɚɽɳɨɰɿɧɧɿɫɬɶɩɪɨɮɟɫɿʀ ɡɚɱɚɫɬɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ʀʀ ɝɟɧɞɟɪɧɢɦ ɫɤɥɚɞɨɦ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɫɟɝɪɟɝɚɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽɪɨɡɦɿɪɢɡɚɪɨɛɧɶɨʀɩɥɚɬɢɈɤɪɿɦɬɨɝɨɭɫɬɞɨɫɢɬɶɩɨɦɿɬɧɨɸ ɫɬɚɥɚɬɚɤɚɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ Ƚɟɧɞɟɪ ɦɨɠɟ ɹɤ ɨɰɿɧɢɬɢ ɬɚɤ ɿ ɡɧɟɰɿɧɢɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɸ Ɇ Ʉɿɦɦɟɥ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞ  ɤɨɥɢ ɭ  ɫɬ ɭ ɋɒȺ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ± ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤ ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɭ ɛɭɜ ©ɠɿɧɨɱɨɸ ɰɚɪɢɧɨɸª ɉɪɨɬɟ ɤɨɥɢ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɞɨ ɥɚɜ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɬɚ ɡɪɨɛɢɥɢ ʀʀ ɛɿɥɶɲ ©ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɜɢɦɨɝɥɢɜɨɸªɜɿɞɪɚɡɭɫɬɚɜɩɨɦɿɬɧɢɦɫɬɪɢɛɨɤɭɪɨɡɦɿɪɿ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀɩɥɚɬɢɌɨɛɬɨɬɭɬɫɨɰɿɨɥɨɝɩɨɦɿɱɚɽɡɦɿɧɭɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨɫɤɥɚɞɭ  


ɩɟɜɧɨʀɩɪɨɮɟɫɿʀɜɿɞɹɤɨɝɨɡɚɥɟɠɢɬɶʀʀɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣɞɨɯɿɞ«ɇɟɪɿɜɧɿɫɬɶ ɭ ɞɨɯɨɞɚɯ ɱɚɫɬɨ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɩɨɦɿɬɧɨɸ ɫɚɦɟ ɱɟɪɟɡ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɬɚɬɟɜɨʀ ɫɟɝɪɟɝɚɰɿʀ – ɬɟ, ɳɨ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɹɤ ɩɥɚɬɚ ɥɸɞɹɦ ɡɚ ɪɿɡɧɭ ɪɨɛɨɬɭ, ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟɨɞɧɚɤɨɜɨɝɨ ɨɩɥɚɱɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɬɿɽʀ ɫɚɦɨʀ ɪɨɛɨɬɢ, ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɨʀ ɦɚɣɠɟ ɡ ɨɞɧɚɤɨɜɨɸ ɜɩɪɚɜɧɿɫɬɸ, ɚɥɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɿɜ.»>ɫ@ Ɍɨɛɬɨɫɚɦɩɪɨɰɟɫɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀɜɤɚɡɭɽɯɨɱɿɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨɧɚɬɚɤɭ ɝɟɧɞɟɧɪɧɭ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɹɤ ɭɬɢɫɤɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɲɿɣ ɡɚɪɩɥɚɬɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɿ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɬɪɢɜɚɥɿɲɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɞɧɿ ɿ ɜɢɫɧɚɠɥɢɜɿɲɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɬɢɠɧɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɿ ɩɪɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɿ ɿ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨɫɬɿ ɩɪɢ ɩɪɢɣɨɦɿ ɧɚ ɪɨɛɨɬɿ ɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɫɬɚɬɿɬɨɳɨ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɩɪɨɰɟɫ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɢɤɬɭɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɧɨɜɿɬɧɶɨʀ ©ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿʀª ɪɢɡɢɤɿɜ ɬɚ ɡɚɝɪɨɡ ɚɞɠɟ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɤɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ   ɬɚ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶɩɨɲɢɪɟɧɧɹɬɿɳɨɪɚɧɿɲɟɧɟ©ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸª ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɪɨ  ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ?ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɿɡ  ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɦɟɪɟɠ  Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ   ɪɨɰɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɪɭɯ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯəɇɟȻɨɸɫɶɋɤɚɡɚɬɢɹɤɢɣɪɨɡɩɨɱɚɥɚɚɤɬɢɜɿɫɬɤɚȺɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɇɟɥɶɧɢɱɟɧɤɨ>@Ɇɚɫɨɜɨɠɿɧɤɢɬɚɞɿɜɱɚɬɚɩɨɱɢɧɚɸɬɶɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢɩɪɨ ɩɟɪɟɠɢɬɢɣɞɨɫɜɿɞɡʉɜɚɥɬɭɜɚɧɧɹɍɦɟɞɿɚɚɤɬɢɜɧɨɩɨɱɚɥɨɫɶɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɝɨɞɨɦ ɜɢɞɚɧɨ ɤɧɢɝɭ ɡɿɛɪɚɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ >@ ɉɪɨɬɟ ɳɨ ɜɚɠɥɢɜɨ í ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɬɚɦ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɚɽ ɇɚɲɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɽ ɳɨ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɬɟɠ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ Ɍɨɦɭ ɣɨɦɭ ɫɚɦɨɦɭ ɫɨɪɨɦɧɨ ɩɪɨ ɰɟ ɩɢɫɚɬɢ Ʉɨɥɢ ɬɚɤɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɬɪɚɩɢɜɫɹ ɿɡ ɠɿɧɤɨɸ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ʀʀ ɠɚɥɿɽ ɩɨɛɥɚɠɥɢɜɨ ɫɬɚɜɢɬɶɫɹɬɚɨɛɟɪɿɝɚɽɄɨɥɢɠɡɱɨɥɨɜɿɤɨɦɬɨɡɧɚɣɬɢɪɨɡɭɦɿɧɧɹɜɿɞɨɫɿɛ ɬɨɝɨɠɝɟɧɞɟɪɭɜɤɪɚɣɫɤɥɚɞɧɨȱɜɨɧɢɫɚɦɿɰɟɜɢɡɧɚɸɬɶ©ɑɨɥɨɜɿɤɢɬɟɠ ɛɭɜɚɸɬɶɠɟɪɬɜɚɦɢɧɚɫɢɥɥɹɿɞɨɦɚɝɚɧɶ±ɭɩɨɛɭɬɿɜ¶ɹɡɧɢɰɿɚɪɦɿʀɈɞɧɚɤ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɞɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɠɢɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɟɩɢɫɚɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɳɨ ɫɥɚɛɤɢɦ ɛɭɬɢ ɫɨɪɨɦɧɨ Ɍɨɦɭ ɩɿɞ ɰɢɦ ɯɟɲɬɟɝɨɦ ɧɟɦɚɽ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ Ɇɨɪɚɥɶ"Ȳʀɧɟɛɭɞɟªࡳ ɞɿɥɢɬɶɫɹɭɫɜɨɽɦɭɞɨɩɢɫɿȱɜɚɧɅɚɡɚɪɟɜ >@ Ɉɬɠɟɩɪɨɰɟɫɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢɜɧɨɫɢɬɶɡɦɿɧɢɧɟɥɢɲɟɭ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɩɟɪɟɪɨɡɩɨɞɿɥ  ɬɟɦ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɟɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɞɢɫɩɨɡɢɰɿɣ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɚɥɟ ɣ ɜɢɦɚɝɚɽ ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨɜɢɜɱɟɧɧɹɜɤɨɧɬɟɤɫɬɿɡɦɿɧɢɪɢɡɢɤɿɜɿɡɚɝɪɨɡȱɡɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ  


ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɩɨɫɚɞɚɯ  ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹɿɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɳɨɞɨɧɢɯɫɬɪɚɬɟɝɿɣɬɢɫɤɭɱɢ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɨʀ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɧɨɜɿɬɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɫɬɟɠɟɧɧɹ ɧɟɝɥɚɫɧɢɣ ɡɣɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɯɚɤɟɪɫɶɤɿ ɚɬɚɤɢ ɬɨɳɨ  ɬɚ ɧɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɡɨɤɪɟɦɚ±ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɦɟɪɟɠɿ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɋɜɿɬɥɚɧɚ Ʉɨɪɟɧɨɜɫɶɤɚ ɉɭɥɿɬɰɟɪɿɜɫɶɤɭ ɩɪɟɦɿɸ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɨɝɨ ɏɚɪɜɿ  ȼɚɣɧɲɬɟɣɧɚ ?? Ⱦɨɣɱɟ ȼɟɥɥɟ  ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZGZFRPXNɩɭɥɿɬɰɟɪɿɜɫɶɤɭɩɪɟɦɿɸ ɨɬɪɢɦɚɥɢɫɬɚɬɬɿɩɪɨɫɤɚɧɞɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɜɿɜɚɣɧɲɬɟɣɧɚD  Ɍɟɧɞɟɧɰɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɶɸɡɪɭɦɨɜ  Ⱦɨɤɥɚɞ 6)1 ʋ    ɂɡɞɚɬɟɥɶ :$1,)5$±ɫ  ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɢɣɋȽɟɧɞɟɪɧɿɦɟɞɿɣɧɿɩɪɚɤɬɢɤɢɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɿɡɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɧɟɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ Ʉɨɥɟɤɬɢɜɚɜɬɨɪɿɜ±Ʉɢʀɜ±ɫ  9tFKRYi /HQND  ',6.5,0,1$&( 9 8.5$-,16.é&+ 0e',Ë&+  /HQND 9tFKRYi  PHGLDLQIRF]    Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZPHGLDLQIRF]FODQN\GLVNULPLQDFHYXNUDMLQVN\FKPHGLLFK  ȼɢɝɨɜɫɶɤɚɇɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚɢɩɨɥɩɨɱɟɦɭɩɪɨɮɟɫɫɢɹɜɫɟɛɨɥɶɲɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɠɟɧɫɤɨɣ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSSRYDKDRUJXD]KXUQDO\VW\ND\SROSRFKHPX SURIHVV\\DYVHEROVKHVWDQRY\WV\D]KHQVNRM  ɀɿɧɤɢɬɚɱɨɥɨɜɿɤɢɧɚɪɢɧɤɭɩɪɚɰɿɍɤɪɚʀɧɢɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚȯɋªɄɄɨɦɩɚɧɿɹȼȺȱɌȿ±ɫ  ɄɿɦɦɟɥɆɋȽɟɧɞɟɪɨɜɚɧɟɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɄɿɦɦɟɥɆɚɣɤɥɋɉɟɪɡɚɧɝɥ±Ʉ ɋɮɟɪɚ±ɫ  ɇɚɫɬɹ Ɇɟɥɶɧɢɱɟɧɤɨ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSVZZZIDFHERRNFRPQDVW\DPHOQ\FKHQNRSRVWV  Ʉɪɢɲɬɨɩɚ Ɇ əɇɟȻɨɸɫɶɋɤɚɡɚɬɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɡʉɜɚɥɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɪɢɜɚɸɬɶ ɦɟɪɟɠɭɚɍɤɪɚʀɧɚʀɯɧɟɱɭɽ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɆɚɪɿɹɄɪɢɲɬɨɩɚ±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭɞɨɪɟɫɭɪɫɭKWWSVQRY\Q\RQOLQHXDQR\DQHER\XVVND]DWLLVWRUL\L SUR]JYDOWXYDQQ\DSLGULYD\XWPHUH]KXDXNUD\LQD\LKQHFKXH  ɏɨɦɟɧɤɨ ɋ Ɇɟɧɿ ɫɨɪɨɦɧɨ ɬɚ ɨɩɨɜɿɞɤɢ ɡɚ ɩɥɹɲɤɨɸ ɩɢɜɚ  ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɩɪɨ ɹɇɟȻɨɸɫɶɋɤɚɡɚɬɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  ɋɜɹɬɨɫɥɚɜ ɏɨɦɟɧɤɨ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSZZZEEFFRP XNUDLQLDQVRFLHW\BWUHQGLQJBGRQWDIUDLGWRVD\BV[

 

 


ɋɨɜɟɧɤɨ Ɉɥɶɝɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤɩɪɨɜɿɞɧɢɣɫɨɰɿɨɥɨɝ ɄɢʀɜɫɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ  ȽȿɇȾȿɊɇɂɃȾɂɋɄɍɊɋɍɋɍɑȺɋɇɂɏɆȿȾȱȺ ɇȺɆȺɌȿɊȱȺɅȺɏɆɈɇȱɌɈɊɂɇȽɍ ɊȿȽȱɈɇȺɅɖɇɈȲɉɊȿɋɂ±   Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɭɩɥɨɳɢɧɿɧɚɩɿɜɡɚɛɨɪɨɧɢɆɨɪɚɥɶɧɿɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɲɨɝɨɧɟ ɧɚɞɬɨɞɚɥɟɤɨɝɨɦɢɧɭɥɨɝɨɝɨɜɨɪɹɬɶɩɪɨɬɟɳɨɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɬɢɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɫɬɚɬɟɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɬɚ ʀɯ ɩɪɚɜɚ ɜ ɫɨɰɿɭɦɿ ɽ ɬɚɛɭɣɨɜɚɧɨɸɬɟɦɨɸɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨɸɬɚɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɸɁɚɪɚɡɦɢɛɚɱɢɦɨ ɳɨ ɧɚɲɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɩɨɬɪɨɯɭ ©ɨɝɨɜɬɭɽɬɶɫɹª ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɿ ɤɪɨɤɢ ɞɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɫɟɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɞɢɫɤɭɪɫɢ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡ ɬɿɽɸ ɱɢ ɿɧɲɨɸ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭɿɡɦɟɬɨɸɜɢɹɜɢɬɢɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɟɧɭɦɟɞɿɚɝɟɧɞɟɪɧɭɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ  ɚ ɬɨɛɬɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɠɿɧɨɱɢɯ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɜ ɦɟɞɿɚ ɫɮɟɪɢ ɬɚ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ʀɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɬɨɳɨ>ȱɆȱȺɍɉ@ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɬɚɤɢɯ ɦɟɞɿɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɬɚɜ Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɞɜɨɦɚ ɯɜɢɥɹɦɢ Ⱥɤɚɞɟɦɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɉɪɟɫɢɭɥɢɫɬɨɩɚɞɿɬɚɥɸɬɨɦɭɪɨɤɭɡɚɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɘɇȿɋɄɈ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɍɤɪɚʀɧɢ  ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɹɤɨɝɨ ɦɢ ɛ ɯɨɬɿɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢɧɚɞɚɥɿ Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɛɭɥɨ ɜɿɞɿɛɪɚɧɨ  ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦȼɿɧɧɢɰɹ ɦȾɧɿɩɪɨ ɦɀɢɬɨɦɢɪ ɦɁɚɩɨɪɿɠɠɹɦɄɢʀɜɦɄɪɨɩɢɜɧɢɰɶɤɢɣɦɅɶɜɿɜɦɅɭɰɶɤɦɉɨɥɬɚɜɚ ɦɑɟɪɤɚɫɢ ɩɨɨɞɧɿɣɝɚɡɟɬɿɭɤɨɠɧɨɦɭɦɿɫɬɿ ɉɨɤɚɡɨɜɢɦɽɬɟɳɨɞɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹɩɨɽɞɧɭɽɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɚɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶɚɥɟɤɨɠɧɟɡɧɢɯ ɦɚɽɫɜɨɸɬɟɦɚɬɢɱɧɭɫɩɟɰɢɮɿɤɭ

 

ȱɧɫɬɢɬɭɬɆɚɫɨɜɨʀȱɧɮɨɪɦɚɰɿʀKWWSLPLRUJXDPRQLWRULQJVNLONLVW]KDGRNSUR]KLQRNYLQWHUQHW]PL ]URVODPDM]KHYGYLFKL]DRVWDQQLURN\GRVOLG]KHQQ\DLPL Ⱥɤɚɞɟɦɿɹɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɉɪɟɫɢ©Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹʉɟɧɞɟɪɧɢɯɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɟɣɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯɁɆȱªKWWSZZZDXSFRPXDERRN  KWWSZZZDXSFRPXDPRQLWRULQJUHJLRQDOQLNKYLGDQYUDP 

 


Ɇɟɬɨɞ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɹɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɤɫɬɿɜ Ɂɝɿɞɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨʀ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜ ɹɤɢɯ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɛɭɥɨɪɨɡɞɿɥɟɧɨɧɚɬɪɢɨɫɧɨɜɧɿɬɢɩɢ  ɋɬɚɬɬɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ± ɬɨɛɬɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɹɤɿ ɡɚ ɫɜɨʀɦ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɦɟɫɟɞɠɟɦ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɩɿɞɧɹɬɢɧɚɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹɝɟɧɞɟɪɧɨɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɭɬɟɦɚɬɢɤɭ ɋɬɚɬɬɿɱɚɫɬɤɨɜɨ ɞɨɬɢɱɧɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿɝɟɧɞɟɪɧɿɣɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ± ɰɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɟ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɬɚ ɦɟɬɨɸ ɚɜɬɨɪɿɜ ɛɭɥɢ ɿɧɲɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɱɢ ɩɨɞɿʀ ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɫɜɿɞɨɦɨ ɱɢ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨ ɡɚɞɿɹɥɢ ɚɪɫɟɧɚɥ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɲɬɚɦɩɿɜ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɚɛɨ ɠ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜɹɤɿɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɿɞɧɟɫɟɧɿɞɨɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɭɜɦɟɞɿɚ  ɋɬɚɬɬɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ± ɬɨɛɬɨ ɬɟɤɫɬɢɞɟɣɞɟɬɶɫɹɦɨɜɚɩɪɨɫɤɨɽɧɧɹɚɤɬɿɜɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚɭɫɿɦɟɣɧɢɯɤɨɥɚɯ ɭɩɨɛɭɬɿɩɨɦɿɠɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢɪɿɡɧɢɯɝɟɧɞɟɪɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɫɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɭ  ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ± ɰɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢɞɨɧɚɲɨʀɜɢɛɿɪɤɢɱɟɪɟɡɧɚɜɦɢɫɧɟɱɢɧɟɧɚɜɦɢɫɧɟɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɚɦɢ  ɚɜɬɨɪɤɚɦɢ ɩɟɜɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɲɬɚɦɩɿɜ ɿ ɬɿ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɠɟ ɹɤɿ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɿ ɛɿɥɶɲɦɟɧɲ ɪɨɡɝɨɪɧɭɬɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶɝɟɧɞɟɪɧɭɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭɡɭɫɶɨɝɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɢɹɜɢɥɨɫɶ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɬɚ ɥɸɬɢɣ Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚɝɨɜɨɪɢɬɢɩɪɨɬɟɳɨɪɿɜɟɧɶɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɞɚɧɨʀɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢɜ ɦɟɞɿɚɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɪɿɜɧɸʀʀɪɟɚɥɶɧɨɝɨɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɉɤɪɟɦɨ ɫɥɿɞ ɡɝɚɞɚɬɢ ɩɪɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ Ȳɯ ɱɚɫɬɤɚ ɫɟɪɟɞ ɭɫɿɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯɡɚɦɿɫɹɰɶɜɢɞɚɧɶɫɬɚɧɨɜɢɬɶɭɥɢɫɬɨɩɚɞɿɬɚ  ɭ ɥɸɬɨɦɭ  ɪɨɤɭ ȱ ɰɿ ɰɢɮɪɢ ɜɚɪɿɸɸɬɶɫɹ ɩɨɦɿɠ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢɜɿɞɞɨɍɩɟɪɟɜɚɠɧɿɣɛɿɥɶɲɨɫɬɿɬɚɤɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɠɟɪɬɜɚɦɢɪɿɡɧɢɯɜɢɞɿɜɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚɽɞɿɜɱɚɬɚɬɚɠɿɧɤɢȺɥɟ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɚɽ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɞɭɠɟ ɪɿɞɤɨ ɰɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɡɝɨɪɧɭɬɨɦɭ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɦɭɜɢɝɥɹɞɿəɤɩɪɢɤɥɚɞɽɦɚɬɟɪɿɚɥɜɹɤɨɦɭɧɚɜɨɞɹɬɶɫɹɞɚɧɿ ɳɨɞɨɠɚɯɥɢɜɨɜɢɫɨɤɨɝɨɪɿɜɧɹɫɦɟɪɬɧɨɫɬɿɠɿɧɨɤɭɫɜɿɬɿɬɚɜɍɤɪɚʀɧɿɜɿɞ ɪɭɤ ɫɜɨʀɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ©Ʉɨɠɧɟ ɫɶɨɦɟ ɜɛɢɜɫɬɜɨ ɧɚ Ɂɟɦɥɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿɫɿɦɟɣɿɩɨɧɚɞʀɯɫɬɚɸɬɶɫɹɡɜɢɧɢɱɨɥɨɜɿɤɿɜȻɥɢɡɶɤɨ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɩɨɦɟɪɥɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɚɫɢɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɫɦɟɪɬɿ ɝɢɧɭɬɶ ɜɿɞ ɪɭɤ ɫɜɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɚɛɨ ɤɨɯɚɧɰɹ ɉɪɨ ɰɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɭ

 


ɡɚɹɜɿ ɹɤɭ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɚ ȼɈɈɁª   ©Ɂɚ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿʀ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɳɨɪɨɤɭ  ɦɿɥɶɣɨɧɚ ɭɤɪɚʀɧɨɤ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹɡɮɿɡɢɱɧɨɸɬɚɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɸɚɝɪɟɫɿɽɸɭɫɿɦ¶ʀȱɛɿɥɶɲɿɫɬɶɡ ɧɢɯɦɨɜɱɚɬɶª Ȼɿɥɶɲ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɭɦɨɠɧɚɡɚɫɮɟɪɚɦɢɠɢɬɬɹɚɬɚɤɨɠ±ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɞɨɹɤɢɯɚɩɟɥɸɸɬɶɚɜɬɨɪɢɚɜɬɨɪɤɢɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɲɨɝɨ ɬɢɩɭ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɫɜɨɽɸ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨɸ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɸɞɨɧɚɫɬɭɩɧɢɯɫɮɟɪɠɢɬɬɹ ɤɨɠɧɚɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɦɨɠɟɦɚɬɢ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɞɨɨɞɧɿɽʀɚɛɨɤɿɥɶɤɨɯɫɮɟɪɠɢɬɬɹɨɞɧɨɱɚɫɧɨ  ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ

ɫɮɟɪɢɠɢɬɬɹ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɜɧɭɬɪɿɲɧɹɬɚɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɨɰɿɭɦ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜɨɜɚɫɮɟɪɚ ɥɸɬɢɣ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɨɰɿɭɦ ɩɨɛɭɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɧɚɭɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɪɚɜɨɜɚɫɮɟɪɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ

              

Ɍɨɛɬɨɜɫɿɫɿɦɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɡɚɥɢɫɬɨɩɚɞɳɨɛɭɥɨɜɢɡɧɚɱɟɧɨɹɤ ɬɿɳɨɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿɝɟɧɞɟɪɧɿɣɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿ ɞɨ ɫɮɟɪɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ± ɳɟ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀɬɚɩɪɚɜɨɜɨʀɫɮɟɪȺɨɬɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɟɪɲɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɚ ɥɸɬɢɣ  ɹɤɢɯ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɜɫɶɨɝɨ ɱɨɬɢɪɧɚɞɰɹɬɶ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹɛɿɥɶɲɨɸɪɨɡɦɚʀɬɿɫɬɸɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨʀɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿɞɨ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ ɬɭɬ ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɣ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣɬɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣɤɨɧɬɟɤɫɬɢɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɭɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɬɚɤɢɯɫɮɟɪɠɢɬɬɹ  

©ɏɬɨɡɚɯɢɫɬɢɬɶɫɥɚɛɤɭɫɬɚɬɶ"Ⱦɜɿɡɩ¶ɹɬɢɡɚɦɨɪɞɨɜɚɧɢɯɠɿɧɨɤɝɢɧɭɬɶɜɿɞɪɭɤɫɜɨʀɯɩɚɪɬɧɟɪɿɜª ȼɢɫɨɤɢɣɁɚɦɨɤʋɫ Ɍɚɦɫɚɦɨ



 


ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɩɨɛɭɬ  ɤɭɥɶɬɭɪɚɪɟɥɿɝɿɹ  ɝɭɦɨɪɪɨɡɜɚɝɢ  ɩɨɥɿɬɢɤɚ  ɫɨɰɿɭɦ  ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ  ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ  ɿɫɬɨɪɿɹ  ɦɟɞɢɰɢɧɚ  ɩɪɚɜɨɜɚɫɮɟɪɚ  ɜɿɣɫɶɤɨɜɚɫɩɪɚɜɚ  ɨɫɜɿɬɚ  ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ  ɫɩɨɪɬ  ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ  ɪɟɤɥɚɦɚ  ɫɮɟɪɢɠɢɬɬɹ

ɫɮɟɪɢɠɢɬɬɹ ɥɸɬɢɣ ɝɭɦɨɪɪɨɡɜɚɝɢ ɫɨɰɿɭɦ ɩɨɛɭɬɪɨɞɢɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚɪɟɥɿɝɿɹ ɜɿɣɫɶɤɨɜɚɫɩɪɚɜɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɦɟɞɢɰɢɧɚɡɞɨɪɨɜ ɹ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɨɫɜɿɬɚ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜɨɜɚɫɮɟɪɚ ɫɩɨɪɬ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɧɚɭɤɚ

ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ                

 ɉɨɧɹɬɬɹ ɹɤɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɢ  ɚɜɬɨɪɤɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɽɞɨɜɨɥɿɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿȱɡɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɬɚɤɨɠɧɚ ɨɤɪɟɦɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɚɛɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭɦɨɠɧɚɩɨɛɚɱɢɬɢɩɨɜɧɢɣɩɟɪɟɥɿɤɬɚɤɢɯɩɨɧɹɬɶɬɚɨɛɪɚɡɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɩɨɜɧɢɣ ɪɟɽɫɬɪ ɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿɡ ɰɢɬɚɬɚɦɢ ɬɚ ɜɢɯɿɞɧɢɦɢɞɚɧɢɦɢ ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɬɚ ɠɿɧɨɱɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜɭɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣɩɪɟɫɿɭɞɚɧɨɦɭɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭɛɭɥɨɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɫɩɪɨɳɟɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɦɚɥɸɧɤɿɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɱɨɝɨ ɩɨɫɬɚɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɳɨ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɸ ɬɚ ɹɤɿɫɧɨɸ ɩɟɪɟɜɚɝɨɸ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜɭɩɥɚɧɿɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿɐɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɬɢɦ ɳɨ©ɱɨɥɨɜɿɱɿªɫɮɟɪɢɠɢɬɬɹ±ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɚ ɫɩɪɚɜɚ ɫɩɨɪɬ  ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɨ ɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶɱɨɥɨɜɿɤɢɏɨɱɚɞɟɹɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɩɚɪɢɬɟɬɭ ɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɿɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿɱɨɥɨɜɿɱɢɯɬɚɠɿɧɨɱɢɯɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜȺɥɟɰɟ ɡɚ ɧɚɲɢɦɢ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ ɽ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɢɦɢ ɜɢɩɚɞɤɚɦɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɭ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ȼɬɿɦ ɽ ɧɢɡɤɚ ɜɢɞɚɧɶ ɿɡ ɪɟɝɭɥɹɪɧɢɦɢ ɩɪɨɹɜɚɦɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɠɿɧɨɱɨʀ ɤɪɚɫɢ ɬɚ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀɫɜɨʀɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ


ȼɢɫɧɨɜɤɢɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɧɚɜɿɬɶɹɤɳɨɛɿɥɶɲɿɫɬɶɿɡɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯɧɚɦɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɧɟ ɦɚɥɢ ɡɚ ɦɟɬɭ ɩɿɞɧɹɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɝɨɫɬɪɢɯɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɿɡɩɪɨɹɜɚɦɢɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀɡɚ ɨɡɧɚɤɨɸ ɫɬɚɬɿ ɜɬɿɦ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɫɿ ɹɜɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɯɨɱɚ ɿ ɜ ɧɟɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ɐɿɤɚɜɢɦɢ ɽ ɫɚɦɿ ɮɚɤɬɢ ɧɟɜɢɦɭɲɟɧɨɝɨ ɩɿɞɧɹɬɬɹ ɬɟɦ ɹɤɿ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɪɨɡɞɭɦɿɜ ɬɚ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɹɜɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɿɡ ɬɚɤɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɚɤɬɨɪɚɦɢ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɤ ɠɿɧɤɚɬɚɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢɿɧɲɢɯɝɟɧɞɟɪɿɜ±ɭɪɿɡɧɢɯɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɯɪɿɡɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɝɪɭɩɚɯɬɚɩɪɨɲɚɪɤɚɯɬɨɳɨȺɥɟɤɿɥɶɤɿɫɧɚɬɚɹɤɿɫɧɚɫɤɥɚɞɨɜɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɫɿ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɩɿɞɜɢɳɟɧɚɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɪɨɞɨɜɠɟɧɿ   Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɢɯɚɣɥɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤɞɨɰɟɧɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɯɚɪɱɨɜɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ  ȾȿɌȺȻɍȲɁȺɐȱəɆȺɋɈȼɈȲɈɊȽȺɇȱɁɈȼȺɇɈȲɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲ ©ɀȱɇɈɑȱɉɂɌȺɇɇəª  ɋɬɚɥɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɹɤ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɦɭɬɚɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭɪɿɜɧɹɯɭɩɪɨɞɨɜɠɪɨɤɿɜɜɢɤɥɢɤɚɽɦɚɫɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɹɤɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɚ ɩɨɡɚ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɞɭɦɤɢ ɩɨɫɬɚɽ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧ ɿ ɬɚɛɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɭ ɦɚɫɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ©ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹª ɇɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɚɝɨɦɟɫɭɫɩɿɥɶɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɜɧɚɭɤɨɜɢɯɩɪɚɰɹɯɰɿɩɢɬɚɧɧɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɧɟ ɫɬɚɜɢɥɢɫɹ Ɍɨɠ ɦɟɬɚ ɫɬɭɞɿʀ ± ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɤɫɬɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɨɤɚɡɚɬɢɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɸ©ɠɿɧɨɱɢɯɩɢɬɚɧɶªɭɫɢɫɬɟɦɿɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ± ɜɢɫɜɿɬɥɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀɫɤɥɚɞɨɜɨʀɦɚɫɨɜɨʀɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɚɡɭɜɚɥɨɫɹ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɦɚɫɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ± ɰɟ ©ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɢɪɚɠɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɟɫɚ ɜɿɞɟɨ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢɬɨɳɨ ɹɤɿɦɚɸɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɣɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡɦɟɬɨɸɜɩɥɢɜɭɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɜɟɞɿɧɤɭɞɭɦɤɢɣɨɰɿɧɤɢɥɸɞɟɣª>@  


ɇɨɫɢɬɶ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɜɢɪɨɛɥɸɜɚɧɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɫɨɰɿɭɦɭ ɉɢɲɭɱɢ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɅɈɪɛɚɧɅɟɦɛɪɢɤ ɜɤɚɡɭɽ ɳɨ ɜɨɧɚ ©ɩɨɲɢɪɸɽ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɦɚɽ ɨɫɜɿɬɧɶɨɜɢɯɨɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɞɿɣɫɧɸɽɫɨɰɿɚɥɶɧɟɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɩɨɲɢɪɸɽɦɚɫɨɜɭɤɭɥɶɬɭɪɭɿɪɨɡɜɚɝɢ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɩɨɬɪɟɛɭ ɥɸɞɟɣ ɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɬɚɤ ɞɚɥɿª >@ Ȳʀ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɭɛɥɿɱɧɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹɫɤɨɪɨɦɢɧɭɱɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɉɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɥɟɤɫɟɦɭ ©ɬɚɛɭª ɿɡ ɩɨɥɿɧɟɡɿɣɫɶɤɢɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɣ ɬɨɧɝɚɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɋɜɿɬɨɜɨʀ ɜɚɝɢ ɜɱɟɧɢɣ Ⱦɠ Ɏɪɟɡɟɪ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɞɜɨɯ ɪɿɜɧɿɜ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɥɟɤɫɟɦɢ ɚɞɠɟ ʀʀɫɦɢɫɥɨɜɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɯ ɹɜɢɳɚɯ ± ©ɫɜɹɳɟɧɧɢɣª ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ©ɩɪɨɤɥɹɬɢɣª > ɫ@ Ɇ Ɍɨɮɬɭɥ ɜɤɚɡɭɽ ɳɨ ɬɚɛɭ ± ɰɟ ©ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɩɪɢɩɢɫɢ ɬɨɛɬɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɿɡɚɛɨɪɨɧɢɧɚɪɿɡɧɿɞɿʀɥɸɞɟɣɩɨɪɭɲɟɧɧɹɹɤɢɯɭɩɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɫɩɪɢɱɢɧɹɥɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɚɧɤɰɿʀª>ɫ@ Ɍɚɛɭʀɡɚɰɿɹɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ©ɠɿɧɨɱɢɯɩɢɬɚɧɶªɭɬɨɦɭɫɟɝɦɟɧɬɿɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɳɨɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡɁɆȱɛɭɞɭɜɚɥɚɫɹɧɚ ɡɚɛɨɪɨɧɿɞɨɡɜɨɥɿɩɟɜɧɢɯɨɫɿɛɞɿɣɬɟɦɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶɬɨɳɨɍɪɿɡɧɿɱɚɫɢ ɰɟ ɧɨɫɢɥɨ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɣ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɚɪɬɿɣɧɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɣɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɣɱɢɡɦɿɲɚɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɿʉɪɭɧɬɭɜɚɥɨɫɹɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚɯɩɥɟɦɟɧɿɤɥɚɧɭɞɟɪɠɚɜɢɩɚɪɬɿʀɚɛɨɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯɱɢɧɧɢɤɚɯ Ⱦɨɩɢɬɚɧɶɬɚɤɱɢɿɧɚɤɲɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɿɡɠɿɧɨɱɢɦɢɬɚɛɭɜɫɢɫɬɟɦɿ ɦɚɫɨɜɨʀɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɡɜɟɪɬɚɥɢɫɹȾɁɟɥɟɧɿɧɋȱɜɚɧɨɜɚȱ ȱɝɧɚɬɟɧɤɨɈɄɿɫɶɇɄɨɡɥɨɜɋɎɿɥɨɧɟɧɤɨȱɏɿɥɶɤɨɬɚɿɧəɤɨɡɧɚɤɚ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀ ɨɤɪɟɦɨɧɟɜɢɜɱɚɥɚɫɹ Ⱦɨ ©ɠɿɧɨɱɢɯ ɬɚɛɭª ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɪɟɥɿɝɿɹ ɩɚɬɨɝɟɧɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡɧɚɤɨɜɿ ɩɨɫɬɚɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɦɟɞɢɱɧɿ ɫɬɚɧɢ ɨɫɜɿɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɜ ɨɩɥɚɬɿ ɩɪɚɰɿ ɦɨɞɚ ɠɿɧɨɱɟ ɬɿɥɨ ɧɚɫɢɥɥɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚɬɚɿɧ Ȼɭɞɭɱɢ ɞɨ  ɪ ɩɿɞ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸ ɡɚɛɨɪɨɧɨɸ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶɫɹɬɚɤɨɠɬɚɤɡɜɚɧɿ©ɨɛɭɪɥɢɜɿɜɱɢɧɤɢªɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯɫɨɥɞɚɬ ɜɢɡɜɨɥɢɬɟɥɿɜ ɭ ɪɨɤɢ Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɠɿɧɨɤ ɇɚɫɢɥɥɹ ©ɜɢɡɜɨɥɢɬɟɥɿɜª ɦɚɥɨ ɦɿɫɰɟ ɹɤ ɧɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɬɚɤ ɿ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭɜɚɜɲɢɫɶ ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿɆɚɬɟɪɿɚɥɢɩɪɨɰɟɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹɥɢɲɟɜɪɹɞɢɝɨɞɢɿɩɟɪɟɜɚɠɧɨ  


ɧɚ ɪɟɫɭɪɫɚɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɿɫɬɨɪɢɤɨɤɪɚɽɡɧɚɜɱɢɯ ɬɚ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ Ⱦɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ ɠ ɭ ɦɚɫɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɜɿɞɛɭɥɚɫɶ Ɍɚɛɭɣɨɜɚɧɢɦɢɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɡɧɚɤɨɜɿɠɿɧɨɱɿɩɨɫɬɚɬɿɍɤɪɚʀɧɢɪɿɡɧɢɯ ɱɚɫɿɜ ȱɡ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ Ɉ Ʉɿɫɶ ɪɟɡɨɧɧɨ ɡɚɭɜɚɠɢɥɚ ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɿɫɬɨɪɢɤɿɜɩɨɲɢɪɟɧɟ©ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɟɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹɠɿɧɨɤɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭɨɛɪɚɡɭɠɟɪɬɜɢɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯɨɛɫɬɚɜɢɧª>@Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹɝɟɪɨʀɱɧɢɯ ɜɱɢɧɤɿɜɹɤɳɨɞɢɜɢɬɢɫɹɧɚɡɚɝɚɥɶɧɢɣɤɨɧɬɟɧɬɩɪɢɩɢɫɭɽɬɶɫɹɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶɠɿɧɤɢɩɟɪɟɜɚɠɧɨɫɬɪɚɠɞɚɥɢɚɛɨɨɩɥɚɤɭɜɚɥɢɡɚɝɢɛɥɢɯȾɟɳɨ ɡɦɿɧɸɽ ɩɿɞɯɨɞɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɧɚ ɋɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɩɨɱɚɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɧɟɥɢɲɟɩɪɨɭɱɚɫɬɶɠɿɧɨɤɭɜɿɣɧɿɚ ɣɩɪɨʀɯɧɸɜɿɞɜɚɝɭɬɚɝɟɪɨɣɫɶɤɿɜɱɢɧɤɢ Ɍɜɨɪɹɱɢɨɛɪɚɡɠɿɧɤɢɬɪɭɞɿɜɧɢɰɿɠɿɧɤɢɦɚɬɟɪɿɠɿɧɤɢɩɨɞɪɭɝɢɬɚ ɠɿɧɤɢɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɚ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɥɚʀɯɧɸɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿɫɬɶɿɬɿɥɟɫɧɿɫɬɶȼɢɹɜɥɹɥɨɫɹɰɟɜɛɚɝɚɬɶɨɯ ɮɚɤɬɨɪɚɯɨɞɧɢɦɿɡɹɤɢɯɜɢɫɬɭɩɚɥɚɦɨɞɚɌɚɤɞɨɫɟɪɟɞɢɧɢɯɪɪ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɧɚ ɨɞɹɝ ɳɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɜ ɠɿɧɨɱɿ ɮɨɪɦɢ ɭ ɹɤɨɦɭ ɛɭɥɢ ɞɟɤɨɥɶɬɟ ɱɢ ɤɨɪɨɬɤɿ ɫɩɿɞɧɢɰɿ Ƚɪɨɦɚɞɹɧɤɢ ɋɊɋɊ ɦɚɥɢ ɧɨɫɢɬɢ ɞɨɜɝɿ ɲɢɪɨɤɿ ɫɤɪɨɦɧɿ ©ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɿª ɫɭɤɧɿ  ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɠ ɭ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɦɨɞɢ ɜ ʀʀ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɛɭɞɶɹɤɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɱɢ ɩɚɪɬɿɣɧɨɫɬɿ ɳɨ ɩɪɨɫɬɨ ɣ ɥɟɝɤɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɪɟɤɥɚɦɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɧɢɧɿɲɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɬɚɛɭ ɧɚ ɠɿɧɨɱɿɣ ɫɬɚɪɨɫɬɿ ± ʀɦ ɰɟ ɪɨɛɢɬɢ ©ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨª ɇɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɚɯɝɥɹɧɰɟɜɢɯɜɢɞɚɧɶɭɪɟɤɥɚɦɧɢɯɩɪɨɫɩɟɤɬɚɯɿɛɭɤɥɟɬɚɯɧɚ ɟɤɪɚɧɚɯ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿɜ ɭ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɚɯ ɬɚ ɿɧ ɠɿɧɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɦɢɣɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦɢɿɡɡɚɜɠɞɢɜɢɦɢɬɢɦɜɨɥɨɫɫɹɦɤɪɚɫɢɜɢɦɢ ɧɿɝɬɹɦɢ ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɦɢ ɧɨɝɚɦɢ ɿɡ ɩɨɫɬɿɣɧɨɸ ɩɨɫɦɿɲɤɨɸ ɧɚ ɨɛɥɢɱɱɿ Ɍɚɛɭ ɧɚ ɠɿɧɨɱɭ ɫɬɚɪɿɫɬɶ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚɤɥɚɥɨ ɫɚɦɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɫɚɦɨɦɚɫɢɮɿɤɭɜɚɜɲɢɫɶ ɋɭɱɚɫɧɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɦɨɞɢ ɹɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɚɧɚɥɿɡ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɢ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɧɚ ɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɸ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɦɭɫɟɧɨɜɢɯɿɧɨɜɢɯɡɚɛɨɪɨɧɁɆȱɚɤɬɢɜɧɨɩɢɲɭɬɶɩɪɨɬɟ ɳɨɡɚɛɨɪɨɧɢɥɢɜɨɫɬɚɧɧɿɦɱɚɫɨɦ©ɋɨɜɟɬɵɫɬɢɥɢɫɬɚɬɚɛɭɜɝɚɪɞɟɪɨɛɟ ɠɟɧɳɢɧɵª ©Ɍɪɢ ɬɚɛɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɲɨɩɿɧɝɭª ©Ɍɚɛɭ ɜ ɨɞɹɡɿ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɩɿɫɥɹ ª © ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɨɞɹɝɭ ɹɤɿ ɤɪɚɳɟ ɧɟ ɨɞɹɝɚɬɢ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɱɢ ɥɿɬɚɤɨɦª ©Ɍɨɩ ɚɛɫɨɥɸɬɧɢɯ ɬɚɛɭ ɜ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿɧɟɨɞɹɝɚɣɬɟɫɶɬɚɤɧɿɤɨɥɢª©Ɇɨɞɧɟɬɚɛɭɦɚɧɿɤɸɪɹɤɢɣɜɠɟ  


ɧɟɚɤɬɭɚɥɶɧɢɣª ©ɉɹɬɶ ɬɚɛɭ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚª ©ɋɿɦ ɬɚɛɭ ɞɥɹ ɲɤɿɪɢ ɧɚɜɤɨɥɨɨɱɟɣªɬɚɛɚɝɚɬɨɿɧ ɇɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɡɚɯɿɞɧɨʀ ɟɦɚɧɫɢɩɚɰɿʀ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɏɏ ɫɬ ɛɭɥɨɜɢɡɧɚɧɧɹɡɚɠɿɧɤɚɦɢɩɪɚɜɚɧɚɩɥɨɬɫɶɤɟɫɚɦɨɜɢɪɚɠɟɧɧɹɍɬɨɣɠɟ ɱɚɫ ɦɚɫɨɜɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿ ɪɨɤɢ ɫɜɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɥɚ ɜɢɫɨɤɨɦɨɪɚɥɶɧɭ ɪɚɞɹɧɫɶɤɭ ɠɿɧɤɭ ɚɦɨɪɚɥɶɧɿɣ ɡɚɯɿɞɧɿɣ ȿɦɚɧɫɢɩɚɰɿɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɝɨ ɞɧɹ ɭ ɩɪɟɫɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɬɚɤɢɦɢ ɤɭɬɚɦɢ ɹɤ ɫɚɦɨɬɧɿɫɬɶ±ɫɿɦɟɣɧɿɫɬɶ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɿɫɬɶ±ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɚ±ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɫɢɥɚ± ɛɟɡɡɚɯɢɫɧɿɫɬɶɬɨɳɨ Ⱦɚɥɟɤɨ ɧɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿɡ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɇɟ ɞɢɜɥɹɱɢɫɶ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɠɿɧɤɚɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɩɿɞɡɟɦɥɟɸɧɚɜɚɠɤɢɯɿɲɤɿɞɥɢɜɢɯɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɯɭɦɟɞɿɚ ɧɟɨɞɢɱɧɿ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɠɿɧɨɤ ɭ ɲɚɯɬɚɯ ɩɪɨ ɪɨɡɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨɞɚɜɰɹɦɢ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɯ ɭ ɤɨɥɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɨɥɿɜ ɬɨɳɨ Ɍɚɤɨɠ ɧɟ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɨɡɧɚɤ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɬɪɭɞɨɜɨʀɟɦɿɝɪɚɰɿʀɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɠɿɧɨɤ ɓɨɞɨɦɟɞɢɱɧɢɯɫɬɚɧɿɜɬɨɬɚɛɭɣɨɜɚɧɢɦɢɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɹɤ ɜɿɞɬɨɪɝɧɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɲɚɪɭɟɧɞɨɦɟɬɪɿɸɍɏȱɏɿɳɟɜɩɟɪɲɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏ ɫɬ ɠɿɧɨɤ ɡɦɭɲɭɜɚɥɢ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɫɨɪɨɦ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ©ɜ ɰɿ ɞɧɿª ʀɦ ɡɚɛɨɪɨɧɹɥɨɫɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ ɰɟɪɤɨɜɧɿ ɫɥɭɠɛɢ ɯɨɞɢɬɢ ɧɚ ɜɟɫɿɥɥɹ ɱɢ ɩɨɯɨɪɨɧɜɢɯɨɞɢɬɢɜɫɚɞɱɢɜɩɨɥɟɫɿɹɬɢɝɨɪɨɞɢɧɭɫɚɩɚɬɢɝɨɪɨɞɢɧɭ ɞɨʀɬɢɤɨɪɿɜɯɨɞɢɬɢɜɩɟɪɭɤɚɪɧɸɤɨɧɫɟɪɜɭɜɚɬɢɡɛɢɪɚɬɢɝɪɢɛɢɣɬɪɚɜɢ ɩɟɤɬɢ ɯɥɿɛ ɿ ɩɚɫɤɭ Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɠ ɧɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿ ɨɩɢɫɢ ɰɢɯ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɚɥɟɠɩɿɞɬɚɛɭɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɫɚɦɟɿɫɧɭɜɚɧɧɹɰɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜȱɡɚɪɚɡɭɪɟɤɥɚɦɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɚɝɚɞɤɨɜɚɛɥɚɤɢɬɧɚɪɿɞɢɧɚ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɬɨɝɨ ɹɤ ɞɨɛɪɟ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɡɞɚɬɧɿ ɜɛɢɪɚɬɢ ȱɡ ɦɟɞɿɚ ɦɨɠɧɚ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ©ɠɿɧɤɚɦ ɧɚ ɜɿɣɧɿ ɜɚɠɱɟ ɧɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦª ɦɨɠɧɚ ɜ ɝɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɩɨɱɭɬɢ ɠɚɪɬɢ ɩɪɨ ©ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɠɿɧɨɱɭɪɟɤɥɚɦɭªɬɨɳɨɍɬɨɣɠɟɱɚɫɩɫɢɯɨɥɨɝɢɬɚɥɿɤɚɪɿɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɞɨɜɨɞɹɬɶɳɨɠɿɧɤɚɦɜɚɠɱɟɧɟɥɢɲɟɮɿɡɢɱɧɨɚɳɟɣɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɨ ɇɚɛɭɥɨ ɡɦɿɧ ɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ Ɏɚɤɬɢɱɧɨ ɛɭɞɟɧɧɿɫɬɸ ɫɬɚɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ©ɑɨɥɨɜɿɱɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª©ɋɟɤɫɭɚɥɶɧɢɣɱɨɥɨɜɿɤɨɱɢɦɚɠɿɧɨɤª©ɉɪɟɥɸɞɿɹɨɱɢɦɚɠɿɧɨɤª ©ɋɬɚɬɟɜɢɣ ɚɤɬ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ɋɟɤɫɭɚɥɶɧɿ ɩɨɡɢ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ɑɨɥɨɜɿɤɢɫɬɪɢɩɬɢɡɟɪɢ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ȱɦɩɨɬɟɧɰɿɹ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ȱɧɬɢɦɧɿɬɚɛɭªɿɬɞɇɚɬɨɦɿɫɬɶɿɞɨɫɿɩɨɩɪɢɧɢɡɤɭɫɤɚɧɞɚɥɿɜɭɫɜɿɬɿɬɚ ɣɍɤɪɚʀɧɿɬɚɛɭɣɨɜɚɧɢɦɢɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿɞɨɦɚɝɚɧɧɹɧɚɪɨɛɨɬɿ  


ɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹɯ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿɩɨɫɥɭɠɛɿɩɨɡɚɫɬɚɬɭɬɧɿɫɬɨɫɭɧɤɢɦɿɠɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢɣɠɿɧɤɚɦɢ ɜɚɪɦɿʀɭɦɨɜɢɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɫɟɤɫɩɪɚɰɿɜɧɢɰɶɬɚɿɧ Ⱦɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹɱɿɬɤɨɩɨɦɿɬɧɚɣɭɤɪɢɬɢɰɿɹɤɚɬɨɪɤɧɭɥɚɫɹɬɚɤɨʀɤɚɫɬɢ ɹɤ ɩɟɪɲɿ ɥɟɞɿ ɤɪɚʀɧɢ Ⱦɪɭɠɢɧɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜ ɩɪɟɦ¶ɽɪɦɿɧɿɫɬɪɿɜ ɬɚ ɦɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɩɟɪɟɫɬɚɥɢɛɭɬɢɩɨɡɚɤɪɢɬɢɤɨɸ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ©ɠɿɧɨɱɢɯɬɟɦªɭɦɚɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯɩɟɪɟɜɚɠɧɨɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɬɚɤɢɯɩɢɬɚɧɶɧɚɫɢɥɥɹɡɧɚɤɨɜɿɠɿɧɨɱɿ ɩɨɫɬɚɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɿɡɧɢɯ ɱɚɫɿɜ ɬɿɥɟɫɧɿɫɬɶ ɠɿɧɤɢ ɨɫɜɿɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɚ ɡɚɣɧɹɬɿɫɬɶ ɤɪɢɬɢɤɚ ɩɟɪɲɢɯ ɥɟɞɿ ɦɨɞɚ ɦɟɞɢɱɧɿ ɫɬɚɧɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ ɬɚ ɿɧ ɋɬɢɪɚɧɧɹ ɬɚɛɭ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɬɚɤɨʀ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿʀɹɤɩɨɲɢɪɟɧɧɹɡɧɚɧɧɹɩɪɨɞɿɣɫɧɿɫɬɶɉɨɞɚɥɶɲɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɿ ɞɨɡɜɨɥɹɬɶ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀɧɨɜɿɬɧɿɯɮɨɪɦɿɜɢɞɿɜɦɚɫɨɜɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ  ɋɉɂɋɈɄȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏȾɀȿɊȿɅ  ɈɪɛɚɧɅɟɦɛɪɢɤɅȿɋɨɰɿɚɥɶɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹɭɤɧɄɧɋɨɰɿɚɥɶɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɿ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ  ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɞɥɹ ɜɭɡɿɜ  Ʌɿɞɿɹ ȿɪɧɟɫɬɿɜɧɚ Ɉɪɛɚɧ Ʌɟɦɛɪɢɤ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±ɄɢʀɜɅɢɛɿɞɶ±ɫ±Ɋɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭ KWWSUHDGERRN]FRPERRNKWPO±Ⱦɚɬɚɞɨɫɬɭɩɭ  ɎɪɷɡɟɪȾȾɁɨɥɨɬɚɹɜɟɬɜɶɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦɚɝɢɢɢɪɟɥɢɝɢɢȾɠɟɣɦɫȾɠɨɪɞɠ Ɏɪɷɡɟɪ>ɩɟɪɫɚɧɝɥ@±>±ɟɢɡɞ@±Ɇɉɨɥɢɬɢɡɞɚɬ±ɫ  ɌɨɮɬɭɥɆȽɋɭɱɚɫɧɢɣɫɥɨɜɧɢɤɡɟɬɢɤɢɆȽɌɨɮɬɭɥ±ɀɢɬɨɦɢɪȼɢɞɜɨ ɀȾɍɿɦȱɎɪɚɧɤɚ±ɫ  Ʉɿɫɶ Ɉ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɨɮɚɧɚɰɿʀ ɠɿɧɨɱɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɋɟɰɟɧɡɿɹ ɧɚ ɤɧɢɝɭ Ȼɨɝɞɚɧɋɚɜɤɚ©Ⱥɫɦɟɪɬɶʀɯɛɟɡɫɦɟɪɬɹɦɡɭɫɬɪɿɥɚªɇɚɪɢɫɢɫɩɨɝɚɞɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨɭɱɚɫɬɶɠɿɧɨɰɬɜɚ  ɜɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɜɢɡɜɨɥɶɧɿɣɛɨɪɨɬɶɛɿɈɍɇɍɉȺɯ± ɩɨɱ ɯ ɪ ɏɏ ɫɬ ± Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ  Ⱦɠɭɪɚ  ±  ɫ  Ɉɤɫɚɧɚ Ʉɿɫɶ  ɇɚɪɨɞɨɡɧɚɜɱɿɡɨɲɢɬɢ±±ʋ±±ɋ±

  Ɇɿɪɨɲɧɢɱɟɧɤɨ ɉɚɜɥɨ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ, ɤɚɧɞɢɞɚɬɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤɞɨɰɟɧɬ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ  ɄɈɇɐȿɉɌȻȿɊȿɁɇəȼɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍɊȺȾȱɈȿɎȱɊȱ  Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ©ɤɨɧɰɟɩɬɭª ɜ ɰɿɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɥɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɭ ȼ Ɇɚɫɥɨɜɚ ɘ ɋɬɟɩɚɧɨɜ ɬɚ ɿɧ   


Ʉɨɧɰɟɩɬ ± ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɳɨ ɱɚɫɬɨɬɨɸ ɬɚ ɲɢɪɨɬɨɸ ɦɨɜɧɨʀ ɫɚɦɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɧɨɫɿʀɜɩɟɜɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɋɜɹɬɤɨɜɿɞɧɿɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɿ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɿ ɩɟɜɧɿ ɪɢɬɭɚɥɢ ɣ ɨɛɪɹɞɢ ɡɿ ɫɜɹɬɚɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ Ɉɬɠɟ ɫɜɹɬɨ ɹɤ ɤɨɧɰɟɩɬ ɽ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣɞɨɫɜɿɞɧɚɪɨɞɭȽɨɜɨɪɹɱɢɩɪɨɤɨɧɰɟɩɬȻɟɪɟɡɧɹ ɜ ɩɨɫɬɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɧɟ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɩɟɜɧɭ ɚɬɪɨɮɿɸ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɣɨɝɨɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨɫɩɟɤɬɪɚɛɨɪɨɬɶɛɚɠɿɧɨɰɬɜɚɡɚɪɿɜɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜ ɿ ɩɪɨɬɢ ɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɢɯ ɮɨɪɦ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɜɿɞɫɭɜɚɽɬɶɫɹɧɚɦɚɪʉɿɧɟɫɩɨɧɹɬɬɽɜɨɝɨɹɞɪɚɤɨɧɰɟɩɬɭɁɆɄ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɱɢɦɚɥɭ ɪɨɥɶ ɧɚɞɚɸɱɢ ɜɚɝɢ ɿɧɲɢɦ ɩɟɪɜɢɧɧɨɧɟɜɚɠɥɢɜɢɦɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɧɸɚɧɫɚɦɫɟɦɚɧɬɢɤɢɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɑɚɫɬɨɝɭɫɬɨ ɜ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɞɨ  Ȼɟɪɟɡɧɹ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɧɟɩɪɹɦɿ ɮɨɪɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɜ ɹɤɢɯ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀɭɜɚɝɢɡɨɤɪɟɦɚɩɪɨɹɜɥɟɧɨʀɭɮɨɪɦɿɩɨɞɚɪɭɧɤɿɜ əɤɿ ɤɨɧɨɬɚɰɿʀ ɦɚɽ ɤɨɧɰɟɩɬ  Ȼɟɪɟɡɧɹ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɧɢɣ ɜ ɟɮɿɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ"ɑɢɡɜɟɪɬɚɸɬɶɭɜɚɝɭɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɪɚɞɿɨɦɨɜɧɢɤɢɧɚɝɟɧɞɟɪɧɭɧɟɪɿɜɧɿɫɬɶɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɪɿɡɧɿɮɨɪɦɢɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀɠɿɧɨɤ"ɑɢɚɜɬɨɪɢɬɚɜɟɞɭɱɿɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɫɚɦɿ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɦɨɜɧɨʀ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɠɿɧɨɰɬɜɚ" ɐɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɰɿɽʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɦɟɬɚ ɹɤɨʀ ± ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɤɨɧɰɟɩɬɭ  Ȼɟɪɟɡɧɹ ɹɤ ɩɪɨɹɜ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨʀɝɟɧɞɟɪɨɜɚɧɨʀɜɥɚɞɢ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɫɨɰɿɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɪɚɰɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ɤɨɧɰɟɩɬɨɥɨɝɿʀɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɦɭɚɧɚɥɿɡɭɡɨɤɪɟɦɚɩɪɨɝɪɚɦɧɢɣɩɪɨɞɭɤɬ ɭɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɉɨɱɚɬɨɤ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝɨ ɪɨɡɪɿɡɧɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ©ɫɬɚɬɶª ɿ ©ɝɟɧɞɟɪª ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭɞɢɫɤɭɪɫɿɬɚɫɭɫɩɿɥɶɧɨɡɧɚɱɭɳɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɩɪɚɤɬɢɤɚɯ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɧɚ ɬɿ ɪɨɤɢ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɿ Ɉ ȽɨɪɨɲɤɨɊɍɧʉɟɪɨɞɧɿɽɸɡɩɟɪɲɢɯɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɝɟɧɞɟɪ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɣɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯɩɪɨɹɜɿɜɮɟɦɿɧɧɨɝɨɬɚɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɝɨ>@ ɋɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɨʀ ɫɬɚɬɿ ɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ± ɹɤ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɚ ɫɩɨɜɿɞɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɢɜɿɞɚɦɢ ɩɚɧɿɜɧɢɯ ɭ ɩɟɜɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɠɿɧɨɱɿɫɬɶ ɿ ɦɭɠɧɿɫɬɶ Ɉ ȼɨɪɨɧɿɧɚ  >@  


ɭɫɬɚɥɢɥɢɫɶ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɢɯ ɦɟɞɿɚɡɧɚɜɱɢɯ ɫɬɭɞɿɹɯɈɫɬɚɧɧɿɡɨɤɪɟɦɚɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɧɚɞɚɸɬɶɚɧɚɥɿɡɭɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɁɆɄ ɿɡ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɿɜ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɡɪɚɡɤɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɫɯɜɚɥɟɧɢɯ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚɧɢɯ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ©ɝɟɝɟɦɨɧɧɢɯªɡɪɚɡɤɿɜɱɨɥɨɜɿɱɨʀɬɚɠɿɧɨɱɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɈȽɨɪɨɲɤɨ ©ɝɟɝɟɦɨɧɧɚª ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɩɚɧɿɜɧɚ ɧɚɣɩɪɟɫɬɢɠɧɿɲɚ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɿɫɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɬɿɥɶɤɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɹɤɿ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɽɪɚɪɯɿʀª > @ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɦɿɧɥɢɜɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭ ©ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɝɨª ɱɨɥɨɜɿɤɚɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɿɬɟɩɟɪɚɬɪɢɛɭɬɨɦɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿɬɢɪɚɠɨɜɚɧɢɦ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨɸɛɿɥɶɲɿɫɬɸɦɚɫɦɟɞɿɚɫɜɿɬɭɥɢɲɚɽɬɶɫɹɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣɭɫɩɿɯɹɤ ɡɚɩɨɪɭɤɚɬɚɥɚɧɭɜɭɫɶɨɦɭɫɟɪɟɞɿɧɲɨɝɨɣɭɜɡɚɽɦɢɧɚɯɡɠɿɧɤɚɦɢȾɨ ɪɟɱɿ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ©ɝɟɝɟɦɨɧɧɨʀª ɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɩɨɫɬɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɯ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡ ɝɨɥɨɫɭ ɩɚɧɿɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɉɪɨ ɰɟ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭɬɪɶɨɯɫɨɬɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯɫɬɚɬɟɣɜɩɥɢɜɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶɡɚɪɭɹɤɢɯ ɩɨɞɚɧɨɧɚɣɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɿɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢɫɬɨɫɨɜɧɨɠɿɧɨɤɿɱɨɥɨɜɿɤɿɜɁɝɿɞɧɨɡ ɞɚɧɢɦɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ©ɭ  ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɹɤɢɯ ɛɭɥɢ ɠɿɧɤɢ ɜɨɧɢ ɡɨɛɪɚɠɚɥɢɫɹ ɹɤ ɦɚɪɧɨɬɪɚɬɧɢɰɿ ɧɟɪɨɡɜɚɠɥɢɜɿɥɸɞɢɡɿɫɯɢɥɶɧɿɫɬɸɞɨɧɚɞɦɿɪɧɢɯɜɢɬɪɚɬɹɤɢɦɩɨɬɪɿɛɧɨ ©ɫɬɪɢɦɭɜɚɬɢª ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɛɸɞɠɟɬ ɚɛɢ ɡɚɨɳɚɞɠɭɜɚɬɢ« Ɏɿɧɚɧɫɨɜɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɩɢɫɭɽɬɶɫɹɹɤɫɤɥɚɞɧɢɣɿɡɚɝɪɨɡɥɢɜɢɣɩɪɨɰɟɫɫɜɨɝɨɪɨɞɭ©ɦɿɧɧɟɩɨɥɟª ȼɫɬɚɬɟɣɞɥɹɠɿɧɨɤɣɲɥɨɫɹɩɪɨɩɨɥɸɜɚɧɧɹɡɚɡɧɢɠɤɚɦɢɜ± ɩɪɨɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ©ɫɤɨɪɨɬɢɬɢɜɢɬɪɚɬɢª>@ɑɨɥɨɜɿɤɿɜɠɟɡɦɚɥɶɨɜɚɧɨɹɤ ɚɩɪɿɨɪɿ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɯ ɿ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɢɫɬɿɜ ɡɞɚɬɧɢɯ ɪɚɰɿɨɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɬɢ ɤɨɲɬɢ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ʀɯ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢ ȼɥɚɫɧɟɫɚɦɚɫɮɟɪɚɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɞɥɹɱɨɥɨɜɿɤɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ©ɰɟɩɪɨɫɬɿɪɧɚɩɨɜɧɟɧɢɣɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢª >@ Ⱦɥɹɬɨɝɨɳɨɛɜɢɹɜɢɬɢɩɪɨɜɿɞɧɿɝɟɧɞɟɪɧɿɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɤɥɚɞɟɧɿ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭ  Ȼɟɪɟɡɧɹ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɢɦɢɡɚɫɨɛɚɦɢɛɭɥɨɩɪɨɜɟɞɟɧɨɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɪɚɧɤɨɜɢɯɲɨɭɬɪɶɨɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɭɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ±©ɏɿɬ)0ª©Ɋɭɫɫɤɨɟɪɚɞɢɨª 5DGLR5RFNVɹɤɿɡɚɞɚɧɢɦɢɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɤɨɦɩɚɧɿʀ©.DQWDU 716 ɜ ɍɤɪɚʀɧɿª >@ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɩɟɪɲɨʀ ɞɟɫɹɬɤɢ ɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ  


ȼɚɪɬɨɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢɳɨɠɨɞɧɟɡɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɪɚɤɨɜɢɯɲɨɭɧɚɨɛɪɚɧɢɯ ɞɥɹɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹɯɧɟɜɢɣɲɥɢɜɟɮɿɪɫɚɦɟɛɟɪɟɡɧɹɬɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɭɭɜɚɝɭɛɭɥɨɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɨɧɚɜɢɩɭɫɤɚɯ©+DSS\ɪɚɧɨɤª ©ɏɿɬ )0ª  ©Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦª ©Ɋɭɫɫɤɨɟ ɪɚɞɢɨª  ©Ʉɚɦɬɭɝɟɡɚª 5DGLR5RFNV ɛɟɪɟɡɧɹɪɁɚɝɚɥɨɦɭɫɿɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀɥɟɜɨɜɭɱɚɫɬɤɭ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɩɟɪɟɞɞɟɧɶ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɢ ɩɨɪɚɞɚɦ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɹɤ ɞɨ ɫɜɹɬɚ ɝɨɬɭɜɚɬɢɫɹ ɹɤ ɣɨɝɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɞɚɪɭɜɚɬɢɠɿɧɤɚɦɚɬɚɤɨɠɱɢɦʀɯɱɚɫɬɭɜɚɬɢɉɢɬɚɧɧɹɹɤɿɛɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɠɿɧɨɤ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɬɨɳɨ ɧɟ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɪɚɧɤɨɜɢɯ ɲɨɭ ɠɨɞɧɨʀ ɡ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ȼɟɞɭɱɿ ɪɚɧɤɨɜɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ©ɏɿɬ )0ª Ʌɟɨɧɿɞ ɋɟɧɤɟɜɢɱɆɢɤɢɬɚɒɟɜɱɭɤɘɥɹɄɚɪɩɨɜɚ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɡɚɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɥɢ ɜɫɥɭɯɚɰɶɤɭɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɤɨɧɰɟɩɬȻɟɪɟɡɧɹɡɩɨɡɢɰɿʀɝɟɝɟɦɨɧɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿɀɿɧɤɚɜɭɹɜɿɚɜɬɨɪɿɜɿɜɟɞɭɱɢɯɱɢɫɥɟɧɧɢɯɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤɲɨɭɧɟɧɚɞɬɨɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹɜɿɞɭɹɜɥɟɧɶɩɪɨɧɟʀɲɚɧɭɜɚɥɶɧɢɤɿɜ ɩɚɬɪɿɚɪɯɚɥɶɧɨɫɬɿɬɚɬɚɤɡɜɚɧɢɯ©ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɰɿɧɧɨɫɬɟɣªɌɚɤɭɪɭɛɪɢɰɿ ©ɓɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɠɿɧɰɿ ɧɚ  Ȼɟɪɟɡɧɹ"ª Ʌɟɨɧɿɞ ɋɟɧɤɟɜɢɱ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɨɩɨɧɭɽɱɨɥɨɜɿɤɚɦɯɨɱɚɛɰɶɨɝɨɞɧɹ©ɡɜɿɥɶɧɢɬɢɠɿɧɤɭɜɿɞɫɬɨɹɧɧɹɤɨɥɨ ɩɥɢɬɢª ɧɟɩɪɹɦɨ ɜɤɚɡɭɸɱɢ ɧɚ ɥɟɞɶ ɳɨ ɧɟ ɬɨɬɚɥɶɧɭ ɩɪɢɪɟɱɟɧɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ©ɫɜɹɳɟɧɧɢɣ ɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤª ɿɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɱɨɥɨɜɿɤɨɜɿ ɿɧɲɢɦ ɱɥɟɧɚɦ ɪɨɞɢɧɢ KWWSVZZZKLWIPXDKDSS\EHVWVFKRSU\JRWXYDW\]KLQWVLQD EHUH]QLD ɐɿɤɚɜɨɸɬɚɩɪɨɦɨɜɢɫɬɨɸɞɟɬɚɥɥɸɳɨɟɦɨɰɿɣɧɨ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɥɚɨɛɪɚɡɠɿɧɤɢɝɨɫɩɨɞɢɧɿɩɨɲɢɪɸɜɚɧɢɣɭɩɪɨɝɪɚɦɿɧɚɪɚɞɿɨ ©ɏɿɬ )0ª ɫɬɚɥɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ©ɋɤɜɢɪɹɧɤɚª ɹɤɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɥɚɫɧɭɩɪɨɞɭɤɰɿɸ©ɞɥɹɤɨɠɧɨʀɝɨɫɩɨɞɢɧɿª ɍ ɪɭɛɪɢɰɿ ©Ʉɚɪɩɨɩɨɥɿɬɟɧ ɹɤ ɜɿɬɚɬɢ ɠɿɧɨɤ ɡ  Ȼɟɪɟɡɧɹª ɜɟɞɭɱɚ ɘɥɿɹ Ʉɚɪɩɨɜɚ ɧɚɦɚɝɚɥɚɫɹ ɩɪɢɳɟɩɢɬɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɟ ɧɟ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɟɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɨɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɠɿɧɨɱɨɝɨɞɧɹɈɞɧɚɤɧɚɜɿɬɶ ɩɨɛɿɠɧɢɣɚɧɚɥɿɡɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶɪɚɞɿɨɜɟɞɭɱɨʀɚɬɚɤɨɠɪɟɚɤɰɿɣɧɚɧɢɯʀʀ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ ɜɢɹɜɥɹɽ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɘɥɿʀ ɄɚɪɩɨɜɨʀɧɚɫɭɬɧɿɫɬɶȻɟɪɟɡɧɹɪɢɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿɣɨɛɪɹɞɨɜɨɫɬɿɰɶɨɝɨɫɜɹɬɚ ɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɢɯ ɝɟɝɟɦɨɧɧɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜɟɞɭɱɚ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ ɪɚɞɢɥɚ ɫɥɭɯɚɱɚɦ ɧɟ ɧɚɡɢɜɚɬɢɜɜɿɬɚɥɶɧɢɯɩɪɨɦɨɜɚɯɠɿɧɨɤɧɿɨɤɪɚɫɚɦɢɧɿɩɪɢɤɪɚɫɚɦɢɫɜɹɬɚ ɠɢɬɬɹ ɬɨɳɨ ɚɞɠɟ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɘɥɿ Ʉɚɪɩɨɜɨʀ ɠɿɧɤɢ ɽ ©ɦɭɡɚɦɢ ɬɚ ɧɚɬɯɧɟɧɧɢɰɹɦɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜª KWWSVZZZKLWIPXDKDSS\EHVW NDUSRSROLWHQLDNYLWDW\]KLQRN]EHUH]QLD  Ƚɟɬɶ ɡɨɜɫɿɦ ɭ  


ɞɭɫɿ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɳɨ ɩɨɫɬɭɥɸɽ ɧɟɜɢɪɚɡɧɿɫɬɶ ɫɭɛ¶ɽɤɬɧɨɫɬɿ ɠɿɧɤɢ ɩɪɢɪɨɞɧɿɫɬɶ ʀʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɤɚɧɟɪɿɜɧɨɰɿɧɧɿɫɬɶɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɦɿɠɠɿɧɤɨɸɣɱɨɥɨɜɿɤɨɦɥɭɧɚɥɢ ɡɚɹɜɢɪɚɞɿɨɜɟɞɭɱɨʀɡɨɤɪɟɦɚɩɪɨɩɪɢɪɨɞɭɫɬɨɫɭɧɤɿɜɦɿɠɫɬɚɬɹɦɢɘɥɿɹ Ʉɚɪɩɨɜɚɩɟɪɟɤɨɧɚɧɚɰɟ±ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣɛɚɪɬɟɪ©Ɇɢɜɚɦɤɨɯɚɧɧɹɜɢɧɚɦ ɫɟɪɟɠɤɢªɁɚɝɚɥɨɦɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿɪɚɧɤɨɜɿɣɩɪɨɝɪɚɦɿɧɚ©ɏɿɬ)0ªɝɭɦɨɪ ɤɨɦɿɡɦɩɨɞɟɤɭɞɢɫɚɪɤɚɡɦɬɨɧɝɪɚɣɥɢɜɨɫɬɿɚɬɦɨɫɮɟɪɚɮɥɿɪɬɭɜɜɢɩɭɫɤɭ ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɦɚɪʉɿɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɡɚɧɭɪɸɜɚɥɢ ʀʀ ɜ ɫɬɢɯɿɸ ɫɦɿɯɨɜɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɧɚɞɚɜɚɥɢʀɣɜɿɞɬɿɧɤɭɧɟɫɟɪɣɨɡɧɨɫɬɿɇɚɤɨɪɢɫɬɶɫɜɨɽɪɿɞɧɨɝɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɜɹɬɚȻɟɪɟɡɧɹɩɪɨɦɨɜɥɹɽɳɟɣɬɚɤɚɮɪɚɡɚɪɚɞɿɨɜɟɞɭɱɨʀ©ɐɟɧɟɫɜɹɬɨ ɦɚɦɿɛɚɛɭɫɶɐɟɫɭɬɨɝɟɧɞɟɪɧɟɫɜɹɬɨª  ɛɟɪɟɡɧɹ ɜ ɪɚɧɤɨɜɨɦɭ ɲɨɭ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦ ɪɚɞɢɨª ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɫɚɦɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢɩɨɫɬɿɣɧɿɜɟɞɭɱɿ±ɋɟɪɝɿɣɎɟɞɨɬɨɜɿɄɢɪɢɥɄɚɩɭɫɬɿɧɚɬɚɤɨɠ ɧɨɜɢɧɚɪȺɧɞɪɿɣɑɨɪɧɨɜɨɥɍɩɪɨɞɨɜɠɭɫɿɽʀɩɪɨɝɪɚɦɢ©Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦªª ʀʀ ɚɜɬɨɪɢ ɣ ɜɟɞɭɱɿ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɞɨɧɟɫɬɢ ɿɞɟɸ ©ɮɚɬɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɪɟɱɟɧɨɫɬɿɱɨɥɨɜɿɤɿɜɧɚɩɿɞɧɨɲɟɧɧɹɞɚɪɭɧɤɿɜɠɿɧɤɚɦªɚɫɚɦɚɬɟɦɚ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚ ɜɢɛɨɪɭ ɩɨɞɚɪɭɧɤɿɜ ɭ ɱɨɥɨɜɿɱɨɦɭ ɧɚɪɚɬɢɜɿ ɡɚɡɧɚɥɚ ɩɟɜɧɨʀ ɧɟɜɪɨɬɢɡɚɰɿʀ ɉɪɨ ɬɟ ɳɨ ɡɩɨɦɿɠ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɠɿɧɤɢ ɜɟɞɭɱɿ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɪɨɥɿ ɞɪɭɠɢɧɢ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɪɭɛɪɢɤɚ ©Ʉɜɿɬɢ ɹɤɿ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ɜɢɣɬɢ ɡɚɦɿɠª KWWSVZZZUXVUDGLRXDEXGLOQLNLEHVW NDNLHWVYHW\SRPRJXWY\\WL]DPX]K  ɏɨɱɚ ɮɟɧɨɦɟɧ ɠɿɧɨɱɨɝɨɮɭɬɛɨɥɭɧɟɜɢɤɥɢɤɚɜɜɟɮɿɪɿɨɱɿɤɭɜɚɧɢɯɝɥɭɡɭɜɚɧɶɤɩɢɧɿɜɿ ɡɜɟɪɯɧɨɫɬɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ ɱɢ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɤɜɢɬɤɢ ɧɚ ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɣɦɚɬɱɝɚɪɧɢɦɩɨɞɚɪɭɧɤɨɦɞɥɹɠɿɧɤɢɞɨȻɟɪɟɡɧɹɩɨɬɨɧɭɥɨ ɜ ɝɨɦɟɪɢɱɧɨɦɭ ɪɟɝɨɬɿ ɜɟɞɭɱɢɯ ɿ ɡɚɩɪɨɲɟɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ ± ɫɩɿɜɚɤɚ ȼɚɞɢɦɚ Ɉɥɟɣɧɢɤɚ ɉɪɟɡɟɧɬɭɸɱɢ ɫɥɭɯɚɱɤɚɦ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɜɥɚɫɧɭ ɩɿɫɧɸ ©Ɍɵ ɥɸɛɢɲɶɞɪɭɝɨɝɨªɚɪɬɢɫɬɩɨɛɚɠɚɜɠɿɧɤɚɦɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢɫɜɹɬɨȻɟɪɟɡɧɹɡ ©ɞɨɛɪɢɦɢ ɬɚ ɧɟɠɚɞɿɛɧɢɦɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢª KWWSVZZZUXVUDGLRXDEXGLOQLNLEHVWROH\QLNSUR]KHQVNL\IXWERO   Ɂɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɨɦ ɩɨɛɥɚɠɥɢɜɢɣ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɬɨɧ ɿɪɨɧɿɹ ɝɭɦɨɪ ɿ ɝɪɨɬɟɫɤ ɭ ɡɦɚɥɸɜɚɧɧɿ ɜɡɚɽɦɢɧ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɟ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɿɪɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɧɭɦɿɧɨɡɧɨɫɬɿ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɽɫɬɜɚ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɪɚɧɤɨɜɨɦɭ ɲɨɭ ©©Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦªª ɰɿɥɤɨɦɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɝɟɧɞɟɪɧɢɦɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɩɨɲɢɪɟɧɢɦɭɝɟɝɟɦɨɧɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ȼɟɞɭɱɿ ɪɚɧɤɨɜɨɝɨ ɲɨɭ ©Ʉɚɦɬɭɝɟɡɚª ɧɚ 5DGLR 5RFNV ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɫɭɞɹɱɢ ɡ ʀɯ ɜɥɚɫɧɢɯ ɫɥɿɜ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɥɢ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɰɿɣ ɬɟɦɿ ɠɨɞɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɓɨɩɪɚɜɞɚ ɜ ɩɟɜɧɢɯ  


ɪɭɛɪɢɤɚɯɩɪɨɝɪɚɦɢɋɨɧɹɋɨɬɧɢɤɿɋɟɪɝɿɣɄɭɡɿɧɜɢɹɜɥɹɥɢɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɨ  Ȼɟɪɟɡɧɹ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜ ɧɟɩɪɹɦɢɣ ɫɩɨɫɿɛ Ɍɚɤ ɭ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɋɩɚɦª ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɜɟɞɭɱɚ ɞɢɜɧɨ ɬɚ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɭɝɨɥɨɫɧɨɝɨ ɫɜɹɬɭ Ɉɞɧɚɤ ɰɟ ɧɟ ɡɚɜɚɞɢɥɨ ʀɣ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨɞɧɹɫɩɚɦɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɩɪɨɜɭɞɤɭɇɚɞɭɦɤɭɋɨɧɿɋɨɬɧɢɤ ɪɢɛɚɥɶɫɶɤɚɜɭɞɤɚɦɨɠɟɛɭɬɢɜɤɪɚɣɧɟɩɨɝɚɧɢɦɩɨɞɚɪɭɧɤɨɦɞɥɹɠɿɧɤɢ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɚɞɠɟɜɤɨɥɟɤɬɢɜɿ 5DGLR5RFNVɩɪɢɧɚɣɦɧɿɞɜɿɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɿɽ ɡɚɬɹɬɢɦɢ ɪɢɛɚɥɤɚɦɢ Ƚɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɿ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢ ɜɟɞɭɱɨʀ ɧɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ©ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿª ɬɚ ©ɞɨɪɟɱɧɨɫɬɿª ɫɚɦɟ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɚɪɭɧɤɭ ɠɿɧɤɚɦɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹɜɿɞɜɟɪɬɨɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɦɢɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦɢɋɟɪɝɿɹ Ʉɭɡɿɧɚ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜɿɧ ɩɨɪɿɜɧɹɜ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɭɞɤɢ ɡ ©ɱɟɫɧɨɬɚɦɢª ɠɿɧɤɢ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɤɨɦɩɚɤɬɧɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɭ ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɱɚɫ ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɜɚɞ ɿ ɩɟɪɟɜɚɝ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɚɪɭɧɤɭ ɜɟɞɭɱɢɣ ɡɦɚɥɸɜɚɜ ɫɦɿɯɨɜɢɧɧɭ ɧɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸɜɪɚɡɿɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɰɿɤɚɜɨɫɬɿɠɿɧɨɰɬɜɚɞɨɪɢɛɨɥɨɜɥɿ©ɀɿɧɤɢɡ ɜɭɞɤɚɦɢɧɚɛɟɪɟɡɿɪɿɱɤɢɚɱɨɥɨɜɿɤɢɡɩɪɚɥɶɧɢɦɢɦɚɲɢɧɚɦɢɩɚɪɹɬɶɫɹª KWWSVZZZUDGLRURNVXDNDPWXJH]DEHVWVSDP  ɍ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɉɪɨ ɨɫɨɛɢɫɬɟª ɧɚɦɚɝɚɸɱɢɫɶ ɡɚɤɥɢɤɚɬɢ ɠɿɧɨɤ ɞɨ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɚɜɬɨɪɚɥɿ ɧɚ ɏɪɟɳɚɬɢɤɭ  ɛɟɪɟɡɧɹ ɋɨɧɹ ɋɨɬɧɢɤ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɭɱɚɫɧɢɰɹɦɩɟɪɟɝɨɧɿɜ©ɡɚɥɢɲɢɬɢɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚɧɹɧɶɤɭ±ɿɩɿɬɢɧɚɪɚɥɿªɳɨɰɿɥɤɨɦɦɨɠɧɚɜɜɚɠɚɬɢɡɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɩɨɲɢɪɟɧɨɝɨɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭɩɪɨɧɟɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɫɬɶɿɪɨɡɝɭɛɥɟɧɿɫɬɶɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɭ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɯɚɬɧɿɯ ɫɩɪɚɜɚɯ ɋɟɪɝɿɣ Ʉɭɡɿɧ ɩɿɞɛɢɜɚɸɱɢ ɩɿɞɫɭɦɤɢ ɲɨɭ ɜɢɫɥɨɜɢɜ ɡɚɯɜɚɬ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɩɨɪɭɱ ɡ ɧɢɦ ©ɰɿ ɠɿɧɤɢɛɿɥɹɦɟɧɟɪɢɛɨɥɨɜɥɹɛɭɯɥɨɤɭɛɤɢɬɚɱɤɢ±ɩɪɨɫɬɨɹɤɩɚɰɚɧɢª KWWSVZZZUDGLRURNVXDNDPWXJH]DEHVWSURRVRE\VWH   Ɉɬɠɟ ɤɨɧɨɬɚɰɿʀ ɤɨɧɰɟɩɬɭ  Ȼɟɪɟɡɧɹ ɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɨɝɨ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɦɭ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɦ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɠɿɧɨɱɨɝɨɞɧɹɄɨɧɰɟɩɰɿʀɬɚɤɡɜɚɧɨɝɨ©ɫɜɹɬɚ ɠɿɧɨɤª ɚɜɬɨɪɢ ɬɚ ɜɟɞɭɱɿ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚɞɚɸɬɶ ɨɡɧɚɤ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɫɯɜɚɥɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɲɢɪɟɧɢɯ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɹɤɿ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɭɸɬɶ ɠɿɧɤɭ ɩɨɡɛɚɜɥɹɸɱɢ ʀʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɭɛ¶ɽɤɬɧɨɫɬɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ʀʀ ɨɛɪɚɡɨɜɿ ɪɢɫ ɬɨ ɿɪɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɢɥɢ ɧɭɦɿɧɨɡɧɨɫɬɿ ɬɨ ɰɿɥɤɨɦ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨʀ ɯɢɬɪɨʀ ɬɚ ɨɞɟɪɠɢɦɨɸ ɿɞɟɽɸ ɬɜɟɪɟɡɨɝɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɿɫɬɨɬɢ ȼ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɠɿɧɰɿ ɜɿɞɦɨɜɥɟɧɨ ɜ ɫɬɚɬɭɫɿ ɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɨʀ ɩɚɪɬɧɟɪɤɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɳɨ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɧɢɡɰɿ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɯ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ  


ɚɧɞɪɨɰɟɧɬɪɢɱɧɿɣ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ 

ɦɨɜɿ

ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿɣ

ɝɟ