VOLUM 16 / 2021 Maria Cinta Mañé i Mas: Proposta per a l’estudi dels jueus conversos a la ciutat de Barcelona (1391-1550) / Proposal for the study of Jewish converts to Christianity in the city of Barcelona (1391-1550). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Josep M. Llobet i Portella: Un interrogatori sobre la puresa de sang del llinatge Major de Cervera (1620) / An inquiry into the purity of blood of the lineage of the Major family of Cervera (1620). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Danièle Iancu-Agou: Juifs aragonais et castillans en transit, installés ou convertis à Marseille. Documents inédits (1488-1508) / Jueus aragonesos i castellans en trànsit, instal·lats o conversos a Marsella. Documents inèdits (1488-1508) / Aragonese and Castilian Jews passing through, residing in or converted in Marseille. Previously unpublished documents (1488-1508) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
Roger Ferran i Baños: «Una qüestió candent», d’Eliézer Ben-Yehudà, traducció anotada i comentari / ‘A burning question’ by Eliezer Ben-Yehudah, annotated translation and commentary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Joan Ferrarons i Llagostera: El trasllat d’endotopònims ídixs en la traducció literària / The transfer of Yiddish endonyms in literary translation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Llista d’avaluadors externs 2019-2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
16 http://revistes.iec.cat/index.php/tamid ISSN (ed. impresa): 1138-5561 ISSN (ed. electrònica): 2013-4029
16
2021
Instruccions resumides per als autors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Institut d’Estudis Catalans Tamid 16_COBERTA.indd 1
8/2/2022 10:43:20