4 6 / 1 2 U N D E R PA R
A R A B E L L A G O L F M A L LO R C A M A G A Z I N E
Más sonrisas en Uganda
C
on el dinero recaudado en el Torneo Solidario de Son Rapinya y como parte de nuestro programa 12 Bajo Par, en octubre se ha podido comprar un terreno de 16.000 m2 de tierra fértil en Kalungo, Uganda, donde se han sembrado maíz y alubias que aportarán nutrientes a más de 40 niños. La iniciativa, realizada en conjunto con la Asociación Sonrisas Menudas en el Mundo, ONG del mes de marzo, fue posible gracias al aporte solidario de 1 euro por cada jugador de Arabella Golf Mallorca y a la rifa solidaria del Torneo Son Rapinya. Ines Johne, fundadora de la ONG, prevé que con este nuevo proyecto se podrá escolarizar a unos 100 niños en situación de extrema pobreza de entre 2 y 6 años en una guardería donde recibirán cuidados, educación y comida nutritiva.
M
ORE SMILES IN UGANDA. With the money raised in the Son Rapinya Solidarity Tournament, and as part of our 12 Under Par programme, the purchase of 16,000 square metres of fertile land was made in Kalungo, Uganda, and on it corn and haricot beans have been planted which will provide nutrients to over 40 children. The initiative, carried out in conjunction with Asociación Sonrisas Menudas en el Mundo, NGO for the month of March, was possible thanks to the charitable donation of 1 Euro made by each player at Arabella Golf
Mallorca and the Son Rapinya Tournament charity draw. Ines Johne, founder of the NGO, anticipates that this new project will allow around 100 children between the ages of 2 and 6 who currently live in extreme poverty to attend pre-school, where they will receive care, education and nutritious food.
M
EHR LÄCHELN IN UGANDA. Mit dem beim Solidaritätsturnier in Son Rapinya eingenommenen Geldern haben wir im Rahmen unseres Programms 12 Unter Par im Oktober ein 16.000 Quadratmeter großes Grundstück fruchtbarer Erde im ugandischen Kalungo erworben, wo Mais und Bohnen angepflanzt werden, die die gesunde Ernährung von über 40 Kindern sichern. Das Projekt wurde zusammen mit der NGO Sonrisas Menudas en el Mundo durchgeführt (die NGO präsentierte sich im März bei 12 Unter Par) und dank der Spenden von je einem Euro durch die Spieler auf den Plätzen der Arabella Golf Mallorca sowie einer Solidaritätstombola beim Golfturnier in Son Rapinya ermöglicht. Ines Johne, Gründerin der NGO, plant mit diesem neuen Projekt etwa 100 Kindern extremer Armut zwischen 2 und 6 Jahren in einem Kindergarten einzuschulen, wo sie betreut, unterrichtet und mit nahrhaften Lebensmitteln versorgt werden.