Issuu on Google+

in a pocket Alle Speisepl채ne f체r 6 Wochen

Wir suchen f체r das Nikolausbuffet am 06.12.11 einen Nikolaus und einen Knechtruprecht.

ein magazin des studentenwerks paderborn (19. Ausgabe Nov./ Dez. 2011)


intro Liebe Leserinnen und Leser! Wie im letzten Wintersemester haben wir wieder zur Begrüßung der Erstsemester unsere Ersti-Tüten verteilt. Sie enthalten wichtige Infos rund um das Studentenwerk und das soziale Leben an der Uni sowie über das Campus Radio L’Unico und StudyLife. StudyLife ist die Community für Paderborner Studierende: Jobbörse, Speisepläne, Skripten, Eventkalender u.v.m. finden Sie dort. Schauen Sie mal rein unter www.studylife.de! Sie können sich mit Ihrem FacebookLogin dort anmelden. Und für den kleinen Hunger und Durst boten die Ersti-Tüten auch etwas: Ein Isogetränk und Knäckebrot von unserem neuen Bäcker. Finanziert werden die Ersti-Tüten übrigens durch Sponsoren. Leider konnten wir in diesem Jahr keine zusätzliche gastronomische Einrichtung für die vielen neuen Studierenden aufmachen. Denn es ist einfach kein Platz mehr dafür da.

2

Dr. Katja Nienaber Geschäftsführerin

Wir bemühen uns nach Kräften, lange Warteschlangen zu vermeiden. Aber Wartezeiten werden sich nicht ganz vermeiden lassen. Manchmal sind die Warteschlangen in der Mensa allerdings gefühlt länger als tatsächlich: Wir haben gemessen, wie lange es dauert vom Eingang der Mensa bis zur Kasse: Es sind nur 10 Minuten im Mensa-Peak! Es geht also schneller als man denkt. Zum Semesterstart hat auch die Fetenzeit wieder begonnen, vor allem in unserer Wohnanlage Vogeliusweg. Wir haben jedoch die dringende Bitte an alle Feten-freudigen Bewohner: Sorgen Sie dafür, dass der Lärm nicht nach außen dringt!


intro Denn was des einen Freud, ist des anderen Leid: Die Nachbarn, die teilweise sehr früh zur Arbeit müssen, fühlen sich verständlicherweise durch den vielen Partylärm in ihrem Schlaf gestört. Also, bitte liebe Partygäste feiern Sie so, dass sich die Nachbarn nicht gestört fühlen! Unser Wachschutz wird nachts patrouillieren, um sicherzustellen, dass der Partylärm in einem erträglichen Maß für die Nachbarschaft bleiben wird. Er wird die Hausordnung durchsetzen. Wir bitten auch dafür um Verständnis, dass wir bei wiederholter Lärmbelästigung den Mietern des Vogeliusweges, in deren Wohnung der Lärm entstanden ist, kündigen werden.

4.000 Ersti-Tüten mit nützlichen und leckeren Produktproben wurden vom Studentenwerk Paderborn zum Semesterstart an die neuen Studierenden verteilt.

Allen Erstsemestern wünschen wir auf diesem Wege noch einmal einen guten Start ins Studium! Herzliche Grüße Ihre Katja Nienaber

3


Events & termine:

INHALT Was los ist in unserem Gownsmen´s Pub und im Studentenwerk: Nikolausbuffet................................ 26 Kicker Liga........................................46 Quiznight..........................................46 Express Yourself................................46

Wissenswertes:

Alles Interessante, was zum Studienalltag gehört: BAföG feiert 40. Geburtstag........... 16 DaKa-Darlehen für Studierende in der Abschlussphase......................... 18 Mensabildschirme bieten unterhaltsame Informationen beim Essen..... 20 Geschenkgutschein......................... 27 Nikolaus gesucht für das große Nikolausbuffet am 6.12.12.................. 28 Schnell und lecker schlemmen: QuickLunch in der Mensula............ 44 Bands gesucht: Der Pub hat eine neue Anlage. Wir suchen Bands, die dort auftreten und einen Auftritt beim Sommerfinale gewinnen wollen............. 47 Ersti-Tüten kamen super an............ 54

4


Speisepläne & Ernährung Die Speisepläne für 6 Wochen im Voraus im praktischen Taschenformat: vom 14.11. - 18.11. ab den Seiten....... 12 vom 21.11. - 25.11. ab den Seiten....... 22 vom 28.11. - 02.12. ab den Seiten....... 32 vom 05.12. - 09.12. ab den Seiten....... 40 vom 12.12. - 16.12. ab den Seiten....... 50 vom 19.12. - 23.12. ab den Seiten....... 56

ernährungstipps:

Preise und Öffnungszeiten .................... 6

Sonderthema: StudyLife Soziale Netzwerke im Internet sind nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken. StudyLife, das Online-Portal für Paderborner Studierende, entwickelt sich weiter: Neue Anmeldemöglichkeit bequem per Facebook ....................................... 8 Die StudyLife-App „APPetite“ ist bald auch für iPhone und Windows Phone verfügbar.............................................. 48

5


Speisepläne - Preise:

Speise

Studierende Bedienstete / Gäste

Hauptkomponente 1 1,05 €

2,15 €

Hauptkomponente 2 1,60 €

2,70 €

Extra Soße von HK

0,20 €

0,20 €

Eintopf

1,80 €

3,15 €

Beilage

0,55 €

0,75 €

Tagessuppe

0,55 €

0,65 €

Beilagenteller

1,70 €

3,00 €

über die Waage 100g

0,80 €

Speise

Studierende Bedienstete / Gäste

0,80 € + Portionsaufschlag 0,50 €

QuickLunch (siehe Seiten 44 und 45)

Speise

Studierende Bedienstete / Gäste

Mittagessen

3,30 €

3,90 €

Fladenbrote (Mi)

3,00 €

3,00 €

Abendkarte Speise

Portion normal Portion XXL

Mi-Nudeln in den Varianten:

WOK´N ROLL 2go - 2stay

6

vegetarisch

2,50 €

4,20 €

versch. Sorten Fleisch

0,70 €

0,95 €

Scampis

1,00 €

1,50 €

Asiat. Gemüsesuppe (veg.)

1,00 €


Speise

Studierende

Bedienstete

B.I.B.

Gäste

Vegetarisches Menü

2,65 €

3,90 €

3,30 €

4,45 €

Menü mit Fleisch

3,20 €

4,45 €

3,80 €

4,95 €

über die Waage 100g

0,80 €

0,80 € *

0,80 € *

0,80 € *

Speise

Preis

Wraps

1,90 € (Hühnchen, Feta, Lachs, Schinken, Thunfisch)

Lahmacun

2,70 €

weitere Beläge

0,20 €

Muffins, Sandwiches

1,90 € (Sandwiches als Italia oder Turkey erhältlich)

Tomate-Mozzarella-Strudel 1,60 €

Öffnungszeiten Mensa

Montag - Donnerstag 11:15 - 14:00 Uhr Freitag 11:15 - 13:30 Uhr

Mensula

Montag - Freitag

11:30 - 14:00 Uhr

Das Lädchen

Montag - Freitag

7:15 - 14:30 Uhr

Pub

Montag - Donnerstag Freitag

8:00 - 23:00 Uhr 8:00 - 18:00 Uhr

Wok

Montag - Freitag

Caféte

Montag - Donnerstag Freitag

One-Way-Snacks

Montag - Freitag

Bistro Palmengarten

Montag - Donnerstag 8:30 - 15:30 Uhr Freitag 8:30 - 14:30 Uhr

11:30 - 14:30 Uhr 8:00 - 17:00 Uhr 8:00 - 15:45 Uhr 11:30 - 14:30 Uhr

7


Bequeme Studylife-Anmeldung Hallo Studis,

Von Benedikt Stövesand

zugegeben, es ist häufig einfach nur nervig, dass beinahe jede Internetseite eine eigene Registrierung erfordert. Wer behält da noch den Überblick über die unzähligen Nutzernamen und Passwörter? Um dieses Problem bei Studylife zu umgehen, gibt es bei der Online-Community für Paderborner Studierende nun eine Funktion, die eine bequeme Anmeldung ohne umständliche Registrierung ermöglicht. Jeder Nutzer eines Facebook-Kontos kann sich mit dem sogenannten „Facebook-Connect-Login“ direkt auf StudyLife.de anmelden und alle Funktionen bequem nutzen. So stehen Jobbörse, Speisepläne, Skripte, Eventkalender, Veranstaltungstermine und vieles mehr in vollem Umfang sofort zur Verfügung. Was bringt mir diese Funktion? „Diese neue Anmeldeform ist ein zusätzliches Angebot für die Studierenden, die sich bislang vor einer Registrierung gescheut haben“, erklärt Ingo Thiele, Leiter der Öffentlichkeitsabteilung des Studentenwerks den Grund für die Einführung der neuen Funktion. Diese ermöglicht ein schnelleres Login.

8

Datenschutz Das Thema Datenschutz gewinnt in der heutigen Internetgesellschaft immer mehr Bedeutung. Dessen Einhaltung liegt dem Studentenwerk als Betreiber von StudyLife am Herzen. Beide Portale bleiben weiterhin eigenständig und unabhängig voneinander nutzbar. Bei dem ConnectLogin gelten die Richtlinien von Facebook, die du gegebenenfalls bereits bei der dortigen Anmeldung akzeptiert hast. Bei Verzicht auf die Anmeldung per Facebook gelten nur die geprüften StudyLife-Bestimmungen (www.studylife.de/infoseite/datenschutz).


Neuigkeiten

Nutzung auch ohne Facebook Falls du den Facebook-ConnectLogin nicht nutzen möchtest und nicht auf den vollen Funktionsumfang von StudyLife verzichten willst, dann ist das kein Problem. Du kannst dich weiterhin normal registrieren, ohne Facebook-Mitglied zu sein und ohne Verbindung beider Portale. Beide Anmeldemöglichkeiten sind parallel verfügbar, um den unterschiedlichen Wünschen der Studierenden gerecht zu werden. Sowohl die Nutzer des großen amerikanischen Netzwerke als auch dessen Verweigerer haben somit die Möglichkeit, das studentische Portal aus Paderborn zu gebrauchen.

Die Profildaten bei StudyLife (Name, Profilbild, Geschlecht, Geburtsdatum, „Über mich“-Beschreibung, Studiengang, Studentenstatus/Alumni, Eventteilnahmen und Kommentare zu Profilen und Fotogalerien) sind freiwillig und können je nach Privatsphäreneinstellung von Facebook übernommen werden. Du kannst den Zugriff selbstverständlich in den Einstellungen beschränken. Benutzername und Emailadresse sind allerdings notwendig, um für dich ein individuelles Profil anzulegen und Mehrfachregistrierungen zu vermeiden. Zur Einrichtung eines Benutzerkontos ist die Bestätigung der AGB notwendig.

9


Studylife-Infos Die neue Anmeldefunktion beim Online-Portal für Studierende

Löschung Die Löschung der persönlichen Daten eines Users erfolgt auf Nutzerwunsch durch den Support, der unter der Adresse www.studylife.de/ infoseite/kontakt zu erreichen ist. So funktioniert es Willst du die Facebook-Registrierung nutzen, dann • klicke auf StudyLife.de rechts auf „Mit Facebook anmelden“, • gib deine Facebook-Daten ein, • bestätige einmalig den Zugriff auf die allgemeinen öffentlichen Profildaten, um die Portale miteinander zu verbinden und zukünftig diese Anmeldungsmöglichkeit nutzen zu können. Anschließend kannst du dich mit deinen persönlichen Facebook-Zugangsdaten bei StudyLife einloggen, ohne dir neue Zugangskennungen

10

Anmeldung per Facebook

merken zu müssen. Bist du bereits bei Facebook eingeloggt und gehst du auf die StudyLife-Seite, dann bist du auch dort direkt angemeldet. Besitzt du bereits ein StudyLifeProfil und möchtest es mit Facebook verbinden, dann melde dich mit deinem Zugang zunächst auf StudyLife an, um eine doppelte Registrierung zu verhindern. Anschließend kannst du nachträglich die Portale miteinander verbinden. Falls du deine E-Mail Adresse oder dein Passwort bei Facebook änderst, so gelten auf StudyLife auch immer die neuen Daten. Bei Fragen zum Angebot und technischen Problemen kannst du dich jederzeit an die Nutzerbetreuung unter www.studylife.de/infoseite/ kontakt wenden, die dich berät und dir weiterhilft.


Studylife.de Bequemeres registrieren

Schnelle und einfache Anmeldung mit und ohne Facebook mรถglich

Wie sieht das StudyLife-Anmelde- und Registrierungsfenster aus?

Besteht bereits ein StudyLifeBenutzerkonto, so kann man sich weiterhin mit E-Mail und Passwort anmelden Das integrierte FacebookLogin ermรถglicht die Anmeldung mit den bestehenden Facebook-Daten oder eine Neuregistrierung bei StudyLife. Auch ohne Facebook-Konto kann der volle Funktionsumfang von StudyLife genutzt werden. Die herkรถmmliche Registrierung ist weiterhin mรถglich.

11


vom 14.11.2011 bis 18.11.1011

montag

Vegetarisch Gefüllte Paprikaschote (mit Tofu, Blattspinat, Maisgrieß und Tomaten) in Sahnesauce, Vollkornreis, Salatauswahl, Dessert

freitag

donnerstag

mittwoch

Vegetarisch Orientalische Gemüsepfanne (mit Zartweizen, Gemüse und Rosinen) Minze-Joghurt-Dip, Salatauswahl, Dessert

dienstag

Menü 1

Vegetarisch Gebackenes Gemüseschnitzel Sauce Bearnaise, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert Vegetarisch 2 Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung Sauce Hollandaise, Brokkoligemüse, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Süßer Germknödel mit warmer Vanillesauce, Salatauswahl, Dessert

12

Menü 2

Eintopf

Hähnchenbrustfilet „Natur“ an Currysahnesauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Pfeffertopf „Madagaskar“ (mit Rindfleisch, grünem Pfeffer und Sauerrahm), dazu Brötchen

Schweineschnitzel „Cordon Bleu“ kräftige Bratenjus, Kartoffelpüree, Apfelrotkohl, Dessert

Möhreneintopf mit Kartoffeln, Lauch, Petersilie, Bockwurst, dazu Brötchen

Hirschgulasch nach Förster Art (mit Champignons und Preiselbeeren) Butterspätzle, Rosenkohl a la Crème, Dessert

Roter Bohneneintopf „Gaucho“ mit Rauchendchen, Tomaten und Mais - scharf - Brötchen

Schweinerücken „Strindberg Art“ Rosmarinjus, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Grüner Erbseneintopf mit Schinkenwürfel und Gemüse mit Bockwurst, Brötchen

Pangasiusfilet in Kräuterpanade Dill-Senfsauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Sauerkrauteintopf „Szegediner Art“ (mit Schweinefleisch, Tomaten und Kartoffeln), dazu Brötchen


KW 46 - MENSA Grill

Wok

Riesenbratwurst vom Grill mit Curry-Ketchup-Sauce und Pommes frites

Doppeltgebrat. Schweinefleisch in Kokos-Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Krustenbraten mit kräftiger Jus, Bayrisch Kraut, Schupfnudeln

Hähnchenfleisch in Peking-Sojasauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Lachsfilet „Barbecue“ auf Grillgemüse, Kartoffelspalten

Putenbruststreifen „süßsauer“ mit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThaiDuftreis

Chrunchy Chicken Burger mit Tomate, Zwiebeln, Salat und Senfdip

Rindfleischstreifen in Thai-Currysauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Basmati-Reis

1/2 knusprig gebratenes Grillhähnchen

Fischpfanne „Lotus“ in Limonensauce mit Sprossen und Lauch, dazu Thai-Duftreis

Tagestipp Am Pasta - Buffet Gnocchi in Gorgonzolasauce

Am Grill - Stand Geflügelbrust mit Bacon

Ausgabe Tagesdessert Warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce und Sahne

Am Pasta - Buffet Serviettenknödel mit Waldpilzragout

Am Pasta - Buffet Allgäuer Käsespätzle in Sahnesauce

13


vom 14.11.2011 bis 18.11.2011

freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

Pub - Menü 1 Putenschnitzel mit Broccoli und Käse überbacken, mit Country Ecken, Salatauswahl und Dessert

Spießbraten (Schweinefleisch) mit Bratensauce, Bratkartoffeln, Buttergemüse und Dessert

Fladenbrot „Leeds“ mit Hackfleisch Bolognese und Käse überbacken Fladenbrot „Aberdeen“ mit Thunfisch, Zwiebeln und Käse überbacken Schollenfilet mit Remouladenauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Griespudding

Gyrosgeschnetzeltes mit Butterreis, Krautsalat und Karamellpudding

14

mensula

Auszug aus der Speisekarte der Mensula:

Salat ht, Tomate, Marktsalate gemisc r rne Kö , hre Mö , Gurke 7,50 € tomaten, Ceasarsalad, Kirsch s, Hühnerton oû Cr , san Parme brust 9,50 € Balsamico, Rucola, Tomaten, ücken mr Parmesan, Lam 10,50 €


vom 14.11.2011 bis 18.11.2011 bpg - Menü 1 Vegetarisch Orientalische Gemüsepfanne (mit Zartweizen, Gemüse und Rosinen) Minze-Joghurt-Dip, Salatauswahl, Dessert, Suppe

bpg - Menü 2

bpg - eintopf

Hähnchenbrustfilet „Natur“ an Currysauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Pfeffertopf „Madagaskar“ (mit Rindfleisch, grünem Pfeffer und Sauerrahm) Brötchen, Dessert

Chrunchy Chicken Burger mit Tomate, Zwiebeln, Salat und Senfdip, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzel „Cordon Bleu“ kräftige Bratenjus, Kartoffelpüree, Apfelrotkohl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gefüllte Paprikaschote (mit Tofu, Blattspinat, Maisgrieß und Tomaten) Sahnesauce, Vollkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gebackenes Gemüseschnitzel Sauce Bearnaise, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hirschgulasch nach Förster Art (mit Champignons und Preiselbeeren) Butterspätzle, Rosenkohl a la creme, Dessert, Suppe

Primo Pasta Pfanne (mit Penne Nudeln, Geflügel und Gemüse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch 3 Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung Sauce Hollandaise, Brokkoligemüse, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweinerücken „Strindberg Art“ Rosmarinjus, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Serviettenknödel mit Waldpilzragout Salatauswahl, Dessert, Suppe

Fischfilet in Kräuterpanade Dill-Senfsauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

1/2 Grillhähnchen Geflügelsauce, Kartoffelpüree, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Germknödel mit warmer Vanillesauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

15


BAföG feiert 40. Geburtstag: 50.000 Studierende in Paderborn bereits gefördert „40 Jahre alt und noch kein bisschen aus der Mode gekommen: Das BAföG!“ Die Studierenden an der Universität Paderborn und das Studentenwerk Paderborn feiern den 40. Geburtstag des BAföG. Im Oktober 1971 verabschiedete der Deutsche Bundestag das Bundesausbildungsförderungsgesetz, kurz BAföG. Mit dem BAföG sollten alle jungen Menschen die gleiche Chance auf Bildung bzw. Studium erhalten und zwar unabhängig von den Einkommensverhältnissen des Elternhauses. Inzwischen ist das BAföG ein Herzstück des Sozialstaates und eine kulturelle Errungenschaft.

16

Seit Gründung des Studentenwerks Paderborn 1974 hat es über 50.000 Studierende gefördert.„Zurzeit erhalten 4.000 Studierende BAföG an der Uni Paderborn und an der Hochschule Hamm-Lippstadt“ erläutert Harald Heiermeier, Leiter der Abteilung Studienfinanzierung beim Studentenwerk Paderborn. „Der durchschnittliche Förderungsbetrag beträgt derzeit bei 434 €. Der Höchstsatz liegt bei 670 € im Monat“, berichtet Harald Heiermeier. Die berühmtesten BAföG -Empfänger waren Renate Künast, Thomas Gottschalk, Ulla Burchardt, Peggy Büchse-Dietrich, Ali (Alexander) Zieme und Annette Schavan. Ihnen allen ermöglichte das BAföG, ein Studium aufzunehmen und zu beenden.


Während zu Beginn des BAföGZeitalters die BAföG-Anträge noch auf Papier mit der Hand ausgefüllt werden mussten, können die BAföG-Anträge heute online ausgefüllt werden. Dadurch ist die Bearbeitungszeit erheblich verkürzt worden. „In unserer BAföG-Abteilung arbeiten derzeit 14 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, informiert Katja Nienaber, Geschäftsführerin des Studentenwerks Paderborn. „Zum Semesterstart seit September sind 1.500 Erstanträge bei uns eingegangen. Wir wollen natürlich die Anträge so schnell wie möglich bearbeiten, damit bedürftige Studierende auch schnellstmöglich das finanzielle Polster für ihr Studium bekommen.“ „Da wird es schon mal hektisch“ ergänzt Barbara Bolte da Silva, seit 20 Jahren Sachbearbeiterin in der BAföG-Abteilung.„Im Moment finden sich 700 BAföG-Anträge in meinem Büro. Aber die Arbeit macht Freude. Manche Studieren-

de bedanken sich für die Hilfe. Das motiviert, weiter zu machen.“

Das Studentenwerk feierte den 40. Geburtstag des BAföG mit den Studierenden auf eine besonders angenehme Art: Zur Feier des Tages hatte sich der Mensaleiter ein besonderes Dessert ausgedacht: Der Smilie-Becher. Eine Köstlichkeit aus Vanillecreme mit Orangensauce garniert mit einem Lakritz-Smilie.

17


DaKa: Darlehenskasse der Studentenwerke hilft in der Studienabschlussphase

Darlehenskasse der Studentenwerke in Nordrhein-Westfalen Die 1953 gegründete Darlehenskasse der Studentenwerke im Land Nordrhein-Westfalen e.V. (DaKa) hat es sich zur Aufgabe gemacht, finanziell bedürftige Studierende in der Studienabschlussphase durch die Bereitstellung eines Darlehens wirksam zu unterstützen. Ziel ist es, ein erfolgreiches Examen sicherzustellen, frei von Belastungen infolge von Jobs und Nebentätigkeiten zur Lebensunterhaltssicherung. Antragstellung Die erforderlichen Antragsformulare sowie aktuelles Informationsmaterial erhalten Sie von Ihrer Ansprechpartnerin vor Ort im Rahmen eines persönlichen Gespräches.

18

Darlehensleistung Die Darlehenskasse vergibt Studienabschlussdarlehen in einem Gesamtwert bis zu 9.000 Euro pro Studierenden, eine Aufteilung auf Bachelor- und Masterstudium ist möglich. Anspruchsvoraussetzungen Um ein günstiges DaKa-Darlehen zu erhalten, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: • Sie sind an der Universität Paderborn immatrikuliert, • Sie befinden sich in der Studienabschlussphase. • Sie sind bei der Finanzierung Ihres Lebensunterhaltes auf finanzielle Unterstützung angewiesen und Sie können einen Bürgen als Sicherheit stellen; Alter und Semester spielen bei der Darlehensvergabe keine Rolle.


Ansprechpartner Für Studierende an der Universität Paderborn ist das Studentenwerk Paderborn zuständig.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.DaKa-nrw.de.

Ansprechpartnerin: Frau Mues-Even Zimmer 19 Tel.: 05251 60-3113 Fax.: 05251 / 60836 E-Mail: mues-even@studentenwerk-pb.de Sprechzeiten: Mo-Do 10:00-12:00 Uhr, Do 13:30-15:30 Uhr Gebühr Das DaKa-Darlehen ist zinslos, eine für die Kreditwirtschaft seltene Ausnahme. Zur Deckung der durch die Darlehensverwaltung verursachten Kosten wird ein Disagio (Einbehalt) in Höhe von 5 % auf die Darlehenssumme berechnet. Informations im Internet

19


Vier Neue Bildschirme in der mensa bieten unterhaltsame Informationsmöglichkeit von Benedikt Stövesand

Sie sind eine auffällige Neuerung in der Mensa. Vier große neue Flachbildschirme hängen dort, auf denen Neuigkeiten und Bekanntmachungen des Studentenwerks während der Öffnungszeiten zu sehen sind. Die Mensa in a Pocket erklärt den Zweck der aufgehangenen Fernseher. „In Zukunft wollen wir den Anteil des bedruckten Papiers verringern und stattdessen die digitalen Medien verstärkt nutzen“, erklärt Ingo Thiele die Entscheidung, die Bildschirme anzuschaffen. Dies führte neben den positiven Effekten für die Umwelt langfristig zu enormen Kosteneinsparungen, da die Fernseher zentral bespielt werden. Druckkosten und das zeitaufwändige Aufhängen und Auslegen von Plakaten und Handzetteln entfallen. Diese Vorteile kommen besonders in den Außenstellen des Studentenwerks zur Geltung, da dort zusätzlich die erforderliche Logistik zur Überbringung der Druckprodukte entfällt.

20

Die Mensa in a Pocket soll allerdings auch zukünftig in gedruckter Form ausliegen. Somit wird die materielle Form des Magazins als beliebte Lektüre beim Mittagessen nicht aus der Mensa verschwinden. Die digitale Ausgaben sind schon jetzt zusätzlich im Internet auf www. studylife.de (unter „informieren“ – „Mensa in a Pocket“ – „Downloads“) abzurufen. Auf den vier Fernsehern laufen aufbereitete Inhalte, die zur Information der Studierenden, Bediensteten und Gäste dienen. Auch die Speisepläne am Mensaeingang sollen durch leicht zu verwaltende Anzeigetafeln ersetzt werden. Weitere Geräte in allen Einrichtungen des Studentenwerks sollen mittelfristig folgen.


Die digitalen Inhalte besitzen außerdem einen größeren Unterhaltungswert. So können Animationen und kurze Einspielungen die gezeigten Informationen aufwerten und durch vielfältigere Gestaltung interessanter machen.

Die zeitgemäße Präsentation des Paderborner Studentenwerks ist durch diese Neuerung viel näher an den Studierenden dran und kann sie durch innovative Kommunikationsformen informieren und aktiv einbinden.

Momentan laufen noch einfache Animationen über die Bildschirme. Jedoch planen die zuständigen Mitarbeiter des Studentenwerks bereits interessantere Videoclips mit Adobe After Effects.

Auch Informationen von studentischen Initiativen und Fachschaften, die eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk haben, erscheinen bereits auf den Bildschirmen. So haben das Campusradio L‘Unico und der Fachschaftsrat Populäre Musik und Medien bereits eine solche Kooperation.

Zu einem späteren Zeitpunkt kann das Studentenwerk Video-Wettbewerbe im Rahmen des Social-Media-Konzepts durchführen. Die Gewinnerfilme werden dann auf den Mensafernsehern veröffentlicht.

Anregungen kannst du an ingo. thiele@stwpb.de senden.

21


vom 21.11.2011 bis 25.11.2011 Eintopf

Geflügelhacksteak mitThymianjus, Röstiecken, Gemüse der Saison, Dessert

Pikante Linsensuppe mit Sauerländer Bockwurst, dazu Brötchen

Vegetarisch Badische Spätzlepfanne mit Wirsing, Karotten, Haselnüssen Salatauswahl, Dessert

Gegrillte Hähnchenkeule Zigeunersauce, Gemüsereis, Salatauswahl, Dessert

Bretonischer Lammtopf (mit weißen Bohnen, Knoblauch und frischen Tomaten), dazu Brötchen

Vegetarisch Tofuschnitte in Sesampanade Wasabi-Quarkdip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert

Schweinelachs „Cipolla“ (in herzhaftem Röstzwiebel-Backteig) mit Salzkartoffeln, Blumenkohlgemüse, Dessert

Spätzletopf mit Rindfleisch und Champignons, dazu Brötchen

Geflügelbrust „Milanese“ (mit würziger Parmesankruste) Geflügelsahnesauce, Pasta, Salatauswahl, Dessert

Gyros-Suppe mit Schweinefleisch, Brötchen

Schlemmerfilet „Bordelaise“ (Fischfilet mit Kräuterkruste) Weißweinsauce, Nusskartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Nasi Goreng (Indonesisches Reisfleisch mit Schweinefleisch, Geflügel, Schinken, Gemüse und Kräutern, Brötchen

freitag

donnerstag

montag

Vegetarisch Blätterteigrolle (mit Spinat-Getreidefüllung) mit Porree-Sahne-Sauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

dienstag

Menü 2

mittwoch

Menü 1

Vegetarisch Eieromelette mit Champignons Sauce Hollandaise, Naturreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gemüsekrusti Schnittlauch-Quark-Dip, Zartweizen, Salatauswahl, Dessert

22


KW 47 - MENSA Grill Schweinesteak „Mailänder Art“ (mit Tomaten, mediterranen Kräuter und Parmesan gratiniert) Basilikumjus, bunte Pasta Vegetarisch Gemüseburger mit Tomaten, Gurken und Kräutersauce

Grillteller nach Mensa Art (mit verschiedenen Steaks, Bacon und Grilltomate), dazu Curryreis

Wok Hähnchenfleisch in Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und Sojasprossen, dazu Basmati-Reis

Wok-Pfanne „Griechisch“ mit Gyrosfleisch, frischem Gemüse, Oliven und Fetakäse

Rindfleischstreifen in Sojasauce, mit Karotten, Zwiebeln und Zuckerschoten, dazu Thai-Duftreis

Mini - Schweinshaxen auf Sauerkraut und Kartoffelklöße

Hähnchenfleisch in Erdnußsauce mit frischem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

1/2 knusprig gebratenes Grillhähnchen

Fleischpfanne in scharfer Sauce mit Weißkohl, Paprika und Staudensellerie, dazu Chilireis

Tagestipp Am Counter Dessert Hausgemachte Herrencreme mit Rum verfeinert

Am Grill - Stand Frisches Lachsfilet

Am Vorschlagsmenü 1 2 Stück Matjesfilet mit Zwiebeln grüne Bohnen, Bratkartoffeln

Am Pasta Buffet Makkaroni Bolognese mit Hackfleischsauce

Am Pasta Buffet Cannelloni Verde mit Ricottafüllung

23


vom 21.11.2011 bis 25.11.2011

freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

Pub - Menü 1

mensula

Hähnchenschnitzel mit Kroketten Geflügelsauce, Salatauswahl und Dessert

Auszug aus der Speisekarte der Mensula:

Chili con Carne Rindfleisch mit verschiedenen Bohnen mit Brötchen, Salatauswahl und Dessert

Hauptgänge l, Lauch, Pappardelle, Trüffe rmesan Kräutersaitlinge, Pa 12,50 €

Fladenbrot „Liverpool“ mit Gyrosfleisch und Käse überbacken Fladenbrot „Hawaii“ mit Ananas und Käse überbacken Schollenfilet mit Schnittlauchsauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Karamellpudding

Schweineschnitzel mit Jägersauce, Nudeln, Salatauswahl und Karamellpudding

24

s, SterNorwegischer Lach , Lauch, nanissauce, Pfirsich Couscous 14,50 € erschoMaispoularde, Zuck argel, Sp is, Ma n, ten, Möhre rusteln Sojasauce, Polentak 14,50 €


vom 21.11.2011 bis 25.11.2011 bpg - Menü 1

bpg - Menü 2

Vegetarisch Blätterteigrolle (mit Spinat-Getreidefüllung) Porreesahnesauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geflügelhacksteak mitThymianjus, Röstiecken, Gemüse der Saison, Dessert, Suppe

Badische Spätzlepfanne mit Wirsing, Karotten, Haselnüssen und Hähnchenbruststreifen Salat, Dessert, Suppe Vegetarisch Tofuschnitte in Sesampanade Wasabi-Quarkdip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe Vegetarisch Eieromelette mit Champipnons Sauce Hollandaise, Naturreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe Vegetarisch Gemüsekrusti Schnittlauch-Quarkdip, Zartweizen, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Gegrillte Hähnchenkeule Zigeunersauce, Gemüsereis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

bpg - eintopf Pikante Linsensuppe mit Sauerländer Bockwurst, Brötchen, Dessert

Vegetarisch Gemüseburger mit Tomaten, Gurken und Kräutersauce Salat, Dessert, Suppe

Schweinelachs „Cipolla“ (in herzhaftem Röstzwiebel-Backteig) Salzkartoffeln, Blumenkohlgemüse, Dessert, Suppe

2 Stück Matjesfilet mit Zwiebeln grüne Bohnen, Bratkartoffeln, Dessert, Suppe

Geflügelbrust „Milanese“ (mit würziger Parmesankruste) Geflügel-SahneSauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Maccaroni-Nudeln mit Hackfleischsauce und Parmesankäse, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schlemmerfilet „Bordelaise“ (Fischfilet mit Kräuterkruste) Weißweinsauce, Nusskartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Nasi Goreng (Indonesisches Reisfleisch mit Schweinefleisch, Geflügel und Gemüse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

25


Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne. KUNDENDIENSTBÜRO Dietmar Jacobsmeyer Telefon 05254 935007 Telefax 05254 9350080 jacobsmeyer@HUKvm.de www.HUK.de/vm/jacobsmeyer Hatzfelder Straße 68 F 33104 Paderborn Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00–12.30 Uhr 15.30–18.00 Uhr Fr. 9.00–15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

26

KUNDENDIENSTBÜRO Oliver Grützner Telefon 05251 1841924 Telefax 05251 1841926 oliver.gruetzner@HUKvm.de www.HUK.de/vm/oliver.gruetzner Widukindstraße 23 33098 Paderborn Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00–12.30 Uhr 15.30–18.00 Uhr Fr. 9.00–15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung


IMPRESSUM Inhaltliche Verantwortung: Studentenwerk Paderborn vertreten durch Frau Dr. Katja Nienaber Warburger Str. 100 33098 Paderborn www.studentenwerk-pb.de Redaktion: Abteilung Marketing, Öffentlichkeitsarbeit & Kulturförderung Leitung Ingo Thiele unter Mitwirkung der Abteilungen des Studentenwerks Tel: 05251 - 60 36 82 Fax: - 60 43 75 Mail: Ingo.Thiele@stwpb.de Anzeigenleitung, Satz & Layout: Ingo Thiele, Benedikt Stövesand

Auflage & Verteilung: 5.000 Exemplare Ausgelegt in allen Einrichtungen des Studentenwerks Paderborn Mensa, Mensula, Gownsmen´s Pub, WOK´n ROLL, Hotel Campus Lounge, Caféte, One-Way-Snacks, Bistro Palmengarten, Lädchen Vertrieb: Eigenvertrieb An dieser Ausgabe haben neben der Redaktion, den Abteilungsleitungen und der Geschäftsführung mitgewirkt: Eduard Kutsch, Britta Salmen, Jil Hagelüken und Benedikt Stövesand. Bildquellen: www.fotolia.de Maskottchen von Ioannis Kounadeas

Sie suchen zum Geburtstag, zur Abschlussprüfung oder zum Jubiläum ein Geschenk oder einfach nur ein kleines Dankeschön? Kein Problem! Verschenken Sie den Geschenkgutschein des Studentenwerks

27


am 6. Dezember 2011

r nur

lett fü

komp

7,90 €

Vielfälitige Gerichte Wie im vergangenen Jahr, als das Nikolausbuffet zum ersten Mal vom Studentenwerk ausgerichtet wurde, wird auch in diesem Jahr eine gelungene Auswahl an kalten und warmen Gerichten sowie leckerer Beilagen und Desserts geboten. Die genauen Speisen werden noch rechtzeitig bekannt gegeben.

28

Buffetkarten für die Teilnahme erhalten Sie an der Kasse im Pub Buffet von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr

Reiche BEscherung Katja Nienaber, Geschäftsführerin des Studentenwerks Paderborn, und Ingo Thiele, Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, gaben sich als Nikolaus und Knecht Ruprecht verkleidet die Ehre. Selbstverständlich kamen sie nicht mit leeren Händen, sondern hatten den Anwesenden Geschenke mitgebracht.


um 20:00 Uhr im Pub

... mit Bescherung

(auch wenn du nicht ganz artig warst...)

Nikolaus gesucht Diesmal sind jedoch die Studierenden aufgerufen, die beiden vorweihnachtlichen Boten darzustellen. Interessenten melden sich bei Ingo Thiele unter ingo.thiele@stwpb.de. Und selbstverst辰ndlich gibt es auch f端r den Nikolaus ein Geschenk f端r seine M端hen.

STW|pb

29


DU STEHST AUF GESCHENKE ? … Schenke Leben!

BLUT SPENDEN IN DER

Libori-Galerie

www.blutspende-paderborn.de Blut- und Plasmaspendezentrum · Kamp 30-32 (Libori-Galerie) · 33098 Paderborn

30


Wir haben die

Trends!

n top Marke wahl große Aus s c o o le s t y le

Contactlinsen-Abo als Rundum-Sorglos-Paket inkl. Pflegemittel monatl. ab

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

13,90 €

kostenfreies Probetragen Product Upgrades Service-Check Lieferservice Erinnerungsservice

33098 Paderborn Warburger Str. 81 Tel.: 0 52 51 / 6 36 63

31


freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

vom 28.11.2011 bis 02.12.2011 Menü 1

Menü 2

Eintopf

Vegetarisch Geb. Blumenkohlröschen im Backteig mit einer pikanten Käsesauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Hähnchenbrustfilet in Pilz-Kräutersauce, Nudelröllchen, Erbsenmöhrengemüse, Dessert

Herzhafte Pizzasuppe mit Schinken- und Salamistreifen, Paprika und Sahne Brötchen

Vegetarisch Vollkornspaghetti mit Gemüseragout, und gerösteten Sonnenblumenkernen, Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce, Salzkartoffeln, Kohlrabigemüse, Dessert

Hühnertopf mit Reis, Spargel, Champignons und Sahne, Brötchen

Vegetarisch Bunter Gemüseauflauf (mit Käse überbacken) Butternudeln, Salatauswahl, Dessert

Chicken Nuggets an Curry-Ananas-Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert

Wildtopf mit Spätzle und Champignons, Brötchen

2 kleine Rinderhacksteaks in Pfefferrahmsauce, Salzkartoffeln, Rosenkohlgemüse, Dessert

Käse-Lauchsuppe (mit Schweinemett) Brötchen

Alaska Seelachsfilet geb. Tomatensauce, Makkaroni-Nudeln, Salatauswahl, Dessert

Herzhafter Kartoffeleintopf mit Kasselerfleisch und Gemüse, Brötchen

Vegetarisch Polenta-Käse-Schnitte Maissauce, Kräuterreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Rührei mit frischem Schnittlauch an Rahmspinat, Salzkartoffeln, Dessert

32


KW 48 - MENSA Grill

Wok

Riesenbratwurst vom Grill mit Curry-Ketchup-Sauce und Pommes frites

Geflügelfleisch in Erdnußsauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Basmati-Reis

Putensteak „California“ (mit Pfirsichen und Käse überbacken) Currysauce, Würfelkartoffeln

Rindfleischstreifen in Cocos-Chilisauce mit buntem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

Fischfilet in Parmesankruste (knusprig gebraten) Tomatenkräutersauce

Doppeltgebrat. Schweinefleisch in Taipansauce mit Paprika und Ananas, dazu Basmati-Reis

Big Cheese Burger mit Rindfleisch, Käse, Tomaten, Gurken und Senf

Vegetarisch Gebratene MieNudeln in Thai-Ingwer-Sauce, mit frischem Gemüse und Sprossen

Zwiebelsteak vom Schwein Rosmarinjus, Pommes Frites

Fleischtopf mit Rind, Schwein und Geflügel frisches Gemüse und Sprossen, dazu BasmatiReis

Tagestipp Am Pasta - Buffet Spaghetti mit Räucherlachs in Weißweinsauce

Am Counter Dessert Mousse au Chocolat mit Rotweinbirnen

Am Vorschlagsmenü 1 Heringsfilet “Hausfrauenart“ mit Zwiebeln, Äpfeln und Sahne, dazu Salzkartoffeln

Am Pasta - Buffet Frisch gebackenes Pizzabrot

Am Pasta - Buffet Gnocchipfanne „Milano“ (mit Gnocchi, Hühnerbrust und Gemüse)

33


vom 28.11.2011 bis 02.12.2011

freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

Pub - Menü 1 Hackfleischpfanne (Rind) mit Champignons und Paprika, Butterreis, Salatauswahl und Dessert

Pusztafrikadelle (Schweinefleisch) mit Schweinebratensauce, Petersilienkartoffeln, Balkangemüse und Dessert

Fladenbrot „Cornwall“ mit Putenstreifen und Käse überbacken Fladerbrot „Windsor“ mit Broccoliröschen und Käse überbacken (Vegetarisch) Seelachsfilet mit Remouladensauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

Putengeschnetzeltes mit Champignons, Nudeln, Buttergemüse und Dessert

34

mensula

Auszug aus der Speisekarte der Mensula:

Hauptgänge hinSchweinefilet im Sc auce, ilzs inp Ste , kenmantel SelleTomaten, Bohnen, riepüree 15,50 € braten, Hirschrack rosa ge , ige Fe , ce sau Portwein osenMöhren, Kartoffel-R kohlstampf 15,50 €


vom 28.11.2011 bis 02.12.2011 bpg - Menü 1

bpg - Menü 2

bpg - eintopf

Vegetarisch Gebr. Blumenkohlröschen im Backteig mit einer pikanten Käsesauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hähnchenbrustfilet in Pilz-Kräutersauce, Nudelröllchen, ErbsenMöhren-Gemüse, Dessert, Suppe

Herzhafte Pizzasuppe mit Schinken- und Salamistreifen, Paprika und Sahne, Brötchen, Dessert

Vegetarisch Vollkornspaghetti mit Gemüseragout und gerösteten Sonnenblumenkernen, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce, Salzkartoffeln, Kohlrabigemüse, Suppe, Dessert

Geflügelhackfleischbällchen in Tomatensauce, Butterreis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Chicken Nuggets an Curry-Ananas-Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Vegetarisch Bunter Gemüseauflauf mit Käse überbacken, Butternudeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Heringsfilet „Hausfrauen Art“ mit Zwiebeln, Äpfeln und Sahne, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert Vegetarisch Polenta-Käse-Schnitte Maissauce, Kräuterreis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Gnocchipfanne „Milano“ (mit Gnocchi, Hühnerbrust und Gemüse), Tomatensahnesauce, Salatauswahl, Suppe, Dessert

2 kleine Rinderhacksteaks in Pfefferrahmsauce, Salzkartoffeln, Rosenkohlgemüse, Suppe, Dessert Alaska Seelachsfilet gebraten mit kräftiger Tomatensauce, MakkaroniNudeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Vegetarisch Kartoffelpizza mit Tomaten, Paprika, Champignons und Käse überbacken, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Vegetarisch Rührei mit frischem Schnittlauch an Rahmspinat, Salzkartoffeln, Suppe, Dessert

35


Die Delicard erhalten Sie im Service Point des STUDENTENWERKS PADERBORN Öffnungszeiten: Mo - Fr Mo - Do

In den Glasgang hinein...

2

1

9:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 14:30 Uhr

Die Uni verlassen...

3 Am „One-Way-Snacks“ vorbei...

5 Links abbiegen und die Druckerei4rechts lassen...

! 36

Die Ladezone des Studentenwerks überqueren...

Die Delicard kostet 5 € (Pfand)

+ ein beliebiges Guthaben

Treppe hinunter und gerade6 aus durch den Haupteingang.


2 % Rabatt bei Zahlung mit der DeliCard Je gekauftem Artikel wird ein Abzug von 2 % vorgenommen, sofern der Mindestumsatz des Produktes bei 25 Cent liegt.

37


ZeitNah – kommt an! Harry Thomas, 33

studiert Kulturwissenschaften

„Wer neben seinem Studium eine möglichst unkomplizierte Verdienstmöglichkeit sucht, findet in dem Unternehmen Zeitnah den optimalen Arbeitgeber. Du sagst wann du Zeit hast, den Rest übernehmen sie. Es ist tatsächlich so einfach.“ Kerstin Rattay, 26

studiert auf Lehramt: Deutsch, Wirtschaft, kath. Religion

„Unkomplizierte, einfache und flexible Arbeit, die ich sehr gut an mein Studium anpassen kann, deswegen arbeite ich gerne für Zeitnah.“ Marie Ange Geralda, 24

studiert International Business Studies

„ZeitNah bietet schnell langfristige Arbeit, faire Behandlung und gute Bezahlung, durch die Flexibilität optimal für ein Studium.“ Stephanie Seidel, 26

studiert auf Lehramt Gy/Ge: Englisch, Pädagogik, Kunst

„Bei ZeitNah gefällt mir besonders gut, dass ich mir meine Arbeitstage und Schichten von Woche zu Woche flexibel aussuchen kann. So bleibt immer genügend Zeit für Uni und Privates.“

38


PERSONALDIENSTE

STUDENTENSERVICE

PERSONALDIENSTE

STUDENTENSERVICE

facebook.com/zeit   

nah.studis

aktuelle Nachrichten Stellenangebote Aktionen

Jetzt Dein Studium finanzieren    

Du verdienst ab 7,89 € / h Kostenloser Fahrdienst zum Arbeitsplatz Arbeitszeiten flexibel anpassen Tageseinsätze

ZeitNah GmbH Telefon: 05251 70 99 010 · E-Mail: info@zeitnah-pd.de

39


vom 05.12.2011 bis 09.12.2011

Vegetarisch Gebackene Gemüsestäbchen an Kräuterschaum, Vollkornnudeln, Tagesgemüse, Dessert

Geflügelragout „Italienisch“ mit mediterranem Gemüse in Tomatensauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Herzhafter Wirsingeintopf mit Kartoffeln und Mettendchen, dazu Brötchen

Vegetarisch Mexikanische Reispfanne mit Langkornreis, Mais, Erbsen, Kidneybohnen und Paprikastreifen, dazu Tomatensauce, Salatauswahl, Dessert

Hähnchenschnitte „Diana“ mit einer Füllung aus Brokkoli und Käsecreme, Geflügelsauce, Petersilienkartoffeln, Zuckererbsen, Dessert

Nudeleintopf á la Bolognese mit Rinderhackfleisch, Tomaten und Crème fraîche, dazu Brötchen

Vegetarisch Riesenkartoffelrösti mit Gartengemüse á la Créme und gratiniert mit Käse, Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzel an Champignons á la Créme, Bauernspätzle, buntes Gemüse, Dessert

Russischer Borschtsch mit Rind- und Schweinefleisch, rote Beete und Kartoffeln, dazu Brötchen Vegetarisch Milchreis mit Fruchtkompott Zucker und Zimt

freitag

donnerstag

montag

Eintopf

dienstag

Menü 2

mittwoch

Menü 1

Vegetarisch Gemüsemaultaschen (3 Stück) Tomaten-Kräuter-Sauce, Blumenkohlgemüse, Dessert

Vegetarisch Gebackene Brokkolinuggets mit Sauce Hollandaise, Kräuterkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

40

Geschmorte Lammkeule Sauce Provencale, Béchamelkartoffeln, grüne Bohnen, Dessert

Calamares „à la Romana“ dazu Aioli-Dip, Curryreis, Salatauswahl, Dessert

Omas Gemüsesuppe mit Rauchspeck und Zwiebeln, dazu eine Bockwurst und Brötchen


KW 49 - MENSA Grill

Wok

Riesenbratwurst vom Grill mit Ketchup-CurrySauce, Pommes frites

Schweinefleisch „süßsauer“ mit Paprika und Ananas, dazu Basmati-Reis

Putensteak „Hawaii“ mit Ananas und Käse gratiniert, Curryfruchtsauce, Country Wedges

Rindfleischhappen in Hoisinsauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Basmati-Reis

Pfannengyros im Pitabrot mit Schweinefleisch, Tzatziki, Tomaten und Krautsalat

Hähnchenfleisch in Thai-Currysauce mit Bambus und Brokkoli, dazu Basmati-Reis

Big Cheeseburger mit Rindfleisch, Tomaten, Zwiebeln und Chesterkäse

Fischpfanne „Shanghai“ in Soja-Ingwersauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Basmati-Reis

Hähnchenbrustfilet mit buntem Gemüse, Pommes frites

Bunte Fleischpfanne in Kocossauce mit frischem Gemüse, dazu Basmati-Reis

Tagestipp Am Pasta - Buffet Spaghetti Bolognese

Am Vorschlagsmenu 2 Kohlroulade mit Fleischfüllung mit Specksauce

Am Counter Dessert Schwarzwaldcreme mit Kirschwasser verfeinert

Am Grill - Stand Schweinshaxe frisch aus dem Ofen

Am Vorschlagsmenü 1 Schweinehacksteak mit bayerischem Kartoffelsalat

41


vom 05.12.2011 bis 09.12.2011

freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

Pub - Menü 1 Leberkäse mit Tomaten und Käse überbacken Bohnengemüse, Röstiecken und Dessert

Putenschnitzel mit Rahmsauce Petersilienkartoffeln, Rotkohlgemüse und Dessert

Fladenbrot „Eton“ mit Gartengemüse und Käse überbacken (Vegetarisch ) Fladenbrot „Oxford“ mit Champignons, Schinken und Käse überbacken Fischfilet mit Tomatensauce, Butterreis, Salatauswahl und Dessert

Putenspieß Champignonrahmsauce, Butterreis, Buttergemüse und Dessert

42

mensula

Auszug aus der Speisekarte der Mensula:

Suppe uppe, Meerrettichschaums rzelgeWu n, ife tre Tafelspitzs müse 4,50 € , GemüKürbis-Kokossuppe eß spi sestroh, Garnelen 4,50 €


vom 05.12.2011 bis 09.12.2011 bpg - Menü 1

bpg - Menü 2

bpg - eintopf

Geflügelbrust „Italienisch“ mit mediterranem Gemüse in Tomatensauce, Butterreis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Herzhafter Wirsingeintopf mit Kartoffeln und Mettendchen, Brötchen, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Kohlroulade (Fleischfüllung) Specksauce, Kartoffelpüree, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Hähnchenschnitte „Diana“ mit einer Füllung aus Brokkoli und Käsecreme, Geflügelsauce, Petersilienkartoffeln, Zuckererbsen, Suppe, Dessert

Vegetarisch Mexikanische Reispfanne Mais, Kidneybohnen, Erbsen, Paprikastreifen und Langkornreis, dazu Tomatensauce, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Geflügel-Dönerpfanne mit Zwiebeln und Paprika, Tzatziki, Pitabrot, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Schweineschnitzel an Champignons à la Crème, Bauernspätzle, buntes Gemüse, Suppe, Dessert

Vegetarisch Riesenkartoffelrösti mit Gartengemüse à la Crème und gratiniert mit Käse, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Big Cheeseburger mit Rindfleisch, Tomaten, Zwiebeln und Chesterkäse Salatauswahl, Suppe, Dessert

Geschmorte Lammkeule Sauce Provencale, Béchamelkartoffeln, grüne Bohnen, Suppe, Dessert

Vegetarisch Gebackene Brokkolinuggets Sauce Hollandaise, Kräuterkartoffeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Calamares „à la Romana“ Aioli-Dip, Curryreis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Vegetarisch Gebackene Gemüsestäbchen an Kräuterschaum, Vollkornnudeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Vegetarisch Süßer Milchreis mit Fruchtkompott, Zimt-Zucker, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Schweinehacksteak mit bayerischem Kartoffelsalat, Salatauswahl, Suppe, Dessert

43


Mensula Ausbildungsrestaurant

STW | gastronomie

QUICKLUNCH

Jetzt neu an der Uni in

44

Abseits vom Mensagetümmel für nur 6,50 € Ruhe seine Mittagspause geniessen und trotzdem rechtzeitig wieder am Arbeitsplatz und in der Vorlesung sein. Täglich wechselnd!


s chn e ll | G u t | g ü n s t i g

in der Mensula

Wechselnde Angebote Nur

Zum Beispiel: 0 € 6,5 Gefüllte Nudeltaschen mit Ricotta-Kräuterfüllung, Parmesansauce, gebratenen Champignons und Rucola

45


veranstaltungshinweis poker kickerliga quiz

1

Montag 14/11/11 Express Yourself Montag

5/12/11 Quiznight Montag 12/12/11 Pokernight Montag 19/12/11 Quiznight Montag 9/01/12 Quiznight Montag 16/01/12 Express Yourself Freitag 20/01/12 Kickerliga|Master Montag 23/01/12 Quiznight Anmeldungen unter: www.studylife.de/erleben 46


47


Studylife-App Studylife: Informationsquellen

„Pader-boring“? „APPetite“ Was ist bald ist los für in iPhone der Stadt und Windows und auf Mobile dem Campus? verfügbar

Apps sind in aller Munde. Der Siegeszug der beliebten Mini-Programme für Smartphones scheint nicht aufzuhalten, wie Umfragen des Branchenverbands Bitkom bestätigen. Das Studentenwerk Paderborn hat Anfang des Jahres konsequenter Weise eine eigene Applikation für Android-Handys veröffentlicht. Im laufenden Wintersemester wird die nützliche App auch für die mobilen Betriebssysteme Windows Phone und iPhone bereitstehen und kann dann in den entsprechenden Portalen kostenlos herunter geladen werden. Diese bringen die Speisepläne der gastronomischen Einrichtungen des Studentenwerks in einer aufbereiteten Version direkt auf das Mobiltelefon. Um eine besonders schnelle Nutzung zu ermöglichen, werden die Daten lokal gespeichert, sodass nicht jedes Mal eine Internetverbindung aufgebaut werden muss.

48

APPetite bringt den Studierenden den Mensaplan und demnächst noch mehr Funktionen direkt auf ihr Smartphone.


Studylife-Infos von Benedikt Stövesand

Die App mit dem treffenden Namen „APPetite“ (engl. für Appetit) ermöglicht zudem detaillierte Beschreibungen der Gerichte und eröffnet durch die Anbindung an das Internetportal StudyLife einen großen Funktionsumfang. So können beispielsweise die Menüs bewertet und kommentiert werden. Die Web 2.0-Funktionalität mittels Anbindung an die StudyLife-Datenbank öffnen neue Türen un die digitale Welt. Das Studentenwerk Paderborn möchte damit auf die Bedürfnisse der Studierenden eingehen und ihrer Mediennutzung gerecht werden. Ein genauer Publikationstermin für Windows Phone- und iPhone-Apps steht noch nicht fest, wird jedoch auf StudyLife angekündigt. Die Downloadmöglichkeit für Android-Smartphones ist dort schon jetzt in der rechten Seitenleiste zu finden.

49


vom 12.12.2011 bis 16.12.2011

freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

Menü 1

Menü 2

Eintopf

Vegetarisch Gebackene Gemüseschnitte mit Tomatensauce, Nudelröllchen, Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Rahmsauce, Salzkartoffeln, Blumenkohlgemüse, Dessert

Vegetarisch 2 Kartoffeltaschen (mit Frischkäse gefüllt), dazu Sauce Hollandaise, Brokkoligemüse, Dessert

Gegrillte Hähnchenkeule mit Zigeunersauce, Gemüsereis, Salatauswahl, Dessert

Mexikanische Chilisuppe mit Rindfleisch (scharf), dazu Brötchen

Rindergulasch „Ungarische Art“ mit Paprika, Zwiebeln und Chili, Butternudeln, Salatauswahl, Dessert

Lauchkäsesuppe mit Hackfleisch, dazu Brötchen

Saftiger Kasselerbraten mit Majoranjus, Kartoffelpüree, Sauerkraut, Dessert

Suppentopf „Asiatisch“ mit Gemüse und Hühnchenfleisch

Fischfilet im Backteig mit Sauce Tatar, Nusskartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Möhreneintopf mit Schweinefleischstreifen, dazu Brötchen

Vegetarisch Pizzaschnitte Margherita mit Tomaten und Käse, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gemüse-Wrap (mit Käse überbacken), dazu scharfer TomatenChilireis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch 2 Spinat-Medaillons, dazu Sahnesauce mit Tomatenwürfeln, Vollkornnudeln, Salatauswahl, Dessert

50

Westfälische Erbsensuppe mit Kartoffel- und Gemüsewürfeln und Bockwurst, dazu Brötchen


KW 50 - MENSA Grill

Wok

Geflügel-Pfannendöner im Pitabrot mit Krautsalat, Tomaten, Zwiebeln und Tzatziki

Rindfleischstreifen „süß-sauer“ mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Putensteak „Capri“ mit Tomaten und Käse überbacken, dazu Basilikumjus, Country Cubes

Schweinefleisch in Currysauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Basmati-Reis

Seelachs auf RucolaTomaten und Potatoe Wedges

Putenfleisch in HoisinSauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Chrunchy Chicken Burger mit frischen Tomaten, Gurken und Senfdip

In Sojasauce mariniertes Hähnchenfleisch mit Wasserkastanien und Zuckerschoten, dazu Sesamreis

Nürnberger Rostbratwürstchen mit Wirsinggemüse und Kartoffelpüree

Fischwürfel in würziger Sauce mit Fenchel und Brokkoli, dazu Chilireis

Tagestipp Am Grill - Stand Putensteak mit Paprikakruste

Am Pasta - Buffet Penne Nudeln mit Thunfischsalsa

Ausgabe Tagesdessert Warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce

Am Pasta - Buffet Gebackener Camembert mit Preiselbeerpfirsich, Butter und Laugenbrezel

Am Vorschlagsmenü 1 Königsberger Klopse in pikanter Kaperntunke, dazu Salzkartoffeln

51


vom 12.12.2011 bis 16.12.2011

freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

Pub - Menü 1 Hähnchen-Cordon Bleu mit Pute Geflügelsauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

Zigeunerschnitzel (Schwein) Nudeln, Salatauswahl und Dessert

Fladenbrot „Bacon“ mit Speck, Zwiebeln und Käse überbacken Fladenbrot „Griechisch“ mit Fetakäse Paprika und Käse überbacken Fischspieß mit mexikanischer Mayonnaisensauce, Pommes frites, Salatauswahl und Griespudding

Hähnchenschnitzel mit Curryfruchtsauce , Butterreis, Salatauswahl und Dessert

52

mensula

Auszug aus der Speisekarte der Mensula:

Dessert eist, Backapfelrisotto ge sauce fel Ap l, de Topfenknö 4,50 € warm, Schokoladenkuchen momrda Ka , uté rsa Blaubee eis 4,50 € chutney, Brie, Apfel-Birnen Brotchips 4,50 €


vom 12.12.2011 bis 16.12.2011 bpg - Menü 1

bpg - Menü 2

bpg - eintopf

Vegetarisch Gebackene Gemüseschnitte mit Tomatensauce, Nudelröllchen, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Schweineschnitzel „Wiener Art“ Rahmsauce, Salzkartoffeln, Blumenkohlgemüse, Suppe, Dessert

Westfälische Erbsensuppe mit Kartoffel- und Gemüsewürfel, mit Bockwurst, Brötchen, Dessert

Vegetarisch 3 Kartoffeltaschen (gefüllt mit Frischkäse) Sauce Hollandaise, Brokkoligemüse, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Gegrillte Hähnchenkeule mit Zigeunersauce, Gemüsereis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Penne Nudeln mit Thunfischsalsa , dazu Parmesankäse, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Fischstäbchen dazu Remoulade, Dillkartoffeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Rindergulasch „Ungarische Art“ mit Paprika, Zwiebeln und Chili, Butternudeln, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Pizzaschnitte Margherita mit Tomaten und Käse, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Currywurst mit Ketchup-CurrySauce, Countrykartoffeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Saftiger Kasselerbraten Majoranjus, Kartoffelpüree, Sauerkraut, Suppe, Dessert

Vegetarisch Gemüse-Wrap (mit Käse überbacken) scharfer Tomatenchilireis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Vegetarisch Spinat-Medaillons Sahnesauce mit Tomatenwürfeln, Vollkornnudeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Fischfilet im Backteig Sauce Tatar, Nusskartoffeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Klopse „Königsberger Art“ Kapernsauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

53


Die Erstitüten kamen super an:

4.000 Erstsemestertüten wurden wieder vom Studentenwerk Paderborn gepackt und auf den Erstsemesterbegrüßungsveranstaltungen verteilt.

Unter anderem in der Tüte:

- 1 Dose Effect (ihr sollt ja nicht verdursten) - Ganic Vitaminwater (so lange der Vorrat reichte) - Selbstgemachter Energieriegel von unserem neuen Bäcker „Goeken backen“ (gesunde Energie fürs Hirn) - Gummibärchen (weil sie sooo süß sind) - Gutschein der UCI Kinowelt - Gutschein Optik Schiller - Erstsemesterangebot der Hair-Academy (Schneiden, waschen, stylen nur 10,- €) - Praktische Giveaways von O2 u.v.m.

54


Studentenwerk

速 Studentenservice

55


freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

vom 19.12.2011 bis 23.12.2011 Menü 1

Menü 2

Vegetarisch Gebackene Gemüsesticks mit Currygemüsesauce, Salzkartoffeln, asiatisches Pfannengemüse, Dessert

Würzige Hackfleischröllchen mit Zigeunersauce und Tomatenreis, Salatauswahl, Dessert

Omas Kartoffeltopf mit Suppengemüse, Speckwürfeln, mit Bockwurst, dazu Brötchen

Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“ mit Champignons in Sauerrahmsauce, Butternudeln, feines Gemüse, Dessert

Rotes Thai Curry (scharf) mit Gemüse, Hühnchen und Glasnudeln, dazu Brötchen

Chicken Crossies mit Salsa Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert

Feuriger Schaschliktopf (mit Rind- und Schweinefleisch), Zwiebeln, Paprika und grünem Pfeffer, dazu Brötchen

Weihnachtsmenü Geschmorte Kaninchenkeule in Preiselbeer-Sauerrahmsauce, Kartoffelplätzchen, feines Gemüse, Weihnachtsdessert

Vegetarisch Mediterraner Gemüseeintopf mit Gemüse, Kräutern, Tomaten und Makkaroni, dazu Brötchen

Alaska Seelachsfilet im Tempurateig mit Tomaten-ZwiebelSauce, dazu Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Grüner Bohneneintopf mit Rindfleischstreifen und Kartoffeln, dazu Brötchen

Vegetarisch Ebly-SchafskäseGemüsepfanne mit Paprika-BasilikumSauce, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Herzhafter Gemüsekuchen (mit Karotten, Lauch, Eiern und würzigem Käse überbacken), Salatauswahl, Dessert Vegetarisch Käse-Tortellini mit vegetarischer Füllung in Basilikumsahnesauce, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gebr. Sellerieschnitzel mit Karottensauce, dazu Vollkornnudeln, Salatauswahl, Dessert

56

Eintopf


KW 51 - MENSA Grill

Wok

Riesenbratwurst vom Grill mit Curry-Ketchup-Sauce und Pommes frites

Rindfleischstreifen in Thai-Currysauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Big Hamburger mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Senfdip

Doppelt gebratenes Schweinefleisch in Kokos-Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Schweinesteak mit Tomate und Mozarella überbacken, dazu italienische Jus und Kartoffelspalten mit Rosmarin

Putenbruststreifen „süßsauer“ mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Hähnchenbrust auf Riesenrösti mit Rahmchampignons

Hähnchenfleisch in Peking-Sojasauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThaiDuftreis

1/2 knusprig gebratenes Grillhähnchen

Fischpfanne „Lotus“ in Limonensauce mit Sprossen und Lauch, dazu Thai-Duftreis

Tagestipp Am Grill - Stand Schweinshaxe kross gebraten

Am Counter - Dessert Hausgemachte Herrencreme mit Rum verfeinert

Am Pasta-Buffet Schupfnudelpfanne mit Lachswürfeln und Gemüse

Am Grill - Stand Wildlachssteak mit Tomatenkruste

Am Pasta-Buffet Allgäuer Käsespätzle in Sahnesauce

57


vom 19.12.2011 bis 23.12.2011

freitag

donnerstag

mittwoch

dienstag

montag

Pub - Menü 1 Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce, Bratkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

Putengeschnetzeltes mit Curryreis, Salatauswahl und Dessert

mensula

Auszug aus der Speisekarte der Mensula:

Steak ak 180g Schweinerückenste 8,90 €

Fladenbrot „London“ mit Salami und Käse überbacken, Dessert Fladerbrot „Eton“ mit Gartengemüse und Käse überbacken, Dessert (Vegetarisch) Seelachsfilet mit Senfsauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

Spaghetti mit Bolognese (Rindfleisch), Salatauswahl und Dessert

58

hwein Medaillons vom Sc 180g 9,90 € d 180g Rumpsteak vom Rin 12,90 € d 180g Filetsteak vom Rin 15,50 €


vom 19.12.2011 bis 23.12.2011 bpg - Menü 1

bpg - Menü 2

Vegetarisch Gebackene Gemüsesticks mit Currygemüsesauce, Salzkartoffeln, asiatisches Pfannengemüse, Dessert, Suppe

Würzige Hackfleischröllchen Zigeunersauce, Tomatenreis, Salatauswahl , Suppe, Dessert

Chrunchy Chicken Burger mit Tomate, Zwiebeln und Salat, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“ mit Champignons in Sauerrahmsauce, Butternudeln, feines Gemüse, Suppe, Dessert

Mini-Schweinshaxe auf Wirsinggemüse, Kartoffelpüree, Suppe, Dessert

Chicken Crossies Salsa Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Hähnchenbrust auf Riesenrösti mit Rahmchampignons, Salatauswahl, Suppe, Dessert Vegetarisch Geb. Sellerieschnitzel Karottensauce, Vollkornnudeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

bpg - eintopf Omas Kartoffeltopf mit Suppengemüse und Speckwürfeln, mit Bockwurst, Brötchen, Dessert Vegetarisch Ebly-Schafskäse-Gemüse-Pfanne Paprika-Basilikum-Sauce, Suppe, Dessert

Vegetarisch Herzhafter Gemüsekuchen mit Karotten, Lauch, Eiern und würzigem Käse, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Weihnachtsmenü Geschmorte Kaninchenkeule in PreiselbeerSauerrahmsauce, Kartoffelplätzchen, feines Gemüse, Suppe, Weihnachtsdessert

Vegetarisch Käsetortellini mit vegetarischer Füllung in Basilikumsahnesauce, Salatauswahl, Suppe, Dessert

Alaska Seelachsfilet im Tempurateig Tomaten-Zwiebelsauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Suppe, Dessert

1/2 Grillhähnchen mit Geflügeljus, Kartoffelpüree, Salatauswahl, Suppe, Dessert

59


60


Mensa in a pocket Nr. 19