Rapporto annuale 2021 by infoatidu

A Ti DU Rapporto annuale 2021

membro di pro audito schweiz

Comitato e team Presidente Gianni Moresi Membri Don Massimo Gaia Margherita Gerber Christian Siano Rappresentante dei medici ORL Dr. Andrea Ferrazzini Rappresentante degli audioprotesisti Emanuele Merighi Rappresentante del gruppo genitori Francesca Micheletti-Zufferey Rappresentante delle audiopedagogiste/ logopediste Liliana Sabbadin-Panzeri Rappresentante del gruppo Tinnito Bruno Bazzucchi Team del segretariato Sabrina Bernasconi Chittaro Cinzia Santo

Ringraziamo il fondo Swisslos del Cantone Ticino per il sostegno

Introduzione Un altro anno è passato: ATiDU è più attiva che mai nonostante il difficile e complicato periodo di pandemia vissuto, seppur positivamente, anche nel 2021. Non riassumerò in questo mio saluto le svariate ed interessanti attività svolte che sono molto ben indicate nelle pagine seguenti. Per contro vi propongo alcune riflessioni che ho scritto per la rivista Terzaetà di ATTE, ancora sempre attuali, dal titolo «Sciogliere i tabù sull’udito: abbattiamo i pregiudizi». Ecco qua «Sensibilizzazione, soluzioni concrete per migliorare la qualità di vita delle persone deboli d’udito e abbattimento dei pregiudizi: è la strada percorsa da ATiDU da quasi un trentennio. Mi soffermo sull’abbattimento di tutti quei tabù che permeano la vita delle persone deboli d’udito. Questi e altri tabù sono ancora troppo spesso parte della relazione e ne compromettono la comunicazione. Da ambo le parti si innescano sentimenti di pudore, frustrazione e vergogna che non hanno ragione di essere, ma che emergono compromettendo la qualità della vita delle persone deboli d’udito. Tutto ciò pare assurdo. Eppure, l’esempio dei mesi di pandemia ha evidenziato queste difficoltà e i relativi pregiudizi. Si pensi alle incomprensioni dovute alla mascherina che rende a tutti più difficile comunicare. Immaginiamo chi ha problemi d’udito che si deve confrontare con l’assenza del linguaggio del corpo e della lettura labiale. Allora, riflettiamo seriamente sull’abbattimento dei tabù legati al debole d’udito, cosicché si possa comunicare e relazionarsi tutti allo stesso modo. E perché no? Col sorriso sulle labbra!». Ringrazio tutti coloro i quali ci hanno sostenuti finanziariamente, in particolare il fondo Swisslos e la Pro Audito Schweiz, della quale siamo l’antenna per la Svizzera italiana grazie anche ad un mandato di prestazione tramite l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali. Senza dimenticare il contributo regolare e generoso dei nostri soci, di enti pubblici, di istituzioni private e di fondazioni. Un ringraziamento particolare di tutto cuore va a loro, ai membri di Comitato, al team del segretariato ed ai numerosi volontari che hanno supportato con entusiasmo e con competenza il grande lavoro svolto. Noi guardiamo sempre al futuro con fiducia ed ottimismo: evviva l’ATiDU! Gianni Moresi, Presidente ATiDU

Progetti importanti Campagna per una comunicazione ottimale in tempo di pandemia In questa situazione delicata di pandemia che richiede sempre più spesso l’uso della mascherina, le persone con problemi uditivi accusano una grande difficoltà e sofferenza riguardo a queste misure. Il problema diventa ancora più importante in ambio scolastico. ATiDU con il gruppo Krisalide è stata dunque molto attiva dall’autunno 2020 alla primavera 2021 per trovare soluzioni alternative alle mascherine classiche nelle classi con alunni audiolesi che hanno sofferto particolarmente di questa situazione. Dopo un lavoro di ricerca, confronto, scambi anche con le associazioni oltre Gottardo e dopo numerose lettere ai vari dipartimenti per sollevare la problematica, abbiamo ottenuto il consenso da parte dell’Ufficio del farmacista cantonale per una mascherina con inserto trasparente. Il risultato è stato che, concluse le vacanze pasquali, sono state fornite alle scuole pubbliche le mascherine Smile Protector con finestra trasparente che permettono di vedere la bocca e leggere il labiale, ma anche le emozioni della persona che le indossa. È stata un’iniziativa coordinata dalla Sezione della pedagogia speciale (SPS) che fa capo alla Divisione della scuola (DS) del DECS in collaborazione con Krisalide. Il Ticino è stato così il secondo cantone ad aver ottenuto l’uso delle mascherine trasparenti a scuola per gli alunni con problemi di udito e il primo dei Cantoni associati alla pro audito schweiz. A scuola con un problema di udito, video testimonianza La preparazione del materiale didattico, l’aggiornamento e adattamento al target è molto importante al fine di proporre dei momenti sempre più incisivi e utili durante le nostre sensibilizzazioni. Nell’ambito del progetto «In-Formazione@Inclusione», il DFA ha creato un sito internet che ha lo scopo di favorire l’inclusione di allievi con bisogni educativi speciali e di essere quindi un supporto alla formazione di base e continua dei docenti e futuri docenti. Il DFA ha richiesto, a tal proposito, il nostro contributo riguardo alle problematiche uditive. Oltre a diverso materiale informativo scritto, abbiamo anche ideato tre testimonianze in video di giovani adulti sulla loro esperienza scolastica. Cosa significa andare a scuola con un problema di udito? Quali difficoltà si possono riscontrare e quali le strategie e le soluzioni possibili? Tre giovani raccontano dunque la loro esperienza scolastica. I video sono visionabili anche nel sito della nostra associazione. Acustica della costruzione negli spazi aperti al pubblico Nel corso di quest’anno abbiamo proseguito la collaborazione con Inclusione andicap ticino. Nel 2016 infatti è stata creata una procedura di segnalazione ai comuni dei «casi di non conformità» relativi alle domande di costruzione concernenti la realizzazione di impianti ad induzione negli spazi pubblici. Nel corso del 2020 abbiamo continuato quindi a lavorare in questa direzione. L’ATiDU dispone anche di un consulente acustico nella persona del Signor Virgilio Kohler.

Collaborazione con la Scuola specializzata superiore d’arte applicata La Scuola specializzata superiore d’arte applicata (SSS’AA) dello CSIA contempla un percorso di formazione mirato al design visivo (DV). La SSS’AA ci ha contattati per proporci una collaborazione al fine di sviluppare il loro progetto annuale sulla nostra associazione. La collaborazione è già iniziata nell’estate di quest’anno e si svilupperà per tutto il prossimo anno scolastico. Il risultato porterà a delle bellissime novità che coroneranno il nostro trentesimo anniversario che sarà nel 2022. Gadgets Per far conoscere maggiormente la nostra associazione abbiamo creato dei prodotti di supporto per rendere l’immagine di ATiDU più visibile e più raggiungibile. Incontri specifici sulle problematiche uditive Nel contesto delle serate informative del Gruppo di lavoro Krisalide, il 7 settembre è stato organizzato un incontro con la psicologa Irene Eckerli Wäspi sul tema: «Sviluppo socio-emotivo e psicologico: cosa hanno bisogno i bambini audiolesi per svilupparsi bene psicologicamente?» La serata era dedicata alle famiglie, insegnati, terapisti e professionisti del settore interessati ad approfondire la tematica ed ha avuto un buon successo di pubblico. Krisalide, gruppo di lavoro interdisciplinare Il Gruppo di lavoro interdisciplinare «Krisalide» è composto da ATIDU, Federazione svizzera dei sordi, Pro Infirmis e ASGBA. Nella nostra pratica professionale ci siamo rese conto dell’importanza di intervenire velocemente sui diversi aspetti della presa a carico del bambino affetto da una perdita uditiva. Per questo motivo abbiamo deciso di costituire questo gruppo di lavoro a supporto delle famiglie. Il punto forte del gruppo di lavoro è anche la collaborazione con gli enti sul territorio, quest’anno in particolar modo vi è stata una proficua e solida collaborazione con la Sezione della pedagogia speciale. Nella prima parte dell’anno, il gruppo si è impegnato per la problematica delle mascherine a scuola di cui vi abbiamo già informato prima, e a settembre ha organizzato un incontro a tema per le famiglie e i professionisti del settore. La collaborazione resta importante e proficua con obiettivi in comune in evoluzione.

1/2/3. Visita al paese di Giornico

Sensibilizzazioni 2021 L’importante attività della sensibilizzazione eseguita dalla nostra associazione ha lo scopo principale di rendere l’udente cosciente e sensibile alle problematiche uditive vissute da parte di una persona debole d’udito e renderla consapevole delle regole necessarie per una buona comunicazione. I punti cardine delle nostre sensibilizzazioni sono: • cosa vuol dire «sentire e non capire» • come funziona il nostro udito • come sente la persona udente e come sente la persona con un problema d’udito • come gestire l’apparecchio acustico I nostri formatori sono spesso persone con problemi di udito, questo permette di portare, oltre alla teoria, l’esperienza diretta e di far comprendere quindi meglio all’udente, la problematica e le regole di comunicazione. Questa formula di sensibilizzazione risulta essere molto apprezzata da tutti gli ordini di scuola. Quest’anno, malgrado la pandemia, la maggior parte dei nostri interventi nelle scuole si sono svolti in presenza ed il calendario non ha subito particolari cambiamenti, a parte il calo delle richieste da parte dei centri diurni e ricreativi in quanto la maggior parte ancora chiusi a causa della situazione. Da settembre 2021 il nostro team di formatori si è arricchito di nuove e fresche forze per garantire la copertura delle sensibilizzazioni che ogni anno tendono, per nostra gioia, ad aumentare. Riassumendo siamo intervenuti presso: • FORMAS, Associazione per la formazione nelle strutture sanitarie • SUPSI/DFA, Scuola Universitaria che forma docenti negli istituti scolastici del Cantone • ASTAG, Associazione Svizzera dei trasportatori urbani • IFC, Istituto della Formazione Continua • SSMT, Scuola Superiore Medico Tecnica • SE e SM, Scuole dell’obbligo Ringraziamo di cuore i nostri preziosi volontari, grazie al loro aiuto è stato possibile realizzare le nostre molteplici attività.

4/5. Visita guidata al Da Vinci experience 6. Visita guidata al MASI 7. Cena gruppo volontari 4/5.

Segretariato ATiDU e attività ordinarie Le consulenze specifiche inerenti alla gestione della problematica uditiva restano un punto fondamentale del nostro lavoro anche in questo strano anno di pandemia. Abbiamo chiaramente dovuto adattarle alla situazione, privilegiando la via telefonica o munendoci di plexiglass protettivo e mascherine con inserto trasparente per quelle in presenza. Nel corso del 2021 sono state più di 200 le ore di consulenza con dossier e una cinquantina di ore di consulenze brevi. Ricordiamo che, per chi lo desidera o ha necessità, riceviamo nella nostra sede a Bellinzona previo appuntamento. Le consulenze sono gratuite e proposte sia dal personale del team che da persone che conoscono le difficoltà uditive per esperienza personale (con impianto IC, genitori di bambini audiolesi, persone con acufeni o altro) a seconda delle necessità di ognuno. Il vostro udito ci sta a cuore, per questo da noi potete trovare sempre un ascolto attento. Anche le consulenze specifiche nell’ambito dell’Audioteca sono state ben richieste sia per via telefonica sia di persona. Nel 2021 sono state numerose le attività che ci hanno impegnato quotidianamente. L’informazione resta uno degli obiettivi maggiori della nostra associazione. La pubblicazione di Info ATiDU, anche quest’anno è uscita con un solo numero con al centro l’approfondimento sui tabù legati alle difficoltà uditive, tema a noi molto caro. La nostra rivista e la pagina intera dedicata ad ATiDU su Terzaetà che esce cinque volte l’anno, restano uno dei mezzi principali divulgativi. Nel nostro sito potete accedere ad informazioni importanti riguardo all’udito ed essere informati sulle attività dell’associazione, questo anche grazie alla newsletter a cui ci si può iscrivere direttamente su www.atidu.ch.

10.

11.

8/9/10. Visita guidata alla Street Art di Maroggia 11/12/13. Corso delle erbe spontanee a Gudo

12.

13.

Attività ricreative Anche il 2021 è stato caratterizzato dalla situazione legata al Covid-19, abbiamo dunque adattato le nostre attività a questo particolare periodo. Nei primi sei mesi abbiamo svolto le attività utilizzando la piattaforma zoom, proponendo delle serate legate ai viaggi (Viaggiamo senza muoverci) e all’alimentazione (Appuntamento con la salute con la nutrizionista Chiara Pelossi). Dal mese di aprile abbiamo ripreso alcune attività in presenza (Corso delle erbe spontanee, visita guidata Da Vinci experience, Street Art a Maroggia). Nel mese di agosto abbiamo trascorso una bellissima giornata visitando i gioielli architettonici di Giornico. Sono proseguite, appena è stato possibile, anche le visite guidate alle mostre proposte dal MASI le quali sono sempre state molto apprezzate dai nostri soci. A queste si sono aggiunte anche delle visite ai musei di Locarno, con i quali abbiamo iniziato una nuova collaborazione. Quest’anno abbiamo anche proposto un nuovo corso «Sentire con le protesi acustiche». Un corso, della durata di tre incontri pomeridiani, con attività ed esercizi per affinare le abilità uditive al fine di ottimizzare l’ascolto con gli ausili acustici. Una prima esperienza che riproporremo sicuramente negli anni a venire vista la risposta positiva dei soci.

Gruppi d’incontro Il gruppo di portatori di impianto cocleare (IC) Gli incontri solitamente sono suddivisi in due tempi: una parte dedicata alla cultura o al divertimento, l’altra allo scambio di esperienze, al proprio vissuto nonché al sostegno reciproco. Nei primi mesi dell’anno, i membri del gruppo hanno apprezzato gli incontri tramite zoom. Nel mese di maggio è poi stato possibile incontrarsi in presenza svolgendo una passeggiata intorno al lago di Origlio e in settembre davanti ad una buona merenda al sole nel bellinzonese. Come sempre, i famigliari e amici sono ben accolti nel gruppo. Il gruppo è anche attivo sulla piattaforma whatsapp, luogo di scambio e di richiesta di consigli pratici e facilmente fruibile. Gruppo di auto-aiuto Tinnito e acufeni Il gruppo è concepito per le persone affette da acufeni per ascoltare e sostenere le loro difficoltà e offrire un mezzo importante per non sentirsi soli con esse. Condividere le proprie esperienze personali sapendo di poter essere compresi dagli altri in quanto coinvolti in prima persona è infatti di grande sostegno. Gli incontri inoltre creano momenti di informazione e sensibilizzazione mirati a proporre strategie di convivenza concrete attraverso esercizi, tecniche e sostegni pratici e può anche sostenere e informare i famigliari per un approccio globale alla problematica. Nel corso di questo anno, non potendoci incontrare in presenza, abbiamo inviato alcune mail per mantenere l’attenzione sull’argomento. È iniziata inoltre una bella collaborazione con Bruno Bazzucchi (partecipante al gruppo e membro di comitato), con il quale abbiamo organizzato in ottobre un incontro in zoom con la Dr.ssa Gea Besso, medico psichiatra sul tema Acufeni e Psiche, in cui sono state illustrate modalità di gestione degli acufeni dal punto di vista psicologico. Le consulenze individuali sul tema acufene sono decisamente aumentate nel corso di questo anno e le persone nella lista degli interessati a ricevere informazioni si è dunque infoltita.

Le collaborazioni di ATiDU Nel 2021 sono continuate le proficue collaborazioni di ATiDU con le associazioni e gli enti sul territorio cantonale e nazionale: Pro audito schweiz, la collaborazione con il nostro ente mantello è sempre molto attiva sia per le informazioni in generale rispetto alla problematica uditiva, sia per la difesa dei diritti delle persone audiolese. Quest’anno in particolar modo per la difesa delle pari opportunità nel periodo covid, soprattutto riguardo alle mascherine con inserto trasparente. Inclusione andicap ticino, partner importante con cui collaboriamo per le sensibilizzazioni in varie scuole del Cantone, si veda capitolo sensibilizzazioni. Ufficio Assicurazione Invalidità, quest’anno non è stato possibile organizzare il consueto incontro con tutti gli addetti ai lavori del mondo della sordità (enti, audioprotesisti e medici ORL). La collaborazione con l’ufficio AI è sempre attiva per le situazioni particolari legate ai soci. Pro Infirmis e Federazione Svizzera dei Sordi e ASGBA, il gruppo Krisalide è stato molto attivo anche nel corso del 2021, si veda capitolo Krisalide.

ATiDU e i media Pagina Info ATiDU nella rivista Terzaetà Nel 2021 è continuata l’importante collaborazione con l’Associazione ATTE grazie alla pagina di ATiDU dedicata alle problematiche uditive nella rivista dell’Associazione «Terzaetà» che esce ogni due mesi e raggiunge 13’000 persone. RSI I nostri interventi sono stati richiesti in diverse occasioni nell’arco del 2021 in varie trasmissioni radiofoniche soprattutto per la questione del problema delle mascherine e difficoltà uditive. Tema spesso ripreso in diversi articoli di giornale soprattutto per quanto riguarda le mascherine a scuola. A febbraio abbiamo collaborato attivamente per la trasmissione della rsi «Vista e Udito …come va?».

Bilancio al 31.12.2021 Attivi Passivi Liquidità 71’ 952. 16 Ratei e risconti attivi 270. 00 Sostanza fissa 0. 00 Creditori Ratei e risconti passivi Capitale proprio

11’ 567. 25 34’ 629. 77 27’ 192. 64

Totale Perdita d’esercizio

73’ 389. 66

CHF CHF

72’ 222. 16 1’ 167. 50

CHF

Conto economico al 31.12.2021 Costi Ricavi Costi del personale 112’ 370. 00 Attività a favore di persone deboli d’udito 40’ 313. 74 Costi dei locali 3’ 600. 00 Spese amministrative 10’ 316. 88 Ammortamenti 0. 00 Ricavi da prestazioni 10’ 936. 85 Sussidi pro audito schweiz (UFAS) 120’ 162. 00 Quote sociali ed altri ricavi 12’ 184. 27 Contributi e donazioni 22’ 150. 00 Totale Perdita d’esercizio

CHF 166’ 600. 62 CHF 1’ 167. 50

CHF 165’ 433. 12

Salita Mariotti 2 6500 Bellinzona Telefono +41 (0)91 857 15 32 E-mail info@atidu.ch Web www.atidu.ch CCP 69-2488-3