IN_101_Blutstammzelle_FR

N° 101/17 – SEM 51/1

Base de données mondiale de cellules souches du sang Plus de 30 millions d’individus enregistrés

ël Offrir oàir aNuxo de l’esp ues leucémiq .ch/noel

www.sbsc

Don de cellules souches du sang Un don précieux et simple à faire

Cellules souches du sang vitales

Maxwell n’a que quelques mois lorsque l’effrayant diagnostic est posé: il souffre de leucémie.

Sa seule chance de guérison est une transplantation de cellules souches du sang. Heureusement, il a trouvé un donneur compatible à temps.

«Nous sommes infiniment reconnaissants», déclare sa maman. «Aujourd’hui, Maxwell va bien!»

Chaque année en Suisse, quelque 1‘000 enfants et adultes sont touchés par des maladies sanguines potentiellement mortelles, comme la leucémie. Or, beaucoup d’entre eux peuvent être aidés grâce à une transplantation de cellules souches du sang.

Recherche de donneurs difficile Trouver des donneurs est souvent ardu, car pour que la transplantation des cellules souches du sang réussisse, il faut que les caractéristiques tissulaires du donneur et du receveur soient aussi identiques que possible.

Or, il existe des milliards de combinaisons possibles.

Une compatibilité totale existe chez les jumeaux monozygotes. La probabilité de trouver un donneur au sein de la même famille se situe entre 20% et 30%.

«La probabilité de trouver un donneur au sein de la même famille se situe entre 20% et 30%.»

Dans tous les autres cas, il faut trouver un donneur non apparenté.

Un frottis de la muqueuse buccale suffit souvent à identifier un donneur possible.

tout en un!

Qu’est-ce que les cellules souches du sang?

Les cellules souches du sang se situent dans la moelle osseuse et forment les cellules sanguines. Elles sont essentielles pour le système immunitaire et la production de nouvelles cellules sanguines.

Lors du processus de multipliCellule souche cation par division cellulaire, du sang les cellules filles évoluent dans deux directions: certaines deviennent de nouvelles cellules souches du sang, d’autres se transforment en cellules sanguines (globules rouges et blancs, plaquettes) et finissent dans la circulation sanguine.

En cas de maladies sanguines, le système de production de sang ne fonctionne plus ou crée des cellules malades.

Des maladies potentiellement mortelles peuvent alors apparaître: troubles du système immunitaire dus à un manque de globules blancs, hémorragies causées par une insuffisance de plaquettes ou anémie provoquée par une carence en globules rouges.

Comment fonctionne la transplantation?

Lors de la transplantation de cellules souches du sang, les cellules malades du système sanguin sont remplacées par les cellules saines du donneur. Les cellules souches et les cellules immunitaires du donneur peuvent en outre lutter contre d’éventuelles cellules malades restantes chez le receveur.

Sang avec cellules sanguines saines

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

Le prélèvement peut s’effectuer de deux manières: dans le sang périphérique (depuis une veine du bras comme pour le don de sang) ou dans la moelle osseuse.

Dr Rudolf Schwabe, Directeur de Transfusion CRS Suisse, qui comprend le département Swiss Blood Stem Cells (SBSC), répond aux questions les plus importantes concernant l’enregistrement en tant que donneur.

Don de moelle osseuse En cas de don de moelle osseuse, celle-ci est prélevée dans la crête iliaque. Un séjour hospitalier de deux à trois jours est nécessaire.

1

Don de sang direct

2

Lorsqu’il effectue un don de cellules souches périphériques, le donneur se voit administrer des facteurs de croissance qui favorisent la multiplication de ses cellules souches du sang.

Son sang est prélevé et acheminé dans un séparateur cellulaire qui sépare les cellules souches du sang et les collecte. Le reste du sang est réinjecté dans l’organisme du donneur.

En Suisse, près de 80% des dons sont actuellement effectués selon cette méthode. Les nouvelles cellules souches du sang sont injectées par voie intraveineuse au patient, comme s’il s’agissait d’une transfusion sanguine.

Une fois prélevées, ces cellules doivent être transfusées au patient dans les 48 à 72 heures – même en cas de transport sur plusieurs milliers de kilomètres.

Publicité

Docteur Schwabe, qui peut devenir donneur?

Toutes les personnes en bonne santé de 18 à 55 ans qui remplissent les critères d’aptitude peuvent devenir des donneurs. Un de ces critères est un poids corporel d’au moins 50 kg. Parmi les critères d’exclusion, on compte l’hépatite C, les maladies cardiaques ou les cancers.

Comment s’enregistrer?

Vous pouvez vous enregistrer en ligne sur www.sbsc.ch/enregistrement.

Vous recevez ensuite un questionnaire ainsi qu’un kit de coton-tiges afin que vous puissiez prélever un échantillon de muqueuse buccale. Une fois vos données renvoyées, nous inscrivons votre profil de donneur (crypté) au registre.

Comment les données sont-elles traitées?

Les données sont sauvegardées de manière anonyme au registre des donneurs suisses. Elles sont mises à disposition des registres internationaux via une base de données internationale pour la recherche d’un donneur compatible.

Quelle est la probabilité de devenir donneur?

La probabilité d’une compatibilité des caractéristiques tissulaires est très réduite. Quelque 40 à 50 dons de cellules souches du sang sont effectués chaque année en Suisse pour des patients nationaux et étrangers.

A ce jour, environ 114‘000 personnes sont enregistrées dans les bases de données suisses.

Avec CHF 60.– vous couvrez les frais de laboratoire liés à l’élaboration

d’un profi l deCHF donneur.

Ensemble contre la leucémie Avec CHF 140…

Avec 100…

Offrez un présent

réellement important

Avec CHF 60…

Montant libre

Avec CHF 100.– vous nous soutenez dans le recrutement

Votre don nous permet d’enregistrer … vous financez et la sensibilisation … vous soutenez …donneurs. vous couvrez les Chacun donne ce de nouveaux davantage de sauveurs de vie potentiels la procédure le recrutement et frais de groupage qu’il peut – toute Votre don financier permet d’enregistrer Avec CHF 140.– vous financez un enregistrement complet d’un nouveau et d’offrir ainsi l’espoir d’une nouvelle vie complète d’enrela sensibilisation liés à l’élaboration aide est précieuse. donneur de cellules souches du sang. de nouveaux donneurs de cellules souches à des personnes souffrant de leucémie. gistrement d’un de nouveaux d’un profil de du sang. Et vous offrez un espoir de nouveau donneur.

Verser sesdonneurs. dons confortablement endonneur. ligne : nouvelle vie aux patients leucémiques.

Un grand merci pour votre soutien. www.sbsc.ch/noel Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

Einzahlung Giro

Versement Virement

Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

Versamento Girata

Zahlungszweck / Motif versement / Motivo versamento

Don de Noël 2017

Transfusion CRS Suisse Laupenstrasse 37 3001 Berne Konto/Compte/Conto

CHF

30-26015-0

Transfusion CRS Suisse Laupenstrasse 37 3001 Berne Konto/Compte/Conto

CHF

30-26015-0

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

609 Die Annahmestelle L’office de dépot L’ufficio d’accettazione

Editeur: Direct Mail Company SA bch_Einzahlungsschein_2016_rz.indd 2 case postale, CH- 40182Bâle, info@in-media.ch Inserat_Blutspende.indd Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Cécile Stäger, Direct Mail Company Conception: www.gfellergrafik.ch

300260150> 300260150>

Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: © Gettyimages Photo intérieure: © Gettyimages, © Blutspende SRK Schweiz

06.06.16 15:51 06.12.17 16:46

Voici comment fonctionne la transplantation de cellules souches du sang

Enregistrement en tant que donneur

Comment les cellules souches du sang sont-elles prélevées?

Publicité

L’appli prospectus avec les meilleures offres dans votre région !

Feuilletez les prospectus numériques Découvrez les offres des supermarchés, jusqu‘aux des magasins de meubles Trouvez les commerces & leurs horaires

ou rendez-vous sur www.profital.ch

CONCOURS

Téléchargez l’appli et gagnez un bon d’achat de 500 CHF !

Pour participer : www.win.profital.ch/in Profital_Anzeige-A4_ Mobilissimo_DE.indd 3

06.12.2017 15:16:27