78/2019 – Une lessive bien faite

N° 78/19 – SEM 40/1

Maison & jardin

é

Persil Discs

Une lessive bien faite

Signification des symboles de lavage Une publication de

Produits de Direct Mail Company SA:

Publicit

59.5

rence avec la concur Comparaison 95

11.

es 14 lessiv

Symboles de lavage: aperçu

Publireportage

Suivez l’étiquette

Qui n’a pas ragé en découvrant que la nouvelle blouse a brusquement rétréci et que le pull est devenu tout pelucheux et rêche au lavage? Or, ces dégâts peuvent être évités en respectant les symboles de lavage.

Voici leur signification.

Cycle de lavage, température et lessive: un travail d’équipe.

Le bon soin pour chaque tissu Chaque textile réagit différemment à la chaleur et à l’eau. Les pièces d’habillement faciles d’entretien comme les jeans, les chaussettes, les dessous ou les mouchoirs en coton supportent sans dommage le lavage à haute température. Les textiles comme la soie et la laine, les habits en tissus synthétiques et fibres mélangées comme la viscose ainsi que les vêtements de sport et fonctionnels, en revanche, doivent être traités avec plus grand soin.

Cycle de lavage, température et lessive: un travail d’équipe.

Chaque pièce d’habillement est munie d’une étiquette où figurent les symboles de lavage. Ceux-ci vous informent de la manière dont les habits doivent être lavés et séchés. Outre le cycle de lavage et la température, la lessive joue elle aussi un rôle décisif en matière de soin.

consumo.ch

Lessive universelle pour le linge très sale Grâce à sa formule puissante, la lessive universelle convient pour le linge moyennement à très sale. Même à basses températures, elle élimine efficacement les taches de gras. Toutefois, elle ne peut être utilisée que pour les pièces d’habillement d’entretien facile.

car la lessive universelle pourrait les endommager. D’une efficacité légèrement moindre, elle peut toutefois parfaitement être utilisée pour laver le linge peu sale.

La lessive délicate ménage particulièrement bien le linge. Les formules spéciales pour laine et soie, par exemple, protègent la structure particulière des tissus fins. Quant La lessive universelle contient de la Javel ainsi à la lessive pour habits de sport, elle que des azurants optiques. Elle est donc préserve les fonctions membranes comme idéale pour le linge blanc, dont elle maintient la respirabilité et la protection contre le vent durablement l’éclat et la blancheur. et les intempéries. Enfin, la lessive délicate pour linge de couleur conserve l’intensité Lessive pour le linge de couleur des couleurs.

La lessive couleur est mieux indiquée pour les habits de couleur et le noir. Bien Comment préserver les couqu’exempte de Javel et anti-décoloration, elle leurs et les textiles des linges est tout aussi efficace contre les taches tenaces. de couleur, noirs et blancs?

Lessive pour le linge délicat Les textiles délicats doivent être lavés avec une lessive spécialement conçue pour eux,

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Trouvez les réponses sur www.consumo.ch, rubrique «Maison et jardin».

Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

Séchage sur fil.

Séchage à plat.

Les symboles de lavage vous fournissent des informations sur la manière dont les habits doivent être lavés et séchés.

Ne pas utiliser d’eau de Javel. La pièce d’habillement doit être lavée uniquement avec de la lessive pour linge de couleur ou délicat.

La pièce d’habillement ne doit pas être lavée, mais nettoyée chimiquement.

Ne pas repasser.

Lavage à la main jusqu’à 30 °C maximum.

Repassage à basse température et sans vapeur, jusqu’à 110 °C maximum.

Cycle de lavage normal à la température indiquée par le symbole.

Repassage à température élevée possible, jusqu’à 200°C maximum.

La pièce d’habillement peut être traitée avec un agent de blanchiment au chlore ou à l’oxygène (par ex. lessive universelle).

La pièce d’habillement peut être traitée avec un agent de blanchiment à l’oxygène (par ex. lessive universelle).

Décryptage des symb Comment laver corroles de lavage ectement

Lavage

Séchage

Entretien professio nnel des textiles

Info

Cycle de lavage délicat – programme pour linge fin ou d’entretien facile – à la température indiquée par le symbole.

Séchage au sèche-linge, programme délicat.

Programme spécial pour linge délicat.

Lavage à la température indiquée par le symbole.

Séchage normal au sèche-linge.

Pour télécharger et imprimer les symboles de lavage, rendez-vous sur www.consumo.ch, rubrique «Maison et jardin».

Une barre unique sous le symbole un traitement indique plus délicat pour article doux (par ex. cycle Une double barre d’entretien facile). indique d’entretien particulière un niveau ment doux.

Info Les points indiquent le niveau de séchage au tambour.

Les barres indiquent le mode et le lieu séchage. de

La pièce d’habillem ent ne doit pas être lavée.

Lavage à la main jusqu’à 30 °C maximum .

Température normale.

Programme de séchage à 80 °C.

Cycle de lavage délicat, par ex. programme pour linge fin, à une température de 30 °C maximum .

Programme spécial pour linge délicat. Lavage à une température de 30 °C maximum .

Ne pas essorer.

Cycle de lavage normal à une température de 60 °C maximum.

Info La lettre figurant dans le cercle indique le solvant (P, F) utilisé à sec ou le nettoyage lors du nettoyage à l’eau (W).

Ne pas sécher au tambour/ sèche-linge.

Les lettres figurant dans le cercle constituen t des instructions spécifiques destinées blanchisserie professionn à la elle.

Nettoyage à sec interdit.

Basse températu re.

Programme de séchage délicat à 60 °C.

Cycle de lavage normal à une températu re de 30 °C maximum.

Séchage sur fil.

Séchage à plat.

Repassage Info Vous trouvez des conseils utiles sur l’art du repassage www.consumo.ch, en ligne sur «Mode et beauté». rubrique Ne pas repasser.

Séchage sur fil

à l’ombre.

Repassage à basse température, c.à.d. jusqu’à 110 °C maximum, sans vapeur de préférence.

Repassage à températu re moyenne, c.à.d. jusqu’à 150 °C maximum.

Blanchissage

Pour télécharger et imprimer les symboles de lavage, rendez-vous sur www.consumo.ch, rubrique «Maison et jardin».

© fotolia

Pour une lessive propre plus longtem aidez-vous de ps, ces symboles.

Ne pas utiliser d’agent de blanchiment. La pièce d’habillement doit être lavée uniquement avec de la lessive pour linge de couleur ou délicat.

Repassage à températu élevée, c.à.d. jusqu’à re 200 °C maximum.

Utiliser uniquemen t un agent de blanchiment à l’oxygène/ pas d’agent de blanchiment au chlore.

Avec l’aimable

collaboration

de:

Publicité

Vernel

diverses variétés

8.95

Comparaison avec la concurrence 80

19.

2 x 2 litres

8.95

Comparaison avec la concurrence 80

19.

2 x 1,2 litre

Vaste choix. Toujours. Avantageux.

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA

Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: © gettyimages; Photo intérieure: © gettyimages

4.95

Comparaison avec la concurrence 95

7.

260 g

ottos.ch

Comprendre les symboles de lavage

La signification des symboles de lavage

Publicité

Liquide vaisselle Pril

Somat

articles variés

13.95

9.95

Comparaison avec la concurrence

pomme ou citron

Comparaison avec la concurrence

39.80

23.90

80 tabs

6.95

7.50

Comparaison avec la concurrence

WC Frisch

2 x 700 ml

5.50

10.50

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

3 x 900 ml

6 x 20 g

2 x 750 ml

15.90

nettoyant WC

Bref

4.95

Kraft Aktiv ou parfum alterné

11.90

articles variés

Comparaison avec la concurrence

7.90

6.95

2 x 750 ml

Comparaison avec la concurrence

13.90

2 x 750 ml

7.40

6.9511.

au lieu de

70

Prix hit

2 x 12 Tabs

1 litre

14.80

3 x 50 g

Filetti

Perwoll

7.95

produit lessive sensitive en poudre/liquide ou adoucissant

2 x 1,275 kg

2.95

Comparaison avec la concurrence

19.95 43.

diverses variétés

Comparaison avec la concurrence

11.90

2 x 1,5 litre

60

au lieu de

2 x 1 litre

2 x 3 litres

17.90 27.

au lieu de

X-tra

gel ou en poudre

80

Persil

11.

95

poudre, gel, duo-caps ou discs

70 lessives

Comparaison avec la concurrence

28.-

70 lessives

63 lessives

16.95

Comparaison avec la concurrence

44.15

100 lessives

17.90 41.

27.90

au lieu de

Comparaison avec la concurrence

65

59.95

130 lessives

19.95

Comparaison avec la concurrence

60.-

2 x 40 lessives

Vaste choix. Toujours. Avantageux.

5.95

Comparaison avec la concurrence

11.95

14 lessives Valable à partir du 2.10.19 dans la mesure des stocks disponibles.

ottos.ch