78/2019 – Kleidung richtig waschen

Nr. 78/19 – KW 40/1

Haus & Garten

e

Kleidung richtig waschen

Das bedeuten die Waschsymbole Folgen Sie uns auf Facebook: Consumo – der Konsumratgeber

Eine Publikation der

Produkte der Direct Mail Company AG:

Persil Discs

Anzeig

59.5

nzvergleich Konkurre 95

11.

14 WG

Waschsymbole im Überblick

Publireportage

So waschen Sie nach Etikett

Fast jeder hat sich nach dem Waschen schon einmal geärgert, dass die neue Bluse plötzlich zu klein oder der Pullover fusselig und nicht mehr weich war. Das passiert nicht, wenn man die Waschsymbole auf dem Etikett richtig umsetzt. Wir erklären, was sie bedeuten.

Beim Waschen spielen Waschgang, Temperatur und Waschmittel zusammen.

Für jeden Stoff die richtige Pflege

Vollwaschmittel für stark Verschmutztes

Verschiedene Textilien reagieren unter-

Vollwaschmittel, auch Universalwaschmittel, mittel geschädigt werden. Hier schafft

schiedlich auf Hitze und Wasser. Pflege-

eignet sich dank seiner leistungsstarken

Feinwaschmittel Abhilfe. Es hat zwar eine

leichte Kleidungsstücke wie Jeans, Socken,

Rezeptur für normal bis stark verschmutzte

geringere Waschleistung, kann aber für

Unterwäsche oder Handtücher aus

Wäsche. Auch bei niedrigen Temperaturen

leicht verschmutzte Wäsche trotzdem gut

Baumwolle nehmen auch beim Waschen

entfernt es Fettflecken zuverlässig. Jedoch

verwendet werden.

bei hohen Temperaturen keinen Schaden.

sollten Sie nur pflegeleichte Kleidungsstücke

Eine sorgfältigere Pflege brauchen hingegen

mit Vollwaschmittel waschen.

Textilien wie Wolle und Seide, Kleidung aus synthetischen Stoffen und Mischfasern wie Viskose sowie Sport- und Funktionskleidung.

Waschgang, Temperatur und Waschmittel spielen zusammen Auf dem Etikett jedes Kleidungstücks finden Sie die Waschsymbole, die angeben, wie es gewaschen und getrocknet werden kann.

Neben Waschgang und -temperatur spielt auch das Waschmittel bei der Pflege eine wichtige Rolle.

Feinwäsche und können durch Grosswasch-

schonend. Rezepturen extra für Wolle und

In der Regel enthält Universalwaschmittel

Seide zum Beispiel schützen die besondere

Bleiche sowie optische Aufheller und ist

Struktur feiner Gewebe, Sportwaschmittel

somit optimal für weisse Wäsche, die

erhält die Membranfunktionen wie

dadurch lange strahlend weiss bleibt.

Atmungsaktivität oder Wind- und Wetterschutz und farbspezifische Feinwaschmittel

Colorwaschmittel für Buntes

verbessern und schützen die Farbintensität.

Für farbige und schwarze Kleidung eignet sich Colorwaschmittel besser. Es enthält keine Bleiche, schützt vor Verfärbungen und ist genauso effektiv gegen hartnackige Flecken.

Feinwaschmittel für Empfindliches Empfindliche Textilien erfordern Schon- oder

consumo.ch

Feinwaschmittel pflegt besonders

Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung von Verlag/Redaktion erlaubt.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, 100% recycelbar.

Wie Sie bei bunter, schwarzer und weisser Wäsche sowohl die Farben als auch den Stoff optimal pflegen, erfahren Sie auf www.consumo.ch in der Rubrik Haus & Garten.

Sollten Sie das Consumo versehentlich erhalten haben, teilen Sie uns dies unter Tel. Nr. 0800 69 69 69 oder per E-mail an info@dm-company.ch mit, damit wir dies berichtigen können.

Zum Trocknen auf die Wäscheleine aufhängen.

Zum Trocknen glatt auslegen.

Die Waschsymbole informieren darüber, wie ein Kleidungsstück gewaschen und getrocknet werden kann.

Das Kleidungsstück kann nicht mit Bleiche behandelt werden. Es soll nur mit Color- oder Feinwaschmittel gewaschen werden.

Nicht bügeln.

Handwäsche erforderlich, bis maximal 30 °C.

Nicht heiss und ohne Dampf bügeln, also bis maximal 110 °C.

Im Normalwaschgang waschen bis zur Temperatur, die auf dem Symbol angegeben wird.

Heiss bügeln möglich, also bis maximal 200 °C.

Das Kleidungsstück kann sowohl mit Chlor- als auch mit Sauerstoffbleiche (z.B. Universalwaschmittel) behandelt werden.

Das Kleidungsstück kann mit Sauerstoffbleiche (z.B. Universalwaschmittel) behandelt werden.

Markenschutz und Copyright by GINETEX Switzerland

Waschsymbole ents chlü So waschen Sie rich sselt: tig

Wenn Sie sich an diesen Symbole n orientieren, bleibt Ihre Wäsche länger schön.

Waschen

Trocknen

Info

Im Schonwaschgang wie Feinwaschoder Pflegeleichtprogramm waschen bis zu der Temperatur, die auf dem Symbol angegeben wird.

Im Schonprogramm des Trockners trocknen.

Im Spezialschonwaschgang waschen bis zu der Temperatur, die auf dem Symbol angegeben wird.

Ganz normal im Trockner trocknen.

Die Waschsymbole bequem herunterladen und ausdrucken können Sie auf www.consumo.ch in der Rubrik Haus & Garten.

© fotolia

Kleidungsstück kann nicht gewaschen aber chemisch gereinigt werden.

Ein Strich unter dem Symbol kennzeichn eine mildere Behandlun et g ( z. B. Schongang für Pflegeleich tartikel ).

Ein doppelter Strich kennzeichn et Pflegestufen mit besonders schonender Behandlung.

Professionelle Textilpfle

Info Die Punkte kennzeichn stufe des Tumblers. en die TrocknungsDie Striche kennzeichn en Art und Ort Trocknens. des

Das Kleidungss tück gewaschen werden. darf nicht

Nicht im Tumbler/W trockner trocknen. äsche-

Von Hand bis maximal 30 °C waschen.

Sämtliche Buchstaben Symbole im Kreis sind Spezialanweisungen für die chemische Reinigungsfirma.

Niedrige Temperatu 60°C im Schonprog r. ramm des Wäschetro ckners trocknen.

Im Normalwaschgang bis zu einer Temperatu r von 30 °C waschen.

Normale Temperatu 80°C im Wäschetro r. ckner trocknen.

Im Schonwasc hgang, wäscheprogramm, z. B. FeinTemperatur von bis zu einer 30 °C waschen.

Trocknen auf der

Im Spezialscho nwaschgang bis zu einer Temperatu r von 30 °C waschen.

Nicht schleudern.

Nicht chemisch

reinigen lassen.

Bügeln Info

Wäscheleine.

Liegend trocknen.

Hilfreiche Tricks zur finden Sie online Bügel-Kunst auf in der Rubrik Mode www.consumo.ch & Beauty.

Nicht bügeln.

Im Normalwaschgang einer max. Temperatu bis zu r von 60 °C waschen.

Trocknen auf der Wäscheleine im Schatten.

Nicht heiss, d. h. bis 110 °C und besser maximal ohne Dampf bügeln.

Bleichen

Die Waschsymbole bequem herunterladen und ausdrucke können Sie auf www.cons n umo.ch in der Rubrik Haus & Garten.

ge

Info Die Buchstabe n im Kreis kennzeichnen die Lösemittel die in der Trockenrein (P, F), angewendet werden, igung oder die Nassreinigung (W).

Mässig heiss, d. h. bis maximal 150 °C bügeln.

Keine Bleichmitt el verwenden, d. h. es sollte nur mit Color und Feinwaschmittel gewaschen werden.

Heiss, d. h. bis maximal 200 °C bügeln .

Nur Sauerstoff bleiche erlaubt/ keine Chlorbleich e

In freundlicher

Zusammenarbeit

mit:

Anzeige

Vernel

div. Sorten

8.95

Konkurrenzvergleich

19.80

je 2 x 2 Liter

8.95

4.95

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

19.80

7.95

je 2 x 1,2 Liter

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

Herausgeber & Zustellung: Direct Mail Company AG, Postfach CH-4018 Basel, redaktion@consumo.ch; Werbeverkauf: T +41 61 337 87 87; Text: Carpe Media; Direct Mail Company AG; Gestaltung: Direct Mail Company AG

Druck: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen Gesamtauflage: 1’434’000 Ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Titelbild: © gettyimages; Innenbilder: © gettyimages

je 260 g

ottos.ch

Waschsymbole richtig deuten

Das bedeuten die Waschsymbole

Anzeige

Pril Spülmittel

Somat

Apfel oder Zitrone

13.95

div. Artikel

9.95

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

39.80

23.90

80 Tabs

6.95

2 x 700 ml

7.50

Konkurrenzvergleich

5.50

10.50

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

je 3 x 900 ml

6 x 20 g

2 x 750 ml

WC Frisch

15.90

WC-Reiniger

Bref

4.95

Kraft Aktiv oder Duft Switch

11.90

div. Artikel

Konkurrenzvergleich

6.95

7.90

2 x 750 ml

Konkurrenzvergleich

13.90

je 2 x 750 ml

7.40

6.11.95

statt

Preis-Hit

2 x 12 Tabs

1 Liter

14.80

je 3 x 50 g

Filetti

Perwoll

7.95

Sensitive Waschmittel Pulver/Flüssig oder Weichspüler

2 x 1,275 kg

2.95

Konkurrenzvergleich

70

19.43.95

div. Sorten

Konkurrenzvergleich

11.90

2 x 1,5 Liter

60

statt

2 x 1 Liter

je 2 x 3 Liter

17.27.90 statt

X-tra

Gel oder Pulver

80

Persil

11.

95

Pulver, Gel, Duo-Caps oder Discs

je 70 WG

Konkurrenzvergleich

28.-

je 70 WG

je 63 WG

16.95

Konkurrenzvergleich

44.15

100 WG

17.41.90

27.90

statt

Konkurrenzvergleich

65

59.95

je 130 WG

19.95

5.95

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

2 x 40 WG

14 WG

60.-

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

11.95

Gültig ab 2.10.19, solange Vorrat.

ottos.ch