96/2018 – Animali

N° 96/18 – SETT 48/2

Tempo libero & fitness

: o s r o c n Co 10 buoni In palio el valore Bofrost d Fr. 500.– ivo di compless re a Partecipa

sumo.ch n o c . w w w

Animali domestici in inverno:

intervista a una veterinaria

Arriva il freddo:

animali domestici protetti Non solo i cani amano le corte ma splendide passeggiate invernali nella neve.

Un cappottino per i cani non è solo un accessorio alla moda, ma protegge dal freddo gli animali molto sensibili.

I porcellini d’India possono stare all’aperto tutto l’anno? E i cani hanno bisogno del cappotto? La veterinaria Christine Kuhn dell’ambulatorio per piccoli animali di Mühlebach, Zurigo, ci spiega come avere cura degli animali domestici in inverno. È nella stagione invernali che dovremmo proteggere in modo particolare i nostri amici a quattro zampe. Trovate tutte le informazioni nella rubrica animali su consumo.ch.

consumo.ch

Signora Kuhn, come proteggere i cani dal freddo in questa stagione?

Dipende dalla razza: un cane dal pelo folto e un’elevata percentuale di grasso ha bisogno di minore protezione di un cane filiforme dal pelo raso. Quando fa molto freddo meglio fare uscite più frequenti, ma più brevi. Asciugate sempre il pelo bagnato. In ogni caso lavate e curate sempre le zampe del cane dopo ogni uscita. A seconda della razza meglio utilizzare anche un cappottino.

Cappottino… sono ancora un po’ scettica…

Non è l’unica. In ambulatorio sento spesso dire che ai cani non serve il cappotto «perché sono solo dei cani». Ma un chihuahua dal pelo raso di due chili patisce il freddo. Se avete l’impressione

che il vostro cane non sopporti il freddo, ad es. inizia a tremare e non vuole uscire, mettetegli il cappottino.

Come vanno curate le zampe d’inverno?

Il sale presente sulle strade può essere nocivo per le zampe e irruvidire la pelle.

Dopo ogni uscita è bene pulire le zampe e cospargerle con l’apposito balsamo. Le scarpette non servono – a meno che le zampe siano ferite. In questo caso le scarpette mantengono asciutto il bendaggio.

Quali razze sono più sensibili al freddo e quali invece lo sopportano bene?

Taglia, percentuale di grasso, sottopelo e spessore del manto sono i principali fattori. I cani piccoli, filiformi e con poco grasso patiscono maggiormente il freddo: ad es. il levriero, il chihuahua o il pinscher.

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Un husky o un Leonberger invece tollerano molto bene il freddo. Conosco un Leonberger che dorme molto volentieri nella neve fresca: si scava una buca in cui è protetto dal vento e dalla pioggia.

Leggete l’intervista completa online e scoprite l’alimentazione giusta in inverno per i porcellini d’India e conigli e gli effetti del riscaldamento domestico sugli amici a quattro zampe. www.consumo.ch/animali

Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.

Cappotto per cani e gattaiola: gli accessori giusti

Soccorso invernale per uccellini locali

L’offerta di accessori per gli animali domestici è vastissima: ma quando serve davvero il cappottino, la gattaiola ecc.? Come riconoscere gli accessori di qualità e quali caratteristiche devono avere? Vi diamo qualche consiglio.

1

Un buon cappotto per cani Il cappotto per cani dev’essere impermeabile e antivento. Dev’essere comodo, ma non troppo largo, altrimenti si può accumulare la neve al suo interno che poi si scioglie.

2

La gamma di gattaiole Il modello a quattro direzioni prevede: solo verso l’interno, solo verso l’esterno, entrambe oppure chiuso. Le gattaiole con chip consentono l’accesso solo al proprio gatto.

3

4

Caratteristiche della scala per gatti La scala per gatti deve essere stabile e adatta alle caratteristiche della casa e alla flessibilità del gatto.

Inoltre deve proteggere da possibili accessi indesiderati.

Balsamo per le zampe Dopo ogni uscita pulite le zampe con dell’acqua calda, rimuovete i residui di ghiaccio o il pelo infeltrito tra le dita e cospargete i polpastrelli con l’apposito balsamo protettivo.

Leggete online come evitare le macchie di unto sul pavimento causate dal balsamo per le zampe. www.consumo.ch/animali

Estrazione Ogni settimana premi in palo per un valore di 1’000 CHF

La app di prospetti PROFITAL festeggia il suo anniversario con dei regali per voi. Dal 1° novembre al 5 dicembre, Profital sorteggia ogni settimana un pacchetto regalo del valore di 500 CHF e 5 x 100 CHF buoni shopping.

Partecipazione su: www.win.profital.ch PROFITAL riunisce in una app tutte le informazioni per un giro di shopping efficace. Con l’app PROFITAL accedete gratis e in modo chiaro a volantini e offerte dei negozi nelle vostre vicinanze.

Scaricate subito l’app PROFITAL e non perdetevi più nessuna promozione!

Editore: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch Vendita: T +41 61 338 98 98; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA Creazione: Direct Mail Company SA; Recapito: Direct Mail Company SA

Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Gettyimages; Immagine interna: Gettyimages; 2Vision, Roman Linder; Philippe Kuttler, Familianistas

Come creare un pratico punto per nutrire in modo corretto gli uccellini in inverno: www.consumo.ch/animali

Anzeige/Publicité/Annuncio

Invio gratuito CODICE: WELLA18I

O ra il 3 0% di r iduzione

Con un acquisto a par tire da fr. 70.su w w w.haar-shop.ch.

Of fer ta valida fino al 20.12.2018.

SU TUT TI I PRODOT TI WELL A PROFESSIONALS, SP E SEBASTIAN. SOLO PER BREVE TEMPO.

NOVITÀ: INSTA RECHARGE La cipria per capelli INSTA RECHARGE 4 in 1 Wella Professionals è la soluzione perfetta per colmare i tempi tra una colorazione e l’altra. La formula testata dermatologicamente è stata sviluppata abbinando minerali in polvere e pigmenti di colore e aderisce istantaneamente ai capelli grazie all’uso dello speciale applicatore. Per risultati ottimali fino al prossimo lavaggio.

5

NASCONDERE LA RICRESCITA

29 40

TONALITÀ:

FR

invece FR 42.00

Biondo chiaro

PRIMA

Biondo medio

DOPO

SOTTOLINEARE LE SOPRACCIGLIA

Castano chiaro

Castano medio

PRIMA

DOPO

Nero

WELLA PROFESSIONALS Insta Recharge castano chiaro ART.NR. 60016873

I TRE PRODOTTI PIÙ AMATI Conosci già questi prodotti per lo styling? Testali ora e approfitta fino al 50% di riduzione.

32%

50%

47%

SEBASTIAN

WELLA PROFESSIONALS

SP

Sebastian Form Re-Shaper 400 ml ART.NR. 60001936 FR 23.10 invece 34.00

EIMI Texture Pearl Styler XXL 150 ml

LUXE OIL Reconstructive Elixir 100 ml

ART.NR. 60008041 FR 12.50 invece 25.00

ART.NR. 60001920 FR 21.40 invece 40.50

w w w.haar-shop.ch | 033 550 30 31