Randonnées de la Suisse

N° 64/18 – SEM 32/2

Mobilité & voyages

Le guide conso

A GArGe dN‘unEeRvaleur de Croisiè

.– sur CHF 3‘500

Le grand air vous appelle

ion A l‘occas

de la sor

tie du film

Circuits de randonnée de Suisse Une publication de

Appenzell epoustouflant

Le circuit autour du lac de Seealp

La randonnée autour des rives du lac Seealpsee offre un merveilleux panorama montagneux et la possibilité d’une baignade rafraîchissante.

Avez-vous troqué vos nu-pieds contre une paire de chaussures de randonnée cet été? L’heure est venue de les enfiler! Nous vous présentons notre excursion chouchou pour la fin de l’été, qui vous permettra d’admirer l’Appenzell sous son plus beau jour.

Découvrez la belle région montagneuse autour du lac Seealpsee en Appenzell.

Chemins de montagne escarpés, forêts de hêtres d’un vert intense et pièces d’eau d’un bleu profond: le circuit autour du lac de Seealp a bien des merveilles à offrir!

Situé à 1‘150 mètres au-dessus du niveau de la mer, il offre des vues spectaculaires sur les montagnes d’Appenzell, au cœur desquelles trône le Säntis, le sommet le plus élevé de l’Alpstein. Le circuit de 7,4 kilomètres a un dénivelé de 354 mètres.

Vers Wasserauen en bus, en train ou en voiture La randonnée débute et se termine à Wasserauen, en Appenzell. Vous souhaitez vous y rendre en voiture? Depuis le village d’Appenzell, prenez la route de contournement en direction de RüteWeissbad-Wasserauen. Vous pouvez aussi prendre le train (S23) ou le bus (854).

Ce qui vous attend Le point de départ de la randonnée est le grand parking de Wasserauen. Suivez le panneau indicateur et prenez le chemin

tout en un!

consumo.ch

de montagne sur votre gauche. Vous passez devant un pâturage alpin et poursuivez la montée jusqu’à l’alpage Hütten.

Le long du ruisseau de montagne, vous traversez une forêt de hêtres verte et arrivez au chalet d’alpage. Vous pouvez maintenant vous promener dans un espace ouvert jusqu’au lac de Seealp. Le circuit autour du lac commence au rivage gauche, où vous trouvez de nombreux petits refuges d’alpage. Peu avant la fin du circuit, vous pouvez faire une halte – et le plein de soleil – à la terrasse du restaurant de montagne du lac de Seealp. Le retour à la vallée se fait par une petite route escarpée qui servait au transport de marchandises.

Pour les courageux: montée jusqu’à l’Ebenalp Si vous souhaitez prolonger votre randonnée d’environ 1,5 heure, prenez le chemin de montagne qui longe la pente escarpée menant à l’Ebenalp. Vous pouvez faire une halte à la métairie Äscher, creusée dans la paroi rocheuse. De là, le chemin rocailleux

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

vous conduit à l’Ebenalp – une destination très appréciée des parapentistes.

Après une petite pause pour reprendre le souffle, le téléphérique vous transporte vers la vallée en quelques minutes.

Appenzell n’est pas le seul canton qui a beaucoup à offrir. Que diriez-vous d’une spectaculaire randonnée dans les tourbillonnantes gorges de Choleren, dans l’Oberland bernois? Continuez la lecture en ligne!

Appenzell n’est pas le seul canton qui a beaucoup à offrir. Que diriez-vous d’une spectaculaire randonnée dans les tourbillonnantes gorges de Choleren, dans l’Oberland bernois? Continuez la lecture en ligne!

Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

4

Chaussures: stables et souples

Bâton de marche: antidérapant et ferme

Pantalon: confortable et respirant

Sac à dos: léger et rembourré

Une bonne chaussure de randonnée doit offrir une tenue sûre et permettre au pied de bien se dérouler.

Dans sa chaussette de randonnée, celui-ci doit être bien serré, avec un peu de jeu dans les doigts uniquement.

Si le carbone séduit par sa légèreté, l’aluminium est meilleur marché, mais plus lourd. La poignée doit bien tenir en main et ne pas glisser, même en cas de paume moite.

Les pantalons de randonnée doivent assurer la liberté de mouvement, être respirants et sécher vite. Essayez-les avec le sac à dos pour identifier les points de pression (ceinture).

Le sac à dos doit être agréable à porter, robuste et léger. Pour plus de confort, il est important qu’il dispose de ceintures rembourrées (aux hanches et sur les épaules).

Pour savoir à ce qu’il faut faire attention lors de l’achat d’équipement de randonnée, consultez www.consumo.ch/excursions

Concours

*Jusqu’au 30.09.2018

5.–

www.lehner-versand.ch CODE: Hemd18

Sac à dos raclette Nouvel pour 2 personnes !

Offre d’anniversaire incontournable pour une randonnée réussie !

Ce sac à dos contient 2 réchauds à bougie pour raclette « Heat Cheese Traveler» en acier inox, 1 récipient à épices (vide), 1 ouvrebouteille/tire-bouchon, 2 assiettes et 2 gobelets en bambou/mélamine, 2 fourchettes et 2 couteaux avec manches en plastique blanc.

*Jusqu’au 30.09.2018

3

10.–

2

www.lehner-versand.ch CODE: RUCK18

Les prix :

Comment participer : Visitez notre site Web www.consumo.ch et remplissez le formulaire de participation.

Bonne chance !

Chez Lehner Versand, vous trouverez un grand choix de chaussures de randonnée. Parcourez notre boutique en ligne ou rendez-nous visite dans l‘une de nos huit succursales de vente directe et faites-vous conseiller personnellement.

www.lehner-versand.ch CODE: Schuh18

Votre rédaction.

En coopération avec ’

ACTUELLEMENT AU CINEMA Le no. 1 des croisières

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch; Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA

Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture / Photo intérieure: © Switzerland Tourism, Jan Geerk, Christof Sonderegger, Ivo Scholz; © gettyimages Gettyimages

*Jusqu’au 30.09.2018

Grand choix de chaussures de randonnée

15.–

*2 adultes et 2 enfants passent 8 jours / 7 nuits en Méditerranée sur le Paquebot de croisière MSC en cabine avec balcon, « Expérience Fantastica », encaissable à l’adresse suivante : cruisecenter.ch. Incluant la pension complète, les événements à bord et le transport des bagages à l’hôtel, l’embarquement et le débarquement. Pour plus de détails, voir consumo.ch.

Artikel 5487803

dès 100.–

Gagnez votre croisière de rêve et d’autres prix intéressants

1er prix : Une croisière* pour toute la famille d’une valeur jusqu’à CHF 3 500. – 2ème et 3ème prix : Un goodie bag «Hôtel Transylvanie 3 – des vacances monstrueses» plus 4 billets de cinéma 4ème au 10ème prix : 4 billets de cinéma pour l’hôtel Transylvanie 3 – des vacances monstrueuses

Non cumulable

1

dès 70.–

Chaussures inconfortables, pantalons qui grattent… Un mauvais équipement peut gâcher la plus belle des excursions. Mais de quoi se compose un bon équipement de randonnée? Et comment le trouver? Nos réponses.

dès 30.–

Vous n‘avez pas de chemise de randonnée appropriée pour votre prochaine excursion ?

Nous avons un grand choix de chemises aux différents coloris et motifs. Voyez plutôt vousmême !

Non cumulable

Chemises outdoor en divers couleurs

Non cumulable

Vous randonnez?

Equipez-vous en conséquence!

Publicité

OCTAVIA

HIT de l’été 5’000.– DE RABAIS

+

SERVICE GRATUIT

+ GARANTIE + 1.9% PROLONGATION DE

LEASING

La voiture la plus vendue de Suisse existe à des conditions prometteuses. Sentez-vous en vacances toute l’année avec l’OCTAVIA hit de l’été. Bien entendu, elle existe aussi en version 4x4 et dans une large gamme d’équipements. Profitez-en, cela vaut le détour! ŠKODA. Made for Switzerland.

Valable pour les modèles OCTAVIA 1.6 l TDI et 2.0 l TDI jusqu’à 150 ch. OCTAVIA Ambition 2.0 l TDI, 150 ch, DSG, 4.6 l/100 km (équivalent essence: 5.2 l/100 km), 120 g de CO2/km (Ø véhicules neufs: 133 g), mise à disp. d’énergie: 20 g de CO2/km, cat.: C. 3 ans de service gratuit (3 ans ou 100’000 km en fonction du premier seuil atteint) et prolongation de garantie d’un an similaire à la garantie constructeur inclus. Exemple de leasing, financement par AMAG Leasing AG: OCTAVIA Ambition 2.0 l TDI, 150 ch, DSG. Taux d’intérêt annuel effectif: 1.92% (durée: 48 mois/10’000 km/an), prix d’achat au comptant: 30’810.–, premier versement: 6’162.– (20% du prix d’achat au comptant, non obligatoire), mensualités de leasing: 283.55/mois, assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les prix s’entendent TVA incluse.

L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Cette offre est valable pour les contrats de vente conclus d’ici au 30.9.2018. Tous les prix correspondent à une recommandation sans engagement de l’importateur.