IN_61-62_1. August_FR

N°61-62/18 – SEM 31/1-2

Fitness & temps libre

Le guide conso

Bientôt le 1er août!

Le ciel dans toutes ses couleurs Une publication de

Un spectacle pétaradant

Feux d’artifice er du 1 août

Fusée en route vers son explosion d‘étincelles!

Feux d‘artifice lors du Züri Fäscht.

L‘Augustinergasse de Zurich décorée de drapeaux.

Feu du 1er août sur le Haldigrat près de Niederrickenbach.

Le 1er août est à nos portes. Impossible d’imaginer ce grand jour sans feux d’artifice! Vous avez peut-être déjà acquis des fusées, volcans ou pétards – mais savez-vous comment ils fonctionnent ou pourquoi la Fête nationale a lieu le 1er août?

Fusées, bombes, volcans et pétards: petit tour d‘horizon sur www.consumo.ch.

Le 1er août 1891, Berne a célébré les 700 ans de la naissance de la ville et les 600 ans de la création de la Confédération.

Le 1er août a par la suite été déclaré Fête nationale. En 1994, c’est même devenu un jour férié.

Quelle est l’origine du feu d’artifice?

Tout a commencé avec la poudre noire.

Selon la légende, elle aurait été découverte en Chine vers l’an 1200 par des moines taoïstes. Longtemps, elle a été utilisée à des fins belliqueuses.

Le 1 août, il règne en suisse une atmosphère festive. Chaque année, on allume plus de 1300 tonnes de feux d’artifice!

Au 14 siècle, l’Italie et le Japon ont développé leur propre art des feux d’artifice.

Les cours européennes se servaient des feux d’artifice pour divertir leurs hôtes.

C’est au 19e siècle que les feux sont devenus un divertissement public. Depuis le 20e siècle, ils sont vendus dans les commerces de détail.

er

Pourquoi allume-t-on des feux le 1er août?

Les feux font partie de la tradition suisse.

Leur origine remonte vraisemblablement aux tours de guet: à partir du 15e siècle, on allumait de grands feux sur des sommets stratégiques à l’approche de troupes ennemies ou pour mobiliser les hommes.

Le signal d’alarme était ensuite relayé de mont en mont.

tout en un!

consumo.ch

e

Comment fonctionne un feu d’artifice?

La poudre noire (charbon de bois, soufre et salpêtre) forme la charge qui propulse le feu d’artifice dans les airs. Pour obtenir des

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

étincelles colorées, on mélange différents sels métalliques: une fois allumés et exposés à des températures élevées, ils diffusent de la lumière de différentes couleurs en fonction du sel métallique utilisé.

Quels types de feux d’artifice existe-t-il?

On trouve des feux d’artifice en hauteur comme les fusées ou les bombes et les feux d’artifice de sol, comme les fontaines et les soleils tournants. Les batteries de feux d’artifice contiennent plusieurs feux. Ceux-ci ne peuvent être allumés qu’une fois.

Volcan, bombe boule et cie: notre guide en ligne vous présente les feux d’artifice préférés des Suisses! www.consumo.ch/temps-libre

Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

! ur i t é c é s o t r e e il s s ur v r u Po c ons e d Pl us

Il est impératif de respecter certaines mesures de sécurité importantes, afin d’éviter de se brûler les doigts ou de subir de graves blessures. Veillez en outre à observer les indications d’âge figurant sur les emballages.

1

2

3

4

* DANGER

Installer ses feux à un endroit sûr

Ne pas porter d’habits inflammables

Après la mise à feu, la mise en sécurité

Comment manipuler les feux non éclatés

Placez vos feux d’artifice sur un sol stable, à une distance de sécurité avec les personnes, animaux et édifices – et, en cas de sécheresse, avec les champs et forêts!

Portez des vêtements ajustés, afin d’éviter qu’une fusée ne s’y prenne au piège. Les tissus lourds sont en général moins inflammables que les tissus légers.

Attendez que les feux éteints soient froids.

Comme ils pourraient être encore rougeoyants ou brûlants, arrosez-les ou plongez-les dans un seau d’eau avant de les éliminer.

Attendez au moins 15 minutes avant de vous approcher d’un feu non éclaté. Ne vous penchez pas au-dessus! Plongezle dans un seau d’eau et éliminez-le avec les autres déchets.

en période de sécheresse: informez-vous auprès de l‘Office fédéral de l‘environnement sur www.danger-incendie-foret.ch ou dans les médias!

Publicité

bon – RABAIS DE 30 %

L’en- cas croustillant à la texture aérée

30 % de rabais sur tout l’assortiment Roland à partir de deux emballages. Bon valable pour autant de produits que vous le souhaitez.

Profitez-en pour découvrir nos quatre variétés Roland Crunchy Cracker*. Non cumulable avec d’autres bons ou promotions. Valable uniquement du 31 juillet au 18 août 2018 dans votre point de vente Coop. *Disponible dans les grands points de vente Coop, au rayon zwiebacks et pain croustillant de Roland.

Crunchy Cracker. Idéal à l”heure de la pause.

2 063000 218019

bon – RABAIS DE 30 % 30 % de rabais sur tout l’assortiment Roland à partir de deux emballages. Bon valable pour autant de produits que vous le souhaitez.

Profitez-en pour découvrir nos quatre variétés Roland Crunchy Cracker*. Non cumulable avec d’autres bons ou promotions. Valable uniquement du 31 juillet au 18 août 2018 dans votre point de vente Coop.

Qurare sabe habeant Dellem Nostrum Pos Id est codellem n c o u r o r la s! nd.ch www.in-online.ch/gewinn / co ncour

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, Crunchy Cracker Inserat KW31 2018 info@in-media.ch; Ventes: T +41 61 338 98 -RZ.indd 98; Texte: 1Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA

*Disponible dans les grands points de vente Coop, au rayon zwiebacks et pain croustillant de Roland.

s

Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages

2 063000 218019

06.07.18 11:01

Pas de 1er août sans feux d’artifice!*

Consignes de sécurité Pour vos feux du 1er août

Anzeige/Publicité/Annuncio

CHF 20.de réduction * CODE: WL18F

Plus de 30% de remise

Pour un achat de CHF 99.minimum sur w w w.haar-shop.ch.

Of fre valable jusqu’au 22.08.2018.

SUR TOUS LES PRODUITS WELL A PROFESSIONALS, SP ET SEBASTIAN. OFFRE DE COURTE DURÉE!

S E UL. 95

9

18 55

CHF

CHF

au lieu de CHF 26.50



* 350 autres teintes professionnelles



12



21 40

CHF

95

CHF



au lieu de CHF 40.50

12 50

CHF

au lieu de CHF 18.50

au lieu de CHF 25.00



12 50

CHF

au lieu de CHF 25.00

12 35

CHF

au lieu de CHF 23.00





1 WELLA PROFESSIONALS INVIGO Shampoing protecteur de couleur 250 ml, n° d’art. 60013472, 2 WELLA PROFESSIONALS Koleston Pure Naturals 5/0 châtain clair 60 ml, n° d’art. 60011759, 3 SP Luxe Oil Elixir réparateur 100 ml, n° d’art. 60001920, 4 WELLA PROFESSIONALS INVIGO Nutri-Enrich Deep Nourishing Masque 150 ml, n° d’art. 60013497, 5 WELLA PROFESSIONALS EIMI Texture Sculpt Force (Flubber) 250 ml, n° d’art. 60008413, 6 SP Color Save 3D Complex Shampoing 250 ml, n° d’art. 60001844, 7 WELLA PROFESSIONALS EIMI Texture Pearl Styler XXL 150 ml, n° d’art. 60008041

w w w.haar-shop.ch | 033 550 30 31