Page 1

www.impactoevangelistico.net

evangelístico

LE MAGAZINE QUI CONSTRUIT VOTRE VIE

Octobre 2016 / Édition 753

TÉMOIGNAGE

La force de Fernando

LITTÉRATURE

La valeur de « Philippiens »

LOUANGE

Le soin de Dieu

PUBLICATION OFFICIELLE

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

L’ éducation actuelle commet une faute quand elle la laisse de côté

LA MARGINALISATION DE

LA BIBLE

Octobre 2016 / Impacto évangélique

1


PRÉSENTEZ VOS REQUÊTES À DIEU NOUS ALLONS PRIER POUR VOUS

María Alejandra Gutiérrez Priez surtout pour ma famille. Je suis convaincue que Dieu pourra la restaurer.

Maintenant, vous pouvez écrire vos demandes à la fan page de Bethel Televisión

LUNDI AU VENDREDI 12H30 - PE

Bethel Televisión, la chaîne du Mouvement Missionnaire Mondial transmet le message de la Parole de Dieu avec une programmation culturelle et éducative de Lima-Pérou à travers de 6 satellites et de l'internet pour le monde entier. MISSIONNAIRE MONDIAL 2 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


EN FAISANT ATTENTION À LA VOIX DU SEIGNEUR

ÉDITORIAL

Rev. Gustavo Martínez Président International del M.M.M.

« Celui qui est de Dieu écoute les paroles de Dieu ; vous, vous n'écoutez pas parce que vous n'êtes pas de Dieu.» Juan 8 : 47.

N

ous ne pouvons pas laisser notre esprit

de confusion, ne désoriente pas, la voix de

être rempli de différents concepts ou

Dieu est la lumière que nous devons suivre.

des opinions, quand nous nous sommes déjà

Ainsi, il faut se concentrer, faire attention

voués à Dieu et nous avons reçu une Parole

à la voix de Dieu. Quand vous voyez dans les

de Lui, et nous savons déjà ce qui est bon et

deux constructeurs dont Mateo 7 : 24-29 nous

ce que nous devrions ou ne devrions pas faire.

parle, ils ont écouté comment ils devaient

C’est pour cette raison que nous ne pouvons

construire leurs maisons, mais seulement l’un

pas écouter d’autres voix, nous devons donc

d’eux a écouté et construit la maison sur la ro-

nous éloigner de ces voix, ne pas permettre

che. Quand la crise est survennue, il est resté

que d’autres viennent nous désorienter ; parce

ferme. Au contraire, l’autre personne a éga-

que parfois nous allons bien et une autre per-

lement écoutée des instructions, mais au mo-

sonne vient et murmure et nous désoriente car

ment de les appliquer il n’a pas tenu compte

elle nous donne un mauvais conseil et nous

de quelques choses comme construire sur la

laissons derrière le projet et les choses que

roche, donc quand la preuve est venue, sa rui-

nous devions faire.

ne était grande.

C’est pour ça qu’il faut savoir à qui nous

Il faut savoir qui nous écoutons, comment

faisons appel, qui nous entendons. Savoir que

nous écoutons. Le prophète Samuel a dit à

le vrai mouton connaît la voix de son berger,

Saul : « L’Eternel trouve-t-il autant de plaisir

la voix du Seigneur, et que peu importe com-

dans les holocaustes et les sacrifices que dans

bien de voix s’approchent, nous reconnais-

l’obéissance à sa voix? Non, l’obéissance vaut

sons une seule voix et c’est la voix de Dieu

mieux que les sacrifices et l’écoute attentive

parce que nous vivons dans une familiarité et

vaut mieux que la graisse des béliers. » (1

intimité avec Dieu qu’il n’est pas possible de

S. 15 : 22). Alors, il faut être attentif, il faut

se tromper. Il y a beaucoup de personnes qui

entrer où nous pouvons entendre seulement

veulent imiter la voix de Dieu, mais il y en a

la voix de Dieu, où Il puisse se manifester.

seulement une ; la voix de Dieu n’apporte pas

Amen l Octobre 2016 / Impacto évangélique

3


www.impactoevangelistico.net

évangélique Directeur Foundateur: Rév. Luis M. Ortiz Octobre 2016 / Édition N° 753 (USPS 012-850) PUBLICATION OFICIELLE DU MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL Le Mouvement Missionnaire Mondial Inc. est un organisme religieux sans but lucratif qui a la vision de créer des nouveaux temples aux États Unis et ses territoires, de la même manière qui a la missionnaire vision de créer des temples où que Dieux le permet. PUBLIÉ CHAQUE MONAT PAR Movimiento Misionero Mundial, Inc Mouvement Missionnaire Mondial, Inc San Juan, Puerto Rico Washington, D.C. Tarifs postaux périodiques payé à: San Juan, Puerto Rico 00936

RECEVEUR DES POSTES: Envoyez les modifications d’addreses à Impacto Évangelique P.O. BOX 363644 San Juan, Puerto Rico 00936-3644 Téléphone (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903

MEMBRES DU CONSEIL INTERNATIONAL DY M.M.M. INC. Rev. Gustavo Martínez Président Rev. José Soto Vice-Président Rev. Rubén Concepción Secrétaire Rev. Rodolfo González Trésorier Rev. Álvaro Garavito Directeur Rev. Margaro Figueroa Directeur Rev. Rómulo Vergara Directeur Rev. Humberto Henao Directeur Rev. Luis Meza Directeur OUVRAGES ÉTABLIS EN Allemagne France Argentine Gabon Aruba Ghana Australie Grèce Autriche Guatemala Belgique Guinea Ecuatorial Belize Guyana Français Bolivie Guyane Anglaise Bonaire Haïti Brésil Hollande Cameroun Honduras Canada Inde Chili Angleterre Colombie San Andrés (Colombie) Congo Saint-Martin Côte d’Ivoire Île Maurice Costa Rica Rodrigues Curaçao Îles Canaries (Espagne) Danemark Archipel d’Hawaï (États Équateur Unis) El Salvador Israël Espagne Italie États Unis Jamaïque Philippines Japon Finlande Koweït

Madagascar Malaisie Mexico Myanmar Nicaragua Nigeria Oman Panama Paraguay Pérou Portugal Porto Rico République dominicaine Roumanie Sri Lanka Suède Suisse Afrique du Sud Suriname Trinité-et-Tobago Ukraine Uruguay Venezuela

Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Pérou N° 2011-02530 Église Chrétienne Pentecôte - Mouvement Missionnaire Mondial: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Peru Impression: Quad / Graphics Peru S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Peru MISSIONNAIRE MONDIAL 4 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Le Mouvement Missionnaire Mondial est un organisme religieux sans but lucratif, dûment enregistré à San Juan, Porto Rico et dans la capitale fédérale Washington D.C., avec des sièges principaux dans les deux villes, ainsi que dans chaque État ded État Unis et d'autres pays où on a établi des Œuvres missionnaires. Important Les offrandes et les donations en espèces, matériels, biens immobiliers ou legs par testament au profit de cette Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. sont déductibles des impôts sur le revenu (Income Tax) et les reçus délivrés par le MMM sont reconnus par l'Internal Revenue Service (IRS) du Gouvernement Fédéral des Etats Unis d'Amérique et de l'État Libre Associé de Porto Rico. n

Visitez notre site web Obtenez d'information édifiante de l'Œuvre de Dieu et tenezvous au courant des dernières nouvelles. Un accès personnalisé de n'importe où dans le monde: www. impactoevangelistico.net. n

Si vous voulez Écrivez-nous à notre adresse postale: Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. P.O. Box 363644 San Juan, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Évangélique Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide MissionaryMovement, Inc.) Tout le contenu de ce magazine et de chaque édition suivante est dûment enregistré dans la Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. États-Unis. Tous les droits sont réservés. Sa reproduction partielle ou intégrale, de quelque manière que ce soit, et sa traduction dans d'autres langues, sans l'autorisation du Directeur, est interdite. Conformément aux accords internationaux de propriété littéraire, c’est un crime punissable par la Loi. n

Déclaration Doctrinale Le Mouvement Missionnaire Mondial se n

base sur les doctrines fondamentales des Saintes-écritures, telles que: • L'inspiration des saintesecritures: 2 Timothée 3:15-17; Pierre 1:19-21. • Les Trois Personnes de la Déité: Le Père, le Fils et le Saint-Esprit: Matthieu 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Jean 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Pierre 1:17,18; Apocalypse 5. • Le Salut par la Foi en JésusChrist: Luc 24:47; Jean 3:16; Romains 10:13; Tite 2:11; 3:5-7. • La Nouvelle Naissance: Jean 3:3; 1 Pierre 1:23; 1 Jean 3:9. • La Justification par la Foi: Romains 5:1; Tite 3:7. • Le baptême d'eau par Immersion, selon ce que Christ a ordonné: Matthieu 28:19; Actes 8:36-39. • Le Baptême du Saint-Esprit, consécutif au Salut, en parlent en d’autres langues selon: Luc 24:49; Actes 1:4, 8; 2:4. • La Santé Divine: Esaïe 53:4; Matthieu 8:16, 17; Marc 16:18; Jacques 5:14, 15. • Les Dons du Saint-Esprit: 1 Corinthiens 12:1-11. • Le Fruit du Saint-Esprit: Galates 5:22-26. • La Sanctification: 1 Thessaloniciens 4:3; 5:23; Hébreux 12:14; 1 Pierre 1:15, 16; 1 Jean 2:6. • Le Ministère d'Évangélisation: Marc 16:15-20; Romains 10:15. • La Dîme et le Soutien de l'Œuvre: Genèse 14:20; 28:22; Lévitique 27:30; Nombres18:21-26; Malachie 3:7-10; Matthieu 10:10; 23:23. • La Levée de l'Église: Romains 8:23; 1 Corinthiens 15:5152; 1 Thessaloniciens 4:16,17. • La Seconde Venue de JésusChrist: Zacharie 14:1-9; Matthieu 24:30, 31; 2 Thessaloniciens 1:7; Tite 2:13; Jude 14, 15. • Le Royaume Millénaire: Esaïe 2:1-4; 11:5-10; Zacharie 9:10; Apocalypse 19:20; 20:3-10. • Les Nouveaux Cieux et la Nouvelle Terre: Esaïe 65:17; 66:22; 2 Pierre 3:13; Apocalypse 21:1.


SOMMAIRE Retrouvez-nous dans

www.facebook.com/impactoevangelistico

Couverture. La marginalisation de la Bible. Infographie. La Bible, le livre le plus lu dans le monde. International. Pourquoi la Colombie a voté « NON » ? Santé. La redoutable fièvre. Actualité. L’importance de l’œuvre missionnaire. Littérature. Philippiens. Musique. Il m’a touché. Héros de la foi. Le missionnaire Reuben. Biographies. La force de Fernando. Interview. « Nous voulons accueillir un autre Congrès mondial ». Louanges. Événements. Semer la belle graine. Lettres.

6

14 16

20 22

24 28

3034 40

42-47

48-65 66 Octobre 2016 / Impacto évangélique

5


LA MARGINALISATION DE LA BIBLE De nos jours, beaucoup d’éducateurs essayent de retirer Dieu et la Bible de l´éducation. Il n'est donc pas surprenant que les principes bibliques et la moralité ne soient plus considérés obligatoires. David Jeremiah (*)

MISSIONNAIRE MONDIAL 6 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


COUVERTURE

Octobre 2016 / Impacto évangélique

7


L

C’est très facile pour les chrétiens engagés d’obéir les leaders. Se laisser séduire en pensant à leur indifférence envers la Bible est le clair exemple de ce que nous devons suivre. Si les autorités civiles décident de marginaliser la Parole de Dieu, les chrétiens, en tant que servants de Dieu, devraient se lever et la protéger, même si les dirigeants et la culture ciblent à la marginaliser (…)

e premier livre de lecture de la Nouvelle-Angleterre (États-Unis) a été publié entre 1687 et 1690, et il s’est fondé sur un autre livre intitulé : « The Protestant Tutor » (Le tuteur protestant). Ce livre avait beaucoup d’instructions et directions pour les enfants fondés sur des principes bibliques. « C’est le livre chrétien individuel le plus influent de l’histoire ; la plupart de spécialistes sont d’accord que la majorité, sinon tous, les prêtres fondateurs des États-Unis ont appris à lire et écrire avec ce livre… », quelqu’un a écrit pour faire référence à ce livre. Ce premier livre de lecture a été amplement utilisé pendant le XVIIIe et XIXe siècles, et il a été progressivement remplacé par une autre série appelée les « McGuffey reading books » (livres de lecture McGuffey). C’étaient différents volumes sur l’alphabet et la lecture basique pour des enfants. Elle a été produite par William McGuffey, qui est né au début du XIXe siècle et qui a grandi dans l’état d’Ohio au sein d’une famille chrétienne consacrée. Il a eu une excellente éducation et après il a été embauché pour écrire quatre livres pour des enfants de primaire. Ces livres ont été publiés en 1837, auxquels son frère a ajouté deux volumes pendant la décennie de 1840. Des millions d’enfants américains ont appris à lire avec cette série. Les éditions originales des livres McGuffey présentaient un processus d’apprentissage fondé sur les contenus de la Bible et utilisait ses leçons pour renforcer les principes bibliques de moralité et vie, mais après la mort de William McGuffey en 1873, ces livres de lecture ont passé par une révision radicale. Les États-Unis ont changé pour devenir une société pluraliste, une mosaïque de différentes religions et visions du monde. Alors, les six volumes du livre de lecture, ainsi que d’autres livres d’épellation, sont devenus complètement séculiers. Après, l’éducation progressiste est apparue dans le XXe siècle d’après l’influence de John Dewey, fondateur de l’éducation progressiste des États-Unis. Dewey est né en 1859 et il est mort en 1952. Il a été un psychologue et il est responsable de

MISSIONNAIRE MONDIAL 8 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


COUVERTURE

l’éducation actuelle des enfants aux ÉtatsUnis. Les résultats sont clairs. CONNAISSANCE ET EXPÉRIENCE Pendant les années 1920 et 1930, l’éducation américaine a changé du transfert didactique de la connaissance à la notion moderne de l’expérience comme « moteur » qui impulse l’acquisition des connaissances. Dieu établit : « Mon peuple est détruit parce qu’il lui manque la connaissance… » (Osée 4 : 6). Israël n’a pas été détruit pour avoir répandu la connaissance, mais pour l’avoir abandonnée. Il n’a pas péri pour avoir priorisé la connaissance, mais pour l’avoir

mis sous l’expérience, et Jésus a réprimandé les leaders religieux pour avoir enlevé la clé de la connaissance (Luc 11 : 52). La relation adéquate entre la connaissance et l’expérience est expliqué dans Deutéronome : « Ecoute, Israël ! L’Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. Tu aimeras l’Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. Les commandements que je te donne aujourd’hui seront dans ton cœur. Tu les répéteras à tes enfants ; tu en parleras quand tu seras chez toi, quand tu seras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. Tu les attacheras à tes mains comme un signe et ils se-

Continuer la lecture–– Octobre 2016 / Impacto évangélique

9


Continuer la lecture––

ront comme une marque entre tes yeux. Tu les écriras sur les montants de la porte de ta maison et sur les portes de tes villes » (Deutéronome 6 : 4-9). Les Écritures affirment : « La connaissance commence par la crainte de l’Eternel. Il faut être fou pour mépriser la sagesse et l’instruction » (Proverbes 1 : 7). Il est évident que dans le système d’éducation moderne, surtout dans les universités, l’éducation didactique appartient au passé : Le modèle moderne d’enseignement établit que nous devons apprendre à travers l’expérience, sans jamais dire à personne ce qui est la vérité. Nous ne donnons que beaucoup d’informations et après chaque individu se figure la vérité par lui-même. Dans les systèmes d’éducation moderne, nous ne devons jamais dire à personne ce qui est vrai.

MISSIONNAIRE MONDIAL 10 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

De nos jours, il est presque impossible de lire la Bible dans les écoles. La Bible a été dégradée. Apres être une règle de foi et pratique, la Bible est devenue une relique historique, un icône culturel qui sert à caricaturer les fondateurs de cette nation. Il y en a quand même quelque chose de plus inquiétant. Si entre 75 % et 85 % de la population des États-Unis s’identifie comme chrétienne, pourquoi la Bible est-ellemarginalisée ? Quelle est la motivation de quelques gens pour offrir leurs vies pour préserver et répandre la Bible ? Et qu’est-ce qui est changé dans l’église chrétienne moderne pour provoquer l’éloignement de beaucoup de ses membres de la Bible, en permettant sa marginalisation dans ses églises et même dans leurs propres vies ? Voilà quelques


COUVERTURE

Photo: AFP

De nos jours, il est presque impossible de lire la Bible dans les écoles des États-Unis. La Bible a été dégradée. Apres être une règle de foi et pratique, la Bible est devenue une relique historique, un icône culturel qui sert à ca­ ricaturer les fondateurs de cette nation.

raisons expliquant pourquoi la Bible perd son lieu central même dans des églises très connues : 1º L’exemple des leaders et des autorités. Quand il s’agît des autorités civiles ou du gouvernement, les chrétiens doivent les obéir d’après Romains 13 : 1-7 et 1 Pierre 2 : 13-17, mais jusqu’à quel point ? Jusqu’à il y a quelques années, la plupart des américains étaient familiarisés avec l’histoire de la fondation de leur nation et leur attachement avec la Bible. Les pèlerins originaux sont venus au nouveau monde en cherchant de la liberté religieuse, un principe que les fondateurs de la constitution nationale ont adopté vivement. Alors, pendant les premier 200 ans de l’histoire des États-Unis il était facile d’être chrétien, mais la situation a changé

drastiquement. La Bible n’est plus mentionnée ou cité dans les salles du gouvernement ou concernant l’éducation, comme elle l’a été au principe. C’est très facile pour les chrétiens engagés d’obéir les leaders. Se laisser séduire en pensant à leur indifférence envers la Bible est le clair exemple de ce que nous devons suivre. Si les autorités civiles décident de marginaliser la Parole de Dieu, les chrétiens, en tant que servants de Dieu, devraient se lever et la protéger, même si les dirigeants et la culture ciblent à la marginaliser. 2º Le prix de la loyauté. Beaucoup de chrétiens dans des nations répressives risquent leurs vies actuellement pour le privilège d’avoir même une seule page ou un petit fragment de la Bible. Ceux

Continuer la lecture–– Octobre 2016 / Impacto évangélique

11


Continuer la lecture––

La principale inquiétude est que la culture du divertissement, avec son accent sur des présentateurs des programmes d’interview, avec des angles d’attention réduits à secondes, des engins et trucs de haute technologie les plus récents, peuvent laisser peur de temps le dimanche matin pour apprendre et prêcher la Parole de Dieu. qui demeurent loyaux à la Parole de Dieu doivent peut-être payer le prix et souffrir des moqueries ou être ridiculisés, même expérimenter des dommages physiques. Un chrétien qui participe dans une réunion du conseil municipal et exprime sa conviction biblique peut avoir comme réponse un éclat de rire. Un jeune chrétien qui emmène sa Bible à l’école pour l’étudier après les cours peut être ridiculisé par ses copains. Un législateur chrétien qui présente une proposition de loi fondée sur une perspective biblique peut être accusé de violer le principe de séparation entre l’état et l’église. Ces chrétiens peuvent être appelés fanatiques. Pour quelques-uns, la pression MISSIONNAIRE MONDIAL 12 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

est insupportable, les frais sont trop hauts. 3º Peur de la honte. Beaucoup de chrétiens ont peur d’être identifiés comme partisans de Christ à cause des frais physiques et de vocation, ou concernant leur réputation, qui impliquent rester loyal à la Bible. Alors, Pierre affirme : « Soyez toujours prêts à défendre l’espérance qui est en vous, devant tous ceux qui vous en demandent raison » (1 Pierre 3 : 15). Jésus a des mots forts pour ceux qui ont de la honte de la Parole de Dieu : « En effet, celui qui aura honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme aura honte de lui... » (Luke 9 : 26). 4º Peur des insultes. S’il y a une nou-


Photo: AFP

COUVERTURE

velle religion dans les États-Unis, elle doit être celle de la tolérance. La tolérance établit que toutes les religions méritent du respect. Il n’y a pas de problème avec cela, mais le postmodernisme affirme essentiellement que toutes les religions sont également valides et vraies parce que la vie n’a pas de but, elle n’a pas de texte principal permettant de mesurer tous les autres récits. Cette affirmation peut résulter confuse et, sincèrement, elle induit une grande culpabilité chez les chrétiens qui sont grandis dans cette folie pluraliste dans laquelle nous vivons pendant les dernières décennies. Jésus a dit : « C’est moi qui suis le chemin, la vérité et la vie. On

ne vient au Père qu’en passant par moi » (Jean 14 : 6). Actuellement, nous avons peur d’offenser n’importe qui ne soit pas d’accord avec nous. Si un prêcheur a peur de dire ce que la Bible établit parce qu’il a peur d’offenser ceux qui font des offrandes riches, ou si un politique chrétien a peur de s’identifier avec la vérité de la Bible parce qu’il est possible qu’il perde des votes, alors ils sont accord avec cette culture qui affirme que la Bible est offensive et qu’elle doit être exclue de tous les débats. Mais la Bible est offensive seulement pour ceux qui s’offensent par con message. « En effet, le message de la croix est une folie pour ceux qui périssent, mais pour nous qui sommes sauvés, il est la puissance de Dieu » (1 Corinthiens 1 : 18). 5º Peur de la concurrence. La principale inquiétude est que la culture du divertissement, avec son accent sur des présentateurs des programmes d’interview, avec des angles d’attention réduits à secondes, des engins et trucs de haute technologie les plus récents, peuvent laisser peu de temps le dimanche matin pour apprendre et prêcher la Parole de Dieu. En Actes 2 : 42, la première caractéristique de l’assemblée de premières églises à Jérusalem était la persévérance dans la doctrine des Apôtres, dans le contenu de la Bible. C’est notre responsabilité de nos jours de faire la Parole de Dieu une priorité dans la vie de l’église, dans les études bibliques pour les enfants au dimanche et dans les cours pour les adultes, et dans n’importe quel groupe d’étude dans les foyers. Il n’y a pas de raison pour ne pas reproduire ce qui a été le possible patron de l’église initiale, la lecture et l’explication détaillée des Epîtres des Apôtres que circulaient dans les nouvelles églises du Ie siècle, ce que nous appelons prédication textuelle, et enseigner cette même doctrine des Apôtres, et voir les croyants grandir dans ce milieu. La Bible est marginalisée dans notre culture et dans nos églises. D’après une perspective culturelle, cette situation est claire immédiatement. Nous le voyons dans les salles du gouvernement, dans l’éducation et dans le monde commercial. Mais il y a des exceptions, certainement l

La Bible est marginalisée dans notre culture et dans nos églises. D’après une perspective culturelle, cette situation est claire immédiatement. Nous le voyons dans les salles du gouvernement, dans l’éducation et dans le monde commercial. Mais il y a des exceptions, certainement.

Octobre 2016 / Impacto évangélique

13


7000

Ésaïe 8: 3

Sur les langues parlées dans le monde,

Maher-Shalal-Chash-Baz

2900 a au moins un

est le nom le plus long dans la Bible.

livre de la Bible. Terre déjà décrite comme ronde avant la découverte Dans la Bible on a déjà écrit que la Terre est ronde, plusieurs siècles avant la découverte de ce fait. Ésaïe 40:22 dit : « C’est l’Eternel qui siège au-dessus du cercle de la terre ; ses habitants sont, pour lui, pareils à des sauterelles. Il déroule le ciel comme une étoffe légère, il le déploie comme une tente pour en faire son lieu d’habitation ». Ce qui est intéressant est l'expression « cercle de la terre ». Le livre le plus lu dans l'histoire

443 av. J-C

39 livres

260 ans plus tard

La Bible existe depuis 443 av. J.-C., lorsque les 39 livres de Hébreux ont été finis.

MISSIONNAIRE MONDIAL 14 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

L'origine du mot « Bible » Il vient du grec et signifie « les livres ». L'une des plus grandes avancées de l'histoire, la première impression, est sans doute la raison pour laquelle la Bible est si facilement disponible aujourd'hui. Johannes Gutenberg a inventé la première presse en 1455.

En 1384, la Bible a été traduite en anglais par John Wycliffe, pasteur, traducteur, chercheur en philosophie et professeur à l'Université d'Oxford.

1384

John Wycliffe

Cette Bible en anglais a été presque entièrement écrite à la main.

La première impression

Les débuts

260 ans plus tard, le Nouveau Testament grec a été achevé. A partir de là, la Bible a traversé une série de changements. Ces changements se sont produits afin que la Bible soit historiquement correcte et compréhensible pour les différents peuples.

La première Bible en anglais

On estime que la Bible a vendu environ 5 à 6 milliards d'exemplaires. Chaque minute, environ 50 Bibles sont vendues dans le monde entier. Cependant, elle est aussi l'un des objets les plus volés dans le monde.

1455 Le premier livre imprimé a été la Bible de Gutenberg, imprimée en latin et impeccablement conçue.


Quelle était la langue d'origine ? L'Ancien Testament a été écrit en hébreu, et le Nouveau Testament a été écrit en grec..

+ de 240 939 430 appareils

Le premier nom donné par Dieu n’a pas été « Ève » Le premier nom donné par Dieu a été « Sara », à la femme d'Abraham. Selon Genèse 17 :15 : « Dieu dit à Abraham : «Quant à ta femme Saraï, tu ne l'appelleras plus Saraï, car son nom est Sara ».

avec une app de la Bible installée. Les Apps offrent plus de 1300

versions de la Bible.

Plus de

1027 langues

La Bible

Le livre le plus ancien et le plus lu dans le monde La Bible est l’un des livres les plus anciens dans le monde ; la production de la Bible moderne a connu de nombreux changements au fil du temps.

1603

Présentation de la Bible

Lorsque Jacques a trouvé sa place dans la monarchie, il a été confronté par de nombreux groupes politiques et religieux, dont l'un a conçu l'idée de traduire la Bible dans la langue de l’époque.

d'eux ont déjà le Nouveau Testament e d'autres ont des parties de la Bible déjà traduites ou en processus de traduction.

La version du Roi Jacques

Changement de trône

Lorsque la reine Élisabeth d'Angleterre est morte, le roi Jacques lui a succédé en 1603. La population se sentait en sécurité avec la reine Élisabeth et craindraient à cause du changement de couronne.

663 millions

Dans le monde de personnes ne disposent pas encore de la Bible complète dans leur langue ;

Le Roi Jacques a engagé 50 des meilleurs spécialistes de la langue du pays pour la traduction de la Bible et leur a donné un ensemble de règles pour empêcher toute polarisation de traduction. Cet exploit a été accompli en 1511.

1611

Lecture publique

Aujourd’hui

1500 millions

Après des guerres, des divisions, des ascensions au pouvoir et chutes de divers gouvernements, la Bible a résisté à l'épreuve du temps.

La Bible a été traduite par un pays alphabétisé. On a prévu sa lecture publique et à haute voix. Octobre 2016 / Impacto évangélique

15


POURQUOI LA COLOMBIE A VOTÉ « NON » ?

Le gouvernement colombien a pensé que le « OUI » gagnerait, mais ils n’ont pas considéré la minorité évangélique de presque 10 millions de personnes. Halinisky Sanchez Meneses (*)

MISSIONNAIRE MONDIAL 16 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


Photo: AFP

Photo: AFP

INTERNATIONAL

L

’un des erreurs les plus communs des gouvernements concernant la communauté chrétienne est assumer qu’elle est homogène. Le christianisme est hétérogène. Les chrétiens sont des catholiques, des protestants, des mennonites, des évangéliques, des orthodoxes, etc. La Colombie a été colonisée par le catholicisme romain. Tout le monde connaît l’histoire. Pour le meilleur ou pour le pire, le catholicisme a modelé la morale et

l’éthique publique de la plupart de colombiens. Mais il n’y a pas seulement des catholiques dans la Colombie. À l’aube de la république, le Générale Santander a essayé de diffuser le protestantisme, même en 1825. Mais il voulait créer une politique publique d’alphabétisation dirigée par des missionnaires anglais. Le catholicisme a immédiatement suffoqué cette initiative. À travers l’histoire, les autres chrétiens, le évangéliques, ceux qui se groupaient malgré leurs similarités et différences, ont entré dans quelques opportunités au territoire national colombien. On sait que l’église baptiste de San Andrés a été le premier temple évangélique dans la Colombie et qu’il date de 1847. QUI SONT LES ÉVANGÉLIQUES ? Dans le passé, le catholicisme romain les a qualifiés d’hérétiques et ennemis de la sacro-sainte église romaine. Les communistes les ont appelés des agents de l’impérialisme, et l’élite créole, qui a gouverné pendant plus de 200 ans, les a qualifiés d’ignorants, rétrogrades, stupides, et fanatiques religieux. Cette minorité a augmenté en silence dans la campagne et dans les classes ouvrières colombiennes, avec sa vision du monde et son interprétation unique des

Les chrétiens ne sont pas des uribistes, stupides, rétrogrades, ou ignorants, comme le gouvernement pense. Cette attitude d’orgueil et obstination a fait croire le gouvernement que le plébiscite gagnerait sans une minorité qui a un potentiel de 10 millions de votes.

Continuer la lecture–– Octobre 2016 / Impacto évangélique

17


Photo: AFP

Il y a une honteuse discrimination dans les minorités colombiennes. Les minorités d’élite, telles que le groupe LGBT, ont toutes les garanties, appui et assistance du gouvernement, mais les autres minorités, telles que les évangéliques, les juifs, les gitans, les musulmans, et les afros demeurent des groupes de deuxième ordre, et les élites les traitent ainsi.

Écritures. Ils ont été persécutés avec férocité par l’église catholique, sous les auspices de la constitution confessionnelle de 1886, et ils ont été tués sans pitié par les guérillas marxistes tout au long du territoire nationale. Il faut noter que la Colombie est dans la position 46 en ce qui concerne le classement mondial des pays qui persécutent des chrétiens, d’après la presse protestante. Malgré le manque de statistiques officielles, on sait des centaines de meurtres des Pasteurs par des groupes en dehors de la loi en Colombie. C’est une population victime, acharnée sans arrêt d’après des abus historiques qui la rendent invisible. Ils ont été politiquement reconnus pour la première fois en 1990, pendant l’élection des membres de l’assemblée constituante pour garantir la liberté de culte comme un droit fondamental. Grâce à cette nouvelle réalité constitutionnelle, beaucoup d’églises évangéliques ont augmenté exponentiellement. Des informations officielles montrent qu’environ 10 millions de colombiens se considèrent évangéliques. Les Évangéliques ont des raisons morales, comme le respect pour la vie, la valeur de la famille monogame et hétérosexuelle, la liberté de la personne, la propriété privée, la solidarité communautaire, et la liberté de culte. C’était cette population de citoyens respectables qui a voté contre le plébiscite qui avait pour but de légitimer un traité de paix avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Les chrétiens ne sont pas des uri-

Photo: AFP

Continuer la lecture––

MISSIONNAIRE MONDIAL 18 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

bistes, stupides, rétrogrades, ou ignorants, comme le gouvernement pense. Cette attitude d’orgueil et obstination a fait croire le gouvernement que le plébiscite gagnerait sans une minorité qui a un potentiel de 10 millions de votes. wEn plus, il a introduit la théorie de genre avec l’euphémisme de contexte de genre. Juan Manuel Santos et les FARC, ont-ils réellement cru que les évangéliques voteraient pour un traité que mentionne 140 fois les mouvements LGBT dans un contexte de politique publique tandis que les évangéliques ne sont pas mentionnés dans aucune page ?


INTERNATIONAL

Il y a une honteuse discrimination dans les minorités colombiennes. Les minorités d’élite, telles que le groupe LGBT, ont toutes les garanties, appui et assistance du gouvernement, mais les autres minorités, telles que les évangéliques, les juifs, les gitans, les musulmans, et les afros demeurent des groupes de deuxième ordre, et les élites les traitent ainsi. Nous avons dit jusqu’à la satiété au président Santos de ne pas prendre des risques avec un niveau d’approbation si bas avec un mécanisme de participation citoyenne. Il a sous-estimé 10 millions d’Évangéliques et il a joué pour « Colombia Diversa. »

L’élite de Bogotá pense encore que nous sommes une société séculaire, mais nous ne le sommes pas : Nous sommes une société rurale, de classe ouvrière, conservatrice, et culturellement chrétienne, si seulement existentiellement, mais nous sommes ainsi, culturellement chrétiens. Le gouvernement s’est entouré de Claudia López, Benedetti et Gina Parody, et ils ne suffisent pas pour pacifier le pays. Dix millions d’évangéliques en lambeaux, rétrogrades, fanatiques et médiévaux ont aussi une carte d’identité et ils savent très bien comment l’utiliser. Il a été démontré le 2 octobre 2016 l

(*) Pris de la page web : www.las2orillas.co

Octobre 2016 / Impacto évangélique

19


SANTÉ

LA REDOUTABLE FIÈVRE La fièvre elle-même n'est pas une maladie mais la manifestation d'une maladie. Dans presque la généralité des cas, elle est liée à des infections, mais il y a beaucoup d'autres causes. Walter Menchola Vásquez

L

Médecin généraliste avec une maîtrise en Politiques et Gestion publique Source : Harrison’s Internal Medicine ; Guyton, Physiologie médicale.

a fièvre est l’augmentation de la température du corps au-dessus des valeurs normales. Celleci est accompagnée par une augmentation de la fréquence cardiaque et respiratoire comme une réaction de l’organisme face à une maladie, généralement infectieuse. La température corporelle normale a un rang allant de 36 °C à 37 °C. On parle de fièvre lorsque la température corporelle est supérieure à 38 °C ; si l’augmentation de la température est inférieure à cette valeur, on parle de fébricule, à savoir, une fièvre de faible ampleur. La température du corps est généralement inférieure à 6h et atteint un niveau plus élevé entre 16h et 18h. La température moyenne du corps chez les adultes est de 36,8 + _ 0,4 °C. Chez les enfants, la température peut varier au cours de la journée à des niveaux plus élevés, tandis que chez les personnes âgées la possibilité de générer des températures corporelles élevées est réduite. La fièvre supérieure à 38 °C ou accompagnée de symptômes doit être traitée, en particulier dans le cas de températures très élevées (> 39 °C), et de convulsions fébriles chez les enfants, chez les femmes enceintes et chez les personnes souffrant de maladies cardiaques, respiratoires ou du cerveau. Dans le cas d’une fièvre légère, le traitement ne présente pas d’avantages clairs et souvent cache des informations importantes pour le diagnostic médical. Le corps maintient une température constante par le biais d’un centre de thermorégulation situé dans une partie de notre cerveau (hypothalamus). Lorsque, pour plusieurs raisons, le centre de thermorégulation établit une température supérieure à la normale, la fièvre se produit avec une série de manifestations. L’élévation du niveau de température dans notre cerveau produit une série de phénomènes dans notre corps : frissons (spasmes musculaires), pâleur (au début les vaisseaux sanguins dans la peau se contractent), sensation de froid, malaise et faiblesse. De plus, des glandes telles que les thyroïdiennes et

MISSIONNAIRE MONDIAL 20 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

les surrénales libèrent des hormones qui ordonnent le corps d’augmenter notre métabolisme pour élever la température de tout notre corps, et quand cela se produit, les vaisseaux sanguins dans la peau se dilatent. La personne apparaît rougie, rubiconde et suante et il y a une augmentation de la fréquence cardiaque et respiratoire et de la température corporelle ; des faits qui doivent être notés. La fièvre elle-même n’est pas une maladie mais la manifestation d’une maladie. Dans presque la généralité des cas, elle est liée à des infections. Il y a beaucoup d’autres facteurs qui pourraient causer de la fièvre, comme des troubles inflammatoires, des maladies auto-immunes, des néoplasies, etc. Cependant, chez les jeunes, les enfants et en général, on doit d’abord associer la fièvre aux maladies infectieuses, parmi elles, les maladies virales sont les plus courantes. La température est généralement mesurée avec un thermomètre clinique ayant une échelle graduée de 34 °C à 42 °C. Le mercure est généralement utilisé comme un élément de mesure parce que, étant un métal liquide trouvé dans le bulbe du thermomètre, il se dilate par la chaleur du corps, ce qui produit la montée de la colonne. Le temps nécessaire pour prendre la température est de trois minutes et, avant de prendre la température, nous devons nous assurer que la colonne de mercure soit abaissée. Si le thermomètre est utilisé dans la bouche, il doit être placé sous la langue ; il est recommandé de ne pas utiliser cette position chez les enfants, mais dans l’aisselle, ou d’utiliser des thermomètres numériques. Certains pays ont interdit l’utilisation de thermomètres à mercure pour la possibilité d’accidents et à cause de la toxicité de ce métal. Dans le cas de la mesure par voie orale, on doit éviter de consommer de la nourriture 30 minutes avant de la mesure, vérifier que le mercure soit inférieur à 34 °C ―sinon abaisser la colonne en agitant de haut en bas le thermomètre― et vérifier qu’il soit propre. On doit placer le bulbe du thermomètre sous la langue et garder nos lèvres fermées de 3 à 5 minutes. Chez les enfants, il est conseillé d’utiliser un


Photo: AFP

thermomètre numérique ou électronique ; lorsqu’on utilise un thermomètre à mercure, on doit mesurer la température dans l’aisselle de l’enfant. Si l’on mesure la température dans l’aisselle, on doit placer le bras et l’avant-bras du patient à la poitrine, en fixant le thermomètre en place. Puis, on doit attendre de 3 à 5 minutes. L’un des symptômes qui causent le plus de panique chez les parents est la présence d’une forte fièvre chez leurs enfants, qui, dans certains cas, peut même causer des convulsions, ce qui peut provoquer une grande alarme. Rappelez-vous, la première chose à faire lorsque la personne, enfant ou adulte, présente une forte fièvre (> 39 °C) est de ne pas l’habiller chaudement. C’est une indication élémentaire, on doit enlever les vêtements et la pièce doit être fraiche ; si l’on habille le patient chaudement, tout ce qu’on va faire est de faire monter plus la température, car le corps perd de la chaleur par la radiation, la conduction et la transpiration. Tous des phénomènes physiques qui se produisent avec intensité et vitesse lorsque la surface du corps n’est pas couverte (sans vêtements) et est mise en contact avec l’environnement. L’application de moyens physiques consiste à placer des chiffons ou des éponges trempées dans un sérum physiologique ou de l’eau sur la surface du corps de la personne avec une forte fièvre. Le liquide préféré est l’eau tiède, qui est moins agressive que l’eau froide ; l’alcool n’offre aucun avantage. Cette méthode permet la vaporisation du liquide et doit être combinée avec un massage afin de faciliter la vasodilatation de la peau. L’immersion dans des baignoires avec de l’eau glacée ou l’application de glace sont appliquées dans les cas graves de fièvre (42 °C) qui compromettent la vie de la personne ; c’est une mesure de dernier recours. Les chiffons humides peuvent être appliqués à la tête, le thorax et l’abdomen. Ces mesures doivent être associées à l’utilisation de médicaments antipyrétiques qui prennent du temps pour prendre effet : l’acétaminophène est le médicament de choix pour les enfants et doit être administré en fonction de leur âge et leur poids. Il faut se rappeler que la baisse de la température produit des frissons, de façon qu’on doit habiller le patient modérément. Autres alternatives : des couvertures de refroidissement, qui doivent être enlevées lorsque les températures atteignent 37,7 °C pour éviter une vasoconstriction cutanée. Ces mesures doivent être complétées par beaucoup de liquides, un endroit frais, du repos et des vêtements légers. On doit également consulter un médecin si la température ne descend pas au bout de 24 heures l

Octobre 2016 / Impacto évangélique

21


L’IMPORTANCE DE L’ŒUVRE MISSIONNAIRE Le Mouvement Missionnaire Mondial a célébré le 24 septembre la « Journée des Missions » sous la devise « La voix que nous aimons est l'amour pour les âmes. » À l'occasion de cette date importante, le président de l'Œuvre, le Rév. Gustavo Martínez, a envoyé un message important.

P

endant des années, nous avons compris que l’œuvre missionnaire est très importante et très noble. Nous devons consacrer un peu plus de temps à soutenir cette tâche, à gagner des lieux pour la prédication, à chercher des stations pour les programmes de radio, à aider certains ouvriers, etc. L’Œuvre du Seigneur a besoin de cette précieuse contribution et de notre prière et intercession. C’est notre devoir de présenter notre Seigneur Jésus-Christ comme le seul moyen de salut pour l’humanité. Dans le monde, il y a beaucoup de voix qui se sont proclamées des christs ou des prophètes, comme des possesseurs d’un message qui peut peut-être aider l’humanité ; mais ce n’est pas vrai, car il n’y a pas d’autre évangile qui puisse apporter le salut et la vie éternelle, seulement l’Évangile pur laissé par le Seigneur Jésus-Christ à l’humanité. L’Église a le devoir d’annoncer les bonnes nouvelles de salut, d’espoir et, en particulier, de résolution du problème spirituel de toutes les âmes. Donc, la présentation de l’Évangile doit être une priorité pour tous les chrétiens, en dépit de l’opposition, des philosophies et de toute circonstance qui entrave notre chemin pour nous faire taire. L’Eglise a été commandé par Dieu pour diffuser une disposition spirituelle pour toutes les personnes dans le monde. L’ordre est : « Allez dans le monde entier proclamer la bonne nouvelle à toute la création. Celui qui croira sera sauvé, » dit le Seigneur. Nous sommes une communauté, un peuple qui a compris que notre raison d’être est évangélique et missionnaire. Telle est la principale raison pour laquelle l’Église existe ici sur la Terre. On doit prêcher, on doit proclamer le message des bonnes nouvelles au niveau local, national et mondial. Cette Parole ne peut pas être limitée dans quatre murs ou dans une ville. Cet Évangile doit être apporté au monde entier parce que toute MISSIONNAIRE MONDIAL 22 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

l’humanité a besoin du pardon et du salut. L’église du Seigneur doit vivre pleinement engagée à utiliser toutes les ressources que le Seigneur lui a données et a mises à sa disposition, et doit utiliser toute sa force et son énergie et les mettre sous la direction de l’Esprit afin de prêcher pendant toute la journée, car la nuit on ne peut pas travailler. Nous sommes un peuple appelé à servir le Seigneur. Ceci est notre raison, notre engagement. Ce n’est pas une option, mais une partie de notre gratitude et de notre devoir, en tant qu’église existante, de ne pas rester silencieuse, mais de proclamer les vertus de celui qui nous a amené des ténèbres à son admirable lumière. L’œuvre missionnaire n’est pas seulement une chose. L’Église doit la développer et l’exécuter. C’est la tâche principale et la plus importante à effectuer sur la face de la terre. Telle est la tâche la plus importante. Comment pouvons-nous en tant qu’église garder le silence, en profitant du confort et d’un calme et d’une paix apparents, ou tout simplement continuerons-nous à discuter avec les autres ? Comment devrais-je ou ne devrais-je pas faire ce travail, quand les foules agissent comme des brebis abandonnées et sans berger ? Le fait de garder ce message, de garder ce cadeau, de ne pas le distribuer et de ne pas le proclamer est un crime de grande ampleur contre ces foules qui sont encore dans une profonde obscurité et ignorance spirituelle. Matthieu nous dit que le Christ parcourait toutes les provinces et était en contact avec toutes les personnes provenant de différentes régions. Christ pouvait voir la nécessité profonde dans tous les cœurs, comme il l’a vu dans la femme samaritaine. Échapper à cette responsabilité de prêcher l’Évangile durant et en-dehors des horaires est d’essayer de retarder la bénédiction pour des milliers de personnes. Aujourd’hui, nous devons mettre nos cœurs à disposition l


ACTUALITÉ

Nous sommes une communauté, un peuple qui a compris que notre raison d'être est évangélique et missionnaire. Telle est la principale raison pour laquelle l'Église existe ici sur terre. On doit prêcher, on doit proclamer le message des bonnes nouvelles au niveau local, national et mondial. Cette Parole ne peut pas être limitée dans quatre murs ou dans une ville.

Octobre 2016 / Impacto évangélique

23


PHILIPPIENS Un livre de l'écrivain William Hendriksen contenant un certain nombre de commentaires qui ont été décrits par son auteur de façon scrupuleuse et soigneuse autour de l'épître de l'apôtre Paul.

MISSIONNAIRE MONDIAL 24 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


LITTÉRATURE

L

a poursuite de la « tranquillité » a commencé, et de quelle manière ! Les Nord-américains consomment des tonnes de tranquillisants pour obtenir la paix intérieure. Non seulement ils se tournent vers la drogue, mais aussi vers des livres qui servent de sédatifs. Certains d’entre eux sont devenus des « best-sellers » d’un jour à l’autre, et ont atteint un tirage de centaines de milliers d’exemplaires en une seule édition. Mais ces « tranquillisants de paix » peuvent faire plus de mal que de bien. Si on veut savoir comment

obtenir la vraie paix ou la tranquillité intérieure et du cœur, on doit avoir recours à l’épître aux Philippiens, où cette expression est écrite. « Philippiens, » œuvre de l’écrivain évangélique William Hendriksen, contient plusieurs commentaires, fondés sur les Saintes Écritures, qui ont été établis par son auteur de façon scrupuleuse et soigneuse autour de l’épître écrite par l’apôtre Paul. Les notes et les opinions de Hendriksen ―qui a pris en compte diverses découvertes archéologiques pour la publication― sont organisées de sorte qu’elles puissent remplacer les besoins théologiques et répondre aux questions des pasteurs et des croyants. Nous ne pouvons pas tirer le meilleur parti de l’étude de l’épître aux Philippiens sans une connaissance de l’histoire et la géographie de Philippes. La ville de Philippes, fondée par Philippe, était située à l’intérieur à une quinzaine de kilomètres du golfe de Néapolis (maintenant Kolpos Kavallas), au nord-est de l’île de Thassos dans la mer Egée. Pour atteindre Philippes par mer, il était nécessaire d’entrer dans un port qui, en commun avec d’autres endroits, était nommé Néapolis (« Naples »), à savoir, « ville nouvelle. » Il a ensuite été appelé Cristopolis, probablement en raison du lieu où Paul est arrivé en apportant l’évangile du Christ. Divisé en deux parties principales, le livre de William Hendriksen dans sa partie initiale comprend une introduction complète qui parle du contexte historique, la date de création, le but et le thème. Il comprend également une esquisse montrant la structure organisationnelle de l’épître aux Philippiens. De plus, dans tous ses commentaires, l’auteur donne une traduction fraîche et précise de l’original grec. Écrite avec érudition et simplicité en

Philippiens appartient à un groupe de quatre épîtres ―Colossiens, Philémon, Ephésiens et Philippiens― qui sont connues sous le nom d’épîtres de captivité. En elles, Paul écrit pour la première fois en tant que prisonnier. En lisant ces lettres, nous remarquons comment l'écrivain était profondément affecté par son emprisonnement.

Continuer la lecture–– Octobre 2016 / Impacto évangélique

25


Continuer la lecture––

Exégète de longue carrière, William Hendriksen expose son point de vue sur les écrits de l'apôtre Paul dans son livre « Philippiens ». À cet égard, dans ses commentaires, il a souligné que « lorsqu'on écrit ou prêche, le caractère du message sera affecté par l'opinion du prédicateur concernant ses lecteurs ou auditeurs. Il y aura une différence s'ils sont considérés comme des personnes justes ou de grands pécheurs. »

même temps, l’œuvre est un outil de travail pour la communauté évangélique mondiale. ÉTUDE BIBLIQUE Au cours de son deuxième voyage missionnaire (50-51 à 53-54 après Jésus-Christ), Paul, accompagné de Silas et Timothée, est venu à la Troade, une ville au sud de ce qui est considéré comme le site de l’ancienne Troie. Bien que la Troade soit aujourd’hui une ruine déserte, à l’époque de l’apôtre elle était l’un des ports les plus importants en Asie. Le bateau qui a fait la traversée a dû passer très près de l’Hellespont dans son voyage direct à l’île de Samothrace. Le lendemain, le groupe est arrivé à Néapolis, le port de Philippes, où il a terminé son voyage rapide de seulement deux jours. Depuis Néapolis, les missionnaires ont continué à marcher vers Philippes. « Philippiens, » qui a été publié pour la première fois par la maison d’édition Baker Book House en 1962, propose des considérations pratiques et doctrinales qui aideront les ministres de Dieu dans la préparation de leurs prêches, et contribueront également à l’étude biblique de tout croyant. De plus, ce travail aborde plusieurs problèmes de caractère plus spécialisé via des notes critiques. Ainsi, on garantit un traitement complet et approprié de ce livre de la Bible inclus dans le Nouveau Testament. Un jour, quand Paul était en prison, il a reçu une agréable visite. Le visiteur était Epaphrodite, l’un des leaders de l’église à Philippes, qui avait été envoyé à Paul en tant que délégué de cette église. Il apportait avec lui un don généreux des Philippiens. S’il a fait le voyage par terre, il a dû parcourir une distance comparable à celle entre New York et Chicago. Quoi qu’il en soit, soit par mer ou par terre, il a dû faire un voyage d’un peu plus de 1280 kilomètres. Cependant, en raison de la différence radicale des moyens de transport, le messager de Philippes a pris beaucoup plus que ce que nous prendrions maintenant. William Hendriksen, spécialiste évangélique reconnu et écrivain célèbre de commentaires sur les Écritures, a été l’auteur d’un certain nombre de publications qui abordent la moitié des livres du Nouveau Testament. Né le 18 novembre 1900, Hendriksen a été décrit comme l’un des commentateurs principaux et les plus respectés de la Bible. Dans sa longue existence, qui a duré jusqu’au 12 janvier 1982, il a servi le Seigneur à travers un ministère qui a combiné l’évangélisation avec la communication écrite.

MISSIONNAIRE MONDIAL 26 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

DEPUIS LA PRISON Philippiens appartient à un groupe de quatre épîtres ―Colossiens, Philémon, Ephésiens et Philippiens― qui sont connues sous le nom d’épîtres de captivité. En elles, Paul écrit pour la première fois en tant que prisonnier. En lisant ces lettres, nous remarquons comment l’écrivain était profondément affecté par son emprisonnement. Cependant, il ne se décourage pas. N’est-il pas un prisonnier de Jésus-Christ, dont la magnificence il nous parle dans cette lettre et aussi dans Colossiens et Ephésiens ? Il est donc clair que Colossiens, Philémon et Ephésiens appartiennent au même groupe, et qu’elles ont probablement été livrées à leurs destinataires par la même personne, Tychique. Originaire de Hollande, Hendriksen, dans son texte sur Philippiens, a déclaré que « la structure des lettres dans le Nouveau Testament est différente de celle utilisée aujourd’hui. Nos lettres terminent avec le nom de l’expéditeur, alors que dans le temps de Paul, il était placé au début. Il convient de souligner que celui-ci était le modèle utilisé dans la société cultivée de l’époque de Paul. L’apôtre a simplement versé son message chrétien dans des moules classiques, fait évident dans Philippiens. » LA MAIN DE PAUL À la question « Qui a écrit Philippiens ? » nous pouvons facilement répondre : l’apôtre Paul. Nous lisons, en effet, que Timothée était asso-


LITTÉRATURE

cié à lui. « Paul et Timothée, des serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus Christ qui sont à Philippes, » mais le fait que Paul s’exprime tout au long de l’épître dans la première personne du singulier nous montre clairement que toute la responsabilité repose sur lui. Donc, Timothée n’a pas été l’auteur, mais Paul. En général, les érudits, tout au long des siècles, ont toujours considéré cette lettre comme un véritable produit de l’esprit et de la plume de Paul. Exégète de longue carrière, William Hendriksen expose son point de vue sur les écrits de l’apôtre Paul dans son livre « Philippiens ». À cet égard, dans ses commentaires, il a souligné que « lorsqu’on écrit ou prêche, le caractère du message sera affecté par l’opinion du prédicateur concernant ses lecteurs ou auditeurs. Il y aura une différence s’ils sont considérés comme

des personnes justes ou de grands pécheurs. Paul évite les deux extrêmes. Il considère ses destinataires comme ils sont dans le Christ. Ainsi, ils sont les saints. » À plusieurs reprises, on a essayé de faire un plan méthodique de Philippiens en établissant un thème central avec des subdivisions correspondantes. De divers sujets ont été suggérés ; par exemple, l’esprit du Christ, la joie de Paul dans le Christ, et ainsi de suite. Mais ces questions manquent d’un caractère distinctif ou bien pèchent par exclusivisme. La vérité est que nous avons ici une véritable lettre de l’apôtre Paul à son église bien-aimée à Philippes. L’auteur passe d’un sujet à un autre comme nous le faisons aujourd’hui, quand nous écrivons à nos amis. Ce qui unit ces différents points n’est pas tel ou tel thème central, mais le Saint-Esprit l Octobre 2016 / Impacto évangélique

27


IL M’A TOUCHÉ Avec un vocabulaire simple, mais avec un message fort, la chanson de Bill Gaither est un hymne qui tourne autour du pouvoir de transformation qui a prouvé le Seigneur dans sa vie terrestre.

C

réée à partir d’un mot largement utilisé dans les histoires du Nouveau Testament : toucher, la chanson « Il m’a touché » est le compliment parfait pour l’œuvre salvatrice et rédemptrice de JésusChrist. Écrite par le compositeur américain William J. Gaither en 1964, cette ode évangélique a surgi après que le révérend Dale Oldham, pionnier de la radiodiffusion religieuse, eût encouragé Gaither à composer une chanson qui tournait autour du pouvoir de transformation que le Seigneur a montré dans sa vie terrestre. Avec un vocabulaire simple, mais avec un message fort, la composition de William J. Gaither, connu dans le monde évangélique comme Bill, a été reprise par le chanteur renommé Doug Oldham, fils du révérend Dale Oldham et membre du Temple de la renommée de la musique gospel, semaines après sa création. Puis, après avoir généré un grand impact sur la communauté chrétienne des États-Unis, elle a été enregistrée par le groupe « Bill Gaither Trio, » composé de William, son épouse Gloria et Michael English. Le nom de Bill Gaither, qui est né le

IL M’A TOUCHÉ 1 Je vivais dans le péché, dans l'obscurité et dans l'erreur mais la main de Jésus-Christ m'a touché et m'a sauvé. REFRAIN Il m'a touché, oui, il m'a touché et maintenant je sais que le Sauveur guérit, sauve et vient pour moi, il m'a touché Jésus-Christ le Seigneur. 2 Depuis que j'ai trouvé le Maître Depuis qu'Il a lavé mon être je ne jamais cesserai de le louer jusqu'à ce qu'Il reviendra à nouveau. MISSIONNAIRE MONDIAL 28 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

28 mars 1936 à la ville d’Alexandria, est l’un des plus importants de la musique chrétienne contemporaine. Il est l’auteur d’environ sept cents hymnes évangéliques et son travail pour la diffusion mondiale de l’Évangile est largement valorisé dans les cinq continents. De plus, avec sa femme, Gloria, écrivain et conférencière, il est responsable du développement et de la consolidation d’innombrables chanteurs chrétiens. Nommé en 2000 comme le compositeur chrétien du siècle par la Société américaine des compositeurs et éditeurs (ASCAP), Gaither a commencé son ministère musical en 1956, en compagnie de son frère Danny et sa sœur Mary Ann, avec lesquels il a formé un trio gospel. Plus tard, en 1981, il a créé un quatuor de grand impact qu’il a appelé « The Gaither Vocal Band. » Puis, en 1991, il a conçu une série de concerts en direct, appelés « Homecomings, » qui ont été bien reçus dans le monde entier. Les efforts déployés par Bill Gaither pour promouvoir l’expansion de la Parole ont été largement récompensés par le Seigneur. Homme de foi et amplement attaché à l’Évangile, Gaither fait partie du Temple de la renommée de la musique gospel depuis 1982. Il est également lauréat de cinq prix Grammy et de vingt-huit prix Dove, des récompenses créées par la « Gospel Music Association » des ÉtatsUnis, et a un doctorat de l’Indiana Wesleyan University. « Il m’a touché, » hymne qui se perpétue jusqu’à aujourd’hui, a un certain nombre de versions faites par plusieurs groupes et artistes chrétiens. Parmi les principaux artistes de la louange, on peut mentionner Jimmy Durante, Connie Smith, Steven Curtis Chapman, Tom Netherton, Tennessee Ernie Ford, J. D. Sumner, et les groupes The Blackwood Brothers, The Cathedral Quartet, The Statesmen Quartet, The Jordanaires et Planetshakers l


MUSIQUE

Octobre 2016 / Impacto évangélique

29


LE MISSIONNAIRE REUBEN Reuben Archer Torrey, évangélisateur américain, a eu une phase mondaine qu'il a surmonté jusqu'à devenir un prédicateur renommé et un grand propagateur du christianisme en Europe, en Asie et en Océanie. Ed Reese

L

Reuben Ar­cher Torrey a entendu l’évangéliste Dwight L. Moody prêcher, homme d’une grande re­connaissance internationale au XIXe siècle, qui l’a encouragé à approfondir ses études des Saintes Écritures. Torrey, avec ses con­disciples, a consulté Moody sur la façon de gagner des gens pour le Christ et il a répon­du : « Allez en Lui ! C’est la meilleure façon d’apprendre ! ».

’histoire de la vie du Nord-américain Reuben Archer Torrey est un exemple de la puissance transformatrice de la foi en Dieu. Sous les desseins du Seigneur, Torrey est devenu un éducateur chrétien renommé, un ministre diligent de Jésus-Christ, un prédicateur infatigable de l’Évangile et un célèbre auteur qui a créé une série d’œuvres en faveur de la diffusion des bonnes nouvelles. Homme de prière, il a également été un chercheur méticuleux des Saintes Écritures et un gagnant exceptionnel d’âmes. Son existence, dédiée à la cause de Dieu, est pleinement associée au Créateur. Torrey, né le 28 janvier 1856 à la ville de Hoboken, a été élevé dans une famille évangélique. Dans son enfance, ses parents, Elizabeth, une croyante inconditionnelle, et Reuben, un banquier de New York, lui ont inculqué tous les jours les principes de base du christianisme. Avec eux, il a aussi appris la valeur de la prière et le respect pour le jour du Seigneur. Évangéliste tendre, à l’âge de 3 ans, il a déménagé à Brooklyn avec ses parents. Puis, sept ans plus tard, il a déménagé dans une maison de campagne de 200 acres au milieu des hautes terres de l’État de New York. Déterminé à être un avocat, Reuben Archer Torrey a été admis en 1871 à l’Université de Yale. Donc, captivé par le mondain, son existence a traversé une période sombre où il s’est éloigné de Dieu et a sombré dans les eaux du mal. Influencé par l’illicite, son esprit a appris à se déplacer facilement entre les plaisirs et le luxe de la terre. Loin de tout objectif chrétien, dans ses premières années d’études à Yale, Torrey a été connu pour être un danseur expert et un étudiant fasciné par

MISSIONNAIRE MONDIAL 30 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

les jeux d’hasard, les rencontres sociales et toute sorte de plaisir. CROYANT RACHETÉ Quand la vie de Torrey semblait ne pas laisser le mauvais chemin, une nuit en 1875, il a rêvé que sa mère venait à lui pour lui demander de prêcher l’Évangile. Immédiatement, la mélancolie l’a attrapé et il a eu une impulsion soudaine qui l’a conduit au suicide. Sans control, il s’est précipité dans la salle de bain et a cherché un rasoir ou tout autre ins-


HÉROS DE LA FOI

trument pointu pour se blesser. Cependant, il n’a pas réussi à le faire. En même temps, sa mère, qui était à des kilomètres de distance, est sortie de son lit par une puissance divine pour prier pour son fils. Quelques instants plus tard, encore perturbé, Ruben a eu un énorme désir de se communiquer avec le Seigneur. À ce moment-là, il s’est mis à genoux et a demandé à JésusChrist d’entrer dans son cœur. Avec une voix tremblante mais puissante, il s’est exclamé : « Oh, mon Dieu, sauve-moi de cette charge ...

Seigneur, je prêcherai ta Parole. » Puis, il est retourné à sa chambre avec une paix calmante dans l’esprit et avec la clarté de savoir que son avenir était à l’intérieur de l’Évangile. Plus tard, avec la foi en Dieu récupérée, il a rendu publique sa soumission à Jésus-Christ dans le temple de Yale et a embrassé les bonnes nouvelles. Après sa repentance, Torrey a été déterminé à partager son témoignage avec tous ceux qui croisaient son chemin, et bientôt il a été reconnu comme un serviteur capable de

Continuer la lecture–– Octobre 2016 / Impacto évangélique

31


MISSIONNAIRE MONDIAL 32 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


HÉROS DE LA FOI Continuer la lecture––

provoquer des changements majeurs chez les brebis égarées. De plus, il est entré à l’école de théologie Yale Divinity School pour réaliser son objectif de devenir un ministre du Seigneur. Ses premiers pas dans le service évangélique ont été marqués par la nervosité et la peur. Toutefois, guidé par Jésus-Christ, il a pu prêcher une grande quantité de sermons à ses camarades de classe et leur parler de Dieu. Alors qu’il était au séminaire, Reuben Archer Torrey a entendu l’évangéliste Dwight L. Moody prêcher, homme d’une grande reconnaissance internationale au XIXe siècle, qui l’a encouragé à approfondir ses études des Saintes Écritures. Torrey, avec ses condisciples, a consulté Moody sur la façon de gagner des gens pour le Christ et il a répondu : « Allez en Lui ! C’est la meilleure façon d’apprendre ! » Avec ce conseil, Reuben a commencé à évangéliser à travers des passages bibliques. Il a également analysé des œuvres du prédicateur Charles Finney, qui l’ont aidé dans son travail. PASTEUR BRILLANT Torrey a été ordonné comme pasteur en 1878 après avoir terminé ses études à Yale Divinity School. Ensuite, il s’est chargé d’un temple chrétien du village de Garrttsville, situé dans l’État de l’Ohio, où il est resté jusqu’à 1882. Puis, il a voyagé en Allemagne avec l’idée de perfectionner ses connaissances théologiques. Là-bas, sur le sol allemand, il a étudié dans les universités de Leipzig et d’Erlangen et a émergé comme un étudiant appliqué. Homme de grande foi, il est devenu un ennemi déclaré des fausses doctrines et il a renforcé ses croyances traditionnelles basées sur la Bible. En 1883, à son retour aux États-Unis, Reuben a pris les rênes d’une église à Minneapolis, qui, sous sa supervision, est devenue une source permanente de salut. Puis, en 1887, il est allé à un autre temple dans l’État du Minnesota où il a aussi produit de grands fruits. À cette époque, de la main du Seigneur, Torrey a connu une croissance spirituelle remarquable qui l’a amené à maîtriser les Écritures et faire un travail d’évangélisation fructueux. Alors, le prédicateur Moody a entendu parler de lui et l’a invité en 1889 à devenir le surintendant du Moody Bible Institute de Chicago.

Dans l’école chrétienne emblématique fondée par le révérend Moody, Torrey a jeté les bases de la formation théologique contemporaine et est devenu l’un de ses dirigeants les plus remarquables grâce à ses efforts pour répandre l’Évangile. Après la mort du pasteur Moody, le 22 décembre 1899, il a été automatiquement considéré comme son successeur idéal. Comme Elisée, Reuben a pris le poste laissé par son mentor et est devenu un exposant méticuleux des Saintes Écritures. De plus, il a suscité à Chicago une vague de foi et de prière qui s’est propagé à travers les États-Unis. En 1902, après avoir réfléchi encore et encore sur la possibilité de devenir un instrument de Dieu pour le réveil, Reuben Archer a contacté le chanteur Charles M. Alexander, ancien élève du Moody Bible Institute, dans le but d’apporter l’Évangile à l’Océanie. Le voyage, qui a duré environ un mois, a conduit Torrey à prêcher dans 50 temples différents de l’Australie. Puis, après avoir touché le territoire australien avec les bonnes nouvelles, il a visité pendant 6 mois la Tasmanie et la Nouvelle-Zélande, qui, de même, sont tombées aux pieds de Dieu. Reuben a continué son voyage missionnaire et a prêché avec succès la Parole du Seigneur en Inde, en Angleterre, en Irlande, au Pays de Galles, en Chine et au Japon. À cet égard, il convient de noter que, avant de retourner à sa nation à la fin de 1905, il avait partagé le credo du Christ avec plus d’un million de personnes et avait réussi à ce que plus de 70 mille non croyants se donnent à Dieu. Puis, son désir de commencer un réveil religieux en Amérique du Nord l’a amené à visiter les États-Unis et le Canada entre 1906 et 1907. Ensuite, en 1911, il est retourné en Europe pour parler de nouveau du Seigneur. Doué d’un esprit brillant, Reuben Archer Torrey a écrit quarante livres religieux qui ont abordé des questions pratiques liées au SaintEsprit, la prière, le salut et l’évangélisation. À l’âge de 72 ans, Torrey, qui était principalement un évangéliste engagé à la cause de Dieu, est décédé le 26 octobre 1928 à son domicile, situé dans la ville de Asheville, après avoir prêché l’Évangile dans une grande partie du monde. Remarquable dans tous les moyens dont il a servi le Seigneur, Reuben a consacré sa vie à gagner des âmes pour le troupeau du Christ l

Après la mort du pasteur Moody, le 22 décembre 1899, il a été automatiquement considéré comme son suc­cesseur idéal. Comme Elisée, Reuben a pris le poste laissé par son mentor et est devenu un exposant méticuleux des Saintes Écritu­res. De plus, il a suscité à Chicago une vague de foi et de prière qui s’est propagé à travers les États-Unis.

Octobre 2016 / Impacto évangélique

33


LA FORCE DE FERNANDO Agressif, dédié à son entraînement physique et pris au piège par l'alcool, Fernando Mendoza Barreno a choisi une existence licencieuse. Pendant des années, il a choisi la violence comme mode de vie. Il pensait avoir tout avec le culturisme, mais c'était un mensonge. Son besoin de bonheur l'a amené vers le Seigneur. Marlo Pérez Photo: Allison Alcantara y Archivo familiar

MISSIONNAIRE MONDIAL 34 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


BIOGRAPHIES

Octobre 2016 / Impacto évangélique

35


T

rès tôt le matin, Fernando transporte des dizaines d’écoliers dans la capitale péruvienne. Les parents de ces petits ont placé leur confiance dans cet homme qui, dans un autre temps, a été marqué par une agressivité excessive, ce qui l’a conduit au culturisme et à une vie sans contrôle. Cependant, au fond de cette musculature abondante, il y avait une âme qui avait besoin de la présence de Dieu. ENFANT HYPERACTIF Depuis sa naissance de en mai 1966 à Lima, au Pérou, Fernando Mendoza Barrenoa été un enfant très hyperactif. Ses parents, Víctor Mendoza et Amelia Barreno, ne pouvaient pas le contrôler, car son comportement précoce leur apportait de nombreux problèmes à l’école et MISSIONNAIRE MONDIAL 36 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

dans le quartier, d’où il arrivait toujours battu et ensanglanté. « Je faisais toujours des choses qui mettaient ma vie en danger, comme grimper aux arbres et aux lampadaires, et je ne mesurais pas les conséquences, » explique Fernando. Ayant aucun contrôle, Fernando a été diagnostiqué avec un trouble de la personnalité. Il a reçu un traitement de dizaines de pilules qui contrôlaient son agressivité. À l’âge de huit ans, il a catapulté ses impulsions dans le sport, excellant en cyclisme dans les petits championnats de la ville. Un petit livre d’entraide lui a également permis de sortir de cette transe. Dans son adolescence et avec un tempérament violent qui commençait à émerger, Fer-


BIOGRAPHIES

Après s'être calmé avec plus de médicaments, Fernando, âgé de18 ans, est revenu à la charge et a été un fois de plus impliqué dans un problème de la rue : il a été dénoncé par un homme auquel il avait mordu l'oreille. L'agression a failli l'envoyer en prison, mais une procureur de service qui a observé son diagnostic l'a aidé à sortir du problème. nando a été surnommé « loup » dû à sa sagacité excessive et sa force lors des bagarres. Cela lui a causé des problèmes avec plusieurs jeunes. « Quand j’étais un adolescent, j’ai eu une bagarre avec un homme qui était officier de police, mais je ne savais pas cela. Ceci m’a apporté beaucoup de problèmes ... J’ai également eu d’autres plaintes pour agression, » dit-il. Après s’être calmé avec plus de médicaments, Fernando, âgé de18 ans, est revenu à la charge et a été un fois de plus impliqué dans un problème de la rue : il a été dénoncé

par un homme auquel il avait mordu l’oreille. L’agression a failli l’envoyer en prison, mais une procureur de service qui a observé son diagnostic l’a aidé à sortir du problème. LE CULTURISTE Un an après les coups qui ont laissé des cicatrices sur son visage et sa tête, Fernando a été invité par un ami à une salle de sport. Soudain, le culturisme a attiré son attention, et il a commencé son but de gagner du muscle et de devenir plus fort que tous les autres. Son régime ali-

Continuer la lecture–– Octobre 2016 / Impacto évangélique

37


Continuer la lecture––

mentaire l’a aidé à oublier son comportement désagréable. « Avec le culturisme, j’ai trouvé un régime alimentaire et aussi un ordre dans ma vie, marquée par mon agressivité, » explique Fernando. Après des mois et n’ayant d’autre intérêt que de se sentir bien dans sa peau, « Loup » a attiré l’attention de dizaines de jeunes filles, ainsi que de jeunes hommes avec lesquels il a eu des bagarres, les intimidant à première vue. À l’époque, un entraîneur l’a convoqué pour se joindre à un groupe de jeunes culturistes qui participaient à des tournois et des championnats de la ville. LE GRAND VAINQUEUR Après plusieurs mois d’entraînement intensif, ses muscles étaient développés et il était rempli de vigueur, ce qui l’a conduit à participer à des compétitions avec d’autres culturistes de la ville et de l’intérieur du pays. Son enga-

Au milieu des années 90, son premier fils est né et de nouveaux problèmes ont accablé la nouvelle famille. Tout à coup, Fernando a commencé une vie libertine, a quitté sa femme et a commencé à fréquenter de différents clubs où il consommait toutes sortes d'alcool et de drogues. Le « loup » a une fois de plus hurlé avec la férocité et la violence qui le caractérisait. gement lui a valu plusieurs médailles, ce qui l’a placé au-dessus d’autres concurrents. Son ego était sur le point d’éclater. « À mes débuts dans le culturisme, j’ai quitté les pilules, mais quand je ne les prenais pas mon agressivité retournait ; j’avais toujours des problèmes avec des gens pour cette raison, » il révèle. Au sommet de la popularité, Fernando s’est rempli de conquêtes et de dizaines de femmes qui l’assiégeaient. Cependant, une fille nommée Gloria Cubas a été la seule femme qui a suscité son intérêt depuis son adolescence. « J’ai remporté plusieurs fois des médailles de première et de deuxième place. J’ai aussi gagné des coupes dans plusieurs tournois de culturisme. Cela m’a éloigné des problèmes et des plaintes, » il raconte. Au fur et à mesure qu’il a gagné de la renommée dans de divers tournois à Lima et dans les provinces, ses photos ont commencé à circuler dans de célèbres salles de sport MISSIONNAIRE MONDIAL 38 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

de la capitale, comme un exemple clair de la persévérance et du soin du corps. Jusque-là, personne n’imaginait la vraie personnalité de Fernando. « Je me sentais fort et plus agressif, et je me sentais prêt à me battre avec quiconque. Je résolvais tout avec des coups. Telle était ma personnalité, » affirme Fernando. Avec l’ego gonflé et le corps marqué par les exercices, Fernando a utilisé son chien rottweiler nommé « Bush » pour terroriser ses voisins. Plusieurs semaines plus tard, il l’a emmené à de différents clubs de sa zone pour le libérer et causer des dommages et de la confusion dans l’enceinte. « Le chien tournait en rond et courait partout. Pour moi, il n’y avait rien de mal à cela et c’était amusant, » dit-il. EN DÉFORMANT SA FAMILLE En maintenant une relation avec la femme qui est actuellement son épouse, Fernando, âgé de 25 ans, s’est éloigné du culturisme pour l’aider dans une entreprise familiale dans le plus grand empire commercial du Pérou et de l’Amérique du Sud : Gamarra. La chance leur a souri quand ils se sont lancés dans la fabrication de vêtements et de robes de mariée. « Je ne me suis pas marié parce que ma belle-mère ne me voulait pas comme gendre, car je vivais du culturisme et n’avais pas un emploi stable. Je n’ai pas fini non plus mes études de psychologie et de gestion à l’université, » dit-il. En obtenant de bons profits et en ayant une plus grande solvabilité financière, Fernando et Gloria ont commencé à vivre ensemble et ont ouvert un petit mais profitable atelier de couture, ce qui leur a donné de bons revenus. « Je me sentais accompli, j’avais de l’argent, une maison et une voiture moderne, mais ma vie était la même. Je voulais être heureux, mais je ne pouvais pas, » admet-il. LOUP DÉGUISÉ EN AGNEAU Au milieu des années 90, son premier fils est né et de nouveaux problèmes ont accablé la nouvelle famille. Tout à coup, Fernando a commencé une vie libertine, a quitté sa femme et a commencé à fréquenter de différents clubs où il consommait toutes sortes d’alcool et de drogues. Le « loup » a une fois de plus hurlé avec la férocité et la violence qui le caractérisait.


BIOGRAPHIES

« J’aimais montrer mon corps et être sans t-shirt pour que les gens m’admirent. J’étais très vaniteux. Voilà pourquoi j’ai rencontré beaucoup de filles, » dit-il. À la fin du XXe siècle et au début du nouveau millénaire, sa famille s’est fissurée à tel point qu’ils ont essayé de se séparer. Cependant, Dieu a intercédé pour Fernando par un frère du MMM qui lui a parlé du Seigneur. Avec toute cette histoire, et avec les problèmes économiques qui sont arrivés, Fernando a été dénoncé à nouveau pour plusieurs bagarres de rue et pour un violent accident de voiture qui l’a laissé miraculeusement indemne. Cependant, une autre plainte l’a noyé dans le désespoir lors de l’achat d’une propriété par le biais d’une agence bancaire disparue des années 90. De plus, il a eu un autre mal de tête quand la police anti-corruption de son pays l’a impliqué dans une affaire de corruption connue, qui le liait à un prête-nom du gouvernement de l’époque.

« C’était un accord de Dieu avec ma vie parce j’étais très fier et hautain, » dit-il. En ayant seulement deux semaines pour présenter les preuves de son innocence et pour ne pas perdre sa maison, Fernando et son épouse ont cherché le soutien d’un frère croyant, sans jamais imaginer qu’ils seraient convertis à l’Évangile dans l’une des églises du Mouvement Missionnaire Mondial du district de San Juan de Miraflores à Lima. Les deux se sont mariés en 2001, et depuis lors, ils sont membres de l’église mère à Lima, au Pérou. « En ayant une expérience avec Dieu, j’ai connu la vérité et j’ai senti sa présence. Mon âme avait tellement besoin de Dieu, » dit-il. Actuellement, Fernando continue avec son travail de transport scolaire. Malgré son passé agressif, les parents comptent encore sur cet homme, qui, avec beaucoup de gentillesse et de patience, et avec sa radio chrétienne, prêche la Parole de Dieu avec conviction à chaque écolier l Octobre 2016 / Impacto évangélique

39


MISSIONNAIRE MONDIAL 40 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


INTERVIEW

« NOUS VOULONS ACCUEILLIR UN AUTRE CONGRÈS MONDIAL » Le Panama a accueilli le dernier Congrès mondial du MMM. L'expérience a permis une consolidation de l'Œuvre dans ce pays. Maintenant, on s'attend à ce qu'il soit choisi à nouveau pour accueillir l'événement prévu pour 2020.

L

e désir du Rév. Epifanio Asprilla Girón, Superviseur National du Panama, est d’accueillir dans son pays le prochain Congrès mondial du MMM en 2020. Pendant ce temps, il et tout le pays centraméricain se mettent à genoux et le déclarent par foi. Quels ont été les résultats du dernier Congrès mondial de l’Œuvre au Panama ? D’abord, nous remercions Dieu de nous avoir donné l’occasion d’accueillir le dernier Congrès mondial pour le 50e anniversaire de l’Œuvre. Le Panama se trouve dans l’une des régions les plus privilégiées par sa position géographique et a un accès direct à d’autres pays. De plus, nos gens sont très chaleureux et nous avons des entreprises qui ont soutenu la réalisation du dernier Congrès de l’Œuvre. L’atmosphère a été très glorieuse. Quelles sont les expériences laissées pour le Panama après la réalisation du dernier Congrès ? J’ai le bonheur et la grâce de Dieu de m’être converti en 1985. J’ai 31 ans dans l’Œuvre et j’ai été témoin des divers congrès. Pour moi, c’est une joie d’y participer, comme partie du comité d’organisation ou de l’équipe de l’événement. Organiser le dernier Congrès mondial pour le 50e anniversaire de l’Œuvre a été une grande bénédiction pour moi, surtout pour l’opportunité de mûrir de différentes manières, car la préparation du Congrès dans toute sa logistique a été un travail dur. Nous avons organisé des Congrès mondiaux en 1987, 2007 et 2013 ; c’est un travail très dur parce qu’il y a des gens

avec des caractères, comportements et coutumes différents. Il n’a pas été facile, mais nous avons fait de notre mieux. Quel autre pays considérez-vous comme prêt pour accueillir un Congrès mondial ? Un autre Congrès aura lieu en 2020, et des pays comme le Pérou, la Colombie, le Costa Rica ou les États-Unis sont prêts à l’accueillir ; mais nous prions pour que ce congrès se déroule à nouveau au Panama. Le 50e anniversaire de notre Œuvre aura lieu aussi en 2020, et nous voulons un autre Congrès mondial pour célébrer avec tous. Le travail sera dur, mais la génération responsable pourra le faire. Est-ce que cette activité a renforcé votre pays ? Je pense que l’évènement a contribué à la maturité du groupe qui a organisé le congrès, car nous avons formé une très belle équipe de travail. Nos conventions, confraternités et activités sont déjà des taches plus légères à faire parce qu’on a des gens mûrs qui connaissent toute la logistique et sont capables de les mener à bien. Comment l’Œuvre au Panama a-t-elle grandi après le dernier congrès ? Avant d’assumer la surveillance en février de cette année, on a fait une évaluation générale de l’Œuvre. Actuellement, nous avons environ 83 églises, 12 presbytères, 342 ouvriers accrédités et plus de 200 champs blancs, dont beaucoup ont un temple et une zone de prédication. L’objectif pour cette année est de doubler le nombre afin d’avoir plus de 170 églises l

Octobre 2016 / Impacto évangélique

41


LE SOIN DE DIEU « Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous ». 1 Pierre 5:7.

Rev. Luis M. Ortiz

C

eux qui ne vivent pas sous la protection du Très-Haut se livrent à l’alcoolisme, l’héroïne et toutes sortes de vices et d’excès ; et c’est pourquoi chaque jour dans le monde 3000 personnes sont poussées au suicide et plus de 450 millions de personnes souffrent de maladies et de troubles mentaux. Le vrai chrétien, au milieu des plus grandes adversités, décharge tous ses soucis sur le Seigneur, car Il prend soin de nous. Dieu prend soin de ses enfants, même avec la nourriture et les vêtements. Le Seigneur dit : « Ob-

MISSIONNAIRE MONDIAL 42 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

servez les corbeaux : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n’ont ni cave ni grenier, et Dieu les nourrit. Vous valez beaucoup plus que les oiseaux ! … Observez comment poussent les plus belles fleurs : elles ne travaillent pas et ne tissent pas ; cependant je vous dis que Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n’a pas eu d’aussi belles tenues que l’une d’elles. Si Dieu habille ainsi l’herbe qui est aujourd’hui dans les champs et qui demain sera jetée au feu, il le fera d’autant plus volontiers pour vous, gens de peu de foi ! » (Luc 12:24-29). Dieu prend soin d’un vaste univers. On dit


LOUANGE

que notre système solaire, qui est comme une petite île dans le vaste univers, a 12 milliards de kilomètres de diamètre ; que notre galaxie, appelée la Voie Lactée et à laquelle notre système solaire appartient, contient environ 400 milliards d’étoiles, qui sont des soleils, et chaque soleil ou étoile a sa propre famille de planètes ; et que l’étoile la plus proche de la Terre se trouve à environ 150 millions de kilomètres. On estime qu’il y a plusieurs milliards de galaxies comme la Voie lactée ; cela signifie que dans le vaste univers il y a 300 mille trillion de soleils et d’étoiles. Extraordinaire ! Dieu prend soin et soutient un univers inconcevablement vaste (Hébreux 1:3 ; 11:3), et en même temps, Il prend soin et défend ses petits-enfants, ses disciples. Il a dit : « Ne vend-on pas cinq moineaux pour deux petites pièces ? Cependant, aucun d’eux n’est oublié devant Dieu. Même vos cheveux sont tous comptés. N’ayez donc pas peur : vous valez plus que beaucoup de moineaux » (Luc 12 : 6-7). Il a dit aussi : « Mais si quelqu’un fait trébucher un seul de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on attache à son cou une grosse meule de moulin et qu’on le jette à la mer » (Marc 9:42). Dieu par le prophète Zacharie a dit : « Car celui qui vous touche touche à la prunelle de son œil » (Zacharie 2:8). Bien-aimés, dans la capacité infinie du pouvoir, de l’amour et du soin de Dieu pour nous, rien ne passe inaperçu pour Lui. Le psalmiste dit : « L’Eternel est mon berger : je ne manquerai de rien » (Psaume 23:1). Et l’apôtre Paul a dit : « Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins... » (Philippiens 4:19). C’est ainsi que lorsque le diable arrogant est venu, l’humble Christ est venu aussi pour briser sa tête. Et maintenant,

grâce aux mérites du Christ, pour chaque chute, il y a une ascension. Pour chaque péché, il y a aussi du pardon. Lorsqu’un Caïn apparaît, il y a aussi un Abel. Pour chaque déluge, Dieu fournit une arche. Pour chaque tempête, il y a un arcen-ciel. Pour chaque Nimrod rebelle, il y a aussi un Abraham obéissant. Pour chaque captivité, il y a de la libération. Pour chaque Pharaon, il y a un Moïse. Pour chaque Mer Rouge, il y a une route ouverte. Pour chaque désert, il y a une oasis. Pour la soif et la faim, il y a de la provision divine. Dans l’obscurité des mensonges, la vérité brille de plus. Pour chaque fleuve Jourdain, il y a un audacieux Josué. Pour chaque Jéricho, il y a une marche de victoire. Lorsque les Madianites viennent, Dieu fait apparaître un Gédéon. Pour chaque Achab dévoyé, Dieu a un fervent Élie. Pour les Philistins rusés, il y a toujours un Samson courageux. Pour chaque Amman malin, il y a un Mardochée intègre. Pour chaque fournaise ardente, il y a un visiteur céleste. Pour chaque fosse aux lions, il y a une main qui ferme les gueules. Pour chaque Hérode adultère, il y a un Baptiste qui dénonce. Pour chaque Judas qui trahit, il y a un Jean qui aime. Pour chaque traître, il y a beaucoup de fidèles. Pour chaque ouvrier faux, il y a beaucoup d’ouvriers sincères. Pour chaque épine pointue, il y a une fleur parfumée. Pour chaque morceau dur, il y a une goutte de pluie. Pour chaque douleur, il y a un soulagement. Pour chaque maladie, il y a une guérison. Pour chaque larme, il y a du réconfort. Pour chaque démon, il y a beaucoup d’anges. Pour chaque croix, il y a une couronne. Pour chaque tombe occupée, il y a une tombe vide. « Que dirons-nous donc de plus ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? Lui qui n’a pas épargné son propre Fils mais l’a donné pour nous tous... » (Romains 8:31-39). Nous devons être reconnaissants à Dieu pour Son soin et Sa fidélité ! Nous vivons dans un monde troublé dans tous les aspects, mais Dieu prend soin de son peuple. Et lorsque le fléau de l’Antéchrist, de la grande tribulation et des jugements de Dieu commencent dans le monde, Dieu a promis de délivrer son peuple de telles catastrophes, en disant : « Parce que tu as gardé mon ordre de persévérer, je te garderai aussi à l’heure de la tentation qui va venir sur le monde entier pour mettre à l’épreuve les habitants de la terre » (Apocalypse 3:10). Nous devons être reconnaissants à Dieu pour Son soin ! l

Pour chaque Judas qui trahit, il y a un Jean qui aime. Pour chaque traître, il y a beaucoup de fidèles. Pour chaque ouvrier faux, il y a beaucoup d'ouvriers sincères. Pour chaque épine pointue, il y a une fleur parfumée. Pour chaque morceau dur, il y a une goutte de pluie. Pour chaque douleur, il y a un soulagement. Pour chaque maladie, il y a une guérison. Pour chaque larme, il y a du réconfort. Pour chaque démon, il y a beaucoup d'anges. Pour chaque croix, il y a une couronne. Pour chaque tombe occupée, il y a une tombe vide.

Octobre 2016 / Impacto évangélique

43


SEULEMENT LES VIOLENTS SONT DIGNES DU CIEL « Depuis l’époque de Jean-Baptiste jusqu’à présent, le royaume des cieux est assailli avec force, et des violents s’en emparent ». Matthieu 11:12. Rev. José Arturo Soto

L

e message du royaume des cieux est une médecine violente. L’évangile de Matthieu nous dit : « Le Royaume des Cieux souffre violence, et des violents s’en emparent ». Ce passage parle d’un type de violence qui est positive, qui est contre les forces du mal et contre l’usurpateur de la terre, Satan, qui à travers ses différents moyens et ressources détruit l’humanité chaque jour. Toute activité juste et noble dans la terre peut être développée sur des principes spirituels dirigés par la crainte de Dieu ; personne ne doit penser que, en maintenant ces principes, il ne sera plus un bon fonctionnaire ou un bon professionnel. Le diable veut inculquer la corruption dans tous, quelle que soit son éducation, sa couche sociale, sa religion ; parce que même pas la religion est la solution dont la humanité a besoin. Quelle est l’arme dont l’église dispose ? « L’Évangile : c’est la puissance de Dieu pour le salut de tout homme qui croit » (Romains 1:16). MISSIONNAIRE MONDIAL 44 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


LOUANGE

À travers l’histoire, on a vérifié que quand le peuple embrasse la foi en Dieu Omnipotent, il est positivement transformé. Par exemple, parmi les siècles XVI et XIX en Europe, des nations entières ont embrassé l’Évangile et la société a été transformée. À cette époque, on a fermé les maisons closes parce que les clients manquaient ; on a fermé les cantines parce que les gens n’étaient pas assoiffés de liqueur ; on a fermé les centres de corruption et dépravation parce qu’ il n’y avait pas des libertins. Les gens avaient une autre forme de se réjouir, sans le péché. Les juges ont reposé et les systèmes judiciaires et légaux sont entrés dans une période de paix et de tranquillité. On dit que même les ânes ont compris qu’il y avait un changement dans la société, parce qu’ils n’étaient plus punis ou frappés comme avant. L’Évangile « est la puissance de Dieu ». L’Évangile de Christ n’est pas un mouvement politique ; la politique a sa place dans les systèmes humains. Dieu nous donne la faculté de regarder, observer, examiner et choisir. C’est une bonne chose, la politique, mais elle ne peut pas résoudre le problème spirituel de l’humanité. Ce qui peut seulement le faire est celui qui a dit : « C’est moi qui suis le chemin, la vérité et la vie. On ne vient au Père qu’en passant par moi » (Jean 14:6). Une personne est venue à Jésus et lui a dit : « Seigneur, n’y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés ? » (Luc 13:23). Le Seigneur l’a regardé et lui a dit : « Entrez par la porte étroite ! En effet, large est la porte, spacieux le chemin menant à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par-là, mais étroite est la porte, resserré le chemin menant à la vie, et il y en a peu qui les trouvent » (Matthew 7:13-14). Le Seigneur a dit à ses disciples : « Celui qui met la main à la charrue et regarde en arrière n’est pas fait pour le royaume de Dieu » (Luc 9:62). Il leur a dit aussi : « Je vous le dis en vérité, personne n’aura quitté à cause du royaume de Dieu sa maison ou sa femme, ses frères, ses parents ou ses enfants » (Luc 18:29). Ceux-ci sont les violentes qui

s’emparent du royaume. Comme Levi, qui est Matthieu ; quand le Seigneur l’a appelé, il était le chef des publicains, c’est-à-dire les collecteurs d’impôts. Imaginez, il avait peut-être un bureau rustique à côté de la rue, il voyait passer les gens qui devaient payer des impôts à Rome. Il faisait payer peut-être un peu plus pour conserver l’excèdent et pour ça il était une personne détestée par le peuple juif. Quand Jésus est passé par là, il l’a regardé et lui a dit : «Suis-moi» (Luc 5: 27b). Et ce mot a été comme une perceuse qui s’est engouffrée dans le cœur de Matthieu. Imaginez la bataille qui s’est produite en lui. Jésus attendait une réponse immédiate, alors Lévi n’a pu pas résister, sa volonté s’est brisée et la Bible dit : « Et laissant tout, il se leva et le suivit » (Luc 5 :28). D’autres comme « Pierre, et son frère André, qui jetaient un filet dans le lac ;

L’Évangile de Christ n’est pas un mouvement politique ; la politique a sa place dans les systèmes humains. Dieu nous donne la faculté de regarder, observer, examiner et choisir. C'est une bonne chose, la politique, mais elle ne peut pas résoudre le problème spirituel de l’humanité. Ce qui peut seulement le faire est celui qui a dit : « C’est moi qui suis le chemin, la vérité et la vie. On ne vient au Père qu’en passant par moi ». c’étaient en effet des pêcheurs. Il leur dit : «Suivez-moi et je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.» Aussitôt, ils laissèrent les filets et le suivirent. » (Matthew 4:18-20). Le Seigneur attend là, quand Il appelle, il n’y a pas de dilemme, il faut obéir parce que c’est le chemin de la victoire. Mes frères, Dieu vous appelle à prendre une décision. Dieu le veut maintenant, faites-le pour vous et pour votre famille, comme la Bible dit : «Crois au Seigneur Jésus-Christ et tu seras sauvé, toi et ta famille.» (Actes 16 :31). Bienaimés, est-ce que vous voulez porter une bénédiction chez vous ? Acceptez Jésus-Christ comme votre seul et suffisant Sauveteur l Octobre 2016 / Impacto évangélique

45


LE LIVRE DIVIN « Que tes paroles sont douces pour mon palais ! Elles sont plus douces que le miel à ma bouche. Grâce à tes décrets je deviens intelligent, c’est pourquoi je déteste toute voie de mensonge. Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier ». Psaumes 119:103-105. Matilde Ortiz Román

L

a Bible a été écrite par 40 auteurs, parmi pasteurs, docteurs, prêtres, prophètes, apôtres, poètes, rois, etc. Bien qu’elle soit écrite par différents auteurs et aux différents âges, ses livres ne se contredisent pas les unes les autres, mais ont un sujet en commun : « UN SAUVATEUR CHOISI PAR DIEU ». C’est le seul livre qui parle de différentes matières. On peut le comparer avec un palais. Son portail, GENESE. Le musée de la victoire, EXODE. Les chambres législatives, LEVITIQUE et DEUTERONOME. La salle du recensement, NOMBRES. Les chambres royales, ROIS et CHRONIQUES. La salle de musique, PSAUMES. Le salon d’armes et des trophées, JOSUÉ et JUGES. La BIBLE est SÛRE comme l’arche de Noé. DOUCE comme le miel. TRANCHANTE comme l’épée de Gédéon. HARMONIEUSE comme la harpe de David. PARFUMÉE comme le narcisse de Saron. IMMACULÉE comme le lis des vallées. AMOUREUSE comme le pasteur du Psaume 23. OINTE comme l’huile de l’onction. RAJEUNISSANTE comme la rosée de l’Hermon. PUISSANTE comme le manteau d’Élie. VERTUEUSE comme le bâton de Moïse. HOSPITALIERE comme la chambre de la femme de Sunem. PROTECTRICE comme les murs construits par Néhémie. INVINCIBLE comme Mardochée. DOUILLETTE comme la grotte MISSIONNAIRE MONDIAL 46 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

d’Adullam. LUMINEUSE comme le soleil de la justice de Malachie. RÉSISTANTE AU FEU DE LA PERSECUTION comme les jeunes hébreux. DIRECTE comme les proverbes. PRÉCISE comme l’arc de David. AMIABLE comme l’amitié de Jonathan. RAFRAÎCHISSANTE comme les puits d’Isaac. VISIONNAIRE comme l’oreiller de Jacob. VARIÉE comme l’habit de Joseph. PROVIDENTIELLE comme le panier de Moïse. INTERMINABLE comme la cruche d’huile. INDESTRUCTIBLE comme le buisson


LOUANGE

de Sinaï. FRUCTUEUSE comme les gerbes de Ruth. La BIBLE est VASTE comme la mer. HAUTE comme le firmament. INFINIE comme l’horizon. CLAIRE comme l’aurore. LUMINEUSE comme le soleil. DIAPHANE comme l’étoile. PARFUMÉE comme le lis. BELLE comme la lune. RICHE comme l’or. DOUCE comme le miel. FRAÎCHE comme l’eau de la source. DURE comme une roche. La BIBLE a transité par tous les sentiers, a traversé toutes les frontières, a navigué tous les océans, a monté toutes les montagnes, est entrée dans tous les maisons, a parlé dans toutes les langues. Elle a voyagé par des déserts, chemins, forets, régions désolées, rivières à fort débit, par terre et par mer, en ouvrant ses trésors d’or, d’encens et de myrrhe. La BIBLE devient une carte pour le voyageur, la lumière pour le chemin, le bâton pour le marcheur, le compas pour le pilote, l’épée pour le soldat, la règle pour le chrétien, la mine pour l ’ e x p l o r a t e u r, l’eau pour

celui qui a soif, le pain pour celui qui a faim et le lait pour celui qui est affaibli. La BIBLE est la Parole de Dieu, elle est née avant la lumière et restera quand il n’y ait pas nuit. Elle est née dans un jardin et continuera dans une ville. Elle est née dans un matin suivi par une nuit et continuera dans un jour éternel sans nuit. Elle est née avec l’alpha et il continuera avec l’oméga. Elle ouvre ses pages avec la déclaration « Que la lumière soit » et les ferme avec « Que la vie soit ». Elle a des larmes, des sanglots, de la haine, de l’amour, du doute, de la crainte, de l’humilité, du repentir, de la révolte et toutes les passions humaines, mais surtout la grande passion et compassion de l’amour de Dieu. Elle a vu passer beaucoup de civilisations et tomber de grands empires, mais elle se tient debout. Ses symboles sont une CRÈCHE, une CROIX et une TOMBE VIDE. Elle m’a guidé, orienté et fortifié quand je n’ai pas eu l’aide de l’homme. Elle a été une roche au milieu de la mer, sûre, ferme, inébranlable. Christ et son Parole sont mon tout. En dehors de cela, tout est vanité et bêtise. Que Christ grandisse et moi, je diminue…et lorsque les étoiles pâlissent et obscurcissent, l’éclat de ceux qui ont enseigné la Parole éclaire comme les étoiles pour toujours l

LA BIBLE a transité par tous les sentiers, a traversé toutes les frontières, a navigué tous les océans, a monté toutes les montagnes, est entrée dans tous les maisons, a parlé dans toutes les langues. Elle a voyagé par des déserts, chemins, forets, régions désolées, rivières à fort débit, par terre et par mer, en ouvrant ses trésors d’or, d’encens et de myrrhe. Octobre 2016 / Impacto évangélique

47


Un rapport sommaire du travail réalisé par l’OEuvre du Mouvement Mis­sionnaire Mondial sur les chemins de l’Amérique et autour du monde. La Sainte Bible nous dit : “ Ils étaient chaque jour tous ensemble assi­dus au temple … Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés. ” Actes 2 : 46, 47.

SEMER LA BELLE GRAINE Un voyage missionnaire a permis aux Superviseurs et aux Officiers Internationaux de l’Œuvre de parcourir l’Inde et le Népal pour connaître le progrès du MMM dans cette partie du monde.

MISSIONNAIRE MONDIAL 48 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


ÉVÉNEMENT

U

ne commission spéciale (intégrée par le Rév. Samuel Mejía, Superviseur Missionnaire de l’Asie ; le Rév. Humberto Henao, Officier International ; et le Rév. Carlos Guerra, Superviseur du Costa Rica) a voyagé au géant asiatique pour participer à la 13e Convention Nationale de l’Inde ayant lieu du 26 au 29 mai, et faire

un voyage missionnaire en Inde et au Népal. Le voyage a commencé le lundi 23 mai, en arrivant tout d’abord à la ville de Tamul Nadu, où la 13e Convention Nationale de l’Inde a réuni des milliers d’indiens sous un seul Dieu. Dans cette réunion, les principaux représentants de l’Œuvre

ont prêché la Parole du Seigneur et ont reçu des informations des 320 églises de l’Œuvre dont le Rév. Sam Jacob est responsable. En plus, ils ont prié pour les centaines d’âmes présentes dans cette fête et pour les 40 nouveaux ouvriers que se sont convertis dans la convention. Continuer la lecture–– Octobre 2016 / Impacto évangélique

49


MISSIONNAIRE MONDIAL 50 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


ÉVÉNEMENT

Continuer la lecture––

À la fin de l’événement chrétien du deuxième pays le plus peuplé dans le monde, les serviteurs du Seigneur ont fait leurs adieux et ils sont allés vers différents lieux pour prêcher l’évangile du royaume. Le Rév. Samuel Mejía est allé au Sri Lanka, tandis que le Rév. Henao et le Rév. Guerra ont visité quelques églises de l’Inde situées dans les villes de Chennai, Patna et New Delhi pour ensuite voyager au Népal, au nord-ouest du pays. Une fois au territoire historique du Népal, le berceau du bouddhisme, les 42-44 °C de température ne les ont pas empêché de visiter et fraternisé avec les centaines frères et habitants de ce pays à travers le Pasteur Eappen (Patna), qui a servi d’interprète l Octobre 2016 / Impacto évangélique

51


DROITURE, UNE CONDITION POUR ENTRER AU CIEL La 21e Convention Nationale de l’Afrique s’est tenue avec une grande présence de frères. On a aussi présenté un rapport d’avancement de l’Œuvre dans les pays africains. vec la présence des frères Rómulo et Clemente Vergara, la 21e Convention Nationale de l’Afrique a eu lieu du 18 au 20 août dans la ville de Bata, en Guinée équatoriale. L’événement a commencé avec la prédication du Rév. Clemente Vergara, Superviseur de l’Afrique, avec le message « L’autel de Dieu est mon refuge, mon contact avec Lui ». Le lendemain, le Rév. Rómulo Vergara, Officier International de l’Œuvre, a partagé la Parole de Dieu avec le message « Droiture, une vertu indispensable dans l’homme de Dieu ». Dans le service suivant, on a présenté un petit rapport d’avancement de l’Œuvre en Guinée équatoriale, Ghana, Côte-d’Ivoire et au Congo. Après, une délégation de dames chrétiennes a défilé autour le centre sportif en chantant des louanges. Ensuite, le Rév. Clemente Vergara a présenté la Parole du Seigneur appuyé sur Jean 6 : 60-63. La nuit, le service d’évangélisation a été dirigé par les jeunes de l’église et par le pasteur Jaime Siale, Vice-président de la Société des Jeunes, qui a partagé le message « Les jeunes dans le feu ». Le lendemain, après des puissants témoignages, le Rév. Edelmiro Ivina a prêché sur le message « Le Seigneur est saint ». Dans le service de clôture, le chœur des églises de la Zone 1 a chanté une chanson spirituelle appelée « Il y a de la victoire dans le nom de Jésus ». Plus tard, le Rév. Rómulo Vergara a présenté le dernier message de l’événement chrétien, qui a été diffusé dans le monde par Bethel Televisión l MISSIONNAIRE MONDIAL 52 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Photos: Beatriz Andeme

A


ÉVÉNEMENT

Octobre 2016 / Impacto évangélique

53


L

PRIEZ POUR LA PAIX D’ISRAËL Le missionnaire Hugo Lope a pris les bonnes nouvelles du Seigneur en Terre Sainte et a encouragé les personnes à combattre le combat de la foi. MISSIONNAIRE MONDIAL 54 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

e peuple d’Israël a appris sur les grandes choses que l’Œuvre de Dieu fait en faveur de l’expansion du christianisme. Il Rév. Hugo Lope, Trésorier National du Mouvement Missionnaire Mondial en Italie, et un groupe de frères ont fait un voyage missionnaire en Terre Sainte du 11 au 14 mai afin de parler de la bonne nouvelle du Seigneur. Après son arrivée en territoire israélien, le pasteur Lope, accompagné par son épouse Lizet Arias de Lope, a partagé l’Evangile à travers un sermon intitulé « Des femmes de guerre ». Dans son discours, le Rév. Lope a encouragé les croyants d’Israël à combattre le bon combat de la foi. En outre, le serviteur du Seigneur a donné des mots de force à chacune des personnes présentes et a parlé de la puissance de Dieu. Le deuxième jour en Israël, le pasteur Lope a baptisé cinq frères dans le Jourdain. Puis, il a visité les principaux points de Terre Sainte. La visite du trésorier national du Mouvement Missionnaire Mondial en Italie a compris la ville de Nazareth, où Jésus est grandi, le Mont


ÉVÉNEMENT

des Béatitudes et le Mont du Précipice. Après avoir terminé sa visite missionnaire, le pasteur Hugo Lope a recommandé aux membres de l’Œuvre de Dieu de ne pas cesser de prier pour le peuple d’Israël. Il a également déclaré que, avec l’aide du Seigneur, l’Evangile triomphera en Terre Sainte l Octobre 2016 / Impacto évangélique

55


UN FEU QUI BRÛLE DANS MON CŒUR

S

ous la devise « Il y avait dans mon cœur comme un feu dévorant », appuyée sur Jérémie 20 : 9, le Mouvement Missionnaire Mondial au Chili a organisé du 22 au 24 juillet sa Confraternité Nationale des Jeunes et Pasteurs dans l’église centrale à Santiago. La fête spirituelle, qui a été dirigée par le Rév. Gerardo Martínez, Superviseur National du MMM au Chili, et sa femme Maritza de Martínez, a vu la participation du pasteur Luis Rivera, Superviseur du MMM au Paraguay, et sa femme MISSIONNAIRE MONDIAL 56 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Photos: Habacuc Vas Nolas, Jennifer Quechuyante

La ville de Santiago a été le lieu choisi pour la Confraternité Nationale des Jeunes et Pasteurs du MMM au Chili. Une grande fête spirituelle.


ÉVÉNEMENT

Deysi de Rivera, qui ont partagé la Parole de Dieu. Dès le premier jour, la présence du Saint-Esprit a rempli le temple du MMM à Santiago du Chili. En outre, le premier jour de la Confraternité Nationale des Jeunes et Pasteurs, le Rév. Luis Rivera a partagé la bonne nouvelle. Le deuxième jour, Sœur Deysi de

Rivera a fait la prédication de l’Évangile avec le message « Récupérer ce qu’on a perdu ». Puis, le Rév. Rivera a annoncé la Parole de Jésus-Christ de nouveau à travers un message intitulé « l’Appel de Dieu ». Le dernier jour de l’événement, un service missionnaire s’est tenu le matin, et le pasteur Rivera a évangélisé le peuple du Seigneur encore

une fois à travers un discours intitulé « Me voici, envoie-moi ». Plus tard, la nuit, le Rév. Luis Rivera a fait la clôture de la fête spirituelle à travers un sermon intitulé « Revêtus de la puissance d’en haut ». La Confraternité Nationale des Jeunes et Pasteurs du MMM au Chili a été diffusée en direct par Koinonia Radio et Koinonia TV l Octobre 2016 / Impacto évangélique

57


AU NOM DU PÈRE, DU FILS ET DU SAINT-ESPRIT La Zone Centre du MMM en Espagne a tenu des baptêmes dans la ville d’Avila. Les nouveaux membres de l’Œuvre sont descendus dans les eaux et ont scellé leur union avec Dieu.

our accomplir la commission du Seigneur d’annoncer l’Evangile et d’apporter Ses nouveaux disciples aux eaux du baptême, le Mouvement Missionnaire Mondial en Espagne a tenu le 16 juillet une journée spéciale de baptêmes dans la ville d’Ávila. L’événement, organisé par la Zone Centre du MMM en Espagne, a été dirigé par les révérends Juan Castaño et Paul Núñez. À Ávila, les deux ministres du Seigneur ont achevé le sacrement établi par Jésus-Christ. Lors de la cérémonie, un groupe de 18 frères ont fait publique leur décision de mourir pour le monde et vivre pour le Christ. Entre les chants et louanges au Seigneur, les nouveaux membres de l’Œuvre sont descendus dans les eaux et MISSIONNAIRE MONDIAL 58 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Photos: Keila Zavaleta

P

ont scellé leur union avec Dieu. L’événement a eu lieu à Ávila e a eu le soutien des différentes églises de la Zone Centre du MMM en Espagne.

Sous la protection de Jésus-Christ, la journée de baptêmes de l’Œuvre du Seigneur est finie avec 18 nouveaux adeptes de l’Evangile l


ÉVÉNEMENT

ALLEZ ET FAITES DES DISCIPLES DE TOUTES LES NATIONS

La Zone Nord du MMM en Espagne a tenu des baptêmes dans la ville de Lleida. Une grande atmosphère de joie inondait la cérémonie.

Foto: Ernesto Mori

D

ans la ville de Lleida, dans les eaux de la rivière Fluvià, la Zone Nord du Mouvement Missionnaire en Espagne a tenu le 23 juillet un événement où 25 frères ont été baptisés et sont devenus de nouveaux membres des ouailles du Seigneur. En présence d’environ 400 croyants des églises de l’Œuvre de Dieu à Pampelune, Gérone, Lleida et Barcelone, le groupe de nouveaux croyants de Jésus-Christ est descendu dans les eaux baptismales. Lors de la cérémonie, il y avait une atmosphère de joie marquée par la louange et l’adoration au Seigneur du public. En outre, les membres du MMM en Espagne ont témoigné au

sujet de la puissance de Dieu dans leur vie. L’événement a terminé avec un sermon qui a permis à quatre âmes,

touchées par l’Evangile, de décider de donner leur vie au Seigneur et rejoignent le Mouvement Missionnaire Mondial en Espagne l Octobre 2016 / Impacto évangélique

59


A QUI IRIONS-NOUS?

Photos: Eliezer Martínez

Le Mouvement Missionnaire Mondial en Uruguay a tenu la Confraternité de la Zone Nord à Bella Unión.

L

a ville de Bella Unión, située dans le département uruguayen d’Artigas, a été le lieu choisi pour la Confraternité de la Zone Nord du Mouvement Missionnaire Mondial en Uruguay. L’événement a eu lieu du 13 au 14 août sous la devise « A qui irons-nous ? » et a réuni un grand groupe de membres de l’Œuvre de Dieu. L’activité spirituelle, organisée par le pasteur Fabio Emerson Mosquera, missionnaire colombien qui a son ministère en Uruguay avec sa femme, a permis aux frères de plus d’une douzaine de temples de se réunir pour adorer Dieu et écouter Sa Parole. Au cours de la première journée, on a tenu une marche d’évangélisation à travers les rues principales de la ville de Bella Unión. La mobilisation chréMISSIONNAIRE MONDIAL 60 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie


ÉVÉNEMENT

tienne, qui avait le soutien des autorités de la ville, a permis aux membres de l’Œuvre du Seigneur d’exhiber des bannières avec des messages évangéliques et de partager les bonnes nouvelles. À la fin de la marche de proclamation du nom de Jésus-Christ, on a organisé un service en plein air qui avait comme prédicateur principal le pasteur Alfonso Martínez, Superviseur National du MMM en Uruguay. Il a exhorté les fidèles à prier sans repos et toujours se rassembler dans la maison de Dieu. Le lendemain, grâce au Seigneur, la Confraternité de la Zone Nord est finie magnifiquement. Le pasteur Martínez, appuyé sur Luc 1 :17, a prêché l’Evangile et a encouragé les participants à servir Dieu de tout cœur l Octobre 2016 / Impacto évangélique

61


VIVRE ENSEMBLE EN HARMONIE Le MMM au Venezuela a tenu la Confraternité de District de la Zone 13 dans la ville de Puerto La Cruz.

L

e Mouvement Missionnaire Mondial au Venezuela a tenu du 19 au 21 mai la Confraternité de District de la Zone 13 à Puerto La Cruz, une ville portuaire située dans l’État d’Anzoátegui. Elle a été une grande joie pour les membres de l’Œuvre de Dieu de l’est du Venezuela, qui ont été nourris de la Parole du Seigneur. La Confraternité de District de la Zone 13 du Mouvement Missionnaire Mondial au MISSIONNAIRE MONDIAL 62 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Venezuela, qui fait partie du travail évangélique de l’Œuvre du Seigneur, a vu la participation du Rév. Rómulo Vergara, Officier International du MMM, qui a profité de l’occasion pour évangéliser le peuple vénézuélien qui traverse des moments difficiles. En outre, le Rév. Ricardo Manrique, Superviseur National de l’Œuvre au Venezuela, et les réverends Gregorio Muñoz, Celedonio Chiquillo, Antonio Vacca et Miguel Villami-

zar, tous membres du Conseil d’Officiers du MMM au Venezuela ont aussi participé à l’événement à Puerto de la Cruz. La Confraternité de District de la Zone 13 du Mouvement Missionnaire Mondial au Venezuela a été organisée par le pasteur Reinaldo Díaz, leader local du MMM. Avec sa famille et un groupe de pasteurs, il a fait une belle fête spirituelle dans laquelle on a adoré Dieu et partagé l’Evangile l


ÉVÉNEMENT

Octobre 2016 / Impacto évangélique

63


AMSTERDAM PEUT LE FAIRE

Avec une devise encourageant, l’église située dans la capitale des Pays-Bas a célébré son 10e anniversaire avec les délégations d’autres pays européens.

Photos: Frank Frederich

L

MISSIONNAIRE MONDIAL 64 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

’Église du Mouvement Missionnaire Mondial a célébré son anniversaire du 1 au 4 de septembre à Amsterdam. L’évènement a vu la participation de beaucoup d’hommes de Dieu, qui sont venus de pays voisins comme la Belgique, la Suisse et l’Italie. A cette occasion, le pasteur Sergio Veizaga et toute la congrégation de l’Œuvre ont appelé cet événement « Amsterdam peut le faire » (Philippiens 4 : 13), qui a servi de motivation pour tous les présents. Du début à la fin du 10e anniversaire de la congrégation, l’église a préparé des activités musicales spéciales et louanges au Seigneur. Le révérends Galo Fiori et Ramón Ortega, Officiers Nationaux d’Italie, ont apporté la manne spirituelle à travers le message de la Parole du Seigneur l


Autres évènements

CANADA ANNIVERSAIRE DE L’ÉGLISE DE CALGARY

L’église de Calgary a célébré son 10e Anniversaire le 27 et 28 août. Le Rév. Moisés Cabrera, avec sa famille et une partie de la congrégation, a voyagé depuis Seattle pour participer à ce grand événement. Les frères de la ville d’Edmonton ont également participé. Le Seigneur a visité son peuple d’une manière puissante et beaucoup d’âmes ont été bénies à travers la prédication et les témoignages partagés. Gloire à Dieu!

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE GLORIEUSE CONVENTION DES JEUNES

La 22e Convention Nationale des Jeunes du MMM en République dominicaine s’est tenue du 21 au 23 juillet sous la devise « À Ses pieds ». Pendant trois jours de gloire, le Seigneur a visité et touché la vie de centaines de jeunes que se sont réunis chargés d’espoir. Les jeunes ont adoré, prié, loué, tremblé et laissé Dieu travailler dans leur vie. Plusieurs groupes et chanteurs du Seigneur ont participé à cette activité. En outre, l’évènement a vu la participation du frère Alejandro González, qui a partagé la Parole de Dieu et a été utilisé par Dieu d’une manière extraordinaire. Pendant la prédication, on a eu des moments glorieux d’adoration et de prédication. Dans chaque appel à l’autel, le peuple a été revêtu du pouvoir d’en haut. Gloire à Dieu!

ARGENTINE

ÉVÉNEMENT

MEXIQUE

BELLE CONFRATERNITÉ CAMP DES JEUNES À DE FEMMES NUEVO LEÓN La Confraternité de Femmes du MMM a eu lieu le 15 août à Buenos Aires, en Argentine. La fête spirituelle a réuni les femmes de plusieurs provinces de Buenos Aires : Claypole, Ciudad Evita, Merlo, Bahía Blanca, Daireaux, Villa Celina, Florencio Varela et Dock Sud, entre autres. Plus de trois cents femmes ont loué le nom du Seigneur Jésus. L’événement a eu lieu sous la devise « Femme virtuose » et Sœur Martha de Parrado, femme du Superviseur National Ismael Enrique Parrado, a apporté la nourriture spirituelle.

Les jeunes de la Zone 4 ont tenu un Camp sous la devise « Jeunesse Courageuse » à Los Ramones, Nuevo León, du 5 au 6 Août. L’activité a vu la participation du Presbytre Antonio Carlos García Leal, de sa femme Norma Leticia Leal de García, et des pasteurs provenant de Monterrey, Nuevo León. En outre, 10 jeunes provenant de Cadereyta Jiménez, 7 de Monterrey, 2 de Benito Juarez et 1 de Reynosa ont aussi participé à l’activité. Au total 20 jeunes sont allés chercher la présence de Dieu. Le premier jour, Sœur Norma Leticia Leal de García a partagé la Parole de Dieu sous le thème « Le fils prodigue », appuyée sur Luc 15 : 11-23. Le deuxième jour, l’exposition de la Parole de Dieu a été fait par le pasteur Ysidro Bello Fariña, avec le thème « Jusqu’où voulez-vous aller ? », appuyé sur Josué 1 : 9.

Octobre 2016 / Impacto évangélique

65


ON NOUS ÉCRIT... cartas@impactoevangelistico.net CARLOS RUBÉN BASTIDAS Que Dieu vous bénisse, frères d’Impacto Évangélique. Continuez avec ce travail, que Dieu continue à vous guider dans la publication de ce magazine. J’aime le magazine depuis la première fois je l’ai lu et je vais continuer à l’acheter pour voir les merveilles que Dieu fait dans de nombreuses vies. Avec Christ nous sommes plus que vainqueurs. De La Villegas, Équateur.

LUIS LÓPEZ Je n’arrête pas de remercier Dieu pour la belle bénédiction et le grand privilège de faire partie du ministère de cet Œuvre. Je reçois toujours le magazine et j’aime lire ses messages édifiants. Je prendre plaisir aussi à voir les photos et les activités tenues dans des endroits différents ici à Porto Rico et dans des pays lointains comme l’Inde. De Mayagüez, Porto Rico.

DIANA GAMARRA Je vous salue dans la paix de notre Seigneur Jésus-Christ. Continuez avec ce magazine qui nous encourage et nous édifie, surtout moi. Il est très utile pour moi et me donne force à travers ses messages. De Cochabamba, Bolivia.

JUAN CARLOS BARRIGA Je remercie Dieu pour me laisser faire partie de cette Œuvre de foi et de sacrifice et pour recevoir ce magazine touchant qui édifie nos vies avec chacun de ses sujets. Que Dieu vous bénisse tous ceux qui font ce travail noble qui a apporté du salut à des milliers. De Guayaquil, Équateur.

RICARDO MEZA FLORES Continuez avec ce beau message de salut et surtout

JANVIER 1-4 Convention Nationale au Porto Rico 11-18 Convention Nationale en Colombie (Medellin) FEVRIER 5-7 Convention au Paraguay (Itagua) 5-9 Convention au Panama 11-14 Convention en Argentine

MARS 3-6 Convention au Honduras (Comayagua, arrivée à San Pedro de Sula) 10-13 Convention en Australie (Sydney) 23-27 Convention au Guatemala (Guatemala) 30-3 (AVRIL) Convention Guyanes, Trinité et Martinique (Georgetown, Guyane)

CARMEN PALOMINO Que Dieu bénisse abondamment toute l’équipe d’Impacto Évangélique. Vous faites un travail transcendantal, parce que grâce au magazine on connaît les actions de l’Œuvre dans le monde entier. Je remercie le Seigneur pour faire partie de cette belle église élevée pour ces derniers temps. Vous êtes dans nos prières. Je vous embrasse fraternellement. De Formosa, Argentine.

AGENDA MONDIALE 2016

AVRIL MAI 3-5 Convention au Japon (Narita, Chiba Ken) 26-29 Convention en Inde (Tamil Nadu, Inde du Sud)

DIANA CAROLINA GUERRA Le contenu du magazine Impacto Évangélique est très touchant. À travers le magazine, je suis venu à Dieu pour qu’il pardonne tous mes péchés et écrive mon nom dans le livre de la vie. Alors je vous remercie pour nous donner la bonne nouvelle et un message de paix et de joie. Que Dieu vous bénisse aujourd’hui et toujours. De Porto Rico.

avec la saine doctrine qui toujours caractérise l’Œuvre et ce magazine de grande bénédiction. Que Dieu vous bénisse. Avançons avec Christ. De Caracas, Venezuela.

ANA MARIÑO PUPO Chers frères, vous êtes un canal de bénédiction pour tous ceux qui peuvent lire ce magazine. Lorsque je le lis, il touche ma vie d’une manière extraordinaire, parce que je sens la présence du Seigneur. Je sens que le Seigneur me parle, me réconforte, me renforce et me donne une nouvelle force pour avancer e le chercher. Je demande à Dieu chaque jour dans mes prières de vous bénir d’une manière spécial, afin que vous puissiez continuer avec ce grand travail qui est une grande bénédiction. De Holguín, Cuba.

JUIN 23-26 Convention au Brésil (Manaus) 30-3 (juillet) Convention en Bolivie (La Paz) JUILLET 6-9 Convention au Costa Rica (San José) 6-9 Convention aux Antilles néerlandaises (Bonaire) 12-15 Convention aux Etats-Unis (Woodbridge, Virginia) 21-24 Convention au Mexique (Puebla) AOUT 10-14 11-14 18-21 23-27 25-28

Deuxième Congrès européen (Madrid) Convention en Haïti (Port-au-Prince) Convention en Afrique (Guinée équatoriale) Convention au Venezuela (Barquisimeto) Convention aux Equateur (Guayaquil)

SEPTEMBRE 1-4 Convention au Belize Samedi 24 Journée missionnaire mondiale OCTOBRE 7-9 Confraternité Nationale au Canada 13-15 Convention en République dominicaine 14-16 Convention en Maurice 17-19 Convention au Madagascar 28-31 Campagne au Chili (Santiago) NOVEMBRE 3-6 Convention en El Salvador 3-6 Convention au Uruguay (Montevideo) 23-27 Convention au Pérou (Lima) 24-27 Convention au Nicaragua DECEMBRE

Vous pouvez télécharger le lecteur de QR code dans les sites suivant : n Événements n Événements en effectuant

évangelíque

MISSIONNAIRE MONDIAL 66 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Directeur Fondateur : Rév. Luis M. Ortiz. Comité de Rédaction : Rév. Luis Meza Bocanegra, Jacqueline Rovira, Samuel Martinez, Rév. Andres Espejo. Coordinateur éditorial : Rév. Julian Morón. Rédacteur en chef : Víctor Tipe Sánchez. Rédacteur : Jaime Tipe Sánchez. Rédacteur graphiste : Roberto Guerrero. Graphisme : Adolfo Zubietta. Rédaction : Johan Perez Landeo, Marlo Perez. Mise en page : Lesly Sánchez, Jorge Cisneros. Web master et Infographie : Julio De La Cruz. Illustrations : Pablo Vilca. Transcription : Fanny Vidal, Gestionnaire de Communauté : Juan Becerra, Denisse Barrientos. Distribution : Javier Arotinco.


Avec Rév. Gustavo Martinez De lunedi à dimanche 8H

Octobre 2016 / Impacto évangélique

67


Manger diverses portions de fruits et légumes prévient les maladies cardiaques.

MARDI ET JEUDI 11H - PE

Grazie ai suoi 6 satelliti e Internet, Bethel Television – il canale del Movimento Missionario Mondiale – trasmette al mondo intero il messaggio della Parola di Dio attraverso la sua programmazione culturale ed educativa da Lima-Perù. MISSIONNAIRE MONDIAL 68 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

753_Français  

Magazine Impacto Évangélique Édition Octobre 2016 Langue Français

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you