Graf September Ausgabe 106

GRAF 106. Ausgabe Sept. 2021

im WJG

Neuer Schulleite

IM GRENZLAND ALLES FINDEN

im Tierhe Für Besucher wiede

r geöffnet

im Gras Die Schrecken

im TV Günther Tlotzek

r h e m s e l e i v ... und

pt in au gaz h a er üb re M tal e d e t un nd Net a r S fü DA

Ihr Projekt! Unser Preis! Wir fördern Nettetals Vereine und Initiativen – jetzt bewerben!

Insgesamt

10.000 € Fördergelder!

www.der-stadtwerke-preis.de

Liebe Leserin, Lieber Leser Mit großen Schritten gehen wir dem Herbst mit seinen wunderbaren Facetten entgegen. Nach wie vor dominiert das Schlagwort „Corona“ unseren Alltag, als ob es kein Morgen und nichts Anderes mehr gebe. Ich denke, wir sollten nicht zu sehr den Blick für die schönen Dinge des Lebens verlieren, schon gar nicht uns verrückt machen (lassen). Manchmal hilft auch die Devise: „Immer cool bleiben!“ Ja, ja, ich weiß, das ist auch schon mal „leichter gesagt, als getan“, wie der Niederrheiner sich auszudrücken pflegt. Jedenfalls lohnt es sich, den Blick verstärkt auf die vielen positiven Dinge zu lenken, die uns doch in der Tat durch unseren Nettetaler Alltag begleiten. So freuen sich Belegschaft und Schüler des Werner-Jaeger-Gymnasiums zum Beispiel sehr, dass sie einen neuen Schulleiter bekommen haben. Alexandros Syrmoglou erzählt uns, wie er seine neue Herausforderung meistert. Das kleine Hinsbeck hat einen Deutschen Meister hervorgebracht. Wer das ist, lesen sie in unserem aktuellen Magazin. Der 98-jährige Günther Tlotzek hat sich großartig vor einem Rate-Team des Norddeutschen Rundfunks geschlagen.

3 VORWORT 106. Ausgabe September 2021 NEUER SCHULLEITER AM WJG Alexandros Syrmoglou FERIENAKADEMIE der Gesamtschule TIERHEIM ÖFFNET WIEDER Vermittlung während der normalen Öffnungszeit GÜNTHER TLOTZEK hielt Raterunde auf Trab HEIMATPREIS NETTETAL Bewerbungsphase läuft TIMMERMANNS-MEDAILLE MIT zeichnete aus

Dies und vieles mehr im neuen GRAF. Bleiben Sie gesund, freuen Sie sich des Lebens und schmökern Sie mit viel Freude in unserem aktuellen Magazin. Ihre „Gräfin“

MANFRED GÖPPERT 40 Jahre Malerbetrieb 10.000 EURO FÜR „NETTETAL HILFT“ Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe

Susanne Jansen

redaktion@imgraf.de

Der nächste Graf

kt.

erscheint am 8. O

Immer für Sie unterwegs. Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin.

SEIDENHOF Normalität in der Pandemie TAG DES OFFENEN DENKMALS lädt ein am 12. September

Klaus Gerits Marcel Gerits

Marcel Gerits: 0 21 53 / 95 24 39 und 0171 / 486 37 42 - mg@gerits-medien.de Klaus Gerits: 0 21 53 / 95 29 260 und 0151 / 27 54 29 77 - kg@gerits-medien.de

IMPRESSUM

IMPRESSIONEN VOM NIEDERRHEIN Die Schrecken TV LOBBERICH holte zahlreiche Ehrungen nach

Herausgeber: Marcel Gerits & Alexander Vitt

VERANSTALTUNGEN 10.-23. September

Redaktion: Medienagentur Niederrhein, Susanne Jansen, Johannesstr. 5 - 47929 Grefrath-Oedt Tel.: 02158/2914727 - Mobil: 0176/42400429 Anzeigen: Marcel Gerits (Verantwortlich), Klaus Gerits Satz, Grafikdesign & Bildbearbeitung: Alexander Vitt

DEUTSCHE WUSHU-MEISTERSCHAFTEN Zheng Guan wurde zweifacher Dt. Meister

Druck: Rautenberg Media & Print Verlag KG Kasinostr. 28-30, 53840 Troisdorf Kostenlose Verteilung an die Nettetaler Haushalte

INFOSEITE DER STADT NETTETAL Direkt von der Stadtverwaltung an Sie

Veröffentlichte Texte, Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen dürfen nicht ohne Genehmigung wiederverwertet werden

IN DER ALTEN KIRCHE Spielkameraden

Kontakt: Marcel Gerits, Schlöp 11, 41334 Nettetal fon: 02153 / 95 24 39 fax: 02153 / 95 24 38 mail: post@imgraf.de

STADTWERKE-PREIS Fördergelder im Wert von 10.000 Euro

IM GRAF

ZUM WOHL DER KINDER Auf die Zukunft vorbereiten

Lobberich (sj). „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und auf alles, was mich hier erwartet“, sagt Alexandros Syrmoglou, neuer Schulleiter des Werner-Jaeger-Gymnasiums, lächelnd. „Unabhängig von den Inzidenzwerten soll es durchgängig Präsenzunterricht geben, was natürlich Eltern, Lehrer und Schüler gleichermaßen beruhigt.“ Wegen der pandemiebedingten Umstände seien die zusätzlichen Vorkehrungen sehr arbeitsintensiv. Dazu komme, dass die Schulleitung, nach dem plötzlichen Tod von Andreas Kries, über ein Jahr lang nicht besetzt war. „Herr Leenen als Kommissarischer Schulleiter und das komplette Schulleitungsteam haben hervorragende Arbeit geleistet. Aber es ist natürlich auch etwas liegen geblieben. In solchen Situationen wird zwangsläufig priori-

siert. Ich hoffe, dass ich hier nun entlasten kann“, versichert Syrmoglou. „Ich werde erstmal viele Gespräche führen: Die Strukturen werden von Menschen, mitsamt ihren Zuständigkeiten, getragen. Mein Tagesgeschäft besteht derzeit darin, diese kennen zu lernen.“ Über mangelnde Arbeit könne er sich also nicht beklagen, versichert der verheiratete Mönchengladbacher und Vater zweier Kinder schmunzelnd. „Aber das war mir von vorneherein klar, nach einem aufwändigen und langwierigen Bewerbungsverfahren bin ich offenen Auges in diese Situation gegangen und habe die Situation angepackt“, sagt er strahlend. IMPFEN. EIN THEMA? Das Thema Impfen werde in der Schule nicht zum Politikum. „Wir haben ein Neutralitätsgebot; das müssen wir einhalten“,

Alexandros Syrmoglou liegt das Wohl jedes einzelnen Kindes Foto: Susanne Jansen sehr am Herzen. sagt der Schulleiter überzeugt, „es ist letztendlich eine Frage jedes Einzelnen, wie man mit der Situation umgehen will.“ En ungeimpften Schülern werden keine Restriktionen auferlegt. Schüler, die nachweislich geimpft oder genesen sind, müssen keinen Selbsttest durchführen. „Das ist die einzige Unterscheidung, die es geben wird.“ Das Land hatte die Kommunen beauftragt, den Impfbedarf an Schulen abzufragen. „Selbstverständlich unterstützen wir hier den Schulträger.“ Er als Vater stelle sich natürlich auch die Frage, ob er für seine Kinder das Impfangebot annehme oder doch lieber abwarte, bis es längerfristige Studien dazu gibt. „Bei Kindern ist die Impfung immer noch anders zu betrachten. Ich kann alle Menschen verstehen, die da vorsichtig sind und vielleicht etwas mehr Sicherheit benötigen“, betont der 46-Jährige. „WO GEHT ES HIN MIT SCHULE?“

An der Oelmühle 12 47638 Straelen Tel. 02834 2422

„Was mir viel gibt, ist das Miteinander mit den Schülern. Wir begleiten Kinder und Jugendliche auf dem Weg in die Zukunft.“ Dies sei für ihn eine wunderbare

und sehr verantwortungsvolle Aufgabe. „Und ich glaube, die schönste Situation für einen Lehrer ist, wenn man einen Schüler vielleicht auch Jahre später wieder trifft. Man wird mit einem Lächeln begrüßt und es entwickelt sich ein Gespräch, im Sinne von, ach, war das damals eine schöne Zeit! Ich habe so Vieles mitgenommen.“ Bei all der Fachlichkeit, die das Gymnasium vertrete, sei es auch zugleich Auftrag, als Lehrer pädagogisch wirksam zu sein und Menschen auf die Zukunft vorzubereiten. „Das ist deutlich schwieriger geworden; ich glaube, weil unsere Gesellschaft schnelllebiger geworden ist und sich der Blick auf Schule verändert hat.“ DAS WOHL DES KINDES Früher seien Eltern und Lehrer oft Partner gewesen. „Das auf dem Elternsprechtag Vermittelte wurde ernst genommen, es wurden Vereinbarungen getroffen. Heute gibt es häufig eine Fraktion, die aus Eltern und Schülern besteht. Das, was Schule empfiehlt und fordert, wird nicht immer so an die Kinder weiter gegeben.“ Es werde sogar erschwert. „Häufig verschwimmt die Wahrnehmung

IM GRAF

FÖRDERUNG INDIVIDUELL GESTALTEN „Wir haben einen Auftrag, der aus Bildung und Erziehung besteht. Dazu kommt der Bereich Förderung. Die Schulform Gymnasium hat wir den vollsten Lehrplan, bei einer zunehmend heterogenen Schülerschaft.“ Um hier Förderung individuell zu gestalten und zu optimieren, werden zukünftig Diagnosen gestellt, und es müsse Zeit zur Förderung gefunden werden, da das Gymnasium eben keine Ganztagsschule sei. „Die Digitalisierung ist ein wichtiges Thema. Aber sie ist kein Allheilmittel. Sie bietet ergänzende Formen von Wissensvermittlung, aber um konventionelle Vermittlung kommen wir nicht herum. Wir können es interessanter und moderner aufbereiten und zusätzlichen Zugriff auf Materialien zum selbstständigen Lernen nach klaren Regeln geben. Aber eigenverantwortliches Lernen ersetzen wir dadurch nicht.“ Hier werde sicherlich aus den Erfahrungen der Lockdowns profitiert.

Willkommen im Herbst www.fritzschmitz.de

dessen, was das Kind leisten soll, mit dem, was es leisten kann. „So erlebe ich häufig, dass ein Kind für eine Schulform nicht geeignet ist. Ich möchte aber immer das Wohl des Kindes voranstellen, nicht die Sorge mancher Eltern um empfundene gesellschaftliche Anerkennung.“

Damenmoden Fritz Schmitz Remigiusplatz 19-20 - 41747 Viersen Tel. 02162 / 12093 damenmoden@fritzschmitz.de

www.goeppert-maler.de

Das Leistungsspektrum reicht von der modernen Innenraum- und Fassadengestaltung über Treppensanierung, Fußbodenverlegung, Betonsanierung, Vollwärmeschutz und Spannlack-Deckensysteme. Dabei werden private und auch gewerbliche Objekte umgesetzt.

Treppensanierung • Wände und Decken Heinrich-Haanen-Straße 11a · 41334 Nettetal-Lobberich Tel.: 0 21 53 / 31 42 · Fax 0 21 53 / 1 31 94 email: info@goeppert-maler.de · www.goeppert-maler.de

IM GRAF

LÜCKEN AUFARBEITEN UND SPASS HABEN 32 Schüler besuchten Ferienakademie

Breyell/Hinsbeck (sj). Zusam- ferien eine Ferienakademie an. Lehrer der Gesamtschule und „Das Fördergeld aus einem Promen mit den Jugendfreizeit- 32 Gesamtschüler der Klassen Mitarbeiter der Nette-Nachhil- gramm des Bundes konnten wir heimen Piet 8 (Hinsbeck) und fünf und sechs, aufgeteilt in 16 fe kümmerten sich um die Schü- als Schule nicht direkt für die Oase (Breyell) bot die Gesamt- pro Woche, nahmen daran teil, ler. In der Ganztagsbetreuung Akademie beantragen. Deshalb schule Nettetal in den ersten um sich in Zeiten der Pandemie der Oase konnten sie außerdem habe ich einen Partner gesucht eine zu gönnen. Wochen der Sommerwurde zum Glück kurzerjede Mengeist Spaß haben. ASB/Gemeinsam gGmbH ist einer der größten Anbieter DieExtralernzeit ASB/Gemeinsam gGmbH einer der größten und Anbieter Diebeiden ASB/Gemeinsam gGmbH ist einer der größten Anbieter hand fündig“, erzählt Schulleier ambulante Kranken-Krankenund Altenpflege Viersen. Unser Unser inim derKreis ambulante und Altenpflege im Kreis Viersen. Unser in der ambulante und Altenpflege im Kreis KrankenViersen. ter Leo Gielkens lächelnd. Und rnehmen betreibt aktuell fünf Sozialzentren, drei TagespflegeeinUnternehmen betreibt aktuell fünf Sozialzentren, drei TagespflegeeinDie ASB/Gemeinsam gGmbH ist einer der größten Anbieter Unternehmen betreibt aktuell fünf Sozialzentren, drei Tagespflegeeinin derWohnangebote ambulante Kranken- und Altenpflege imund Kreis Viersen. Unser so startete die erste Ferienakaungen, fünf Stadtteiltreffs, zwei mit Service richtungen, fünf Stadtteiltreffs, zwei Wohnangebote mit Service und richtungen, fünf Stadtteiltreffs, zwei Wohnangebote mit Service und Unternehmen betreibt aktuell fünf Sozialzentren, drei TagespflegeeinBeratungsbüro. Zudem Zudem ist der ASB/Gemeinsam derWohnangebote gewählte demie in der Oase in Breyell, Beratungsbüro. Zudem ist der ein Beratungsbüro. ist der ASB/Gemeinsam der gewählte richtungen, fünfein Stadtteiltreffs, zwei mit Service und ASB/Gemeinsam der gewählte ein Beratungsbüro. Zudem ist der ASB/Gemeinsam der ambulant gewählte uungsdienstleister in vier ambulant betreuten Wohngemeinschaften Betreuungsdienstleister in vier betreuten Wohngemeinschaften Betreuungsdienstleister in vier ambulant betreuten Wohngemeinschaften nachdem der Katholische KirBetreuungsdienstleister in vier ambulant betreuten Wohngemeinschaften Menschen mit Demenz www.asb-viersen.de für Menschen mit Demenz . www.asb-viersen.de für Menschen mit .Demenz www.asb-viersen.de . www.asb-viersen.de für. Menschen mit Demenz chengemeindeverband Nettetal ambulant betreute Tagespflegehäuser (KGV) seine Förderanträge beSozialzentren ambulant betreute Tagespflegehäuser ambulant betreute Tagespflegehäuser Viersen, Dülken und Brüggen. ambulant betreute Tagespflegehäuser Viersen, Amern und Nettetal — Wir suchen Sozialzentren en Wohngemeinschaften Wir suchen m/w/d in VZ/TZ willigt bekommen Aushilfen auf 450-€-Basis m/w/d Viersen, Dülken und Brüggen.für Menschen mit Viersen, Amern undAmern Nettetal — Wir suchen rüggen. Viersen, Amern und hatte. Nettetal — Wir such Viersen, und Nettetal — Wir suchen Demenz Wohngemeinschaften Wohngemeinschaften Wohngemeinschaften Pflegefachkräfte, GesundheitBetreuungsassistent/in, in Schwalmtal Wir suchen m/w/d in VZ/TZ VZ/TZ Aushilfen auf 450-€-Basis m/w/d Aushilfen auf 450-€-Basis m/w Aushilfen auf 450-€-Basis m/w/d und Krankenpflegeassistenten Wir suchen m/w/d für Menschen mit Demenz für Menschen mit Demenz für Menschen mit Demenz Pflegefachkraft, Pflegehilfskraft eit(KPH), Arzthelfer/innen GesundheitPflegefachkräfte, esundheit„Wir Betreuungsassistent/in, haben hervorragend zuin Schwalmtal inBetreuungsassistent/in, Schwalmtal Stundenlohn brutto/netto in Schwalmtal Betreuungskräfte Betreuungsassistent/in, Wir bieten • Pflegefachkraft: 15,- € • Pflegehilfskraft: 13,- € nten undIhnen: Krankenpflegeassistenten assistenten DiePflegehilfskraf Schüler suchen m/w/d Wir suchenPflegehilfskraft m/w/d Pflegehilfskraftsammengearbeitet. suchen m/w/d für den TagdienstPflegefachkraft, • Bezahlung in AnlehnungWir an den TVöD Wir Pflegefachkraft, Pflegefachkraft, Wir bieten Ihnen: 33 Tage Urlaub Für dementiell veränderte Menschen, die nicht mehr nr/innen• 5,5 Tagewoche, (KPH), Arzthelfer/innen • u.a. ein nettes Team und familienfreundliche nutzten ihre Chance, Lücken Betreuungskräfte Betreuungskräfte Betreuungskräfte • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis allein in ihrer Wohnung leben können, ist die ambuArbeitszeiten (Mo - Fr). Stundenlohn brutto/netto Stundenlohn brutto/netto Stundenlohn brutto/netto • Wir Dienstwagen mit Ihnen: 1% Regelung Ihre Ansprechpartner: lant betreute Wohngemeinschaft eine gut Alternative bieten aus • Pflegefachkraft: 15,€ • Pflegehilfskraft: 13,€ für den Tagdienst • Pflegefachkraft: 15,-Distanzunter€ • Pflegehilfskraft: 13 für den Tagdienst • Pflegefachkraft: 15,€ • Pflegehilfskraft: 13,€ der Zeit im für den Tagdienst zur freien Verfügung • Viersen: Frau Rosenstein – Leitung zum selbstbestimmten, aber betreuten Leben. Unser Bezahlung in Anlehnung an den TVöD en TVöD • •Betriebliche Altersvorsorge 02162/503320, Wir bietenWir Ihnen: Wir bieten Ihnen:der Corona-PanIhnen: rosenstein@asb-viersen.de richt während Betreuungsteam unterstützt die 8 Mieter/-innen der bieten •• Gesundheitsmanagement • Amern: Frau Aistleitner – Leitung 5,5 Tagewoche, 33 Tage Urlaub Menschen, Für dementiell veränderte Menschen, die nicht mehr b Für dementiell veränderte Menschen, diefamilienfreundliche nicht mehr Für dementiell veränderte die Wohngemeinschaft beinicht der Selbständigkeit und der Die gGmbH ist einer Anbieter •mehr u.a. einder nettes Team und familienfreundliche • u.a. ein nettes Team und familienfreundlich • größten u.a. ein nettes Team und • Leistungsprämien bei der Übernahme vonASB/Gemeinsam 02163/4992535, aistleitner@asb-viersen.de demie aufzuarbeiten. NachmitFörderung Selbstwertgefühls. in der können, ambulante und Altenpflege KreisArbeitszeiten Viersen. •zusätzlichen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nis Aufgaben allein in ihrer Wohnung leben istKrankendiedes ambuArbeitszeiten (Mo - Unser Fr). allein inimihrer Wohnung leben können, ist die ambu• Nettetal: Frau Königs – Leitung allein in ihrer Wohnung leben können, ist die ambuArbeitszeiten (Mo - Fr). (Mo - Fr). Unternehmen betreibt aktuell fünf Sozialzentren, drei Tagespflegeein•• attraktive Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten 02153/9585843, koenigs@asb-viersen.de tagsAnsprechpartner: hatten die Kinder Spaß Dienstwagen mit 1% Regelung g Ihre Ansprechpartner: Ihre Hier liegt Ihr Aufgabengebiet als Betreuungskraft: Ihre Ansprechpartner: lant betreute Wohngemeinschaft eine gut Alternative lant betreute Wohngemeinschaft eine gut Alternative lant betreute Wohngemeinschaft eine gut Alternative richtungen, fünf Stadtteiltreffs, zwei Wohnangebote mit Service und Ihre Ansprechpartner: • Individuelle Betreuung der Mieter/-innen zur freien Verfügung Haushalts& Betreuungsdienst • Viersen: Frau Rosenstein – Leitung • Viersen: Frau Rosenstein – Leitung • Viersen: Frau Rosenstein – Leitung • Viersen: Frau Schwalenberg – Pflegedienstleitung in der Ganztagsbetreuung der ein Beratungsbüro. Zudem ist der ASB/Gemeinsam der gewählte zum selbstbestimmten, aber betreuten Leben. Unser zum aber betreuten Leben. Unser zum selbstbestimmten, aber betreuten Leben. Unserselbstbestimmten, • Tagesstrukturierende Aktivitäten des täglichen in Viersen — Wir suchen m/w/d schwalenberg@asb-viersen.de •02162/8172216, Betriebliche Altersvorsorge Betreuungsdienstleister in vier ambulant betreuten Wohngemeinschaften 02162/503320, rosenstein@asb-viersen.de 02162/503320, rosenstein@asb-viersen.de 02162/503320, rosenstein@asb-viersen.de Betreuungsteam unterstützt die 8 Mieter/-innen der und unterstützen, Betreuungsteam unterstützt die 8 Mieter/-innen der Betreuungsteam die 8begleiten Mieter/-innen der z.B. Einrichtungen.“ Auch für Eva – PflegedienstleitungunterstütztLebens • Dülken: Frau Müller Haushaltskräfte zur Aushilfe für Menschen mit Demenz. www.asb-viersen.de •02162/50990, Gesundheitsmanagement • Amern: Frau Aistleitner – Leitung – Leitung • Amern: Frau Aistleitner – Leitung • Amern: Frau mueller@asb-viersen.de Wäschepflege, Wohngemeinschaft bei der Selbständigkeit und der und Wohngemeinschaft bei derAistleitner Selbständigkeit und der Wohngemeinschaft bei derMahlzeitenzubereitung, Selbständigkeit der Wir bieten Ihnen: Cappel (Piet 8) und Dirk Engels Frau Becker – Pflegedienstleitung nnahme von• •Brüggen: Leistungsprämien bei der Übernahme von Saubermachen, Beschäftigung02163/4992535, usw. aistleitner@asb-viersen.de 02163/4992535, aistleitner@asb-viersen.de 02163/4992535, ambulant betreute Sozialzentren • Ein nettes Tagespflegehäuser Team aistleitner@asb-viersen.de 021 63/4999370, becker@asb-viersen.de Förderung des Selbstwertgefühls. Förderung Selbstwertgefühls. des Selbstwertgefühls. • Kontaktpflege zu Angehörigen Viersen,Förderung Dülken und Brüggen. zusätzlichen Aufgaben Viersen, Amern und Nettetal — Wir suchen • Nettetal:des Frau Königs –werden Leitung • Dienste mit Ihnen abgestimmt (Oase) blieb bis kurz vor Be• Nettetal: Frau es Königs – Leitung • Nettetal: Frau Königs – Leitung Wohngemeinschaften Wir Sozialzentren suchen m/w/d in VZ/TZ •Aushilfen Dienstwagen vor Ort450-€-Basis m/w/d Wir erwarten: auf keiten •Pflegefachkräfte, attraktive Fortu.GesundheitWeiterbildungsmöglichkeiten gsmöglichkeiten für Menschen mit 02153/9585843, Demenz 02153/9585843, koenigs@asb-viersen.de 02153/9585843, koenigs@asb-viersen.de koenigs@asb-viersen.de Viersen, Dülken, Süchteln und Brüggen. ginn der Ferienakademie span• Eine Festanstellung in TZ bei Eignung • Fähigkeit, sich in die Lebens-, Gefühlsund Hier liegt Ihr Aufgabengebiet als Betreuungskraft: Betreuungsassistent/in, Hier liegt Ihr Aufgabengebiet als Betreuungskraft: Hier liegt Ihr Aufgabengebiet als Betreuungskraft: in Schwalmtal Wir Aushilfen auf 450 € Basis Ihre Ansprechpartner: undsuchen Krankenpflegeassistenten Ihr Ansprechpartnerin: GedankenweltWir dersuchen Mieter/-innen m/w/d zu versetzen Pflegefachkraft, Pflegehilfskraft nend, da noch nicht klar war, Individuelle Betreuung der Mieter/-innen • HaushaltsIndividuelle Betreuung Mieter/-innen •Arzthelfer/innen Individuelle Betreuung der Frau –der Leitung Pflegefachkräfte, Gesundheits&Zazzi Betreuungsdienst Haushalts- & Betreuungsdien Haushalts& Betreuungsdienst (KPH), Frau • EineMieter/-innen positive Haltung im Umgang mit leitung •• Viersen: Schwalenberg – Pflegedienstleitung flegedienstleitung Betreuungskräfte Stundenlohn brutto/netto 02162/8172230, zazzi@asb-viersen.de und Krankenpflegeassistenten (KPH), verhaltensbedingten Besonderheiten infolge • Tagesstrukturierende Aktivitäten des täglichen • Tagesstrukturierende Aktivitäten des täglichen in Viersen — Wir suchen m/w/d Aktivitäten des täglichen in Viersen — möglich Wir suchen was Corona gemäß seinm/w/d Viersen 15,— € Wir suchen m/w/d Wir 02162/8172216, bieten Ihnen:• Tagesstrukturierende sen.de schwalenberg@asb-viersen.de g@asb-viersen.de •in Pflegefachkraft: • Pflegehilfskraft: 13,- € für den Tagdienst Arzthelfer/innen einer dementiellen Erkrankung ambulant betreute • Bezahlung in Anlehnung an den TVöD bieten Ihnen: Lebens begleiten und unterstützen, z.B. Lebens begleitenWirund unterstützen, z.B. Lebens begleiten und unterstützen, •5,5Dülken: Frau Müller enstleitung •Stundenlohn Haushaltskräfte Aushilfe •Für Anerkennung desz.B. Selbstbestimmungsrechtes Haushaltskräfte zur Aushilfe zur Aushilfewürde. Tagewoche, 33 Tage Urlaub – Pflegedienstleitung dementiell veränderte Menschen, die nicht mehrHaushaltskräfte • u.a. ein Wohngemeinschaften nettes zur Team und familienfreundliche brutto/netto

unbefristetes Wochentags Arbeitsverhältnis der in Mieter-/innen für Menschen Mahlzeitenzubereitung, 02162/50990, mueller@asb-viersen.de allein ihrer Wohnung leben können, ist die ambuMahlzeitenzubereitung, Wäschepflege, Arbeitszeiten (Mo - Fr). mit Demenz Pflegefachkraft: 17,00 €/ Wäschepflege, ersen.de ••ein Mahlzeitenzubereitung, Wäschepflege, in Schwalmtal, Viersen und Dülken • Dienstwagen mit 1% €Regelung •lant Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Ihre Ansprechpartner: 20,00  betreute Wohngemeinschaft eine bieten gut Alternative Wir Ihnen: Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen: g Brüggen: Frau Becker – Pflegedienstleitung •Wochenende dienstleitung Saubermachen, Beschäftigung usw. Saubermachen, Beschäftigung usw. Wir suchen Saubermachen, Beschäftigung usw. freien Verfügung • Viersen: Frau Rosenstein – m/w/d Leitung •zur Pflegehilfskraft: Wochentags: 15,00 €/ •zum Quereinstieg möglich! Gerne Betreuungsselbstbestimmten, aber betreuten Leben. Unser so fiel ein geplanter Aus•Pflegehilfskraft Ein nettes Team • Und Ein nettes Team • der Ein nettes Team rosenstein@asb-viersen.de Aushilfen auf 450-€-Basis Altersvorsorge 021 63/4999370, becker@asb-viersen.de 02162/503320, Wochenende: 18,00 € zu Angehörigen -viersen.de • Betriebliche assistent/in, Pflegefachkraft, Betreuungsteam unterstützt die 8 Mieter/-innen • Kontaktpflege • Kontaktpflege zu• Amern: Angehörigen • Kontaktpflege zu Angehörigen für den Aistleitner Tagoder –Nachtdienstdienst •Ihre Gesundheitsmanagement Frau Leitung • Dienste werden mit Ihnen abgestimmt • Dienste werden mit Ihnen abgestimmt Ansprechpartner: • Dienste werden mit Ihnen abgestimmt Wohngemeinschaft bei der Selbständigkeit und der flug ins Schwimmbad zwar aus, Wir bieten Ihnen: ••Leistungsprämien bei der Übernahme von 02163/4992535, Wir bieten Ihnen: aistleitner@asb-viersen.de Viersen: Frau Schwalenberg – Pflegedienstleitung des Selbstwertgefühls. Sozialzentren • Dienstwagen vor Ort Wir erwarten: en • Dienstwagen vor Ort Wir erwarten: • Dienstwagen vorKönigs Ort– Leitung Wir erwarten: zusätzlichen Aufgaben •Förderung 5,5 Tagewoche, 33 Tage Urlaub • Nettetal: Ein nettesFrau Team 02162/8172216, schwalenberg@asb-viersen.de die Bäder größere Gruppen weil ••attraktive Fort-Müller u. Weiterbildungsmöglichkeiten koenigs@asb-viersen.de en. Brüggen. •Brüggen. ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Viersen, Dülken, und Eine Festanstellung inLebens-, TZ beiund Eignung und • 02153/9585843, Ein • Eine Festanstellung in TZ bei Eignung Frau – Pflegedienstleitung • sich EineinFestanstellung inabwechslungsreiches TZ beiund Eignung •Dülken: Fähigkeit, in dieSüchteln Lebens-, Gefühlsund dieinteressantes Gefühls• sich Fähigkeit, sich in die Lebens-, Gefühlsund••alsFähigkeit, Hier liegt Ihr Aufgabengebiet Betreuungskraft: Ihre Ansprechpartner: Aufgabenfeld • betriebliches Gesundheitsmanagement 02162/50990, mueller@asb-viersen.de imAnsprechpartnerin: Zuge der CoronaschutzverBasis • Individuelle Betreuung der Mieter/-innen Wir suchen Aushilfen auf 450 € Basis uf 450 € Basis Haushalts& Ihr Ansprechpartnerin: Ihr Ihr Ansprechpartnerin: Gedankenwelt der Mieter/-innen zu versetzen ••Viersen: Frau Schwalenberg – Pflegedienstleitung Gedankenwelt der Mieter/-innen zuabgestimmt versetzen Gedankenwelt der Mieter/-innen zu versetzen • Dienste werden mitBetreuungsdienst Ihnen Brüggen: Frau Becker – Pflegedienstleitung • Tagesstrukturierende Ihr Ansprechpartnerin:Aktivitäten des täglichen in Viersen — Wir suchen m/w/d 02162/8172216, schwalenberg@asb-viersen.de 021 63/4999370, becker@asb-viersen.deGesundheitsordnung noch nicht zuließen. Ihr Ansprechpartnerin: Frau Zazzi – Leitung Frau Zazzi – Leitung Pflegefachkräfte, Frau Zazzi – Leitung undheits• Eine positive Haltung im Umgang mit • Eine z.B. positive Haltung im Umgang mit •Kuhlen Eine positive Haltung imInes Umgang mit Lebens begleiten und unterstützen, Kronen – Geschäftsführerin Frau Müller – Pflegedienstleitung ••Dülken: Süchteln: Frau – Pflegedienstleitung zur Aushilfe InesHaushaltskräfte Kronen – Geschäftsführerin 02162/8172230, zazzi@asb-viersen.de 02162/8172230, zazzi@asb-viersen.de 02162/8172230, zazzi@asb-viersen.de 02162/50990, mueller@asb-viersen.de PH), (KPH), Mahlzeitenzubereitung, Wäschepflege, und Krankenpflegeassistenten (KPH), kronen@asb-viersen.de 021 62/81 41 86, kuhlen@asb-viersen.de enten 02162/8172250, Dafür eroberten beide Gruppen 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de verhaltensbedingten Besonderheiten infolge verhaltensbedingten Besonderheiten infolge verhaltensbedingten Besonderheiten infolge Wir bieten Ihnen: • Brüggen: Frau Becker – Pflegedienstleitung Saubermachen, Beschäftigung usw. Arzthelfer/innen en • Ein Erkrankung nettes Team 021einer 63/4999370, becker@asb-viersen.de dementiellen ErkrankungErkrankung einer dementiellen den Kletterwald in Hinsbeck einer dementiellen ambulant betreute ambulant betreute ambulant betreute • Kontaktpflege zu Angehörigen • Dienstejederzeit werden mit Ihnen abgestimmt Wir freuen uns auch •Stundenlohn Anerkennung des Selbstbestimmungsrechtes • Anerkennung des Selbstbestimmungsrechtes Sozialzentren • Anerkennung des Selbstbestimmungsrechtes • Dienstwagen vor Ort Wir erwarten: Wohngemeinschaften Wohngemeinschaften Wohngemeinschaften und eine Mönchengladbacher brutto/netto über IhreundInitiativbewerbung! Viersen, Dülken, Süchteln und Brüggen. • Eine Festanstellung in TZ bei Eignung • Fähigkeit, sich in die Lebens-, GefühlsMieter-/innen der Mieter-/innen für Menschen mit Demenz derANERKANNTER Mieter-/innen für Menschen Demenz für Menschen mit Demenz Trampolinhalle. •der Pflegefachkraft: Wochentags €/ FÜR STAATLICH 17,00 €/ Wir suchen auf 450 €AUSBILDUNGSBETRIEB Basis 17,00Gedankenwelt WIRAushilfen SIND GEPRÜFTEzuPFLEGEFACHFRAUEN PFLEGEFACHMÄNNER. „Wir mit mussten Ihr UND Ansprechpartnerin: der Mieter/-innen versetzen in Schwalmtal, Viersen Dülken in Schwalmtal, Viersen und Dülken Frau Zazzi – Leitung und in Schwalmtal, Viersen und Dülken Pflegefachkräfte, Gesundheits• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit Wochenende 20,00 € und Zuverlässigkeit • Eine positive Haltung im Umgang mit zwischendurch improvisieren, 02162/8172230, zazzi@asb-viersen.de Krankenpflegeassistenten (KPH), Wir suchen m/w/d Wir suchen m/w/d verhaltensbedingten Besonderheiten infolge Wir suchen m/w/d •Quereinstieg Pflegehilfskraft: Wochentags: 15,00 €/ Betreuungs15,00 €/ •und möglich! Gerne Betreuungs• Quereinstieg möglich! Gerne Betreuungs• Quereinstieg möglich! Gerne Arzthelfer/innen einer dementiellen Erkrankung ambulant betreute ich fuhr selbst Schüler mit meiAushilfen auf 450-€-Basis Aushilfen auf 450-€-Basis Aushilfen auf 450-€-Basis Wochenende: 18,00 € assistent/in, Pflegefachkraft, Pflegehilfskraft assistent/in, Pflegefachkraft, Pflegehilfskraft assistent/in, Pflegefachkraft, Pflegehilfskraft • Anerkennung des Selbstbestimmungsrechtes Wohngemeinschaften Stundenlohn brutto/netto für den TagNachtdienstdienst den zu Tag-den oderAusflugszieNachtdienstdienst füroder den Tag- oder mit Nachtdienstdienst der Mieter-/innen nem für Auto für Menschen Demenz Ihre Ansprechpartner: • Pflegefachkraft: Wochentags 17,00 €/ Wir bietenWir Ihnen: in Schwalmtal, Viersen und Dülken Wir Ihnen: Ihnen: – Pflegedienstleitung • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Wochenende €bieten  Wirbieten bietenWir Ihnen: Wir tleitung bieten Ihnen: • Viersen:20,00 Frau Schwalenberg Pflegedienstleitung Wir suchen m/w/d len.bieten Aber Ihnen: im Endeffekt sind wir • Pflegehilfskraft: Wochentags: 15,00 €/ • Quereinstieg möglich! Gerne Betreuungs•Wochenende: 5,5 Tagewoche, 33schwalenberg@asb-viersen.de Tage Urlaub •• 5,5 Tagewoche, 33 Tage Urlaub • 5,5€ Tagewoche, 33 Tage Urlaub Aushilfen auf 450-€-Basis Ein nettes Team • Ein nettes Team rsen.de • Ein nettes Team 02162/8172216, 18,00 rg@asb-viersen.de assistent/in, Pflegefachkraft, Pflegehilfskraft über das, was alles ging und froh den Tag- oder Nachtdienstdienst ••ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Ansprechpartner: •• ein Arbeitsverhältnis •Frau ein Müller unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein unbefristetes interessantes undfürabwechslungsreiches genstleitung Ihre • Ein interessantes und abwechslungsreiches• Ein interessantes und abwechslungsreiches Dülken: – Pflegedienstleitung Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen: • Viersen: Frau Schwalenberg – Pflegedienstleitung insbesondere, Aufgabenfeld Aufgabenfeld dass die Kinder betriebliches Gesundheitsmanagement • 5,5 Tagewoche, 33 Tage Urlaub Aufgabenfeld • betriebliches Gesundheitsmanagement 02162/50990, mueller@asb-viersen.de • betriebliches Gesundheitsmanagement iersen.de •02162/8172216, • Ein nettes Team schwalenberg@asb-viersen.de • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis •mit Einwerden interessantes undIhnen abwechslungsreiches Frau Müller – Pflegedienstleitung • Dülken: • Dienste werden Ihnen abgestimmt • auch Dienstenoch werden Ihnen hatten“, abgestimmt ng • Dienste mit abgestimmt Frau Becker – Pflegedienstleitung • Brüggen: dienstleitung vielmitSpaß Aufgabenfeld • betriebliches Gesundheitsmanagement 02162/50990, mueller@asb-viersen.de Ihr Ansprechpartnerin: Ihr Ansprechpartnerin: Ihr Ansprechpartnerin: e 021 63/4999370, becker@asb-viersen.de b-viersen.de Ihr Ansprechpartnerin: Ihr Ansprechpartnerin: • Dienste werden mit Ihnen abgestimmt Frau Becker – Pflegedienstleitung • Brüggen: Ihr Ansprechpartnerin: sagt Gielkens entspannt. Ihr Ansprechpartnerin: Ines Kronen –Frau Geschäftsführerin 021 63/4999370, becker@asb-viersen.de Ines –– Geschäftsführerin Ines Kronen – Geschäftsführerin Ihr Ansprechpartnerin: ung Kuhlen – Pflegedienstleitung • Süchteln: edienstleitung Ines Kronen Kronen Geschäftsführerin Ines Kronen – Geschäftsführerin Ines Kronen – Geschäftsführerin Ines Kronen – Geschäftsführerin • Süchteln: Frau Kuhlen – Pflegedienstleitung Ines Kronen – Geschäftsführerin e-viersen.de 02162/8172250, 41 86, kuhlen@asb-viersen.de kronen@asb-viersen.de 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de 021021 62/8162/81 41 86, kuhlen@asb-viersen.de 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de 02162/8172250, kronen@asb-viersen.de

Wir freuen uns auch jederzeit freuen unsüber auch Wir freuen Wir freuen uns auch jederzeit Ihrejederzeit Initiativbewerbung!

Während der Lernzeit wurde aber nicht nur Schulstoff aufauch jederzeit gearbeitet, sondern es gab auch

Wir uns über Ihre über Ihre Initiativbewerbung! überInitiativbewerbung! Ihre Initiativbewerbung!

WIR SIND ANERKANNTER AUSBILDUNGSBETRIEB FÜR STAATLICH GEPRÜFTE PFLEGEFACHFRAUEN UND PFLEGEFACHMÄNNER.

USBILDUNGSBETRIEB FÜR WIR STAATLICH GEPRÜFTEGEPRÜFTE PFLEGEFACHFRAUEN UND PFLEGEFACHMÄNNER. SIND AUSBILDUNGSBETRIEB FÜR STAATLICH GEPRÜFTE PFLEGEFACHFRAUEN UND PFLEGEFACHMÄNNER. ANNTER AUSBILDUNGSBETRIEB FÜR ANERKANNTER STAATLICH PFLEGEFACHFRAUEN UND PFLEGEFACHMÄNNER.

IM GRAF

unterschiedliche Workshops, wie zum Beispiel das Musizieren mit Blasinstrumenten. Musiklehrerin Stephanie Bones und ihre Schwester Claudia Bones-Schwan, Ausbildungskoordinatorin des Pfarrorchesters St. Lambertus Leuth, stellten unterschiedliche Instrumente vor und ließen die Kinder auch ausprobieren. „Natürlich haben wir die Mundstücke desinfiziert“, versichert Bones-Schwan, „es war schon sehr beeindruckend, dass Kinder, die noch nie ein Instrument, wie zum Beispiel ein Saxophon, gespielt hatten, auf Anhieb Töne erzeugen konnten. Es hat auf jeden Fall allen viel Spaß gemacht.“ Gielkens resümiert zufrieden: „Gerade die freizeitorientierten Aspekte der der Ferienakademie waren sehr positiv für unsere Schüler. Auch die Gruppenerfahrung hat die Kinder gestärkt und wachsen lassen. Kurzum ein sehr gelungenes Kooperationsprojekt zum Wohle der Kinder.“

Metallhandwerk wir können das!

Te r ra ss e n ü be rd a ch

un g

Bewiesen auch in den Ferien großes Engagement und Organisationsgeschick (von links): Leo Gielkens, Eva Cappel und Fotos: Julietta Breuer Dirk Engels. der Tr e pp en un d Ge l ä n

Ba l k on a n l a ge n

To r e un d An t r i e be

Von Meisterhand Planung und Fertigung ... moderne Schlosserarbeiten aus Stahl und Edelstahl Garagentore, Service und Musterausstellung Reparatur- & Wartungsservice Meisterbetrieb

Ihre Schlosserei in Lobberich! HOUBEN GmbH Van-der-Upwich-Str. 38 . 41334 Nettetal Tel. 02153 . 9534-97 . Fax 02153 . 9534-98

info@metallverarbeitung-houben.de www.metallverarbeitung-houben.de

IM GRAF

TIERHEIM ÖFFNET WIEDER FÜR BESUCHER Die Blumenwerkstatt Vermittlung während der • Kreative Floristik vom Meisterbetrieb Geschenk-Ideen & Keramiken ••Besondere Kreative Floristik vom Meisterbetrieb Besondere Geschenk-Ideen Accessoires für Haus&&Keramiken Garten ••Schöne • Schöne Accessoires für Haus & Garten ••Blumen-Dekorationen Blumen-Dekorationenfürfürjeden jedenAnlass Anlass

HausBey Bey99• •41334 41334 Nettetal-Hinsbeck Nettetal-Hinsbeck • •Tel. - 5433 AnAn Haus Tel.02153 02153 - 5433

normalen Öffnungszeiten

Lobberich (red). Das Matthias-Neelen-Tierheim, Flothend 34, ist wieder geöffnet. Der Trägerverein hat sich unter Berücksichtigung der aktuellen Empfehlungen des Deutschen Tierschutzbundes in Bonn zu der Wiederöffnung entschlossen. “Das Wohl der Tiere und die Sicherheit unserer Mitarbeiter liegt uns sehr am Herzen. Daher bitten wir die Besucher eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen”, sagt Geschäftsführer Norbert Jansen. Die Tiervermittlung findet ohne Termin während der normalen Öffnungszeiten statt. Aufgrund der Einlassbegrenzung im Vermittlungsbüro kann es eventuell zu Wartezeiten kommen. Das Tierheim ist zu folgenden Zeiten geöffnet Dienstag bis Donnerstag, 16 bis 18.30 Uhr. Freitag, 15 bis 18 Uhr. Samstag, 14 bis 16 Uhr. Fundtiere können ohne Termin dienstags bis donnerstags, von 8 bis 18.30 Uhr, freitags von 8 bis 18 Uhr, samstags von 8 bis 16 Uhr sowie sonntags, montags und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr, abgegeben werden. Außerhalb dieser Zeiten ist in dringenden Fällen die Kreisleitstelle unter der

Vermittlung findet ohne Termin während der Öffnungszeiten statt. Foto: metternich/pixabay Telefonnummer 02162/8195100 erreichbar. Wer das Tierheim unterstützen möchte, kann Sach- und Futterspenden während der Öffnungszeiten vor Ort im Eingangsbereich ablegen. Für Geldspenden steht eine Box im Vermittlungsbüro zur Verfügung. Weitere Informationen: www.tierheim-nettetal.de

Fliesen GmbH FliesenDöbler Döbler GmbH

F L IF EL SI EES N R MME EI SI TS ETRE R E NL LEEG GE E R Fachbetrieb des Fliesengewerbes seit über über 50 60 Jahren Jahren seit Bongartzstraße 22 • 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 0 21 53 / 91 22 33 • Telefax 0 21 53 / 91 22 34 www.fliesen-doebler.de • eMail: info@fliesen-doebler.de

Advertorial

Für mehr Selbstständigkeit im Alltag.9 Wir machen Sie mobil!

IM GRAF

Mehr Lebensqualität und Freude durch neue Mobilität!

Ihre Mobilität liegt uns am Herzen! Ältere, eingeschränkte, vorerkrankte Menschen leiden häufig unter Mobilitätseinschränkungen in ihrem Alltag. Nicht nur, dass man umgangssprachlich „nicht mehr gut zu Fuß ist“, häufig scheuen sich Betroffene auch auf ungewohnten oder nicht befestigten Wegen unterwegs zu sein. Die Angst vor einem Sturz ist groß. Die Bewegungsfreiheit, Selbstständigkeit und Lebensqualität wird deutlich eingeschränkt. Wir geben Ihnen jetzt die Möglichkeit unter Betreuung und Anleitung, unsere verschiedenen Scooterund Rollatoren Modelle sicher zu testen und verschiedene Untergründe zu erkunden. Kies, Sand, Rasen - Sie müssen sich vor nichts scheuen. Gewinnen Sie ein Stück Eigenständigkeit und Mobilität zurück mit der Sicherheit, dass es im funktioniert und IhrOb neuer Weggefährte über Stock und Stein bringt. SelbstAktiv Alltag sein mit einer unserer Mobilitätshilfen. mit Scooter, Elektromobil oder Sie Elektrorollstuhl. Bestimmen Sie selbst wann Sie wo wir sein möchten, ob zum Einkaufen, zum Besuch Freunden verständlich verfügen als Fachhändler auch überbeieine große Auswahl an Zubehör, um oder zum Café um die Ecke, Sie bestimmen Ihren Alltag. Genießen Sie die Sommersonne wann Ihren Wegbegleiter noch individueller zu gestalten. Unsere Ausstellung bietet Ihnen nicht nur und wo Sie möchten! die neuesten Modelle namhafter Hersteller, auchrund gebrauchte Modelle zu attraktiven Mit unserer Hilfe ﬁnden Sie ihren passenden Weggefährten. Wir sindsondern Ihr Fachgeschäft um Rollatoren, Scooter, und Schiebehilfen. Bei uns Servicewerkstatt ﬁnden Sie neben einer großen Preisen. In derElektromobilität hauseigenen, zertifizierten können wir für Sie sofort kleinere Auswahl an Modellen auch einen fachkompetenten Service und eine Beratung rund um unsere Reparaturen und Wartungen vornehmen. Produkte. Wir freuen uns sehr auf Ihren stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite! Ihre Mobilität und Selbstbestimmtheit liegt unsBesuch am Herzen. und Entsprechend geben wir unser Bestes,

STSTÄNDIGKEIT IM ALLTAG. WIR MACHEN SIE MOBIL! NEUERÖFFNUNG SCOOTER PARCOURS

Parcours en! bilitätseinnicht mehr oder nicht . Die Beweschränkt.

um Sie in Ihrem Alltag bestmöglich zu unterstützen.

Reisemobil »Neo« von Trendmobil

anstatt UVP € 2199,jetzt nur €

unsere veriedene Uns scheuen. Sicherheit, k und Stein

ch mit Gehntergründe entspricht. Auswahl an Ausstellung rn auch geen Servicevornehmen. n mit Rat

NEUERÖFFNUNG SCOOTER PARCOURS

ERÖFFNUNGS-ANGEBOT

1599,Klappbar, ganz praktisch im Kofferraum zu verstauen

Abb. ähnlich

Angebot gültig bis 24.7.2021

Aktiv sein mit einer unserer Mobilitätshilfen. Ob mit Scooter, Elektromobil oder Elektrorollstuhl. Bestimmen Sie selbst wann Sie wo sein möchten, ob zum Einkaufen, zum Besuch bei Freunden oder zum Café um die Ecke, Sie bestimmen Ihren Alltag. Genießen Sie die Sommersonne wann und wo Sie möchten! Mit unserer Hilfe finden Sie ihren passenden Weggefährten. Wir sind Ihr Fachgeschäft rund um Rollatoren, Scooter, Elektromobilität und Schiebehilfen. Bei uns finden Sie neben einer großen Auswahl an Modellen auch einen fachkompetenten Service und eine Beratung rund um unsere Produkte.Entsprechend geben wir unser Bestes, um Sie in Ihrem Alltag bestmöglich zu unterstützen.

Unsere Leistungen m Überblick: Überblick: troantriebe • im Elektro-Rollstühle • Elektroantriebe • Elektro-Rollstühle oter •• Schiebehilfen Servicewerkstatt • Elektromobile • Scooter • Servicewerkstatt ebot•an ZubehörAngebot an Zubehör umfangreiches

um · Van-der-Upwich-Straße 2 · 41334 Nettetal · Telefon 02153 / 91 92 713 · www.aktivmedical.de

Aktiv Medical Hilfsmittelzentrum Van-der-Upwich-Straße 2 41334 Nettetal 02153 / 91 92 713 www.aktivmedical.de

IM GRAF

DAS GANZE HAUS EIN PFERDESTALL Günther Tlotzek hielt Raterunde auf Trab Kaldenkirchen/Hamburg (sj). Er hielt das Rateteam von „Kaum zu glauben“ schwer auf Trab: Schaukelpferdsammler Günther Tlotzek aus Kaldenkirchen ist topfit! „Körperlicher Verschleiß ist in meinem Alter vorhanden, aber der Kopf ist noch voll da. Das ist das Wichtigste! Das habe ich mir als Kind immer gewünscht“, erzählt der 98-jährige entspannt. Gemeinsam mit seinem Sohn Hartmut reiste der Kaldenkirchener nach Hamburg, wo beide für drei Tage Apartments in der Speicherstadt bewohnten. „Natürlich haben wir uns auch die Hansestadt angesehen, aber vor allem war ich auf den NDR gespannt“, erinnert sich Tlotzek lächelnd. Vertreter diverser Fernsehsender zu empfangen, ist für Tlotzek, der mit 4.000 Sammelobjekten die größte Schaukelpferdsammlung weltweit sein Eigen nennen darf, nichts Besonderes. „Alle haben schon über mich und mein außergewöhnliches Hobby berichtet. Aber mit Eitelkeit hat meine erneute Reise in die Fernsehwelt nichts zu. Ich habe mich vor allem darauf gefreut, beim Norddeutschen Rundfunk mal hinter die Kulissen zu schauen. Das Gelände

Ein amüsantes Duo sorgt für Unterhaltung: Günther Tlotzek und Kai Pflaume. Screenshots: Susanne Jansen des Senders ist fast eine Kleinstadt für sich! Ein ganz besonderes Abenteuer! Und ich habe viele interessante und sehr nette Menschen kennen gelernt, zu denen ich immer noch Kontakt habe.“ Die Vorbereitungen zur Sendung, die bereits Ende Juli ausgestrahlt

„GEMEINSAM AKTIV“ ALLTAGS- UND BETREUUNGSSERVICE FÜR SENIOREN, ERWACHSENE, KINDER UND JUGENDLICHE Anerkannter Alltagsund Betreuungsservice

ENTLASTUNGSLEISTUNGEN VERHINDERUNGSPFLEGE PARTNER VDEK PRIVATE LEISTUNGEN

Wir freuen uns, Sie im Alltag unterstützen zu dürfen. „Gemeinsam Aktiv“ - Manuela Krienen, Katharina Verfürth Tel.: 02153 / 9097704 u 0176 / 57742037

WWW.GEMEINSAMAKTIV.COM

wurde, hatten ihn zunächst überrascht. „Es ging alles sehr penibel von Statten. Jede Sendung wird erst auf Probe begonnen, um zum Beispiel den Ton akkurat einzustellen. Außerdem hat der Fußboden sehr stark gespiegelt. Das

war natürlich auch ein bisschen stressig für mich. Aber vor allem habe ich dieses ganze Abenteuer sehr genossen.“ Im Gegenzug war Moderator Kai Pflaume ebenfalls sichtlich beeindruckt von seinem hoch betagten Besucher.

�orber� �orber�

�r�ggeman �r�ggeman n n �mmobilie �mmobilie n n

Tel 0 21 Tel 53 0- 95 21 36 53 00 - 95 36 00

In allen In allen Immobilienangelegenheiten Immobilienangelegenheiten Ihr Ansprechpartner! Ihr Ansprechpartner! • Bewertung • Bewertung s Wir bedanken Vuern trauen • Beratung • Beratung • Vermittlung • Vermittlung für 20 Jahre • Finanzierung • Finanzierung Sie unsere Kenntnisse Nutzen Nutzen Sie unsere Kenntnisse Ganz gleich, Ganz obgleich, Sie ob Sie verkaufenverkaufen oder kaufen, oder kaufen, vermietenvermieten oder mieten oderwollen: mieten wollen: Wir sind immer Wir sind fürimmer Sie da,für umSieIhre da, um Ihre InteressenInteressen zu vertreten zu vertreten und Sie und Sie vorausschauend vorausschauend zu beraten. zu beraten.

www.brueggemann-immobilien.com www.brueggemann-immobilien.com

Fax 0 Fax 21 53 0 21 - 9553 36- 95 02 36 Mobil 02 Mobil 0170 -0170 3 47 94 - 335 47 94 35

e-maile-mail brueggemann-immobilien@arcor.de brueggemann-immobilien@arcor.de

IM GRAF

„Sie sind mit 98 Jahren ein Stück überlegte laut: „Er hat die größte der Geschichte dieser Sendung!“, Sammlung an Fahrradbremsen.“ begrüßte er seinen ältesten Gast Aber auch Stephanie Stumph seit Beginn der Fernsehserie, die blieb ratlos. im Jahr 2014 erstmals ausgestrahlt Schließlich gratulierte Kai Pflauworden war. me strahlend dem frisch gebaDer primäre Hinweis „Günther ckenen Gewinner: „Das war alles kommt einfach nicht voran“ sorg- falsch! Deswegen Günther, herzlite für besondere Erheiterung im chen Glückwusch zu 1.000 Euro!“ Publikum und provozierte stau- Schon vor der Sendung stand für nende Gesichter im Rateteam. den Kaldenkirchener fest, was er Als sich offenbarte, dass es sich mit dem jeweiligen Geldgewinn bei Tlotzeks Herzensangelegen- anstellen würde. „Ich habe es umheit um ein Sammelobjekt han- gehend für die Opfer der Flutdelt, fragte Jörg Pilawa: „Habe ich katastrophe gespendet“, sagt er das auch zu Hause?“ Kai Pflaume lächelnd. Im anschließenden Einparierte schlagfertig und erntete spieler zum Ende der Raterunde schallendes Gelächter. „Wir ken- bekamen die Zuschauer Tlotzek nen deine Vorlieben nicht, Jörg.“ inmitten seiner umfangreichen Bernhard Hoecker wollte wis- Sammlung präsentiert. Der Komsen: „Hat es etwas mit Tieren zu mentator scherzte: „Mit stolzen tun?“, woraufhin Pflaume bejahte 98 Jahren ist Günther Tlotzek und Tlotzek verneinte – beide im immer noch ganz schön hoch zu Chor, was den Moderator sehr Ross! Über 50 Jahre im Dienst der erheiterte. Das führte Hubertus Schaukelpferde - das ganze Haus Meyer-Burckhardt vollends auf ist ein Pferdestall!“ Tlotzek freut die falsche Spur: „Tiere - ja, nein. sich: „Die Reise zum NDR und Vielleicht sammeln Sie Schne- meine damit verbundenen Erckenhäuser?“ Pilawa sinnierte lebnisse zählen zu den schönsten weiter: „Günther hat die größte meines Lebens.“ Sammlung an Reifen - er kommt Und das war nicht immer leicht – 1 19.08.2021 13:07 Uhr jaImGraf-Scholz_2021-08-18:Layout nicht voran.“ Und Hoecker darüber haben wir in einer bewe-

RESPEKT UND MEHR SOZIALE GERECHTIGKEIT – DAS IST MEINE IDEE FÜR UNSERE GESELLSCHAFT. DAFÜR KÄMPFE ICH MIT LEIB UND SEELE, MIT HERZ UND VERSTAND.

9.2021 0 . 6 2 AM IMME T S T I E IHRE ZW SCHOLZ ! AF FÜR OL

NETTETAL

genden Serie im GRAF berichtet. Tlotzek ist einer der letzten aktiven Zeitzeugen, „kein alter Veteran aus dem Zweiten Weltkrieg, sondern ich wurde bereits im Alter von 19 Jahren eingezogen, war drei Jahre lang als Soldat in Russland im Einsatz und danach leider fünf Jahre in sibirischer Gefangenschaft.“ Der 98-Jährige war verheiratet, hat drei Söhne und eine Tochter und stand im Alter von 50 Jahren unmittelbar vor einem Herzinfarkt. „ Ich habe mein ganzes Leben umgestellt. Auch das Rauchen habe ich aufgegeben.“ Seine Frau starb viel zu jung an Krebs, er hatte eine weitere Lebensgefährtin, die ebenfalls bereits vor Jahren starb. „Der Schmerz lässt nach. Die Traurigkeit geht nie ganz weg. Aber man lebt wieder auf.“ Zu seinem 98. Geburtstag hat die Familie des Kaldenkircheners, der fünf Enkel und sechs Urenkel hat, vor dem Haus einen Rotdornbaum mit einem Schild davor gepflanzt. „Das ist ein Denkmal für die Zeit, wenn ich mal nicht mehr da bin. Mein Vermieter, die BauSeite 1 gesellschaft, war so begeistert, dass

sie anboten, zu meinem 100. Geburtstag ein zweites Bäumchen daneben zu setzen.“ Seinem runden Geburtstag fiebert der Kaldenkirchener schon jetzt entgegen, wie er gerne bei Facebook erwähnt. Bis dahin sind es noch anderthalb Jahre. Durch tägliche Postings, mit persönlichen Gedanken, Erinnerungen und Fotos, erzählt der Buchautor von seinem bewegten Leben und vielen ehrenamtlichen Hilfsaktionen. So hat er sich ein Netzwerk mit über 2.000 Kontakten und Freundschaften weltweit aufgebaut. „Das Übersetzungsprogramm von Google hilft mir dabei“, sagt er augenzwinkernd. Sogar Einladungen nach Amerika gibt es. „Das kommt ein paar Jahre zu spät. Das ist mir in meinem Alter zu anstrengend. Aber ich bekomme viel Besuch, auch überregional, freue mich und bin sehr dankbar, dass ich viele Menschen erreichen kann, um über die schrecklichen Geschehnisse und Irrungen und Wirrungen des Krieges zu berichten, in der Hoffnung, dass so etwas nie wieder passieren möge!“

IM GRAF

STADT NETTETAL VERLEIHT HEIMATPREIS Die Bewerbungsphase läuft Nettetal (red). Die Auszeichnung wird vom NRW-Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung finanziert. Der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Nettetal beschloss, am aktuellen Landesprogramm teilzunehmen: In diesem Jahr soll erneut der Heimatpreis vergeben werden. Gewürdigt wird, im Rahmen des Heimatpreises, das lokale Engagement von ehrenamtlich Tätigen. Neben der Wertschätzung für die geleistete Arbeit verbindet sich hier auch die Chance, Ansporn für andere zu liefern und neue Ideen oder Unterstützer zu finden. In Nettetal wird der Preis wird in drei Preiskategorien vergeben. Bewerben können sich Vereine, Institutionen oder Einzelpersonen, die ein besonderes Projekt für Nettetal initiierten und umsetzten. Eingereicht werden können Maßnahmen oder Projekte, die im Besonderen dazu geeignet sind:

Auch in diesem Jahr soll herausragendes ehrenamtliches Engagement durch die Stadt Nettetal geehrt werden. Hier Human Plus und die Nettetaler Tafel, unter anderem Träger des Archivbild: Stadt Nettetal Heimatpreises in 2020.

GESUNDHEIT BEGINNT IM MUND Und von dort aus hat sie idealerweise positive Auswirkungen auf den ganzen Körper. Daher besitzt die Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung Ihrer Mundgesundheit eine enorme Bedeutung! Die Mittel der modernen Zahnmedizin erlauben uns hierbei ein noch nie da gewesenes Behandlungsspektrum, um gesunde und schöne Zähne zu erhalten oder zu gestalten.

VERSCHENKEN SIE SIE ZU ZU OSTERN OSTERNEINEN EINEN VERSCHENKEN

SIE MÖCHTEN EINE GOLF-GUTSCHEIN GOLF-GUTSCHEIN NEUE SPORTART AUSPROBIEREN? UnsereGolf-Mitten-ins-Glück Schnupper- und Platzreifekurse starten regelmäßig € 19,00 Golf Mitten ins Glück € 19,00 samstags und sonntags in kleinen Gruppen.

Par 3-Kurs Par 3 Kurs

PR-Kurs Schnupperkurs PR Kurs

Greenfee

Greenfee PR Kurs

ZAHNARZT & AYURVEDA-ARZT

299,00 €€ 29,00

€ 299,00 ab € 50,00 AB € 50,00

€ 299,00

Unsere Golf-Mitten-ins-Glück- und Platzreife-Kurse starten regelmäßig sonntags in kleinen Gruppen. Unsere Golfsamstags Mitten insund Glückund Platzreifekurse starten regelmäßig samstags und sonntags in kleinen Gruppen.

Greenfee

DR. HUSCHANG SAIDI

€ 99,00

ab € 50,00

Anmeldung und Gutscheine unter: Anmeldung und Gutscheine unter: Golfanlage Haus Bey GmbH & Co. KG . GOLFANLAGE HAUS BEY GMBH & CO. KG An Haus Bey 16 41334 Nettetal

Stauffenbergstr. 2 41334 Nettetal-Hinsbeck Tel. 02153/666-0 E-Mail: verwaltung@dr-saidi.de www.dr-saidi.de

An Haus Bey 16 · 41334 Tel.Nettetal 0 2153-91970 Telefon 02153-91970 golf@hausbey.de . www.hausbey.de golf@hausbey.de · www.hausbey.de

IM GRAF

• die Identität und das Heimatbewusstsein der Region zu fördern, das Zusammenleben in • der Stadt attraktiver zu machen, • den Zusammenhalt im Ort, auch die Stadtteile übergreifend, zu stärken, lokale und regionale Be• sonderheiten herauszustellen, Anreize zu schaffen, die • Region zu entdecken oder zu erleben, zu ehrenamtlichem und • bürgerschaftlichem Engagement zu motivieren.

Rechtsanwaltsbüro

Bernd Genent

Hochstraße 54 · Doerkesplatz · 41334 Nettetal Tel. 0 21 53 - 970 97 08 · Fax: 0 21 53 - 970 99 25

Miet- u. Wohnungseigentumsrecht IT-Recht Arbeitsrecht Miet-Wohnungseigentumsrecht (Jobcenter) Sozialrecht Privates u. Baurecht, Arbeitsrecht FamilienUnterhaltsrecht Familienrecht Sozialversicherungsrecht Nachbarschaftsrecht Nachbarschaftsrecht Unterhaltsrecht Verkehrsunfallrecht Versicherungsvertragsrecht Sozialrecht (Jobcenter) Bußgeld- und Verkehrsunfallrecht Sozialversicherungsrecht Ordnungswidrigkeitsrecht Privates Baurecht Erbrecht Strafrecht Erbrecht Versicherungsallgemeines Zivilrecht Strafrecht, Bußgeldu. vertragsrecht Ordnungswidrigkeitenrecht Internetrecht allgemeines Zivilrecht

Dies können im Besonderen Projekte/Maßnahmen/Initiativen sein, die im kulturellen Bereich, im sozialen Bereich, im Bereich der allgemeinen Bildung/Öffentlichkeitsarbeit, dem Bereich Klima und Umwelt und/oder der Baukultur umgesetzt werden.

BERN neNTnt GfüreMietBernD daltGENE Fachanw

HINTERGRUND: Das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bauen und Gleichstellung des Landes NRW hat das Landesförderprogramm „Heimat. Zukunft.Nordrhein-Westfalen. Wir fördern was, Menschen verbindet.“ Im Jahr 2019 aufgelegt. Im Rahmen dieses Förderprogramms stellt das Land in jedem Jahr den Kommunen Gelder zur Auslobung des Heimatpreises zur Verfügung. Die Stadt Nettetal lobt den Preis in diesem Jahr zum dritten Mal aus.

MARVIN GENENT

Miet- u. Fachanwalt für entumsrecht Wohnungseig

und Wohnungseigentumsrecht

Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen und juristischen Personen, die Projekte in Nettetal umsetzen und überwiegend ehrenamtlich tätig sind. Kommerzielle Maßnahmen werden nicht berücksichtigt.

Rechtsanwalt

Im Herbst fallen die Blätter. Foto: NINEmade.de / photocase.de

Alle Interessierten werden gebeten, ihre Projekte und Arbeiten zum Thema „Heimat“ bis Freitag, 15. Oktober, bei der Stadt Nettetal einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen sind Online bei der Stadt Nettetal, über die Website www.nettetal.de, abrufbar. Sie können per E-Mail an monika.ioannidis@nettetal.de oder per Post an Stadt Nettetal –NetteZentraleDoerkesplatz 11, 41334 Nettetal, versandt werden.

E-Mail: ra.berndgenent@alice.de www.rechtsanwaltberndgenent.de

Ob Unternehmer oder Privatperson – wir bringen Ordnung in Ihre steuerlichen Angelegenheiten und beraten Sie in betriebswirtschaftlichen Fragen.

Tel.: 02157 81 85 - 0 steuerberater@c-ruetten.de www.c-ruetten.de

Meisterbetrieb

Sittard 5a . 41334 Nettetal

fon 0 21 53 . 40 23 22

www.lemkens-garten.de

IM GRAF

VERLEIHUNG DER TIMMERMANNS-MEDAILLE MIT zeichnet das Apfelparadies Schumacher und den Reitstall Gartz mit der Timmermanns-Medaille aus BELEGSCHAFT: 10 feste Mitarbeiter im landwirtschaftlichen Obstbaubetrieb. Ca. 36 Saisonarbeiter (Erntehelfer) 3 AZUBI werden im Bereich Garten- und Obstanbau ausgebildet. 2 AZUBI im Gewerbebetrieb Über 100 Teil- und Vollzeitmitarbeiter in der Direktvermarktung, Bäckerei, Saft- und Marmeladenproduktion, und in den Hofcafes.

Maik Giesen MIT, Rudolf und Bernd Schumacher (Apfelparadies), Helma Josten MIT, Ilka Gartz (Reitstall Gartz), Ralf Stobbe MIT, Josef Gartz (Reitstall Gartz), Foto: Natascha Krause Dr. Martin Plum (Bundestagskandidat CDU). Nettetal (red.) Die CDU-Mittelstandsvereinigungen im Kreis Viersen hat 2021 das Apfelparadies Schumacher und den Reitstall Gartz in Nettetal ausgezeichnet. Beide erhielten die Timmermanns-Medaille von der Mittelstands- und Wirtschaftsunion. Nachdem die Verleihung im Jahr 2020 pandemiebedingt ausfallen musste, konnte nun das 20-jährige Bestehen der Verleihung gefeiert werden und die unter dem Bereich „Landwirtschaft“ fallenden ausgezeichneten Unternehmen die Medaille entgegennehmen. Beide Unternehmen zeichnen sich insbesondere in der Umsetzung der Geschäftsidee, Innovation und soziales Engagement aus. In der sehr schön gestalteten Reithalle vom Reitstall Gartz folgten über 100 Gäste, Coronakonform entsprechend mit großen Abständen zwischen den Stühlen und viel frischer Luft, der Einladung. Die Nettetaler MIT-Vorsitzende Helma Josten und leitete durch die Verleihung konnte sich freuen den Vizepräsidenten des Rheini-

schen Landwirtschafts-Verbandes, Herrn Paul-Christian Küskens, für einen Vortrag zu gewinnen. Der MIT-Kreisvorsitzender Maik Giesen beschrieb in seiner Laudatio das Apfelparadies Schumacher, vertreten durch Bernd und Rudolf Schumacher, folgendermaßen: Der Großheyerhof existiert seit über 500 Jahren und ist bereits seit 1871 im Besitz der Familie Schumacher. Der Erzeugerbetrieb in der Huverheide in Tönisvorst ist das Herzstück der drei Apfelparadiese und wird nun von Bernd Schumacher in der 3. Generation geführt. Auf einer Anbaufläche von ca. 45 Hektar Areal bauen die Schuhmachers Äpfel, Birnen, Süßkirschen, Aprikosen und Pflaumen an. Die Kombination von Vater & Sohn mit ihrer jahrzehnten langen Erfahrung im Anbau und dem Gespür für Neuheiten, Innovationen und Entwicklung haben den Betrieb zu dem gemacht, wie man ihn heute vorfindet. Mit Herzblut widmen sich die Schu-

macher`s sich schon lange dem Züchten und Vermehren alter Apfelsorten sowie dem Kreuzen von Wildapfelformen mit rotem Fruchtfleisch. Der Name Apfelparadies ist Programm, denn so wurde die neue sehr robuste Apfelsorte Suri gezüchtet, welche geschmacklich alles zuvor Dagewesene in den Schatten stellt, so Bernd Schumacher. In Kürze kann die neue Sorte geerntet werden. Aktuell wird der Betrieb um eine große Obsthalle mit Kühlhäusern und Photovoltarik - Eigenstromanlage erweitert. Alle in der Apfelstadt erzeugten Äpfel sollen in Zukunft energetisch, klimafreundlich gelagert werden, schon mit der Ernte 2021! Hervorzuheben ist neben der Hofeigenen Backstube, die Apfelsaftund Marmeladenproduktion. 2020 wurde die Warmwasserbereitung von Heizöl auf eine Hackschnitzelheizung mit Obstholz umgestellt, sowie von ,,Selbstklebeetiketten“ auf den umweltfreundlicheren Leim.

Der stellvertretende MIT-Stadtverbandsvorsitzende Ralf Stobbe beschrieb in seiner Laudatio das Ehepaar Ilka und Josef Gartz mit ihrem Reitstall, folgendermaßen: Seit 1988 bewirtschaftete Josef Gartz mit seinen Eltern den altniederrheinischen Bauernhof. Bei den Überlegungen den Hof für die Schweinehaltung zu nutzen, konnte sich Josef Gartz mit seiner Idee durchsetzen den Hof für die Pferdehaltung weiter auszubauen und hat sozusagen „auf das richtige Pferd“ gesetzt. Gemeinsam mit seiner Frau Ilka übernahm er 1995 den Hof und baute ihn immer weiter zu einem vorbildlichen Reiterhof aus. Ein umfangreiches Angebot steht den Einstallern zur Verfügung: großzügige Boxen, Reit- und Longierhalle, Dressurund Springplatz, Solarien, Führanlage, Wiesen, Paddocks etc.. Ein besonderes Highlight ist das 17.000 qm große Natur-Trail-Gelände. Hier werden Reiter und Pferd im Umgang mit natürlichen Hindernissen geschult. Dies ist ein ganz besonderes Alleinstellungsmerkmal für die Region. Zum Service gehören natürlich die tägliche Pflege der Reitanlage und die 3 x tägliche Fütterung mit individuellem Futterplan. Das allseits geschätzte harmonische Klima im Stall ist Familie Gartz wichtig. So ist für viele Menschen der Stall und der Hof eine zweite Heimat. Als Selbsterzeuger werden 45 Hektar Fläche bewirtschaftet um den eigenen Bedarf

IM GRAF

an Getreide bzw. Stroh und Gras bzw. Heu zu decken.Nachhaltigkeit und schonender Umgang mit den Ressourcen sind eine Herzensangelegenheit: - Zwei Photovoltaikanlagen mit insgesamt 100 kw/ - Seit Jahren gibt es großzügige Blühstreifen mit heimischen Arten entlang eigener Felder - Wildwarner bei der Mahd, neuerdings mit modernster Drohnentechnik mit der Unterstützung der Kreisjägerschaft Viersen e.V. Nachhaltig im wahrsten Sinne des Wortes ist auch das soziale und ehrenamtliche Engagement. Ilka Gartz ist Vorsitzende des St. Martin-Vereines Lobberich und sorgt dafür, dass die Tüten für die Kinder immer gut gefüllt sind, wenn sie nach dem immer gut organisierten Martinszug übergeben werden. Dazu passend reitet Josef Gartz seit Jahrzehnten an der Spit-

ze verschiedener St. Martinszüge, seit 2006 an der Spitze des Lobbericher Umzuges. Er war 14 Jahre Vorsitzender des Reit- und Fahrvereines Lobberich von 1926 e.V. und hat heute weitere Aufgaben: regionaler Vertreter im „Fachausschuss Pferdebetriebe“ beim Rheinischen Landwirtschaftsverband in Bonn, Mitglied im Jagdvorstand, Vertreter im Wahlausschuss der Volksbank Krefeld 20 Jahre lang wurde auf dem Hof in der Halle die alljährliche Erntedankmesse mit ca. 1.000 Menschen ausgerichtet. Familie Gartz unterstützt den Nettetaler Karneval. Bereits 4 x wurde der hofeingene Tieflader für den Prinzenwagen beigestellt und von Josef Gartz im Karnevalszug gefahren. Das Familienunternehmen wird bei allen Unternehmungen immer unterstützt von den beiden Kindern und den Schwiegereltern.

REISE DICH GLÜCKLICH.

Steuerberatung, so individuell wie Sie! Steuerberatung, individuell wie „IhresoZufriedenheit ist Sie! unsere Motivation“ „Ihre Zufriedenheit ist unsere Motivation“

Wir haben die Ideen für Ihre Städtereisen. Breyeller Str. 20a · 41334 Nettetal Telefon: +49 (0) 21 53 / 89 35 9 rbw@ticket-sachs.de

Johannesstraße 10 | 41334 Nettetal Telefon (0 21 53) 9 10 87 70 Telefax (0 21 53) 9 10 87 79 info@schultz-stb.de

Restaurant und Taverna

IM GRAF

Kreative mediterrane Küche vom Holzkohlegrill

MUT UND EHRGEIZ ZAHLEN SICH AUS

40 Jahre Malerbetrieb Manfred Göppert Lobberich (sj). Als Manfred Göppert den Schritt in die Selbstständigkeit wagte, besaß er lediglich seinen Meisterbrief und natürlich seine besondere Leidenschaft für den Beruf des Malers und Lackierers. „Den Betrieb habe ich praktisch aus dem Nichts gegründet und aufgebaut“, erzählt der fast 65-Jährige lächelnd. Sein Mut und sein Ehrgeiz zahlten sich aus heute gehört sein Malerbetrieb zu den renommiertesten alteingesessenen Nettetals, deren Namen jeder kennt. Bereits im Januar dieses Jahres hätte Manfred Göppert das 40-jährige Jubiläum seines Unternehmens gefeiert. Leider musste dies pandemiebedingt ausfallen. Dafür gratulierte ihm kürzlich Obermeister Ingo Pawlowski von der Maler- und Lackiererinnung Niederrhein, gemeinsam mit Hauptgeschäftsführer Marc Peters, mit der Ehrenurkunde der Handwerkskammer Düsseldorf. Der Malerbetrieb steht für

eine ganz besondere Erfolgsgeschichte: Begonnen hatte Manfred Göppert in Breyell auf der Josefstraße, bevor er zur Lobbericher Steegerstraße wechselte und im Jahr 2000 ins Gewerbegebiet zur Heinrich-Haanenstraße umzog. Dort besitzt er bis heute eine große Werkstatt sowie Ausstellungsräume für eine professionelle Beratung. „Ich bin sehr fortschrittlich und passe mich stets der Zeit an“, berichtet der Malermeister, „wir bieten ein breites Programm an Dienstleistungen an und bilden uns ständig fort.“ Schimmelpilzsanierung, Wärmedämmung, Treppenrenovierung, Bodenbelagsarbeiten. Spannlackdecken sowie nostalgische und moderne Wandtechniken. „Hier arbeiten wir unter anderem mit Anbietern aus Italien zusammen, die unserer Zeit in punkto Technik teilweise sogar voraus sind.“

Marktstr. 32 (im Alten Rathaus) 41334 Nettetal – Lobberich Tel.: 02153 / 9595365 Mail: info@talwuerze.de Web: www.talwuerze.de

Feinkost und Schenken mit Herz

Strahlende Gesichter bei der Ehrung (von links): Marc Peters (Hauptgeschäftsführer, Maler- und Lackiererinnung Niederrhein), Manfred Göppert und Obermeister Ingo Pawlowski. Foto: Kreishandwerkerschaft Niederrhein

IM GRAF

„Wir beraten kompetent und individuell. Schauen Sie doch 17 einfach mal rein.“ : MediTerra Hochstraße 58 Öffnungszeiten: 41334 Nettetal - Lobberich Montag bis schraubt Freitag 09.00–12.00 Tel. 0 21 53 / 95 65 55 Online nicht, und 14.00–17.00 Uhr

Online berät nicht!

„Ich bin sehr stolz auf die von uns gebotene Qualität, aber vor allem auch auf die gute Zusammenarbeit und das harmonische Miteinander in unserem Team. Deshalb ist es mir ebenso sehr wichtig, mich, auch im Namen meiner Mitarbeiter, bei unseren Kunden für das Vertrauen zu bedanken, dass sie unserer Firma über die Jahre bis heute entgegen bringen.“

Gerne schraubt sind wir auch außerhalb der nicht! Online nicht, online berät „Wir beraten kompetent und Öffnungszeiten Sie da. Wir beraten kompetent für und individuell. individuell. Schauen doch Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 u. 14.00-17.00 Bitte vereinbaren SieSie einen Termin. Uhr. einfach mal rein.“

Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung · Sanitär · Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und Möbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

Weitere Auszeichnungen: Bronze-Medaille der Handwerkskammer Düsseldorf Silber-Medaille der Handwerkskammer Düsseldorf für langjährige Tätigkeit als Vorstandsmitglied. Ehrenurkunde zum 25-jährigen Betriebsjubiläum. Urkunde für die Förderung grenzübers chreitende r Mobilität deutscher und niederländischer Auszubildender und Facharbeiter.

Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung · Sanitär · Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und Möbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

LEODAMMER

n g S a n i t ä r B ä d e r we H e i zu

r ks t at t

Auf einen Blick Manfred Göppert ist seit 1996 im Vorstand der Innung Viersen. Von 2006 bis 2009 war er stellvertretender Obermeister der Innung. Nach der Fusion der Maler- und Lackiererinnung Viersen mit Krefeld, im Jahr 2009, ist er im Vorstand der Innung Niederrhein tätig und seit 2017 stellvertretender Obermeister. Seit vielen Jahren ist Manfred Göppert im Gesellenprüfungsausschuss und im Vorstand des Landesverbandes. Ehrenamtlich ist er in der CDU-Mittelstandsvereinigung und seit vielen Jahren Vizepräseident der Karnevalsgesellschaft Fidele Heide.

LEODAMMER

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00–12.00 n g S a n i t ä r B ä d e r we und 14.00–17.00 H e i zu

Uhr r k s t at t sind wir auch außerhalb der ImGerne Windfang 41334 Nettetal-Lobberich Im Windfang 4 -4, 41334 Öffnungszeiten für Sie da.Nettetal Fon: 0 vereinbaren 21 53/40 73, www.leo-dammer-de Bitte Sie einen Termin. Fon: 02153 / 4073 - www.leo-dammer.de

Im Windfang 4, 41334 Nettetal-Lobberich Fon: 0 21 53/40 73, www.leo-dammer-de

Ihr kompetenter Partner für Mineralöle, Treibstoffe & Fahrzeugpflege

Textilwaschstrasse Unsere neue Microvel-Waschtextil Waschstraße sorgt für die schonendste Nasswäsche Ihres Fahrzeugs. Dabei kommen Rundumwäscher-Walzen aus weichen Textilstreifen zum Einsatz, um Ihr Fahrzeug lackschonend und schnell zu reinigen. Der “Hydrobot” gewährleistet zudem eine passgenaue, gründliche Vorreinigung mit Hochdruck und Aktivschaum.

Fahrzeugaufbereitung Gönnen Sie Ihrem Fahrzeug eine Intensivpflege mit der Timmermanns-Fahrzeugaufbereitung (inkl. Hol- und Bringservice): Lackreinigung und Lackpolitur • Komplette Innenraumreinigung: Polster, Leder, etc. Pflege aller Kunststoffteile: Cockpit, Türverkleidung, etc. Intensive Felgenreinigung, auch bei stärkster Verschmutzung

Wir liefern preiswert, zuverlässig und termingenau: Heizöl/Diesel

•

Heizgas

•

Holz-Pellets

Wevelinghoven 14 41334 Nettetal-Lobberich Telefon: 02153 / 80 19 84 Telefax: 02153 / 91 04 74 Öffnungszeiten: Mo-Fr:

7.00-19.00 Uhr,

Sa:

8.00-17.00 Uhr,

So:

geschlossen

www.timmermanns-oel.de

IM GRAF

STADTWERKE NETTETAL SPENDEN FÜR DIE OPFER DER FLUTKATASTROPHE 10.000 Euro zur Unterstützung der Aktion „Nettetal hilft“ Nettetal, 26. August 2021. Die Stadtwerke Nettetal lässt die Flutkatastrophe in Teilen von NRW nicht kalt. Nachdem Dieter Cox, Leiter Einkauf bei dem lokalen Versorger, einen Spendenaufruf unter den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gestartet hat, ist die stolze Summe von knapp 3.000 Euro zusammengekommen.

Die Geschäftsleitung hat entschieden, den Betrag nicht nur zu verdoppeln, sondern auf 10.000 Euro aufzustocken. Das Geld wurde „Nettetal hilft“, einer Aktion von Human Plus e. V. und der Stadt Nettetal, für die humanitäre Hilfe im Krisengebiet zur Verfügung gestellt. Am 26. August wurde der Spendenscheck offiziell im Beisein von Bürgermeister Christian Küsters an die Organisation übergeben. „Jeder von uns hat die Bilder von den verheerenden Schäden in den von Überflutungen betroffenen Gebieten vor Augen. Den Menschen im Ahrtal und anderswo wurde zum Teil die Existenz und ihr Zuhause genommen. Gerade in diesen Tagen kommen auch der Wasser-, Strom- und Gasversorgung eine besondere Bedeutung zu,“ so Norbert Dieling, Geschäftsführer der Stadtwerke Nettetal. „Ganze Versorgungsnetze sind durch die Wassermassen zerstört, Häuser von der Versorgung abgeschnitten. Wenn Haushalte keinen Strom haben, ohne

Bürgermeister Christian Küsters (2.v.l.) und Anestis Ioannidis (l.), Vorsitzender von Human Plus, freuen sich über die finanzielle Unterstützung der Stadtwerke Nettetal für die Opfer der Flutkatastrophe. Symbolisch für die Spende von 10.000 Euro überreichten Stadtwerke-Geschäftsführer Norbert Dieling (2.v.r.) und Dieter Cox, Leiter Einkauf bei dem lokalen Versorger, drei Schaufeln an die Aktion „Nettetal hilft“. Foto: Kurt Lübke Wasser und Wärme auskommen müssen, macht das deutlich, wie essenziell auch unsere Arbeit als Versorger und Netzbetreiber ist. Umso wichtiger ist die Hilfsbereitschaft, die sich gerade in Deutschland und in ganz Europa zeigt.“ Bürgermeister Christian Küsters und Anestis Ioannidis, Vorsitzender von Human Plus, freuen sich über die Unterstützung und sagten Danke für die großzügige Spende. Auch private Initiativen,

Photovoltaik Wärmedämmung Dachstühle Bauklempnerei Abdichtungen Asbestsanierungen Reparaturservice

FSN Fritz Schiffer GmbH & Co. KG

AUF DAUER BESSER! Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

„Wir haben das Leid gesehen und möchten einfach helfen. Gerade unsere Qualifikationen als Elektriker sind in diesen Tagen besonders gefragt. Da haben wir nicht lange gezögert,“ berichten die Kollegen aus dem Stromnetz. „Gerne hätten wir noch viel mehr geholfen, letztendlich konnten wir an

ZIMMEREI ZIMMEREI HOLZBAU HOLZBAU

Photovoltaik BEDACHUNGEN · ZIMMEREI Wärmedämmung · Photovoltaik HOLZBAU Wärmedämmung

BEDACHUNGEN ZIMMEREI HOLZBAU

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

wie diese, bei der ein Team von Mitarbeitern ins Ahrtal gefahren ist, um den Flutopfern vor Ort zu helfen, werden von den Stadtwerken Nettetal begrüßt.

einem Tag nicht viel ausrichten. Wir planen daher in den nächsten Wochen wieder in Abstimmung mit einem Elektroteam dort vor Ort hinzufahren.“ „Das Engagement zahlreicher Menschen aus Nettetal, finanziell, mit Sachspenden oder direkt vor Ort zu helfen, ist fantastisch. Immer wieder erreichen uns Nachrichten von Menschen aus Nettetal, die in den Katastrophengebieten helfen und unterstützen,“ erklärt Bürgermeister Christian Küsters. Um eine zweckgebundene Koordination weiterer Hilfen gewährleisten zu können, haben sich die Stadt Nettetal und die hier ansässige weltweit aktive Hilfsorganisation Human Plus unter dem Motto „Nettetal hilft“ zusammengeschlossen. Von Sachspenden wird derzeit abgesehen, vielmehr sollen unbürokratische finanzielle Hilfen bei ausgewählten Projekten eingesetzt werden. Human Plus ist in diesem Bereich ein erfahrener Partner und sorgt dafür, dass die Mittel zielgerichtet eingesetzt werden. In den kommenden Wochen informiert die Stadt regelmäßig, wo die Hilfen eingesetzt werden. „Finanzielle Spenden sind nach wie vor notwendig, um die Bevölkerung in den überfluteten Gebieten weiter unterstützen zu können,“ so Anes tis Ioannidis. Mehr Informationen unter BEDACHUNGEN BEDACHUNGEN www.human-plus.de.

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

Abdichtungen Bauklempnerei Wärmedämmung Asbestsanierungen Reparaturservice Photovoltaik Dachstühle

Dachstühle Dachstühle Van-der-Upwich-Str. 6 Bauklempnerei Bauklempnerei 41334 Nettetal

Abdichtungen Abdichtungen Asbestsanierungen Asbestsanierungen Tel. 0 21 53 - 91 69-0 Reparaturservice Reparaturservice

Fax 0 21 53 - 91 69-17 FSN Fritz FSN Schiffer FritzGmbH Schiffer & Co. GmbH KG & Co. K www.schiffer-dach.de AUF DAUER AUFBESSER! DAUER BESSER! info@schiffer-dach.de

auf Dauer besser...

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

Advertorial

IM GRAF

NORMALITÄT IN DER PANDEMIE Seidenhof sucht noch Auszubildende gehörige. Aber auch das wird irgendwann wieder kommen. Wir versuchen mehr und mehr in der Normalität anzukommen“, sagt die Leiterin des Seidenhof entspannt.

Ein Teil des außergewöhnlichen Teams (von links): Kathrin Grulke, Jens Burger-Schwab, Laura Trienekens und Melina Foto: Susanne Jansen Dos Santos Miguel.

Lobberich (sj). Seit fast anderthalb Jahren befindet sich der Seidenhof, eine Einrichtung der KORIAN-Gruppe, in Betrieb. Ein Jahr lang fungierte das Seniorenheim als Einrichtung für Notfallquarantäne. „Nun versuchen wir im Rahmen der Pandemie wieder etwas in die Normalität zu kommen. Wir haben viel Arbeit, vor allem wenn es darum geht, ihm Rahmen von Organisatorischem immer wieder neu zu denken und umzustrukturieren“, sagt Kathrin Grulke lächelnd. So sei es zum Beispiel auch bei der Solitären Kurzzeitpflege, mit ihren 20 Plätzen, wichtig, straff organisiert den Überblick zu halten. „Was gibt es für Belegungsfristen? Wer möchte sich, wann und wo einbuchen? Wir arbeiten wie eine Art Hotel. Das Einbuchen war zunächst sehr umständlich, aber wir arbeiten an digitalisierten Vereinfachungen. Und genau so entwickeln wir uns im Prinzip in jedem Bereich unseres Hauses weiter.“ Im Betreuten Wohnen und auch im Haus selbst soll der gesellige

Betrieb bald ebenfalls wieder aufgenommen werden. „Wir wollen unter anderem wieder mit den Bingo-Abenden beginnen. Die Menschen brauchen Ablenkung und Unterhaltung. Auch ein Sommerfest haben wir in diesem Jahr erstmals gefeiert, wegen der Pandemie leider noch ohne An-

„Ich betone es gerne immer wieder: Wir haben hier in unserer Einrichtung ein unschlagbar tolles Team! Und ich kann mich gar nicht genug bedanken, für die herausragende Arbeit, die hier tagtäglich geleistet wird! Das Ganze lebt von der offenen und transparenten Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Bewohnern“, sagt Grulke strahlend. „So sehen wir, welche Wege wir einschlagen müssen. Dabei ist die Meinung unserer Bewohner natürlich essenziell wichtig.“ Grulke ist auf jeden Mitarbeiter ihres Teams sehr stolz. „Unser Haus Seidenhof besteht ja nicht nur aus Pflege und Betreuung, sondern aus einer Vielzahl von Abteilungen, wie Verwaltung, Reinigung, Haustechnik und Küche. Und dahinter stehen Menschen, von denen jeder sei-

nen individuellen Beitrag leistet. Das weiß ich sehr zu schätzen.“ Auch in der Ausbildung geht es voran. „Wir hatten jetzt in unserem Seidenhof die erste praktische Prüfung einer Auszubildenden. Alles ist natürlich noch ungewohnt, aber es hat trotzdem super funktioniert. Wir haben außerdem noch einen Auszubildenden im ersten Lehrjahr. Drei weitere werden noch ihre Ausbildung beginnen. Interessenten können sich gerne weiterhin bei uns bewerben. Ich freue mich darauf, jeden jungen Menschen, der sich für einen Beruf in unserem Hause interessiert, kennen zu lernen.“ Interessenten für die Vollstationäre Pflege und die Solitäre Kurzzeitpflege wenden sich an Kathrin Grulke, Rufnummer: 02153/90441500. Weitere Informationen und Kontakt, Bewerbungsanfragen: www.korian.de Kathrin.Grulke@Korian.de und Seidenhof@Korian.de.

FAMILIENFREUNDLICH. FLEXIBEL. MODERN.

Komm zu uns als Pflegefachkraft/-hilfskraft (w/m/d) Du wünschst Dir einen Arbeitgeber, der modern und familienfreundlich ist? Einen, der Talente fördert? Gestalte jetzt mit uns die Zukunft der Pflege und Deine eigene in unserer neuen Einrichtung! Wir bieten Dir ● fundierte Einarbeitung ● viele Fort- und Weiterbildungen ● schnelle Aufstiegschancen ● Leitungskräfte, denen ihr Team und familiäre Atmosphäre wichtig sind Lerne uns kennen und bewirb Dich direkt bei der Einrichtungsleiterin Frau Kathrin Grulke per Tel.: 02153 90 441 oder Mail: kathrin.grulke@korian.de.

Karl Reulen Str. 45 41334 Nettetal Wir gehören zu KORIAN, dem größten Ausbilder in der Pflege. Wir sorgen für 29.000 Senioren in mehr als 250 Einrichtungen in ganz Deutschland. www.korian-karriere.de

IM GRAF

MITTENDRIN STATT NUR DABEI Tag des offenen Denkmals lädt ein

Nettetal (sj). Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadt Nettetal am Tag des deutschen Denkmals, das unter dem Motto „Sein und Schein in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege“ steht. Deshalb rief die Deutsche Stiftung Denkmalschutz alle Veranstalter dazu auf, ihre Denkmäler für den 12. September passend zu präsentieren. Der schöne Schein begegnet den Menschen immer wieder in der Architekturgeschichte. Denkmäler repräsentieren gestalterisch jedoch mit ihrem Facettenreichtum häufig eine ganze Ära. Das offizielle Motto fußt hier in diesem Jahr vor allem auf Illusionen und scheinbaren Eindrücken. Zum Tag des offenen Denkmals kreierten die Nettetaler Firmen Pfeffer Media und Dropcis, zusammen mit dem Verkehrs- und

Mittendrin statt nur dabei: Der Wenkbüll freut sich über regen Betrieb beim Möhrenfest. Archivbilder: Susanne Jansen Verschönerungsverein, einen charmanten Drohnenfilm.“Der Fokus liegt hier auf den Symbolfiguren, welche die Historie wieder erlebbar machen“, so Jan van der Velden, Sprecher der Stadt Nettetal. Viele Heimaterlebnisse und persönliche Anekdoten ranken sich

um die historischen Zeitzeugen. „In diesem Sinne erzählen auch die jeweiligen Heimatfiguren ein Stück der Geschichte unseres Ortes, die sinnbildlich für traditionelle Handwerke oder Handelsbräuche stehen.“ So tut sich traditionell der Lobbericher Wenkbüll gerne hervor, wenn

es um den schönen Schein geht. Die Samtproduktion hatte den Ortsteil Lobberich wohlhabender als die umliegenden Gemeinden gemacht. Deshalb war den Bewohnern Wichtigtuerei und Überheblichkeit nachgesagt worden. In der Folge etablierte sich der Begriff „Lobbricker Wenk“. Wenkbüll ist also die mundartliche Bezeichnung für Lobbericher (Ur-)Einwohner, was „Windbeutel“ bedeutet. Auf einer vorgezeichneten Radroute führt der Weg an allen Figuren vorbei. Informationen dazu lassen sich via QR-Code abrufen. Ab dem 12. September finden Interessierte den Film und Routenvorschläge auf der Website der Stadt Nettetal: www.nettetal. de/kultur/tag-des-offenen-denkmals/.

vbkrefeld.de/goldsparplan

ZU GROSSES AUTO. ZU KLEINE PARKLÜCKE. Das Leben passiert. Wir versichern es.

Jetzt zu unserer prämierten Kfz-Versicherung wechseln.

Geschäftsstelle Burkhard Prümen Hubertusplatz 19 · 41334 Nettetal Telefon 02153 71553 burkhard.pruemen@gs.provinzial.com

plan: Goldspar richtige Eine gold ung. Entscheid Unser Goldsparplan: einfach und transparent Sie definieren zunächst Ihr persönliches Sparziel (Goldbarren oder Goldmünze). Im Anschluss daran legen Sie Ihre monatliche Sparrate fest, die ab 25 Euro frei wählbar ist. Sprechen Sie uns gerne an.

FÜR PROFIS UND PRIVAT

WIR ERFÜLLEN WOHNTRÄUME Erleben Sie unsere neue Ausstellung!

Exklusive Fliesenausstellung vor Ort In unserer neuen Ausstellung, erhalten Sie zahlreiche Ideen für die Bereiche Fliesen, Bodenbeläge, Türen und Garten. Entdecken Sie aktuelle Trends, Produktneuheiten und viele Gestaltungsideen. Wir nehmen uns die Zeit, Ihnen bei allen anstehenden Aufgaben ausführlich zur Seite zu stehen – Wir freuen uns auf Sie. BAUEN+LEBEN GmbH & Co. KG Folradstraße 11 • 41065 Mönchengladbach • Tel.: 02161 49690-0 • bauenundleben.de/moenchengladbach-pesch

Martin Plum Familie. Zukunft. Martin.

IM GRAF

IMPRESSIONEN VOM NIEDERRHEIN: DIE SCHRECKEN

Außergewöhnliches Erscheinungsbild dank Genmutation VON SUSANNE JANSEN

Ihr Ansprechpartner für Wärmepumpen

Am Panneschopp 10 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Tel.: 02157/3191 - Fax: 02157/1524

www.kaelteklimaservice.de kks.nettetal@kaelteklimaservice.de 24-Std.-Notdienst

Version 2 / inkl. Marken

Die Grashüpfer (Gomphocerinae) sind eine variantenreiche Unterfamilie der Feldheuschrecken (Acrididae), deren Mitglieder überwiegend in unterschiedlichen Habitaten von Grasland angesiedelt sind. Im Profil erscheint der Kopf der Grashüpfer normalerweise schmaler als der ihrer Verwandten, der Ödlandschrecken (Oedipodinae). Die Intonation der Grashüpfer ist stärker abgestuft als bei den Ödlandschrecken: Die meisten Arten präsentieren einen „normalen“ Gesang, um Weibchen anzulocken, ein „Rivalenlied“, mit dem die Männchen ihr Revier zu erkennen geben und einen werbenden Gesang im Zuge der Balz. Die unterschiedlichen Formen des Singsangs sind ein essenzielles Kriterium zur Bestimmung von gemeinsamen oder abweichenden äußeren Merkmalen (Morphologie). Exklusiv ist er nicht, jedoch selten: Die Färbung des rosafarbenen Grashüpfers ist auf eine Genmutation zurückzuführen, genannt Erythrismus. Die Pigmentierung erscheint dabei rötlich, pink oder rosa. Viele der betroffenen Insekten überleben nicht lange, da sie ihr Erscheinungsbild besonders in den Fokus rückt. Das macht zur unübersehbaren Beute von Fressfeinden.

AUTOHAUS

Skoda

IM GRAF

Seat

Audi

...einfach gut! EU Neu- & Jungwagen

bis z

Lackiererei

35 % unte

KFZ- Meisterbetrieb

. r UvP

Poststr. 72 / Kaldenkirchen · frenzel-rang.de

Professionelle Kommunikationssysteme und IT-Lösungen

Am Ringofen 2 Datei:

Datum:

Seit über 30 Jahren ist Radekopf telecommunication Partner vieler Unternehmen am Niederrhein.

RADEKOPF

telecommunication

Sonstige\frenze

Radekopf telecommunication GmbH Am Ringofen 5 34 Herrenpfad-Süd 41334 Nettetal Fon 02157 815 - 0 Service 0800 815 1000

Das Fluchtverhalten der Ödlandschrecken, die auf trockenem, sanGmbH www.radekopf.de digen Boden kaum auffallen, ist einmalig unter den Springschrecken: Sie sehen sich weitestgehend durch ihre Tarnung (Mimikry) geschützt und ducken sich zunächst auf den Boden, anstatt wie ihre übrigen Artgenossen wegzusprinBBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE gen. Erst bei einer sehr kurzen Distanz springen sie und fliegen Grenzwaldstr. 15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 office@the-Savour.de - www.the-savour.de einige Meter weit, um kurz vor der Grenzwaldstr. 15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 Landung einen scharfen Haken zu office@the-Savour.de www.the-savour.de schlagen. In eindrucksvoller Op- Grenzwaldstr. 15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 tik stechen hier die vor allem die office@the-Savour.de - www.the-savour.de Blauflügeligen Ödlandschrecken hervor, da sie auf den ersten Blick wie schmetterlingsartige Fluginsekten wirken.

Eine kleine Auswahl Sortiment:– GIN – GEWÜRZ....AND MORE eremWEIN aus uns– BBQ

BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE

Alle Fotos: Susanne Jansen

Objekt: Frenzel & Rang

NEU: ONLINE-SHOP

Grenzwaldstr. 15a - 41334 Nettetal - FON: +49 2157 30 264 28

shop@the-savour.de - www.the-savour.de

IM GRAF

BERATUNG DURCH DEN LANDESSPORTBUND Gesellige Versammlung auf dem Außengelände sene aus Familien, die wenig Geld haben.

Der Vorstand ist geblieben.

Lobberich (sj). „Nach zwei Jahren konnten wir uns, mit rund 80 Mitgliedern, endlich wieder zur Jahreshauptversammlung treffen“, erzählt Gaby Glatz, Geschäftsführerin im Vorstand des TV Lobberich, der aktuell 1.468 Mitglieder zählt. „Wir haben uns ausnahmsweise draußen, am Vereinsheim im Rosental getroffen. Es war sehr schön und auch sehr gesellig. Wir hatten jede Menge Jubilare, die Ehrungen nahmen überhaupt kein Ende mehr“, fügt sie fröhlich hinzu, „im vergangenen Jahr musste ja Corona bedingt alles ausfallen.“ Der Verein hatte eine Beratung vom Landessportbund bekommen. Daraus ergaben sich ein paar Neuerungen für den Verein. Der Mitgliederbeitrag wird nunmehr nicht mehr vierteljährlich, sondern jährlich eingezogen. Dies wurde ordnungsgemäß beschlossen und als Satzesänderung mitgeteilt. Der Jahresbeitrag wird zukünf-

Foto: Desirée van Rieth

tig jeweils im März abgebucht. „Dazu gab es zunächst eine interessante lebhafte Diskussion. Das wurde nicht einfach abgenickt, man hat sich auseinander gesetzt“, so Glatz. „Der dritte Monat des Jahres passt einfach besser, da gerade am Jahresanfang jede Menge vom eigenen Konto abgebucht wird.“ Natürlich ist für Kinder und Jugendliche auch eine Beantragung für „Bildung und Teilhabe“ (BuT) möglich. Die verschiedenen Leistungen aus dem Bildungspaket, unterstützen auch noch junge Erwach-

Neben den zahlreichen Jubilaren wurde natürlich auch erneut der Vereinsbestenpokal verliehen. „Jedes Jahr ehren wir einen unserer Sportler, eine Gruppe oder auch mal einen Abteilungsleiter mit diesen Pokal, für besondere Verdienste“, erklärt Glatz. Das können zum Beispiel Mannschaften sein, die im Vorjahr einen rasanten Aufstieg geschafft haben oder auch jemand, der sich als Deutscher Meister besonders hervorgetan hat oder auch ein Ehrenamtler, der mit viel Fleiß die Außensportanlage von Unkraut befreit. „Wir haben uns gefreut, diesmal Yvonne Albersmann-Müllers und Christian Müllers, mit ihren Kindern Amelie, Henry und Lenie mit dem Pokal zu überraschen. Auf unserem vereinseigenen Spielplatz hat die ganze Familie, mit vereinten Kräften, ein zuvor gespendetes Kletterhäuschen errichtet. Tagelang haben die Fünf mit viel Herzblut gebaut, zusammengesteckt, gehämmert und

einzementiert. Das musste einfach belohnt werden!“, sagt die Kassiererin und Sozialwartin fröhlich. Aber es gibt noch auch noch weiteres Erfreuliches zu berichten: „Wir haben Fördermittel aus dem Projekt moderne Sportstätten 2022 bekommen. Damit können wir zum Teil eine automatische Beregnungsanlage für unsere Tennisanlage finanzieren. So kann im Sommer nachts der Boden regelmäßig befeuchtet werden. Nur auf das Material warten wir noch. Leider gibt es wegen Corona viele Lieferengpässe.“ Da das Förderpaket jedoch noch nicht vollständig ausgeschöpft ist, bemüht sich der Verein um weitere Zuwendungen. „Hinter den Tennisplätzen eins bis vier ist das Gelände extrem zugewachsen. Wir werden es frei machen und dort zwei Bouleplätze und ein Spielfeld für Handball oder Volleyball einrichten, für Besucher, die kein Tennis spielen. Zugleich können sie aber auch die Vereinsbewirtung auf unserer Anlage nutzen.“

TV Lobberich holte zahlreiche Ehrungen nach.

Foto: Gaby Glatz

IM GRAF

25 JAHRE MITGLIED IM TV LOBBERICH Uschi Bärwulf, Angelika Bruckes, Andreas Bükers, Iris Camps, Gisela Cox, Hilde Cox, Julian Clement, Regina Dinse, Silvia Genneper, Ellen Gerhards, Birgit Gruteser, Carina Gutsche, Ute Gutsche, Regina Hammans, Gertrud Hohnen, Maria Hoever, Cornelia Hussag, Ralph Kreile, Frank Kurstjens, Benedikt Liedtke, Magda Liehnen, Stephanie Ließmann, Ulrike Mertens, Lucas Mertens, Helene Peters, Anja Radmacher, Marcel Schatten, Bastian Schepers, Petra Schmitz, Wolfgang Schneider, Simone Timmermanns, Edelgard Veuskens, Irmgard Wehrmann 40 JAHRE MITGLIED IM TV LOBBERICH Reinhard Born, Stephanie Dammer, Marco Fußangel, Margret Wessel, Wolfgang Winter, Stephana Houben, Ursula Jansen, Rebecca Kreile, Claudia Pfülb 50 JAHRE MITGLIED IM TV LOBBERICH Elke Gotzen, Detlef Hintzen, Michael Liedtke, Manfred von Rauchhaupt, Klaus Wolters, Norbert Döbler, Ingo Greven, 60 JAHRE MITGLIED IM TV LOBBERICH Margret Tüffers, Anneliese Gerhards, Hubert Glock, Ursula Kremer, Peter Steinberg, Hans-Josef Caelers, Ursula Esch, Bernd Swyen, Wolfgang Tretbar 70 JAHRE MITGLIED IM TV LOBBERICH Lambert Birker

Mehr als Raum. die Verbindung von zwei Etagen. Gewinn. . Haustüren . Fenster Innenausbau. Treppen · Treppen · Haustüren · .Fenster Innenausbau Wintergärten . Tel.+ 49 (0) 21·57.13 Schreinerei Sötje SötjeGmbH · Am Panneschopp 8 · 41334 Nettetal · Tel.Nettetal +49(0)2157.130125 www.soetje.de Schreinerei & Co.KG . Am Panneschopp 8 . 41334 0125 . www.soetje.de

SO 05.09. 15 Uhr

26 MO 06.09. 17 Uhr DI 07.09. 17 Uhr SO 12.09. DI 07.09. 19 Uhr SO 12.09. 11 und 15 FRUhr 10.09. 15.30 18 Uhr SO 12.09. und SO 19.09. 13 – 14.30 12.09. 11 – 18 Uhr

Podcast „Red kein Kappes“ Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Zwei waschechte Niederrheinerinnen aus zwei Generationen plaudern und diskutieren. Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de oder www.redkeinkappes.de, weitere Termine 12. und 19.09.

Dahmen

Geführte Wanderung entlang der Nette-Seen Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Anmeldung erforderlich: Matthias.Wirtz-Amling@lvr.de Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

MO 13.09. 18 Uhr

Staatsgrenzen Treffen an der Kirche in Leutherheide Nettetal Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Anmeldung: grenzerfahrung@lobberland.de Tag des offenen Denkmals Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de Mensch Nettetal! – Heimatfiguren als Sinnbilder für traditionelles Handwerk und Handelsbrauch Vortrag zum Amphibienschutz Filmdokumentation Radroute auf www.nettetal.de Landschaftshof Baerlo, Nettetal Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Tag des offenen Denkmals Anmeldung erforderlich: bernd.rosenkranz@web.de Stadtgeschichte mal anders: Schein und Sein Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de Führung über den Friedhof in Lobberich Treffpunkt: Nebeneingang Torhäuser Bäuerliches Leben geschildert in Mundart Eremitenstr./ Kreuzung Friedhofstr. Hofcafé Alt Bruch, Nettetal-Kaldenkirchen Anmeldung erforderlich: info@vvv-lobberich.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Anmeldung erforderlich: elvire@kueckemanns.de Naturbewegung Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de 3 km Spaziergang entlang der Hinsbecker Höhen Anmeldung erforderlich: Kunst-Aktion: Mensch u.hamacher@arcor.de und Natur! Vernissage Aus der Veranstaltungsreihe „Stadtvon Land Fluss“ des LVR Großformatige Bilderpräsentation Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de Wolfgang Hamacher. Finissage am 19.09. Treffpunkt: Infozentrum Krickenbecker Seen, Nettetal-Hinsbeck Montagsgeschichten „Seepferdchen ausverkauft“ Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Landsind Fluss“ des LVR Bilderbuchkino Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de Bitte vorab unbedingt eine kostenfreie Eintrittskarte besorgen Stadtbücherei, Lobbericher Str. 1, Nettetal-Breyell Telefon 02153 / 72031

10. - 23. SEPTEMBER

Treffen der ZWAR-Gruppe Lobberich Doerkesstuben, St.Sebastian 37, Nettetal-Lobberich Telefon 02157 / 4089, hoffmannheinz@outlook.com

DI 14.09. 19 Uhr

Progressive Muskelentspannung PIN – Psychologisches Institut am Niederrhein Sassenfelder Kirchweg 1, Nettetal-Lobberich Telefon 02153 / 801990, info@pin-instut.de

MI 15.09. 10 – 12 Uhr

Führung durch die Sequoiafarm Kaldenkirchen – ein botanischer Schatz Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

MI 15.09. 16 - 21 Uhr

1. Nettetaler Feierabendmarkt entdecken.einkaufen.genießen Auf dem Kirchplatz und auf der Klostergasse in Nettetal-Kaldenkirchen Veranstalter: Stadt Nettetal mit Unterstützung von Kaldenkirchen Aktiv e.V.

DO Bleib locker – Training gegen Lernstress 16.09. Für Kinder und Jugendliche, Anmeldung erforderlich 16 – 17.30 Uhr PIN – Psychologisches Institut am Niederrhein Sassenfelder Kirchweg 1, Nettetal-Lobberich Telefon 02153 / 801990, info@pin-instut.de DO 16.09. 10 – 18 Uhr

Unschuldig: Der vergessene Fall Krimi Rallye auf den Hinsbecker Höhen Anmeldung erforderlich: stadtlandfluss@kletterwald.net Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

SA 18.09. 10 Uhr

Vorstellung des neuen Backhauses auf dem Landschaftshof Baerlo Sachvortrag zum Projekt mit Schulen Anmeldung erforderlich: berndrosenkranz@web.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Führung durch die Pfarrkirche St.Lambertus Leuth Anmeldung erforderlich: mm.meis@t-online.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

SA 18.09. 20 Uhr

SA 18.09. 14.30 Uhr

... wo QualitätZufall ist ! kein

SA 18.09. 15 Uhr SA 18.09. 20 Uhr

GRAF

Edeka Dahmen präsentiert die Termine in Nettetal:

MO Führung über den Breyeller Friedhof 13.09. Anmeldung erforderlich: stadtlandfluss@bsks.de 11 – 12.30 Uhr Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

SA 18.09. 15 Uhr

Sachvortrag zum Projekt mit Schulen Anmeldung erforderlich: berndrosenkranz@web.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Führung durch die Pfarrkirche St.Lambertus Leuth Anmeldung erforderlich: mm.meis@t-online.de IM Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

Johannesstraße 14 • 41334 Nettetal • Telefon: 0 21 53 / 91 16 50 Montag bis Samstag 8.00 - 19:30 Uhr GrenzerfahrungenÖffnungszeiten: – auf den Spuren historischer

VERANSTALTUNGEN

MO 13.09. 15 Uhr

10 Uhr

Barbara Ruscher Ruscher hat Vorfahrt - Kabarett Städtische Realschule, Kornblumenweg 1, Nettetal-Kaldenkirchen Tickets online: www.reservix.de Eintrittskarten sind auch in der NetteKultur und im Bürgerservice Erhältlich Vogelschuss der Bruderschaft St.Lambertus Breyell Festandacht in der Pfarrkirche St.Lambertus Breyell Vogelschuss auf dem Parkplatz vor dem Jugendheim Oase um 15.15 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

SA Workshop „Buntes aus PomPon“ 18.09. Für Kinder ab 6 Jahren 14.30 – 17 Uhr Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,

SA 18.09. 14.30 Uhr

Vogelschuss der Bruderschaft St.Lambertus Breyell Festandacht in der Pfarrkirche St.Lambertus Breyell Vogelschuss auf dem Parkplatz vor dem Jugendheim Oase um 15.15 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

SA Workshop „Buntes aus PomPon“ 18.09. Für Kinder ab 6 Jahren 14.30 – 17 Uhr Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36, Nettetal- Hinsbeck, Anmeldung erforderlich Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de SO 19.09. 10.30 17 Uhr

(Er)leben in der Natur – Rätselrallye und Backen über Feuer mit dem DPSG-Stamm St.Lambertus Breyell WISA Ritzbruch 69, Nettetal Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

SA 19.09. 11 16 Uhr

Der Natur auf der Spur: Entdecke den Waldboden unter dem Mikroskop WISA, Ritzbruch 69, Nettetal Anmeldung erforderlich: jonas@dspg-breyell.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

SO 19.09. 11 – 17 Uhr

Tag der offenen Mühlen-Tür: Entdecken Sie die Stammenmühle Hinsbeck! Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

SO 19.09. 18 Uhr

Von Mühlen und Menschen Eine musikalische Wunschvorstellung in der Stammenmühle Hinsbeck Anmeldung erforderlich: muehlen@lvr.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“

MO 20.09. 9.30 Uhr

MinibuchClub Für Eltern mit Baby im Alter von 0 bis 2 Jahren Thema: Kreative Kinderküche Anmeldung erforderlich ab 13.09. Stadtbücherei, Lobbericher Str. 1, Nettetal-Breyell Telefon 02153 / 72031

SA 21.09. 9 – 17 Uhr

Erste Hilfe Grundausbildung Malteser Hilfsdienst e.V. Van-der-Upwich-Str. 29, Nettetal-Lobberich Telefon 02152 / 9590150

DI 21.09. 10 – 14 Uhr

Wassermalereien – dem Wasser unserer Region Form geben, Bahnhofstraße 9, Nettetal Anmeldung erforderlich: mvanelsbergen@spectrum-aachen.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

DI 21.09. 14 Uhr

Hinsbecker Kapellen-Radtour Geführte Tour unter der Leitung von Heinz Koch Anmeldung erforderlich: Stadtlandfluss@bsks.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

MI 22.09. 16 – 19 Uhr

Die Krickenbecker Seen – Entstehung und Veränderung Vortrag Anmeldung erforderlich: Stadtlandfluss@bsks.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

MI 22.09. 19.15 Uhr

Die Schönen der Nacht Wanderung auf der Suche nach Fledermäusen Anmeldung erforderlich: Stadtlandfluss@bsks.de Aus der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“ des LVR Informationen: www.stadtlandfluss-schwalm-nette.de

DO 23.09. 15 Uhr

Mama Muh und die Krähe Kinderstück mit Musik ab 4 Jahren Seerosensaal, Steegerstraße 38, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten sind auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

DO 23.09. 15 Uhr

Olivia Trummer Trio Jazzkonzert Alte Kirche, Marktstraße, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de Eintrittskarten sind auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

27 uns(nuimr NetteH-Apaus i be s st e -T a otheke) on or NETTE APOTHEKE C rt fo so Ab

IM GRAF

TEILNAHME ERFOLGTE DURCH VIDEOPRÄSENTATION

Erfolgreich in Deutschen Wushu-Meisterschaften

Apotheker Arndt Schulte Johannes-Cleven-Str. 4 Ludbach-Passage 41334 Nettetal-Lobberich Apotheker Arndt Schulte Johannes-Cleven-Str. 4 Ludbach-Passage 41334 Nettetal-Lobberich

NETTE

GLOCKEN

Telefon 02153/139 84 85 Telefax 02153/139 85 13 Mail@Nette-Apotheke.de www.Nette-Apotheke.de Telefon 02153/139 84 85 Telefax 02153/139 85 13 Mail@Nette-Apotheke.de www.Nette-Apotheke.de

APOTHEKE APOTHEKE

Arndt Schulte · Hauptstraße 14 · 41334 Nettetal-Hinsbeck Telefon 0 21 53 / 25 61 · Telefax 0 21 53 / 17 65 Mail@Glocken-Apotheke.de www.Glocken-Apotheke.de Arndt Schulte · Hauptstraße 14 · 41334 Nettetal-Hinsbeck Telefon 0 21 53 / 25 61 · Telefax 0 21 53 / 17 65 Mail@Glocken-Apotheke.de www.Glocken-Apotheke.de

GLOCKEN

APOTHEKE

in!

Da mu ss i

h ch

streicheln füttern staunen toben

Natur- und Tierpark Brüggen

Zheng Guan wurde zweifacher Deutscher Meister. Foto: VFL Hinsbeck Hinsbeck (sj). Erstmals wurden in diesem Jahr die diesjährigen Deutschen Wushu-Meisterschaften digital durchgeführt. Der für den VfL Hinsbeck startende, ehemalige Leistungs-Kampfsportler Zheng Guan nahm in zwei Kategorien teil - Taichi-Chuan und Nordstil Faustform. Hier belegte er jeweils den ersten Platz und wurde damit zweifacher Deutscher Meister 2021. Ebenso nahmen zwei seiner Schüler, die in seinem Online TaichiChuan-Kurs und in seiner vom VfL Hinsbeck angebotenen Wushu (Kungfu) Gruppe trainiert hatten, in ihrer Kategorie TaichiChuan erfolgreich teil: Carmen Guan erhielt die silberne Medaille, und Marcel Rathmackers die bronzene. Alle strahlen und sind sich einig: „Das aufwändige Training, drei bis vier Mal die Woche, hat sich gelohnt!“ Als Großveranstaltung konnten die Meisterschaften 2021 physisch nicht stattfinden. Stattdessen

sandten die Teilnehmer ein Video ihrer Kampfform ein. Alle Aufnahmen wurden am 31. Juli von einem Kampfgericht gewertet. Ein chinesischer Kampfrichter des Internationalen Wushu Verbandes gab seine Wertungen ab. Zu den Kampfrichtern dieser Deutschen Meisterschaft gehörte auch Zheng Guan, Wushu-Trainer beim VfL Hinsbeck. Als Sportwissenschaftler und Leistungssportler hatte er in China traditionelle Kampfkunst studiert. Seit drei Jahren ist er in Deutschland selbstständig und bietet unterschiedliche Kurse an. In den vergangenen Jahren war aber natürlich Corona bedingt kein normales Training möglich. Jedoch gab es keinen Stillstand: Während des Lockdown fand das Training Online statt. Nach den Lockerungen folgten unter strengen Auflagen weitere Trainingseinheiten. Nun findet das Training wieder draußen statt. Weitere Informationen: vfl-hinsbeck.de

Brachter Str. 98, 41379 Brüggen, Tel. 02163 5447 www.natur-und-tierpark-brueggen.de

ei ✂ 1 Kind Eintritt fr es in Begleitung ein senen ch wa Er en nd zahle

2017 MARKTIMPULS.DE

spielen im Wald

IM GRAF

Informationsseite der Stadt Nettetal INTERNETLOTSEN GESUCHT

THEATERSAISON 21/22

Seit Februar 2020 ist der DRK-Generationentreff Kaldenkirchen Digital-Kompass-Standort. Für die Unterstützung der Arbeit werden nun ehrenamtliche Internetlotsen gesucht. Der Digital-Kompass stellt kostenfreie Angebote für Senioren rund um das Thema Internet und Co. bereit. In deutschlandweit rund 100 Standorten unterstützen Internetlotsen ältere Menschen dabei, digitale Angebote selber auszuprobieren. Der Digital-Kompass ist ein Treffpunkt für persönlichen Austausch, für Schulungen vor Ort und online und auch, um Begleitmaterialien zu erhalten. Der Digital-Kompass ist ein Projekt der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) und „Deutschland sicher im Netz e.V.“ in Partnerschaft mit der Verbraucherinitiative. Gefördert wird die Arbeit durch das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz.

Schauspiel, Komödie oder Musical - endlich geht es wieder Foto: Dietrich Dettmann los.

Interessierte, die selbst Internetlotsin oder Internetloste werden wollen, werden in der praktischen Arbeit mit Erfahrungsaustausch, Knowhow und Fortbildung unterstützt. Alle Interessierten sind zu einem Informationstreffen am Mittwoch, 1. September um 17 Uhr im DRK-Generationentreff Kaldenkirchen, Friedrichstraße 2, 41334 Nettetal-Kaldenkirchen, eingeladen. Fragen werden vorab gerne auch telefonisch unter 02157/4620 beantwortet.

Die für Theaterliebhaber derzeit wichtigste Nachricht ist wohl, dass es in der Theatersaison 2021/2022 in Nettetal wieder ein gewohnt umfangreiches kulturelles Angebot geben wird. Das gilt für alle Sparten, also für das Abendtheater im Rahmen des Abonnements, die Auftritte von Künstlerinnen und Künstlern aus der Comedyund Kleinkunstszene, Jazz und nicht zuletzt das umfangreiche Kinder- und Jugendtheaterprogramm. Neu ist, dass die Veranstaltungen im Rahmen eines Wahlabonnements, aus dem man sich sein eigenes Wunschprogramm zusammenstellen kann., angeboten werden. Sei es das klassische Schauspiel, das Musical oder die Komödie – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch beispielsweise eine große Musikshow, die das Leben der Musikerlegende Udo Jürgens Revue passieren lässt, ist dabei. Dass die Mischung ankommt, zeigt sich daran, dass sich bereits viele Theaterliebhaber ihren Platz für die gesamte Saison gesichert und ein Theaterabonnement gebucht haben. Natürlich gibt es für alle diejenigen, die sich kein gesamtes Abonnement kaufen möchten, aber trotzdem gerne ins Theater gehen, eine interessante Alternative. Ab Dienstag, 24. August 2021, können Eintrittskarten auch für einzelne Veranstaltungen aus dem Wahlabonnement erworben werden. Selbstverständlich sind auch für die Veranstaltungen aus den anderen Programmreihen noch Eintrittskarten erhältlich. Alle weiteren Informationen sind unter www.nettetheater.de zu finden. Hier kann man auch ganz bequem direkt seine Eintrittskarten buchen. Zudem sind die Eintrittskarten bei der NetteKultur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich, Telefon 02153/898-4141, E-Mail nettekultur@nettetal.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

IM GRAF

SPIELKAMERADEN IN DER ALTEN KIRCHE Anfänge des Seins, beginnend mit dem Nichts Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis der Alten Kirche, entschieden, unter den geltenden Vorgaben 70 von 200 Plätzen der Kirche zu vergeben. „So ist ein Abstand möglich, der zusätzlich zu den Vorgaben der 3 G´s für eine Sicherheit sorgt“, sagt Rütten. Die Spielkameraden laden für Freitag, 17. September, um 19:30 Uhr ein. Einlass ist um 1900 Uhr. Restkarten sind im Internetshop der Alten Kirche über www.altekirche.info und in der Buchhandlung Matussek erhältlich. Freuen sich, dass Kultur in der Alten Kirche wieder an Fahrt aufnimmt (von links): Axel Dammer, Fabian Matussek und Bastian Rütten. Foto: Alte Kirche Lobberich (red). Unter dem Motto „Am Anfang“ wagen sich die drei Spielkameraden nun doch endlich an ihr neues Programm. „Wir tun dies mit großer Vorsicht in diesen Tagen; aber eben auch mit etwas Mut!“, sagt Fabian Matussek. Dr. Bastian Rütten ergänzt: „Übermut verbietet sich in diesen Zeiten in der Tat!“. Aus diesem Grund haben sich die Musik- und Literaturbegeisterten, zu denen auch Axel Dammer gehört, entschlossen, das geplante und langersehnte Programm in der Alten Kirche stattfinden zu lassen. Nach zwei Corona bedingten Absagen kann das gut aufgelegte Trio nun in er „guten Stube“, der Alten Kirche, wieder aufspielen. „ „Kultur ist in gewisser Weise Lebensmittel“, ist Matussek überzeugt. In der Alten Kirche waren seit dem Lockdown alle Aktivitäten quasi herunter gefahren. Schon vor den Sommerferien gab es einen ersten, vorsichtigen Versuch“, erzählt Rütten. Umso mehr freut es die Drei, sowie den Arbeitskreis der Alten Kirche, dass nun auch diese Veranstaltung möglich ist. „Wir fangen wieder an, wie wir aufhören mussten“, so Dammer. Der Titel „Am Anfang“

stehe nun quasi sinnbildlich über dieser Zeit der kulturellen Neuanfänge. Das Programm „An Anfang“ stellt die Erzählung von Bert Moeyaert in den Mittelpunkt. Es geht in der Tat um die Anfänge des Seins, der Welt und des Menschen. Mit dieser Vorlesung und Inszenierung, der dritten der Spielkameraden, nähert sich das Trio wieder musikalisch-literarisch-lyrisch einem existenziellen Thema. „Am Anfang war das Nichts.“, so heißt es im Buch. „Das kannst du dir schwer vorstellen. Du musst alles, was es jetzt gibt, weglassen. Du musst das Licht ausmachen und selbst nicht da sein und dann sogar noch die Dunkelheit vergessen, denn am Anfang war nichts, also auch keine Dunkelheit. Wenn du den Anfang von allem sehen willst, musst du sehr viel weglassen. Auch deine Mutter.“ Eingerahmt wird das Herzstück der Lesung von Texten aus der Bibel sowie aus der Feder von Goethe. Unterbrochen wird die szenische Lesung immer wieder von Musik, die Rütten aus dem Stehgreif am Klavier improvisiert. Aufgrund der Hygienevorgaben haben die Spielkameraden, in

für d mobil ie in s ir W mobil Ihre Im

Kletterwald Niederrhein Wir suchen Sie…und Ihre Immobilie!!! Das Höchste der Gefühle

Aufgrund starker Nachfrage unserer Bestandskunden suchen wir nach Wohn- und Geschäftsimmobilien aller Art!!! Heide 2d Informieren Sie sich unverbindlich bei uns! Wir beraten Sie gerne. Tel. 0 21 53 / 138 98 44 Inklusive kostenloser Werteinschätzung info@kletterwald.net Ihrer Immobilie!!!

www.kletterwald.net

02163 / 948900 . www.sale-immobilien.de info@sale-immobilien.de

Unsere Leistungen: Handwäsche mit I n n e n re i n i g u n g a b 4 9 ,- € m i t ko s t e n l o s e m Hol- und B r i n g s e r v i ce S m a r t re p a i r b e i Kratzern und Schrammen Dellenbeseitigung b e i P a r k re m p l e r n I n d u s t r i e g e b i e t B r eye l l · B e r g e r F e l d 1 b 41334 Nettetal · Tel.: 0172 - 67 880 56

W W W. C A R - C L E A N - G RE T T E RN - N E T T E TA L . D E

IM GRAF

STADTWERKE-PREIS GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE Fördergelder im Wert von 10.000 Euro gewinnen

Den ersten Platz im Förderwettbewerb 2020 belegte die gemeinnützige Elterninitiative Kindertraum e. V. mit ihrem Foto: Stadtwerke Nettetal Digitalisierungsprojekt.

Nettetal, 2. September 2021. Bereits zum vierten Mal rufen die Stadtwerke Nettetal ihren Förderwettbewerb für gemeinnützige Projekt aus. „Die Pandemie verlangt unserer Gesellschaft viel

ab. Umso wichtiger, dass wir in diesen Zeiten zusammenhalten. Dass wir unsere Werte wie Gemeinschaft, Solidarität und Nächstenliebe nicht aus den Augen verlieren“, sagt Norbert Die-

ling, Geschäftsführer der Stadtwerke Nettetal. „Deshalb werden wir auch in diesem Jahr den Stadtwerke-Preis ausloben.“ Gemeinnütziges, außergewöhnliches Engagement soll mehr Anerkennung finden und belohnt werden. Vereine, Organisationen und Initiativen aus Nettetal erhalten mit dem Stadtwerke-Preis eine Plattform, um ihre Arbeit vorzustellen. Egal in welchem Bereich sie sich engagieren, ob Umweltschutz, Sport, Bildung, Kultur, Gesellschaft oder Soziales. Die zehn Projekte mit den meisten Stimmen erhalten Fördergelder im Wert von 10.000 Euro. So kann man sich bewerben: Die Bewerbung ist ab Montag, dem 6. September online auf der Internetseite des Stadtwerke-Preises möglich. Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, seine Organisation, Institution oder seinen Verein zu präsentieren und zu erläutern, bei welchem Vorhaben sie Unterstützung benötigen. Die Projekte müssen nicht

UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. W. FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE

Altes Rathaus Marktstraße 32 41334 Nettetal Tel. 02153 9593400 E-mail: info@kfo-hartwig.de

Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen und Caravan Service und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service U U U U U UWohnwagen Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service U U U E E E E E Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service E E E N N U U U U N N N N U U E E E N E E Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service N N N Wohnwagen und Caravan Service NWohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service U U N Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service EU E U Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service U U E E Wohnwagen und Caravan Service : : E U U U U U U N N U U E E N E E E E E E N N N N N Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service NKFZ-Reparaturen Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service U U U U Z-Reparaturen Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen •E vom Alfa vom bis Alfa VWbis U U EKFZ-Reparaturen ENvom Reparaturen Alfa bis VW •N vom Alfa bis VWVW Earaturen Evom N N araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen •N KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW Reparaturen vom Alfa bis VW • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice onspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Inspektion• Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst

• KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VWVW • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • KFZ-Reparaturen Inspektion• KFZ-Reparaturen Inspektionundund Bremsendienst und Bremsendienst • InspektionBremsendienst • • vom Alfa vom bis Alfa VWbis VW • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW • KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis VW •••Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW ••Reifenservice Klimaanlagenservice Reifenservice Reifenservice •Alfa Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • • Karosserieinstandsetzung ktionund Bremsendienst • und Bremsendienst Reifenservice • Karosserieinstandsetzung • Reifenservice ••• Reifenservice araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis VW bis • Karosserieinstandsetzung Inspektion•vom Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst •VW Reifenservice Reifenservice onspektionund Bremsendienst Bremsendienst InspektionInspektionBremsendienst und Bremsendienst •und Inspektionund Bremsendienst Reparaturen Alfa bis VW • InspektionKFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW • Reifenservice ktionund Bremsendienst Inspektionund Bremsendienst • Inspektion•und Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Glasschädenreparatur •• Klimaanlagenservice Glasschädenreparatur • Inspektionund Bremsendienst • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice • Glasschädenreparatur • Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • • TÜV • und TÜV AU und im AU Haus im Haus •Reifenservice Klimaanlagenservice • TÜV und AU im Haus •Alfa Reifenservice • Reifenservice •Klimaanlagenservice Reifenservice ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung •• Karosserieinstandsetzung araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis VW bis • Karosserieinstandsetzung •vom Karosserieinstandsetzung Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice •VW Klimaanlagenservice • Reifenservice •• Reifenservice sserieinstandsetzung • •und Karosserieinstandsetzung Reparaturen Alfa bis VW KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice •Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice onspektionund Bremsendienst Bremsendienst InspektionInspektionBremsendienst und Bremsendienst • Karosserieinstandsetzung •und Karosserieinstandsetzung ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ktionund Bremsendienst • Karosserieinstandsetzung Inspektionund Bremsendienst • Karosserieinstandsetzung sserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • • Glasschädenreparatur Reifenservice Reifenservice Reifenservice Reifenservice • TÜV • und TÜV AU und im AU Haus im Haus •• Glasschädenreparatur ••• Glasschädenreparatur Reifenservice Reifenservice ••Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur •und TÜV und AU im Haus Haus • Klimaanlagenservice • Glasschädenreparatur Klimaanlagenservice •Klimaanlagenservice Glasschädenreparatur ÜV AU im Haus im Haus TÜV ••und TÜV und im AU Haus im onspektionund Bremsendienst Bremsendienst InspektionInspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur •AU TÜV •und TÜV AU und im AU Haus Haus• Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice und AU im Haus •und TÜV und AU im Haus ktionund Bremsendienst Inspektionund Bremsendienst Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur •AU TÜV und AU im im Haus ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung

ÜV AU im AU Haus im Haus TÜV •und TÜV AU und im AU Haus Haus sserieinstandsetzung •und Karosserieinstandsetzung und AU im Haus TÜV und AU im im Haus •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice ••uns Klimaanlagenservice ••auf Klimaanlagenservice Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung Sie finden Sie finden uns jetzt jetzt auf der: der: Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur sserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung Sie finden uns jetzt auf der: ÜV AU im AU Haus im Haus TÜV •und TÜV AU und im AU Haus Haus und AU im Haus •und TÜV und AU im im Haus • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur •uns Glasschädenreparatur •auf Glasschädenreparatur Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22der: 22 ÜV AU im AU Haus im Haus TÜV •wünsche und TÜV AU und im AU Haus im Haus Heinrich-Haanen-Straße 22 htsfest! Sie finden Sie finden uns jetzt jetzt auf der: der: Weihnac frohes frohes ein ein Ihnen Ihnen n Sie finden uns jetzt auf nschen und AU im Haus •und TÜV und AU im Haus Wir Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt aufWeihnac der: auf der: htsfest! Sie finden uns jetzt auf der:

41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich •auf Tel. •der: 02153 Tel. 02153 -22 24 42 - 24 41334 Nettetal-Lobberich •jetzt Tel. 02153 -der: 24 4242 Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt uns auf der: auf Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 finden uns jetzt auf der: Sie finden uns jetzt auf der: Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 SieSie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Fax 02153 Fax 02153 91 22 91 66 22 • www.autowfranke.de 66 • www.autowfranke.de Heinrich-Haanen-Straße 22 Fax 02153 - 91jetzt 22 66 • www.autowfranke.de Sie41334 finden uns auf der: Sie finden uns jetzt auf der: 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich •• Tel. ••02153 Tel. 02153 -- 24 42 -- 24 42 41334 Nettetal-Lobberich •• Tel. 02153 -- 24 42 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich Tel. 02153 Tel. 02153 24 42 24 41334 Nettetal-Lobberich Tel. 02153 24 4242 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Fax 02153 Fax 02153 91 22 91 66 22 • www.autowfranke.de 66 • www.autowfranke.de Sie finden uns jetzt auf der: Sie finden uns jetzt auf der: Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Fax 02153 91 22 66 • www.autowfranke.de Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße FaxFax 02153 Fax 02153 - 91 22 - 91 6622 • www.autowfranke.de 66 • www.autowfranke.de 02153 -jetzt 91 22 66 •uns www.autowfranke.de 4 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich • Tel. • 02153 Tel. 02153 --• 24 42 --22 24 42 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 Tel. 02153 --22 24 42 -- 24 42 Sie finden Sie finden uns uns jetzt auf der: auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt jetzt auf der: auf der: Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 24 42 41334 Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 -- 24 42 Sie finden uns jetzt auf der: Sie finden uns jetzt auf der: 4334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich • Tel. • 02153 Tel. 02153 24 42 24 42 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich • Tel. • 02153 Tel. 02153 24 42 24 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 334 Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 24 42 41334 Nettetal-Lobberich •22 Tel.-02153 24 4242 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22

zwangsläufig im laufenden Jahr abgeschlossen werden. Aktionen für das nächste Jahr können ebenfalls beworben werden. Zur Darstellung des Projektes oder der Institution können auch Bilder und Videos hochgeladen werden. Einzelpersonen werden nicht gefördert. So kann man seine Stimme abgeben: Bei dem Publikumswettbewerb entscheidet jeder mit, wer gewinnt und gefördert wird. Einfach online vom 27. September bis 11. Oktober 2021 kostenlos drei Codes per SMS anfordern und diese einem oder mehreren Projekten als Stimme schenken. Zur Abstimmung ist eine deutsche Mobilfunknummer notwendig. Die Gewinnübergabe findet voraussichtlich im November in den Räumlichkeiten der Stadtwerke Nettetal unter den aktuell geltenden Corona-Regeln statt. Mehr Informationen gibt es unter www.der-stadtwerke-preis.de.

KÜCHENKRACHER für Küchen-“Macher“ mit Stil

INKLUSIVE Kühlschrank**** EEK* F (PRIVILEG PRC9GS1)

Die ansprechende Kombination aus Fronten in Zement Saphirgrau und Weiß Hochglanz sorgt für wunderbar frisches Küchenflair. Eine stilvolle Küchentheke lockert charmant die U-förmige Küche auf und bietet Platz zum Genießen. (Modell: Lucca/Lux)

Einbau-Backofen EEK* A (PRIVILEG PBWK3NN5FIN) Glaskeramik-Kochfeld (PRIVILEG PCTACK6042IN) Einbauspüle (BLANCO Flex)

INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE

5.498.�

*EEK = Energieeffizienzklassen-Spektrum: Geschirrspüler A bis G, Kühl- und Gefrierschränke A bis G, Backöfen und Dunstabzüge A+++ bis D. Sitz der Gesellschaft: Der Küchenmacher Nettetal GmbH & Co. KG | An der Landwehr 19 | 41334 Nettetal

 NETTETAL

Öffnungszeiten: 02157 8142 - 0 Der Küchenmacher GmbH & Co. KG Tel.: nettetal@derkuechenmacher.de Mo–Fr: 10.00–19.00 Uhr An der Landwehr 19 Sa: 10.00–16.00 Uhr derkuechenmacher.de 41334 Nettetal WEITERE STANDORTE

 FRECHEN bei Köln

Hermann-Seger-Straße 2-4

 GELSENKIRCHEN Adenauerallee 137

 KAARST

Niersstraße 11

 MOERS

Am Schürmannshütt 34d