Igen, tessék! magazin február

igen, tessék!

2018. február | VI./2. www.igentessek.ro

Virtuális színházélmény Kolozsváron | 8.

A kreativitás pörgeti a vállalkozásokat | 4.

Borbarátokból üzlettársak | 9.

László Zsuzsa

Gyógyító élmények útján | 6.

tartalom

köszöntő

9

Hobbiból hivatás

5

6

Belváros Színes hírek Kolozsvárról...............4

Portré

szakértő........................12–13

László Zsuzsa: Gyógyító élmények útján................6

Lazíts

Februári csillagállás...................... 14 Keresztrejtvény............................. 14

Sztori Szemek............................................8

Példaértékű

RECEPT Pórés kukoricaleves....................... 15

Borbarátokból üzlettársak...............9

közösség A kreativitás pörgeti a jól működő vállalkozásokat............................... 10 Dísztermet kap születésnapjára Mátyás király a Sapientiától ..........11

4 13

5

Az egészséges vállalkozói és nonprofit vízió alapja a hozzáadott érték. Jól tudják ezt azok a lapszámunkban megszólaló kolozsváriak, akik a nehezebb utat választották, és fenntartható, teljes embert igénylő tevékenységgé fejlesztették szenvedélyüket vagy épp hobbijukat. Bóné Gábor amatőr borkedvelőből vált idővel képzett tanácsadóvá, majd többedmagával elindította a Bring Me Wine nevű szolgáltatást. (Részletek a 9. oldalon.) E havi címlaposunk, László Zsuzsa, a Yuppi Tábormozgalom társalapítója pedig hetedik éve áldozza munka- és szabadidejét arra, hogy diabéteszes, reumás és onkológiai betegségekben szenvedő gyerekeknek egészséges társaikhoz hasonlóan élménydúsan telhessen a nyár.

Gábor és Zsuzsa történetéből erőt meríthetünk, ha úgy érezzük, elfogyott az inspiráció.

Stanik Bence szerkesztő Igen, tessék! magazin

Ingyenes közösségi magazin.

Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület.

Meg­jelenik havonta. Felelős kiadó: Talpas Botond | Szerkesztő: Stanik Bence | Korrektúra: Gödri Csilla | Címlapfotó: Bethlendi Tamás | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Cím: 400370 Kolozsvár, Mócok u. (Calea Moților) 75. sz. | Telefonszám: 0786-735571 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro ISSN 2343 – 7723 Az értékesítést a PublyCity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kovács Barna Hirdetésfelvétel: marketing@igentessek.ro

A kiadvány megjelenését támogatta:

belváros

Móka a Dévai Szent Ferenc Alapítványnál

Virtuális valóság a

Hogyan védi ki Az 59. születésnapját épp nemrég, január végén betöltő gyermekmentő szerzetes, Böjte Csaba még egy egyszerű szánkózásból is érdekes tantörténetet tud faragni. A szelíd hangú, emberközeli példabeszédeiről is híres intézményvezető most a szánkózásról osztotta meg gondolatait. „Egy gyerek (...) pillanatok alatt kacagva felkel, és bizakodva újból felmegy a dombra, hogy még egyszer megpróbáljon szerencsésen a völgybe érni” – írja személyes Facebook-oldalán. Böjte Csaba azt javasolja, „legyünk olyanok, mint a gyermekek, és saját gyengeségeinket megtapasztalva tudjunk kacagva újrakezdeni, bízva abban, hogy Isten lehetetlent nem kér, és előbb-utóbb fog sikerülni esés nélkül a célba érni!” A hónak önfeledten örvendő gyermek persze mit sem sejtett arról, hogy a fotója megihleti a szerzetest.

KOLOZSVÁRI ARCOK Bethlendi Tamás fotós rovata

Zsigmond Emőke, a képen látható egy éves és három hónapos leányikrek édesanyja családias hangulatú fotókat kért, ezért otthon látogattam meg őket. Van, amikor nehéz fellazítani a fotós jelenlététől önkéntelenül bemerevedő alanyt, de nem Emőkét, aki olyan természetesen mozgott a fényképezőgép előtt, mintha ott se lenne.

Bethlendi Tamás Igen, tessék! magazin | 4

kolozsvári színházban

Különleges előadással jelentkezik a Kolozsvári Állami Magyar Színház: a nézők VR-szemüvegeken keresztül is követhetik majd a történetet. Az Illegitim című produkció bemutatója február 17-én este lesz a stúdióteremben. A rendező, Adrian Sitaru olyan kérdéseket feszeget az előadásban, mint valóság és látszat viszonya, illetve hogy mennyire befolyásolnak bennünket az előítéleteink. A VR-szemüvegekben az előadás virtuális valóságát követhetjük párhuzamosan azzal, ami a színpadon történik. Az előadás Adrian Sitaru azonos című filmje alapján készül, melyben egy vasárnapi családi ebéd ideje alatt az apróbb nézeteltérésektől a mélyebb sérelmekig, múltbeli eltitkolt hazugságokig vezető út tárul fel.

Spitzer Judit a kisbácsi forgalmat?

Nemcsak a szászfenesiek, hanem a kisbácsiak is szenvednek a reggeli és délutáni forgalomtól. Jól tudja ezt Spitzer Judit, a Román Televízió kolozsvári magyar adásának műsorvezetője, aki naponta ingázik be Kisbácsból Kolozsvárra. „Az emberek általában idegesek, de szerintem rugalmasan kell hozzáállni a dologhoz. Ha reggel hét előtt elindulunk, akkor gond nélkül fél óra alatt beérünk a központba” – mondta el az Igen, tessék! magazinnak a műsorvezető. Hét

után viszont merészség autóba ülni, mert akár háromnegyed órát is tarthat az araszolgatás a városig. Spitzer Judit tizenhárom éves lányával (képünkön) jár be reggelente, aki a János Zsigmond Unitárius Kollégiumba jár. Ha egyiküknek délutáni programja akad, az már meggyűjti a bajt. Visszafele sem jobb a helyzet, mint reggel hét után befelé. „Tudtuk, hogy mire vállalkoztunk, mikor három éve kiköltöztünk, és nem kérdés, ezzel együtt is, hogy megérte” – tette hozzá Judit.

Hol telelnek a sétatéri tó hattyúi?

KÉp: Lucian Nuţă 5 | 2018. február

Olvasóink szerkesztőségünket kérdezték, tudunk-e valamit a sétatéri hattyúkról, amelyek hónapok óta hiányoznak a tóból. A Sétatér látogatói jól ismerik a park legszebb ékét, a kifejlett hattyúpárt. Késő ősz óta viszont senki se látta őket. Talán olvasóink egy része hallotta már, mi pedig Kertész Melindától, Oláh Emese alpolgármester sajtófelelősétől megtudtuk, hogy a hideg beállta előtt a közterület-fenntartó vállalat munkatársai elszállították őket a marosvásárhelyi állatkertbe. A hattyúk ott telelnek át, az állatkerti gondozók etetik őket, és vigyáznak rájuk. A közkedvelt madárcsaládot tavasszal költöztetik vissza hozzánk a sétatéri tóba.

倀䰀䔀嘀一䔀䤀 唀吀䌀䄀 㐀㈀⸀ 匀娀섀䴀 ⴀ ㈀㘀㐀 㐀㔀 㜀 ⴀ ⴀ 㜀㐀㠀 ㄀㐀㐀 㘀㈀㈀ ⴀ 圀圀圀⸀䴀䄀匀吀䔀刀䘀伀䰀⸀刀伀

portré

Gyógyító élmények útján

Hogy élhetnek teljes életet cukorbetegséggel, reumás és daganatos megbetegedésekkel küzdő gyermekek? László Zsuzsának, a Yuppi táborok társalapítójának és jelenlegi ügyvezetőjének van válasza erre a cseppet sem könnyű kérdésre.

– Miért szenteled az életed beteg gyermekek segítésének?

– Amikor tizenhat éves voltam, az utcámban volt egy nálam kicsivel idősebb srác, akivel elég jó barátok voltunk. Egyszercsak nagyon súlyos beteg lett, ágyhoz lett kötve. Fél éven át csak ketten látogathattuk a barátai közül. Egyszer megkérdeztem, hogy miért csak minket fogad.

Az volt a válasza, hogy mert ti nem sajnáltok. Akkor egyáltalán nem értettem, hogy miért mondta ezt, de talán megsejtettem, hogy a sajnálatnak nincs köze a segítségnyújtáshoz.

Huszonegy éves koromban jártam az első Bátor Táborban Magyarországon, ami súlyosan beteg gyerekeknek és családjuknak nyújt sorsfordító élményeket, erőt, eszközöket az élethez, a gyógyuláshoz. Csak a második évben, amikor visszamentem, döbbentem rá, hogy ez a tábor miről szól. Ezt a kultúrát szeretem a Yuppiban is, azért csinálom folyamatosan, mert ez az évnek az egyik legboldogabb, vagyis inkább a legboldogabb periódusa számomra. A Bátor Táborba Aczél Dóra vitt el, aki maga is ráktúlélő. Vele alapítottuk a Yuppit

2011-ben. Mostanában a legtöbbet az adománygyűjtéssel foglalkozom és az ügyvezetéssel, és még mindig leginkább önkéntesként. Az a nagy terv, hogy idén áprilistól csak ezzel fogok foglalkozni, és, ha minden jól megy, megélhetést is jelent majd.

– Milyen betegségekben szenvedő és milyen korú gyermekeknek szólnak a Yuppi táborok?

– Diabétesszel, reumával és onkológiai megbetegedéssel élő gyerekeket táboroztatunk. Van diabéteszes kölyökturnusunk a héttől tizenkét éveseknek, és ugyanez kamaszoknak.

Tavalytól van családi turnusunk is, ahova az onkológiai megbetegedéssel élő legkisebbek jöhetnek szüleik és egészséges testvéreik kíséretében.

Az onkológia-reuma táborba tíz és tizennyolc év közöttieket fogadunk.

– A Bátor Táborhoz hasonlóan a Yuppinál is az élményterápia a kulcsfogalom.

Valóban gyógyító ereje lehet a kellemesen eltöltött szabadidőnek?

– Az élményterápián keresztül az illető felfedezheti saját képességeit, önbizalmát, tanulóképességét. Megerősödik az önmagába vetett hite. A családi tábor esetében arra is gondolunk, hogy ez lehetőleg mindenkinél megtörténjen: az egészséges testvérre is jusson annyi figyelem, mint a beteg testvérre, a szülők külön is tölthessenek időt, hogy kicsit a párkapcsolat is konszolidálódjon. Az a lényeg, hogy mindenki gyógyuljon. Egyébként tudományosan bizo-

䄀 爀漀瘀愀琀 洀攀最樀攀氀攀渀猀琀 琀洀漀最愀琀琀愀 愀稀

Igen, tessék! magazin | 6

nyított, a Yale egyetem mérte, hogy hosszú távon azoknak a gyerekeknek, akik eljárnak hasonló táborokba, több mint 70%-ának javultak a szociális képességeik, és erősödött az önbizalmuk. Mivel nálunk egészségügyileg biztonságban vannak, ezért végre igazán próbálgathatják a határaikat, és számukra nagyon hasznos tudást is szereznek. Az első kölyökdiabétesz turnusban, talán 2014-ben az egyik fiúcska lefekvés előtti nagy hancúrozás után véletlenül beadta magának a gyorsinzulint. Ez azt jelenti, hogy a vércukorszintje nagyon gyorsan lecsökken, és mivel este adta be, épp álmában érte volna a hipoglikémiás roham. Szerencsére egyből rájött, hogy tévedett, és szólt az orvosnak. A doki aznap éjjel óránként mérte a fiú vércukorszintjét, a rendelőben éjszakáztak. Másnap este már saját szavaival mesélte el egy beszélgetésen a kortársainak, hogy mi történt, ami a lehető leghitelesebb forrásnak számít a többieknek.

– Ehhez kell a sok önkéntes. Igaz, hogy ugyanakkora létszámú személyzettel dolgoztok, mint ahány a táborozó?

– Igen. Tavaly nyáron összesen mintegy százötven gyermeket és szülőt táboroztattunk.

– Mindezt a Yuppi honlapján közzétett infók szerint teljesen ingyenesen nyújtjátok. Mennyire fenntartható ez a modell?

– Én nagyon-nagyon hálás vagyok az adományozóinknak, mert konkrétan nélkülük nem lenne Yuppi. Fantasztikus, hogy nemcsak mi, hanem cégek és magánemberek is hisznek abban, hogy ezt az ügyet érdemes támogatni. Az adományozási kultúra Romániában még gyerekcipőben jár Nyugat-Európához vagy Amerikához

képest, de azt gondolom, hogy idővel ez változni fog. Arra érdemes figyelni, hogy minden kicsi számít. Sokan azt hiszik, hogy például harminc lejből nem lehet semmit csinálni, pedig az pont egy nyílvessző ára, amit az íjászfoglalkozáson használunk.

– Miért nem ismeri el az Egészségbiztosító Pénztár az élményterápiát, hogy állami támogatáshoz is hozzájuthassatok?

– Valóban nem minősülünk szociális vagy medikális szolgáltatásnak, és nem kapunk állami támogatást.

A pénztárnak az alapdolgokra sincs pénze, vércukormérésre, tesztek és tűk teljes körű térítésére. Ezért nem látom reálisnak azt, hogy a pénztár térítse a gyermekek táboroztatását.

Többek között ezért akkora megerőltetés az év közbeni adománygyűjtés, mert ez nemcsak egy szimpla tá-

bor, egy nyári szórakozás, hanem van napi hatszori étkezés, ami például a diabéteszeseknél muszáj. Figyelünk arra, hogy a táplálkozás egészséges is legyen. Rengeteg minden van: evezés, íjászat, mászás magas kötélpályán, lovaglás, kézműves, színjátszás, zene, fotó, illetve egészségügyi ellátás, egészségügyi személyzet, önkéntesek, akik mindig mindenhol ott vannak. Ezért, úgymond, drága a tábor, de a támogatóknak köszönhetően ez nem terheli a résztvevőket.

– Bárki jelentezhet a táborokba?

– Az ország bármely részéről lehet jelentkezni, ehhez az szükséges, hogy a gyermek kezelőorvosa kitöltsön egy jelentkezési lapot. A szervezésben nagy segítségünkre van egy orvoshálózat is. Sok esetben maga az orvos ajánlja a tábort az érintett családoknak. Mi nem tudjuk eldönteni, hogy melyik gyerek van olyan egészségügyi állapotban, hogy jöhet táborba, de az orvos igen.

– Hogyan lehet adományozni a Yuppinak?

– Például el lehet jönni a március 3-i jótékonysági humorestre, amelyen a Szomszédnéni Produkciós Iroda fog fellépni a Farkas utcában az Auditorium Maximumban. Természetesen minden egyéb felajánlást is fogadunk, részletek a www. yuppicamp.ro honlapon találhatóak.

Szöveg: Stanik Bence Kép: Bethlendi Tamás

7 | 2018. február

sztori A

Szemek

hogy belépek a Horea úti sarki kávézóba, tekintetemet mágnesként vonzza magára a küszöb előtt heverő aranyozott mozaikrészlet, szemek sokasága. Szarkatermészetű vagyok, mindent észreveszek, ami csillog, bronz, arany, ezüst, legyen fémes és legyen ragyogó, de még jobban vonzanak a tekintetek, az átható, őszinte, nyers, sugárzó tekintetek, amelyekből mostanában oly’ keveset látok Kolozsváron.

Találkozóm van egy bolgár lánnyal, akit a lakáskeresés rengetegében ismertem meg, és akivel hos�szas online egymáshoz szelídülés után úgy döntöttünk, hogy barátságunkat offline tereken is próbára tesszük. Megnyugtató a társasága e januári szerda szürkeségében, átfénylik az asztal túloldaláról, érzékelem természetes auráját, amely a félszomorú vagy félvidám emojik sablonosságából nem jött és nem is jöhetett át.

Beszélgetésünk szárnyal, mintha régóta ismernénk egymást. Gyakran történik ez rokonlelkekkel, akik valami belső, elemi tudásból késztetve utat törnek egymás felé, hogy aztán közösen ragyogjanak, tápláló erőt merítve egymásból. Szinte azonnal ott kötünk ki, hogy mennyire ellehetetlenedett a barátkozás a közösségi média, a digitális kultúra világában, és hogy mennyire hiányzik az, amit egy élő találkozás

jelenthet a valóság olykor nehezen evezhető vizein. Hiába lájkollak és követlek, ha csak egy villogó fikció maradsz a telefonomon, egy üzenetet jelző értesítés eltörpül amellett, amikor mindketten kiszakítunk egy kis időt a soha-meg-nem-állásból, hogy egymásra figyeljünk.

Kissé ijesztő a felismerés, hogy a technológiamentes együttlét után sóvárgunk, a töretlen figyelemre, a félretett telefonok tisztelettudó csendjére, a lehetőségre, hogy valami hamisíthatatlan élmény részesei legyünk, amely nem rendezhető le egy lájkkal, és nincs rá emotikon.

Az Y generáció, az én generációm az internettel, közösségi médiák miriádjával együtt kamaszodott, és így a felnőttkor küszöbén kényelmetlen a beismerés, hogy én és a virtuális ismerkedés már nem vagyunk egymáshoz valók, kinőttük egymást, tovább kell állni.

A netes csevegés hőskorszakában a Yahoo!

Messengeren bevett szöveg volt a BRB (be right back), amit akkor írtunk, ha felálltunk a gép elől, és onnantól kezdve már nem voltunk elérhetők. A megújulás és a szemek egészsége érdekében tehát azonnal jövök, mert a képernyőm tükrén csak magamat látom, és mert szivárványhártyából nincs két egyforma, és mert engem vonz minden, ami csillog, minden, ami fényes.

Kovács Bea

példaértékű Borbarátokból üzlettársak

Volt egyszer egy borkerülő, egy borszerető és egy bormániás kolozsvári fiatalember, akik találkoztak időről időre, és elbeszélgettek az élet nagy kérdéseiről. Így kezdődött a kolozsvári bringmewine.ro története. Az egyik tulajdonos, Bóné Gábor mesélt a kulisszatitkokról.

E

gy időben a barátaim, volt egyetemi kollégáim sokszor felhívtak azzal a kéréssel, hogy vigyek nekik három jó bort. Tibi, kellene két bor ide vagy oda, mondták, születésnapra vagy máshová.

Tudták, hogy régóta borfanatikus vagyok, és mindig van nálam néhány jó üveg bor. Rendszerint kisegítettem őket ilyenkor, és vittem pár üveggel. Elmondták, hova kell, én pedig tudtam, hogy mi fog működni, így ment ez két-három éven át.

Két ismerősömmel, az egyik eleinte még csak borkedvelő sem volt, lassanként megismertettem a boraimat. Hamarosan eljutottunk oda, hogy mindketten megbarátkoztak a borokkal, mára ők is bort rendelnek, és többnyire azt is visznek ajándékba. Ettől a két barátomtól jött a startup gondolkodás, beléjük több vállalkozó szellem szorult, mint belém. Egyszer – természetesen egy pohár bor mellett – végigbeszéltük, hogy vajon másnak nincs-e szüksége erre a szolgáltatásra? Nekik bevált és értékelték, hogy nem ők kell kiválasszák az ajándékba szánt bort, erre ott vol-

9 | 2018. február

tam nekik én. Mivel elfoglalt emberek, idejük sem volt arra, hogy elmenjenek egy speciális üzletbe bort venni, vagy az interneten keresgélni.

Kényelmes volt, hogy kaptak tőlem havonta egy bizonyos mennyiségű válogatott bort, amit ajándékba is bátran elvihettek. Tudták, hogy nem visznek rosszat, és még nem is kerül olyan nagyon sokba, hiszen az árra is odafigyeltem.

Az igazi tudomány ott kezdődik, amikor elérhető áron élvezhető és jó borokat próbálunk vásárolni, az már keményebb dió, mert a borpiac jó és egyben rossz tulajdonsága, hogy hatalmas a választék. Kell tudni tájékozódni, könnyű elveszni a kínálatban. Így állt össze lassan a Bring Me Wine szolgáltatás koncepciója: segítünk tájékozódni a borok univerzumában. A többnyelvű honlapunk segítségével rendeléseket is le lehet adni, a beérkező üzenetekre azon a nyelven válaszolunk, amelyiken a kliens szólt hozzánk, illetve a kísérő cédulát is három nyelven rendelheti az igénylő. Havonta egyszer szállítjuk ki a rendelt

borokat a feliratkozóknak, minden hónap harmadik hetében. Előtte a rendelés részleteiről tájékoztató e-mailt küldünk. Az Eastride kolozsvári biciklis futárcéggel működünk együtt, ők szállítják ki a borokat. Fizetni csak akkor kell, amikor házhoz érkezett a bor. Ezt így tartjuk a legkorrektebbnek és a legegyszerűbbnek. A futár kártyás leolvasót visz magával, és készpénzt is elfogad. Az online fizetési rendszeren jelenleg dolgozunk.

Minden embernek más az ízlése.

Mindenki különbözik abban, milyen bort iszik, hogy issza a kávét, a teát, milyen csokit szeret. A nőknél gyakran előfordul, hogy édeskés rozét választanak, esetleg gyöngyöző borokat. Az egyik barátom felesége egyszer szokás szerint édes és fehér bort javasolt. Ő volt számomra úgymond a rekord, egyetlen borral sikerült meggyőzni, azóta csak vörös száraz bort akar inni. Megvannak a kialakult boraim és metódusaim arra, hogy lehet valakit bevezetni a borok világába. Persze nem az a cél, hogy mindenki száraz vöröset igyon, hanem az, hogy jó borokkal találkozhasson. Mindenkinek meg kell találni az ízlésével egyezőt, azt a bort, ami örömet okoz neki, mert erről szól borfogyasztás.

Stanik Bence

közösség

A kreativitás pörgeti a jól működő vállalkozásokat

A

kolozsvári kreatív iparágakban dolgozók körében megkerülhetetlen tudásközponttá vált a Kreatív Kolozsvár program. A PONT Csoport által működtetett képzéssorozat tematikailag szerteágazó, de az egyik leghangsúlyosabbá talán a vállalkozói szférát érintő készségfejlesztő előadások váltak az elmúlt években. Az alábbiakban arról olvashatnak, milyen programokat kínál a PONT Csoport által menedzselt Kreatív Kolozsvár a vállalkozói ismeretek iránt érdeklődőknek.

2018-ban már harmadik éve szervezi meg a Kreatív Kolozsvár a vállalkozói készségfejlesztő programot, ami vállalkozó kedvű fiataloknak szól. Mostis Gergő, a program koordinátora szerint „általánosan érezhető egyféle kezdeti bizonytalanság és bátortalanság a fiatalok részéről, hiszen a vállalkozói szellemiségnek és létformának nincs nagy hagyománya, kultúrája mifelénk. Erdély kibontakozó startup-ökoszisztémája arra inspirálta a PONT Csoportot, hogy létrehozzunk egy olyan vállalkozói programot és közösséget, amely segíti és képezi a vállalkozó kedvű fiatal generációt.” A Kreatív Kolozsvár elsődleges célja a kreatív fiatalokat hozzásegítése a szakmai önmegvalósításhoz, amihez az egyik járható út az, ha életképes vállalkozásokat hoznak létre, vagy betársulnak egybe. A vállalkozói készségfejlesztői programmal szeretnének hozzájárulni ahhoz, hogy a különböző terüle-

Perényi András előadása az E-commerc​e-ről egy Kreatív Kolozsvár esten teken tevékenykedő kreatív fiatalok bővítsék és erősítsék kapcsolati hálójukat. „Szeretnénk megismertetni a fiatalokkal a kreatív iparágak trendjeit és fejleszteni gazdasági-társadalmi környezetismeretüket. Hozzásegítenénk a fiatalokat ahhoz, hogy megtalálják és bevonhassák a forrásokat a projektjeik, vállalkozásaik elindításához, valamint azt, hogy a magyar fiatalok szakmai kapcsolatokat alakítsanak ki román és nemzetközi közösségekkel. A program alap- és emelt szintű workshopokból áll. Tematikus tréningek keret-

ében tanítják meg a résztvevőknek a kreatív ötletek piacosításának módszertanát. Azoknak szólnak ezek a képzések, akiknek innovatív ötleteik vannak, vagy már van vállalkozásuk, de még nem pörgött fel eléggé, és az ötletgazdák vagy tulajdonosok szeretnének jól megtervezett stratégiát és üzleti tervet készíteni. Ezeknek az üzleti terveknek és stratégiáknak a megfogalmazásában adnak tanácsot üzleti mentoraink.

A művészeti oktatásban (színház, film, zene) részt vevő fiatalok számára projektmenedzsment, kommu-

igen, tessék! Újságkihordókat keresünk!

0786-735571 Igen, tessék! magazin | 10

nikáció és pénzügyi tervezési képzéseket is szervez a Kreatív Kolozsvár. „Azt látjuk, hogy ebben az iparágban nagyon nagy a lemorzsolódás.

Az egyetem megtanít mindenre, ami a szakmai tartalmakat illeti, de nem tanít meg a piacon való egyéni boldogulásra. Így aki nem tud első nekirugaszkodásból elhelyezkedni a hagyományos intézményi keretekben, az elhagyja a művészeti pályát. Pedig egy kis önmenedzsmenttel remekül megtanulható a művészeti termék piaci értékesítésének mikéntje” – részletezi Mostis Gergő.

A Kreatív Kolozsvár inspirációs, ún. best practice-jellegű előadásaira olyan szakértőket hívnak meg, akik egyrészt a legmodernebb trendeken és technológiákon dolgoznak az online televíziózástól a tömegközlekedésen át a digitális könyvkiadásig, másrészt akik saját útjukat, vállalkozóvá, alkotóvá válásukat mesélik el. Fag-

gatják őket szakmai tapasztalataikról, egyéni módszereikről, sikereikről, kudarcaikról, de fontos szempont az is, hogy tudásuk mellett gondolkodásmódjukat is megismerhessék a jelenlevők.

Az üzleti ismeretterjesztés egy másik fontos bázisa a Formula tábor nevű Kreatív Kolozsvár-kezdeményezés. Ennek lényege, hogy különböző szakterületről érkező egyetemi hallgatók és fiatal szakemberek (a reklámgrafikustól a közgazdászig) együtt dolgozzanak ki megoldási javaslatokat egy-egy központi problémára. Így az interdiszciplinaritás és a kooperativitás eszközeivel, különböző nézőpontok összehangolásával a résztvevők megtanulnak összetett megoldásokat megfogalmazni.

A Kreatív Kolozsvár gondozásában jött létre a Speed5 elnevezésű egyhetes vállalkozásgyorsító képzés is, amelyen egy pitch-versenyen a be-

feketésre érett vállalkozások vagy üzleti tervek versenyeznek. A Kolozsvári Magyar Napokon rendszeresen színes programsorozattal, kerekasztal-beszélgetésekkel, érdekes előadásokkal szólítják meg a fesztiválozó kolozsváriakat. 2018-ban a PONT Csoport a Romániai Vállalkozásokért Egyesülettel és a Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamarával partnerségben, a Start-up Plus kiírás keretében olyan támogatási programot indít, amelyben negyvennyolc kezdő vállalkozás legtöbb negyvenezer eurós vissza nem térítendő támogatását lehet majd biztosítani. „Fontosnak érezzük a fiatal vállalkozói közösségépítést, mert azt tapasztaljuk, hogy megtartó és itthon tartó ereje van annak, ha valaki önálló vállalkozásba kezd, Erdélyben szeretné megalapozni jövőjét, és ebben egy közösség is segítségére is van” – tette hozzá Mostis Gergő.

Dísztermet kap születésnapjára Mátyás király a Sapientiától

K

incses városunk identitásával szorosan összeforrt már Hunyadi Mátyás neve. Idén különös figyelmet kap az egykori uralkodó, hiszen 2018-at Mátyás király emlékévének nyilvánították, így Magyarország és Erdély is bővelkedik a hagyatéka köré épített eseményekben. Kolozsváron az Amaryllis Társaság minden év februárjában megszervezi a Kolozsvári Mátyás Napokat, az idei, 26. kiadásban is több partnerre találtak. Egyike ezeknek a Sapientia EMTE Kolozsvári Kara, ahol február 23-án, péntek délután, az uralkodó születésnapjának 575. évfordulóján állítanak emléket neki, az eddigi Aula Magnát Hunyadi Mátyás díszteremre keresztelve. „A kollégákkal beszélgetve realizáltuk, hogy nincsen ebben a városban Mátyás királyról elnevezett előadóterem, vagy bármilyen reprezentatív hely, amely az ő nevét viseli – kivéve természetesen a »Matyi teret«. Egy kari tanácson merült fel a teremavató ötlete, körülbelül hét és fél percen belül meg is volt szavazva, a következő nap pedig elkezdtük előkészíteni az ünnepséget” – mondta lapunknak a névválasztás kapcsán dr. Tonk

11 | 2018. február

KÉP: Molnár Ferenc

Márton, a Kolozsvári Kar dékánja. „Hol máshol lehetne az ilyen típusú történelmi személyiségeknek emléket állítani? Az intézményünk filozófiájában benne van, hogy a korszerű külső burkába egy kis kontraszttal múltápolást, történelmet csempés�szünk. Jogászportrék és különböző történelmi személyeknek a nevei dí-

szítik a folyosókat, az épületnek ez a jövőben is sajátossága lesz. Szerencsés egybeesés, hogy itt van az Aula Magna nevet viselő terem, ami igazán megérdemelte, hogy egy sokkal méltóbb és szebb nevet kaphasson” – tette hozzá Tonk Márton.

Bajusz Katinka

szakértő

Igyunk helyesen, de mit, mikor, hogyan?

M

inden nap elhangzik maznak. Az állandó ivástöbbször a tévében és nak nincs valódi haszna. rádióban, hogy fogyasszon A vesék legtöbb egy liter napi két liter folyadékot az vizet képesek kiválasztaegészsége érdekében. Lásni adott időn belül. Ha túl suk kicsit bővebben, mit is sok vizet iszunk méregjelent ez. telenítés céljából, felboMinden évszakban fonríthatjuk vele a szervezet dr. Lõrinczi Krisztina diabetológus szakorvos tos, hogy elég folyadékot elektrolit-egyensúlyát, és 0721-395215 fogyasszunk. Ám a túl sok vízmérgezéses állapot je0371-136662 víz sem jó, és a megfelelő lenhet meg. A vesék egy mennyiséget a legegészidő után nem fognak léségesebb formában kellene fopést tartani a bevitt vízmennyigyasztani. Nagyon sokan vannak, séggel. Különösen veszélyes ez a akik nem isznak elég folyadékot helyzet krónikus betegeknél, ahol napközben, főleg a gyerekek, a leterheli a keringési rendszert. nők és az idősebb generáció. EdVíz gyűlhet fel a tüdő, szív körül, digi kutatások szerint úgy néz ki, életveszélyes állapotba sodorva hogy az a bizonyos két liter épp az illetőt. De a vízmérgezés nem elég naponta, hogy a szervezeolyan gyakori állapot, a veszélyes tünk optimálisan működjön. Ennél mennyiség óránként másfél liter többre csak extrém meleg időjáfolyadéknak számít. rásnál vagy sportolók esetében A folyadékhiányt szervezetünk van szükség. Kiegyensúlyozott étáltalában jelzi: kiszáradnak az ajkarend esetén elég a napi másfél liink, a vizelet sötétebb színű, szater folyadék is, mert a zöldségek gosabb lesz. Végül a szomjúságés gyümölcsök is sok vizet tartalérzés is megjelenik, ami idősebb

embereknél kimaradhat, így kön�nyebben felléphet a kiszáradás veszélye. A megelőzés érdekében jó, ha többször és kisebb mennyiségű vizet fogyasztunk, mint egyszerre nagy mennyiséget.

A legjobb választás egyértelműen a tiszta víz. Mindegy, hogy szénsavas vagy sima víz, az összes többi folyadék tartalmaz valami mást is. Még a teáknak is más hatása van a szervezetre. Veszélyforrást jelenthetnek a szervezetre a különböző kínai teák, aminek gyakorlatilag fogalmunk nincs az összetételéről.

Az energiaitalok egyenesen veszélyesek: koffeint, taurint és rengeteg cukrot is tartalmaznak. Az alkoholfogyasztás pedig szintén a szervezet kiszáradásához vezethet. A frissen sajtolt gyümölcslevek rengeteg cukrot tartalmaznak, nem beszélve a cukrozott, jó esetben 20-30% gyümölcsöt tartalmazó itókákról.

Ezek fogyasztása hosszú távon komoly kalóriabevitelt jelent, ami idővel elhízáshoz vezet.

Anyagcsere-vizsgálat PET/CT-vel

B

iztos vagyok benne, hogy sok olvasónk hallott már erről a vizsgálati módszerről, és nem tudják pontosan, mikor és kinek javasolt elvégezni. A pozitronemissziós tomográfia különlegessége a szervi elváltozásokon kívül a szövetek anyagcseréjéről nyújtott információban mutatkozik meg.

A daganatoknak jóval nagyobb az anyagcseréje, mint az egészséges szöveteknek, ezért ezt észlelni lehet ezzel a módszerrel. A rosszindulatú elváltozások sokszor hamarabb kimutathatóak így, mint más hagyományos módszerekkel, ultrahanggal vagy CT-vel. A PET/CT vizsgálati módszer leggyakrabban egy különleges nyomjelző anyagot használ, ami egy rövid felezési idejű radioaktív izotóppal jelölt szőlőcukor-származék. A vizsgá-

lat csak csekély sugárgus/sugárterapeuta kérheterhelést jelent a beteg ti a PET/CT vizsgálatot, ami számára. A vizsgálatnak kimutathatja az onkológielsősorban a daganatos ai kezelés eredményességét betegségek diagnosztiká­ is. Mivel a PET/CT vizsgálat jában van jelentősége, de nagyon költséges, egyenhasználják még kardiolóként egy szakmai bizottgiában és ideg- és el­me­ ság dönti el annak inPályi-Kiss Emőke gyógyászatban is. dokoltságát.

Különleges onkológus szakorvos 0744-551769 A vizsgálat két módelőkészület is szükséges szert egyesít: a PET és a hozzá, el kell teljen egy biCT technikát. Ezeket egy időben alzonyos idő a kemoterápia, sebészeti kalmazva lehetővé válik a normális beavatkozás, sugárterápia után. és kóros elváltozások megjelenítéTerhesség idején nem lehet a se, a CT segítségével pedig ezek ábvizsgálatot elvégezni, cukorbeterázolása. A módszer nem helyettegeknél pedig a vércukorszintet norsíti a szövettani mintavételt, sem a mális közeli szintre kell csökkenteni tükrözést (gyomor, vastagbél), sem hozzá. Allergiás reakciókra nem kell pedig a szűrővizsgálatokat (emlőszámítani, a vizsgálat előtt hat órávagy méhnyakrákszűrést). A vizsval nem szabad enni, viszont bőven gálat nem alkalmas minden típusú kell cukor- és szénsavmentes fodaganat kimutatására. Az onkolólyadékot fogyasztani.

Igen, tessék! magazin | 12

Kellemetlenségek az elmulasztott autóátírás miatt

„Tavaly májusban adtam el a gépkocsimat adásvételi szerződéssel, de az új tulaj nem íratta át a nevére. Azóta már kaptam pár parkolási és gyorshajtási büntetést. Hogyan tudnám az autót törvényes úton törölni az én nevemről?

– kérdezi B.I. olvasónk.

G

yakorlatban sokszor előfordul, hogy a szerződés aláírásakor az eladó átadja az autót az összes eredeti okmánnyal együtt, (forgalmi engedély, törzskönyv stb.) úgy, hogy teljesen megbízik a vevő jóhiszeműségében. Sokszor hanyagságból vagy szándékosan (illetékek kifizetésének elkerülése végett) az új tulajdonos nem tesz eleget a törvény által előírt kötelezettségeinek. Ingóságról lévén szó, a Ptk. 1674. cikkelye értelmében, a tulajdonjog átszáll a vevőre a szerződés megkötésének pillanatában, és ezt a jogügyletet jelenteni kell mind az adóhivatalnál, mind pedig az illetékes közszolgáltatási hatóságnál. Az adóhivatalnál a tulajdonjog átruházása bejelenthető mind a vevő, mind az eladó kérésére, így a gépjárműre kirótt további adók és illetékek az új tulajdonost fogják terhelni. Ne bízzuk a vevőre ezen kötelezettség teljesítését,

13 | 2018. február

ellenkező esetben vállalva azt a kockázatot, hogy az eladást követően kirótt gépjárműadó továbbra is minket terheljen.

Az adóhivatalnál való bejegyzés nem vonja maga után az autó forgalmi engedélyének, illetve törzskönyvének az új tulajdonos nevére való átírását. A közúti forgalomról szóló 2002. évi 195-ös számú sürgősségi kormányrendelet 11. cikkelyének értelmében a tulajdonjog átruházása esetén az új forgalmi engedély kibocsátása érdekében az új tulajdonos (vevő) köteles az illetékes hatósághoz fordulni, kérelmezve a gépjármű átírását, illetve a régi tulajdonos adatainak a törlését a szerződés megkötésétől számított harminc napon belül.

Ezen kötelezettség mulasztása kihágásnak minősül.

A 2006. évi 1501-es számú belügyminisztériumi rendelet 8. cikkelyének értelmében a szerződés megkötésekor az eladónak lehetősége van a forgalmi engedély hátsó oldalán szerepelő „elidegenített” mezőben feltüntetni a gépjármű tulajdonjogának az átruházását, ezzel megkönnyítve a rendőrség számára a szabálysértések kiszűrését.

Amennyiben a 30 napos határidő lejárta után a vevő nem íratta saját nevére az autót, az eladó kéréssel fordulhat az illetékes hatósághoz, kérelmezve a Kovács Noémi tulajdonjog átruháügyvéd, 0745-471083 kovacs.noemi@ zásának a hivatalos igentessek.ro nyilvántartásokba (szerkesztőség) való megjegyzését.

Ezen megjegyzés még nem eredményezi a gépjármű átírását, de mentesítheti az eladót a más által elkövetett szabálysértések miatt kirótt különböző büntetések kifizetése alól.

Az esetleges büntetéseket tartalmazó kihágási jegyzőkönyvek ellen az eladó panasszal fordulhat a bírósághoz a kézbesítéstől számított tizenöt napon belül.

Amennyiben a vevő nem tesz eleget a törvényes kötelezettségének, az eladó peres eljárást kezdeményezhet a vevő és az átírásra illetékes hivatal ellen, arra kérve a bíróságot, hogy kötelezze a vevőt a gépjármű átírására, ellenkező esetben feljogosítva az eladót ezen eljárás lebonyolítására.

lazíts

Februári csillagállás

Kos. Februárban nem sok változás lesz körülötted. Annál inkább benned. Ne lepődj meg, ha ebben a hónapban többször azon kapod magad, hogy a múlt eseményeit elemzed.

Bika. Nem lesz egy „sétagalopp” a februári hónapod. Rengeteg feladat és lehetőség vár rád. Ezek remek alkalmak arra, hogy megmutasd, mit tudsz.

Ikrek. Februárban többször is elhagyhatja a szádat a sóhaj: „Na, végre…”. Most aztán dobd be magad, és bizonyítsd be, hogy mire vagy képes! Számíts rá, hogy elismerésben lesz részed.

Rák. Februárban is élj, mint hal a vízben! Lubickolj az élet gazdagságában! Több kisebb és nagyobb szerencse is fog érni. Vedd észre, és legyél érte hálás! Ilyen nem sűrűn történik! szégyenkezik néhány egytagú matematikai fele! kifejezés

dátumrag skálahang

1.

Oroszlán. Februárban parázs vitákra kerülhet sor. Ezzel nincs semmi baj, mert úgy tűnik, hogy végre ki kell mondani dolgokat. Csak az nem mindegy, hogy ki mondja, mit és hogyan.

Szűz. Február a bőség hónapja lesz a számodra. Tudod jól, és most meg is tapasztalhatod, hogy a jó kapcsolatok a legjobb tőkék. Sok olyan emberrel találkozhatsz most, aki segít neked.

Mérleg. Február a kommunikáció hónapja a számodra. Beszélj, beszélj, beszélj! Tudd, hogy most minden attól függ, hogy kimondod-e, és hogy hogyan! Nem kell félned, mert remek formában leszel.

Skorpió. Februárban nem lesz időd unatkozni, és nem lesz okod panaszkodni. Rengeteg munkád lesz. És több változás is. Ne idegeskedj amiatt, hogyha kisebb felfordulás lesz a munkahelyeden.

görög betű valamit megtesz

„A” lÁNYOD FÉRJE

Házasság kezdete!

Nyilas. A februári hónap szóljon a családodról és/vagy az otthonod szépítéséről! Ne bosszankodj, és semmiképp se panaszkodj, hogy mennyi gondot okoznak neked a családtagjaid!

Bak. Február neked első sorban a pénzről fog szólni. Ebben lesz pozitív változás, most esélyed lesz megadni esetleges tartozásaidat is. Erre főleg a hónap közepén nyílik lehetőséged.

Vízöntő. Februárban teljesen magadra találsz. Minden szempontból egyre jobban fogod érezni magad a bőrödben. Ennek előfeltétele, hogy hagyd abba a panaszkodást és az önsajnálatot!

Halak. Februárban irigylésre méltóan szerencsés leszel. Minden és mindenki téged támogat. Csak gondolnod kell valamire, és megkapod. Ha nem hiszed, próbáld ki! Kezdd egyszerű dolgokkal!

horgászfel­ szerelései feltéve szabóság

papírszélek! abba az irányba jelez

látvá­ nyosság kosaras páros!

eszével felfog

, a nyúltvelő és középagy közti híd

SZ álmossá tevé Hosszú éj vége!

gyanúsítás ÍrországI tartomány!

4.

palládium vegyjele kibányászó, kitermelő

órómai hajnalistennő leszerelt katona

gramm (röv.)

Többes szám III. személye felügyelő személy író, szerző (latin)

3. kerülő bili­ árdlökés kilyukasztó angol szÁm mely helyen?

az egyete­ mes gáz­ állandó jele (kémia) csongrád megye szék­ helyéről való földet forgat valósak

világbajnok brazil labdarúgó amíg élünk

elrejtőző csaholó állat cukoradag! kissé édesget!

,

csalódott (francia) indiai szel­ lemi vezető

napszak ... tin tin (kutya­sztár)

2.

a tömeg jele (fizika) jászvásár román neve

,

Európai Űr­ ügynökség hittudomány része! végtelen gép!

SZ ide-oda hullámzóan mozgó zebrafej!

A kolumbiai tó albán autójelzés

olasz tv-rá­ diótársaság a harmadik betű

arat! kelet (német) orvosnál mondjuk

5.

Az 575 éve, 1443. február 23-án Kolozsváron született Mátyás király címe: „Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, ... (lásd a rejtvényben) királya, Szilézia és Luxemburg hercege, Morvaország és Lusica őrgrófja.”

Beküldési határidő: 2018. február 28.

Név: . .......................................................................................................... Telefonszám: . ..................................................................................

Postacím: .......................................................................................................................................................................................................................

Megfejtés: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rejtvényszelvény

Januári rejtvényünk megfejtése: „... mérgétől és tőrétől az, aki igazságosan és törvényesen uralkodik.” Nyertesek: Bányai Erzsébet (Kolozsvár), Gossler Mária (Kolozsvár), Szilágyi-Palkó Gábor (Kolozsvár). Megfejtések leadása: szerkesztőség; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; info@igentessek.ro. A nyereményt a Kolozsvári Állami Magyar Színház ajánlotta fel.

Igen, tessék! magazin | 14

recept

Pórés kukoricaleves

Hozzávalók (2 adag) 15 dkg csemege­ kukorica (1 cső) 1 közepes póréhagyma 4 ek. olívaolaj 3 dl víz 1 dl habtejszín só ízlés szerint bors ízlés szerint

A

tisztított kukoricát kevés vízben kb. 20 perc alatt megpároljuk. Közben a tisztított pórét apróra vágjuk. Keveset félretehetünk belőle a díszítéshez. A megpuhult, kissé lehűtött kukoricáról éles késsel levágjuk a szemeket. Egy lábasban 4 evőkanál olívaolajat hevítünk, zen két percig üvegesre pároljuk a pórét.

Hozzáadjuk a kukoricát. Tovább

15 | 2018. február

pároljuk a hozzávalókat, majd pár perc múlva felöntjük vízzel, hogy ellepje az egészet. Ha felforrt, akkor hozzáadjuk a tejszínt, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Folyamatos keverés mellett forrásig hevítjük a levest, majd lehúzzuk a tűzről. Picit hűtsük, úgy sokkal finomabb. Tálaláskor díszíthetjük frissen vágott újhagymával. Jó étvágyat hozzá!

hirdetés

Könnyen, gyorsan, anyanyelven!

Keresse

az Igen, tessék! matricákat és kitűzőket! igényelje az anyanyelvű kiszolgálást!

Az Igen, tessék! több mint 700 partnercége arra törekszik, hogy klienseiket anyanyelvükön szolgálják ki! Megtalálja őket a www.igentessek.ro honlapon.