2da Edición/Extra!Sístole

Page 1

(;75$ 6/" Ũ10ũ &/ -" 6#" -" &91&3*&/$*" %& &456%*"3 '6&3" %& 56 1"¶4

$*/&4&9 -" 1"/5"--" (3"/%& (&/&3" %&#"5&

4¶450-& *'.4" "3(&/5*/" /07

-" *.1035"/$*" %& -" 4"-6% &.0$*0/"-

:0 $03"; / .&+03 13&7&/*3 26& $63"3

$BMFOEBSJP EF QSØYJNPT DPOHSFTPT


$"35" %&-

(',725

± Ǧ À Ó ϐ Ǧ × Ǥ

ϐ ǡ ± ǡ

ǡ Ó Ǧ

× Ǥ

Ǥ

× ǡ ǡ

ǡ ǡ À

À Ǥ

̷ Ǧ Ǥ Ǥ

× ǡ Ǧ À ǡ Ǥ ï

Ǧ V Ǧ

× ± Ǧ À × × Ǥ t FYUSBT«TUPMF

V ǣ Ǧ S Ǧ

t FYUSBT«TUPMF





ʪ˃˕˖˃ ˃ˊˑ˔˃ ˖ˑˆˑ ˄ˋˇːʏ ˕ˑ˄˔ˇ ˖ˑˆˑ ˒ˑ˔˓˗ˇ ˒˔ˋˏˇ˔ˑ ˈ˗ˇ ˇˎ ˃̶ˑ ˆˑːˆˇ ˌ˗ː˖ˑ ˃ ʯ˃˔ˋ˃ ʬˑ˕ˇ ʰ˃˘˃˔˔ˇ˖ˇ ʊʩˑ˔ˆˋ ˒˃˔˃ ˎˑ˕ ˃ˏˋˉˑ˕ʋ ːˑ˕

-" &91&3*&/$*" %& &456%*"3 FO FM FYUSBOKFSP GSBODJTDB BMWFBM VOB EF MBT UBOUBT FTUVEJ BOUFT RVF MMFH± BM QB«T DPO FM PCKFUJWP EF GPSNBSTF QSPGFTJPOBMNFOUF TJO FNCBSHP FO FM DBNJOP FTF OP GVF TV ¸OJDP MPHSP IJ[P UBOUBT BNJTUBEFT RVF FTUF QB«T TF DPOWJSUJ± FO TV OVFWP IPHBS

˘ˋ˃ˌ˃˔ ˃ ʥ˃ː˃ˆ̦ ˛ ˓˗ˇ ˕ˇ ˃˄˔ˋˇ˔˃ ʫʨʯʵʣʐ ʣ˔ˉˇː˖ˋː˃ʏ ˃˓˗̲ ˅ˑˏˇː˜̸ ˖ˑˆˑʏ ʫʨʯʵʣ ˛ ˎˑ˕ ˃ˏˋˉˑ˕ ˓˗ˇ ˊˋ˅ˇ ˇː ˇ˕˖ˇ ˅˃ˏˋːˑ ˏˇ ˃˛˗ˆ˃˔ˑː ˛ ˃˅ˑˏ˒˃̶˃˔ˑː ˇː ˖ˑˆ˃ ˏˋ ˅˃˔ʐ ˔ˇ˔˃ʏ ːˑ ˅˔ˇˑ ˓˗ˇ ˕ˇ˃ ˈ̦˅ˋˎ ˘ˋ˘ˋ˔ ˎˇˌˑ˕ ˆˇ ˖˗

ʸˋˇ˔ˑː ˅˗˃ːˆˑ ˆˇ ˎ˃ ː˃ˆ˃ ˕ˇ ˖ˇ ˑ˅˗˔˔ˇ

ʮˑ˕ ˒˔ˋˏˇ˔ˑ˕ ˃̶ˑ˕ ˕ˑː ˆˋˈ̲˅ˋˎˇ˕ʏ ˇ˕ ˆˋˈ̲˅ˋˎ

˗ː˃ ˋˆˇ˃ ˛ ːˑ ˊ˃˛ ː˃ˆ˃ ˓˗ˇ ˖ˇ ˕˃˓˗ˇ ˆˇ

˕ˑ˄˔ˇ ˖ˑˆˑ ˇ˕˖˃˔ ˈ˗ˇ˔˃ ˆˇ ˅˃˕˃ʏ ˘ˑˎ˘ˇ˔ ˛

ˎ˃ ˅˃˄ˇ˜˃ ˓˗ˇ ˎˑ ˖ˋˇːˇ˕ ˓˗ˇ ˊ˃˅ˇ˔ ˕ˋ ˑ ˕ˋʏʡ

˓˗ˇ ˇˎ ˖ˋˇˏ˒ˑ ˊ˃˛˃ ˒˃˕˃ˆˑ ˒˃˔˃ ˖ˑˆˑ˕ ˛

ʤ˗ˇːˑ ˃˕ˋ ˇ˕ ˅ˑˏˑ ˅ˑˏˋˇː˜˃ ˇ˕˖˃ ˋˆˇ˃

˕ˋː ˖ˋʏ ˇ˕ ˕ˇː˖ˋ˔ ˎ˃ ˋˆˇ˃ ˆˇ ˓˗ˇ ˇ˕˖˃˕ ˎˇˌˑ˕

ˎˑ˅˃ ˆˇ ˇ˕˖˗ˆˋ˃˔ ˈ˗ˇ˔˃ ˆˇ ˏˋ ˒˃ˋ˕ʏ ˈ˗ˇ ˗ː˃

˛ ːˑ ˕ˑˎˑ ˇ˕ ˇ˕˖˃˔ ˎˇˌˑ˕ ˆˇ ˖˗ ˈ˃ˏˋˎˋ˃ ˛ ˖˗˕

ˋˆˇ˃ ˓˗ˇ ːˑ ˕˃ˎˋˑ ˆˇ ˏˋ ˅˃˄ˇ˜˃ ˊ˃˕˖˃ ˓˗ˇ

˃ˏˋˉˑ˕ ˕ˋ ːˑ ˓˗ˇ ˖˃ˏ˄ˋ̮ː ˕ˋˉːˋˈˋ˅˃ ˇ˕˖˃˔ ˇː

˒ˋ˕ˇ ˖ˋˇ˔˔˃ ˇː ʤ˗ˇːˑ˕ ʣˋ˔ˇ˕ʎ

ˑ˖˔ˑ ˒˃̲˕ʏ ˒ˇ˔˕ˑː˃˕ ˓˗ˇ ˒ˋˇː˕˃ː ˆˋˈˇ˔ˇː˖ˇ ˃

ʮ˃ ʷːˋ˘ˇ˔˕ˋˆ˃ˆ ˆˇ ʤ˗ˇːˑ˕ ʣˋ˔ˇ˕ʏ ˛ ˃˓˗̲ ˅ˋ˖ˑ ʮ˃

˖ˋ ˛ ˓˗ˇ ˃ ˒ˇ˕˃˔ ˆˇ ˓˗ˇ ˎ˃ ˎˇːˉ˗˃ ˇ˕ ˎ˃ ˖ˋ

˃ ʹˋˍˋ˒ˇˆˋ˃͓ʜ ˇ˕ ˗ː˃ ˗ːˋ˘ˇ˔˕ˋˆ˃ˆ ː˃˅ˋˑː˃ˎ

ˏˋ˕ˏ˃ʏ ˗ː˃ ˕ˑˎ˃ ˒˃ˎ˃˄˔˃ ˒˗ˇˆˇ ˖ˇːˇ˔ ˗ː

˒̀˄ˎˋ˅˃ ˃˔ˉˇː˖ˋː˃ʎ ʨ˗ˇ ˈ˗ːˆ˃ˆ˃ ˇˎ ʓʔ ˆˇ

˕ˋˉːˋˈˋ˅˃ˆˑ ˅ˑˏ˒ˎˇ˖˃ˏˇː˖ˇ ˆˋˈˇ˔ˇː˖ˇʎ

˃ˉˑ˕˖ˑ ˆˇ ʓʚʔʓ ˛ ˑˈˋ˅ˋ˃ˎˏˇː˖ˇ ˋː˃˗ˉ˗˔˃ˆ˃

ʣ˕ˋ ˇˏ˒ˇ˜̸ ˏˋ ˒˔ˋˏˇ˔ ˃̶ˑʏ ˇˎ ˈ˃ˏˑ˕ˑ ʥʤʥʏ

ˇˎ ʔʘ ˆˇ ˃ˉˑ˕˖ˑ ˆˇˎ ˏˋ˕ˏˑ ˃̶ˑʏ ˇː ˎ˃

ːˑ ˕̮ ˕ˋ ˅˃ˎˋˈˋ˅˃˔ˎˑ ˅ˑˏˑ ˗ː ˖˔̦ˏˋ˖ˇ ːˇ˅ˇ˕˃ʐ

˅ˋ˗ˆ˃ˆ ˆˇ ʤ˗ˇːˑ˕ ʣˋ˔ˇ˕ʏ ˒ˑ˔ ˇˎ ˉˑ˄ˇ˔ː˃ˆˑ˔

˔ˋˑ ˑ ˗ː˃ ˋː˕˖˃ː˅ˋ˃ ˇː˖˔ˇ˖ˇːˋˆ˃ ˑ ˅ˑˏˑ

ˆˇ ˎ˃ ˒˔ˑ˘ˋː˅ˋ˃ ˆˇ ʤ˗ˇːˑ˕ ʣˋ˔ˇ˕ʏ ʯ˃˔˖̲ː

˓˗ˇ˔ˇˏˑ˕ ˘ˇ˔ˎˑ ˎ˃ ˏ˃˛ˑ˔̲˃ʏ ˇˎ ˃̶ˑ ˖˔˃ː˓˗ˋˎˑ

ʴˑˆ˔̲ˉ˗ˇ˜ʏ ˛ ˕˗ ˏˋːˋ˕˖˔ˑ ˆˇ ˉˑ˄ˋˇ˔ːˑʏ ʤˇ˔ʐ ʴˑˆ˔̲ˉ˗ˇ˜ʏ

ˆˇ ˎ˃ ˅˃˔˔ˇ˔˃͚ʘ ˏ˃˖ˇ˔ˋ˃˕ ˇː ˗ː ˃̶ˑ ːˑ ˕ˑː

ː˃˔ˆˋːˑ ʴˋ˘˃ˆ˃˘ˋ˃ʎ ʮ˃ ʷʤʣ ˇ˕ ˗ː˃ ˆˇ ˎ˃˕

ː˃ˆ˃ ˅ˑˏ˒˃˔˃ˆˑ ˃ ˎ˃˕ ʔ ˏ˃˖ˇ˔ˋ˃˕ ˆˇˎ

ˏ˃˛ˑ˔ˇ˕ ˗ːˋ˘ˇ˔˕ˋˆ˃ˆˇ˕ ˆˇ ʣ˔ˉˇː˖ˋː˃ ˛ ˇ˕

˒˔ˋˏˇ˔ ˃̶ˑ ˇː ˎ˃ ˈ˃˅˗ˎ˖˃ˆʏ ʣː˃˖ˑˏˋ˃ ˇ ʪˋ˕ʐ

˅ˑː˕ˋˆˇ˔˃ˆ˃ ˗ːˑ ˆˇ ˎˑ˕ ˅ˇː˖˔ˑ˕ ˆˇ ˇ˕˖˗ʐ

˖ˑˎˑˉˋ˃ʏ ˎ˃˕ ʘ ˏ˃˖ˇ˔ˋ˃˕ ˆˇˎ ʥʤʥ ːˑ ˖ˋˇːˇː

ˆˋˑ˕ ˏ̦˕ ˒˔ˇ˕˖ˋˉˋˑ˕ˑ˕ ˆˇˎ ˅ˑː˖ˋːˇː˖ˇʎ ʧː

˒˗ː˖ˑ ˆˇ ˅ˑˏ˒˃˔˃˅ˋ̸ː ˅ˑː ˎ˃ ˅˃ː˖ˋˆ˃ˆ ˆˇ

ʔʒʓʖʏ ˈ˗ˇ ˅ˑː˕ˋˆˇ˔˃ˆ˃ ˎ˃ ˏˇˌˑ˔ ˗ːˋ˘ˇ˔˕ˋˆ˃ˆ

ˎˋ˄˔ˑ˕ ˇ ˋːˈˑ˔ˏ˃˅ˋ̸ː ˓˗ˇ ˃ˆ˓˗ˋ˔ˋˏˑ˕ ˇː ˇˎ

ˆˇ ʪˋ˕˒˃ːˑ˃ˏ̮˔ˋ˅˃ ˛ ˎ˃ ˕ˇˉ˗ːˆ˃ ˏˇˌˑ˔ ˆˇ

˒˔ˋˏˇ˔ ˃̶ˑ ˆˇ ˎ˃ ˅˃˔˔ˇ˔˃ʎ

ʮ˃˖ˋːˑ˃ˏ̮˔ˋ˅˃ ˛ ˇˎ ʔʒʓʗ ˆˋˉˑ ˅ˑː ˑ˔ˉ˗ˎˎˑ

ʵˇˉ̀ː ˗ː˃ ˆˑ˅˖ˑ˔˃ ˃ˏˋˉ˃ʏ ˌˇˈ˃ ˆˇ ˃ː˃˖ˑʐ

ʊˇ˕˖ˑ ˇ˕ ˏ̲ˑ ːˑ ˆˇ ˙ˋˍˋ˒ˇˆˋ˃ʋ ˈ˗ˇ ˅ˑː˕ˋˆʐ

ˏ̲˃ʜ ʧː ˒˔ˋˏˇ˔ ˃̶ˑ ˇˎ ˇ˕˖˗ˆˋ˃ː˖ˇ ˆˇ ˏˇʐ

ˇ˔˃ˆ˃ ˎ˃ ˒˔ˋˏˇ˔˃ ˇː ˅˃ˎˋˆ˃ˆʏ ˆˑ˅ˇː˅ˋ˃ ˇ ˋːʐ

ˆˋ˅ˋː˃ ˃˒˔ˇːˆˇ ˏ̦˕ ˆˇ ʖʗʒʒ ˒˃ˎ˃˄˔˃˕

˘ˇ˕˖ˋˉ˃˅ˋ̸ːʎ

ː˗ˇ˘˃˕ʏ ˆˇ ˎ˃˕ ˅˗˃ˎˇ˕ ˇ˕˖ˑ˛ ˕ˇˉ˗˔˃ ˖ˑˆˑ˕

ʥˋ˖ˇ ˙ˋˍˇ˒ˇˆˋ˃ ˒ˑ˔˓˗ˇ ˆˇ ˅ˋˇ˔˖˃ ˈˑ˔ˏ˃ ˃˕ˋ

ˑˎ˘ˋˆ˃ː ˅˗˃ːˆˑ ˎˇ˕ ˖ˑˏˑ ˇˎ ˈˋː˃ˎ ˆˇ ʣː˃˖ˑʐ

ˇˏ˒ˇ˜̸ ˖ˑˆˑʏ ˇ˕˖ˇ ˇ˔˃ ˇˎ ˖˔ˑ˜ˑ ˆˇ ˋːˈˑ˔ʐ

ˏˋ˃ʏ ˅˗˃ːˆˑ ˏˇ ˎˑ ˆˋˌˑ ˒ˇː˕̮ ˇː ˓˗ˇ

ˏ˃˅ˋ̸ː ˓˗ˇ ˏˇ ˎˎˇ˘ˑ ˃ ˕˃ˎˋ˔ ˆˇ ˏˋ ʲ˃ˋ˕

˕ˇˉ˗˔ˑ ˇ˔˃ ˗ː˃ ˈ˔˃˕ˇ ˒˃˔˃ ˗ː˃ ˒̦ˉˋː˃ ˆˇ

˒˃˔˃ ˘ˋ˘ˋ˔ ˎ˃ ˇ˚˒ˇ˔ˋˇː˅ˋ˃ ˆˇ ˕ˇ˔ ˇ˕˖˗ˆˋ˃ː˖ˇ

ʨ˃˅ˇ˄ˑˑˍ ͒ ʧː ˃ː˃˖ˑ ˃ːˆ˃ː ˆˋ˅ˋˇːˆˑ͓ ʶˇ˔ʐ

ˆˇ ˏˇˆˋ˅ˋː˃ ˇː ˎ˃ ʷʤʣʎ

ˏˋːˇ ˕ˋˇːˆˑ ˃˛˗ˆ˃ː˖ˇ ˆˇ ˎ˃ ˏ˃˖ˇ˔ˋ˃ʎ

t FYUSBT«TUPMF

͒˅ˑ˒˃ˏˑ˕ ˜˃˔˒˃ˆ˃ˏˇː˖ˇ͓ ˅ˑː ˎ˃ ˋˆˇ˃ ˆˇ

ˈ˃ˏˋˎˋ˃ ˛ ˇː ˑ˖˔ˑ ˒˃̲˕ʏ ˒ˇ˔ˑ ˕ˋ ˖˗˘ˋˇ˕ˇ ˓˗ˇ ˇˎˇˉˋ˔ ː˗ˇ˘˃ˏˇː˖ˇʏ ːˑ ˆ˗ˆ˃˔̲˃ ˇː ˇˎˇˉˋ˔ ʣ˔ʐ ˉˇː˖ˋː˃ʏ ˖ˑˆ˃˕ ˎ˃˕ ˒ˇ˔˕ˑː˃˕ ˓˗ˇ ˊˇ ˅ˑːˑʐ ˅ˋˆˑ ˇː ˏˋ˕ ˃̶ˑ˕ ˘ˋ˘ˋˇːˆˑ ˃˓˗̲ ˇ˕˖̦ː ˆˇː˖˔ˑ ˆˇ ˎˑ ˓˗ˇ ˕ˋˉːˋˈˋ˅˃ ˃ˏˋ˕˖˃ˆ ˇː ˏˋ ˆˋ˅˅ˋˑː˃˔ˋˑ ˛ ˇ˕˖ˑ˛ ˕ˇˉ˗˔˃ ːˑ ˊ˗˄ˋˇ˕ˇ ˕ˋˆˑ ˎˑ ˏˋ˕ˏˑ ˕ˋː ˅˃ˆ˃ ˗ːˑ ˆˇ ˇˎˎˑ˕ʎ ʻ ˇː ˈˑ˔ˏ˃ ˆˇ ˔ˇ˕˗ˏˇːʏ ˎˇ˕ ˆˋˉˑ ˓˗ˇ ˕̲ ˖ˋˇːˇː ˎ˃ ˑ˒ˑ˔˖˗ːˋˆ˃ˆ ˆˇ ˘ˋ˃ˌ˃˔ ˛ ˇ˕˖˗ˆˋ˃˔ ˇː ˑ˖˔ˑ ˒˃̲˕ʏ ˛˃ ˕ˇ˃ ˅ˇ˔˅˃ ˑ ˎˇˌˑ˕ ˆˇ ˅˃˕˃ʏ ˃˘ˇː˖̀˔ˇː˕ˇ ˒ˑ˔˓˗ˇ ˕ˋˇˏ˒˔ˇ ˘˃ ˃ ˘˃ˎˇ˔ ˎ˃ ˒ˇː˃ʎ

Ũ4J UJFOFO MB PQPSUVOJEBE EF WJBKBS Z FTUVEJBS FO PUSP QB«T ZB TFB DFSDB P MFKPT EF DBTB BWFOU¸SFOTF QPS TJNFQSF WB B WBMFS MB QFOBũ

t FYUSBT«TUPMF



Ũ/PT EFD«BO RVF MF HVTUBCB MP RVF FTU CBNPT IBDJFOEP BMHVOPT EFD«BO RVF QBSB RVF MFT IJDJFSBO FTP FO VOB QSFQBHB UFO«BO RVF TBDBS UVSOP FTQFSBS QBSB VO DPOUSPM BEFN T EF QBHBSũ

ʪ˃˄˔̦ ˓˗ˇ ˇ˕˒ˇ˔˃˔ ˃ˎ ˃̶ˑ ˕ˋˉ˗ˋˇː˖ˇ ˒˃˔˃ ʪ˃˄˔̦ ˘ˑˎ˘ˇ˔ ˃ ˘ˇ˔ ˎˑ˕ ˕˖˃ːˆ˕ ˛ ˎˑ˕ ˉ˃˜ˇ˄ˑ˕ ˇː ˎˑ˕ ˇ˕˒˃˅ˋˑ˕ ˒̀˄ˎˋ˅ˑ˕ʏ ˃ˏ˄ˋˇː˖˃ˆˑ˕ ˄˃ˌˑ ˎ˃ ˋˏ˃ˉˇː ˆˇ ˇ˕ˇ ˅ˑ˔˃˜̸ː ˅ˑː ˒˃˖˃˕ ˛ ˔ˑ˕˖˔ˑʏ ˔ˇ˒ˎˇ˖ˑ ˆˇ ˘ˋ˖˃ˎˋˆ˃ˆʏ ˓˗ˇ ːˑ˕ ˇ˕˖̦ ˋːˆˋ˅˃ːˆˑ ˓˗ˇ ˎˑ ˅˗ˋˆˇˏˑ˕ʎ ʦˇ ˖ˑˆ˃˕ ˏ˃ːˇ˔˃˕ ˇˎ ʔʒʓʘ ˘ˇːˆ˔̦ ˅ˑː ˗ː ː˗ˇ˘ˑ ˆˇ˕˃ˈ̲ˑʏ ˓˗ˇ ˔ˇ˅˃ˇ ˇː ˕˃ˎˋ˔ ˆˇˎ ˅˃˕˅ˑ ˗˔˄˃ːˑ ˛ ˎˎˇˉ˃˔ ˃ ˔ˇ˅˃ˇ ˎˑ˕ ˃ˎ˔ˇˆˇˆˑ˔ˇ˕ʜ ͒ʰˑ˕ ˉ˗˕˖˃˔̲˃ ˊ˃˅ˇ˔ˎˑ ˇː

ʧː ˇ˕˖ˇ ˃˒˔ˇːˆˇ˔ʏ ͒˖˃ˏ˄ˋ̮ː ˃˒˔ˇːˆ̮˕ ˆˇ

ˎ˃˕ ˃ˈ˗ˇ˔˃˕ʏ ˆˑːˆˇ ˒ˑ˔ ˃ˊ̲ ˎ˃ ˉˇː˖ˇ ːˑ

ˇˎˎˑ˕͓ʏ ˆˋ˅ˇ ʮ˗ˋ˕ʏ ˛ ˇ˕ˇ ˇˎˎˑ˕ ˕ˇ ˔ˇˈˋˇ˔ˇ ˃

4FH¸O MB 0.4 MBT &$7 TPO MB QSJODJQBM DBVTB EF NVFSUF FO UPEP FM NVOEP &TUBT FOGFSNFEBEFT DBVTBSPO DBTJ NJM DBVTBSPO MPOFT EF NVFSUFT FO FT EFDJS EF DBEB

˖ˋˇːˇ ˏ˗˅ˊ˃ ˏ˗˅ˊ˃ ˃˅˅ˇ˕ˋ˄ˋˎˋˆ˃ˆ ˒˃˔˃ ˊ˃˅ʐ

˓˗ˋˇːˇ˕ ˕ˇ ˃˅ˇ˔˅˃ː ˒˃˔˃ ˅ˑˏ˒˃˔˖ˋ˔ ˕˗

ˇ˔˕ˇ ˗ː ˅ˑː˖˔ˑˎ ˒ˑ˔˓˗ˇ ːˑ ˖ˋˇːˇ ˖ˋˇˏ˒ˑ ˑ

˒˔ˑ˒ˋ˃ ˊˋ˕˖ˑ˔ˋ˃ʎ ͒ʪ˃˛ ˉˇː˖ˇ ˓˗ˇ ˖ˑˏ˃˄˃

˔ˇ˅˗˔˕ˑ˕ ˑ ˒ˑ˔˓˗ˇ ˕ˋˏ˒ˎˇˏˇː˖ˇ ːˑ ˕˃˄ˇ

˃ˎˉ̀ː ˏˇˆˋ˅˃ˏˇː˖ˑʏ ˖ˇ ˆˋ˅ˇː ˒˃˔˃ ˎ˃

˓˗ˇ ˇ˕ ːˇ˅ˇ˕˃˔ˋˑʎ ʯˇ ˋˏ˃ˉˋːˑ ˓˗ˇ ˇˎ ˃̶ˑ

˒˔ˇ˕ˋ̸ː ˃˔˖ˇ˔ˋ˃ˎ ˇ˕˖ˑ˛ ˖ˑˏ˃ːˆˑ ˖˃ˎˇ˕ ˒˃˕˖ˋˎʐ

˓˗ˇ ˘ˋˇːˇ ˘˃ˏˑ˕ ˃ ˋ˔ ˃ ˕˃ˎˋ˖˃˕ʏ ˑ ˃ˎ ˏˇːˑ˕

ˎ˃˕ ˛ ˘ˑ˕ ˛˃ ˕˃˄ˇ˕ ˅˗̦ˎˇ˕ ˕ˑː ˛ ˓˗̮ ˊ˃˅ˇː

˃ ˗ː ˅ˎ˗˄ ˄˃˔˔ˋ˃ˎ ˑ ˅ˑˏˇˆˑ˔ ˛ ˆˋˈ˗ːˆˋ˔

˒ˑ˔˓˗ˇ ˇː ʨ˃˔ˏ˃˅ˑˎˑˉ̲˃ ˘ˇ˕ ˖ˑˆˑ˕ ˎˑ˕ ˈ̦˔ʐ ˒ˑ˔˓˗ˇ

ˇ˕˖ˑ͓ʎ

ˏ˃˅ˑ˕ʏ ˒ˇ˔ˑ ˘˃˕ ˔ˇˎ˃˅ˋˑː˃ːˆˑʏ ˖ˇ ˘˃ ˃˛˗ʐ ˆ˃ːˆˑ ˃ ˎˎˇ˘˃˔ ˎˑ˕ ˅ˑːˑ˅ˋˏˋˇː˖ˑ˕ ˃ ˎ˃ ˒˔̦˅ʐ

%F FTUBT NJMMPOFT TF BUSJCVZFSPO B MB DBSEJPQBU«B JTRV§NJDB Z NJMMPOFT B MPT BDDJEFOUFT DFSFCSPWBTDVMBSFT

˖ˋ˅˃ʏ ˛ ˇ˕ ˏ̦˕ ˒ˑ˔ ˃ˊ̲ ˎ˃ ˉˇː˖ˇ ˖ˇ ˇː˕ˇ̶˃ʏ ˒ˑ˔˓˗ˇ ˖ˇ ˆˋ˅ˇ ˖ˑˏˑ ˖˃ː˖ˑ˕ ˏˋˎˋˉ˔˃ˏˑ˕ ˆˇ ˇ˕˖ˑ ˆˑ˕ ˘ˇ˅ˇ˕ ˒ˑ˔ ˆ̲˃ʏ ˖˃ˏ˄ˋ̮ː ˖ˑˏˑ ˇ˕˖ˑ ˛ ːˑ ˒˗ˇˆˑ ˖ˑˏ˃˔ ˎˑ ˑ˖˔ˑ ˒ˑ˔˓˗ˇ ˇ˕ ˅ˑː ˖˔˃ˋːˆˋ˅˃ˆˑ͓ʎ ʰˑ ˑ˄˕˖˃ː˖ˇʏ ˇˎ ˖˔˃˄˃ˌˑ ːˑ ˖ˇ˔ˏˋː˃ ˇː ˅˃ˆ˃ ˌˑ˔ː˃ˆ˃ʏ ˛˃ ˓˗ˇ ˅ˑː ˎˑ˕ ˆ˃˖ˑ˕ ˆˇ ˎ˃˕ ˒ˇ˔ʐ ˕ˑː˃˕ ˔ˇˎˇ˘˃ˆ˃˕ ʊʔʔʗ ˇː ˎ˃˕ ˅˗˃˖˔ˑ ˋː˖ˇ˔ʐ ˘ˇː˅ˋˑːˇ˕ ˆˇ ˇ˕˖ˇ ˃̶ˑʋ ˕ˇ ˊ˃˅ˇ ˗ː ˖˔˃˄˃ˌˑ ˇ˕˖˃ˆ̲˕˖ˋ˅ˑʏ ˇː ˇˎ ˅˗˃ˎ ˕ˇ ˔ˇˎ˃˅ˋˑː˃ː ˎˑ˕ ˈ˃˅˖ˑ˔ˇ˕ ˆˇ ˔ˋˇ˕ˉˑ ˅ˑː ˎˑ˕ ˔ˇ˕˗ˎ˖˃ˆˑ˕ ˇː ˄˗˕˅˃ ˆˇ ˅ˑː˅ˎ˗˕ˋˑːˇ˕ʏ ˆˇ ˖ˇːˆˇː˅ˋ˃˕ ˓˗ˇ

˖ˇː˕ˋ̸ː ˔ˇ˓˗ˇ˔ˋˆ˃˕ ˒˃˔˃ ˎ˃ ʲʨʱʏ ˒ˇ˔ˑ ʮ˗ˋ˕

˕ˇ ˅ˑː˘ˋˇ˔˖ˇː ˇː ː˗ˇ˘ˑ˕ ˕˃˄ˇ˔ˇ˕ʎ

ˋː˕ˋ˕˖ˇ ˇː ˓˗ˇ ˇ˕ˑ ˇ˕ ˗ː ˇˈˇ˅˖ˑ ˅ˑˎ˃˖ˇ˔˃ˎʏ ˇˎ ˇ˕˖˗ˆˋ˃ː˖ˇ ˓˗ˇ ˋː˖ˇ˔˘ˋˇːˇ ˎˑ ˊ˃˅ˇ ˆˇ˕ˆˇ

̂ʻˑ ʥˑ˔˃˜̸ː ˆˇˌ˃ ˃ˎˉ̀ː ˃˒ˑ˔˖ˇ ˇ˕˖˔ˋ˅˖˃ʐ

ˇ˕˖ˇ ˅ˑ˕˖˃ˆˑ ˕ˑ˅ˋ˃ˎ ˓˗ˇ ˄ˋˇː ˕˗˒ˑ ̮ˎ ˒ˑːˇ˔

ˏˇː˖ˇ ˃˅˃ˆ̮ˏˋ˅ˑʡ ʵ̲ʏ ˎ˃˕ ˌˑ˔ː˃ˆ˃˕ ˛ ˎ˃˕

ˇː ˒˃ˎ˃˄˔˃˕ ˛ ːˑ ˅ˑː ˇˎ ˒˗ː˖˃ˌˇ ˅ˑˏˑ

˅˃˒˃˅ˋ˖˃˅ˋˑːˇ˕ ˒˔ˇ˘ˋ˃˕ ˕˗ˏ˃ː ˊˑ˔˃˕ ˆˇ ˇ˚

ˏˇ˖˃ʎ

t FYUSBT«TUPMF

t FYUSBT«TUPMF


ʲ˃˔˃ ˇˎ ˈˋː˃ˎ ˆˇˎ ˒˔ˑ˛ˇ˅˖ˑʏ ˃ˎ˔ˇˆˇˆˑ˔ ˆˇ ʚʘ ʲ˃˔˃ ˇ˕˖˗ˆˋ˃ː˖ˇ˕ ˆˇ ˏˇˆˋ˅ˋː˃ ˒˗ˆˋˇ˔ˑː ˘ˇ˔ ʓʒ ˒ˇˎˋ˅˗ˎ˃˕ ˆˋ˕˖ˋː˖˃˕ ˓˗ˇ ˈ˗ˇ˔ˑː ˆˋ˘ˋˆˋˆ˃˕ ˇː ʕ ˒ˇ˔̲ˑˆˑ˕ ˆˇ ˆˋ˕˅˗˕ˋ̸ːʜ ͒ʮ˃ ˕ˇˏ˃ː˃ ˆˇˎ ˑ˔ʐ ˉ˗ˎˎˑ ˆˇ ˕ˇ˔ ˏ˗ˌˇ˔͓ʏ ͒ʦ̲˃ ˋː˖ˇ˔ː˃˅ˋˑː˃ˎ

˅ˑː˖˔˃ ˎ˃ ˊˑˏˑˈˑ˄ˋ˃͓ ˛ ͒ʧˎ ˏˇ˕ ˆˇ ˎ˃ ˆˋ˘ˇ˔ʐ ˕ˋˆ˃ˆ͓ʎ ̂ʣˎˉ̀ː˃ ˘ˇ˜ ˒ˇː˕˃˕˖ˇ ˎ˃ ˋˏ˒ˑ˔˖˃ː˅ˋ˃

ˆˇ ˃˒˔ˇːˆˇ˔ ˕ˑ˄˔ˇ ˇˆ˗˅˃˅ˋ̸ː ˕ˇ˚˗˃ˎ ˆ˗ʐ ˔˃ː˖ˇ ˎ˃ ˅˃˔˔ˇ˔˃ ˆˇ ʯˇˆˋ˅ˋː˃ʡ ̂ʥ˔ˇ̮˕ ˓˗ˇ ˎ˃ ˕ˇ˚˗˃ˎˋˆ˃ˆ ˇ˕ ˃ˎˉˑ ˓˗ˇ ˕ˇ ˒˗ˇˆˇ ˕ˋˏ˒ˎˋˈˋ˅˃˔ ˅ˑˏˑ ˗ː˃ ˏˇ˔˃ ːˇ˅ˇ˕ˋˆ˃ˆ ˄ˋˑˎ̸ˉˋ˅˃ʡ ʧː ʤ˔˃˕ˋˎ ˊ˃˛ ˗ː ˇ˕˖˗ˆˋˑ ˓˗ˇ ˆˇˏ˗ˇ˕˖˔˃ ˓˗ˇ ˏˇːˑ˕ ˆˇˎ ʗʒʆ ˆˇ ˎˑ˕ ˒˔ˑˈˇ˕ˑ˔ˇ˕ ˓˗ˇ ˇː˕ˇ̶˃ ˃˅ˇ˔˅˃ ˆˇ ˕ˇ˚˗˃ˎˋˆ˃ˆ ˖˃ˏ˄ˋ̮ː ˊ˃˄ˎ˃ː ˃˅ˇ˔˅˃ ˆˇ ˎˑ˕ ˃˕˒ˇ˅˖ˑ˕ ˕ˑ˅ˋ˃ˎˇ˕ ˓˗ˇ ˋː˘ˑˎ˗˅˔˃ ˎ˃ ˏˋ˕ˏ˃ʎ ʥˑː ˎ˃ ˈˋː˃ˎˋˆ˃ˆ ˆˇ ˏˑˆˋˈˋ˅˃˔ ˇ˕˖ˇ ˊˇ˅ˊˑʏ ˗ː ˅ˑˏˋ˖̮ ˎˑ˅˃ˎ ˆˇ ʫʨʯʵʣ ʤ˔˃˕ˋˎ ˆˇ˅ˋˆˋ̸ ˏˇˌˑ˔˃˔ ˗ː ˒˔ˑ˛ˇ˅˖ˑ ˓˗ˇ ˛˃ ˕ˇ ˘ˇː̲˃ ˔ˇ˃ˎˋ˜˃ːˆˑ ˒ˑ˔ ˃̶ˑ˕ʏ ˎˎ˃ʐ ˓˗ˇ ˏ˃ˆˑ ʥˋːˇʵʧʺʎ ʧ˕˖˃ ˇ˕ ˗ː˃ ˃˅˖ˋ˘ˋˆ˃ˆ ˏ˗˛ ˕ˋˏ˒ˎˇ ˆˇ ˇːʐ ˖ˇːˆˇ˔ʜ ˒˔ˋˏˇ˔ˑʏ ˎˑ˕ ˅ˑˑ˔ˆˋː˃ˆˑ˔ˇ˕ ˆˇˎ ˒˔ˑ˛ˇ˅˖ˑ ˇˎˋˉˇː ˗ː ˖ˇˏ˃ ˓˗ˇ ˕ˇ˔̦ ˇˎ ˖̸˒ˋ˅ˑ ˒˔ˋː˅ˋ˒˃ˎ ˓˗ˇ ˉ˗ˋ˃˔̦ ˎ˃ ˆˋ˕˅˗˕ˋ̸ː ˆˇ ˆˋ˕˖ˋːʐ

ʣ ˒ˇ˕˃˔ ˆˇ ˓˗ˇ ˇˎ ˒˔ˑ˛ˇ˅˖ˑ ˖ˋˇːˇ ˗ː˃ ˇ˕ʐ ˖˔˗˅˖˗˔˃ ˕ˋˏ˒ˎˇʏ ˒˗ˇˆˇ ˕ˇ˔ ˗˖ˋˎˋ˜˃ˆˑ ˇː ˏ˃ːʐ

DBMFOEBSJP EF DPOHSFTPT

1RYLHPEUH \ 'LFLHPEUH

ˇ˔˃˕ ˋːˈˋːˋ˖˃˕ ˅ˑː ˇˎ ˈˋː ˆˇ ˅ˑː˅ˋˇː˖ˋ˜˃˔ ˃ ˎˑ˕ ˇ˕˖˗ˆˋ˃ː˖ˇ˕ ˆˇ ˏˇˆˋ˅ˋː˃ ˆˇ ˎ˃ ˋˏ˒ˑ˔˖˃ːʐ ˅ˋ˃ ˆˇ ˎ˃ ˕ˇ˚˗˃ˎˋˆ˃ˆʎ ʵˇ ˆˇ˄ˇ ˊ˃˅ˇ˔ ːˑ˖˃˔

˓˗ˇ ːˑ ˇ˕ ˗ː˃ ˏˇ˔˃ ːˇ˅ˇ˕ˋˆ˃ˆ ˄ˋˑˎ̸ˉˋ˅˃ʏ ˕ˋːˑ ˃ˎˉˑ ˏ˃˕ ˅ˑˏ˒ˎˇˌˑ ˓˗ˇ ˆˇ˄ˇ ˕ˇ˔ ˅ˑˏ ˒˔ˇːˆˋˆˑ ˒ˑ˔ ˎ˃˕ ˅ˑː˕ˇ˅˗ˇː˅ˋ˃˕ ˒˕ˋ˅ˑˎ̸ˉˋʐ ˅˃˕ ˛ ˇː ˃ˎˉ˗ːˑ˕ ˅˃˕ˑ˕ʏ ˒˃˖ˑˎ̸ˉˋ˅˃˕ ˓˗ˇ ˒˗ˇˆˇ ˎˎˇˉ˃˔ ˃ ˅˔ˇ˃˔ʎ ʮ˃ ˕ˇ˚˗˃ˎˋˆ˃ˆ ˇ˕ ˏ˗˅ˊˑ ˏ˃˕ ˓˗ˇ ˇ˕ˑʏ ˋːʐ ˅ˎ˗˛ˇ ˃˕˒ˇ˅˖ˑ ˒˕ˋ˅ˑˎ̸ˉˋ˅ˑ˕ʏ ˕ˑ˅ˋˑ˅˗ˎ˖˗˔˃ˎˇ˕ ˛ ˊ˃˕˖˃ ˔ˑ˜˃ ˆˇ˔ˇ˅ˊˑ˕ ˊ˗ˏ˃ːˑ˕ ˄̦˕ˋ˅ˑ˕ ˅ˑˏˑ ˕ˑː ˎ˃ ˕ˇˉ˗˔ˋˆ˃ˆ ˛ ˇˎ ˔ˇ˕˒ˇ˖ˑʎ ʣˈˇ˅˖˃

ˆˋ˔ˇ˅˖˃ˏˇː˖ˇ ˃ ˅˃ˆ˃ ˒ˇ˔˕ˑː˃ ˛ ˅˗˃ːˆˑ ːˑ ˇ˕ ˅ˑˏ˒˔ˇːˆˋˆˑ ˒ˑ˔ ˅ˑˏ˒ˎˇ˖ˑʏ ˒˗ˇˆˇ ˋː˖ˇ˔ʐ ˈˇ˔ˋ˔ ˇː ˇˎ ˆˋ˃ˉːˑ˕˖ˋ˅ˑ ˛ ˅˃ˏ˄ˋ˃˔ ˎ˃ ˘ˋˆ˃ ˆˇ ˃ˎˉ˗ˋˇːʎ

˖˃˕ ˒ˇˎ̲˅˗ˎ˃˕ʎ ʮ˗ˇˉˑʏ ˇˎ ˒˔ˑ˛ˇ˅˖ˑ ˆ˃ ˅ˑˏˋˇː˜ˑ ˅ˑː ˎ˃ ˒˔ˑ˛ˇ˅˅ˋ̸ː ˆˇ ˗ː˃ ˒ˇˎ̲˅˗ˎ˃ ˔ˇˎ˃˅ˋˑː˃ˆ˃ ˃ ˎ˃ ˖ˇˏ˃˖ˋ˅˃ ˇˎˇˉˋˆ˃ ˛ ˅˗˃ːˆˑ ˎ˃ ˏˋ˕ˏ˃ ˈˋː˃ˎˋ˜˃ʏ ˕ˇ ˃˄˔ˇ ˗ː˃ ˆˋ˕ʐ ˅˗˕ˋ̸ː ˃ˎ ˔ˇ˕˒ˇ˅˖ˑ ˉ˗ˋ˃ˆ˃ ˒ˑ˔ ˇˎ ʦ˔ʎ ʣːˆ˔ˇ˃

ʥ˔ˑːˇˏ˄ˇ˔ˉˇ˔ ʴ˗ˈˋːˑ ʊ˒˔ˑˈˇ˕ˑ˔ ˆˇ ˎ˃ ʷːˋʐ ˘ˇ˔˕ˋˆ˃ˆ ʧ˕˖˃˖˃ˎ ˆˇ ʲˋ˃˗ˋʏ ˏˇˆˋ˅ˑ ˉˋʐ ːˇ˅̸ˎˑˉˑ ˇ˕˒ˇ˅ˋ˃ˎˋ˕˖˃ ˇː ˅̦ː˅ˇ˔ ˆˇ ˏ˃ˏ˃ ˛ ˕ˇ˚ˑˎˑˉ̲˃ʋʏ ˕˗˕ ˋː˘ˋ˖˃ˆˑ˕ ˛ ˎˑ˕ ˇ˕˖˗ˆˋ˃ː˖ˇ˕ ˆˇ ˏˇˆˋ˅ˋː˃ ˓˗ˇ ˃˕ˋ˕˖˃ː ˃ˎ ˃˗ˆˋ˖ˑ˔ˋˑʎ ʧˎ ˒˔ˑ˛ˇ˅˖ˑ ˕ˇ ˇ˚˖ˋˇːˆˇ ˒ˑ˔ ˘˃˔ˋˑ˕ ˆ̲˃˕ʏ ˅ˑː ˎ˃ ˒˔ˑ˛ˇ˅˅ˋ̸ː ˆˇ ˆˋ˕˖ˋː˖˃˕ ˒ˇˎ̲˅˗ˎ˃˕ ˓˗ˇ ˔ˑːˆˇː ˇˎ ˏˋ˕ˏˑ ˖̸˒ˋ˅ˑ ˛ ˎ˗ˇˉˑ ˓˗ˇ ˗ː ˒ˇ˔̲ˑˆˑ ˆˇ ˆˋ˕˅˗˕ˋ̸ː ˈˋː˃ˎˋ˜˃ʏ ˑ˖˔ˑ ˒ˇ˔̲ˑˆˑ ˅ˑˏˋˇː˜˃ʎ

t FYUSBT«TUPMF

QPS MVDBT SPESJHVFT EF TPV[B t FYUSBT«TUPMF


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.