Слово из Иерусалима Июль/август 2025

МЕЖДУНАРОДНОЕ ХРИСТИАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО В ИЕРУСАЛИМЕ МАЙ/ИЮНЬ 2025 РУССКАЯ ВЕРСИЯ

ИЗ ИЕРУСАЛИМА

ЛЕВ ИЗРАИЛЯ ВОССТАЕТ НА ИРАН

СЛОВО

ПРЕЗИДЕНТА Дорогие друзья,

Международное христианское посольство (МХПИ) в Иерусалиме было основано в 1980 году в знак признания библейского значения Иерусалима и его уникальной связи с еврейским народом. Сегодня МХПИ представляет перед государством Израиль и его народом миллионы христиан, церквей и деноминаций. Для нас восстановление Израиля — свидетельство верности Бога в соблюдении Его древнего завета с еврейским народом. Наши основные цели: * Поддержка Израиля и дружеские отношения с ним; * Разъяснение Божьих целей в отношении Израиля и народов Ближнего Востока церквям по всему миру; * Активное содействие примирению между евреями, христианами и арабами, а также поддержка церквей и общин на Святой Земле. Главный офис МХПИ в Иерусалиме руководит работой более чем в 170 странах, а его филиалы открыты более чем в 90 странах. Мы стремимся: * Донести до всех кругов израильского общества христианское свидетельство утешения и любви. * Заручиться поддержкой деноминаций, церквей и верующих всех стран мира и представлять такую поддержку в Израиле. Христианское посольство – это внеконфессиональное религиозное служение, существующее на добровольные пожертвования наших членов и друзей по всему миру. Мы приглашаем вас присоединиться к нашему глобальному служению Израилю и еврейскому народу, совершив пожертвование на текущую работу и свидетельство МХПИ.

СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: Президент МХПИ Д-р Юрген Бюлер Старший Вице-президент и пресс-секретарь Дэвид Парсонс Вице-президент по международным отношениям Моймир Каллус Вице-президент по финансам Дэвид Ван дер Вальт Вице-президент по операционной работе Ричард ван дер Бек Вице-президент по вопросам помощи и алии Николь Йодер Ответственный редактор/директор издательства Лаурина Дриссе Штатные авторы Нативиа Самуэльсен, Марелинке ван дер Рит Внештатные авторы Карин Лоренц, Даг Эйвинд Юлиуссен, Говард Флауэр Графический дизайн/иллюстратор Райан Цуен Администратор Тобиас Х Фотографии Adobe Stock, фотографии AP, Shutterstock, Flash90, фотографии ЦАХАЛа, фотографии полиции Израиля, GPO, Википедия, JAFI, изображения, сгенерированные ИИ, сотрудники и филиалы МХПИ Все библейские цитаты приведены в соответствии с Синодальным переводом Библии, если не указано иное. Журнал «Слово из Иерусалима» издается Международным христианским посольством в Иерусалиме. Полное или частичное воспроизведение без письменного разрешения запрещено. Издание не имеет подписной цены и существует за счет пожертвований по всему миру. Все пожертвования на это служение подлежат налогообложению (в тех странах, где это применимо). С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте www.icej.org/ru. МЕЖДУНАРОДНОЕ ХРИСТИАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО В ИЕРУСАЛИМЕ А/я 1192, Иерусалим • 9101002, ИЗРАИЛЬ

Поддержите наше служение: www.icej.org ОТСКАНИРУЙТЕ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ИЗРАИЛЮ! АРХИВЫ ЖУРНАЛА: www.icej.org/media/word-jerusalem

13 июня в 3 часа ночи мы проснулись от срочных оповещений на своих сотовых телефонах. Война Израиля с терроризмом вышла на новый уровень, когда премьер-министр Биньямин Нетаньяху отдал приказ о проведении крупной операции против высшего руководства Ирана, ядерных объектов и проектов по созданию баллистических ракет. Вскоре Иран нанес ответный удар, и внезапно Израиль столкнулся с новым, беспрецедентным уровнем боевых действий, когда сотни огромных баллистических ракет обрушились на Тель-Авив, Хайфу, БеэрШеву и другие крупные города. Я пишу это обращение двенадцать дней спустя, когда число погибших в Израиле достигло 28, более 3000 получили ранения. Могло быть и хуже, поскольку каждая ракета несет мощную боеголовку. Но мы благодарим Бога за Его защиту, за израильские противоракетные системы и за безопасность бомбоубежищ. Мы также молимся о том, чтобы только что объявленный режим прекращения огня вступил в силу. Наша команда по оказанию помощи оперативно выехала на место, чтобы оказать экстренную помощь пострадавшим и оставшимся без крова в результате ракетных обстрелов со стороны Ирана. За последние 12 дней более 10000 израильтян лишились дома. Мы помогаем всем, кому можем, не прекращая участвовать в восстановлении в районах, граничащих с сектором Газа. Не оставляйте нас, когда мы показываем любовь Иисуса к Израилю. Военные успехи Израиля в войне с Ираном знаменуют собой важный сдвиг на Ближнем Востоке. Для меня это похоже на падение Берлинской стены и распад Советского Союза в 1989 году. Больше всего меня вдохновляет то, что эти события были тесно связаны с молитвой. Вот уже на протяжении нескольких десятилетий христиане молятся за Израиль и регион в целом. В МХПИ мы уделяем все больше внимания молитвенному служению. В день терактов 7 октября мы расширили наше еженедельное всемирное молитвенное собрание до ежедневного онлайнмероприятия, а наша молитвенная сеть в Рош Ходеш быстро расширилась и теперь весь месяц охвачен непрерывными круглосуточными молитвами по всему миру. Молитва всегда сосредоточена на Израиле и Иране. Сегодня мы видим, что наши молитвы услышаны! Я вспоминаю историю о том, как «Петр был под стражей в темнице, а церковь горячо молилась о нем Богу». (Деяния 12:5, НРП) Подобно Петру, весь этот регион находится за железными дверями и цепями радикального ислама. Но точно так же, как открытие небольшого пограничного пункта в Берлине привело к падению советского коммунистического режима, сегодня мы переживаем аналогичную смену парадигмы в этом регионе и во всем мире. Да падут цепи и да откроются железные двери! Исход этой битвы, в конечном счете, решается не в Вашингтоне и даже не в Иерусалиме, а на небесах, как учил Павел в послании к Ефесянам 6:11-20. Я призываю вас продолжать молиться до тех пор, пока мы не увидим полное освобождение церкви в Иране, Ливане, Сирии и других соседних странах. Сегодня мы действительно стоим на пороге исторического момента, о котором многие молились и мечтали. Молитесь не только о политических переменах в Иране, но еще больше о движении Святого Духа в церквях Ближнего Востока. И, конечно, продолжайте молиться за Израиль! Я хочу от всего сердца поблагодарить вас за поддержку, которую мы получаем со всего мира. Читая этот журнал, вы видите, сколько проектов реализуется с вашей помощью. Продолжайте поддерживать нас своими молитвами и пожертвованиями, чтобы благословить Израиль в это уникальное время кризиса и возможностей. Да благословит вас Господь с Сиона,

Доктор Юрген Бюлер Президент МХПИ

ФОТО НА ОБЛОЖКЕ: Изображение Льва Иудина, поднимающего рык на исламский режим в Иране (сгенерировано ИИ).

WFJ_2025-0506

СОДЕРЖАНИЕ

ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025 РУССКАЯ ВЕРСИЯ

ТЕМАТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ

Биньямин Нетаньяху кладет молитвенную записку в Стену Плача перед началом операции «Восстающий лев». (Фото: GPO)

4 ИЗРАИЛЬ, ВОССТАЮЩИЙ ЛЕВ

7

ДОСТОЙНЫЙ КОНЕЦ ЛЖИ ИРАНА О ЯДЕРНОЙ ПРОГРАММЕ

14

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРА ЗООТЕРАПИИ ДЛЯ ИЗРАИЛЬСКИХ ДЕТЕЙ

9

ПОМОГИТЕ СТРАДАЮЩИМ ИЗРАИЛЬТЯНАМ, ЛИШИВШИМСЯ ДОМА ИЗ-ЗА ЖЕСТОКИХ ИРАНСКИХ РАКЕТ

20-21

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МХПИ

УЧЕНИЕ

ИЗРАИЛЬ, Восстающий лев Д О К Т О Р Ю Р Г Е Н Б Ю Л Е Р, П Р Е З И Д Е Н Т М Х П И

O

В ночь на 13 июня Израиль саммите G7, Израиль «делает за нас грязную инициировал внезапную и мощную работу», чтобы, наконец, противостоять воздушную кампанию против глобальной угрозе со стороны Ирана. высшего руководства иранского режима, его ядерных объектов и потенциала в области В своем обращении к нации после этой первой волны атак премьер-министр баллистических ракет. Муллы в Тегеране Израиля Биньямин Нетаньяху назвал считали Израиль «страной одной бомбы», имея в виду, что достаточно одной ядерной бомбы, военную кампанию операцией «Восстающий чтобы уничтожить лев». За день до этого он принимал всю страну. Иранские нового лидера лидеры снова и снова Это нация, построенная на Аргентины Хавьера угрожали стереть Милея, большого Израиль с лица роли тихой гавани для евреев друга Израиля. земли. Таким всего мира и гарантии того, Когда они вместе образом, Иран что Холокост никогда не представляет собой направились к Стене повторится. реальную угрозу плача для молитвы, выживанию Израиля Нетаньяху выглядел как нации. Это нация, умиротворенным построенная на роли тихой гавани для евреев и оставил небольшую записку на иврите на всего мира и гарантии того, что Холокост древних камнях Котеля. В ней содержалась никогда не повторится. цитата из пророчества Валаама об Израиле, найденного в Книге Чисел: «Как львица встает Пока Израиль, как мы надеемся, завершает народ; как лев поднимается…» (Числа 23:24, свою удивительную операцию против этой НРП). Послание было ясным: Израиль, Лев, угрозы, не стоит заблуждаться: амбиции восстал! Ирана не ограничиваются мрачными картинами уничтожения еврейского Менее двух лет назад Израиль не был похож государства, он также стремится свергнуть на восстающего льва. 7 октября 2023 года «Большого сатану» Америку, а вместе с ним Израиль поверг в шок массированный теракт, и весь западный мир. Как признал канцлер совершенный как раз в 50-ю годовщину арабоГермании Фридрих Мерц на недавнем израильской войны, когда страна также была

УЧЕНИЕ

4 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

застигнута врасплох своими врагами в октябре 1973 года. Однако это 7 октября было хуже, чем в 1973 году. В годы, предшествовавшие тому роковому дню двухлетней давности, израильтян неоднократно заверяли, что страна имеет самую надежную в мире высокотехнологичную границу вокруг Газы и что ХАМАС никогда не осмелится атаковать ЦАХАЛ. Президент Ицхак Герцог назвал 7 октября, когда погибло около 1200 человек, в основном, гражданских лиц, и 251 израильтянин был взят в заложники, худшим днем для еврейского народа со времен Холокоста.

Биньямин Нетаньяху кладет записку с молитвой из Книги Чисел 23:24 в Стену Плача перед началом операции «Восстающий лев». (Фото: GPO)

Во многих отношениях Израиль все еще травмирован варварскими преступлениями, совершенными в приграничном районе Газы, но он оправляется от этих ран и наносит решительный ответный удар. Сначала был нанесен удар по ХАМАСу в Газе, а затем по Хезболле в Ливане. Произошло то, чего никто не мог предвидеть два года назад. ХАМАС был значительно ослаблен, а Хезболла в течение нескольких недель лишилась всего своего руководства и подавляющего большинства из своих 150000 снарядов и ракет, нацеленных на Израиль.

Действительно, 7 октября ХАМАС разбудил израильского льва. В пророчествах Валаама в Книге Чисел Израиль упоминается как лев еще в одном месте: «Как лев, припадают они, ложатся, как львица, – кто осмелится их поднять?» (Числа 24:9, НРП). Действительно, 7 октября ХАМАС разбудил израильского льва, и теперь эта нация разгромила своих врагов и кардинально изменила Ближний Восток к лучшему. ХАМАС значительно ослаблен. А Хезболла теперь выполняет требование правительства Ливана не втягивать страну в новую войну с Израилем. Сирийский режим Асада, еще одного союзника Ирана, который подавлял и убивал собственный народ и угрожал Израилю, рухнул. И теперь Израиль, наконец, нанес прямой удар по Ирану, голове спрута террора. Иран столкнулся с противодействием и теряет значительную часть своего вредоносного влияния на Ближнем Востоке и во всем мире. Несомненно, Лев Израиля восстал! В Библии Израиль часто именуется львом. В пророческих словах патриарха Иакова об Иудее он провозглашает: «Ты – молодой лев, Иуда; …Как лев, он припадает к земле и ложится, как львица – кто осмелится его потревожить?» (Бытие 49:9, НРП) Еще два колена, Дана и Гада, были благословлены Моисеем как напоминающие львов

Сам Бог есть истинный Лев, сражающийся за Свой народ!

(Второзаконие 33:20 и 22). Некоторые из отважных людей Давида были воинами, лица которых «были, как у львов (1 Паралипоменон 12:8). Трон Соломона и художественное оформление интерьера его храма были полны изображений львов (3 Царств 7:29 и 36; 10:19 и далее). Эти украшения храма в виде львов напоминают нам о том, что Сам Бог есть истинный Лев, сражающийся за Свой народ! В первые дни войны в Газе я посетил Иерусалимский зоопарк со своей женой и дочерью. В те дни бои в Газе были особенно ожесточенными, и в новостях появлялись сообщения о рукопашном бое. Моя жена сидела на скамейке в прекрасном парке, молилась за солдат в Газе и читала сообщения о еще одной паре молодых израильских солдат, убитых в Газе, когда услышала громкий рев из клетки со львами. Мы подошли к вольеру и увидели могучего льва, лежащего на ветке сверху, и львенка, припавшего к земле перед отцом. Львенка почти полностью закрывала огромная грива его отца. Это был образ того, что мы наблюдаем сегодня. Видно, как львенок поднимается, и о нем говорят все мировые СМИ. Однако политологи не понимают, что рычание, которое мы слышим, издает большой Лев. Иоиль слышит, как гремит Господь с Сиона, когда народы собираются против Израиля (Иоиль 3:16). В Книге Откровения сам Иешуа назван «львом из колена Иудина» (Откровение 5:5). Он рычит и действует от имени Своего народа Израиля. Иногда люди спрашивают меня, как мы можем поддерживать Израиль, эту порочную нацию. В приведенных выше пророчествах Валаама есть интересный вывод. Под руководством Святого Духа Валаам делает поразительное заявление: «Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него» (Числа 23:21). Даже беглый просмотр предыдущих глав показывает, что Израиль на самом деле находился в плохом духовном состоянии. Люди говорили «против Бога и против Моисея», зачем он вывел их из Египта (Числа 21:4-9). Даже Моисей потерял право войти в Землю обетованную, неправильно отреагировав на очередное восстание (Числа 20). Израиль снова и снова восставал против Бога и избранного Им лидера. Некоторые восстания происходили даже в ближайшем окружении Моисея, что было бы достаточной причиной для осуждения Израиля. Но когда Валаам вышел, чтобы проклясть Израиль, 5 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

ему вместо этого пришлось провозгласить: «Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него» (Числа 23:21). Взгляды человека всегда отличались от взглядов Бога, что определялось постоянным служением и жертвоприношениями в доме Господнем, а также Божьими обетованиями вечного завета и целями для Его народа. Сегодня это верно не только для Израиля, но и для верующих христиан. Каждый из нас продолжает грешить, охладевает, не соответствует Божьим стандартам. У Бога есть много причин осудить и оставить нас. Но Он смотрит на нас через завершенную работу Христа на Кресте. Павел прекрасно говорит об этом во 2-м Послании к Тимофею 2:13: «Если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может». Это справедливо и для Израиля. Поэтому давайте посмотрим на Его народ Божьими глазами. Да, Израиль, безусловно, несовершенен, но попросите Бога ниспослать вам Его небесный взгляд на Израиль.

Наконец, сегодня мы являемся свидетелями пророческой динамики на Ближнем Востоке, которая характеризовала Израиль с момента его современного возрождения в 1948 году и которую можно найти у многих еврейских пророков. Наконец, сегодня мы являемся свидетелями пророческой динамики на Ближнем Востоке, которая характеризовала Израиль с момента его современного возрождения в 1948 году и которую можно найти у многих еврейских пророков. Израиль все больше превращается в региональную и даже глобальную силу, с которой необходимо считаться. В первые дни после недавнего нападения на Иран министерство иностранных дел Израиля сообщило в канале WhatsApp, что некая арабская страна сотрудничает с Израилем, опасаясь, что она может стать следующей. Влияние Израиля продолжает расти, и уважение к нему растет со времен войны за независимость в 1948 году. Шестидневная война и война Судного дня, в которых участвовало множество арабских государств, стали чудесными победами, поразившими арабский мир. Насколько же добавит уважения Израилю то, что он оказал сопротивление и задал взбучку региональному задире Ирану?! Даже светские израильтяне считают недавнюю победу Израиля над Хезболлой, а теперь и стремительный разгром иранского террористического режима, оперативное превосходство израильских разведывательных

УЧЕНИЕ

служб и сравнительно небольшой ущерб, нанесенный Израилю после отражения ударов сотен баллистических ракет, чудом и рукой Провидения. В недавнем прямом эфире ведущий светских израильских новостей достал свой псалтырь, надел кипу на голову и прочитал благодарственный псалом в прямом эфире! Он добавил, что Израиль действительно является «страной знамений и чудес». Пророк Исаия в главе 43 описывает Израиль как слугу Божьего, вернувшегося со всех концов земли (Исаия 43:8 и далее). Бог неоднократно демонстрировал маленькому народу Свою поддержку. В главе 41 Бог трижды повелевает: «Не бойся!» (Исаия 41:10,13 и 14), говоря, что именно Он поддерживает их десницею правды Своей. Бог дает им необычное имя, говоря: «Ты червь Иаков». И все же, как Искупитель Израиля, Он похваляется Своими великими целями для этого неприметного народа. «Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь как мякину. Ты будешь веять их, и ветер разнесет их, и вихрь развеет их; а ты возрадуешься о Господе, будешь хвалиться Святым Израилевым» (Исаия 41:15-16).

Я неизменно вспоминал эти отрывки, когда Израиль стремительно расправился с 3000 террористами из Хезболлы во время невероятной операции «пейджер» в прошлом году, а теперь подобным образом расправился со многими высшими руководителями Ирана. Это действительно чудо. На самом деле, все те, кто прикасался к Израилю в последние два года, Иран и все его пособники-террористы, вплоть до мулл в Тегеране, обожглись. Похожую ситуацию описывает пророк Захария. Он рассказывает об израильтянах, вернувшихся на свою землю и в Иерусалим. Израиль переживает тяжелые времена и окружен вражескими армиями, которые пытаются осаждать город. Однако результат оказывается блистательным… «В тот день Я сделаю вождей Иудеи горящей жаровней среди дров, пламенеющим факелом среди снопов … В тот день Господь защитит жителей Иерусалима, и самые слабые среди них станут подобны Давиду, а дом Давида станет подобен Богу … В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим» (Захария 12:6-9, НРП). И Исаия, и Захария предсказывают, что в последние дни действительно наступит время, когда Лев восстанет и совершит суд над силами зла вокруг Израиля. Или, выражаясь более светским языком, как сказал канцлер Германии Фридрих Мерц: «Израиль выполняет грязную работу за всех нас».

Традиционное обмолачивание с помощью молотильных саней (или молотильной доски) на Среднем Востоке. (Фото: епископ Винсент, Джон Х., 1884 /Википедия) (Credit: Bishop Vincent, John H. c. 1884/Wikipedia)

Без сомнения, в наше время происходит радикальная смена парадигмы, которая открывает прекрасные возможности для перемен на Ближнем Востоке в ближайшие десятилетия. У населения Ливана, и даже Сирии и Ирана, может появиться шанс на лучшее будущее. Для христиан на Ближнем Востоке это может означать новое время свободы. Это также может означать, что вскоре мы увидим самые первые делегации христиан из Ливана, Ирана и других стран региона, которые присоединятся к нам на празднике Кущей в Иерусалиме!

У моей близкой родственницы есть родные в Иране. Недавно она позвонила и рассказала, что ее семья танцует на крыше в Тегеране, празднуя возможность обретения свободы. Любопытно, что на старом флаге Ирана был изображен лев, держащий в лапе меч. Возможно, Биньямин Нетаньяху также подумал о другом восстающем льве, когда давал название военной кампании против аятолл: «Иранский народ также восстанет к свободе». Может быть, мы никогда не узнаем наверняка, но все это дает нам достаточно оснований для молитвы. В это историческое время я призываю всех приблизиться к Богу в молитве и в Его Слове.

1. Молитесь за Израиль, чтобы этот «маленький лев» и впредь находился под божественной защитой, и чтобы Бог дал его лидерам мудрость и решимость в способах достижения мира. Молитесь, чтобы рев Льва из колена Иудина, обещанного Мессии Иешуа, был слышен как никогда отчетливо как в Израиле, так и среди других народов. Молитесь за народы, окружающие Израиль, и, в частности, за церкви в Ливане, Сирии и Иране, об их особой защите свыше. Давайте доверимся Богу в том, что нынешние потрясения в регионе приведут к тому, что они осознают, что «Господь есть Бог!» Также приглашаем вас присоединиться к нашему ежедневному всемирному молитвенному собранию в Zoom наряду с сотнями заступников в молитве за Израиль и регион. С нетерпением жду встречи с вами там.

1. В соцсетях популярно изображение двух львов, несущих флаги Израиля и государственный флаг Ирана.

Баннер в Тегеране, посвященный иранским командирам и ученым-ядерщикам, ставшим мишенями Израиля (Фото: AP)

ДОСТОЙНЫЙ КОНЕЦ ЛЖИ ИРАНА О ЯДЕРНОЙ ПРОГРАММЕ Д Э В И Д Р. П А Р С О Н С , C Т А Р Ш И Й В И Ц Е - П Р Е З И Д Е Н Т И П Р Е С С - С Е К Р Е Т А Р Ь М Х П И

П

о мере того, как в последние недели обострялся конфликт между Израилем и Ираном, появились две противоположные версии того, как мы к этому пришли. Пока не утихает резонанс от приближающейся победы Израиля в этом историческом противостоянии, мировым лидерам обязательно нужно решить, какая версия событий правдива, поскольку сумасбродство в таком важном вопросе, как ядерное оружие, может быть чрезвычайно опасным для всех. По одной из версий Иран – миролюбивая нация, которая разрабатывает ядерную программу исключительно в мирных целях. Кроме того, иранские официальные лица добросовестно вели переговоры с Соединенными Штатами относительно их законной деятельности по обогащению урана, пока Израиль злонамеренно не сорвал эти переговоры, начав операцию «Восстающий лев». Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что «Иран не сделал ничего плохого», а президент США Дональд Трамп, санкционировав операцию по бомбежке бункеров «Полуночный молот» и одновременно обманчиво призывая к продолжению переговоров, «предал» уважительный путь дипломатии. Президент России Владимир Путин согласился с тем, что скоординированные израильские и американские атаки на ядерные объекты Ирана были «беспочвенными». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пошел еще дальше, назвав военные удары Израиля по ядерной программе Ирана «преступными» и «безумными», актами «государственного терроризма», и добавив, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху уже превзошел Адольфа Гитлера в совершении преступлений геноцида. Другая версия предлагает нам более взвешенно и объективно взглянуть на истоки и заявленные цели клерикального режима, который установился в Иране после Исламской

революции 1979 года. Именно тогда аятолла Рухолла Хомейни пришел к власти в Тегеране на гребне исламского фундаментализма, который основывался на его мысли о том, что арабский и мусульманский мир неоднократно терпел поражения и унижения от Израиля на поле боя, потому что они отказались от основных принципов ислама. Но если бы они вернулись к чистой исламской вере, которой учил пророк Мухаммед в седьмом веке, как проповедовал Хомейни, это было бы угодно Аллаху, и он даровал бы им победу сначала над еврейским государством, а затем и над всем миром. Обосновавшись в Тегеране, аятоллы были полны решимости распространить свою революцию по всему региону. Так, муллы быстро организовали убийство президента Египта Анвара Садата, арабского лидера, который только что заключил исторический мир с Израилем. Аятоллы также способствовали подъему Хезболлы в Ливане и внушали ее членам мысль о достоинствах миссии смертников, тем самым вдохновив их на двойной взрыв посольства США и казарм морской пехоты США в Бейруте, унесший жизни сотен американцев. С самого начала радикальный шиитский режим намеренно сосредоточился на противостоянии Америке как «Большому сатане» и Израилю как «Малому сатане», поскольку считал, что это единственные страны, которые серьезно относятся к их темным глобальным амбициям и могут встать у них на пути. Остальной мир считался просто слишком слабым, доверчивым или вялым, чтобы остановить их. К сожалению, все эти десятилетия они были во многом правы.

Иранский заговор против Израиля состоял в том, чтобы окружить «сионистское образование» «огненным кольцом» в виде хорошо обученных и вооруженных ополченцев-марионеток. Хезболла превратилась в «Команду А» глобальных террористических формирований, осуществляющих смертоносные бомбардировки еврейских и израильских объектов вплоть до Аргентины. В конечном итоге они накопили огромный арсенал из более чем 150000 ракет, что превышает мощь вооруженных сил большинства стран. Хотя члены ХАМАСа были суннитами, они получали финансирование, подготовку, вооружение и поддержку от шиитских священнослужителей. Аналогичные джихадистские группировки были сформированы среди арабов-шиитов в раздираемом войной Ираке и сепаратистовхуситов в Йемене. Между тем алавитское меньшинство в Сирии, возглавляемое династией семьи Асадов в Дамаске, также становилось все более зависимым от Тегерана. Тем временем Иран получил болезненный урок во время восьмилетней войны с Ираком в 1980-1988 годах. Когда Саддам Хусейн выпустил сотни ракет «Скад» по крупнейшим городам Ирана, расположенным далеко за линией фронта, аятоллы поняли, что это вполне реализуемая система вооружения для устрашения гражданского населения в самом сердце Израиля. Так началась их амбициозная программа создания баллистических ракет при поддержке агентства космических спутников, которое в основном служило прикрытием для испытаний двигателей для их ракет большой дальности «Шахаб».

Израильские самолеты готовы к взлету для осуществления операции «Восстающий лев» (Фото: ЦАХАЛ) 7 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Взрыв иранской ракеты в центре Тель-Авива. (Фото: скриншот с видеозаписи) Наконец, Иран приступил к тайным разработкам ядерного оружия под прикрытием мирной ядерной программы. Израильские лидеры знали о существовании программы Тегерана и его планах геноцида еврейского государства, по крайней мере, со времен правления Рабина в начале 1990-х годов. Но мир гораздо медленнее собирал эти фрагменты воедино. Иран же извлек еще один важный урок, наблюдая за тем, как Израиль уничтожил иракскую атомную станцию в Осираке в 1981 году и секретный сирийский ядерный реактор в Хайбере в 2009 году. В ответ иранские лидеры решили рассредоточить свои ядерные объекты по многочисленным площадкам, дублировать многие ключевые функции, такие как многочисленные каскады центрифуг для обогащения урана, и поместить жизненно важные компоненты своей ядерной программы в укрепленные сооружения глубоко под землей. По мере того как мир начал постепенно осознавать двуличие Ирана, Международное агентство по атомной энергии приступило к мониторингу и инспектированию конверсионного завода в Исфахане и других ядерных объектов, что Иран должен был разрешить как страна, ратифицировавшая Договор о нераспространении ядерного оружия. Таким образом, начались игры в кошки-мышки, и вскоре, в 2002 году, иранская оппозиция обвинила Тегеран в скрытой деятельности по обогащению урана глубоко под землей на секретном объекте в Натанзе. Затем так называемый ЕС-3, состоящий из Германии, Франции и Соединенного Королевства, начал прямые переговоры с официальными лицами Ирана, чтобы попытаться сдержать растущую сеть ядерных объектов. Но на фоне этих разговоров в 2009 году европейцы с большой

досадой узнали, что глубоко в горах Фордо существует еще более крупный секретный завод по обогащению урана. Тем не менее, они, казалось, быстро оправились от шока, объединившись с администрацией Обамы для продолжения переговоров с Ираном до достижения соглашения по СВПД в 2015 году.

Израильская женщинаполицейский держит на руках младенца, извлеченного из-под обломков в результате иранского ракетного удара. (Фото: полиция Израиля)

После этого Иран воспользовался денежными переводами президента США Барака Обамы и смягчением санкций, чтобы расширить свое влияние, используя нежданные миллиарды долларов для дальнейшего укрепления своей обширной региональной сети марионеточных армий. Но когда Трамп пришел в Белый дом, он вывел США из соглашения по СВПД из-за его некорректных положений о прекращении действия, отсутствия каких-либо требований о сворачивании ядерной программы Ирана и неспособности справиться с поддержкой Тегераном террористических группировок, накоплением запасов баллистических ракет и прочими ненадлежащими действиями.

В то время как президент Джо Байден возобновил политику умиротворения Обамы в отношении Ирана, совершенные ХАМАСом 7 октября массовые теракты в конце концов вынудили Израиль перейти в наступление на окружающее его «огненное кольцо», возглавляемое Ираном. После разгрома ХАМАСа и Хезболлы, а затем возвращения Трампа к власти Иерусалим, наконец, обрел уверенность в том, что сможет напрямую противостоять источнику угрозы своему существованию – радикальному режиму в Иране. Согласно этой версии, Израиль на самом деле был очень терпелив и осторожен в отношениях с Ираном, предпочитая вести долгую теневую войну, состоящую из тайных операций, которые вызывали временные сбои в ядерной программе Тегерана, но не наносили реальных смертельных ударов. Израиль также всегда был очень открыт и прозрачен в отношении этой растущей угрозы своему существованию. Нетаньяху, в частности, при каждом удобном случае предупреждал мир о том, что не следует доверять лжи Ирана о его мирных намерениях в ядерной сфере. Действительно, было бы чистым безумием со стороны кого бы то ни было принимать заверения Тегерана, когда он активно обогащает уран до 60% чистоты, что не предназначено для мирного использования в гражданских целях и опасно близко к оружейному урану. Иран скрывал свои ядерные объекты, укреплял их под землей, закрывал для инспекций, дублировал этапы разработки оружия и даже был пойман на разработке ядерных детонаторов и ковке из переработанного металла с приданием характерной формы атомной боеголовки. Даже МАГАТЭ недавно пришло к выводу, что у Ирана достаточно высокообогащенного урана, чтобы за короткое время создать по меньшей мере девять атомных бомб. Наконец, Иран использовал недавние переговоры с представителями Трампа в качестве прикрытия для безумной попытки создать бомбу! Так кто же кого обманул? Когда президент Трамп обманул иранцев, заставив их думать, что в Омане состоится шестой раунд переговоров или что он не будет бомбить Фордо в течение следующих двух недель, злобный, двуличный режим в Тегеране получил то, что давно заслужил.

Израильские спасатели среди обломков зданий, в которые попали иранские ракеты. (Фото: AP)

ПОМОГИТЕ СТРАДАЮЩИМ ИЗРАИЛЬТЯНАМ, ЛИШИВШИМСЯ ДОМА ИЗ-ЗА ЖЕСТОКИХ ИРАНСКИХ РАКЕТ

В

Н АТ И В И А С А М У Э Л Ь С Е Н

третью ночь после начала войны с Ираном израильтяне пытались уснуть, когда иранская ракета с полутонной боеголовкой внезапно попала в жилой район Бат-Ям близ Тель-Авива. В мгновение ока жизни людей были разрушены, дома разнесены в щепки, а осколки стекла посыпались во все стороны. Это тихое местечко в одночасье превратилось в жуткую картину с густым дымом, испуганными криками, грудами обломков, перевернутыми машинами и воющими сиренами. Оно стало эпицентром самого смертоносного ракетного удара в отчаянной попытке Ирана пролить кровь израильтян с тех пор, как 13 июня ЦАХАЛ начал операцию «Восстающий лев». «Ничего не осталось! Дома нет! Это конец», – кричала Евгения Дудка, глядя на свою разрушенную квартиру и не веря своим глазам, сообщает агентство AFP. Ракета попала в шестой этаж высотного жилого дома, в результате чего обрушилась целая часть здания. Ударной волной повредило здания и автомобили на несколько кварталов вокруг. Семь человек погибли, в том числе 8-летняя девочка и 10-летний мальчик. Еще десятки получили ранения, некоторые находятся в критическом состоянии. Другие чудом выжили, успев вовремя добраться до лестничных клеток или бомбоубежищ. Через несколько минут спасатели уже пробирались через искореженный металл, разрушенные бетонные плиты и обугленную мебель, пытаясь помочь всем, кого могли найти. Ночной воздух все еще был наполнен пылью и дымом. Выжившие в шоке сидели на тротуарах, завернувшись в одеяла. Одни разговаривали с сотрудниками экстренных служб, другие хватались за телефоны или за соседей, желая узнать о пропавших близких. Когда два дня спустя команда МХПИ по оказанию помощи посетила Бат-Ям, масштаб разрушений поражал! Около 75 многоквартирных домов получили серьезные повреждения, а 22 уже были намечены к сносу. Сопровождая нашу команду, мэр Бат-Яма Цвика Брот пытался всех ободрить своими оперативными планами по сносу небезопасных зданий и полному восстановлению и благоустройству района в течение трех лет. Но большинство местных жителей все еще были слишком шокированы, чтобы думать на несколько лет вперед. Сотни людей сейчас остались без крова. Они эвакуированы в близлежащие отели. Многие пожилые

люди нуждаются в лекарствах, погребенных под обломками их домов. Около 200 детей из пяти местных школ не знают, как идти в школу следующей осенью. В Бат-Яме также нашли приют многие семьи еврейских иммигрантов из России скромного достатка. Оценивая ущерб, Николь Йодер, вице-президент МХПИ по вопросам помощи и алии, ужаснулась разрушениям, вызванным взрывом. «Мы впервые столкнулись с таким масштабом разрушений в Израиле, – отмечает она. – Мы скорбим о погибших и глубоко обеспокоены судьбой тысяч вынужденных переселенцев, которые сейчас находятся здесь и в других частях Израиля. Многие из них не имеют подушки безопасности». Спустя 12 дней борьбы от более чем 550 иранских ракет, выпущенных по прибрежным районам Израиля, погибло не менее 28 мирных жителей. Около 40 ракет преодолели многоуровневую систему ПВО Израиля, вызвав аналогичные разрушения по всей стране. Около 800 человек получили ранения в результате взрывов, 10 из них по-прежнему находятся в тяжелом состоянии. В общей сложности, по оценкам, в настоящее время лишились крова 10000 израильтян, большинство из которых бежали, не имея ничего, кроме надетой на них одежды. Таким образом, у этих семей есть множество насущных потребностей: одежда, продукты питания, лекарства, подгузники и гигиенические принадлежности. Как только эти основные потребности будут удовлетворены, усилия будут направлены на реализацию более долгосрочных планов восстановления. Мэр Брот объяснил, что после обеспечения эвакуированных семей продовольствием, временным жильем и другими предметами первой необходимости основное внимание следует уделить детям. «Летние оздоровительные лагеря для травмированных детей являются насущной необходимостью, чтобы помочь пострадавшим детям как можно скорее справиться с травмой, – говорит он. – Потом – образовательная и психологическая поддержка для тех, кто вернется в школу осенью, и скорейшее восстановление домов». Пока израильтяне прятались в бомбоубежищах в ожидании прекращения этих ночных ракетных обстрелов, они в очередной раз задавались вопросом, кто же их настоящие друзья. Ответ – христиане, как мы! Мы не должны отворачиваться, а должны вмешаться, чтобы помочь этим измученным израильтянам, потерявшим все. Многие израильские семьи страдают из-за потери дома и близких. МХПИ находится в эпицентре событий в Бат-Яме и по всему Израилю от вашего имени. Помогите нам удовлетворить неотложные потребности тех, кто остался без крова из-за ракет фанатичного врага. Ваши пожертвования нашему фонду «Израиль в кризисе» могут помочь нам обеспечить эвакуированные семьи ваучерами на покупку продуктов питания, одежды и других предметов первой необходимости, а также организовать летние оздоровительные лагеря для детей и оказать им другую неотложную помощь в работе с травмой. Сделайте пожертвование сегодня!

ПОЖЕРТВУЙТЕ НА САЙТЕ: Последствия ракетного удара в Бат-Яме. (Фото: Flash90-Авшалом Сассони)

help.icej.org/crisis

9 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

ПОМОЩЬ МХПИ

МХПИ ЧЕСТВУЕТ ЮДИТ СЕТЦ ЗА 40-ЛЕТНЮЮ ДОБРОСОВЕСТНУЮ СЛУЖБУ Л АУ Р И Н А Д Р И С С Е

В

мае наши сотрудники в Иерусалиме собрались на особое торжество, чтобы отдать дань уважения заместителю директора отдела по оказанию помощи МХПИ Юдит Сетц за достижение невероятного рубежа – 40 лет самоотверженной работы в христианском посольстве! Это было незабываемое путешествие в прошлое, когда руководство МХПИ делилось теплыми воспоминаниями о Юдит за последние четыре десятилетия. После этого был показан замечательный видеоролик с подборкой фотографий с ее многочисленных мероприятий в рамках проектов помощи по всему Израилю. Во многих из них она участвовала вместе со своим мужем Уиллом, возглавлявшим отдел в конце 1980-х и в 1990-х годах. Президент МХПИ Юрген Бюлер поблагодарил Юдит за ее преданность служению Господу в Иерусалиме, что временами может напоминать раскаленную печь. Он также поблагодарил ее за то, что она взяла на себя особое бремя заботы о переживших Холокост в нашем Доме в Хайфе и даже переехала жить в Хайфу в последние годы. Затем доктор Бюлер прочел самый главный стих из Книги Плач Иеремии: «Милость Господа никогда не иссякает, сострадание Его не истощается. Они обновляются каждое утро; велика верность Твоя!» (Плач Иеремии 3:22-23, НРП) «Большое вам спасибо за то, кто вы есть, за вашу верность, за вашу стойкость, за ваше упорство; иначе вы бы не сидели здесь сегодня. И спасибо вам и Уиллу за ваш вклад и за то,

ВНУТРИ ПОСОЛЬСТВА

что вы делали все эти годы от имени МХПИ», – добавил доктор Бюлер. «С 1985 года и по сей день вы устанавливаете высокие стандарты нашей помощи простым израильтянам на улицах и тем, кто больше всего в этом нуждается», – отметил Старший Вицепрезидент и пресс-секретарь МХПИ Дэвид Парсонс. Давняя коллега Юдит, Николь Йодер, вицепрезидент МХПИ по вопросам помощи и алии, рассказала несколько интересных и забавных историй из их опыта совместной работы в отделе помощи. Она поблагодарила Юдит за то, как она умеет находить общий язык с людьми и с каким удовольствием наблюдает за их развитием. «Я действительно не знаю, что бы мы делали без вашего профессионализма, без вашего знания культуры, без вашей настойчивости, без вашей веры, без этого глубокого чувства призвания, без духовной зрелости и умения общаться с людьми. Вы служите примером для всех нас, и я знаю, что Господь очень доволен», – сказала Николь. Юдит вспомнила, как прожила первые полгода в Бейруте в 1983 году и почувствовала, что Бог зовет ее на Ближний Восток. В 1984 году, когда она посещала библейскую школу в Швейцарии и искала у Бога наставления для своего следующего шага, Господь ясно указал ей поехать в Израиль на международный Праздник Кущей. Она улетела 7 октября 1984 года по билету с открытой датой, с одним рюкзаком на плече и без малейшего представления о том, что будет делать в Израиле. Это был путь не знания, но веры в то, 10 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

что Бог поведет ее, и шесть месяцев спустя она узнала, что недавно учрежденное посольство МХПИ ищет социального работника для руководства своим новым отделом социальной помощи. «Это произошло таким сверхъестественным образом, что у меня не осталось никаких сомнений, что это именно то место, где Бог предназначил мне служить», – вспоминала Юдит. В 1987 году она вышла замуж за Уилла, и вместе они заложили основу для того, что сегодня называется отдела по оказанию помощи МХПИ. Юдит рассказывала о том, насколько отличался Израиль, когда она впервые приехала сюда, о том, как она стала свидетельницей Первой и Второй интифад, и о многих трудностях, с которыми столкнулась. Но также она рассказывала о невероятных людях, которых Бог послал ей на пути, об открывшихся ей замечательных возможностях, и о многочисленных проектах социальной помощи, которые она реализовала, прежде чем передать руководящую роль Николь Йодер. Затем Юдит подтвердила, что Господь послал ей тот же стих из Плача Иеремии ранее этим утром, чтобы она поделилась им с сотрудниками, поскольку она чувствовала Божью верность во многих отношениях. «Я знаю, что жизнь может быть нелегка, но Он и Его любовь всегда рядом. Я могу засвидетельствовать удивительную верность Бога», – поделилась Юдит. Праздничная церемония завершилась молитвами за Юдит и Уилла, которые продолжают свою самоотверженную работу по уходу за пережившими Холокост и служению Господу в Израиле.

ПОЧТЕНИЕ ПАМЯТИ ОБ УШЕДШИХ ВЕРУЮЩИХ

УРИЯ БАЙЕР

ЯРОН ЛИЩИНСКИЙ

ристианское посольство пригласило немецкую пару христиан, Гидеона и Нелли Байер, на нашу Международную конференцию лидеров в конце апреля рассказать о влиянии, которое оказывал их сын Урия в израильской армии, будучи верующим. Он погиб в Газе в конце 2023 года при исполнении воинского долга.

еждународное христианское посольство в Иерусалиме было шокировано и опечалено известием о жестоком убийстве 30-летнего Ярона Лищинского и 26-летней Сары Мильгрим в результате стрельбы у здания Еврейского музея в Вашингтоне, округ Колумбия, в конце мая. Молодые люди были сотрудниками посольства Израиля в Вашингтоне, называли себя мессианскими евреями и собирались обручиться.

Х

Семья Байер переехала в Израиль несколько десятилетий назад, чтобы служить пережившим Холокост. Все трое их детей служили в Армии обороны Израиля. После гибели Урии родители встретились с военными офицерами, чтобы решить, как правильно похоронить их сына как немецкого христианина. Раввин в их родном городе Маалоте тогда решил, что Урия считается «праведным остатком из всех народов». «У него были очень трогательные похороны, – объясняет его отец Гидеон. – Обычно христиан не хоронят на еврейском кладбище, но ему выделили прекрасное место для упокоения. Это были самые грандиозные похороны за всю историю Маалота. Школы были закрыты, и ученики выстроились вдоль улицы с флагами, чтобы приветствовать гроб».

М

«Это был жестокий, мерзкий акт фанатичной ненависти, порожденный безудержной волной антисемитизма, которая в настоящее время проявляется в отношении Израиля и еврейского народа во всем мире. Мы осуждаем заранее спланированное убийство этих двух сотрудников израильского посольства, а также безрассудное подстрекательство против еврейского государства и народа, которое привело к этому», – говорится в заявлении президента МХПИ, доктора Юргена Бюлера. «Ярон переехал из Германии в Израиль из глубокого убеждения, что он принадлежит к этой нации». Юрген также вспомнил, что помимо посещения того же собрания, что Ярон и его семья в Иерусалиме, он встречался с ним на мероприятиях, организованных МХПИ-США в Вашингтоне (см. фото).

Хористы из начальной школы друзов выступают в обновленном музыкальном зале.

МХПИ ПОДТВЕРЖДАЕТ СВЯЗЬ С ИЗРАИЛЬСКОЙ ОБЩИНОЙ ДРУЗОВ Н АТ И В И А С А М У Э Л Ь С Е Н

П

резидент МХПИ, доктор Юрген Бюлер, и вице-президент по вопросам помощи и алии Николь Йодер недавно возглавили визит делегации посольства в друзскую деревню Кисра, расположенную высоко в холмах Галилеи недалеко от ливанской границы, чтобы подтвердить нашу приверженность этому древнему сообществу, богатому традициями.

На похоронах Ярона за пределами Иерусалима присутствовали сотни высокопоставленных лиц и простых израильтян. Вице-президент МХПИ по операционной работе Ричард ван дер Бек возложил венок от имени МХПИ. Христианское посольство также подарило семье Лищинских брошюру с сотнями искренних соболезнований, которые мы получили от христиан со всего мира.

друзов в рамках проектов социальной помощи их общине. Этот визит дал нашему руководству возможность подтвердить свои дружеские отношения с друзским меньшинством в Израиле. А они стремились выразить, с присущим им легендарным друзским гостеприимством, свою глубокую признательность за нашу многолетнюю поддержку образовательных проектов в интересах их молодежи.

Визит включал в себя экскурсию по начальной школе друзов, которую МХПИ недавно помогло модернизировать, оборудовав новый музыкальный зал для творческих и энергичных учеников. Директор и персонал школы тепло приветствовали делегацию МХПИ, а дети продемонстрировали свои таланты в трогательном выступлении школьного хора под аккомпанемент юного ученика, который начал учиться игре на фортепиано только в прошлом году. За прохладительными напитками и вкусным ужином преподаватели и ученики говорили о влиянии постоянной поддержки МХПИ. Отметив физические улучшения и выделение стипендий, они также выразили глубокую благодарность за то, что их сообщество ценят и не забывают.

Христианское посольство вот уже более 15 лет тесно сотрудничает с израильскими лидерами 11 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

ВНУТРИ ПОСОЛЬСТВА

МХПИ ПРОВОДИТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОКАЗ ФИЛЬМА «МИСС, ПЕРЕЖИВШАЯ ХОЛОКОСТ» Л АУ Р И Н А Д Р И С С Е

В

конце апреля, в день Йом хаШоа, в Христианском посольстве состоялся специальный показ нового захватывающего документального фильма, в котором две жительницы нашего Дома для выживших в Хайфе участвуют в специальном конкурсе красоты среди пожилых женщин, переживших нацистский геноцид против евреев.

показе в Хайфе. Этот замечательный фильм рассказывает о конкурсе красоты для женщин, переживших Холокост, который проводится раз в два года по инициативе Шимона Сабага, директора «Яд Эзер ле-хавер» и местного благотворителя-партнера МХПИ по управлению нашим уникальным Домом для переживших Холокост в Хайфе.

Приглашенная еврейско-христианская аудитория в нашей международной штабквартире на специальном показе фильма «Мисс, пережившая Холокост».

Отмеченный наградами документальный фильм под названием «Мисс, пережившая Холокост: конкурс красоты, прославляющий жизнь» был снят немецким режиссером Радеком Вегржином. Его премьера в Израиле состоялась ранее на этой неделе на публичном

В фильме с уважением говорится об огромной еврейской трагедии Шоа, но при этом настроение поднимают смех и шутки пожилых участниц конкурса, которые спустя столько лет все еще радуются жизни.

В центре внимания в документальном фильме две участницы конкурса, проживающие в Доме в Хайфе. Сначала Рита Касимова Браун, которой сейчас 95 лет, рассказывает свою историю о том, как она родилась в Польше и, будучи молодой еврейской девушкой, пряталась со своей семьей в лесу, чтобы не попасть в руки нацистов. А Това Рингер, которой сейчас 102 года, рассказывает о своих суровых испытаниях в трех немецких концентрационных лагерях.

По мере того, как на экране разворачиваются их душераздирающие истории, в фильме также появляются очаровательные сцены подготовки четырнадцати конкурсанток к театрализованному представлению в преддверии грандиозного вечера. Естественному, неподдельному юмору этих мужественных, восхитительных женщин позволено проявиться во всей красе, в результате чего фильм отправляет зрителей в незабываемое, жизнеутверждающее путешествие, полное слез и смеха. Позднее на той же неделе МХПИ пригласило Радека Вегржина на премьеру фильма в нашей международной штаб-квартире в Иерусалиме перед приглашенной еврейско-христианской аудиторией. При просмотре фильма некоторые гости утирали слезы, размышляя об услышанных ими болезненно-мрачных историях. В других частях фильма раздавались взрывы смеха, когда в юмористической форме непринужденно проявлялись характеры выживших, их разговоры не по сценарию, и даже частичка их духа соперничества. Документальный фильм выйдет в мировой прокат в Международный день памяти жертв Холокоста в следующем году, 27 января 2026 года.

СОТРУДНИКИ ПОСОЛЬСТВА РАДУЮТСЯ ПРАЗДНИКУ ШАВУОТ

В

начале июня сотрудники Христианского посольства в Иерусалиме устроили веселое празднование Шавуота с вкусным барбекю, библейскими викторинами и праздничными играми, а также крайне увлекательным конкурсом чизкейков. Одним из еврейских обычаев, связанных с Праздником седмиц, является употребление молочных продуктов, и конкурс выпечки стал главным событием дня. Сотрудники, пожелавшие продемонстрировать свое кулинарное мастерство, принесли восемь чизкейков, и каждый из них по-своему произвел впечатление. Победительницей стала Присцилла Кампос из Бразилии, которая испекла чизкейк в нью-йоркском стиле, с идеальным вкусом и консистенцией.

025

2 Shavuot

ВНУТРИ ПОСОЛЬСТВА

Сотрудники штаб-квартиры МХПИ празднуют Шавуот, устраивая барбекю и конкурс чизкейков. Старший вице-президент МХПИ Дэвид Парсонс и вице-президент по операционной работе Ричард ван дер Бек готовят на гриле.

12 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

МХПИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЗАЩИЩЕННЫЕ РАДИОУСТРОЙСТВА ДЛЯ ГОРОДОВ НА СЕВЕРЕ ИЗРАИЛЯ

Х

Н АТ И В И А С А М У Э Л Ь С Е Н

ристианское посольство только что достигло важной вехи в своей работе по укреплению сети экстренного реагирования на севере Израиля, благодаря успешной установке в Верхней Галилее пятого и последнего связного ретранслятора и антенной системы. Благодаря этому последнему пожертвованию весь региональный совет Верхней Галилеи теперь может общаться по защищенным линиям связи, что значительно повысило готовность местных бригад экстренной помощи. Хотя ракетные обстрелы из Ливана утихли, благодаря прекращению огня с Хезболлой в ноябре прошлого года, поддерживаемые Ираном террористические группировки по-прежнему представляют угрозу для северных приграничных общин Израиля. В ходе текущей войны шиитские террористические формирования выпустили по Израилю более 10000 ракет и беспилотников, а также планировали вторгнуться в Израиль, устроить резню мирных жителей и захватить десятки заложников, как это сделал ХАМАС из Газы 7 октября. Такую угрозу ни в коем случае нельзя игнорировать, поэтому МХПИ помогает северным городам и деревням подготовиться, благодаря использованию защищенных радиоустройств для улучшения связи между группами быстрого реагирования. Это делается в дополнение к предоставлению 50 бомбоубежищ и ремонту более 100 существующих убежищ в уязвимых общинах вблизи ливанской границы за последние 20 месяцев. В течение многих лет в этом северном приграничном регионе не хватало средств связи для работы аварийно-спасательных служб. Ограниченность линий связи и гористая местность создавали в регионе серьезные проблемы для гражданских служб безопасности, часто блокируя передачу срочных сообщений и сигналов бедствия во время кризисных ситуаций. Новая система ретрансляции эффективно устраняет эти «слепые зоны», обеспечивая четкую, безопасную и бесперебойную связь даже в самых отдаленных местах. Развертывание новой радиосети заняло несколько месяцев, и в будущем она сыграет решающую роль в обеспечении безопасности этих прифронтовых населенных пунктов. Это часть общенационального проекта, в рамках которого МХПИ распространяет более 500 портативных раций Motorola и других интеллектуальных портативных Устройство связи в устройств, а также базовые станции, работе. антенны и зарядные устройства для служб экстренного реагирования по всему Израилю. Эти устройства связи выполняют широкий спектр важных функций. Они повышают готовность гражданского населения к чрезвычайным ситуациям и используются районными патрулями, молодежными движениями, водителями школьных автобусов и добровольцами из круглосуточных групп экстренного реагирования. Они также выступают в качестве важных

систем резервного копирования в случае кибератаки или вооруженного нападения на другую инфраструктуру и обеспечивают более эффективное сотрудничество и более быстрое реагирование в самый нужный момент. Актуальность связи в режиме реального времени никогда не была так очевидна, как во время теракта 7 октября. Амнон Зив, начальник службы безопасности регионального совета Хоф-Ашкелон, рассказывает, как эти радиоустройства помогли спасти много жизней в его районе на юге Израиля во время вторжения ХАМАСа из Газы.

«7 октября я увидел, как террористы ХАМАСа прорвались через ограждение, и нажал на кнопку, которая привела в готовность все наши службы безопасности, – объясняет Зив. – Через две минуты наши отважные команды были у заборов своих общин, защищая своих граждан и уничтожая террористов. В тот день одно нажатие кнопки спасло жизни 3000 человек». Этот момент продемонстрировал исключительную ценность быстрой и надежной сети связи во время кризиса, особенно в условиях отключения всех остальных систем. Данный проект стал возможен благодаря поддержке наших христианских спонсоров со всего мира. Ключевая поддержка была оказана, в частности, отделениями МХПИ в Швейцарии, Австрии, Канаде и Австралии. Эти глобальные усилия отражают глубокую солидарность с приграничными общинами Израиля и их насущными потребностями в обеспечении общественной безопасности и жизнестойкости. В стране, где дорога каждая секунда, особенно во время ракетных обстрелов или попыток проникновения, эти системы уже зарекомендовали себя как спасательный круг. И за каждой антенной и устройством связи стоит поддержка и преданность христианских сторонников по всему миру. Результаты этого проекта, несомненно, будут ощущаться еще долгие годы. Поддержите наш фонд «Израиль в кризисе», который позволяет нам удовлетворять самые насущные потребности приграничных общин Израиля и помогает стране в целом оправиться от этой затянувшейся войны.

Пожертвуйте сегодня по адресу: help.icej.org/crisis

13 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

ПОМОЩЬ МХПИ

brace from

lida so t of lov e a ac nd

Планируется создать безопасные, уютные вольеры и современные условия для различных мелких животных. Будут предусмотрены зоны как для групповой, так и для индивидуальной терапии, а также будут представлены новые животные, чтобы предложить больше возможностей для лечения.

одного из кроликов на территории.

Израильские семьи из приграничного с Газой района приезжают в кибуц Урим, чтобы их дети могли пройти зоотерапию и начать выздоравливать. Спрос на лечение очень высок.

Христианское посольство совместно с кибуцем Урим работает над удовлетворением этих потребностей, восстанавливая и расширяя «Уголок животных» с целью превращения его в современный терапевтический центр.

ЧТО НУЖНО? Мы уже собрали значительную сумму, необходимую для восстановления и расширения «Уголка животных» в Уриме, но нам все еще не хватает 250520 долларов США, чтобы воплотить это видение в жизнь. Ваше пожертвование, независимо от суммы, может помочь израильскому ребенку оправиться от военной травмы. Помогите восстановить мирное место, где эти дети смогут снова начать доверять окружающему миру.

Сделайте пожертвование сегодня по адресу:

help.icej.org/crisis

Добавьте к своему пожертвованию комментарий «Лечебный уголок животных».

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА «Мысли о том, как я снова сяду в седло, помогли мне пережить плен».

- 12-летний Эрез после 50 дней пребывания в заложниках в Газе.

«Впервые с того дня я услышала, как он поет».

- Мама 5-летнего мальчика, который после нескольких месяцев молчания снова запел, когда чистил лошадь.

«Мы мечтали, что передадим это своим детям. Теперь мой сын не хочет уезжать. Он хочет остаться и увидеть, как этот уголок возвращается к жизни».

- Член кибуца Урим.

«Мы видели, как друзья-христиане по всему миру помогали нам, когда мы оказались в беде. Их любовь сделала возможным создание этого лечебного центра. И именно любовь восстановит его».

Старший вице-президент МХПИ Дэвид Парсонс стоит рядом с одной из лошадей для терапии, уже приобретенных щедрыми спонсорами МХПИ.

- Сотрудник лечебного центра в Уриме.

Художественное изображение недавно восстановленного «Уголка животных». (Исключительно в качестве иллюстрации / Изображение сгенерировано ИИ)

ПОМОЩЬ МХПИ

14 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

al

В последние годы МХПИ сотрудничало с кибуцем Урим по вопросам финансирования площадки для лечебной верховой езды. В частности, мы пожертвовали на лошадей и снаряжение для иппотерапии, а также организовали занятия верховой ездой для молодежи и взрослых. Эта поддержка поступила от друзей-христиан со всего мира. Теперь мы снова собираемся вместе, чтобы восстановить и расширить этот проект после террористического вторжения 7 октября.

ob

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ Мы намерены перестроить и расширить «Уголок животных», чтобы не только восстановить существовавшее ранее, но и создать более уютную и оснащенную терапевтическую среду для следующего поколения. Новый центр будет доступен большему числу детей, чем когда-либо, и предложит более широкий спектр методов лечения при помощи животных, чтобы удовлетворить эту огромную потребность.

РЕАКЦИЯ Ужасы того трагического дня оставили югу Израиля новые шрамы и травмы. Теперь дети хранят воспоминания, которых у детей быть не должно. И все же многие вновь обретают надежду, подпитываемую успокаивающим ритмом расчесывания лошади или чудесной Вице-президент связью, формирующей между ними МХПИ по вопросам помощи и алии и маленькими животными. Николь Йодер кормит

tions. A gl

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? В Негеве на западе Израиля, где повседневная жизнь на протяжении десятилетий омрачалась ракетными обстрелами и поджогами из Газы, «Уголок животных» в кибуце Урим служил местом жизни и комфорта для местных жителей. Благодаря умиротворяющему присутствию животных сотни детей и подростков вновь обретали покой и радость, общаясь с этими нежными созданиями.

«Уголок животных» в кибуце Урим, основанный в 1970 году Йоэлем Цайглером, чья семья бежала в Израиль из Германии в 1933 году, был создан как теплое, безопасное место, где дети могли учиться и расти. Однако с годами это некогда оживленное и любимое всеми место пришло в упадок несмотря на то, что потребность местных семей в терапевтической помощи после событий 7 октября достигла небывалого уровня.

t

na

rity. A w ar

em

he

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРА ЗООТЕРАПИИ ДЛЯ ИЗРАИЛЬСКИХ ДЕТЕЙ

m

ПОМОЩЬ ИЗРАИЛЬСКИМ МАТЕРЯМ СКАЗАТЬ ЖИЗНИ «ДА» Н АТ И В И А С А М У Э Л Ь С Е Н

В

небольшой больничной палате в Иерусалиме молодая израильская мать укачивает своего новорожденного сына. У нее усталые глаза и слабое тело, но ее сердце наполнено радостью. Всего несколько месяцев назад она была одинока, напугана и в нескольких шагах от того, чтобы сделать аборт. Сегодня эта женщина полна надежд – она выбрала жизнь вопреки отчаянию. По всему Израилю происходят подобные истории: тихие, мужественные истории женщин, оказавшихся перед невозможным выбором. Некоторые из них подростки. Другие – матери-одиночки, пережившие жестокое обращение, травмы или зависимость. Многих бросают партнеры, отвергает семья или они борются с нищетой. И все же, в разгар своего кризиса, они решают сказать жизни «Да». Финансируя консультантов программ спасения жизни, предоставляя детские принадлежности и оказывая поддержку этим женщинам в течение первого года после рождения детей, МХПИ помогает таким матерям превратить страх в веру, а неуверенность в любовь. Вот некоторые из их историй. В свои 26 лет Рейчел оказалась перед будущим, которого не могла себе представить: беременной, брошенной и совершенно одинокой. Отец ребенка настаивал на прерывании беременности, и, не имея семьи, которая могла бы ее поддержать, она была почти полностью поглощена страхом. Но когда ей предложили материальную помощь, что-то изменилось. Рейчел сделала паузу… глубоко вдохнула… и выбрала жизнь.

стала шоком. Она не видела выхода. Но благодаря материальной помощи и эмоциональной поддержке со стороны спонсоров МХПИ, включая детские принадлежности и возможности общения, она постепенно начала чувствовать себя не настолько загнанной в угол. Она решила сохранить беременность, и у родившегося вскоре сына была уже другая мать. Все еще напуганная, но гораздо более уравновешенная и решительная. Дана назвала его Лиор, что означает «Мой свет». Для Лиат поддержка тоже стала решающим фактором. Будучи отвергнутой своей ультраортодоксальной семьей, она оказалась в полном одиночестве перед проблемой беременности с высоким риском. Аборт казался ей, не имевшей партнера и какого-то другого плана, единственным выходом. Но после того, как Лиат обратилась к местным консультантам программ спасения жизни, поддерживаемых МХПИ, сценарий стал другим. Постоянная помощь и заботливый уход все изменили. Госпитализированная на 31 неделе Лиат наконец позвонила своей сестре. Два дня спустя у нее родился сын, и ее родители, ранее прекратившие с ней общаться, приехали познакомиться со своим внуком. Это был важный шаг к новым начинаниям. Эстер была моложе других матерей, ей было всего 18 лет, и она была на 17 неделе беременности, когда ее парень исчез. Узнав о беременности, ее родители пришли в ярость и угрожали выгнать ее из дома. Испуганная и одинокая, Эстер считала аборт единственным способом избежать полного краха. Но она

Всего за месяц до родов ее выселили из квартиры. Поскольку ей больше некуда было идти, она временно переехала к отцу ребенка – неожиданный поворот, который способствовал восстановлению их разрушенных отношений. Став матерью, она гуляет с ребенком в коляске по окрестностям, напевая на ходу колыбельные и радуясь материнству. В другой части Иерусалима на Дану навалилось столько, что многим и не снилось. В свои 39 лет она ухаживала за мужем-инвалидом и детьми с особыми потребностями, а также лечила собственную травму позвоночника. Новость о незапланированной беременности

держалась благодаря постоянной поддержке консультантов программы спасения жизни. Эта поддержка не изменила ее ситуацию в одночасье, но помогла найти в себе силы справиться с ней. Со временем ее родители смирились. Ее мать была рядом в родильной палате, когда родился малыш Йонатан. Каждая из этих женщин стояла на перепутье, охваченная страхом или одиночеством, и нашла в себе достаточно стойкости, чтобы выбрать другой путь. И когда кто-то шел рядом с ними, то, что некогда казалось невозможным, становилось выполнимым. Может быть, мы не в состоянии устранить боль, бедность или страх, с которыми столкнулись эти женщины, но мы можем проявлять заботу, последовательность и сострадание. Свет помогает справиться с отчаянием, и иногда даже самого маленького огонька достаточно, чтобы изменить жизненный сценарий. Спасибо вам за то, что помогаете МХПИ вселять надежду в тех, кто уязвим и не видит перспектив в будущем.

У 18-летней Эстер родился малыш Йонатан.

15 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

Продолжайте поддерживать наш фонд «Будущее и надежда» по адресу: help.icej.org/future-hope ПОМОЩЬ МХПИ

АЛИЯ МХПИ

НАСЛЕДИЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ЕВРЕЕВ ДОМОЙ МАРЕЛИНКЕ ВАН ДЕР РИТ

Н

а протяжении почти 45 лет Международное христианское посольство в Иерусалиме играет жизненно важную роль в содействии возвращению евреев в Израиль. Посольство, учрежденное в 1980 году, начало свою деятельность по репатриации репрессированных советских евреев, организовав всемирные акции протеста под лозунгом «Отпусти народ мой!» и спонсировав первый после падения железного занавеса рейс из Будапешта в Израиль в 1990 году. Вскоре мы уже поддерживали миграцию евреев со всей обширной территории бывшего СССР, включая Украину, Центральную Азию и страны Балтии, в конечном счете оказав помощь почти 50000 украинских евреев и еще тысячам из других регионов. В ответ на рост антисемитизма МХПИ распространило свою деятельность на западные страны. В Германии христианское посольство запустило программу Хабайта, направленную на оказание русскоязычным евреям содействия в переселении в Израиль. Во Франции, страдающей от всплесков антисемитизма, МХПИ спонсирует множество рейсов, количество заявок на которые увеличилось на 500% с октября 2023 года. Мы также помогаем еврейским семьям из США и Южной Африки добраться до Израиля.

МХПИ помогло 3225 евреям из Эфиопии и более чем 1300 Бней Менаше из Индии вернуться к своим корням в Израиле. В 2024 году наше служение профинансировало более 1000 авиарейсов, оказало помощь в общей сложности 3600 иммигрантам и поддержало молодежные программы в условиях роста антисемитизма во всем мире. На сегодняшний день МХПИ помогло совершить алию примерно 190000 евреев. Глядя в будущее, Христианское посольство остается непоколебимым в своей приверженности алии, гарантируя, что каждый еврей, услышавший призыв на Сион, действительно сможет вернуться домой. Благодаря вере, состраданию и божественному провидению МХПИ продолжит играть жизненно важную роль в этом историческом объединении евреев — по одному рейсу, одной семье и одной жизни за раз.

МХПИ помогло совершить алию примерно

190000 евреев.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НОВЫМ САЙТОМ ЦЕНТРА АЛИИ МХПИ! ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАШИМИ ПОСЛЕДНИМИ НОВОСТЯМИ И ОБНОВЛЕНИЯМИ ПО ВОПРОСАМ АЛИИ

О

ткройте для себя вдохновляющую пророческую историю о возвращении современных евреев на Землю Израиля, посетив новый веб-сайт Центра алии МХПИ по адресу aliyah.icej.org. Эта динамичная платформа – ваш постоянный источник свежих новостей, трогательных историй, подробных отчетов и рассказов о нашей текущей деятельности по вопросам алии. Будьте в курсе того, как Международное христианское посольство в Иерусалиме помогает евреям со всего мира вернуться домой в Израиль, и узнайте, как вы можете стать частью этой пророческой миссии. Если вы хотите узнать больше, поддержать алию или просто оставаться на связи, благодаря нашему новому сайту вы окажетесь в самой гуще событий, связанных с алией.

Посетите новый веб-сайт Центра алии МХПИ по адресу aliyah.icej.org АЛИЯ

16 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

НАСТАВНИКИ, СПОНСИРУЕМЫЕ МХПИ, ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ ЕВРЕЙСКИХ ИММИГРАНТОВ ПРЕУСПЕВАТЬ

А

кко – это исторический портовый город на северном побережье Израиля. Сегодня это город со смешанным еврейско-арабским населением, в котором проживает 60000 человек, 25% из которых – иммигранты, в основном, из бывших советских республик. Для многих семей иммигрантов интеграция является сложным испытанием в условиях войны, экономических трудностей и социальной изоляции.

Н АТ И В И А С А М У Э Л Ь С Е Н изучению иврита, учебным предметам и укреплению доверия. Каждый студент получает индивидуальный план, предусматривающий посещения на дому и рекомендации школы. Наставники, некоторые из которых делят друг с другом квартиры, предоставляемые в рамках программы, образуют сообщество поддержки в самом центре города.

В последние годы МХПИ спонсирует программу «Студенты строят сообщество», которая объединяет студентов израильских университетов с еврейскими детьми-иммигрантами, которые все еще приспосабливаются к жизни здесь. Многие дети приезжают из России и Украины и продолжают сталкиваться с трудностями в языке, учебе и социальной интеграции даже Студенты принимают участие в панельной после нескольких лет пребывания дискуссии на мероприятии «Лидеры в стране. На еженедельных завтрашнего дня». индивидуальных занятиях студенты-волонтеры помогают своим юным Силанет Тазара, студентка юридического подопечным улучшить знание иврита, факультета, мечтающая стать судьей, руководит дискуссионным клубом для девочек повысить успеваемость в школе, а также в одной из школ. развить уверенность в себе и социальные навыки. «Мы обсуждаем такие вопросы, как Недавно несколько студентов-волонтеров равенство, неприкосновенность частной жизни и уважение, – объясняет она. – Я учу университета рассказали о том, как много их выстраивать аргументацию и говорить для них значит эта поддержка, и дали положительную оценку программе. уверенно. После одного занятия одна девочка сказала мне: “Это то, чего мне хочется в Шахар Охана, наставник и студент технического жизни, – высказываться без страха”. Это мне ВУЗа, был призван на службу из запаса запомнилось».

7 октября. Сначала он служил на севере Израиля, затем на юге. Вернуться домой было нелегко. Хила Хамра, обладающая опытом в области образования и нарушения обучаемости, «Мне потребовалось некоторое время, чтобы участвует в программе в течение трех лет. сориентироваться, – вспоминает он. – Но этот проект дал мне то, к чему можно вернуться. «Я работаю с детьми со школьных лет, и мне Один из парней, с которыми я работал, это нравится, это меня наполняет, – говорит проваливал все предметы. Сейчас он получает она. – Каждому ребенку нужен хотя бы один по 80-90 баллов. Это то, что заставляет меня взрослый, который верит в него». двигаться вперед. В этом есть радость и надежда». «У одного мальчика с Украины были проблемы с поиском друзей, – вспоминает она. – Мы работали с ним в группе, и он постепенно «Влияние программы гораздо шире обычной успеваемости, – говорит Шахар. – Она не раскрылся. В конце концов, он нашел свое только помогает непосредственно детям, но место. Я была для него как старшая сестра. и укрепляет сообщество. Для нас, наставников, Этот опыт напомнил мне, насколько важна это дает чувство цели и силы, даже если завтра эта работа». меня могут снова призвать». Даже во время войны проект продолжался, несмотря на ракетные обстрелы и стресс. В настоящее время программа поддерживает около 70 детей-иммигрантов в двух школах Когда школы закрылись, а семьи вынуждены в Акко: «Томер» и «Шазар». Двадцать пять были покинуть свои дома, наставники адаптировались, проводя занятия онлайн и студентов-наставников встречаются с детьми раз в неделю, уделяя особое внимание помогая в бомбоубежищах.

17 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

«Это был хаос, но мы не могли бросить этих детей, когда они больше всего нуждались в поддержке, поэтому мы продолжали помогать, как могли», – говорит один из наставников. Для многих наставников этот опыт сформировал их представление о лидерстве и служении. «Этот проект не только помогает детям. Он помогает расти нам самим, – говорит Шахар.

– Мы учимся брать на себя ответственность, создавать чтото значимое и строить лучшее будущее не только для себя, но и для следующего поколения». Когда их спрашивают, что они надеются изменить в мире, наставники отвечают, не думая: «Чтобы люди могли свободно осуществлять свои мечты, не будучи стесненными языковыми барьерами, страхом или обстоятельствами». Помимо академических зачетов, программа дает наставникам ощущение цели и стабильности в достижении собственного будущего.

«Это изменило мою жизнь, – говорит Хила.

– У меня получалось учиться, заниматься волонтером и даже откладывать немного денег. Сейчас я работаю в Тель-Авиве, но попрежнему участвую в проекте. Это дает мне направление и стимул». Эти студенты-наставники действительно помогают израильской молодежи, нуждающейся в ком-то, кому можно было бы доверять, и кто бы верил в них. Поддержите наш фонд алии и интеграции, чтобы помочь большему числу еврейских иммигрантов в Израиле.

ПОЖЕРТВУЙТЕ СЕГОДНЯ ПО АДРЕСУ:

help.icej.org/aliyah АЛИЯ

ЖИЛЬЦЫ ДОМА В ХАЙФЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЕЩАЮТ ЭКСКУРСИИ И УРОКИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ЕВРЕЙСКОМУ НАСЛЕДИЮ ЮДИТ СЕТЦ

В

есна и начало лета в Доме МХПИ для переживших Холокост в Хайфе, были насыщены экскурсиями по интересным местам и дальнейшим изучением Израиля и еврейских праздников. Вот наши последние новости. ПОЕЗДКА В ШАВЕЙ ЦИОН Недавно жильцы Дома в Хайфе получили приглашение насладиться днем отдыха в прибрежной деревне Шавей Цион. Рано утром наши жители со своими сиделками сели в автобус и отправились в путь, полные предвкушения. По прибытии наши хозяева в гостевом доме «Бейт Эль» тепло встретили нас, угостив кофе и пирожными. «Бейт Эль» управляется немецкой христианской миссией «Цдака», с 1969 года направляющей волонтеров в Израиль для служения в гостевом доме, который на протяжении десятилетий принимает тысячи людей, переживших Холокост, на бесплатный 10-дневный отдых. Преданный своему делу персонал и волонтеры из Германии руководствуются тем же велением, что и христианское посольство: «Утешайте, утешайте народ Мой». Эти слова из Книги Пророка Исаии 40:1 написаны на стене их столовой. После кофе-брейка все отправились гулять по прекрасным садам или на близлежащий пляж, расположенный всего в нескольких сотнях метров от гостевого дома. Наши жильцы понастоящему наслаждались свежим морским бризом, потрясающими видами и спокойной обстановкой.

ДОМ В ХАЙФЕ

«Когда я все время сижу дома, то чувствую себя неважно, – рассказывает Соня, которая обычно не выходит из дома. – Здесь я чувствую себя намного лучше. Вид моря вместо зданий дает мне ощущение свободы и простора».

После обеда мы поблагодарили команду «Бейт-Эль» за чудесный день и пригласили их посетить наш Дом в Хайфе. Маня, наш резидент, подарила им одну из своих цифровых работ, чтобы выразить нашу благодарность.

Перед обедом мы собрались в столовой, чтобы посмотреть фильм об основании служения «Цдака» и его текущей миссии. В нем рассказывалось о том, как немецкие христиане, откликнувшись на Божий призыв в 1960-х годах, начали это служение утешения, несмотря на многочисленные трудности. В 1984 году «Цдака» расширило свою миссию, открыв в Маалоте дом престарелых «Бейт Элиэзер», где люди, пережившие Холокост, получают уход и заботу в последние годы своей жизни.

Вторую половину дня мы провели, отдыхая в садах, играя в игры, прогуливаясь среди роз или наслаждаясь пляжем. Некоторые жильцы отдыхали в специальных креслах, в то время как другие наслаждались обществом друзей.

История о христианах, работающих волонтерами в гостевом доме «Бейт-Эль» и доме престарелых, произвела впечатление на наших жильцов, поскольку она полностью отражает историю нашего Дома в Хайфе. «История этого места глубоко тронула меня, – говорит Дэвид. – Я почувствовал сильную связь несмотря на то, что я иудей. Эти христиане так много дали нам, и, хотя вера у нас разная, отец у нас один – Авраам. Это был незабываемый опыт». После фильма был подан вкусный и сытный обед. Как приготовление блюд, так и оформление стола были тщательно продуманы. «Удивительно, как эти христиане служат нам!» – воскликнула Этта.

18 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

Когда день подошел к концу, мы, усталые, но радостные, сели в автобус и отправились обратно в Хайфу. Наши жильцы еще долго обсуждали эту незабываемую поездку. Наша команда МХПИ в Доме в Хайфе также была очень благодарна за возможность сотрудничать с «Цдака», поскольку у нас у обоих одна и та же задача и призвание – благословлять и заботиться об этих драгоценных людях, переживших Холокост, в последние годы их жизни. Сиделки также выразили свою благодарность. «Какой прекрасный день! Мы забыли, что работаем, и просто наслаждались пляжем и друг другом, – говорит Ри. – Мы работаем круглосуточно, 7 дней в неделю, так что нам нужны такие дни. Они дают нам возможность расслабиться и повеселиться всем вместе».

ФИЛЬМ «МИСС, ПЕРЕЖИВШАЯ ХОЛОКОСТ» В конце апреля в Хайфе состоялась израильская премьера документального фильма «Мисс, пережившая Холокост», который в прошлом году получил престижную кинопремию в Берлине. На показе присутствовал режиссер Радек Вегржин. Премьеру посетило около 800 человек из окрестностей Хайфы, в том числе многие пережившие Холокост и члены их семей.

В то же время профессиональный гидэкскурсовод читает им лекции о родине евреев и ее наследии с видеороликами и фотографиями, чтобы те, кто больше не может путешествовать, все равно могли узнавать новое об Израиле. ПРАЗДНОВАНИЕ ШАВУОТА Шавуот – это радостное празднование дарования Торы. В преддверии Праздника наши жильцы могли слышать, как дети из соседней начальной школы репетировали представление на Шавуот, которое они готовили к последнему учебному дню. Прекрасные детские голоса пели об урожае и семи видах плодов, которые Бог дал Израилю.

Для нас было честью видеть среди них двух главных героинь, Риту Касимову Браун (90 лет) и Тову Рингер (102 года), которые живут в нашем Доме в Хайфе. Документальный фильм ярко рассказывает о пережитом ими Холокосте, чем доводит многих до слез, а также содержит юмористические моменты с конкурса красоты. Показ имел оглушительный успех.

На уроке рисования Нэнси напомнила жильцам о Божьих обетованиях и ежедневных благословениях. Жильцам было предложено нарисовать один из семи видов плодов по своему вкусу. Атмосфера праздника наполнила комнату, а затем жильцы отведали вкусный традиционный чизкейк с кофе.

Фильм выйдет в мировой прокат 27 января 2026 года, в Международный день памяти жертв Холокоста. Это позволит всем желающим увидеть эту захватывающую историю. ПОЕЗДКА С «ПАРЛАМЕНТОМ» Дом в Хайфе – это место, где процветают дружеские отношения. Одна группа женщин, известная как «Парламент», часто принимает участие в совместных трапезах и долгих беседах, поддерживая друг друга. Всем им, за исключением одной, за 90. Мы решили отметить их сплоченность и жизнелюбие, организовав однодневную экскурсию с опытным гидом по Галилее по следам тамплиеров – немецких иммигрантовхристиан в 1800-х годах. Группа насладилась пасторальным кофе и восхитительным совместным обедом. Несмотря на усталость, дамы вернулись домой со множеством приятных воспоминаний.

ЛЕКЦИИ ОБ ИЗРАИЛЕ И ПРАЗДНИК ДЛЯ ЖИЛЬЦОВ С УКРАИНЫ Когда три года назад украинские евреи, спасаясь от войны, совершили алию, мы хотели обеспечить им нечто большее, чем просто еду и кров. Мы хотели помочь им пустить корни на новой родине, даже в преклонном возрасте.

Кроме того, мы рассказывали об этом празднике на уроках иврита. Наши жильцы с Украины и из России, которые в советское время были лишены своего еврейского наследия, с удовольствием знакомились с историей и традициями библейских праздников.

Из-за продолжительной войны, которую Израиль ведет с 7 октября 2023 года, нам пришлось отложить поездку по стране. Однако на ближайшие месяцы у нас запланировано несколько поездок, чтобы наши жильцы могли больше узнать об Израиле, его невероятной истории и развитии.

Подумайте о том, чтобы поддержать ту замечательную работу, которую проделывает МХПИ, чтобы окружить заботой переживших Холокост в последние дни их жизни.

Сделайте пожертвование сегодня по адресу help.icej.org/survivors 19 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

ДОМ В ХАЙФЕ

Музыканты и танцоры выступают на праздновании Дня Иерусалима в Аргентине

ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ИЕРУСАЛИМА В ПРАГЕ

В

конце мая чешский парламент отметил День Иерусалима специальным праздничным мероприятием, на котором в качестве почетных гостей присутствовали заместитель министра иностранных дел Израиля Шаррен Хаскель и Джош Рейнштейн из Фонда союзников Израиля. Вице-президент МХПИ по международным отношениям Моймир Каллус также прибыл в Прагу из Иерусалима, чтобы принять участие в событии на своей родине. Празднование проводилось в течение последних четырех лет благодаря двум группам дружбы с Израилем, действующим в Палате депутатов, одну из которых возглавляет член коалиции, а другую – лидер оппозиции. Это показывает, что поддержка Израиля – один из тех редких вопросов, в котором разные чешские законодатели могут прийти к согласию. На праздновании, прошедшем в атмосфере настоящей дружбы и солидарности, присутствовало много друзей-христиан и евреев. Среди выступавших были Карел Седлачек, председатель Чешской ассоциации друзей Израиля, и Маттиас де Блуа из голландского аналитического центра Thinc.

Шарен Хаскель и Джош Рейнштейн (сидят в центре) в чешском парламенте.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МХПИ

Национальный директор Диего Фрейтес (слева) с членами правления МХПИ-Аргентина

МХПИ-АРГЕНТИНА ПРАЗДНУЕТ ДЕНЬ ИЕРУСАЛИМА КАРОЛИНА ФОНТЕЙН

Н

едавно аргентинский филиал МХПИ отметил День Иерусалима в городе Кордова. На празднике присутствовали более 150 друзей-христиан и евреев. Национальный директор МХПИ Диего Фрейтес призвал собравшихся исполнить библейское повеление благословить народ Израиля, процитировав 62-ю главу Книги Пророка Исаии и призыв псалмопевца молиться о мире в Иерусалиме. Посольство Израиля представлял атташе по общественной дипломатии Дорон Пеер, который выразил благодарность христианам за поддержку его страны. На праздновании также присутствовали президент Исайас Голдман и другие официальные лица из Керен ха-Йесод. Кроме того, на празднике выступали музыканты, играющие на тамбуринах, и танцоры с флагами из нескольких местных церквей. Члены команды МХПИ-Аргентина молились за Израиль, в то время как местные пасторы молились за безопасность еврейской общины в Аргентине. Наконец, Маркус Хойзер из Германии рассказал о связи христиан с Иерусалимом.

МХПИ-ИТАЛИЯ ПРОВОДИТ КОНФЕРЕНЦИЮ В РИМЕ

Д

октор Моймир Каллус, вице-президент МХПИ по международным отношениям, посетил Рим в начале мая, чтобы принять участие в ежегодной национальной конференции МХПИ-Италия, организованной национальным директором Сарой Бритти и ее командой. Ярким событием визита Моймира стало радиоинтервью, которое он дал вместе с израильским арабским пастором Салимом Шалашем из Назарета для Radio Radicale, крупной радиостанции с миллионной аудиторией. Моймир рассказал о работе Христианского посольства, а Салим четко выразил мнение арабов о необходимости сосуществования

Вероника Визентин из МХПИИталия (слева направо), Моймир Каллус, Рубен делла Рокка из Radio Radicale и Салим Шалаш

20 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

ИСПАНИЯ ВНОВЬ ОТКРЫТА ДЛЯ ХРИСТИАНСКОГО ПОСОЛЬСТВА

В

о время недавней поездки в Испанию доктор Моймир Каллус встретился в Мадриде с пастором Хуаном Кано и старшим сетевым работником Рикардо Кларой и представил МХПИ христианской аудитории радиостанции, управляемой крупной мадридской церковью «Страсти по Христу». Этот визит стал первым шагом на пути к возобновлению нашей работы в Испании под руководством нашего представителя МХПИ Сильвии Товар.

Пастор Хуан Кано (слева направо), Моймир Каллус, Сильвия Товар и Рикардо Клара

ДРУГ МХПИ ЕВА ЭРБЕН ВЫСТУПИЛА В ПОДДЕРЖКУ ЛЕКЦИЙ О ХОЛОКОСТЕ В НЕМЕЦКИХ ШКОЛАХ Л АУ Р И Н А Д Р И С С Е

Н

едавно сотрудница МХПИ Дженни Толхоек сопровождала нашего друга, 94-летнюю Еву Эрбен, в резиденцию посла Германии в Израиле Штеффена Зайберта на специальную церемонию награждения Евы Федеральным крестом за заслуги от имени правительства Германии. Награда была присуждена в знак признания многочисленных туров Евы, организованных МХПИГермания для того, чтобы она рассказала учащимся государственных школ Германии о своем опыте выживания в Холокосте и нынешней борьбе с антисемитизмом. «Сегодня Германия отдает дань уважения вам, чей голос стал моральным компасом для многих поколений. За то, как вы прожили свою жизнь, отмеченную невообразимыми потерями и удивительной силой», – сказал Еве посол Зайберт.

Ева Эрбен с немецким послом Штеффеном Зайбертом.

На протяжении последнего десятилетия МХПИ-Германия регулярно приглашала Еву в туры, чтобы она делилась своей невероятной историей выживания, надежды и прощения с переполненными школьными аудиториями и давала интервью по всей Германии. Ева родилась в 1930 году в Чехословакии в еврейской семье и в возрасте 11 лет была депортирована в концентрационный лагерь Терезиенштадт, где подверглась жестокому обращению, страдала от голода и болезней. В 1944 году семью отправили в Освенцим, где умер ее отец. По прибытии в печально известный лагерь смерти она встала в очередь на отбор, который проводил доктор Йозеф Менгеле. Ева вспоминает, как заставляла себя смотреть только на его блестящие черные ботинки.

Розен. Когда они покидали Освенцим, нацистский солдат дал ей два левых ботинка. Она попыталась сменить один ботинок на правый, но солдат ударил ее прикладом автомата по лицу, выбив два передних зуба. Так она отправилась в новый лагерь в двух левых ботинках и без двух зубов. Марш смерти унес жизнь ее матери, но Ева чудом выжила, став единственным членом своей семьи, пережившим Холокост. Когда Ева отправляется в тур по Германии, ее часто сопровождает Дженни Толхоек из нашей команды помощи МХПИ, которая своими глазами видит, какое влияние Ева оказывает на молодых немцев. Во время одного из туров в 2023 году Ева выступала при полном аншлаге в больших аудиториях, где собиралось более 3000 студентов, а после ее рассказов десятки молодых людей выстраивались в очередь, чтобы обнять Еву и сделать с ней селфи.

Позже, во время войны, Ева и ее мать были вынуждены идти пешком в лагерь Гросс-

Дженни Толхоек (крайняя слева) присоединяется к семье и друзьям на церемонии награждения Евы Эрбен.

МХПИ-ФИНЛЯНДИЯ ПРОВОДИТ СЪЕЗД В ЧЕСТЬ ДНЯ АЛИИ

В

СЮЗАННА РАДЖАЛА

конце мая МХПИ-Финляндия провела свой шестой ежегодный «День Великого Исхода», чтобы отпраздновать и популяризировать алию в Израиль. На мероприятии, проходившем в Лаппеэнранте, недалеко от границы с Россией, были представлены новости об алии из Израиля и стран Балтии, а также обнадеживающие высказывания национального директора в Финляндии Яни Салокангаса, посла Израиля Боаза Родкина, официального представителя агентство Сохнут Даниэля Мора, вице-президента МХПИ по вопросам помощи и алии Николь Йодер и Паулса Олексы из МХПИ-Латвия. Некоторые из присутствовавших содействовали алии уже более 35 лет, с тех пор как советские евреи начали бежать в Израиль через Финляндию.

Николь Йодер призывает больше христиан «присоединиться к нам в этом святом деле. Давайте продолжим это путешествие вместе – один полет, одна семья и одно сбывшееся пророчество за раз!» Яни Салокангас добавляет: «Такие дни, как этот, напоминают нам о важности нашей работы по вопросам алии». МХПИ-Финляндия гордится тем, что поддерживает возвращение евреев на Сион. Филиал уже оказал помощь более чем 24000 русскоязычных евреев в переезде в Израиль через Финляндию после распада Советского Союза в 1989 году. Этот упор на работу по вопросам алии сохраняется и по сей день.

21 | СЛОВО ИЗ ИЕРУСАЛИМА

МХПИ-Финляндия в шестой раз отпраздновала «День Великого Исхода».

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МХПИ

Рафаэль и Элла сидят на скамейке в парке недалеко от своего дома в Иерусалиме.

УЧАСТНИКИ ПРОГРАММЫ «УХОД НА ДОМУ» ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЮТ ВОСПОМИНАНИЯ ВЫЖИВШИХ М А КС И Н К А РЛ И Л Л

О

кна квартиры Рафаэля и Эллы выходят на Старый город в Иерусалиме, а прямо за углом открываются виды на горы Иудеи. В ясный день видны Иордания и Мертвое море. В Израиле они чувствуют себя в безопасности и как дома, но, когда в День памяти жертв Холокоста звучит сирена и нация замирает в молчании, к паре возвращаются болезненные воспоминания о потерянной семье. Визит участников программы МХПИ по уходу на дому приходится примерно на время Йом ха-Шоа. Наша команда навещает пару уже несколько месяцев, с тех пор как здоровье Эллы начало ухудшаться, и она оказалась не в состоянии принимать душ без посторонней помощи. Отвечая на деликатные вопросы специалистов, Элла и Рафаэль начинают делиться воспоминаниями. Рафаэль родился в Казахстане в 1933 году. Он был старшим из трех детей. Когда Рафаэлю было восемь лет, его отец ушел на фронт в Сталинграде, а мать осталась заботиться о семье. У них был собственный дом и дойная корова, и они жили лучше, чем большинство людей в тяжелые дни Второй мировой войны, но все же... «Мы голодали, очень боялись, и я каждый день скучал по отцу», – говорит Рафаэль. После школы он и другие мальчики его возраста помогали ухаживать за ранеными солдатами в госпитале. Рафаэль также помнит, как ночами напролет в одиночестве простаивал в очереди у магазина в ожидании его открытия, чтобы купить хлеба для своей семьи. Это было незаконно. Если бы его поймала милиция, это означало бы ночь на военной базе за чисткой картошки. Голос Рафаэля прерывается, когда он рассказывает о том, как убегал от милиции и прятался на школьном дворе. Воспоминания о

УХОД НА ДОМУ

той страшной ночи и бремени ответственности, которое он нес в детстве, до сих пор вызывают у него слезы. «Но, – добавляет он, – в ту ночь я стал свидетелем небесного чуда. Я молился о защите, и милиция искала меня, но почемуто не заметила». Элла, хотя и родилась уже после войны, выросла с чувством утраты, зная, что многие члены ее семьи пали жертвами Холокоста. Прадед Эллы владел пекарней и помогал раввину в местной синагоге. Когда нацисты подошли к их городу, он не мог поверить, что они настолько ужасны, как о них говорят, поэтому не бежал, как многие другие евреи. Его старшая дочь и ее четырехлетняя дочка тоже остались с ним. Однажды их вместе с другими евреями вывели на городскую площадь, увезли, убили и похоронили в братской могиле. Соседи сообщили нацистам, что они евреи. Его сын, дедушка Эллы, был эвакуирован и таким образом избежал участи своего отца. Когда Элла была маленькой, ее бабушка с дедушкой переехали к ним из-за ухудшения здоровья. Однажды Элла вошла в их комнату без стука и была поражена, увидев нечто незнакомое ей. Дедушка молился, завернувшись в молитвенный платок, с тфилином на голове и в руке. Отец отвел ее в сторонку и предупредил, чтобы она никогда никому об этом не рассказывала. Элла помнит страх и постоянное давление при коммунистическом режиме. Только увидев молящихся мужчин в Израиле, она поняла, что видела тогда. После свадьбы радость в жизнь Эллы и Рафаэля принесла их дочь. Она стала пианисткой, а когда выросла и узнала о еврейском происхождении своей матери, то захотела переехать в Израиль. Она совершила алию в одиночку и работала в кибуце. По утрам она изучала иврит, а 22 | ИЮЛЬ/АВГУСТ 2025

днем работала в поле. По вечерам она часто посещала занятия в музыкальной академии в Иерусалиме. Несколько месяцев спустя Элла и Рафаэль последовали за своей дочерью в Израиль. «Когда я приехала в Израиль, мне показалось, что я возвращаюсь домой», – говорит Элла с огромным облегчением. Однако в жизни в Израиле были свои сложности, поскольку пара старела и сталкивалась с новыми проблемами со здоровьем. Но наконецто у них есть стабильное, субсидируемое жилье, и оба они чувствуют себя в безопасности. «Израиль дает нам жизнь!» – хором заявляют они. Их радость от жизни в Израиле заключается в том, что они находятся рядом со своими дочерью и внучкой, которая занимает высокий пост в армии и недавно вышла замуж. Когда команда по уходу на дому собралась уйти, Рафаэль и Элла выразили благодарность за возможность поделиться своими воспоминаниями о том, как им удалось выжить в тяжелые дни войны, а также надеждой и радостью от того, что свои последние годы жизни они проводят в Израиле. Подумайте о том, чтобы поддержать жизненно важную работу МХПИ Homecare, обеспечивающей комфорт этим и другим драгоценным пожилым еврейским иммигрантам в Израиле.

ПОЖЕРТВУЙТЕ СЕГОДНЯ ПО АДРЕСУ:

help.icej.org/ homecare

WWW.ICEJSTORE.COM

14 USD

13 USD

36 USD

БОЖЬИ ПРОРОЧЕСКИЕ ПРАЗДНИКИ, РАДОСТЬ И ЗНАЧИМОСТЬ СЕЗОННЫХ ПРАЗДНИКОВ, Джейкоб Кигстра

НАВСТРЕЧУ СЕЗОНУ НАШЕЙ РАДОСТИ, Петра ван дер Занде

ВИДЕНИЯ И ПРОРОЧЕСТВА ЗАХАРИИ, Дэвид Бэрон

КНИГА

IAL F E IC

T ME R

IS E

AS

! OF F

КНИГА

КНИГА

NEW

A CH ND

35 USD

20 USD

15 USD

ЖУРНАЛ «ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ» (Обложка может быть изменена)

ФУТБОЛКА С ОФИЦИАЛЬНОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ТЕМАТИКОЙ «ДЕСЯТЬ ИЗ КАЖДОГО НАРОДА» (Доступна в нескольких размерах)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ МХПИ на 2026 ГОД Присматриваем за Израилем СУВЕНИР

СУВЕНИР

СУВЕНИР

Полное описание продукции в нашем интернет-магазине по адресу: icejstore.com

ПОСЕТИТЕ НАШ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН И ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ 10% НА ВСЕ ПОКУПКИ! Перейдите на сайт ICEJSTORE.COM и используйте промокод: 2025WFJICEJ – Специальная скидка 10% на ваши покупки в Embassy Resources действует в течение всего 2025 года.

Мы в социальных сетях

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС

@icejofficial

/ICEJofficial

/ICEJofficial

/ICEJofficial

/ICEJofficial

/company/icejhq

/icej

/ICEJVideos

Следите за нами в Facebook, Telegram, X (Twitter), Instagram @ICEJOfficial и подпишитесь на наши каналы YouTube и Vimeo, чтобы оставаться на связи.

ти вос

Пот р

ающие но с я

е н и е це

н

!

Сн

иж

Захария 8:23

6-13 октября 2025 Доступны пакеты «Личное участие» или «Онлайн-участие»

В этом году Праздник Кущей имеет особое значение для Израиля, выходящего из затяжного конфликта в регионе. Поэтому МХПИ снижает цену входного билета на наш Праздник 2025 года до рекордно низкого уровня! Цены начинаются от 120 долларов США. Мы хотим собрать в этот Суккот как можно больше христиан для тура солидарности и победы, чтобы поддержать нацию в период восстановления. Сейчас Израиль как никогда нуждается в нашей дружбе и присутствии.

Пакеты

«Личное участие»** от 120 долларов США

• Регистрация на 4-дневный праздничный слет в Иерусалиме или 5-дневный слет в пустыне и Иерусалиме • Видео по запросу, доступные до конца января 2026 года • Тур солидарности в южные районы за доплату в размере 100 долларов США (6 октября)

Пакет

«Земля празднования» от 1629 долларов США Отправьтесь в незабываемое путешествие по Израилю по нашему невероятному маршруту с 5 по 11 октября 2025 года. Пакет «Земля Иерусалима» включает все мероприятия Праздника Кущей 2025 года, видео по запросу до конца июля 2026 года и экскурсии в соответствии с маршрутом. (Возможны изменения.)

Пакеты

«Онлайн-участие» от 50 долларов США

• Полный онлайн-доступ к 5-дневному праздничному слету • Видео по запросу, доступные до конца января 2026 года • Цифровой сертификат участника

Весь праздник (5-14 октября 2025 года) Насладитесь праздником в полной мере с пакетом «Земля празднования» и дополнительным туром по Галилее.

Для получения дополнительной информации посетите сайт feast.icej.org или напишите на адрес events@icej.org ** Пакеты «Личное участие» включают все входные билеты в места проведения мероприятий, но не включают авиаперелет, проживание, питание, дневные экскурсии, транспорт и другие расходы, связанные с участием в празднике. Для получения более подробной информации напишите нам по адресу events@icej.org