26Якщохтосьізвасвидаєтьсязапобожного,іне
Джеймс
РОЗДІЛ1
1Яків,слугаБогайГосподаІсусаХриста,дванадцяти племенам,щорозсіяні,вітає.
2Моїбрати,вважайтецілковитоюрадістю,коливи впадаєтеврізніспокуси;
3Знаючице,щовипробуваннявашоївірипороджує терпеливість
4Аленехайтерпіннямаєдосконаледіло,щобвимогли бутидосконалимитацілими,нічогонепотребуючи
5Якщокомузвасневистачаємудрості,нехайпросить уБога,щовсімдаєпросто,інедокоряє;ібудедано йому
6Аленехайпроситьзвірою,несумніваючисьБотой, хтовагається,подібнийдоморськоїхвилі,щоїївітер женейкидає
7Нехайботакалюдинанедумає,щоодержитьщось відГоспода.
8Двоєдушналюдинанепостійнанавсіхсвоїхдорогах 9Братнизькийнехайтішитьсятим,щовінпіднесений, 10Абагатийутому,щовінпринижений,бовінзникне, якквітканатраві
11Ботількисонцезійдезспекою,атравупосушить,і цвітїївпаде,ікрасаїївзірцязникне,такібагатий зів'яненасвоїхдорогах
12Блаженналюдина,щовитерпитьспокусу,бо, будучивипробуваною,одержитьвінцяжиття,якого Господьобіцявтим,хтолюбитьЙого
13Успокусініхтонехайнекаже:Богменеспокушує, боБогневипробовуєтьсязлом,іВіннеспокушає нікого
14Кожнажлюдинаспокушується,колиїївласна пожадливістьтягнейспокушає.
15Тодіпожадливість,завагітнівши,породжуєгріх,а гріх,закінчений,породжуєсмерть.
16Непомиляйтеся,моїлюбібрати.
17Кожендобрийдарівсякийдосконалийдар походитьзгори,ісходитьвідОтцясвітла,уЯкого немаєзміни,анітінізміни
18ЗволіСвоєїВінпородивнассловомправди,щобми булиякбисьпервоплодомЙогостворінь.
19Тому,моїлюбібрати,нехайкожналюдинабуде швидкоюнаслухання,повільноюнаслова,повільною нагнів:
20БогнівлюдськийнечинитьправдиБожої
21Томувідкиньтевсякусквернуйзайвунечистьіз лагідністюприймітьщепленеслово,якеможеспасти вашідуші
22Будьтежвиконавцямислова,анетількислухачами, обманюючисамихсебе.
23Бохтослухаєслово,аневиконавець,тойподібний долюдини,щодивитьсянасвоєнатуральнеобличчяв склі.
24Бовіндивитьсянасебе,ійдесвоєюдорогою,ізараз жезабуває,якийвінбув
25Алетой,хтовдивляєтьсявдосконалийзакон свободиіпродовжуєйого,будучинезабудькуватим слухачем,авиконавцемроботи,цейчоловікбуде благословеннийусвоємувчинку.
РОЗДІЛ2
1Браттямої,недивітьсянаобличчявГосподанашого ІсусаХриста,Господаслави
2Боякщонавашезібранняприйдечоловікіззолотим перснем,угарномуодязі,атакожувійдебідний чоловікупоганомуодязі; 3Івипошануєтетого,хтоноситьвеселийодяг,і скажетейому:Сідайтутнадобремісце;іскажи бідному:станьтитам,абосядьтутпідмоїмпідніжком! 4Чижвинеупередженівсобі,інесталисуддямизлих думок?
5Послухайте,моїлюбібрати,чиневибравБогбідних цьогосвітубагатимивіроютаспадкоємцямиЦарства, якеВінобіцявтим,хтолюбитьЙого?
6Алевизневажалибідних.Хібабагачінегноблятьвас інетягнутьвасдосуду?
7Хібавонинезневажаютьтогогідногоімені,якимви зветься?
8ЯкщовивиконуєтецарськийзаконзгіднозПисанням: «Любиближньогосвого,яксамогосебе»,тодобре робите
9Якщожвидивитесьнаобличчя,точинитегріх,і законвикриваєвасякгрішників
10БохтодотримуєтьсявсьогоЗакону,азгрішитьв одному,тойвиннийувсьому
11БоТой,Хтосказав:Нечиниперелюбу,сказавтакож: Невбивай.Якщотинечинишперелюбу,алеякщоти вбиваєш,тотистаєшпорушникомзакону.
12Такговорітьітакробіть,якті,щомаютьбути судженізазакономсвободи.
13Бобезмилосерднийсуддлятого,хтоневчинив милосердя;імилістьрадієпротисуду
14Якакористь,братимої,колихтокаже,щомаєвіру, аділнемає?чиможевіраврятуватийого?
15Якщобратабосестрабудутьнагітапозбавлені щоденноїїжі, 16Іодинізвасскажеїм:Ідітьзмиром,зігрійтесята насититесь;однаквинедаєтеїмтого,щопотрібнотілу; якацекористь?
17Таківіра,колиділнемає,самапособімертва 18Так,людинаможесказати:Тимаєшвіру,аямаю діла:покажименісвоювірубезтвоїхділ,аяпокажу тобісвоювірусвоїмиділами
19Тивіриш,щоєодинБог;тидобреробиш:ібіси віруютьітремтять.
20Алечихочештизнати,омарналюдино,щовірабез ділмертва?
21ХібаАвраам,нашбатько,неділамивиправдався, колиприніссвогосинаІсааканажертівник?
22Чибачиш,яквірасприялайогоділам,іділамивіра досягладосконалості?
23ІсповнилосяПисання,якеговорить:Авраам увірувавБогові,іцебулозарахованойомув праведність,івінбувназванийдругомБожим.
24Вибачите,щолюдинавиправдовуєтьсяділами,ане тількивірою.
25ТаксамойблудницяРахавхібанеділами виправдалася,колиприйнялапосланцівіпослалаїх іншоюдорогою?
26Бояктілобездухамертве,таківірабезділмертва
РОЗДІЛ3
1Браттямої,небудьтебагатьмапанами,знаючи,що приймемобільшийосуд
2БобагатовчомумикривдимовсіхХтословомне кривдить,тойдосконалийчоловік,здатнийприборкати йусетіло
3Осьмивкладаємоудилавротиконей,щобвони корилисянам;імиповертаємосянавколоїхньоготіла.
4Подивітьсятакожнакораблі,які,хочвонитакі великітагнанілютимивітрами,всежповертаються дужемаленькимштурвалом,кудизабажаєправитель.
5Такіязикмалийчлен,авеликимхвалитьсяДивіться, якувеликусправузапалюємаленькийвогонь!
6Іязикцевогонь,світбеззаконня:такєязикміж нашимичленами,щовіноскверняєвсетілоіпідпалює хідприроди;івонопідпалюєтьсяпекельнимвогнем
7Бовсякийрідзвірів,іптахів,ізмій,іречейуморі приборканий,ілюдствобулоприборкане
8Аязиканіхтонеприборкає;ценепокірнезло, сповненесмертельноїотрути.
9НимблагословляємоБогайОтця;іцимпроклинаємо ми,люди,створенізаподобоюБожою
10Зтихсамихуствиходитьблагословенняй прокляттяБратимої,ценеповиннобутитак
11Хібаджереловодночастечесолодкуйгіркуводу?
12Чиможефіговедерево,братимої,родитиоливки?
абовиноградналоза,інжир?томужоденфонтанне можеводночасдаватисолонуйпріснуводу
13Хтозвасмудрийіобдарованийзнаннями?нехайз доброїрозмовипокажесвоїділазлагідністюмудрості
14Алеякщовимаєтегіркузаздрістьісваркуусвоїх серцях,нехвалітьсяінебрехітьпротиправди.
15Цямудрістьнесходитьзгори,алеземна,чуттєва, диявольська
16Бодезаздрістьісварка,тамбезладівсякелихеділо.
17Амудрість,щозгори,насампередчиста,потім миролюбна,лагідна,покірна,повнамилосердяй добрихплодів,неупередженайнелицемірна.
18Аплідправедностісієтьсявмирімиротворцями
1Звідкиміжвамивійнитачвари?Чинеприйшливони звідсинавітьвідвашихпожадливостей,щовоюютьу вашихчленах?
2Бажаєтетанемаєте,убиваєтетабажаєтематитане можетеотримати;воюєтетавоюєте,танемаєте,боне просите
3Випросите,танеотримуєте,бопроситенедобре, щобвитратитиценасвоїпохоті
4Перелюбникитаперелюбниці!Хібавинезнаєте,що дружбазісвітомтоворожнечапротиБога?Отже,хто хочебутидругомсвіту,тойворогБогові
5Чивидумаєте,щоПисаннядаремноговорить:Дух, щоживевнас,бажаєзаздрості?
6АлеВіндаєбільшеблагодатіТомуйкаже:Бог гордимпротивиться,асмиреннимдаєблагодать.
7ТожпокорітьсяБогові.Протидиявола,івінутечевід вас
8НаблизьтесядоБога,іВіннаблизитьсядовас Очистітьруки,грішники;іочистітьвашісерця, двоєдушні
9Сумуйте,ісумуйте,іплачте,хайсміхвашобернеться наплач,арадістьвашанасмуток!
10УпокорітьсяпередГосподом,іВінпідіймевас 11Неговорітьзлогоодинпроодного,брати.Хто зневажаєбратасвогоісудитьбратасвого,той зневажаєзаконісудитьзакон;колижтисудишзакон, тотиневиконавецьзакону,асуддя.
12ОдинЗаконодавець,щоможеспастийпогубити: хтотитакий,щосудишіншого?
13Ідітьтепер,ви,щоговорите:Сьогоднічивзавтрами підемовтакемісто,іпробудемотамрік,ібудемо купуватийпродавати,іматимемоприбуток
14Авинезнаєте,щобудезавтра.Длячоготвоєжиття?
Ценавітьпара,яказ’являєтьсянадеякийчас,апотім зникає
15Дляцьоговиповиннісказати:ЯкщоГосподь забажає,мибудеможитиізробимотеаботе
16Атепервирадієтесвоєюхвалою:усякатакарадість лиха.
17Отже,хтознає,щоробитидобро,танеробить,тому гріх
РОЗДІЛ5
1Атепер,багачі,плачтетаридайтечерезсвоїнещастя, якіспіткаютьвас
2Вашібагатствазіпсовані,авашішатипоїламоль 3Твоєзолотойсріблопоржавіло;Ііржаїхбуде свідкомпротивас,іпожеретіловаше,якогоньВи збиралискарбиразомнаостаннідні
4Осьплатаробітників,якіжаливашіполя,якуви утрималиобманом,кричить:ікрикитих,хтожнуть, дійшлидовухГосподасабаофу
5Жиливиназемліврозкошійрозпусті;вигодували вашісерця,якнаденьзаколення
6Визасудилийубилиправедного;івінтобіне противиться.
7Тожтерпіть,браття,доприходуГосподньогоОсь хліборобчекаєнадорогоціннийплідземлі,ідовго терпитьйого,ажпокинеотримаєдощраннійіпізній 8Будьтетакожтерпеливими;зміцнітьвашісерця,бо наближаєтьсяприхідГосподній
9Ненарікайтеодиннаодного,браття,щобвасне засудили:осьсуддястоїтьпереддверима 10Візьміть,братимої,пророків,щопромовляли Господніміменем,заприкладтерпіннята довготерпіння
11Мивважаємощасливимитих,хтотерпить.Вичули
13Чихтосьізвасстраждає?нехаймолитьсяЄвеселий? нехайспіваєпсалми.
14Чихворієхтосьізвас?нехайпокличепресвітерів церкви;інехайпомолятьсянадним,намастившийого оливоювім'яГосподнє.
15Імолитвавіриспасенедужого,іГосподьпідійме його;іякщовінучинивгріхи,вонибудутьйому прощені.
16Признавайтесяодинпередоднимусвоїхпровинахі молітьсяодинзаодного,щобвизцілилисяБагато можещирамолитваправедного
17Іллябувчоловіком,підданимтакимжепристрастям, якіми,івінщиромолився,щобнебулодощу,іне булодощуназемлюпротягомтрьохроківішести місяців
18Ізновупомолився,інебодалодощ,аземлявродила свійплід
19Браття,якщохтосьізваспомиляєтьсязправдою,і хтосьйогонаверне,
20Нехайвінзнає,щотой,хтонавернегрішникавід помилковоїдороги,спаседушувідсмертіісховає безлічгріхів.