Ukrainian - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Малахія

РОЗДІЛ1

1ПророцтвопрословоГосподнєдоІзраїлячерез Малахію.

2Яполюбиввас,говоритьГосподьАвипитаєте: «Чимтиполюбивнас?»ХібаІсавнебратЯкова?

говоритьГосподьОднакЯполюбивЯкова

3ІзненавидівЯІсава,іобравгорийоготаспадщину йогоруїнамидляпустельнихзміїв.

4КолиЕдомкаже:«Мизбідніли,алемиповернемося тавідбудуємоспустошенімісця»,тотакговорить ГосподьСаваот:«Вонивідбудують,аЯзруйную»,і вониназвутьїхграницеюбеззаконня,народом,на якогоГосподьгніваєтьсянавіки

5Івашіочіпобачать,івискажете:Господьбуде великийзграниціІзраїля

6Шануєсинбатькасвого,арабпанасвогоЯкщожЯ батько,тодеМоячесть?АякщоЯпан,тодеМої страхи?говоритьГосподьСаваотдовас,священики, щозневажаєтеМоїмім'ямІкажетеви:Чимми зневажилиТвоєім'я?

7Виприноситехлібоскверненийнамійжертовникі кажете:Чиммитебеосквернили?Тим,щокажете:Стіл Господнійнікчемний.

8Іколивиприноситевжертвусліпого,хібаценезло?

Іколивиприноситевжертвукульгавоготахворого, хібаценезло?Принесийогосвоємуправителю,чи будевінвдоволенийтобою,чиприйметвоюособу?

говоритьГосподьСаваот

9Атеперблагаювас,благаювас,щобВінбув милостивийдонас!Цесталосячерезвас;чизвернеВін увагунавас?говоритьГосподьСаваот.

10Хтожміжвамизачиняєдверідаремно,іне розпалюєтевогоньнаМоїмжертовникударемно?Яне маюдовасуподобання,говоритьГосподьСаваот,іне приймужертвизвашихрук.

11Бовідсходусонцяаждозаходуйоговеликебуде ім'яМоєміжнародами,інакожномумісцібудуть приноситиладаніменіМоєму,ічистужертву,бо великебудеім'яМоєміжнародами,говоритьГосподь Саваот.

12Алевиосквернилийого,кажучи:СтілГосподній осквернений,аплідйого,навітьїжаЙого,нікчемні

13Витакожсказали:«Осьякацевтома!»іви нехтувалинею,говоритьГосподьСаваот,і приносилироздерте,ікульгаве,іхворе,іприносили жертву.ЧижЯприймуцезвашоїруки?говорить Господь

14Проклятийжеобманщик,щомаєвотарісвоїй самець,аобіцяєтажертвуєГосподевіщосьнечисте,бо ЯЦарвеликий,говоритьГосподьСаваот,і Моєім'ягрізнесереднародів РОЗДІЛ2

1Атепер,священики,цязаповідьдлявас.

2Якщовинепослухаєтеся,іякщоневізьметецьогодо серцясвого,щобпрославитиМоєім'я,–говорить ГосподьСаваот,–тоЯпошлюнаваспрокляття,і

проклянувашіблагословення,–Явжепроклявїх,бо

4Іпізнаєтеви,щоЯпославвамцюзаповідь,щобМій заповітбувзЛевієм,говоритьГосподьСаваот 5Мійзаповітзнимбувжиттятамиру,іЯдавїхйому черезстрах,якимвінбоявсяМенетатремтівперед МоїмІм'ям

6Законправдибувуйогоустах,ібеззаконнянебуло знайденонайогогубах;вінходивзомноювмиріта праведності,ібагатьохвідвернуввідбеззаконня

7Боустасвященикаповиннізберігатизнання,івони повиннішукатизаконузйогоуст,бовінпосланець ГосподаСаваота

8Алевизійшлиздороги,вибагатьохспокусилина законі,випорушилизаповітЛевія,говоритьГосподь Саваот

9ТомуйЯзробивваспрезирливимитапониженими передусімалюдьми,бовинедотримувалисяМоїх доріг,алебулиупередженівЗаконі 10Хібажнеодинбатькодлявсіхнас?Хібажнеодин Богстворивнас?Чомумичинимозрадливокожен своємубратові,порушуючизаповітнашихбатьків? 11Юдавчинивзрадливо,ігидотачинитьсявІзраїліта вЄрусалимі,боЮдазневаживсвятинюГосподню,яку любив,іодруживсяздочкоючужогобога

12Господьвинищитьлюдину,щочинитьтаке,вчителя тавченого,зоселіЯкова,ітого,хтоприноситьжертву ГосподуСаваоту

13Івизновуцезробили,покриваючижертовник Господнійсльозами,плачемтаволанням,такщоВін більшенедивитьсянажертву,інеприймаєїїздоброї волізвашихрук.

14Авипитаєте:«Чому?»БоГосподьбувсвідкомміж тобоютажінкоютвоєїмолодості,якійтизраджував Вонажтвояподруга,дружинатвогозаповіту.

15Хібажнествориввінодну?ТамавзалишокдухуІ навіщожвінодну?Щобшукатиблагочестивого потомства.Тожпильнуйсвогодуха,інехайніхтоне чинитьзрадливодружинісвоєїюності

16БоГосподь,БогІзраїлів,говорить,щоненавидить відпускати,бонасильствопокриваєтьсяодягомсвоїм, говоритьГосподьСаваотТомупильнуйтесвогодуха, щобнечинитизрадливо

17ВисвоїмисловаминадокучилиГосподу.Аще питаєте:ЧиммиЙогонадокучили?Коликажете: Кожен,хточинитьзло,добрийвочахГоспода,іВіну нихуподобається,або:ДеБогправосуддя?

1ОсьЯпосилаюМогопосланця,івінприготуєдорогу передіМноюІГосподь,якоговишукаєте,несподівано прийдедоСвогохраму,посланецьзаповіту,якогови жадаєтеОсьВінприйде,говоритьГосподьСаваот 2ХтожвитримаєденьЙогопришестя,іхтовстоїть, колиВінз'явиться?БоВіняквогоньутого,хто чистить,іякмилоутого,хтоваляє 3ІВінсяде,яктой,хтотопитьтаочищуєсрібло,і очиститьсинівЛевія,іперетопитьїх,якзолотота

Малахія

срібло,щобвонимоглиприноситиГосподевіжертвув праведності.

4ТодіжертваЮдитаЄрусалимубудеприємна Господеві,якзаднівдавніх,іякзаминулихроків.

5ІЯнаблизитьсядоваснасуд,ібудушвидким свідкомпротичаклунів,іпротиперелюбників,іпроти тих,хтоклянетьсянеправдиво,іпротитих,хтогнобить наймитавйогоплатні,вдовутасироту,іхтопорушує правочужинцяйого,інебоїтьсяМене,говорить ГосподьСаваот

6БоЯГосподь,Янезмінююся,томуви,синиЯкова, незнищені

7ЩездніввашихбатьківвивідступиливідМоїх постановінедотримувалисяїхВернітьсядоМене,іЯ повернусядовас,говоритьГосподьСаваотАлеви сказали:Кудинамповернутися?

8ЧиможелюдинаобікрастиБога?Вижобікрали МенеВижкажете:УчомумиобікралиТебе?У десятинітаприношеннях.

9Прокляттямвипрокляті,бовиобікралиМене,весь цейнарод

10Принесітьусідесятинидоскарбниці,щоббулаїжав доміМоїм,івипробуйтеМенецим,говорить ГосподьСаваот,чиневідчинювамнебесних отворівіневиллюнавасблагословення,такщоне будемісця,щобйоговмістити

11ІЯпогрожуюпожирачевізарадивас,івінне знищитьплодіввашоїземлі,авиноградвашнескине плодівсвоїхуполі,говоритьГосподьСаваот

12Івсінародиназиватимутьвасблаженними,бови будетечудовоюземлею,говоритьГосподьСаваот.

13ЖорстоківашісловапротиМене,–говорить Господь–Авикажете:Щомитакбагатоговорили протитебе?

14Викажете:«МарнослужитиБогові,іякакористьз того,щомидотримувалисяЙогопостановитаходили вжалобіпередлицемГосподаСаваота?»

15Ітеперминазиваємогордихщасливими;так,ті,хто чинитьбеззаконня,підтримуються;так,ті,хто спокушаєБога,навітьвизволяються.

16Тодіті,щобоялисяГоспода,частоговорилиодинз одним,іГосподьслухавічувце,іпередНимбула написанапам'ятнакнигадлятих,щобоялисяГоспода тапам'яталиЙогоім'я

17ІвонибудутьМоїми,говоритьГосподьСаваот, тогодня,колиЯзроблюМоїкоштовності,іЯбуду милуватисяними,якмилуєтьсялюдинасиновісвоєму, щослужитьйому.

18Тодівинавернетесяірозрізнитеправедноговід нечестивого,міжтим,хтослужитьБогові,ітим,хто Йомунеслужить

РОЗДІЛ4

1Боось,деньгряде,щопалає,немовпіч,івсігордіта всі,хточинитьнесправедливо,станутьсоломою,ідень грядущийпопалитьїх,говоритьГосподьСаваот,так щонезалишитьїмнікореня,нігілки 2Адлявас,хтобоїтьсяМогоімені,зійдеСонцеправди, ізціленнябудевЙогопромінях;івивийдетета виростете,немовтелятазхліва

3Івибудететоптатибезбожних,бовонистануть

4Пам’ятайтезаконМойсея,рабаМого,якийЯзаповів

законами

5ОсьЯпосилаювамІллюпророка,першніжнастане великийістрашнийденьГосподній.

6ІВінпривернесерцебатьківдодітей,ісерцедітейдо їхніхбатьків,щобЯнеприйшовіневразивземлю прокляттям

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.