BokenomEnoks hemligheter
INTRODUKTION
Dettanyafragmentavtidiglitteraturkomframi ljusetgenomvissamanuskriptsomnyligenhittades iRysslandochSerbienochharsåvittmanvet endastbevaratspåslaviska.Liteärkäntomdess ursprungförutomattdetisinnuvarandeform skrevsnågonstansomkringbörjanavdenkristna eran.Dessslutgiltigautgivarevarengrekochdess sammansättningsortEgyptenDessvärdeliggeri detobestridligainflytandesomdetharutövatpå författarnatillNyatestamentetNågraavdemörka avsnittenidetsenareärnästanoförklarligautan desshjälp.
Ävenomsjälvavetskapenomattensådanbok någonsinexisteradegickförloradunder förmodligen1200år,användesdenändåflitigtav bådekristnaochkättareunderdeförsta århundradenaochutgörettytterstvärdefullt dokumentiallastudieravdentidigakristendomens former
Textentilltalarläsarensomlängtarefterattgesina tankarvingarochflygatillmystiskavärldarHärär enmärkligdramatiseringavevigheten–med synpunkterpåskapelse,antropologiochetik Liksomvärldenskapadespåsexdagar,skulledess historiafullbordaspå6000år(eller6000000år), ochdettaskulleföljasav1000årsvila(möjligen närbalansenmellanmotstridigamoraliskakrafter haruppnåttsochmänskligtlivharnåttdetideala tillståndet)Viddessslutskulledenåttondeeviga dagenbörja,dåtidenintelängreskullefinnas.
KAPITEL1
1Detfannsenvisman,enstorhantverkare,och Herrenfattedekärlektillhonomochtogemot honom,såatthanskulleskådadeöversta boningarnaochvaraettögonvittnetillGudden Allsmäktigesvisaochstoraochofattbaraoch oföränderligarike,tillHerrenstjänaresmycket underbaraochhärligaochljusaochmångögda ställning,ochtillHerrensoåtkomligatron,ochtill deokroppsligahärskarornasgraderoch manifestationer,ochtilldenoutsägliga verksamhetenavelementensmångfald,ochtillde olikauppenbarelsernaochdenoutsägligasångenav kerubernashärskara,ochtilldetgränslösaljuset.
2Viddentiden,sadehan,närmitt165:eårvar fullbordat,föddejagminsonMathusal.
3Ävenefterdettalevdejagtvåhundraåroch tillbringadetrehundrasextiofemåravallamina levnadsår
4Pådenförstadagenidenförstamånadenvarjag ensamhemmaochlågochsovpåminsoffa.
5Ochnärjagsov,komstorångestövermitthjärta, ochjaggrätmedögonenisömnen,ochjagkunde inteförståvaddennaångestvar,ellervadsom skullehändamig
6Ochtvåmänvisadesigförmig,oerhörtstora,så storaattjagaldrigsettsådanapåjorden;deras ansiktenlystesomsolen,derasögonvarsomett brinnandeljus,ochfrånderasläpparkomeldut medkläderochsångavallaslagipurpurfärgatsken, derasvingarvarklarareänguld,derashändervitare änsnö
7Destodvidhuvudändanavminbäddochbörjade ropamigvidmittnamn.
8Ochjagvaknadeurminsömnochsågtydligtde tvåmännenståframförmig.
9Ochjaghälsadedemochgrepsavfruktan,och mittansiktesutseendeförändradesfrånskräck,och männensadetillmig:
10'Varmodig,Enok,fruktainte;denevigeGuden sändeosstilldig,ochse!duskallidagstigaupp medosstillhimlen,ochduskallberättafördina sönerochheladitthushållalltvaddeskallgöra utandigpåjordeniditthus,ochlåtingensökadig förränHerrenåterfördigtilldem' 11Ochjagskyndademigattlydademochgickut urmitthusochgicktilldörrarna,såsomjaghade blivitbefalld,ochkalladetillmigminasöner Mathusal,RegimochGaidadochberättadefördem alladeunderverksomdessamänhadeberättatför mig.
KAPITEL2
1Hörmig,minabarn,jagvetintevartjaggår,eller vadsomskallhändamig.Nusägerjagerdärför, minabarn:VänderintebortfrånGudinförde fåfängasansikte,sominteharskapathimmeloch jord,tydessaskallförgås,liksomdesomtillber demMåHerrengeerahjärtantillförsiktisin fruktan.Ochnu,minabarn,låtingentänkapåatt sökamig,förränHerrenåterförmigtiller.
KAPITEL3
1NärEnokhadeberättatdettaförsinasöner,tog änglarnahonompåsinavingarochlyftehonomupp tilldenförstahimlenochplaceradehonompå molnen.Ochdärtittadejag,ochåtertittadejag
högre,ochsågetern,ochdeplacerademigpåden förstahimlenochvisademigettmycketstorthav, störreändetjordiskahavet.
KAPITEL4
1Defördeframstjärnordensäldsteochhärskare införmigochvisademigtvåhundraänglar,som styrstjärnornaochderastjänstertillhimlen,och flygermedsinavingarochomsluterallademsom seglar.
KAPITEL5
1Ochhärblickadejagnerochsågsnöns skattkammareochänglarnasomförvararsina fruktansvärdaförrådochmolnenvarifrånde kommerutochinivilkadegår.
KAPITEL6
1Devisademigdaggensskattkammare,likt olivolja,ochdessutseende,liksomallajordens blommors;vidaremångaänglarsomvaktardessa tingsskattkammare,ochhurdeärgjordaföratt stängasochöppnas.
KAPITEL7
1Ochdessamäntogmigochleddemigupptillden andrahimlenochvisademigmörker,störreän jordisktmörker,ochdärsågjagfångarhänga, vakade,iväntanpådenstoraochgränslösadomen, ochdessaänglarsågmörkaut,meränjordiskt mörker,ochoavbrutetgråtandesgenomallatimmar 2Ochjagsadetillmännensomvarmedmig: 'Varförtorterasdessaoupphörligt?'Desvarademig: 'DessaärGudsavfällingar,somintelyddeGuds befallningar,utanrådfrågadesigeftersinegenvilja ochvändesigbortmedsinfurste,somocksåärfäst viddenfemtehimlen.'
3Ochjagkändestormedlidandemeddem,ochde hälsademigochsadetillmig:'Gudsman,beföross tillHerren.'Ochjagsvaradedem:'Vemärjag,en dödligmänniska,attjagskullebeföränglar?Vem vetvartjaggår,ellervadsomskallhändamig? Ellervemvillbeförmig?'
KAPITEL8
1Ochdessamäntogmigdärifrånochleddemig upptilldentredjehimlenochplacerademigdär; ochjagtittadenedåtochsågdessaplatsersfrukt, sådansomaldrigharvaritkändförsingodhet.
2Ochjagsågalladesötblommandeträdenoch skådadederasfrukter,somdoftadeväl,ochallden födadebarbubbladeavväldoftandeandedräkt.
3Ochmittblandträden,livetsträd,pådenplatsdär Herrenvilar,närhangårupptillparadiset;och dettaträdäravoutsägliggodhetochdoft,och prydersigmeränalltsomexisterar;ochpåalla sidorärdetiformavguldochvermilionoch eldliknandeochtäckerallt,ochdetharfruktfrån allafrukter.
4Dessrotäriträdgårdenvidjordensände.
5Ochparadisetliggermellanförgänglighetoch oförgänglighet.
6Ochtvåkällorkommerframochspriderhonung ochmjölk,ochderaskällorsprideroljaochvin,och dedelasifyradelarochgårruntmedstillaflöde ochgårneriEDENSPARADIS,mellan förgänglighetochiförgänglighet.
7Ochdärifrångårdeframlängsjordenochharen rotationisincirkelliksomandraelement.
8Ochhärfinnsingetofruktbartträd,ochvarjeplats ärvälsignad
9Ochdetfinnstrehundramycketlysandeänglar, somvaktarträdgårdenochmedoupphörligljuv sångochaldrigtystaröstertjänarHerrenunderalla dagarochtimmar.
10Ochjagsade:'Hurljuvligärintedennaplats', ochmännensadetillmig:
KAPITEL9
1Dennaplats,oEnok,ärbereddförderättfärdiga, somuthärdarallaslagsförolämpningarfråndem somförargarderassjälar,somvändersinaögon frånondskaochdömerrättfärdigtochgerbrödåtde hungrigaochtäckerdenaknamedkläderochreser uppdefallnaochhjälperskadadeföräldralösaoch somvandrarfelfrittinförHerrensansikteochtjänar honomallena,ochfördemärdennaplatsberedd förevigtarv
KAPITEL10
1Ochdessatvåmänleddemigtillnorrasidanoch visademigdärenmycketfruktansvärdplats,och därfannsallamöjligaplågor:grymtmörkeroch oupplystdunkel,ochdärfinnsingetljus,utanen mörkeldflammarständigtuppeiluften,ochen eldigflodkommerfram,ochhelaplatsenäröverallt eld,ochöveralltfinnsfrostochis,törstochfrossa, medanbojornaärmycketgrymma,ochänglarnaär räddaochobarmhärtiga,bärandeilsknavapen, obarmhärtigtortyr,ochjagsade: 2'Ve,ve,hurförfärligdennaplatsär.'
3Ochdessamänsadetillmig:Dennaplats,oEnok, ärförbereddfördemsomvanärarGud,sompå jordenutövarsyndmotnaturen,vilketärbarnslig fördärvelseenligtsodomistisktbruk,magi, förtrollningochdjävulskahäxkonster,ochsom skryteromsinaondagärningar,stöld,lögner,förtal, avund,bitterhet,otukt,mord,ochsom,förbannade, stjälmänniskorssjälar,som,närdeserdefattigata derasägodelarochsjälvablirika,skadardemför andramänniskorsägodelar;som,eftersomdekan mättadetomma,fårdehungrandeattdö;eftersom dekankläavsig,kläddeavdenakna;ochsominte kändesinskapare,ochböjdesignerförsjällösa(sk. livlösa)gudar,somintekanseellerhöra,fåfänga gudar,somocksåbyggdehuggnabilderochböjer signerförorenahändersverk,tyalltdettaärdenna platsförbereddblanddessa,förevigtarv
KAPITEL11
1Demännentogmigochleddemigupptillden fjärdehimlenochvisademigallaminapåvarandra följandevandringarochallasolensochmånens ljusstrålar
2Ochjagmättederasvandringochjämfördederas ljus,ochsågattsolensljusärstarkareänmånens.
3Desscirkelochhjulenpåvilkadenrörsig ständigt,liktenvindsomfarförbimedenmycket häpnadsväckandehastighet,ochdagellernatthar deningenro
4Desspassageochåterkomståtföljsavfyrastora stjärnor,ochvarjestjärnaharundersigtusen stjärnor,tillhögeromsolenshjul,ochfyratill vänster,varochenmedtusenstjärnorundersig, sammanlagtåttatusen,somständigtutgårmed solen.
5Ochomdagenbetjänarfemtonmyriaderänglar den,ochomnattentusen.
6Ochsexvingadeänglargårutmedänglarna framförsolenshjulinidebrinnandelågorna,och hundraänglartändersolenochsätterdenibrand.
KAPITEL12
1Ochjagsågochsågandraflygandeelementav solen,varsnamnärFenixochChalkydri,underbara ochunderbara,medfötterochsvansariformavett lejon,ochettkrokodilhuvud,derasutseendeär purpurfärgat,somregnbågen;derasstorlekär niohundramått,derasvingarärsomänglars,var ochenhartolv,ochdetjänarochföljersolen, bärandehettaochdagg,såsomdetärbefalltdemav Gud
2Såroterarochgårsolen,ochgåruppunder himlen,ochdessbanagåroavbrutetunderjorden medljusetfråndessstrålar.
KAPITEL13
1Demännenfördemigbortmotösterochsatte migvidsolensportar,därsolengåruppenligt årstidernasordningochåretsmånaderskretslopp, ochantalettimmar,dagochnatt,
2Ochjagsågsexportaröppna,varjeportmed sextioenstadierochenfjärdedelavenstadion,och jagmättedemnoggrantochförstodderasstorlek,så storattsolengårigenomdenochgåriväster,och blirjämnochgåruppunderallamånader,och vändertillbakafråndesexportarnaienlighetmed årstidernasföljd;sålundaärhelaåretsperiod avslutadefterdefyraårstidernasåterkomst,
KAPITEL14
1Ochdessamänleddemigåterborttillvästra trakternaochvisademigsexstoraportaröppna, motsvarandedeöstraportarna,mittemotdärsolen gårner,enligtantaletdagartrehundrasextiofemoch enfjärdedel.
2Sågårdenåternertilldevästraportarnaochdrar bortsittljus,sinstorhetiklarhet,underjorden;ty eftersomdesslysandekronaärihimlenhosHerren ochbevakas[avfyrahundraänglar,medansolengår runtpåhjulunderjordenochstårsjustoratimmar pånattenochtillbringarhalvasinbanaunderjorden, närdenkommertillöstrainfarteninattensåttonde timme,bringardensinaljusochlysandekrona,och solenflammarframmeräneld
KAPITEL15
1Dåbörjarsolenselement,kalladeFenixaroch Kalkydrier,isång,därförfladdrarvarjefågelmed sinavingar,glädsfullöverljusgivaren,ochdebrast utisångpåHerrensbefallning
2Ljusgivarenkommerförattgeljusåthelavärlden, ochmorgonvaktentarform,vilketärsolensstrålar, ochjordenssolslocknarochfårsinljusstyrkaför attlysaupphelajordensyta,ochdevisademig dennaberäkningavsolensuppgång
3Ochportarnasomdengårini,dessaärdestora portarnaförberäkningenavåretstimmar;avdenna anledningärsolenenstorskapelse,varskretslopp varartjugoåttaårochbörjaromfrånbörjan.
KAPITEL16
1Demännenvisademigdenandrabana,månens, tolvstoraportar,kröntafrånvästtillöst,genom vilkamånengårinochuturdevanligatiderna.
2Dengåringenomdenförstaportentillsolens västraplatser,genomdeförstaportarnamedexakt trettioendagar,genomdenandraportenmedexakt trettioendagar,genomdentredjemedexakttrettio dagar,genomdenfjärdemedexakttrettiodagar, genomdenfemtemedexakttrettioendagar,genom densjättemedexakttrettioendagar,genomden sjundemedexakttrettiodagar,genomdenåttonde medexakttrettioendagar,genomdenniondemed exakttrettioendagar,genomdentiondemedexakt trettiodagar,genomdenelftemedexakttrettioen dagar,genomdentolftemedexakttjugoåttadagar
3Ochdengårgenomdevästraportarnaidenöstra portensordningochantal,ochfullbordarsolårets trehundrasextiofemochenfjärdedelsdagar,medan månårethartrehundrafemtiofyra,ochdetsaknas tolvdagaravsolcirkeln,vilkaärhelaårets månperioder.
4[Såledesinnehållerävenstorcirkeln femhundratrettiotvåår]
5Fjärdedelenavendagutelämnasitreår,den fjärdeuppfyllerdenexakt
6Därförtasdebortfrånhimlenitreårochläggs intetillantaletdagar,eftersomdeändrarårstiden tilltvånyamånadermotfullbordan,tilltvåandra motförminskning.
7Ochnärdevästraportarnaärfärdiga,återvänder denochgårtilldenöstratillljusen,ochgårsålunda dagochnattruntdehimmelskacirklarna,lägreän allacirklar,snabbareändehimmelskavindarnaoch andarochelementochänglarsomflyger;varje ängelharsexvingar 8Denharensjufaldigkurspånittonår.
KAPITEL17
1Mittihimlensågjagbeväpnadesoldater,som tjänadeHerren,medtympanorochorglar,med oupphörligröst,medljuvröst,medljuvoch oupphörligröstochmångsidigsång,somäromöjlig attbeskriva,ochsomförvånarvarjesinne,så underbarochförunderligärdessaänglarssång,och jagnjötavattlyssnatillden
KAPITEL18
1Männentogmigtilldenfemtehimlenoch placerademig,ochdärsågjagmångaoch oräkneligasoldater,kalladeGrigori,avmänskligt
utseende,ochderasstorlekvarstörreänstorajättars ochderasansiktenförtvinade,ochtystnadenideras munnarvarevig,ochdetfannsingengudstjänsti denfemtehimlen,ochjagsadetillmännensomvar medmig:
2Varförärdessamycketförtvinadeochderas ansiktenmelankoliska,ochderasmunnartysta,och varförfinnsdetingengudstjänstidennahimmel?
3Ochdesadetillmig:DessaärGrigorierna,som tillsammansmedsinprinsSatanailförkastade ljusetsHerre,ochefterdemkommerdesomhållsi stortmörkerpådenandrahimlen,ochtreavdem stegnertilljordenfrånHerrenstron,tillplatsen Ermon,ochbrötsinalöftenpåErmonskulleaxel1 ochsågmänniskornasdöttrarhurgodadeär,och togsighustrur,ochbefläckadejordenmedsina gärningar,somiallatideravsinålderorsakade laglöshetochblandning,ochjättarfödsoch fantastiskastoramänochstorfiendskap
4OchdärfördömdeGuddemmedstordom,ochde gråteröversinabröderochdekommerattstraffas påHerrensstoradag
5OchjagsadetillGrigori:'Jagsågdinabröderoch derasgärningarochderasstoraplågor,ochjagbad fördem,menHerrenhardömtdemtillattvara underjordentillshimmelochjordföralltidskata slut'
6Ochjagsade:'Varförväntarni,bröder,ochtjänar inteinförHerrensansikte,ochharinteställtera tjänsterinförHerrensansikte,förattinteretaer Herrefullständigt?'
7Ochdelyssnadetillminförmaningochtaladetill defyraslagenihimlen,ochse!medanjagstodmed dessatvåmän,trumpeteradefyratrumpeter tillsammansmedhögröst,ochGrigoriernabörjade sångmedenröst,ochderasröststeguppinför Herrenmedömkligtochgripande
KAPITEL19
1Ochdärifråntogdessamänmigochbarmigupp tilldensjättehimlen,ochdärsågjagsju änglaskaror,mycketklaraochmyckethärliga,och derasansiktenlystemeränsolenssken,glittrande, ochdetfinnsingenskillnadiderasansikteneller beteendeellerklädsel;ochdessautfärdarorderoch lärsigstjärnornasgångochmånensväxlingeller solensrotationochdetgodastyretavvärlden 2Ochnärdeserondska,utfärdardebudoch undervisning,ochljuvligochhögljuddsångoch allamöjligalovsånger.
3Dessaärärkeänglarnasomståröveränglarnaoch mäteralltlivihimlenochpåjorden,ochänglarna somärutseddaöverårstiderochårstider,änglarna
somståröverfloderochhavochsomståröver jordensfrukter,ochänglarnasomståröveralltgräs ochgerfödaåtalla,åtalltlevande,ochänglarna somskrivernerallamänniskorssjälarochalla derasgärningarochderaslivinförHerrensansikte. Mittiblanddemfinnssexfåglar,sexkeruberoch sexsexvingadefåglarsomständigtsjungermeden endaröst,ochdetäromöjligtattbeskrivaderas sång,ochdeglädersiginförHerrenvidhansfotpall
KAPITEL20
1Ochdessatvåmänlyftemigdärifrånupptillden sjundehimlen,ochjagsågdärettmycketstortljus ocheldigaskaroravstoraärkeänglar,okroppsliga krafterochherradömen,ordnarochregeringar, keruberochserafer,tronerochmångögda,nio regementen,dejoanitiskaljusstationerna,ochjag blevräddochbörjadedarraavstorskräck,och dessamäntogmigochleddemigeftersigochsade tillmig:
2'Varfrimodig,Enok,fruktainte',ochlätmigse Herrenfrånfjärran,sittandepåsinhögatron.Ty vadfinnsdetidentiondehimlen,eftersomHerren borhär?
3PådentiondehimlenärGud,påhebreiskakallas hanAravat
4Ochalladehimmelskatruppernakomochstodpå detiotrappstegenisinrangordning,ochböjdesig nerförHerren,ochåtervändetillsinaplatseri glädjeochlycka,sjungandesångeridetgränslösa ljusetmedsmåochömmaröster,ochtjänade honomhärligt.
KAPITEL21
1Ochkerubernaochserafernasomstårrunttronen, desexvingadeochmångögda,vikerinteav,utan stårinförHerrensansikteochgörhansviljaoch täckerhelahanstron,sjungandemedmildröstinför Herrensansikte:'Helig,helig,helig,Herre,Sebaots härskare,himlarochjordärfullaavdinhärlighet'
2Närjagsågalltdetta,sadedessamäntillmig: 'Henok,hittillsharvifåttbefallningattresamed dig,'ochdessamängickbortfrånmigochdärefter sågjagdeminte.
3Ochjagblevensamkvarviddensjundehimlens ändeochblevförskräckt,ochföllnerpåmitt ansikteochsadetillmigsjälv:'Vemig,vadhar häntmig?'
4OchHerrensändeenavsinahärliga,ärkeängeln
Gabriel,ochhansadetillmig:'Varfrimodig,Enok, fruktainte,ståuppinförHerrensansikteini evigheten,ståupp,kommedmig.'
5Ochjagsvaradehonomochsadeinommigsjälv: 'MinHerre,minsjälharlämnatmig,frånskräck ochbävan,'ochjagropadepådemänsomförtmig upptilldennaplats,pådemförlitadejagmig,och detärmeddemjaggårinförHerrensansikte.
6OchGabrielryckteuppmig,liktettlövsom blåsesuppavvinden,ochställdemiginförHerrens ansikte.
7Ochjagsågdenåttondehimlen,sompåhebreiska kallasMuzalot,årstidernas,torkansochvätans växlare,ochdetolvzodiakenstecken,somär ovanfördensjundehimlen
8Ochjagsågdenniondehimlen,sompåhebreiska kallasKuchavim,därdetolvzodiakensteckens himmelskahemär.
KAPITEL22
1Identiondehimlen,Aravoth,sågjagHerrens ansikte,liktjärnsomglöderield,ochdetslungasut ochgnistorbrinner.
2SåsågjagHerrensansikte,menHerrensansikte äroutsägligt,underbartochmycketfruktansvärt, ochmycket,mycketfruktansvärt
3OchvemärjagattberättaomHerrensoutsägliga väsenochhansmycketunderbaraansikte?Ochjag kanintebeskrivamängdenavhansmånga instruktionerocholikaröster,Herrenstronmycket storochintegjordmedhänder,intehellerantaletav demsomstårruntomkringhonom,skaraav keruberochserafer,intehellerderasoupphörliga sång,intehellerhansoföränderligaskönhet,och vemkanberättaomhansoutsägligastorhet?
4Ochjagföllnerpåmagenochbugademigför Herren,ochHerrensadetillmigmedsinaläppar:
5'Varmodig,Enok,fruktainte,resdiguppochstå införmigievigheten'
6OchöverstenMikaellyfteuppmigochfördemig införHerren.
7OchHerrensadetillsinatjänaresomfrestade dem:"LåtEnokståinförmittansikteievighet." OchdehärligaböjdesignerförHerrenochsade: "LåtEnokgåenligtdittord."
8OchHerrensadetillMikael:"GåochtaEnokfrån hansjordiskakläderochsmörjhonommedmin väldoftandesalvaochklähonomiminhärlighets kläder"
9OchMikaelgjordeså,somHerrenhadesagttill honom.Hansmordemigochkläddemig,och salvansutseendeärmerändetstoraljuset,ochhans salvaärsomsötdagg,ochdessdoftmild,lysande somsolensstråle,ochjagsågpåmigsjälvochvar somenavhanshärliga
10OchHerrenkalladetillsigenavsinaärkeänglar vidnamnPravuil,varskunskapvarsnabbarei visdomändeandraärkeänglarna,somskrevner allaHerrensgärningar;ochHerrensadetillPravuil: 11'Taframböckernafrånminaförrådochettvass medsnabbskrift,ochgedettillEnok,ochge honomdeutvaldaochtröstefullaböckernaurdin hand.'
KAPITEL23
1Ochhanberättadeförmigomallahimmelens, jordensochhavetsverk,ochallaelementensgångar ochrörelser,ochåskansdundrar,solenochmånen, stjärnornasgångochväxlingar,årstider,år,dagar ochtimmar,vindensuppgångar,änglarnasantaloch derassångersformation,ochalltmänskligt,språket förvarjemänskligsångochliv,buden, instruktionernaochdeljuvligtröstadesångerna, ochalltsomdetärlämpligtattlärasig.
2OchPravuilsadetillmig:"Alltsomjagharsagt digharviskrivitSättdignerochskrivneralla mänsklighetenssjälar,hurmångadeänföds,ochde platsersomärförbereddafördemförevigheten;ty allasjälarärförbereddaförevigheten,förevärldens skapelse."
3Ochalltdettaitrettiodagarochtrettionätter,och jagskrevneralltingexaktochskrev trehundrasextiosexböcker.
KAPITEL24
1OchHerrenkallademigtillsigochsadetillmig: 'Henok,sittnerpåminvänstrasidamedGabriel.'
2OchjagböjdemignerförHerren,ochHerren taladetillmig:Enok,minälskade,alltduser,allt somstårärfullbordat,sägerjagdigredanföre begynnelsen,alltsomjagskapadefrånintet,och synligatingfrånosynliga.
3Hör,Enok,ochtatilldigdessaminaord,tyjag harinteberättatminhemlighetförminaänglar,och jagharinteberättatfördemomderasuppkomst, intehellermittoändligarike,intehellerharde förståttmittskapande,vilketjagberättarfördigi dag
4Tyinnanalltvarsynligt,vandradejagallena omkringidetosynliga,såsomsolenfrånöstertill västerochfrånvästertillöster
5Menävensolenharfridisigsjälv,medanjaginte fannnågonfrid,eftersomjagskapadeallting,och jagfickidénattläggagrundvalarochskapasynliga skapelser.
KAPITEL25
1Jagbefalldeideallralägstadelarnaattsynliga tingskullekommanerfrånosynliga,ochAdoil komnermycketstort,ochjagsåghonom,ochse, hanhadeenbukavstortljus.
2Ochjagsadetillhonom:'Förlåtdig,Adoil,ochlåt detsynligakommauturdig.'
3Ochhanlossnade,ochettstortljusframträdde Ochjagvarmittidetstoraljuset,ochliksomljus födsurljus,framträddeenstortidsålderochvisade helaskapelsensomjaghadetänktskapa
4Ochjagsågattdetvargott.
5Ochjagställdeuppentronåtmigsjälvochsatte migpådenochsadetillljuset:'Gåhögreuppoch sättdighögtövertronenochbliengrundförde högstatingen'
6Ochovanförljusetfinnsingentingannat,och sedanböjdejagmiguppochtittadeuppfrånmin tron.
KAPITEL26
1Ochjagkalladeframdenallralägstaenandra gångochsade:'LåtArchaskommaframhårt',och hankomframhårtfråndetosynliga.
2OchArchaskomfram,hård,tungochmycketröd 3Ochjagsade:'Öppnadig,Archas,ochlåtnågot födasfråndig,'ochhanöppnades,entidsålder framträdde,mycketstorochmycketmörk,sombar skapelsenavallalägreting,ochjagsågattdetvar gottochsadetillhonom:
4'Gånerochgördigfastochbliengrundvalförde lägretingen,'ochdethändeochhangickneroch grundadesigsjälvochblevgrundvalenfördelägre tingen,ochnedanförmörkretfinnsingetannat.
KAPITEL27
1Ochjagbefalldeattnågotskulletasfrånljusoch mörker,ochjagsade:'Vartjock',ochdetblevså härochjagspredutdetmedljuset,ochdetblev vatten,ochjagspredutdetövermörkret,under ljuset,ochsedangjordejagvattnetfast,detvillsäga detbottenlösa,ochjagskapadeengrundavljus runtvattnet,ochskapadesjucirklarinifrån,och avbildadedetsomkristall,våttochtorrt,detvill sägasomglas,ochvattnetsochdeandra elementensomkrets,ochjagvisadevarochenav demsinväg,ochdesjustjärnornavarochenav dempåsinhimmel,attdegårsåhär,ochjagsågatt detvargott.
2Ochjagskildemellanljusochmörker,detvill sägamittivattnethitochdit,ochjagsadetillljuset
attdetskullevaradag,ochtillmörkretattdetskulle varanatt,ochdetblevaftonochdetblevmorgon, denförstadagen.
KAPITEL28
1Ochsedangjordejagdenhimmelskacirkelnfast ochlätdelägrevattnetsomärunderhimlensamla sigtillenhelhet,ochkaosettorkadeut,ochdetblev så.
2Urvågornaskapadejagstenhårdaochstora,och urklippanstapladejaguppdettorra,ochdettorra kalladejagjord,ochjordensmittkalladejag avgrunden,detvillsägadetbottenlösaJagsamlade havetpåettställeochbandsammandetmedettok.
3Ochjagsadetillhavet:'Se,jaggerdigdinaeviga gränser,ochduskallintebrytadiglossfråndina beståndsdelar.'
4SålundafästejagfästetDennadagkallarjagmig självdenförstskapade.
KAPITEL29
1Ochföralladehimmelskatruppernaavbildade jageldensbildochväsen,ochmittögasågpåden myckethårda,fastaklippan,ochfrånmittögas glimtfickblixtensinunderbaranatur,somärbåde eldivattenochvattenield,ochdenenasläcker intedenandra,intehellertorkardenenautden andra,därförärblixtenstarkareänsolen,mjukare änvattenochfastareänhårdklippa.
2Ochurklippansläcktejagenstoreld,ochur eldenskapadejagdetiookroppsligaänglaskarornas ordnar,ochderasvapenäreldigaochderaskläder enbrinnandelåga,ochjagbefalldeattvarochen skulleståisinordning.
3Ochenfrånänglarnasordning,somhadeväntsig bortfråndenordningsomvarunderhonom,ficken omöjligtanke:attsättasintronhögreänmolnen överjorden,föratthanskulleblijämställdirang medminmakt.
4Ochjagkastadenerhonomfrånhöjdenmedhans änglar,ochhanflögständigtiluftenöver bottenlösheten.
KAPITEL30
1Pådentredjedagenbefalldejagjordenattlåta storaochfruktbaraträdväxaupp,ochkullaroch sädattså,ochjagplanteradeParadisetoch inhägnadedetochplaceradeflammandeänglarsom beväpnadeskyddslingar,ochsålundaskapadejag förnyelse
2Sedankomkvällenochmorgonen,denfjärde dagen
3[onsdag].Pådenfjärdedagenbefalldejagattdet skullefinnasstoraljuspådehimmelskacirklarna
4Pådenförstaöverstacirkelnplaceradejag stjärnorna,Kruno,ochpådenandraAfrodit,påden tredjeAris,pådenfemteZeus,pådensjätteErmis, pådensjundemindremånen,ochsmyckadeden meddemindrestjärnorna
5Ochpådennedresattejagsolentillattlysaupp dagenochmånenochstjärnornatillattlysaupp natten
6Solenskullegåenligtvarjedjur(sc.zodiakens tecken),tolv,ochjagbestämdemånadernasföljd ochderasnamnochliv,derasåsklingarochderas tidsmarkeringar,hurdeskullefölja.
7Sedankomkvällenochmorgonen,denfemte dagen.
8[Torsdag]Pådenfemtedagenbefalldejaghavet attdetskulleframbringafiskarochmångaolika slagsfåglarochalladjursomkryperpåjorden,som farframöverjordenpåfyrabenochsvävariluften, hankönochhonkön,ochvarjesjälsomandaslivets ande
9Ochdetblevafton,ochdetblevmorgon,den sjättedagen.
10[fredag]Pådensjättedagenbefalldejagmin visdomattskapamänniskanavsjubeståndsdelar: ett,hennesköttfrånjorden;två,hennesblodfrån daggen;tre,hennesögonfrånsolen;fyra,hennes benfrånsten;fem,hennesintelligensfrånänglarnas snabbhetochfrånmoln;sex,hennesveneroch henneshårfrånjordensgräs;sju,hennessjälfrån minandedräktochfrånvinden.
11Ochjaggavhonomsjunaturer:åtköttethörsel, ögonenattse,åtsjälenattlukta,ådrornaattkännas, blodetattsmaka,benenattuthålla,åtförståndetatt sötma(sk.njutning).
12Jaguttänkteettlistigttalesätt:Jagskapade människanavosynligochsynlignatur,avbådaär hennesdödochlivochavbild,honkantalasom någotskapat,litetistorhetochåterstortilitenhet, ochjagsattehonompåjorden,enandraängel,ärad, storochhärlig,ochjagutsåghonomtillhärskareatt härskaöverjordenochhaminvisdom,ochdet fannsingensomhanpåjordenavallamina existerandevarelser
13Ochjaggavhonomettnamn,avdefyra beståndsdelarna,frånöster,frånväster,frånsöder, frånnorr,ochjaggavhonomfyraspeciellastjärnor, ochjaggavhonomnamnetAdam,ochvisade honomdetvåvägarna,ljusetochmörkret,ochjag sadetillhonom:
14'Dettaärgottochdetont',såattjagskullefå vetaomhanälskarmigellerhatarmig,såattdet bliruppenbartvilkaihanssläktesomälskarmig.
15Tyjagharsetthansnatur,menhanharintesett sinegennatur,därförkommerhanattsyndavärre genomattintese.Ochjagsade:'Vadfinnsefter syndenutomdöden?'
16Ochjaggavhonomsömnochhansomnade.Och jagtogettrevbenfrånhonomochskapadehonom tillhustru,förattdödenskulledrabbahonom genomhanshustru,ochjagtoghanssistaordoch gavhennenamnetmoder,detvillsägaEva
KAPITEL31
1Adamharlivpåjorden,ochjagskapadeen lustgårdiEdenslustgårdiöster,föratthanskall hållatestamentetochhållabudet.
2Jagläthimlenöppnasigförhonom,såatthan skulleseänglarnasjungasegersångenochdet mörkaljuset.
3Ochhanvarständigtiparadiset,ochdjävulen förstodattjagvilleskapaenannanvärld,eftersom Adamvarherrepåjorden,förattstyraoch kontrolleraden
4Djävulenärdenondaandenfråndelägrerummen, somflyktinggjordehanSotonafrånhimlen eftersomhansnamnvarSatanail,sålundablevhan olikänglarna,menhansnaturförändradeintehans intelligensvadgällerhansförståelseavrättfärdiga ochsyndigating.
5Ochhanförstodsinfördömelseochdensyndhan hadebegåtttidigare,därförfickhantankarmot Adam,isådanformgickhaninochförfördeEva, menrördeintevidAdam
6Menjagförbannadeokunnigheten,menvadjag tidigarehadevälsignat,demförbannadejaginte, jagförbannadeintemänniskan,intehellerjorden, intehellerandravarelser,utanmänniskansonda fruktochhennesgärningar
KAPITEL32
1Jagsadetillhonom:'Jordenärdu,ochtilljorden varifrånjaghämtadedigskalldugå,ochjagskall intefördärvadig,utansändadigditjaghämtade dig'
2Dåkanjagåtertadigvidminandraankomst!
3Ochjagvälsignadeallaminaskapelser,synliga ochosynligaOchAdamvarfemochenhalv timmeiparadiset.
4Ochjagvälsignadedensjundedagen,detär sabbaten,dåhanviladefrånallasinaverk
KAPITEL33
1Ochjagbestämdeävendenåttondedagen,attden åttondedagenskullevaradenförstskapadeefter mittverk,ochattdeförstasjuskullekretsaiform avdetsjundetusen,ochattdetibörjanavdet åttondetusenskullefinnasentidavoräknelse, oändlig,utanårellermånaderellerveckoreller dagarellertimmar
2Ochnu,Enok,alltvadjagharberättatfördig,allt vadduharförstått,alltvadduharsettav himmelskating,alltvadduharsettpåjorden,och alltvadjagharskrivitiböckergenomminstora visdom,alltdettaharjagtänktutochskapatfrån denövregrundentilldennedreochtillslutet,och detfinnsingenrådgivareellerarvtagaretillmina skapelser
3Jagärevig,inteskapadmedhänderoch oförändrad
4Mintankeärminrådgivare,minvisdomochmitt ordärskapade,ochminaögonbetraktarallthurdet stårhärochdarraravskräck
5Omjagvänderbortmittansikte,dåkommer alltingattförgås
6Ochägnadittsinne,Enok,ochkännhonomsom talartilldig,ochtadudeböckersomdusjälvhar skrivit
7OchjaggerdigSamuilochRaguil,somleddedig upp,ochböckerna,ochjaggårnertilljordenoch berättarfördinasöneralltvadjagharsagtdig,och alltvadduharsett,fråndenlägrehimlenupptill mintron,ochallatrupperna
8Tyjagharskapatallamakter,ochingenståremot migellerunderordnarsigmig.Allaunderordnarsig minmonarkiocharbetarförmittendastyre
9Gedemböckernamedskriften,såskalldeläsa demochlärakännamigsomalltingsskapare,och förståattdetintefinnsnågonannanGudänjag.
10Ochlåtdemutdeladinaböcker,barntillbarn, generationtillgeneration,folktillfolk
11Ochjagskallgedig,Enok,minmedlare, ärkebiskopenMikael,efterdinafädershandskrifter Adam,Set,Enos,Kenan,Mahaleleelochdinfar Jared.
KAPITEL34
1Deharförkastatminabudochmittok,värdelös avkommaharvuxitupp,defruktarinteGud,ochde harintevelatböjasigförmig,utanharbörjatböja sigförfåfängagudarochförnekatminenighet,och harbelastathelajordenmedosanningar,förseelser, avskyvärdaliderligheter,detvillsägamotvarandra,
ochallamöjligaandraorenaondska,somär motbjudandeattberättaom
2Därförskalljaglåtaenöversvämningkomma överjordenochförgöraallamänniskor,ochhela jordenskallfallasönderiettstortmörker.
KAPITEL35
1Se,frånderasavkommaskallenannangeneration uppstå,långtsenare,menmångaavdemskallbli mycketomättliga.
2Hansomuppfostrardetsläktet,skalluppenbara fördemdinahandskrivnaböcker,dinafäders,för demsomhanmåstepekautvärldensbeskydd,för detrognamännenochminanöjesarbetare,sominte bekännermittnamnförgäves.
3Ochdeskallberättaförenannangeneration,och deandrasomharlästskalldärefterblimer förhärligadeändenförsta
KAPITEL36
1Nu,Enok,gerjagdigenfristpåtrettiodagaratt tillbringaiditthusochberättafördinasöneroch heladitthushåll,såattallamåhörafrånmitt ansiktevaddusägerdem,såattdemåläsaoch förståattdetintefinnsnågonannanGudänjag 2Ochattdealltidmåhållaminabudochbörjaläsa ochtatillsigböckernasomärskrivnaavdin handstil
3Ocheftertrettiodagarskalljagsändaminängel föratthämtadig,ochhanskallhämtadigfrån jordenochfråndinasönertillmig.
KAPITEL37
1OchHerrenkalladeframenavdeäldreänglarna, fruktansvärdochhotfull,ochställdehonombredvid mig,tillutseendetvitsomsnö,ochhanshänder somis,iutseendeavfrost,ochhanfrösmittansikte, tyjagkundeinteuthärdaHerrensskräck,alldeles somdetinteärmöjligtattuthärdaenkaminseld ochsolenshettaochluftensfrost.
2OchHerrensadetillmig:'Enok,omdittansikte inteärstelfrusethär,skallingenmänniskakunnase dittansikte.'
KAPITEL38
1OchHerrensadetilldemänsomförstleddemig upp:'LåtEnokstiganertilljordenmederochvänta påhonomtilldenbestämdadagen.'
2Ochdelademigpåminbäddomnatten
3OchMathusalväntadepåminankomstochhöll vaktdagochnattvidminbäddHanfylldesav vördnadnärhanhördeminankomst.Jagsadetill honom:"Låthelamitthushållkommasamman,så attjagkanberättaalltfördem."
KAPITEL39
1Minabarn,minaälskade,hörerfadersförmaning, såmycketsomdetärenligtHerrensvilja.
2Jagharfåtttillåtelseattkommatilleridag,och jagkanförkunnaförer,intefrånminaläppar,utan frånHerrensläppar,alltsomärochsomvarochallt somärnuochalltsomskallvaraintilldomensdag 3TyHerrenharlåtitmigkommatilldig,hördärför minaläpparsord,frånenmansomärstorfördig, menjagärenavdemsomharsettHerrensansikte, liktjärnsomglöderureldsänderdetutgnistoroch bränner,
4Dusernupåminaögon,enmansögon,storaoch betydelsefullafördig,menjagharsettHerrens ögon,somlysersomsolensstrålarochfyller människorsögonmedvördnad.
5Nisernu,minabarn,enmanshögrahandsom hjälperer,menjagharsettHerrenshögrahandfylla himlenochhjälpamig.
6Dusermittverksomfattningsomdinegen,men jagharsettHerrensgränslösaochfullkomliga omfattning,sominteharnågotslut.
7Duhörminaläpparsord,liksomjaghörde Herrensord,liktettoavbrutetdånavstarkamoln.
8Ochnu,minabarn,hörjordensfaderstal,hur fruktansvärtochhemsktdetärattkommainför jordenshärskare,hurmycketmerfruktansvärtoch hemsktärdetinteattkommainförhimmelens härskare,honomsomhärskaröverlevandeoch dödaochöverdehimmelskatruppernaVemkan uthärdadenoändligasmärtan?
KAPITEL40
1Ochnu,minabarn,vetjagallt,tydettakommer frånHerrensläppar,ochdettaharminaögonsett, frånbörjantillslut.
2Jagvetalltingochharskrivitalltingiböcker: himlarnaochderasändeochderasfullhetochalla härarochderastågfärder
3Jagharmättochbeskrivitstjärnorna,derasstora oräkneligaskara.
4Vilkenmänniskaharsettderasvändningaroch derasintåg?Inteensänglarnaserderasantal,fastän jagharskrivitalladerasnamn.
5Ochjagmättesolenscirkelochmättedessstrålar, räknadetimmarna,jagskrevneralltsomgåröver
jordenJagharskrivitnerdetsomfårnäring,och alltutsäde,såttochosått,somjordenproducerar ochallaväxter,ochvarjegräsochvarjeblomma, ochderassötadofter,ochderasnamn,ochmolnens boningar,ochderassammansättning,ochderas vingar,ochhurdebärregnochregndroppar.
6Ochjagundersöktealltingochskrevneråskans ochblixtensväg,ochdevisademignycklarnaoch derasväktare,derasuppgång,vägendegår;den släppsutimått(sant)avenkedja,såattdeninte medentungkedjaochvåldkastarnerdevredgna molnenochförgöralltpåjorden
7Jagskrevnersnönsskattkammareochkylansoch frostigaluftsförrådshus,ochjagobserveradederas årstidsnyckelhållare,hanfyllermolnenmeddem ochuttömmerinteskattkammarna.
8Ochjagskrevnervindarnasviloplatseroch observeradeochsåghurderasnyckelhållarebär vågarochmått;förstladededemidenenavågen, sedanvikternaidenandraochlätdemlistigtutstå mätteftermåttöverhelajorden,förattdeinte genomtungandningskullefåjordenattgunga
9Ochjagmätteuthelajorden,dessbergochalla kullar,fält,träd,stenar,floder,alltsomexisterar skrevjagner,höjdenfrånjordentilldensjunde himlen,ochnedåttilldetallralägstahelvetetoch domarplatsenochdetallrastora,öppnaoch gråtandehelvetet.
10Ochjagsåghurfångarnalider,iväntanpåden gränslösadomen
11Ochjagskrevnerallademsomdömdesav domaren,ochalladerasdomar(skmeningar)och alladerasgärningar.
KAPITEL41
1Ochjagsågallaförfäderfrånallatidermed AdamochEva,ochjagsuckadeochbrastigråtoch sadeomderasvanärasfördärv:
2'Vemigförminochminaförfädersskröplighet', ochjagtänkteimitthjärtaochsade:
3"Saligärdenmansominteärfödd,ellersomär föddochintesyndarinförHerren,såatthaninte kommerinidennaplatsochintebärmedsigoket fråndennaplats!"
KAPITEL42
1Jagsågnyckelhållarnaochvakternavidhelvetets portarstådär,liktstoraormar,ochderasansikten liktsläcktalampor,ochderasögonaveld,deras vassatänder,ochjagsågallaHerrensverk,hurde ärrätta,medanmänniskornasverkärsomligagoda
ochandraonda,ochiderasverkkännermanigen desomljugerondskefullt
KAPITEL43
1Jag,minabarn,mätteochskrevnervarjeverk ochvarjemåttochvarjerättfärdigdom
2Liksomettårärmerhedervärtänettannat,såär enmanmerhedervärtänenannan,endelförstora ägodelar,endelförvisdomihjärtat,endelför särskiltförstånd,endelförslughet,endelför tystnadiläpparna,endelförrenlighet,endelför styrka,endelförskönhet,endelförungdom,endel förskarpkvickhet,endelförkroppsform,endelför känsla,låtdethörasöverallt,mendetfinnsingen bättreändensomfruktarGud,hanskallblimer ärorikiframtiden
KAPITEL44
1Herrenskapademänniskanmedsinahänder,till hennesansikteslikhetHerrengjordehenneliten ochstor.
2Densomsmädarenhärskaresansikteochavskyr Herrensansikte,föraktarHerrensansikteDensom utloppervredeövernågonutanattskada,honom skallHerrensstoravredehugganerDensom spottarenmänniskaiansiktetmedsmädelser,skall huggasnergenomHerrensstoradom.
3Välsignadärdenmansominteriktarsitthjärta motnågonmedondska,utanhjälperdeskadadeoch dömda,ochupprättardeförkrossade,ochger välgörenhettilldebehövande,typådenstora domensdagskallvarjevikt,varjemåttochvarje viktviktvarasompåmarknaden,detvillsägade hängspåvågarochstårpåmarknaden,ochvaroch enskalllärasigsittegetmått,ochenligtsittmått skallhanfåsinbelöning.
KAPITEL45
1DensomskyndarsigattoffrainförHerrens ansikte,Herrenskallpåskyndadetoffergåvan genomattlåtahonomutförasittarbete.
2Mendensomtändersinlampaförstoradinför Herrenochintedömerrätt,Herrenskallinteföröka sinskattidethögsta
3NärHerrenkräverbröd,ljus,kött(feksboskap) ellernågotannatoffer,dåärdetingenting;men Gudkräverrenahjärtan,ochmedalltdettaprövar hanendastmänniskanshjärta.
KAPITEL46
1Hör,mittfolk,ochtatillerminaläpparsord.
2Omnågongergåvortillenjordiskhärskareoch harotrognatankarisitthjärta,ochhärskarenvet detta,kommerhandåinteattblivredpåhonomoch intevägrahansgåvorochinteöverlämnahonomåt domen?
3Elleromenmangenomsintungasbedrägeri framstårsomgodinförenannan,menharontisitt hjärta,skalldåintedenandreinsesitthjärtas förräderiochsjälvblifördömd,eftersomhans osanningharvarituppenbarföralla?
4OchnärHerrensänderettstarktljus,dåskalldet blidomförrättfärdigaochorättfärdiga,ochdär skallingenundgåattbliuppmärksammad.
KAPITEL47
1Ochnu,minabarn,läggentankarpåerahjärtan ochgeaktpåerfadersord,somallakommertiller frånHerrensläppar
2Tadessaböcker,skrivnaavdinfar,ochläsdem.
3Tyböckernaärmånga,ochidemskallniläraer allaHerrensverk,alltsomharvaritfrånskapelsens begynnelseochsomskallfinnasintilltidensslut.
4Ochomnitarminhandskriftiakt,såsyndarni intemotHerren,tyingenannanfinnsänHerren, varkenihimlenellerpåjorden,inteidedjupaste rikenaellerpåenendagrundval
5Herrenharlagtgrundenidetokändaochutbrett synligaochosynligahimlar;hangrundadejorden påvattnetochskapadeoräkneligavarelser,ochvem harräknatvattnetochgrundentilldetobefintliga, ellerjordensstoft,ellerhavetssand,eller regndropparna,ellermorgondaggen,ellervindens andedräkt?Vemharuppfylltjordochhavochden oupplösligavintern?
6Jaghöggstjärnornaureldochpryddehimlenoch sattedenmittiblanddem
KAPITEL48
1Attsolengårlängsdesjuhimmelskacirklarna, vilkaärutnämningenavetthundraåttiotvåtroner,att dengårnerpåenkortdag,ochåter etthundraåttiotvå,attdengårnerpåenstordag,och atthanhartvåtronerpåvilkahanvilar,roterande hitochditovanförmånadernastroner,frånden sjuttondedagenimånadenTsivangårdennertill månadenThevan,fråndensjuttondeThevangår denupp.
2Ochsålundanärmardensigjorden,dåärjorden tillochlåtersinfruktväxa,ochnärdenförsvinner,
dåärjordenledsen,ochträdochallafrukterhar ingenblomning
3Alltdettamättehanmednoggranntidsmätning ochfastställdemedsinvisdomettmåttpådet synligaochdetosynliga.
4Fråndetosynligagjordehanalltingsynligt,själv osynlig
5Sålundalåterjagerveta,minabarn,och distribuerarböckernatillerabarn,iallaera generationer,ochblanddenationersomhar förståndetattfruktaGud,låtdemtaemotdem,och mådekommaattälskademmerännågonmateller jordiskasötsaker,ochläsademochägnasigåtdem.
6OchdesominteförstårHerren,somintefruktar Gud,sominteaccepterarutanförkastar,sominte taremotdem(seböckerna),dessaväntaren fruktansvärddom
7Saligärdensombärderasokochsläpardemmed sig,tyhanskallblifrigivenpådenstoradomens dag.
KAPITEL49
1Jagsvärer,minabarn,menjagsvärintevid någoned,varkenvidhimlenellervidjorden,inte hellervidnågonannanskapelsesomGudskapat. 2Herrensade:"Imigfinnsingenedellerorättvisa, utansanning."
3Omsanningintefinnshosmänniskorna,låtdem sväravidorden'ja,ja',eller'nej,nej'
4Ochjagsvärtiller,ja,ja,attingenmänniskahar funnitsisinmorslivmoder,utanattdetredanförut, ja,förvarochenfinnsenplatsbereddförsjälens vila,ochettmåttfastställthurmycketdetäravsett attenmänniskaskaprövasidennavärld
5Ja,barn,bedrainteersjälva,tyenplatshari förvägförberettsförvarjemänskligsjäl
KAPITEL50
1Jagharnedtecknatvarochensverk,ochingen somärföddpåjordenkanförblidold,ochhans verkförblirintedolda.
2Jagserallting.
3Minabarn,levnutålmodigtochödmjuktutihela ertantaldagar,såattniärverettevigtliv.
4FörHerrensskulluthärdavarjesår,varje kränkning,varjeontordochvarjeangrepp
5Omorättfärdigheterdrabbardig,återgäldadem intevaresigtilldingranneellerdinfiende,ty Herrenskallåtergäldademfördigochvaradin hämnarepådenstoradomensdag,såattingen hämndskallblivahärblandmänniskorna
6Denaversomgerbortguldellersilverförsin brodersskull,hanskallfårikligtmedskatti framtiden.
7Skadainteänkor,föräldralösaellerfrämlingar,så attinteGudsvredekommeröverer.
KAPITEL51
1Räckutdinahändertilldenfattigeefterdin styrka.
2Gömintedittsilverijorden.
3Hjälpdentrogneinöden,såskallingennödmöta digidinnödsstund.
4OchbäralltförHerrensskullvarjetungtoch grymtoksomkommeröverer,såskallnifinnaer belöningpådomensdag.
5Detärgottattgåmorgon,middagochkvälltill Herrensboning,tilldinSkaparesära.
6Tyalltsomandasärarhonom,ochalltsomfinnsi synligtochosynligtskapatprisarhonom.
KAPITEL52
1Välsignadärdenmansomöppnarsinaläppartill lovsångtillGudSebaotochprisarHerrenavhela sitthjärta.
2Förbannadvarevarochensomöppnarsina läpparförattföraktaochförtalasinnästa,tyhan föraktarGud.
3Välsignadärdensomöppnarsinaläpparoch välsignarochprisarGud.
4FörbannadärdeninförHerreniallasina livsdagarsomöppnarsinaläpparförförbannelser ochskymf.
5VälsignadärdensomvälsignarallaHerrensverk 6FörbannadärdensomföraktarHerrensskapelse.
7Välsignadärdensomsernerochuppväckerde fallna.
8Förbannadärdensomserframemotochlängtar efterfördärvetöverdetsominteärhans
9Välsignadärdensombevararsinafäders grundvalar,fastafrånbegynnelsen
10Förbannadärdensomförvrängersinaförfäders stadgar.
11Välsignadärdensominplantarfredochkärlek 12Förbannadärdensomstördemsomälskarsin nästa
13Saligärdensomtalarmedödmjuktungaoch hjärtatillalla.
14Förbannadärdensomtalarfridmedsintunga, menisitthjärtafinnsingenfridutansvärd.
15Tyalltdettaskallblottaspåvågskålarochi böckerpådenstoradomensdag
KAPITEL53
1Ochnu,minabarn,säginte:'Vårfarstårinför Gudochberförvårasynder',tydetfinnsingensom kanhjälpanågonsomharsyndat.
2Duserhurjagskrevnerallavarjemänniskasverk, förehennesskapelse,alltsomgörsblandalla människorföralltid,ochingenkanberättaeller återgeminhandstil,tyHerrenserallamänniskans fantasier,hurdeärfåfänga,därdeliggerihjärtats skattkammare.
3Ochnu,minabarn,geaktpåallaerfarsordsom jagsägerer,såattniinteångrarerochsäger: 'Varförberättadeintevårfardetföross?'
KAPITEL54
1Dånidåinteförstårdetta,låtdessaböckersom jaghargettervaratillerfridsarv
2Gedemåtallasombehöverdem,ochundervisa dem,såattdekanseHerrensstoraochunderbara gärningar
KAPITEL55
1Minabarn,se,minterminsdagochtidennärmade sig
2Tyänglarnasomskallföljamigstårframförmig ochuppmanarmigattlämnaer;destårhärpå jordenochväntarpådetsomharblivitsagttilldem 3Tyimorgonskalljagfaraupptillhimlen,till Jerusalemshögstaland,tillminevigaarvedel
4DärföruppmanarjagerattinförHerrengöraallt detsombehagarhonom.
KAPITEL56
1MetosalamsvaradesinfarEnokochsade:"Vad behagardinaögon,far,attjagskallgörainförditt ansikte,såattdumåvälsignavåraboningaroch dinasöner,ochattdittfolkmåblivahärligtgenom dig,ochattdusedanmågådärifrånsåsomHerren harsagt?"
2EnoksvaradesinsonMetosalamochsade:”Hör, barn,fråndentiddåHerrensmordemigmedsin härlighetssmörjelseharjagintehaftnågonmat, ochminsjälminnsintejordiskanjutningar,inte hellersaknarjagnågotjordiskt”
KAPITEL57
1MinsonMetosalam,kallasammanalladina bröderochvårthushållochfolketsäldste,såattjag
kantalameddemochsedangemigav,såsomdet ärplaneratförmig
2OchMetosalamskyndadesigochkallade sammansinabröder,Regim,Riman,Uchan, Kermion,Gaidadochallafolketsäldsteinförsin faderEnok;ochhanvälsignadedemochsadetill dem:
KAPITEL58
1Hörpåmig,minabarn,idag.
2IdedagardåHerrenkomnertilljordenför Adamsskullochbesökteallahansvarelser,som hansjälvskapat,skapadehanefteralltdettaAdam, ochHerrenkalladeallajordensdjur,allakräldjur ochallafåglarsomsvävariluften,ochfördedem allainförvårfaderAdamsansikte
3OchAdamgavnamnåtalltlevandepåjorden.
4OchHerrenutsåghonomtillhärskareöverallt ochladealltunderhanshänder,ochgjordedem stummaochslöa,såattdeskullefåbefälfrån människanochvaraunderordnadeochlydiga honom.
5SåskapadeocksåHerrenvarjemänniskatillherre överallasinaägodelar
6Herrenskallintedömaenendadjursjälför människansskull,utandömermänniskorssjälartill derasdjursidennavärld;tymänniskornaharen särskildplats.
7Ochliksomvarjemänniskassjäläriantal,så skallintehellerdjurenförgås,intehelleralla djurenssjälarsomHerrenskapat,förrändenstora domenkommer,ochdeskallanklagamänniskan, omhanmatardemilla.
KAPITEL59
1Densomvanhelgardjurenssjäl,vanhelgarsin egensjäl.
2Tymänniskanförframrenadjurförattoffrasynd, föratthanskallfåbotförsinsjäl.
3Ochomdeförframrenadjurochfåglarsomoffer, blirmänniskanbotad,hanbotarsinsjäl.
4Alltärgivetåtertillföda,binddetviddefyra fötterna,detvillsägaförattfullgörabotemedlet, hanbotarsinsjäl.
5Mendensomdödarettdjurutanattfånågrasår, dödarsinegensjälochbefläckarsittegetkött
6Ochdensomihemlighetskadarnågotdjur,detär enondhandling,ochhanorenarsinegensjäl
KAPITEL60
1Densomdödarenmänniskassjäl,dödarsinegen själochdödarsinegenkropp,ochdetfinnsinget botemedelförhonomförallframtid.
2Densomsätterenmänniskainågonsnara,han fastnarsjälviden,ochdetfinnsingetbotemedelför honomförevigt.
3Densomsätterenmänniskainågotkärl,hans straffskallinteuteblividdenstoradomenförevigt.
4Densomhandlarorättfärdigtellertalarontom någon,hankaninteskiparättåtsigsjälvförevigt
KAPITEL61
1Ochnu,minabarn,bevaraerahjärtanfrånall orättvisasomHerrenhatarSåsomenmänniskaber Gudomsinsjäl,såskallhongöramedvarje levandesjälTyjagvetallt,huruidenkommande tidenmångaboningarärbereddaåtmänniskorna, godafördegodaochondafördeonda,oräkneliga.
2Saligaärdesomgårinidegodahusen,tyide dåliga(sk.husen)finnsingenfridelleråtervändo (skfråndem)
3Hör,minabarn,småsomstora!Närmänniskan läggerengodtankeisitthjärtaochbärframgåvor försittarbeteinförHerrensansikte,menhennes händerinteharskapatdem,dåvänderHerrensitt ansiktebortfrånsinhandsarbete,ochhon(sc. människan)kanintefinnasinahändersarbete 4Ochomhanshänderhargjortdet,menhans hjärtaknottrar,ochhanshjärtainteupphörattknota oavbrutet,harhaningenfördel.
KAPITEL62
1Saligärdenmansomisitttålamodframbärsina gåvoritroinförHerren,tyhanskallfinnaförlåtelse försynderna.
2Menomhantartillbakasinaordiförtid,harhan ingenånger;ochomtidengårochhaninteavegen viljagördetsomlovats,harhaningenångerefter döden.
3Tyalltverksommänniskangöriförtidär bedrägeriinförmänniskornaochsyndinförGud
KAPITEL63
1Närenmanklärdenaknaochmättardehungriga, fårhanlönfrånGud
2Menomhanshjärtaknotar,begårhandubbeltont: fördärvförsigsjälvochfördethanger;ochför honomskalldetinteblinågonbelöningfördet
3Ochomhansegethjärtaärfylltavhansmatoch hansegetkött(skklätt)avhanskläder,begårhan föraktochförlorarallsinfattigdomochfinner ingenbelöningförsinagodagärningar
4Herrenhatarvarjestoltochhögmodigman,och alltfalskttal,klättiosanning,skallhuggasmed dödenssvärdsbladochkastasieldenochbrinnaför evigt.
KAPITEL64
1NärEnokhadetalatdessaordtillsinasöner, hördeallafolk,bådenäraochfjärran,attHerren kalladepåEnokDerådslogmedvarandra:
2”LåtossgåochkyssaEnok.”Ochtvåtusenmän samladesochkomtilldenplatsiAkuzandärEnok ochhanssönerbodde
3Ochfolketsäldste,helaförsamlingen,komfram ochbugadesigochbörjadekyssaEnokochsadetill honom:
4'VårfaderEnok,duvarevälsignadavHerren,den evigehärskaren,ochvälsignanudinasöneroch helafolket,såattviidagmåförhärligasinförditt ansikte'
5TyduskallförhärligasinförHerrensansikteför alltid,eftersomHerrenutvaldedigframföralla människorpåjordenochutsågdigtillupphovsman tillhelasinskapelse,synligochosynlig,och förlossareförmänniskornassynderochhjälpareför ditthushåll
KAPITEL65
1OchEnoksvaradealltsittfolkochsade:Hör, minabarn,innanallavarelserskapades,skapade Herrendetsynligaochdetosynliga.
2Ochsålängedetharvaritochgått,förståatthan därefterskapademänniskantillsinegengestaltoch gavhenneögonattsemed,öronatthöramed, hjärtaattreflekteramedochförståndattöverväga med.
3OchHerrensågallamänniskansverkochskapade allahennesvarelserochdeladetiden.Frånden tidpunktenbestämdehanåren,ochfrånåren bestämdehanmånaderna,ochfrånmånaderna bestämdehandagarna,ochavdagarnabestämde hansju
4Ochidessabestämdehantimmarna,mättedem exakt,såattmänniskankundereflekteraövertiden ochräknaår,månaderochtimmar,derasväxling, börjanochslut,ochsåatthonkunderäknasitteget liv,frånbegynnelsentilldöden,ochreflekteraöver sinsyndochskrivanersittverkontochgott;ty ingetverkärdoltinförHerren,såattvarje
människakankännasinaverkochaldrigöverträda allahansbud,ochhållaminhandskriftfrån generationtillgeneration.
5Närallskapelse,synligochosynlig,såsom Herrenskapadeden,ärslut,dågårvarjemänniska tilldenstoradomen,ochdåskallalltidochår förgås,ochdärefterskalldetvarkenfinnasmånader ellerdagarellertimmar,deskallhållassammanoch skallinteräknas
6Detskallfinnasenendaeon,ochallade rättfärdigasomundkommerHerrensstoradom skallsamlasidenstoraeonen,tyderättfärdiga skalldenstoraeonenbörja,ochdeskalllevaevigt, ochävendåskalldetblanddemvarkenfinnas mödaellersjukdom,ellerförödmjukelse,eller ångest,ellernöd,ellervåld,ellernattellermörker, utanstortljus
7Ochdeskallhaenstoroförstörbarmurochett paradissomärklartochoförgängligt,tyallt förgängligtskallförgå,ochdetskallblievigtliv.
KAPITEL66
1Ochnu,minabarn,bevaraerasjälarfrånall orättfärdighet,sådansomHerrenhatar
2Gåinförhansansiktemedskräckochbävanoch tjänahonomallena
3BöjernerfördensanneGuden,inteförstumma avgudar,utanböjernerförhansbild,ochbärfram allarättfärdigaofferinförHerrensansikteHerren hatardetsomärorätt.
4TyHerrenserallt;närmänniskantänkerisitt hjärta,dågerhanförståndetråd,ochvarjetankeär alltidinförHerren,somhargjortjordenfastoch sattalltskapatpåden
5Omdusermothimlen,såärHerrendär;omdu tänkerpåhavetsdjupochalltunderjorden,såär Herrendär.
6TyHerrenharskapatallting.Böjdigintenerför detsomärskapatavmänniskorochövergeinte skapelsensHerre,tyingetverkkanförblidoltinför Herrensansikte
7Minabarn,vartålmodiga,ödmjuka,uppriktiga, provokationer,sorg,troochsanning,ilöften,i sjukdom,imisshandel,isår,ifrestelser,inakenhet, iumbäranden.Varlyckligamotvarandra,tillsni gåruturdennaondatidsålderochfårdeneviga tidensarv
8Saligaärderättfärdigasomskallundgådenstora domen,tydeskalllysasjufaltstarkareänsolen,tyi dennavärldärdensjundedelenborttagenfrånallt, ljus,mörker,mat,njutning,sorg,paradis,tortyr,eld, frostochannat;hanskrevnerallt,såattnikanläsa ochförstå.
KAPITEL67
1NärEnokhadetalattillfolket,sändeHerren mörkeröverjorden,ochdetblevmörker,ochdet övertäcktedemänsomstodmedEnok,ochdetog Enokupptilldenhögstahimlen,därHerrenär;och hantogemothonomochställdehonomframförsitt ansikte,ochmörkretförsvannfrånjorden,och ljusetkomtillbaka
2OchfolketsågochförstodintehurEnokhade blivitborttagen,ochdeprisadeGudochfannen rulleivilken'denosynligeGuden'varavtecknad; ochallagickhem.
KAPITEL68
1Enokföddespådensjättedagenimånaden Tsivanochlevdeitrehundrasextiofemår.
2Hantogsupptillhimlenpådenförstadageni månadenTsivanochstannadeihimlenisextio dagar.
3Hanskrevneralladessateckenpåhelaskapelsen, somHerrenskapade,ochskrevtrehundrasextiosex böckerochöverlämnadedemtillsinasöneroch stannadekvarpåjordenitrettiodagar,ochtogsåter upptillhimlenpådensjättedagenimånaden Tsivan,påjustdendagenochtimmendåhan föddes.
4Liksomvarjemänniskasnaturidettalivetär mörk,såärävenhennesbefruktning,födelseoch utträdeurdettalivmörk.
5Identimmenhanblevavlad,identimmenföddes han,ochidentimmendoghanockså.
6Metosalamochhansbröder,allaEnokssöner, skyndadesigochresteettaltarepådenplatssom kallasAkusan,varifrånochditEnokhadeblivit upptagentillhimlen
7Ochdetogofferoxarochkalladesammanallt folketochoffradeoffretinförHerrensansikte.
8Alltfolket,folketsäldsteochhelaförsamlingen, komtillfestenochhademedsiggåvortillEnoks söner
9Ochdefiradeenstorfest,gladaochgladaitre dagar,ochprisadeGud,somhadegettdemett sådantteckengenomEnok,somhadefunnitnåd hoshonom,ochattdeskulleföradetvidaretillsina sönerfrångenerationtillgeneration,frånsläktetill släkte 10Amen.